1
00:01:47,445 --> 00:01:52,367
ارے، کیپٹن امریکہ۔
2
00:01:55,411 --> 00:01:57,705
- کیا حال ہے بھائی؟
- ارے بھائی
3
00:02:13,888 --> 00:02:15,974
یہ احمقانہ ہے۔
4
00:02:16,641 --> 00:02:21,062
- آپ کو ایک بہتر خیال ہے؟
- ٹھیک ہے، مذاق. جو بھی ہو۔
5
00:02:21,271 --> 00:02:24,399
-تو ہم کب جانتے ہیں؟
- ہم نہیں، ابھی کے لیے۔
6
00:02:24,607 --> 00:02:26,818
چیزیں ٹھیک ہونے تک کھانا پکانا نہیں ہے۔
7
00:02:27,026 --> 00:02:30,905
آباد ہونا۔ میں نے سوچا کہ آپ ہی ہیں۔
جس نے کہا کہ کچھ بھی نہیں بدلا۔
8
00:02:31,114 --> 00:02:33,241
دیکھو، میں نے ابھی اپنے خاندان کو رکھا ہے۔
ایک آزمائش کے ذریعے...
9
00:02:33,449 --> 00:02:37,912
... کہ وہ ابھی ہیں۔
قبول کرنا شروع کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ میں نہیں کر سکتا--
10
00:02:39,706 --> 00:02:40,707
یہ بہت مہنگا ہے۔
11
00:02:50,258 --> 00:02:52,760
دیکھو میں اپنا گھر نہیں چھوڑ سکتا...
12
00:02:52,969 --> 00:02:55,346
... 20 منٹ سے زیادہ کے لیے
میری بیوی کی فکر کیے بغیر۔
13
00:02:55,555 --> 00:02:57,390
مجھے باڑ کو ٹھیک کرنے کے لیے وقت چاہیے۔
14
00:02:57,599 --> 00:03:01,436
ٹھیک ہے، جب تم باڑ ٹھیک کر رہے ہو،
میرے بارے میں کیا، ہہ؟
15
00:03:01,644 --> 00:03:05,273
آپ کی اے ہول بھابھی
میرے سارے پیسے لے لیے
16
00:03:16,826 --> 00:03:18,203
یہ $600 ہے۔
17
00:03:18,411 --> 00:03:19,787
ٹھیک ہے، باقی کا کیا ہوگا؟
18
00:03:21,664 --> 00:03:24,459
- باقی کیا؟
- آپ کے آدھے پیسے میرے ہیں۔
19
00:03:24,667 --> 00:03:26,878
پچاس پچاس شراکت دار۔
یہ ہمارا کاروباری نعرہ ہے۔
20
00:03:27,086 --> 00:03:30,256
مطلب کیا، بالکل؟
کہ میں تمہاری لاپرواہی کا شکار ہوں؟
21
00:03:30,465 --> 00:03:32,425
آپ وہی ہیں جو چاہتے تھے۔
ٹوکو کے ساتھ کام کرنا۔
22
00:03:32,634 --> 00:03:35,512
ٹھیک ہے۔ اگر ایسا نہ ہوتا،
اس میں سے کچھ نہیں ہوا ہوگا.
23
00:03:40,809 --> 00:03:45,146
بس ٹھنڈا رہو۔
ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے، ٹھیک ہے؟
24
00:03:45,647 --> 00:03:49,067
ابھی تک، کوئی رابطہ نہیں. سمجھ گئے؟
25
00:03:51,653 --> 00:03:52,654
کہاں جا رہے ہو؟
26
00:03:54,113 --> 00:03:55,657
میں پہلے چھوڑتا ہوں۔
27
00:04:13,091 --> 00:04:16,928
-والٹ!
- کچن میں۔
28
00:04:32,360 --> 00:04:33,611
ہائے
29
00:04:34,362 --> 00:04:37,949
ہائے میں نہیں جانتا تھا۔
آپ کو چولہے کو چھونے کی اجازت تھی۔
30
00:04:38,158 --> 00:04:41,452
مزاحیہ، گروچو۔
جاؤ، بیٹھو۔
31
00:04:41,661 --> 00:04:43,204
جوس میز پر ہے۔
32
00:04:47,750 --> 00:04:48,751
کیا؟
33
00:04:50,920 --> 00:04:53,756
- صبح بخیر، شہد.
- ارے، ماں.
34
00:04:53,965 --> 00:04:56,509
پاپا ناشتہ بنا رہے ہیں۔
35
00:04:56,718 --> 00:04:59,554
لیکن فکر نہ کرو۔
میں بھی تمام پکوان بنا رہا ہوں۔
36
00:05:01,973 --> 00:05:04,017
اچھا؟ میرے پیچھے چلو۔
37
00:05:04,225 --> 00:05:07,228
اورنج جوس بھی ہے۔
اور چکوترے کا رس...
38
00:05:07,437 --> 00:05:10,398
...جو، ذاتی طور پر، جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
میں کا کبھی مداح نہیں رہا۔
39
00:05:10,607 --> 00:05:14,736
لیکن تمام پولیفینول پر غور کریں۔
اور limonoids، چوٹ نہیں کر سکتے ہیں.
40
00:05:14,944 --> 00:05:18,740
والٹ، آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔
41
00:05:20,783 --> 00:05:22,285
میں چاہتا تھا۔
42
00:05:24,537 --> 00:05:27,457
-انگور کا رس؟
- ہاں، براہ مہربانی. شکریہ
43
00:05:28,833 --> 00:05:31,211
وہاں تم جاؤ. شہد۔
44
00:05:31,419 --> 00:05:33,755
نہیں، میں سنتری کے ساتھ چپکوں گا، شکریہ۔
45
00:05:34,881 --> 00:05:39,469
ٹھیک ہے کھودنا، کھودنا۔
پینکیکس زیادہ گرم نہیں ہو رہے ہیں۔
46
00:05:39,803 --> 00:05:41,221
-ہاں
- تم جاؤ.
47
00:05:41,429 --> 00:05:43,932
ٹھیک ہے ایک ملا۔ سٹیلی ڈین۔
48
00:05:44,140 --> 00:05:47,101
-نہیں
- جی ہاں، بالکل.
49
00:05:47,310 --> 00:05:49,896
نہیں، خالص موسیقار کے لحاظ سے...
50
00:05:50,104 --> 00:05:52,941
...میں ان کے خلاف کھڑا کروں گا۔
کسی بھی موجودہ بینڈ کا آپ نام دے سکتے ہیں۔
51
00:05:53,149 --> 00:05:55,693
آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔
کوئی بھی موجودہ بینڈ۔
52
00:05:56,528 --> 00:05:59,030
-یہ بات کے علاوہ ہے۔
-آپ کا دن اچھا گزرے، پیارے۔
53
00:05:59,239 --> 00:06:00,782
تم بھی۔
54
00:06:02,158 --> 00:06:05,286
-بوز سکیگس۔ ایک اور ہے۔
-بوز سکیگس۔
55
00:06:05,495 --> 00:06:08,998
وہ جو بھی ہوں۔
الوداع ناشتے کے لیے شکریہ۔
56
00:06:09,207 --> 00:06:10,208
-بائے
-آپ کا استقبال ہے۔
57
00:06:10,416 --> 00:06:12,001
لوئس سے کہو کہ احتیاط سے گاڑی چلائے۔
58
00:06:12,210 --> 00:06:13,628
ٹھیک ہے
59
00:06:17,590 --> 00:06:19,926
ہمارا بیٹا نہیں جانتا
Boz Scaggs کون ہے؟
60
00:06:20,135 --> 00:06:22,387
ہم بطور والدین ناکام ہو چکے ہیں۔
61
00:06:23,096 --> 00:06:24,097
آؤ سوچ کر...
62
00:06:24,305 --> 00:06:26,933
-...میں بمشکل جانتا ہوں کہ بوز سکاگس کون ہے۔
- اسے روکو.
63
00:06:27,142 --> 00:06:30,311
مجھے اپنی پلیٹ دو۔
نہیں، نہیں. میں لے لوں گا۔ میں لے لوں گا۔ ہاں۔
64
00:06:30,520 --> 00:06:31,938
شکریہ
65
00:06:33,731 --> 00:06:35,567
ارے سنو...
66
00:06:35,775 --> 00:06:37,986
...کیلنڈر سیکشن میں...
67
00:06:38,570 --> 00:06:40,655
...پورا ہفتہ...
68
00:06:41,364 --> 00:06:45,201
...ایک افسانہ نگار کا سیمینار ہے۔
UNM میں
69
00:06:45,410 --> 00:06:48,788
اور، آپ جانتے ہیں، شاید بات کر رہے ہیں۔
شائع کرنے کے طریقہ کے بارے میں...
70
00:06:48,997 --> 00:06:51,499
- اور اس طرح کی چیز۔
-ہاں؟
71
00:06:52,375 --> 00:06:57,547
ہاں، ویسے بھی،
میں نے سوچا کہ شاید تم....
72
00:06:58,506 --> 00:07:00,592
جس کا مطلب بولوں: اگر آپ چاہیں تو میں آپ کے ساتھ چلوں گا۔
73
00:07:12,228 --> 00:07:14,147
اوہ، اور...
74
00:07:14,856 --> 00:07:18,276
...آپ جانتے ہیں، میں سوچ رہا تھا۔
تم نے کل رات مجھ سے کیا پوچھا تھا۔
75
00:07:18,485 --> 00:07:20,820
آپ سوچ رہے تھے۔
اگر میرے پاس دوسرا سیل فون ہوتا۔
76
00:07:21,029 --> 00:07:23,531
اور، ٹھیک ہے، میں رہا ہوں۔
اس کے بارے میں بہت سوچنا...
77
00:07:23,740 --> 00:07:28,870
...اور مجھے لگتا ہے کہ آپ نے کیا سنا ہے۔
کیا میرے سیل فون کا الارم بج رہا تھا؟
78
00:07:31,206 --> 00:07:35,543
میں اسے بہت استعمال کرتا رہا ہوں۔
دواؤں کی یاد دہانی کے طور پر...
79
00:07:36,044 --> 00:07:38,880
مجھے یاد دلانے کے لیے
میری دوا لینے کے لیے۔
80
00:07:40,340 --> 00:07:43,051
اور عجیب بات یہ ہے کہ...
81
00:07:43,259 --> 00:07:47,055
... الارم کی آواز
تقریباً وہی ہے...
82
00:07:47,263 --> 00:07:50,391
باقاعدہ فون کی گھنٹی کے طور پر
جو واقعی ایک ناقص ڈیزائن ہے...
83
00:07:50,600 --> 00:07:54,229
... اگر آپ مجھ سے پوچھیں۔
لیکن مجھے لگتا ہے کہ شاید یہ تھا۔
84
00:07:54,437 --> 00:07:57,565
میں نے اندر جانے کی کوشش کی۔
اور اسے ایک مختلف آواز میں تبدیل کریں...
85
00:07:57,774 --> 00:08:00,068
...فون کی گھنٹی کے علاوہ، لیکن...
86
00:08:00,443 --> 00:08:03,446
وہ بہت زیادہ پیچیدہ ہیں۔
یہ چیزیں
87
00:08:04,197 --> 00:08:09,077
ویسے بھی، یہ شاید تھا
بالکل اسی طرح کہ میں نے اسے کھو دیا۔
88
00:08:09,953 --> 00:08:12,455
ایک نیا ہونا ضروری ہے۔
مارکیٹ میں اب تک.
89
00:08:12,664 --> 00:08:16,501
تم جانتے ہو، اگر ہم یہ کام کرتے ہیں
UNM میں، شاید گھر جاتے ہوئے...
90
00:08:16,709 --> 00:08:19,754
...ہم روک سکتے ہیں،
اور میں ایک نیا سیل فون لے سکتا ہوں۔
91
00:08:23,258 --> 00:08:24,801
Skyler؟
92
00:08:37,021 --> 00:08:38,106
Skyler؟
93
00:09:28,198 --> 00:09:31,117
-تیار؟
-یو، کس چیز کے لیے، مدد کر سکتا ہے۔
94
00:09:40,168 --> 00:09:42,837
کوئی اور مداخلت نہیں۔
95
00:09:52,222 --> 00:09:54,140
جیسی بروس پنک مین...
96
00:09:54,349 --> 00:09:57,185
...سیکشن 47-8-13 کے مطابق...
97
00:09:57,393 --> 00:09:59,354
... نیو میکسیکو کے
ریئل پراپرٹی کوڈ...
98
00:09:59,562 --> 00:10:01,481
...آپ اس طرح ہیں
خالی کرنے کا نوٹس دیا...
99
00:10:01,689 --> 00:10:06,236
... 9809 مارگو کے طور پر درج احاطے،
البوکرک، 87104۔
100
00:10:06,444 --> 00:10:09,697
انتظار کرو۔ کیا؟ تم مجھے لات مار رہے ہو۔
اپنے گھر سے باہر؟
101
00:10:09,906 --> 00:10:12,325
-یہ تمہاری خالہ جنی کا گھر ہے۔
- اور اس نے مجھے دیا.
102
00:10:12,534 --> 00:10:14,035
اس نے یہ آپ کو کبھی نہیں دیا، جیسی۔
103
00:10:14,244 --> 00:10:16,996
آپ کو اجازت تھی۔
رہائشی مراعات
104
00:10:17,205 --> 00:10:20,458
آپ کے والدین نے ہمیشہ
جائیداد کے مالک تھے۔
105
00:10:20,667 --> 00:10:24,379
دیکھو، ہم نے اس کے بارے میں بات کی، ٹھیک ہے؟
میں گھر بیچ دوں گا، ہم اسے پچاس پچاس بانٹ دیں گے۔
106
00:10:24,587 --> 00:10:27,006
یہ معاہدہ تھا۔
یہ کیا ہوا؟
107
00:10:27,215 --> 00:10:29,884
جو ہوا وہ ہے۔
آپ رفتار بنانے والے ہیں۔
108
00:10:30,093 --> 00:10:32,387
نہیں، میں نہیں ہوں۔ کیا؟
109
00:10:32,595 --> 00:10:36,182
ڈی ای اے کا ایجنٹ آیا
آپ کی تلاش ہے، جیسی
110
00:10:36,391 --> 00:10:38,685
وہ ہمارے سامنے والے دروازے پر آیا۔
111
00:10:41,938 --> 00:10:45,733
ٹھیک ہے، کیونکہ میں نے اصل میں
ان کی مدد کرتے رہے...
112
00:10:45,942 --> 00:10:49,737
...جس میں میں داخل ہو سکتا تھا۔
آپ کو بتانے میں بہت تکلیف ہوئی...
113
00:10:49,946 --> 00:10:51,906
...تو آپ کا استقبال ہے۔
114
00:10:52,115 --> 00:10:54,284
میں نے آپ کا تہہ خانہ دیکھا۔
115
00:10:55,285 --> 00:10:56,411
اوہ، ہاں۔
116
00:10:56,619 --> 00:11:00,498
میں پریشان تھا، اس لیے چلا گیا۔
وہاں اور میں نے خود کو اندر جانے دیا...
117
00:11:00,707 --> 00:11:05,086
اور مجھے آپ کی لیبارٹری مل گئی۔
118
00:11:07,922 --> 00:11:10,091
آپ لوگوں کے پاس اپنی چابی ہے؟
119
00:11:16,514 --> 00:11:20,059
ایک شیڈول کی تیاری ll
کنٹرول مادہ...
120
00:11:20,852 --> 00:11:23,021
...دوسرے درجے کا جرم ہے۔
121
00:11:23,688 --> 00:11:26,483
وفاقی اثاثے ضبط کرنے کے تحت...
122
00:11:26,691 --> 00:11:29,861
حکومت لے سکتی ہے۔
پورے گھر.
123
00:11:30,153 --> 00:11:33,740
یہ اب وہاں بھی نہیں ہے۔
میں نے یہ سب صاف کیا۔
124
00:11:33,948 --> 00:11:36,451
بیٹا ہم تمہیں نہیں روک سکتے
اپنی زندگی برباد کرنے سے...
125
00:11:36,659 --> 00:11:40,079
لیکن آپ ہمیں نیچے نہیں گھسیٹیں گے۔
آپ کے ساتھ
126
00:11:40,497 --> 00:11:43,249
72 گھنٹے میں گھر خالی کریں۔
127
00:11:43,458 --> 00:11:45,460
ورنہ،
تمہارے والدین نے مجھے اجازت دی ہے...
128
00:11:45,668 --> 00:11:49,088
... حکام سے رابطہ کرنے کے لیے۔
کیا یہ واضح ہے؟
129
00:11:50,590 --> 00:11:52,884
کیا آپ کے پاس ہمارے لیے کوئی سوال ہے؟
130
00:11:56,262 --> 00:11:57,972
تین دن، مسٹر پنک مین۔
131
00:12:00,016 --> 00:12:01,351
چلو۔
132
00:12:40,849 --> 00:12:43,601
-ہیلو
-ارے
133
00:12:51,317 --> 00:12:55,196
میں نے گیراج کا دروازہ ٹھیک کر دیا۔
- بہت اچھا
134
00:12:55,405 --> 00:12:56,823
ہاں۔
135
00:12:57,031 --> 00:12:59,701
ایک ٹریک جھکا ہوا تھا۔
اس لیے اچھال رہا تھا۔
136
00:12:59,909 --> 00:13:01,452
ٹھیک ہے۔
137
00:13:03,538 --> 00:13:06,374
- تم آج کہاں تھے؟
-باہر
138
00:13:19,179 --> 00:13:21,097
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
139
00:13:22,098 --> 00:13:25,101
ہاں، سب کچھ ٹھیک ہے۔
140
00:13:38,615 --> 00:13:44,245
ارے، اس کی قیمت کیا ہے، میں سوچ رہا تھا۔
ان ملاقاتوں میں واپس جانے کے بارے میں...
141
00:13:44,454 --> 00:13:46,331
کینسر سپورٹ گروپ۔
142
00:13:46,539 --> 00:13:48,374
مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھی بات ہے۔
143
00:13:49,918 --> 00:13:51,252
ہاں۔
144
00:13:52,128 --> 00:13:54,380
ہاں، یہ اچھی بات ہے۔
145
00:13:54,839 --> 00:13:57,550
تم ٹھیک کہتے تھے۔
اس کے بارے میں پیسے پر.
146
00:13:58,051 --> 00:14:00,053
یہ اچھا ہے، آپ جانتے ہیں ...
147
00:14:00,887 --> 00:14:03,014
...چیزوں کے بارے میں بات کریں۔
148
00:14:03,765 --> 00:14:05,642
میرے خیال میں یہ بہت اچھا ہے۔
149
00:14:09,646 --> 00:14:11,356
ہاں۔
150
00:14:38,299 --> 00:14:39,717
جیسی
151
00:14:41,010 --> 00:14:44,806
جیسی ارے، جیسی۔
152
00:14:45,014 --> 00:14:47,517
کیا آپ اپنے فون کا جواب نہیں دیتے؟
153
00:14:49,102 --> 00:14:51,104
ہاں، نہیں، میں ابھی...
154
00:14:51,312 --> 00:14:53,940
... کافی مصروف آپ کو کیسا لگا--؟
155
00:14:54,149 --> 00:14:57,902
اوہ، ٹھیک ہے، آپ کے پاس وہ چابی ہے.
156
00:14:58,403 --> 00:15:00,446
ارے سنو۔
157
00:15:01,239 --> 00:15:03,867
تو میں سوچتا رہا۔
ہماری گفتگو کے بارے میں بہت کچھ...
158
00:15:04,075 --> 00:15:08,496
...ہمارے پاس دوسرا دن تھا،
اور میں مکمل طور پر سمجھتا ہوں کہ کیوں...
159
00:15:08,705 --> 00:15:12,041
... والد صاحب نے مجھ پر مکمل طور پر پابندی لگا دی۔
اس طرح اور....
160
00:15:12,250 --> 00:15:15,962
-یہ صرف آپ کے والد نہیں ہیں، جیسی۔
- نہیں، میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں
161
00:15:16,171 --> 00:15:21,384
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ یہ واقعی تھا،
میرے لیے واقعی ایک بڑی ویک اپ کال ہے...
162
00:15:21,593 --> 00:15:24,554
...اسی لیے میں بات کرنا چاہتا تھا۔
آپ کو تم جانتے ہو، میں رہا ہوں...
163
00:15:24,762 --> 00:15:28,183
...واقعی سنجیدگی سے سوچنا
بزنس اسکول کے بارے میں، اصل میں.
164
00:15:28,391 --> 00:15:30,852
آپ سارا کام کر سکتے ہیں۔
اب آپ کے کمپیوٹر سے....
165
00:15:31,060 --> 00:15:34,564
نہیں، ماں، ماں.
ارے، ارے، یہ اچھا ہے.
166
00:15:34,772 --> 00:15:38,526
تم جانتے ہو، ہم بات کر رہے ہیں،
ایک مکالمہ شروع کر رہا ہے.
167
00:15:38,735 --> 00:15:42,071
بات کرنے کا وقت
گزر چکا ہے، جیسی۔
168
00:15:43,573 --> 00:15:45,492
ہائے ہائے
169
00:15:45,700 --> 00:15:47,076
کیا بات ہے، یو؟
170
00:15:47,285 --> 00:15:50,455
-میں نے سوچا کہ یہ صرف ایک ویک اپ کال ہے۔
ہم اسے اسٹوریج میں ڈال رہے ہیں۔
171
00:15:50,663 --> 00:15:52,874
جب آپ بڑے ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں،
آپ اسے واپس لے سکتے ہیں۔
172
00:15:53,082 --> 00:15:55,376
تم بڑی کیوں نہیں ہو جاتی ماں؟
173
00:15:55,585 --> 00:15:58,713
جنی مجھے یہاں چاہتی تھی۔
میں نے ہی اس کی دیکھ بھال کی تھی۔
174
00:15:58,922 --> 00:16:02,217
میں اسے اس کی تقرریوں پر لے گیا۔
اور ہر روز اس کا لنچ بنایا۔
175
00:16:02,425 --> 00:16:03,676
میں نے یہ کمایا۔
176
00:16:03,885 --> 00:16:06,221
تم نے نہیں بنایا
ہر روز اس کا دوپہر کا کھانا.
177
00:16:06,429 --> 00:16:08,181
تم نے کیا کیا، ہہ؟
178
00:16:08,389 --> 00:16:11,059
وہ مرتے ہوئے وہیں پڑی ہے،
اور تم کہاں ہو؟
179
00:16:11,267 --> 00:16:13,561
- مجھ سے شروع نہ کرو۔
-اب کیا؟
180
00:16:13,770 --> 00:16:17,065
آپ نے فیصلہ کیا ہے، مجھے نہیں معلوم،
اپنے بڑے بیٹے کو بے گھر کرنا؟
181
00:16:18,274 --> 00:16:20,527
عظیم خاندان، ماں.
182
00:16:21,069 --> 00:16:24,656
تم ایسے کیوں ہو؟ کیوں؟
183
00:16:33,915 --> 00:16:39,170
آپ کے پاس چابیاں کے دو سیٹ ہیں۔
اور گیراج کا تالا۔
184
00:16:39,629 --> 00:16:42,215
انہیں کچن کاؤنٹر پر چھوڑ دو
جب آپ جاتے ہیں.
185
00:16:42,423 --> 00:16:43,800
نہیں، ماں، ماں، ماں.
186
00:16:44,008 --> 00:16:47,095
ارے، مجھے کہاں جانا ہے؟
187
00:16:48,388 --> 00:16:50,598
میں نہیں جانتا، پیارے.
188
00:16:51,850 --> 00:16:57,105
لیکن براہ کرم اپنی زندگی کا رخ موڑ دیں۔
189
00:16:58,106 --> 00:17:02,443
ہاں، یہ مدد کرنے والا ہے۔
اس کے ساتھ بڑا وقت. کتیا!
190
00:17:04,654 --> 00:17:06,573
جیز
191
00:17:18,918 --> 00:17:20,128
اوہ، ارے، مسٹر وائٹ.
192
00:17:20,336 --> 00:17:23,089
ارے، ٹھیک ہے، یہ طریقہ ہے.
صرف ہان بجاتے ہوئے باہر نہ بیٹھیں۔
193
00:17:23,298 --> 00:17:24,632
اندر آؤ اور ہیلو کہو۔
194
00:17:24,841 --> 00:17:27,719
ارے، ہمارے پاس آملیٹ ہیں۔
کیا آپ آملیٹ چاہتے ہیں؟
195
00:17:27,969 --> 00:17:28,970
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
196
00:17:29,179 --> 00:17:32,140
نیو میکسیکن کرسمس سٹائل،
سرخ اور ہری مرچیں.
197
00:17:32,348 --> 00:17:34,225
نہیں، آپ کا شکریہ، اگرچہ.
198
00:17:34,767 --> 00:17:36,144
فلین اور مجھے جانا پڑے گا۔
199
00:17:38,188 --> 00:17:40,148
- فلن کون ہے؟
-فلن
200
00:17:40,356 --> 00:17:42,317
وہ تمہارا....
201
00:17:44,986 --> 00:17:48,364
-فلن؟
-ہاں
202
00:17:48,573 --> 00:17:50,158
تو؟
203
00:17:51,284 --> 00:17:53,244
تو؟ کچھ بھی نہیں۔
204
00:17:53,828 --> 00:17:56,080
- تم تیار ہو؟
- یہ پسند ہے.
205
00:17:56,289 --> 00:17:57,999
الوداع، مسٹر وائٹ.
-ٹھیک ہے۔
206
00:18:00,001 --> 00:18:01,377
الوداع
207
00:18:07,759 --> 00:18:11,721
فلن؟ آپ اس بارے میں جانتے ہیں۔
Flynn چیز؟
208
00:18:16,059 --> 00:18:19,771
ٹھیک ہے۔ فلن ہاں۔
جیسا کہ کس چیز میں، غلطی؟
209
00:18:19,979 --> 00:18:23,233
مجھے نہیں معلوم۔ یہ وہی ہے جو اسے پسند ہے۔
ان دنوں کہا جاتا ہے.
210
00:18:23,441 --> 00:18:25,318
والٹر جونیئر کے ساتھ کیا غلط ہے؟
211
00:18:25,527 --> 00:18:27,529
اسے ذاتی طور پر نہ لیں۔
212
00:18:28,488 --> 00:18:30,698
وہ اپنی پہچان چاہتا ہے۔
213
00:18:35,745 --> 00:18:38,790
آپ کو لگتا ہے کہ اس نے لوئس کو میرے بارے میں بتایا؟
214
00:18:38,998 --> 00:18:42,460
-بلیک آؤٹ کے بارے میں؟
لوئس اس کا دوست ہے، والٹ...
215
00:18:42,669 --> 00:18:45,255
اور آپ کی گمشدگی
اسے پریشان کرو.
216
00:18:49,134 --> 00:18:52,762
ارے میں نے آملیٹ بنائے ہیں۔
217
00:18:52,971 --> 00:18:55,515
میں باہر جا رہا ہوں، لیکن شکریہ، اگرچہ.
218
00:18:55,723 --> 00:18:57,267
کہاں جا رہے ہو؟
219
00:18:58,726 --> 00:19:00,854
کیا آپ فون حاصل کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
220
00:19:02,147 --> 00:19:05,733
ہاں۔ ہاں۔ بالکل۔
221
00:19:10,196 --> 00:19:13,908
-سفید رہائش گاہ۔
- یہ میں ہوں۔ کیا یہ اچھا وقت ہے؟
222
00:19:14,742 --> 00:19:18,288
"کوئی رابطہ نہیں" کا کیا حصہ
کیا تم نہیں سمجھے
223
00:19:18,496 --> 00:19:21,624
-میں جانتا ہوں، لیکن ایک مسئلہ ہے۔
مجھے پرواہ نہیں ہے۔ ہم نے اتفاق کیا۔
224
00:19:21,833 --> 00:19:24,919
ادائیگی فی ویو چینلز کی کوئی رقم نہیں۔
کوئی فرق پڑے گا۔
225
00:19:25,128 --> 00:19:27,422
پیارے، ہم خوش ہیں۔
ہمارے کیبل فراہم کنندہ کے ساتھ، ٹھیک ہے؟
226
00:19:28,965 --> 00:19:31,509
ہاں، ہم خوش ہیں۔
227
00:19:33,595 --> 00:19:35,597
Skyler؟ آسمان؟
228
00:19:38,266 --> 00:19:41,936
کہاں جا رہے ہو؟
کیا آپ کم از کم مجھے یہ بتا سکتے ہیں؟
229
00:19:42,145 --> 00:19:43,563
باہر
230
00:19:44,814 --> 00:19:48,651
شاید اسے ملنا چاہئے، والٹ۔
میں چند گھنٹوں میں واپس آ جاؤں گا۔
231
00:19:49,110 --> 00:19:50,862
سکائیلر۔
232
00:19:57,660 --> 00:19:59,370
-کیا؟
- ہاں، میں سمجھتا ہوں کہ مجھے فون نہیں کرنا چاہیے...
233
00:19:59,579 --> 00:20:02,040
...لیکن میں یہاں ایک حالت میں ہوں،
اور مجھے اپنے پیسوں کی ضرورت ہے۔
234
00:20:02,248 --> 00:20:03,958
میں نے ابھی آپ کو $600 دیا ہے۔
235
00:20:04,167 --> 00:20:05,460
اور شکریہ، ڈیڈی واربکس...
236
00:20:05,668 --> 00:20:07,754
... لیکن یہ تھا
میرے گھر کی صورتحال سے پہلے...
237
00:20:07,962 --> 00:20:10,089
... مکمل طور پر چلا گیا
مجھ پر ورشن، ٹھیک ہے؟
238
00:20:10,298 --> 00:20:12,300
آپ نے پورے 600 سگریٹ نوشی کی،
کیا آپ نے نہیں کیا؟
239
00:20:12,509 --> 00:20:13,802
-کیا؟ نہیں
-ہاں۔
240
00:20:14,010 --> 00:20:15,094
-نہیں۔
-دیکھو جیسی...
241
00:20:15,303 --> 00:20:16,846
...آپ کے مسائل بس یہی ہیں۔:
242
00:20:17,055 --> 00:20:18,723
آپ کے مسائل۔
243
00:20:18,932 --> 00:20:21,643
کوئی رابطہ نہیں۔ یہاں کبھی فون مت کرنا۔
244
00:20:21,851 --> 00:20:25,730
-جب لمحہ صحیح ہوگا، میں کال کروں گا۔
-مسٹر وائٹ، آپ سن نہیں رہے ہیں۔
245
00:20:25,939 --> 00:20:28,149
وہ مجھے میرے گھر سے نکال رہے ہیں۔
246
00:20:39,577 --> 00:20:41,329
تم ایک کتیا کے بیٹے.
247
00:20:45,834 --> 00:20:48,044
کتیا کا بیٹا۔
248
00:20:49,754 --> 00:20:52,006
ارے، شکریہ۔ بہت شکریہ
249
00:20:52,215 --> 00:20:55,176
شکریہ، آدمی. ارے، آدمی!
تم کچھ بھول گئے! ہاں!
250
00:20:55,385 --> 00:20:59,013
آپ اپنی برف کی ٹرے بھول گئے!
آپ کو آئس ٹرے کی ضرورت ہوگی!
251
00:20:59,222 --> 00:21:02,600
ارے، تم یہاں کچھ بھول گئے!
یہ لو!
252
00:21:43,141 --> 00:21:44,476
رکو، دوست.
253
00:21:44,684 --> 00:21:47,896
یو، ہمیں Twaughthammer ملنا چاہیے۔
اوپر اور دوبارہ چل رہا ہے، یو. میں سنجیدہ ہوں۔
254
00:21:48,104 --> 00:21:50,231
میں جانتا ہوں وہ تنگ لگ رہا تھا۔
255
00:21:50,440 --> 00:21:52,275
ارے، ایک بار پھر شکریہ، پی.
256
00:21:52,484 --> 00:21:56,488
میں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ یہ اٹکا ہوا ختم کرنے والا،
تم جانتے ہو، مجھے اس کے سپیڈ ڈائل پر رکھو۔
257
00:21:56,696 --> 00:21:57,822
دو نائٹ ٹاپس۔
258
00:21:58,031 --> 00:22:00,450
نہیں، تم ابھی تک رہو
آپ کی خالہ مارگو پر ہیں؟
259
00:22:00,658 --> 00:22:03,161
ہاں۔ میں حرکت کرنے کا سوچ رہا ہوں۔
نوب ہل، شاید۔
260
00:22:03,703 --> 00:22:06,706
Jess-a-matic. خواب جینا۔
261
00:22:07,999 --> 00:22:09,000
ہاں۔
262
00:22:09,209 --> 00:22:12,378
ٹھیک ہے، دوست. آپ اپنا کھانا کھائیں گے۔
گاجر جیسا کہ ہم نے بات کی ہے، ٹھیک ہے؟
263
00:22:12,587 --> 00:22:13,588
بہت گرم۔
264
00:22:13,797 --> 00:22:16,841
نہیں، نہیں، یار۔ یاد رکھیں۔ ٹھیک ہے؟
چلو، ہاں۔
265
00:22:17,050 --> 00:22:18,468
سنو، ارے، مجھ سے بات کرو، یار۔
266
00:22:18,676 --> 00:22:21,179
کیا آپ کے پاس اب بھی ہے؟
وہاں پاگل تعلقات؟
267
00:22:21,387 --> 00:22:23,515
آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔
میں کسی کھلاڑی سے نفرت نہیں کروں گا۔
268
00:22:23,723 --> 00:22:28,520
میں جھوٹ نہیں بول سکتا۔ یہ کافی مصروف ہے۔
باہر، عورت وار.
269
00:22:29,646 --> 00:22:31,940
لعنت مجھے نفرت ہے، یار۔
270
00:22:32,148 --> 00:22:35,068
اس لیے ہمیں ہتھوڑا لینے کی ضرورت ہے۔
اوپر اور چل رہا ہے، آپ جانتے ہیں؟
271
00:22:35,276 --> 00:22:38,863
- تمہیں گھر سے نکال دو۔
- یہ کتنا خوفناک ہوگا؟
272
00:22:39,072 --> 00:22:40,740
چلو۔ دیکھو کیا؟
273
00:22:41,115 --> 00:22:44,452
میں نے آپ کی طرح تمام سبز حصوں کو کاٹ دیا-
بس انہیں کھاؤ۔ براہ مہربانی؟
274
00:22:44,661 --> 00:22:48,248
ہمیں یہ کرنا چاہیے۔ ٹریک ڈاؤن
چیوو اور انتھونی اور ڈیمو اپ۔
275
00:22:48,456 --> 00:22:49,582
منظر میں واپس آجائیں۔
276
00:22:50,333 --> 00:22:52,627
مجھے افسوس ہے یار۔
بس ایک سیکنڈ رکو، ٹھیک ہے؟
277
00:22:52,836 --> 00:22:55,922
ٹھیک ہے، سنو۔ کیسے؟
آپ اپنے سینڈوچ کو کاٹ لیں...
278
00:22:56,131 --> 00:22:57,799
اور پھر تم لے لو--
279
00:22:58,550 --> 00:23:00,593
امی کے گھر۔
280
00:23:02,679 --> 00:23:03,680
-ہیلو
-ہیلو
281
00:23:03,888 --> 00:23:06,307
ارے، پیارے، تمہیں یاد ہے
جیسی پنک مین؟
282
00:23:07,225 --> 00:23:10,311
اس کے گھر کیڑے پر بمباری ہو رہی ہے۔
میں نے کہا کہ وہ چند راتوں کو کریش کر سکتا ہے۔
283
00:23:10,520 --> 00:23:12,438
- ارے، جیسی۔
-ارے
284
00:23:12,647 --> 00:23:15,150
پال، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
ان کے ساتھ سونے کے کمرے میں؟
285
00:23:17,068 --> 00:23:19,737
ضرور ہاں۔
286
00:23:41,468 --> 00:23:43,344
ہاں، مجھے گاجر بھی پسند نہیں تھی۔
287
00:23:46,598 --> 00:23:51,394
ارے، مرغی، مجھے لگتا ہے
یہ کسی کے سونے کا وقت ہے۔ چلو۔
288
00:24:00,820 --> 00:24:04,157
یار، یار، تم مجھے مارنے والے ہو۔
289
00:24:04,365 --> 00:24:08,995
میں نے پوری طرح سے فاصلہ رکھا کہ سسرال
اس ہفتے کے آخر میں کریش ہو رہے ہیں۔
290
00:24:09,204 --> 00:24:10,622
کیا آپ کو دوسرے لوگوں کو بلانے کے لیے ملا ہے؟
291
00:24:10,830 --> 00:24:13,208
نہیں، یہ بہت اچھا ہے۔
میرے پاس بہت سارے لوگ ہیں۔ ہاں۔
292
00:24:13,416 --> 00:24:15,543
-ہاں؟
- ہاں، ہاں، ہاں۔
293
00:24:17,253 --> 00:24:19,214
یو، سسرال؟
294
00:24:19,422 --> 00:24:23,218
- آپ بننا بیکار ہے، پی۔
-ہاں ہاں، میں جانتا ہوں، ہہ؟
295
00:24:24,302 --> 00:24:25,929
یہاں.
296
00:24:26,137 --> 00:24:27,555
ملتے ہیں یار۔
297
00:24:27,764 --> 00:24:29,766
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
298
00:24:31,768 --> 00:24:35,063
دیکھو، میں تین کو کریش کرنے کو کہہ رہا ہوں،
شاید چار راتیں، اور--
299
00:24:35,271 --> 00:24:38,233
دیکھو، میں نے پہلے ہی بیجر کو فون کیا،
ٹھیک ہے میں نے سب کو بلایا۔
300
00:24:38,441 --> 00:24:40,902
مجھے یہاں ٹھوس کی ضرورت ہے، بھائی۔
301
00:24:41,986 --> 00:24:43,571
ہاں، ہاں، ہاں، جو بھی ہو۔
302
00:24:45,281 --> 00:24:48,743
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
ارے، یہ کیسے؟
303
00:24:49,244 --> 00:24:51,663
اگر یہ صرف آج کی رات کے لیے ہے تو کیا ہوگا؟
304
00:25:09,556 --> 00:25:12,433
انتظار کرو۔ نہیں، آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔
305
00:25:12,642 --> 00:25:15,728
- آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔
-ارے
306
00:25:16,688 --> 00:25:19,107
کوئی تمہاری موٹر سائیکل لے گیا، یار۔
307
00:25:19,315 --> 00:25:21,317
ٹھنڈا نہیں۔
308
00:28:34,928 --> 00:28:38,306
-صبح
-اوہ، ارے.
309
00:28:38,515 --> 00:28:39,891
صبح
310
00:28:40,350 --> 00:28:43,228
کہاں کیا--؟ ماں کہاں گئی؟
311
00:28:45,021 --> 00:28:46,731
باہر
312
00:28:52,946 --> 00:28:55,198
ناشتہ کہاں ہے؟
313
00:28:59,202 --> 00:29:00,495
ہائے
314
00:29:01,871 --> 00:29:03,540
چلو کچھ کرتے ہیں۔
315
00:29:04,749 --> 00:29:06,417
پسند کیا؟
316
00:29:07,377 --> 00:29:09,462
کچھ تفریح۔
317
00:29:11,339 --> 00:29:14,259
ٹھیک ہے، تیار؟ آئیے اسے گیئر میں ڈالیں۔
318
00:29:14,467 --> 00:29:18,513
کیا آپ کا پاؤں اس پر ہے-- ٹھیک ہے۔ اچھا
-ہاں میں سمجھ گیا
319
00:29:21,724 --> 00:29:22,892
اچھا
320
00:29:23,101 --> 00:29:26,729
جی ہاں اچھا اور ہموار۔ اچھا
بس ایسے ہی۔
321
00:29:27,397 --> 00:29:30,525
اچھا مجھے 10 اور 2 پر ہاتھ پسند ہیں۔
بہت خوب
322
00:29:30,733 --> 00:29:33,027
ٹھیک ہے، چلو یہاں آہستہ کرتے ہیں...
323
00:29:33,236 --> 00:29:36,364
... تیاری میں رکنے کے لیے
بائیں ہاتھ کی باری کے لیے۔ ٹھیک ہے۔
324
00:29:36,573 --> 00:29:39,492
ٹھیک ہے آپ چاہیں گے۔
بریک پر آسانی سے جاؤ.
325
00:29:39,701 --> 00:29:42,412
- اس کے لیے معذرت۔
-یہ سب ٹھیک ہے۔ تم ٹھیک کر رہے ہو۔
326
00:29:42,620 --> 00:29:46,541
- پچھلی بار سے بہت بہتر، ہہ؟
-اوہ، ہاں، لوئس میری مدد کر رہا ہے۔
327
00:29:47,584 --> 00:29:49,043
کیا اس نے؟
328
00:29:49,252 --> 00:29:51,588
اچھا اچھا ٹھیک ہے۔
329
00:29:51,796 --> 00:29:53,840
موڑ کے اشارے کو مت بھولنا-- اچھا۔
330
00:29:54,048 --> 00:29:56,468
میں بولنا چھوڑ دوں گا۔
آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
331
00:29:56,676 --> 00:29:59,512
اور آئیے وہ بائیں ہاتھ کی باری بنائیں۔
332
00:30:00,889 --> 00:30:03,433
اچھا اور ہموار۔ بہت خوب
333
00:30:04,809 --> 00:30:06,269
دایاں ہاتھ۔
334
00:30:07,020 --> 00:30:09,314
اچھا اچھا ٹھیک ہے۔
335
00:30:13,401 --> 00:30:15,778
کیا آپ دونوں پاؤں استعمال کر رہے ہیں؟
-ہاں
336
00:30:15,987 --> 00:30:18,156
نہیں۔ انتظار کرو۔ انتظار کرو۔ نہیں، والٹ۔
تم ایسا نہیں کر سکتے۔
337
00:30:18,364 --> 00:30:20,492
آپ ایک پاؤں استعمال نہیں کر سکتے
ہر پیڈل پر.
338
00:30:20,700 --> 00:30:23,411
-کیوں نہیں؟
کیونکہ آپ نہیں کر سکتے۔ رکو، والٹ. ٹھیک ہے۔
339
00:30:23,620 --> 00:30:28,374
- بس رک جاؤ، براہ مہربانی. ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے
- والد، یہ آسان ہے.
340
00:30:28,958 --> 00:30:31,795
آسان طریقہ ہے،
اور پھر صحیح راستہ ہے، ٹھیک ہے؟
341
00:30:32,003 --> 00:30:35,089
تو آئیے اسے دوبارہ آزماتے ہیں،
صرف دائیں پاؤں.
342
00:30:35,298 --> 00:30:37,008
-ٹھیک ہے۔
-ٹھیک ہے؟
343
00:30:41,596 --> 00:30:45,016
ٹھیک ہے، بس-- تمہیں کرنے کی ضرورت نہیں ہے--
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے یہ ٹھیک ہے۔
344
00:30:45,225 --> 00:30:48,102
بس-- یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
بس دوبارہ کوشش کریں۔
345
00:30:48,311 --> 00:30:52,106
یہاں ہم چلتے ہیں۔
چلو بس، بس دوبارہ کوشش کریں۔
346
00:30:53,149 --> 00:30:54,567
ٹھیک ہے۔
347
00:30:54,776 --> 00:30:58,154
مت کرو - بس آسان۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اچھا۔ بہت اچھا
348
00:30:58,363 --> 00:31:00,865
یہ بہتر تھا۔ دیکھیں۔
ٹھیک ہے؟ بہتر؟ ٹھیک ہے۔
349
00:31:01,074 --> 00:31:02,784
گیس، بریک،
گیس، بریک.
350
00:31:02,992 --> 00:31:04,452
میں یہ نہیں کر سکتا۔
351
00:31:05,120 --> 00:31:06,830
میری ٹانگیں اس طرح کام نہیں کرتیں۔
352
00:31:07,038 --> 00:31:09,874
آپ کی ٹانگیں ٹھیک ہیں۔
آپ کو صرف اس کے ساتھ رہنا ہے۔
353
00:31:10,083 --> 00:31:13,002
اپنے لیے حدود متعین نہ کریں، والٹ۔
تم ٹھیک ہو
354
00:31:13,211 --> 00:31:16,631
ٹھیک ہے ہمیں یہ مل جائے گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
اب ذرا دوبارہ کوشش کریں۔ ٹھیک ہے؟
355
00:31:16,840 --> 00:31:19,008
-ٹھیک ہے۔
- ہم چلتے ہیں۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔
356
00:31:21,136 --> 00:31:24,097
ٹھیک ہے، آپ کو ضرورت نہیں ہے،
تم جانتے ہو، بس اتارو۔
357
00:31:24,305 --> 00:31:27,058
لیکن ٹھیک ہے، ہم یہاں جاتے ہیں.
اسے تھوڑا سا آہستہ کریں۔
358
00:31:27,267 --> 00:31:31,938
ٹھیک ہے، ہمارے پاس ایک باری آنے والی ہے۔
یہاں، تو بریک لگانے کی تیاری کریں۔
359
00:31:32,147 --> 00:31:34,482
والٹ، بریک کے لیے تیار کرو۔
بریک، بریک۔
360
00:31:34,691 --> 00:31:36,484
-بریک لگانا۔
-آپ دونوں پاؤں دوبارہ استعمال کر رہے ہیں۔
361
00:31:36,693 --> 00:31:38,987
- یہ نہیں رک رہا ہے۔
- یہ گیس ہے۔ بریک کا استعمال کریں۔
362
00:31:39,195 --> 00:31:40,989
وقفہ۔ بریک، بریک، بریک!
363
00:31:46,119 --> 00:31:47,495
ٹھیک ہے۔
364
00:31:48,121 --> 00:31:49,914
یہ روکنے کا ایک طریقہ ہے۔
365
00:31:50,999 --> 00:31:52,667
میں نے تم سے کہا۔
366
00:31:52,876 --> 00:31:54,335
فلن
367
00:33:04,697 --> 00:33:06,407
-ہاتھ اٹھاؤ، گدی!
- یو، یو، یہ اچھا ہے.
368
00:33:06,616 --> 00:33:08,243
تو میری مدد کرو، میں تمہیں پھیلا دوں گا۔
369
00:33:08,451 --> 00:33:11,538
نہیں، براہ مہربانی، نہیں، ٹھیک ہے؟
یہ میں ہوں، ٹھیک ہے؟ یہ جیسی ہے۔
370
00:33:12,455 --> 00:33:14,582
ٹھیک ہے؟ دیکھو، یہ میرا آر وی ہے۔
371
00:33:14,791 --> 00:33:17,418
تم نے اسے کھینچ لیا۔
آپ کا کزن بیجر، یاد ہے؟
372
00:33:17,627 --> 00:33:19,546
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
373
00:33:20,046 --> 00:33:23,758
- آپ سے گندگی کی بو آ رہی ہے۔
- یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
374
00:33:23,967 --> 00:33:26,469
اس لیے میں نے آپ کا جرم درست کر دیا۔
یہاں رولنگ لیبارٹری...
375
00:33:26,678 --> 00:33:27,887
...750 مرمت کے لیے۔
376
00:33:28,096 --> 00:33:31,307
بیت الخلا کی گنتی کرتے ہوئے اسے ایک عظیم الشان بنائیں
اس کے علاوہ جو 500 تم پر پہلے ہی واجب الادا ہیں...
377
00:33:31,516 --> 00:33:36,271
...اور آپ کو باہر نکالنا اچھا لگتا ہے۔
یہاں کہیں دور اپ وائنڈ
378
00:33:36,479 --> 00:33:37,897
ٹھیک ہے۔
379
00:33:38,690 --> 00:33:40,191
یہ رہی بات۔
380
00:33:40,400 --> 00:33:41,776
میں آج آپ کو ادائیگی نہیں کر سکتا۔
381
00:33:41,985 --> 00:33:44,362
لیکن میں اس ہفتے آپ کو ادائیگی کر سکتا ہوں،
ٹھیک ہے
382
00:33:44,571 --> 00:33:50,577
سترہ پچاس؟ ہم اسے 1750 بنا دیں گے،
کے لیے، جیسے، آپ جانتے ہیں، دلچسپی۔
383
00:33:50,785 --> 00:33:53,705
- میں نے سوچا کہ آپ کا لفظ آپ کا بندھن ہے۔
- یہ بالکل ہے.
384
00:33:53,913 --> 00:33:57,542
ضرور. میرے پاس نہیں ہے۔
اس خاص لمحے میں رقم۔
385
00:33:57,792 --> 00:34:01,087
لیکن میں جلد ہی کروں گا۔
386
00:34:01,546 --> 00:34:03,506
یہ رہی میری جوابی پیشکش۔
387
00:34:03,715 --> 00:34:06,843
میں تمہیں باہر نکال دیتا ہوں۔
میں آپ کی انوینٹری سے ادائیگی لیتا ہوں۔
388
00:34:07,051 --> 00:34:09,679
میں ایک آدمی کو جانتا ہوں جو ادائیگی کرے گا۔
اس قسم کی گھٹیا پن کے لیے پریمیم۔
389
00:34:09,888 --> 00:34:13,391
ٹھیک ہے دو عظیم الشان۔ ٹھیک ہے؟
390
00:34:13,600 --> 00:34:17,145
دو دن، دو عظیم الشان۔
یہ بالکل منصفانہ ہے۔
391
00:34:17,353 --> 00:34:21,816
بس میری باورچی کا سامان مت لو۔
ٹھیک ہے؟ میرے پاس بس اتنا ہی رہ گیا ہے۔
392
00:34:22,025 --> 00:34:24,360
براہ مہربانی، ٹھیک ہے؟ میں واقعی....
393
00:34:24,569 --> 00:34:30,366
خدا، مجھے واقعی یہاں وقفے کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے؟
394
00:34:33,369 --> 00:34:35,330
کلووس، چلو۔
395
00:34:54,307 --> 00:34:57,477
مجھے نہیں معلوم۔
وہاں سامان کا ایک گروپ ہے.
396
00:34:57,685 --> 00:35:00,396
نام کی کوئی چیز ہے۔
methylamine. میں-- میتھ...
397
00:35:00,605 --> 00:35:03,024
تاہم جہنم تم اسے تلفظ.
میتھیلامین۔
398
00:35:03,233 --> 00:35:06,486
مجھے نہیں معلوم۔ میں نے اس پر ٹکرا دیا۔
یہ مجھے کافی بھرا ہوا لگتا ہے۔
399
00:35:13,368 --> 00:35:15,537
ہولی شٹ۔ کتنا؟
400
00:35:22,544 --> 00:35:23,878
ارے! ارے!
401
00:35:58,955 --> 00:36:00,248
سکائیلر۔
402
00:36:06,588 --> 00:36:09,090
لوئس والٹ کو اسکول لے گیا۔
403
00:36:11,259 --> 00:36:13,178
میں سوچ رہا تھا کہ شاید...
404
00:36:13,636 --> 00:36:15,847
...یہ بات کرنے کا اچھا وقت ہوگا۔
405
00:36:37,494 --> 00:36:42,791
میں نے خواب دیکھا کہ میری ملکیت ہے۔
ایک قدیم سائیکل کی مرمت کی دکان۔
406
00:36:44,751 --> 00:36:46,377
آئرلینڈ میں۔
407
00:36:49,756 --> 00:36:51,090
عجیب۔
408
00:36:53,510 --> 00:36:55,303
عجیب لگتا ہے۔
409
00:37:08,775 --> 00:37:11,236
میں معافی مانگنا چاہتا تھا...
410
00:37:11,861 --> 00:37:13,446
...ہر چیز کے لیے
411
00:37:15,240 --> 00:37:16,783
میرا...
412
00:37:17,742 --> 00:37:20,328
... رازداری کی خواہش۔
413
00:37:22,455 --> 00:37:24,165
میری جذباتی...
414
00:37:24,707 --> 00:37:26,751
...غیر دستیابی
415
00:37:28,378 --> 00:37:31,464
کینسر ہونا
یہ سب معاف نہیں کرتا.
416
00:37:34,217 --> 00:37:35,969
میں نہیں رہا ہوں۔
آپ کے لیے ایک اچھا ساتھی...
417
00:37:36,845 --> 00:37:39,848
اور اس کے لیے...
418
00:37:40,765 --> 00:37:42,600
...مجھے بہت افسوس ہے۔
419
00:37:44,978 --> 00:37:46,521
میں تم سے محبت کرتا ہوں
420
00:37:48,356 --> 00:37:50,275
اور میں اس خاندان سے محبت کرتا ہوں۔
421
00:37:51,901 --> 00:37:53,695
اور میں صرف...
422
00:37:54,279 --> 00:37:56,072
اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ...
423
00:37:57,073 --> 00:37:59,200
...ہم رابطہ نہیں کھوتے۔
424
00:38:07,167 --> 00:38:08,668
شکریہ
425
00:38:09,169 --> 00:38:10,545
ٹھیک ہے۔
426
00:38:15,842 --> 00:38:17,302
میں مانتا ہوں۔
427
00:38:32,942 --> 00:38:34,402
کیا یہ ہے؟
428
00:38:35,820 --> 00:38:37,030
خدا
429
00:38:37,238 --> 00:38:39,407
خدا، کتنی دیر ہے
کیا تم یہ کرو گے؟
430
00:38:39,991 --> 00:38:42,160
- کیا کرو؟
-یہ۔
431
00:38:42,368 --> 00:38:44,162
مجھ سے بات نہیں کر رہے۔
432
00:38:44,746 --> 00:38:47,874
سارا دن باہر جانا
اور مجھے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ کہاں.
433
00:38:48,082 --> 00:38:50,335
ظاہر ہے آپ مجھ سے ناراض ہیں۔
کسی چیز کے بارے میں...
434
00:38:50,543 --> 00:38:52,670
...تو آئیے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
435
00:39:01,262 --> 00:39:02,639
اوہ، خدا.
436
00:39:02,847 --> 00:39:07,894
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے آپ مجھ سے ناراض ہیں۔
کیونکہ آپ سوچتے ہیں...
437
00:39:08,102 --> 00:39:11,397
...کہ میں کچھ کرنے والا ہوں۔
438
00:39:13,358 --> 00:39:16,528
- کیا پسند ہے؟
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے، اسکائیلر۔
439
00:39:16,736 --> 00:39:19,948
کیا، میرا کوئی افیئر ہو رہا ہے؟
کیا یہ ہے؟ کیا آپ کا یہی خیال ہے؟
440
00:39:20,156 --> 00:39:22,200
آپ نے اسی لیے مجھ سے پوچھا
کے بارے میں....
441
00:39:22,408 --> 00:39:25,787
کوئی اور فون؟ کیونکہ آپ سوچتے ہیں۔
کہ میں بے وفا ہوں؟
442
00:39:27,914 --> 00:39:29,833
-مجھے نہیں معلوم۔
-ٹھیک ہے۔
443
00:39:30,041 --> 00:39:31,918
تو مجھ سے پوچھو۔
444
00:39:33,419 --> 00:39:34,879
کیوں؟
445
00:39:35,296 --> 00:39:38,424
- کیا آپ مجھے بھی بتائیں گے؟
-جی ہاں میں کروں گا۔
446
00:39:38,633 --> 00:39:40,468
بالکل، میں کروں گا.
447
00:39:40,677 --> 00:39:45,932
اور نہیں۔ میں نہیں ہوں۔
میرا کوئی افیئر نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
448
00:39:46,141 --> 00:39:48,810
اب، میں کیا کروں
آپ کو یہ ثابت کرنے کے لئے؟
449
00:39:49,018 --> 00:39:52,480
قسم کھائے؟ میرا دایاں ہاتھ
خدا کو. میرا کوئی افیئر نہیں ہے۔
450
00:39:52,689 --> 00:39:54,482
میں نے آپ کو سنا، والٹ۔
451
00:39:54,899 --> 00:39:56,818
آپ کا کوئی افیئر نہیں ہے۔
452
00:39:57,402 --> 00:39:58,653
مبارک ہو
453
00:39:58,862 --> 00:40:01,281
نہیں، تم جانتے ہو کیا؟
آپ کو مبارک ہو، Skyler.
454
00:40:01,489 --> 00:40:02,574
بہت اچھا کام
455
00:40:02,782 --> 00:40:04,492
یہ کیا ہے؟ مجھے کیا کرنا ہے؟
456
00:40:04,701 --> 00:40:08,621
میں تم سے بات کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، اور تم--
- ٹھیک ہے، تو بات کرو، والٹ.
457
00:40:09,122 --> 00:40:13,460
چپ کرو اور کچھ بولو
یہ مکمل بکواس نہیں ہے.
458
00:40:14,043 --> 00:40:17,630
آپ جاننا چاہتے ہیں۔
آپ کو کیا کرنا ہے
459
00:40:17,839 --> 00:40:21,885
آپ کو مجھے بتانا ہوگا۔
واقعی اس وقت کیا ہو رہا ہے۔
460
00:40:22,093 --> 00:40:24,929
آج مزید کوئی بہانہ نہیں۔
461
00:40:25,138 --> 00:40:29,142
مزید معذرت نہیں۔
ان میں سے مزید نہیں-- یہ واضح...
462
00:40:29,350 --> 00:40:31,936
... مایوس ناشتے
463
00:40:33,396 --> 00:40:36,441
آپ کھونا نہیں چاہتے
میرے ساتھ رابطہ کریں، والٹ؟
464
00:40:36,733 --> 00:40:38,193
اچھا
465
00:40:38,401 --> 00:40:40,278
پھر بتاؤ۔
466
00:40:41,780 --> 00:40:43,364
اب.
467
00:40:54,793 --> 00:40:56,544
بتاؤ کیا؟
468
00:41:02,383 --> 00:41:04,093
سکائیلر۔
469
00:41:06,930 --> 00:41:10,225
آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بتاؤں؟
مجھے نہیں معلوم۔
470
00:41:20,151 --> 00:41:22,737
ہم نے یہاں کام نہیں کیا۔ سکائیلر۔
471
00:41:24,364 --> 00:41:26,407
کیا آپ جانتے ہیں
میں نے اس خاندان کے لیے کیا ہے؟
472
00:41:32,080 --> 00:41:33,623
کیا--؟
473
00:41:48,555 --> 00:41:52,725
-یو، میں واقعی معافی چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟
- آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
474
00:41:52,934 --> 00:41:55,436
تم نیلی کیوں ہو؟ یسوع
475
00:41:55,645 --> 00:41:59,065
مجھے افسوس ہے آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ یہ شروع ہوتا ہے۔
میرے والدین کے لالچی ہونے کے ساتھ...
476
00:41:59,274 --> 00:42:03,069
-...کلیپٹومینیاک ڈوچ بیگ۔
- کیا تم واقعی میں اتنی بیوقوف ہو؟
477
00:42:03,278 --> 00:42:05,071
نہیں، دیکھو۔ میں جانتا ہوں کہ یہ بہترین نہیں ہے--
478
00:42:05,280 --> 00:42:09,409
میرے گھر آکر پارک کرنا
میری سڑک پر، اس گاڑی کو چلا رہا ہوں۔
479
00:42:09,617 --> 00:42:13,830
میرا مطلب ہے، کیا غلط ہے؟
آپ کے ساتھ؟ میں واقعی پوچھ رہا ہوں۔
480
00:42:14,330 --> 00:42:17,000
-کچھ نہیں مجھے افسوس ہے میں صرف--
-کیا ہوتا اگر اسکائیلر نے آپ کو دیکھا ہوتا؟
481
00:42:17,208 --> 00:42:20,086
پھر کیا؟ پھر کیا پلان تھا
باصلاحیت، ہہ؟
482
00:42:20,295 --> 00:42:22,630
-مجھے نہیں معلوم۔
- تم جانتے ہو کیوں نہیں جانتے؟
483
00:42:22,839 --> 00:42:25,008
کیونکہ تم نہیں سوچتے۔ اسی لیے۔
484
00:42:25,216 --> 00:42:27,927
تم نہیں سوچتے۔
آپ نے کبھی نہیں سوچا کہ کس طرح سوچنا ہے۔
485
00:42:28,136 --> 00:42:31,806
میں نے کہا مجھے افسوس ہے۔ مجھے بس ضرورت ہے۔
میرا آدھا پیسہ، اور میں جاؤں گا۔
486
00:42:33,016 --> 00:42:34,434
آپ کا آدھا؟
487
00:42:34,642 --> 00:42:37,145
آپ کا آدھا پیسہ نہیں ہے۔
488
00:42:37,353 --> 00:42:39,898
وہاں صرف میرا سب کچھ ہے۔
کیا تم سمجھتے ہو؟
489
00:42:40,106 --> 00:42:43,401
مجھے کیوں سزا دی جائے۔
آپ کی سستی کی وجہ سے؟
490
00:42:43,610 --> 00:42:45,570
دیکھو یہ بالکل ناگوار ہے،
ٹھیک ہے
491
00:42:45,779 --> 00:42:47,572
ہم نے اتفاق کیا، پچاس پچاس شراکت دار۔
492
00:42:47,781 --> 00:42:50,825
کس چیز میں شراکت دار؟
آپ یہاں بالکل کیا کرتے ہیں؟
493
00:42:51,034 --> 00:42:54,245
میں پوچھنا چاہتا تھا،
کیونکہ میں پروڈیوسر ہوں، ٹھیک ہے؟
494
00:42:54,454 --> 00:42:58,666
میں پکاتا ہوں۔ لیکن جو میں بتا سکتا ہوں،
تم صرف ایک منشیات کے عادی ہو.
495
00:42:58,875 --> 00:43:04,088
تم ایک بے رحم کباڑی ہو،
سمجھنے اور پیروی کرنے کے لئے بہت بیوقوف ہے ...
496
00:43:04,297 --> 00:43:07,842
...سادہ ابتدائی ہدایات۔
دوبارہ کرنا بہت بیوقوف ہے-
497
00:43:28,404 --> 00:43:29,948
کرو۔
498
00:43:57,517 --> 00:44:01,646
کسی بھی چیز کو ہاتھ نہ لگانے کی کوشش کریں۔
499
00:45:18,473 --> 00:45:20,308
کچھ ناشتہ کرنا چاہتے ہیں؟