1
00:00:06,798 --> 00:00:09,675
- ผิวหนัง ใบหน้า.
- ♪ ช่วงฟรี... ♪
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,553
เครื่องสำอางฟรี
3
00:00:12,929 --> 00:00:15,264
- หลุดออกจากกรงของคุณ
- ♪ เคจ... ♪
4
00:00:15,265 --> 00:00:19,601
สุกี้ที่นี่ อีกครั้งก็ถึงเวลา
เพื่อดื่มชาเซนต์ดอมที่ร้อนแรงที่สุด
5
00:00:19,602 --> 00:00:22,104
ผลการสำรวจความคิดเห็นของสัปดาห์ที่แล้ว
ดังและชัดเจน
6
00:00:22,105 --> 00:00:25,858
คุณทุกคนอยากรู้
เกี่ยวกับนักเรียนโอนย้ายคนใหม่ของเรา
7
00:00:25,859 --> 00:00:27,443
ยูเมโกะ คาวาโมโตะ
8
00:00:27,444 --> 00:00:31,030
เธอสร้างชื่อให้ตัวเอง
โดยการทำลายอดีตสมาชิกสภานักเรียน
9
00:00:31,031 --> 00:00:33,323
และสัตว์เลี้ยงในบ้านปัจจุบัน แมรี่ เดวิส
10
00:00:33,324 --> 00:00:35,617
ตอนนี้ฉันรู้ว่าพวกคุณคิดอะไรอยู่
11
00:00:35,618 --> 00:00:38,954
"สุกี้ ชาอันนี้แค่อุ่นๆ
คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
12
00:00:38,955 --> 00:00:41,248
เอาล่ะเอาล่ะ!
สิ่งที่พวกคุณไม่รู้
13
00:00:41,249 --> 00:00:44,126
คือว่าแมรี่เป็นคนโกงที่สกปรก
14
00:00:44,127 --> 00:00:46,920
ผู้โกหกเพื่อเข้าสภานักเรียน!
15
00:00:46,921 --> 00:00:48,797
และพวกคุณก็รู้ว่าฉันพูดอะไร
16
00:00:48,798 --> 00:00:51,468
-กรรมไม่ดีผิวไม่ดี
- ♪ ยังไม่พอ... ♪
17
00:00:52,052 --> 00:00:53,677
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม...
- ♪ รับสิ่งอื่น ♪
18
00:00:53,678 --> 00:00:54,595
♪ ยังไม่พอ... ♪
19
00:00:54,596 --> 00:00:57,514
...คุณจำเป็นต้องใช้
แบรนด์เครื่องสำอางที่มีจริยธรรมมากที่สุด
20
00:00:57,515 --> 00:00:59,808
พร้อมเครื่องสำอางฟรี!
21
00:00:59,809 --> 00:01:01,226
ไม่มีการทดลองกับสัตว์
22
00:01:01,227 --> 00:01:02,561
ไร้ความโหดร้าย!
23
00:01:03,813 --> 00:01:07,316
{\an8}นักพนันนิรนาม
Spring Raffle ยังคงจำหน่ายตั๋วอยู่...
24
00:01:07,317 --> 00:01:10,653
{\an8}เอาล่ะ! สุกี้สุดพิเศษ
25
00:01:12,322 --> 00:01:14,490
{\an8}เยี่ยมมาก สัตว์เลี้ยงในบ้าน
26
00:01:14,491 --> 00:01:16,200
{\an8}ให้ตายเถอะ ซูกิ
27
00:01:16,201 --> 00:01:18,703
ฉันเสียใจ. นั่นขนเหรอ?
28
00:01:19,662 --> 00:01:20,662
มันเป็นของปลอม
29
00:01:20,663 --> 00:01:22,790
โอเค คาแนล สตรีท เดอ วิล
30
00:01:22,791 --> 00:01:24,751
{\an8}การสวมรอยเป็นนักฆ่าสัตว์นั้นแย่ยิ่งกว่า
31
00:01:27,837 --> 00:01:30,339
คุณรู้ไหมว่าคิระอารมณ์เสียกับคุณจริงๆ
32
00:01:30,340 --> 00:01:32,341
แปดสิบหกรู้สึกอย่างไร?
33
00:01:33,635 --> 00:01:35,761
แปดสิบหก?
คุณไม่สามารถ...คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
34
00:01:35,762 --> 00:01:40,432
เราเพิ่งทำเลว ห่างออกไปแปดไมล์
จากคาสิโนและลึกหกฟุต
35
00:01:40,433 --> 00:01:43,686
ไม่มีใครทำให้คิระอับอาย
และมีชีวิตอยู่เพื่อเล่านิทาน
36
00:01:45,146 --> 00:01:46,523
อุ๊ย ก๋วยเตี๋ยว!
37
00:01:52,403 --> 00:01:57,534
♪ เอ่อ เอ่อ เอ่อ ♪
38
00:01:58,118 --> 00:02:00,035
♪ ฉัน-ฉัน ฉันสามารถเป็นคนที่ฉันต้องการได้... ♪
39
00:02:00,036 --> 00:02:01,746
รอยัลฟลัช!
40
00:02:02,330 --> 00:02:04,082
♪ ฉันสามารถเป็นคนที่ฉันกำลังมองหา... ♪
41
00:02:04,624 --> 00:02:06,000
แบล็คแจ็ค!
42
00:02:08,837 --> 00:02:09,879
บิงโก!
43
00:02:10,672 --> 00:02:12,297
โอ้ เบ็คกี้
44
00:02:12,298 --> 00:02:14,717
คุณทำเครื่องหมายบัตร
ด้วยเลือดบนนิ้วที่มีผ้าพันแผลของคุณ
45
00:02:16,219 --> 00:02:18,095
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- โอ้ไม่ต้องกังวล
46
00:02:18,096 --> 00:02:21,391
ฉันไปข้างหน้าและทำเครื่องหมายส่วนที่เหลือ
เพื่อให้คุณสามารถสนุกกับเกมได้เหมือนฉัน
47
00:02:24,102 --> 00:02:25,186
♪ นันชัคก้า ♪
48
00:02:25,895 --> 00:02:27,437
♪ นันชัคก้า... ♪
49
00:02:27,438 --> 00:02:29,357
ร็อค กระดาษ กรรไกร!
50
00:02:32,902 --> 00:02:34,237
อ้า!
51
00:02:36,322 --> 00:02:37,406
โห่!
52
00:02:37,407 --> 00:02:38,658
นั่นสนุกมาก
53
00:02:42,370 --> 00:02:43,371
เล่นได้ดี.
54
00:02:44,080 --> 00:02:45,123
ขอบคุณ
55
00:02:45,707 --> 00:02:48,001
- ฉันไม่เห็นคุณดูอยู่
- เรียกฉันว่าพี่สาวใหญ่
56
00:02:48,793 --> 00:02:51,712
มันมักจะต้องใช้เวลา
เพื่อให้ปลาตัวใหม่ได้ปรับตัวเข้ากับตู้
57
00:02:51,713 --> 00:02:54,299
แต่คุณกำลังว่ายน้ำกับสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขา
58
00:02:54,924 --> 00:02:56,634
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้รับมอบหมาย
บ้านยัง
59
00:02:57,468 --> 00:02:58,511
บ้าน?
60
00:02:59,512 --> 00:03:01,222
จอบ หัวใจ คลับ เพชร
61
00:03:01,890 --> 00:03:03,600
บ้านของคุณคือครอบครัวของคุณ
62
00:03:04,434 --> 00:03:06,852
และบางครอบครัวก็ดีกว่าครอบครัวอื่น
63
00:03:08,938 --> 00:03:11,982
ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดบางคน
ได้ออกมาจากสเปดเฮาส์แล้ว
64
00:03:11,983 --> 00:03:13,693
เราเป็นผู้ชนะ
65
00:03:15,069 --> 00:03:16,738
ฉันเสนอสถานที่ให้คุณ
66
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
คุณใจดีมาก
67
00:03:25,163 --> 00:03:27,874
แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะเลือกบ้าน
68
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
เดาว่าฉันเป็นเพียงการ์ดโจ๊กเกอร์
69
00:03:36,507 --> 00:03:37,800
ดังนั้นคุณจึงอยู่คนเดียว
70
00:03:39,135 --> 00:03:40,136
อืม
71
00:03:41,471 --> 00:03:42,680
ขอให้โชคดีนะ
72
00:04:12,126 --> 00:04:15,212
{\an8}ฉันยังไม่พอใจกับสิ่งที่เพิ่งเห็น
73
00:04:15,213 --> 00:04:18,632
ยูเมโกะนี้ไม่สนับสนุนผู้หญิงคนอื่น
74
00:04:18,633 --> 00:04:21,009
พลังของคิระ ราชินีผู้ไม่มีใครใส่ใจ
75
00:04:21,010 --> 00:04:23,929
และแม่ก็คือแม่
ด้วยริมฝีปากสีฟ้าดุดัน
76
00:04:23,930 --> 00:04:26,348
ซึ่งยังไงก็ตาม
คุณสามารถสร้างลุคของเธอขึ้นมาใหม่ได้
77
00:04:26,349 --> 00:04:29,184
ด้วยการหลอกลวงที่สมบูรณ์แบบ
จากเครื่องสำอาง Free Range
78
00:04:29,185 --> 00:04:31,687
อวบอิ่มและเปล่งประกายใน Kissable Cobalt
79
00:04:34,190 --> 00:04:35,650
คุณคิดอย่างไรคิระ?
80
00:04:36,818 --> 00:04:38,486
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย
81
00:04:39,946 --> 00:04:42,739
แต่ถ้าคุณโพสต์มัน
ฉันจะพูดว่า "เพิ่มพลังให้กับคิระ"
82
00:04:42,740 --> 00:04:45,158
สังหารแม่นางสาว ฉันรักคุณมาก.
83
00:04:45,159 --> 00:04:48,704
เอ่อ... พูดตามตรงนะเพื่อน ฉันไม่รู้
เด็กสาวคนใหม่คนนี้คิดว่าเธอเป็นใคร
84
00:04:48,705 --> 00:04:50,205
มาหาคำตอบกัน
85
00:04:51,833 --> 00:04:55,669
ฉันคิดว่าคุณควรทำลายน้ำแข็ง
กับยูเมโกะ
86
00:04:55,670 --> 00:04:57,254
โอ้!
87
00:04:57,255 --> 00:04:59,047
คุณสามารถยืมที่เก็บน้ำแข็งนำโชคของฉันได้
88
00:04:59,048 --> 00:05:01,301
อาจจะทีหลัง โดริ
89
00:05:04,762 --> 00:05:07,307
เฮ้ เปิดประตูสิ
รอ. มาที่นี่
90
00:05:09,767 --> 00:05:11,477
- ชู่
- โอ้พระเจ้า.
91
00:05:12,103 --> 00:05:13,645
ไม่มีทาง!
92
00:05:21,863 --> 00:05:24,239
กวิน คุณนั่งที่นี่ไม่ได้
93
00:05:24,240 --> 00:05:26,743
คุณต้องล้อเล่นฉันแน่ๆ
94
00:05:29,829 --> 00:05:31,414
คุณมีอะไรจะพูดกับฉันไหม?
95
00:05:39,297 --> 00:05:40,590
เพศสัมพันธ์คุณ
96
00:05:45,928 --> 00:05:46,804
ฉันเข้าหมดแล้ว
97
00:05:47,722 --> 00:05:49,556
นี่คือเงินของคุณในทางเทคนิค
ใช่มั้ย?
98
00:05:49,557 --> 00:05:52,517
ฉันให้มันกับคุณ. แล้วคุณกล้าเสี่ยงไหม?
99
00:05:52,518 --> 00:05:53,977
หรือไม่?
100
00:05:55,229 --> 00:05:56,731
คุณรู้ไหมว่าฉัน...
101
00:06:02,570 --> 00:06:03,445
เอ่อ...
102
00:06:03,446 --> 00:06:04,863
พับ
103
00:06:08,409 --> 00:06:10,411
แมรี่! ช่วยคุณสำรองที่นั่ง
104
00:06:19,504 --> 00:06:20,505
ดี?
105
00:06:21,297 --> 00:06:22,422
อะไร
106
00:06:22,423 --> 00:06:25,133
ฉันเป็นสัตว์เลี้ยงของคุณนะ จำได้ไหม?
ฉันต้องได้รับอนุญาตจากคุณ
107
00:06:27,553 --> 00:06:29,222
คุณ...คุณได้รับอนุญาตจากฉันแล้ว
108
00:06:31,432 --> 00:06:32,683
โอ้พระเจ้า
109
00:06:34,268 --> 00:06:37,479
- คุณน่าสงสาร. คุณรู้ไหมว่า?
- เพราะเขาปฏิเสธที่จะทำให้คุณขายหน้า?
110
00:06:37,480 --> 00:06:40,732
มันสายเกินไปแล้ว
ทุกคนรู้ดีว่าไรอันเป็นผู้แพ้
111
00:06:40,733 --> 00:06:42,777
และนั่นทำให้ฉันเป็นเกมที่ยุติธรรม
112
00:06:43,403 --> 00:06:45,737
เพราะสิ่งเดียวที่เลวร้ายกว่านั้น
กว่าจะเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน
113
00:06:45,738 --> 00:06:47,323
คือการมีผู้แพ้ให้กับเจ้าของ
114
00:06:47,949 --> 00:06:51,744
เธออาจจะเป็นคนขี้โกงที่มีรสนิยมร้านขายของมือสอง
แต่จริงๆ แล้ว เธอไม่ผิดที่นี่
115
00:06:52,328 --> 00:06:55,330
เอาล่ะ.
ฉันจะจริงใจกับคุณที่รัก
116
00:06:55,331 --> 00:06:58,708
ความประทับใจครั้งแรก? เป็นการให้แบบเนรคุณ
117
00:06:58,709 --> 00:07:02,587
แต่ฉันเต็มใจ
เพื่อให้โอกาสคุณอีกครั้ง
118
00:07:02,588 --> 00:07:08,301
แล้วคุณว่าไง
ไปเล่น Icebreaker กันไหม?
119
00:07:10,304 --> 00:07:11,889
นั่นฟังดูน่าสนุกนะ
120
00:07:13,933 --> 00:07:14,891
เขย่ามัน?
121
00:07:14,892 --> 00:07:16,185
เอ่อ...
122
00:07:21,399 --> 00:07:22,858
เตียงเล็บที่สวยงาม
123
00:07:22,859 --> 00:07:24,943
ถอยออกไปนะ ซูกิ
124
00:07:24,944 --> 00:07:27,279
เก็บสัตว์เลี้ยงในบ้านของคุณ
ใช้สายจูงที่แน่นกว่านี้ไรอัน
125
00:07:27,280 --> 00:07:28,573
เอ้ย!
126
00:07:29,657 --> 00:07:31,950
- นั่นคือวิธีที่คุณต้องการให้ฉันปฏิบัติต่อคุณ?
- หุบปาก.
127
00:07:31,951 --> 00:07:34,369
เฮ้ เอ่อ ยูเมโกะ คุณไม่สามารถเล่นสุกี้
128
00:07:34,370 --> 00:07:37,247
- แต่เราส่ายมัน
- เขาติดห้าอันดับแรกบนลีดเดอร์บอร์ด
129
00:07:37,248 --> 00:07:38,498
ใช่แล้ว ไรอันพูดถูก
130
00:07:38,499 --> 00:07:39,875
- เขาจะฝังคุณ
- อืม.
131
00:07:39,876 --> 00:07:42,169
- ฉันจะทำป๊อปคอร์น
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
132
00:07:42,170 --> 00:07:45,046
คุณเพิ่งมาถึงที่นี่ โอเคไหม?
คุณไม่ได้เริ่มต้นด้วยสภานักเรียน
133
00:07:45,047 --> 00:07:48,133
-ก็แค่--
- แมรี่เป็นสภานักเรียน ฉันเอาชนะเธอ
134
00:07:48,134 --> 00:07:50,052
นั่นเป็นความบังเอิญ
135
00:07:50,636 --> 00:07:53,346
ฉันไม่เคยปฏิเสธการท้าทาย ไรอัน
มันเป็นเพียงเงิน
136
00:07:53,347 --> 00:07:55,475
ไม่มันไม่ใช่ ไม่ใช่กับสุกี้
137
00:07:56,350 --> 00:07:57,392
คุณหมายความว่าอย่างไร?
138
00:07:57,393 --> 00:07:58,977
เขาโกง
139
00:07:58,978 --> 00:08:02,063
เหมือนคนอื่นๆที่นี่โกง
สภานักเรียนที่สำคัญที่สุด
140
00:08:02,064 --> 00:08:03,732
พวกเขาเป็นกลุ่มคนหน้าซื่อใจคด
141
00:08:03,733 --> 00:08:06,068
และนั่นคือเหตุผล
คิระพาสุกี้ไปแปดสิบหกฉัน
142
00:08:06,652 --> 00:08:09,196
ฉันไม่สามารถเปิดเผยพวกเขาได้
ถ้าไม่มีใครเชื่อคำที่ฉันพูด
143
00:08:09,197 --> 00:08:11,073
แล้วสุกี้โกงยังไง?
144
00:08:12,533 --> 00:08:13,576
เขา...
145
00:08:14,327 --> 00:08:15,870
เรือตัดน้ำแข็งคือการทดสอบความเครียด
146
00:08:16,454 --> 00:08:18,830
สุกี้ขุดคุ้ยความอับอายที่ลึกที่สุดของคุณทางออนไลน์
147
00:08:18,831 --> 00:08:21,416
แล้วเขาก็บิดเบือนบทสนทนา
พร้อมบัตรที่ทำเครื่องหมายไว้
148
00:08:21,417 --> 00:08:24,170
เพื่อทำลายคุณต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน
149
00:08:26,214 --> 00:08:27,632
แล้วถ้าเขาไม่พบอะไรเลยล่ะ?
150
00:08:28,132 --> 00:08:29,799
เอ่อ ทุกคนมีความลับ
151
00:08:29,800 --> 00:08:32,553
สุกี้ขุดอะไรก็ใช้
152
00:08:33,804 --> 00:08:35,181
และเขาไม่เคยสูญเสีย
153
00:08:38,351 --> 00:08:40,978
สิ่งที่ดีที่ฉันมี
ไม่มีความลับให้เขาค้นหา
154
00:08:42,480 --> 00:08:43,523
ยูเมโกะ...
155
00:08:46,692 --> 00:08:48,026
เธอกำลังจะไปไหน?
156
00:08:48,027 --> 00:08:49,069
สาปแช่ง.
157
00:08:51,322 --> 00:08:54,115
ยูเมโกะ
ทำไมเราไม่เล่นซ่อนหาล่ะ?
158
00:08:54,116 --> 00:08:56,160
ซ่อนหา มา.
159
00:08:56,994 --> 00:08:58,955
คุณต้องอยู่ที่นี่อย่างเงียบ ๆ เข้าใจ?
160
00:09:02,124 --> 00:09:04,459
เรย์ ได้โปรด
คุณไม่เข้าใจ.
161
00:09:04,460 --> 00:09:07,504
มันปลอดภัย เราสัญญา
เราแค่ต้องการเวลาเพิ่มอีกสักหน่อย
162
00:09:07,505 --> 00:09:11,050
ไม่มีเกมอีกต่อไป! ฉันต้องการความจริง
163
00:09:11,926 --> 00:09:13,427
เราได้ตัดสินใจแล้ว
164
00:09:14,136 --> 00:09:15,721
คุณได้ทำผิดพลาด
165
00:09:16,389 --> 00:09:17,557
ฉันจะกลับมา.
166
00:09:47,837 --> 00:09:50,171
เราจะไปแค่ไม่กี่วันเท่านั้น
167
00:09:50,172 --> 00:09:52,841
ฟังสิ่งที่นางคาวาโมโตะพูด
จนกระทั่งถึงตอนนั้น
168
00:09:52,842 --> 00:09:54,343
ฉันอยากจะมากับคุณ
169
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
แล้วไง
170
00:09:59,265 --> 00:10:00,850
เราปล่อยให้มันเป็นโอกาสใช่ไหม?
171
00:10:02,101 --> 00:10:04,937
กระจกมองข้างแล้วเราจะพาคุณไป
172
00:10:13,154 --> 00:10:14,238
เลวร้ายเกินไป
173
00:10:15,281 --> 00:10:17,575
ไม่ต้องกังวล.
เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
174
00:10:18,200 --> 00:10:19,243
ที่นี่.
175
00:10:23,497 --> 00:10:24,540
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
176
00:11:11,587 --> 00:11:13,046
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
177
00:11:13,047 --> 00:11:14,173
โอ้...
178
00:11:15,007 --> 00:11:16,007
อืม...
179
00:11:17,218 --> 00:11:18,678
กำลังดูหนังสือ.
180
00:11:20,179 --> 00:11:22,181
- ขวา. ทำให้รู้สึก
- ใช่.
181
00:11:23,432 --> 00:11:25,851
ขออภัย มันก็แค่
ไม่มีใครเข้ามาที่นี่เลย
182
00:11:28,062 --> 00:11:30,689
ให้ฉันเดา คุณกำลังวางแผน
ในการโค่นล้มสภานักเรียน
183
00:11:30,690 --> 00:11:32,983
กับภาพวันแบล็กเมล์เศร้า?
184
00:11:35,236 --> 00:11:36,404
สเปดเฮาส์?
185
00:11:40,866 --> 00:11:42,493
พ่อของฉันอยู่ที่สเปดเฮาส์
186
00:11:43,244 --> 00:11:44,327
อืม.
187
00:11:44,328 --> 00:11:46,497
เมื่อคุณเป็นมรดก
คุณไม่ได้รับทางเลือก
188
00:11:47,415 --> 00:11:49,542
ได้ยินมาว่าคุณปฏิเสธข้อเสนอของคิระ
189
00:11:51,627 --> 00:11:53,045
น่าสนใจ.
190
00:11:54,088 --> 00:11:56,006
คุณอาจจะหมดม้าโทรจันไปเต็มตัวแล้ว
191
00:11:56,757 --> 00:11:58,134
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
192
00:12:00,886 --> 00:12:01,929
อืม.
193
00:12:03,055 --> 00:12:04,724
ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าคุณไม่สามารถซื้อได้
194
00:12:06,183 --> 00:12:10,020
หากคุณสามารถปฏิเสธได้ พวกเขาก็ทำได้เช่นกัน
นั่นดีกว่าเข็มกลัดติดปกเสื้อ
195
00:12:12,398 --> 00:12:15,776
ยกเว้นตอนนี้ เอ่อ... สุกี้ที่คิระใส่คุณ
196
00:12:16,277 --> 00:12:20,155
ฮึ. ลบเลยดีกว่า
โพสต์เก่าๆ ที่คุณไม่อยากให้เขาค้นหา
197
00:12:20,156 --> 00:12:23,576
- อืม. โซเชียลมีเดียเป็นเรื่องโกหก
- บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
198
00:12:29,498 --> 00:12:31,083
คุณกำลังกระตุ้นหรืออะไร?
199
00:12:31,917 --> 00:12:33,460
กำลังตัดสินใจว่าฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม
200
00:12:37,214 --> 00:12:39,549
คุณกำลังปล่อยให้เหรียญตัดสินใจ
คุณเชื่อใจฉันหรือไม่?
201
00:12:39,550 --> 00:12:42,136
นี่ไม่ใช่เหรียญ
202
00:12:44,346 --> 00:12:45,472
มันพูดว่าอะไรนะ?
203
00:12:45,473 --> 00:12:46,849
คาเคกูรูอิ
204
00:12:47,683 --> 00:12:49,559
หมายถึงนักพนันที่ชอบบังคับ
205
00:12:49,560 --> 00:12:51,520
พวกเขาควรติดไว้บนตราสัญลักษณ์โรงเรียนของเรา
206
00:13:00,654 --> 00:13:01,947
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
207
00:13:05,326 --> 00:13:08,078
สุกี้อาจจะเจออะไรบางอย่าง
ฉันต้องเก็บเป็นความลับ
208
00:13:11,665 --> 00:13:12,917
อึครอบครัว?
209
00:13:18,214 --> 00:13:21,050
พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
ตอนที่ฉันอายุหกขวบ
210
00:13:24,929 --> 00:13:26,847
ฉันไม่อยากเล่ามันอีก
211
00:13:36,565 --> 00:13:37,733
ฉันจะช่วยคุณ.
212
00:13:39,902 --> 00:13:40,903
จริงหรือ
213
00:13:41,695 --> 00:13:43,697
อ่า มีคนต้องเอาสุกี้ลงไปแล้ว
214
00:13:53,541 --> 00:13:55,292
ฉันเสียใจเกี่ยวกับพ่อแม่ของคุณ
215
00:13:58,003 --> 00:14:00,256
ใช่. ฉันก็เช่นกัน
216
00:14:19,984 --> 00:14:22,570
อืม ยังไปอยู่นะ เข้าใจแล้ว
217
00:14:23,904 --> 00:14:26,323
ใช่ การแสดงบรรยายคือสัปดาห์หน้า จำได้ไหม?
218
00:14:29,618 --> 00:14:33,955
โอ้ และแชดจะมาในภายหลัง
เพื่อช่วยฝึกนิ้วของฉัน
219
00:14:33,956 --> 00:14:36,124
ชาดรู้ไหม.
คุณกำลังพูดถึงคลาริเน็ตเหรอ?
220
00:14:36,125 --> 00:14:38,544
เขา... โอ้พระเจ้า
221
00:14:41,630 --> 00:14:43,840
- โอ้ ลูกอม
- โอ้...
222
00:14:43,841 --> 00:14:45,091
คุณจะเกลียดมัน
223
00:14:45,092 --> 00:14:48,304
ช็อคโกแลตมะเขือเทศญี่ปุ่น อืม!
224
00:14:48,888 --> 00:14:50,054
ฮะ.
225
00:14:50,055 --> 00:14:52,850
สุกี้พูดถูก คุณจะต้องเป็นลูกคนเดียว
226
00:14:53,601 --> 00:14:55,018
สุกี้?
227
00:14:55,019 --> 00:14:57,104
ใช่. เขาแวะมาก่อน
228
00:14:59,064 --> 00:15:01,609
- คุณเชิญสุกี้มาที่นี่เหรอ?
- ใช่.
229
00:15:02,151 --> 00:15:04,736
ฉันหมายความว่าเขาไม่ใช่สัตว์ประหลาด
230
00:15:04,737 --> 00:15:07,280
เขาให้ตัวอย่างฟรีแก่ฉัน
เพราะปากของฉันแตกมาก
231
00:15:07,281 --> 00:15:11,159
และเขาก็ให้คำแนะนำดีๆ แก่ฉัน
เกี่ยวกับวิธีการควบคุมการแสดงบนเวทีของฉัน
232
00:15:27,801 --> 00:15:31,095
- ทำเหมือนว่าฉันกำลังคุยกับคุณ
- พระเยซูคริสต์ คุณกำลังคุยกับฉัน
233
00:15:31,096 --> 00:15:33,056
- น่าเสียดาย.
- ยืนตรงนั้นสักครู่ โอเค?
234
00:15:33,057 --> 00:15:34,974
- นั่นเป็นคำสั่งเหรอ?
- ใช่ใช่ แค่...
235
00:15:36,810 --> 00:15:39,020
ถ้าคุณจะสั่งฉัน
แล้วสั่งฉัน
236
00:15:39,021 --> 00:15:40,021
- อืม...
- ขายมัน.
237
00:15:40,022 --> 00:15:41,440
ฉันกำลังสั่งคุณ
238
00:15:42,358 --> 00:15:45,110
ว้าว. ฉันเคารพคุณมากขึ้นเป็นที่วางเท้าของฉัน
239
00:15:47,363 --> 00:15:49,949
โอ้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงทำให้ตัวเองเปียก
240
00:15:50,532 --> 00:15:51,617
อะไร
241
00:15:52,242 --> 00:15:53,869
คุณแย่กับผู้หญิงคนใหม่เหรอ?
242
00:15:55,454 --> 00:15:57,081
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเธอบ้าง?
243
00:15:58,874 --> 00:16:01,293
เธอยื่นคอของเธอออกมาเพื่อฉัน
เมื่อเธอไม่จำเป็นต้อง
244
00:16:02,127 --> 00:16:04,796
ซึ่งมีมากกว่านั้น
มากกว่าคนส่วนใหญ่แถวนี้
245
00:16:10,928 --> 00:16:12,596
ยูเมโกะ. ยูเมโกะ!
246
00:16:14,223 --> 00:16:15,391
ยูเมโกะ!
247
00:16:17,476 --> 00:16:21,230
อา.
โครงการลับของเราเป็นยังไงบ้าง?
248
00:16:24,149 --> 00:16:26,777
{\an8}ฉันถูกไล่ออกเพราะโกงข้อสอบ
249
00:16:29,613 --> 00:16:31,990
คุณขอสิ่งสกปรก
สิ่งที่สุกี้ไม่อาจต้านทานได้
250
00:16:31,991 --> 00:16:34,075
โอเค ฉันไม่เคยโกง
มันควรจะเป็นเรื่องอื้อฉาวมากกว่านี้
251
00:16:34,076 --> 00:16:36,452
บางทีฉันอาจขายคีตามีน
252
00:16:36,453 --> 00:16:40,499
การโกงข้อสอบจึงหมดไป
แต่ยาสบายดีเหรอ?
253
00:16:42,668 --> 00:16:45,963
ฉันจะทำมันต่อไป
ร่างแรก ร่างแย่ที่สุด
254
00:16:48,173 --> 00:16:51,175
อยากรู้ว่ามีกี่ฉบับครับ
ต้องใช้สุกี้ถึงจะเป็นสุกี้
255
00:16:58,684 --> 00:16:59,852
ฮะ.
256
00:17:01,437 --> 00:17:02,938
ยังมีเวลาลาออก
257
00:17:03,439 --> 00:17:05,898
- ไม่มีใครจะคิดถึงคุณน้อยลง
- ใช่ พวกเขาจะ
258
00:17:05,899 --> 00:17:07,317
นี่คือเรือตัดน้ำแข็งเหรอ?
259
00:17:07,818 --> 00:17:09,444
เป้าหมายคือ
เพื่อลดอัตราการเต้นของหัวใจ
260
00:17:09,445 --> 00:17:11,362
ในขณะที่คู่ต่อสู้ของคุณอ่านเรื่องความสกปรกของคุณ
261
00:17:11,363 --> 00:17:15,158
{\an8}คุณกังวลไหมว่าคนอื่นจะรู้
แม่ของคุณขายรูปเท้าเหรอ?
262
00:17:15,159 --> 00:17:17,535
{\an8}อ๊ะ! ฉันเดาว่าทุกคนรู้แล้ว
263
00:17:17,536 --> 00:17:18,537
{\an8}หุบปาก!
264
00:17:19,121 --> 00:17:21,539
{\an8}ดูเหมือนแมวน้อยเลย
จำเป็นต้องถอดเล็บออก
265
00:17:23,292 --> 00:17:24,793
เลขที่!
266
00:17:25,377 --> 00:17:26,586
เลขที่!
267
00:17:26,587 --> 00:17:27,879
เลขที่!
268
00:17:29,173 --> 00:17:30,423
คุณตื่นแล้ว
269
00:17:30,424 --> 00:17:32,760
อืม. ขอให้ฉันโชคดี
270
00:17:33,427 --> 00:17:34,553
ขอให้โชคดี.
271
00:17:35,304 --> 00:17:36,597
อืม. โอ้.
272
00:17:37,222 --> 00:17:38,390
ฉันจะไม่.
273
00:17:48,942 --> 00:17:50,611
พร้อมที่จะเล่น Icebreaker แล้วหรือยัง?
274
00:17:51,945 --> 00:17:53,780
แค่ตื่นเต้นที่จะได้รู้จักคุณ
275
00:17:53,781 --> 00:17:56,366
เอาล่ะ ใจเย็นๆ ไว้ดีกว่า
276
00:17:57,785 --> 00:17:58,911
เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจ
277
00:18:02,414 --> 00:18:03,706
เราจั่วไพ่ตามลำดับ
278
00:18:03,707 --> 00:18:06,584
{\an8}คุณมีเวลา 30 วินาทีในการถามคำถาม
ขึ้นอยู่กับพรอมต์
279
00:18:06,585 --> 00:18:09,295
{\an8}อัตราการเต้นของหัวใจของคุณเพิ่มขึ้น
มากกว่า 85 BPM คุณจะแพ้
280
00:18:09,296 --> 00:18:11,298
อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักลดลงก่อน
281
00:18:13,467 --> 00:18:14,718
นั่นคือฉัน
282
00:18:15,886 --> 00:18:16,929
อืม.
283
00:18:24,478 --> 00:18:27,439
ฉันได้ยินมาว่าคุณล้อเล่น
ห้องสมุดโรงเรียน
284
00:18:28,649 --> 00:18:30,776
ฉันมีดวงตาทุกที่
285
00:18:31,693 --> 00:18:33,112
คุณกำลังมองหาอะไร?
286
00:18:33,612 --> 00:18:36,073
มีจุดไฟสำหรับการลอบวางเพลิงครั้งต่อไปของคุณหรือไม่?
287
00:18:37,574 --> 00:18:40,410
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณได้รับ
ไล่ออกจากโรงเรียนสุดท้ายของคุณเหรอ?
288
00:18:40,994 --> 00:18:42,746
มาดูใบเสร็จรับเงินกัน
289
00:18:45,874 --> 00:18:49,795
{\an8}คุณเผาโรงเรียนเก่าของคุณ
ลงไปที่พื้น
290
00:18:50,379 --> 00:18:51,463
สิบวินาที
291
00:18:52,422 --> 00:18:54,091
นั่นไม่เคยได้รับการพิสูจน์
292
00:18:55,384 --> 00:18:59,012
แต่ถ้าฉันทำ พวกเขาก็ทำได้
293
00:19:00,305 --> 00:19:01,473
ได้เวลาแล้ว
294
00:19:08,021 --> 00:19:10,857
- คุณเป็นนักเรียนรุ่นเก่าใช่ไหม?
- ฉันทำเอง.
295
00:19:10,858 --> 00:19:12,608
แต่คุณเกี่ยวข้องกับเรย์ เฮนเนสซีย์
296
00:19:12,609 --> 00:19:14,861
เซนต์ดอมินิก 25 เมตร
แชมป์ปืนพกยิงเร็ว?
297
00:19:14,862 --> 00:19:17,239
ดูสิใครมาเล่น!
298
00:19:17,823 --> 00:19:19,950
ตรงไปหาญาติที่เสียชีวิต
299
00:19:21,493 --> 00:19:24,412
- ตาย?
- ลุงเรย์. พี่ชายของแม่.
300
00:19:24,413 --> 00:19:27,749
เสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด อุบัติเหตุการล่าสัตว์.
301
00:19:28,333 --> 00:19:30,961
- กรรมมันเลว
- ถึงเวลาแล้ว
302
00:19:39,428 --> 00:19:41,096
ขาดอะไรบางอย่างใช่ไหม?
303
00:19:43,640 --> 00:19:45,725
เป็นยังไงบ้าง--
304
00:19:45,726 --> 00:19:48,604
ชัดเจนว่าสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้
มีความหมายบางอย่างกับคุณ
305
00:19:50,981 --> 00:19:52,107
อืม.
306
00:19:52,691 --> 00:19:55,067
ฉันยินดีที่จะเพิ่มมันลงในหม้อ
307
00:19:55,068 --> 00:19:58,864
การเดิมพันเพื่อเงินมันน่าเบื่อมาก
คุณไม่คิดเหรอ?
308
00:19:59,489 --> 00:20:02,075
แต่ฉันจะต้องการบางอย่างเป็นการตอบแทน
309
00:20:02,951 --> 00:20:05,787
สิ่งที่เงินไม่สามารถซื้อได้
310
00:20:14,671 --> 00:20:16,381
- ฮึ!
- สวยใช่ไหมล่ะ?
311
00:20:17,925 --> 00:20:20,844
แต่ละคนก็โดนหลอก
ผู้เล่นที่ฉันเอาชนะได้
312
00:20:21,595 --> 00:20:24,513
อันนี้มีเลือดออก ทำเล็บแบบฝรั่งเศส
313
00:20:24,514 --> 00:20:28,309
แฟนของเธอดูสื่อลามกมากเกินไป
เขากัดเล็บของเขาหรือ...
314
00:20:31,188 --> 00:20:32,189
...เขาเคย..
315
00:20:32,981 --> 00:20:36,026
ว่ากันว่าดวงตาเป็นหน้าต่างของจิตวิญญาณ
316
00:20:37,361 --> 00:20:39,821
แต่ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้บอกคุณ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคล
317
00:20:40,656 --> 00:20:42,407
และฉันอยากรู้จักคุณ
318
00:20:43,283 --> 00:20:44,493
ยูเมโกะ.
319
00:20:45,661 --> 00:20:47,329
ฉันจะเดิมพันชิปของคุณ
320
00:20:48,330 --> 00:20:49,665
แต่ถ้าฉันชนะ...
321
00:20:52,125 --> 00:20:55,045
ฉันอยากได้เล็บของคุณ
322
00:20:59,174 --> 00:21:00,758
- ฉันยอมรับเงื่อนไขของคุณ
- ยูเมโกะ.
323
00:21:01,927 --> 00:21:05,096
หวังว่าฉันจะบอกว่าฉันจะทำมันอย่างรวดเร็ว
แต่ฉันไม่สามารถเสี่ยงที่จะทำลายพวกมันได้
324
00:21:05,097 --> 00:21:08,099
มันเป็นพื้นที่ที่ละเอียดอ่อนมาก
325
00:21:09,643 --> 00:21:10,978
ฉันต้องยอมรับว่า
326
00:21:12,145 --> 00:21:15,065
ที่จะเล่นเดิมพันแบบนี้
อยู่ในสายมาก...
327
00:21:17,442 --> 00:21:19,111
ทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
328
00:21:22,281 --> 00:21:24,407
ว้าว คุณเป็นคนประหลาดใช่ไหม?
329
00:21:24,408 --> 00:21:26,784
แต่อะไรก็ตามที่ทำให้ฉันได้เล็บเหล่านั้น
330
00:21:26,785 --> 00:21:29,830
และเนื่องจากคุณเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวมาก...
331
00:21:32,499 --> 00:21:34,668
...มาพูดถึงพ่อแม่ของคุณกันดีกว่า
332
00:21:36,712 --> 00:21:38,130
พวกเขายากจนเหรอ?
333
00:21:39,881 --> 00:21:40,882
ไม่
334
00:21:42,342 --> 00:21:44,261
พวกเขาละทิ้งคุณหรือเปล่า?
335
00:21:46,722 --> 00:21:47,723
ไม่
336
00:21:49,391 --> 00:21:51,518
พวกเขาตายแล้วเหรอ?
337
00:21:56,273 --> 00:21:58,942
นั่นทำให้เลือดของคุณสูบฉีด
338
00:21:59,443 --> 00:22:04,281
คุณรู้ไหมว่าความเจ็บปวดแย่ลง
หลังจากถอดเล็บออกแล้ว
339
00:22:05,115 --> 00:22:09,745
และทุกครั้งที่คุณใช้มือของคุณ
พวกเขาจะตกเลือด และคุณจะคิดถึงฉัน
340
00:22:11,288 --> 00:22:12,705
เด็กหญิงกำพร้า.
341
00:22:12,706 --> 00:22:17,001
- สิบวินาที
- พวกเขาตายได้อย่างไร? มันเป็นความละอายใจเหรอ?
342
00:22:17,002 --> 00:22:20,047
ฉันเดิมพัน
343
00:22:21,465 --> 00:22:23,008
มันเป็นความผิดของคุณ
344
00:22:24,760 --> 00:22:25,969
เวลา.
345
00:22:47,908 --> 00:22:49,910
และฉันเดิมพัน
346
00:22:50,744 --> 00:22:52,621
ว่าเมื่อจบเกมนี้
347
00:22:53,914 --> 00:22:56,416
คุณจะสูญเสียผู้ติดตามของคุณทั้งหมด
348
00:22:59,920 --> 00:23:02,631
ห้าพันเหรียญ! มีผู้รับบ้างไหม?
349
00:23:03,632 --> 00:23:05,132
- เธอทำแบบนั้นได้ไหม?
- ว้าว!
350
00:23:05,133 --> 00:23:06,717
- รอ...
- เธอเพิ่งทำ.
351
00:23:06,718 --> 00:23:09,887
ฉันจะรับเดิมพันนั้น
เพราะฉันไม่เคยเลิกติดตามสุกี้
352
00:23:09,888 --> 00:23:12,139
- คุณอยากเดิมพันไหม?
- ใช่ ลงทะเบียนให้ฉัน
353
00:23:12,140 --> 00:23:13,766
- ใช่ วางฉันลง
- ฉันด้วย.
354
00:23:13,767 --> 00:23:15,184
ใส่ 10K ในการเดิมพันนี้
355
00:23:15,185 --> 00:23:16,352
อ่า!
356
00:23:16,353 --> 00:23:17,854
คุณสามารถยึดมั่นในสิ่งนี้ได้หรือไม่?
357
00:23:18,438 --> 00:23:20,232
- ขอบคุณ.
- ใช่ ใส่ 10K ให้ฉันด้วย
358
00:23:22,442 --> 00:23:23,318
เฮ้ รูน่า!
359
00:23:25,404 --> 00:23:26,445
ฉันต้องการเงินกู้
360
00:23:26,446 --> 00:23:28,531
กองหนึ่งอยู่ตรงนี้ ขอบคุณ
361
00:23:28,532 --> 00:23:30,032
ฉันทำได้.
362
00:23:30,033 --> 00:23:31,450
แต่ฉันจะไม่
363
00:23:31,451 --> 00:23:33,494
สุกี้จะไม่มีวันสูญเสียผู้ติดตามของเขา
เป็นเดิมพันที่ดี
364
00:23:33,495 --> 00:23:35,037
แต่คุณไม่ได้
365
00:23:35,038 --> 00:23:37,581
ฉันไม่ให้ใครยืม
ใครอายุแปดสิบหกแล้ว
366
00:23:37,582 --> 00:23:38,959
ตุ๊ด.
367
00:23:41,128 --> 00:23:44,005
เฮ้! คุณเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้านของไรอันใช่ไหม?
368
00:23:44,506 --> 00:23:46,716
ฉันได้ยินมาว่าเขาเข้ามาในกองทุนเมื่อไม่นานมานี้
369
00:23:48,093 --> 00:23:50,887
บอกเจ้าของของคุณว่าเขาไม่สามารถหลบฉันได้ตลอดไป
370
00:23:53,098 --> 00:23:55,308
เฮ้, เกม
ยังคงเกิดขึ้นที่นี่นะนังบ้า
371
00:23:55,892 --> 00:23:56,852
ถึงตาคุณแล้ว
372
00:24:03,066 --> 00:24:04,860
คุณเอาแต่ถามฉันว่าฉันเป็นใคร
373
00:24:05,652 --> 00:24:07,361
บางทีเราควรจะถาม
374
00:24:07,362 --> 00:24:08,447
“ใคร.
375
00:24:09,739 --> 00:24:10,740
คือ
376
00:24:11,908 --> 00:24:12,908
สุกี้?”
377
00:24:16,913 --> 00:24:20,374
อัลฟ่า ฌอนที่นี่
เพิ่งเก็บเงินก้อนใหญ่ที่สุดของฉัน
378
00:24:20,375 --> 00:24:22,918
อา! ยิงมันเข้าตรงคอ
379
00:24:22,919 --> 00:24:24,837
เดินตามรอยจนเลือดออก
380
00:24:24,838 --> 00:24:27,882
ชั้นวางนี้อยู่ในห้องถ้วยรางวัลของฉัน
381
00:24:30,177 --> 00:24:32,678
โอ้! คุณชอบการแปลงโฉม
382
00:24:32,679 --> 00:24:34,346
ก่อนที่คุณจะเป็นวีแกนและไร้ความโหดร้าย
383
00:24:34,347 --> 00:24:36,390
คุณคืออัลฟ่า ฌอน
การฆ่าสัตว์เพื่อสิ่งที่ชอบ
384
00:24:36,391 --> 00:24:39,018
- มันเป็นของปลอม!
- ฉันคิดว่ามารยาทแย่กว่า
385
00:24:39,019 --> 00:24:43,314
เอาล่ะ ทุกคน ฉันเปิดขึ้นมาแล้ว
ซาก ตอนนี้เรามาควักไส้ลูกสุนัขตัวนี้กันดีกว่า!
386
00:24:45,192 --> 00:24:46,234
เอ๊ะ!
387
00:24:47,152 --> 00:24:48,402
นั่นไม่ใช่ของปลอม
388
00:24:48,403 --> 00:24:50,529
อา!
389
00:24:50,530 --> 00:24:51,656
โห่!
390
00:24:52,240 --> 00:24:54,074
คุณคิดว่า...
391
00:24:54,075 --> 00:24:55,493
มาทำกันเถอะ! ฉันรักสิ่งนี้!
392
00:24:55,494 --> 00:24:57,704
...คุณลบอดีตของคุณแล้ว
393
00:24:59,623 --> 00:25:01,957
แต่เราทั้งสองรู้สุกี้...
394
00:25:01,958 --> 00:25:02,959
สันติภาพ
395
00:25:04,920 --> 00:25:08,548
...ไม่มีอะไรบนอินเทอร์เน็ต
หายไปจริงๆ
396
00:25:10,342 --> 00:25:11,300
ลบบัญชีของฉัน
397
00:25:11,301 --> 00:25:12,801
- แต่ผู้ติดตามของคุณ--
- ทำมัน!
398
00:25:12,802 --> 00:25:14,887
แปดสิบหก! ฉันชนะ!
399
00:25:16,932 --> 00:25:18,433
ไม่นะ!
400
00:25:18,934 --> 00:25:20,392
เตียงเล็บที่สวยงาม
401
00:25:20,393 --> 00:25:21,978
โอ้พระเจ้า!
402
00:25:22,479 --> 00:25:25,440
ย้ายไปนะเจ้าพวกเลวทราม! อย่ามองมาที่ฉัน!
403
00:25:26,149 --> 00:25:27,483
ใช้ได้.
404
00:25:27,484 --> 00:25:29,945
ฉัน... ฉันพบ...
405
00:25:31,071 --> 00:25:32,821
ฉันเจอสิ่งนี้อยู่ใต้โต๊ะ
406
00:25:37,285 --> 00:25:38,537
ขอบคุณ
407
00:25:40,872 --> 00:25:42,123
ไม่มีปัญหา.
408
00:25:52,300 --> 00:25:53,677
นั่นเพิ่งเกิดขึ้นเหรอ?
409
00:25:55,053 --> 00:25:56,512
โอเค โอ้ โอเค โอเค
410
00:25:56,513 --> 00:25:57,973
- ขอบคุณ.
- ไม่มีปัญหา.
411
00:26:07,440 --> 00:26:09,192
เราจะหมุนเรื่องนี้อย่างไร?
412
00:26:10,777 --> 00:26:12,737
พรุ่งนี้จะมีเรื่องอื้อฉาวใหม่
413
00:26:13,238 --> 00:26:15,240
จริงๆผมรับประกันครับ.
414
00:26:15,865 --> 00:26:19,119
คุณรู้หรือไม่ว่าการผ่าตัดช่องท้องของ Kylie
เป็นการยกก้นแบบบราซิลจริงหรือ?
415
00:26:21,162 --> 00:26:22,705
เป็นเรื่องจริงเหรอ?
416
00:26:22,706 --> 00:26:24,332
มันฟังดูจริงนะ
417
00:26:25,041 --> 00:26:26,751
ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญ
418
00:26:30,755 --> 00:26:31,840
อัลฟ่า ฌอน.
419
00:26:32,549 --> 00:26:34,258
สิ่งที่ระเบิดจากอดีต
420
00:26:34,259 --> 00:26:35,968
ใช่ ฉันคิดว่าฉันฝังเขาไว้
421
00:26:35,969 --> 00:26:37,721
เห็นได้ชัดว่าไม่ลึกพอ
422
00:26:41,224 --> 00:26:43,475
ฉันผิดหวังในตัวคุณมากนะสุกี้
423
00:26:43,476 --> 00:26:47,230
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้วคิระ
424
00:26:48,398 --> 00:26:51,859
คุณเข้าใจศาลความคิดเห็นของประชาชน
ดีกว่าใครในโรงเรียนนี้
425
00:26:51,860 --> 00:26:54,779
จะเป็นยังไงถ้าฉันอนุญาต
ให้คงอยู่ในสภานักเรียนต่อไป
426
00:26:55,405 --> 00:26:57,364
หลังจากที่คุณถูกเปิดเผยว่าเป็นการฉ้อโกง?
427
00:26:57,365 --> 00:26:58,741
อัลฟ่า ฌอนเป็นคนฉ้อโกง
428
00:26:58,742 --> 00:27:02,411
เขาเป็นเพียงการแต่งหน้าและสีทาสงคราม
และกางเกงขาสั้นคาร์โก้ยาวถึงเข่า
429
00:27:02,412 --> 00:27:05,039
นี่สุกี้นี่ต่อหน้าคุณ
430
00:27:05,040 --> 00:27:06,957
นี่คือฉันที่แท้จริง
431
00:27:06,958 --> 00:27:08,126
เปลือย.
432
00:27:08,710 --> 00:27:12,005
คุณเป็นคนแรกที่เห็นสิ่งนั้น
คุณทำให้ฉันเป็นจริง
433
00:27:17,427 --> 00:27:19,929
ฉันมักจะมีจุดอ่อนสำหรับคุณสุกี้
434
00:27:21,014 --> 00:27:22,849
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ยากมาก
435
00:27:30,106 --> 00:27:32,025
ฉันมีมรดกที่ต้องสืบสาน
436
00:27:36,863 --> 00:27:39,031
ใช่. ดี. ไปแล้ว.
437
00:27:39,032 --> 00:27:41,367
- โอ้ว้าว
- ดีมาก. เอาล่ะ.
438
00:27:41,368 --> 00:27:44,662
คุณมีการเดิมพันข้างแล้ว
ทั้งโรงเรียนอยู่ในภาวะคับคั่ง
439
00:27:44,663 --> 00:27:47,082
ไวลด์การ์ดของแซงต์ดอมกลับมาอีกครั้ง
440
00:27:47,582 --> 00:27:50,376
นั่นทำให้ฉันนึกถึง
ฉันยังต้องร่วมบ้าน
441
00:27:50,377 --> 00:27:51,586
โอ้ใช่อันไหน?
442
00:27:52,545 --> 00:27:53,797
คุณอยู่บ้านไหน?
443
00:27:56,299 --> 00:27:58,592
อืม! ฮาร์ทเฮาส์นั่นเอง
444
00:27:58,593 --> 00:28:00,970
ฉันก็อยู่ Heart House เหมือนกัน ถ้าใครสนใจ
445
00:28:05,892 --> 00:28:06,850
โอ้ เอ่อ...
446
00:28:06,851 --> 00:28:10,980
เอ่อขอโทษ...ขอโทษ ฉัน...
ฉันมีชั้นเรียนต้องไป ฉันจะ...
447
00:28:11,481 --> 00:28:14,066
- ฉันจะพบพวกคุณอีกสักครู่
- ระดับ?
448
00:28:15,652 --> 00:28:19,405
แล้วคุณคิดว่าคุณจะทำได้หรือเปล่า
ลงสมัครสภานักเรียนอีกแล้วเหรอ?
449
00:28:20,615 --> 00:28:24,368
ฉันเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน ฉันมี
โอกาสที่ดีกว่าในการถูกลอตเตอรี
450
00:28:24,369 --> 00:28:26,496
กว่าจะกลับเข้าสภานักเรียนได้
451
00:28:28,039 --> 00:28:29,331
ฉันไม่รู้.
452
00:28:29,332 --> 00:28:31,209
เมื่อได้เห็นคุณในการดำเนินการ
453
00:28:31,960 --> 00:28:33,169
ฉันจะเดิมพันกับคุณ
454
00:28:56,693 --> 00:28:58,111
โอ้...
455
00:28:59,404 --> 00:29:00,530
♪ รอก่อน ♪
456
00:29:01,489 --> 00:29:02,574
♪ ไม่ ♪
457
00:29:04,909 --> 00:29:06,202
ว้าว!
458
00:29:16,045 --> 00:29:17,045
โอ้แค่...
459
00:29:17,046 --> 00:29:19,132
เอ่อ...ก็แค่เอามันไปครับพี่ชาย
460
00:29:27,348 --> 00:29:29,476
ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของคุณ พหูพจน์.
461
00:29:30,602 --> 00:29:32,478
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
462
00:29:32,479 --> 00:29:35,523
คุณรู้ไหมว่าคุณค่อนข้าง
ทำให้ฉันกลายเป็นเจ้ามือรับแทงม้า
463
00:29:36,232 --> 00:29:37,900
ฉันเสียใจ. ฉันรู้ว่าคุณเกลียดการพนัน
464
00:29:37,901 --> 00:29:40,527
ฉันไม่เคยบอกว่าฉันเกลียดการพนัน
ฉันบอกว่าฉันไม่เล่นการพนัน
465
00:29:40,528 --> 00:29:41,863
มีความแตกต่าง
466
00:29:43,156 --> 00:29:46,533
ฉัน...ชอบสไตล์ของคุณ
467
00:29:46,534 --> 00:29:47,785
อืม.
468
00:29:47,786 --> 00:29:51,873
แต่ฉัน เอ่อ... ฉันเงยหน้าขึ้นมองคุณ
ยูเมโกะ คาวาโมโตะ.
469
00:29:52,749 --> 00:29:55,501
และฉันไม่พบสิ่งใดในตัวคุณเลย
470
00:29:55,502 --> 00:29:58,045
เหมือนคุณไม่มีอยู่จริง
471
00:29:58,046 --> 00:29:59,546
แปลก.
472
00:30:00,799 --> 00:30:02,383
เหมือนน่าสงสัยมากกว่า
473
00:30:04,761 --> 00:30:06,805
- ใช่.
- เรย์ เฮนเนสซีย์ เหรอ?
474
00:30:07,722 --> 00:30:09,139
อืม
475
00:30:09,140 --> 00:30:12,268
สวย เอ่อ เป็นคำถามเฉพาะเจาะจงที่จะถามสุกี้
476
00:30:13,061 --> 00:30:14,062
ใช่.
477
00:30:14,687 --> 00:30:15,772
มันเป็น.
478
00:30:20,443 --> 00:30:21,777
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?
479
00:30:21,778 --> 00:30:23,196
เขากำลังทำอะไรอยู่?
480
00:30:24,864 --> 00:30:27,408
ความสนใจ
การเตรียมตัวของเซนต์ดอมินิก
481
00:30:28,034 --> 00:30:30,954
มันเป็นด้วยหัวใจที่หนักหน่วง
ที่ฉันต้องประกาศ
482
00:30:31,621 --> 00:30:35,834
การผ่านไปอย่างไม่คาดฝัน
ของเพื่อนรักของเรา สุกี้
483
00:30:37,210 --> 00:30:38,503
หายไปเร็วเกินไป
484
00:30:40,421 --> 00:30:41,840
แต่ไม่เคยลืม
485
00:30:43,883 --> 00:30:45,467
เอาล่ะ สำหรับวันนี้เท่านั้น
486
00:30:45,468 --> 00:30:46,594
ความรักและการจูบ
487
00:30:47,178 --> 00:30:49,930
และจำไว้ว่า จงหลุดพ้น
จากกรงที่ยึดคุณไว้
488
00:30:49,931 --> 00:30:52,892
แล้วคุณจะค้นพบโลกแห่งความงาม
489
00:30:53,393 --> 00:30:55,478
นี่คือสุกี้ จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป