1 00:00:17,183 --> 00:00:19,686 GÖBEK KORDONU 2 00:00:34,367 --> 00:00:38,246 Ekvador'da yılbaşı gecesi, havai fişeklerle bir heykel yakılır. 3 00:00:38,329 --> 00:00:40,832 Bu kuklalara años viejos diyorlar. 4 00:00:40,915 --> 00:00:45,045 Eski yıllar çizgi film karakterlerini canlandırıyor Tito el Tren gibi çizgi film karakterleri, 5 00:00:45,128 --> 00:00:48,673 Çılgın Lupie ve Toturguita, tartışmalı figürlerin yanı sıra 6 00:00:48,757 --> 00:00:51,718 küçük domuzların aşığı olarak, Kukla İşi, 7 00:00:51,801 --> 00:00:55,430 günlük kıyafetlerinizi burada giyin geceleri, bir şirin gibi, 8 00:00:55,513 --> 00:00:57,223 kaslı ve doktor olarak. 9 00:00:57,307 --> 00:01:01,019 Bu üçüncü dünya geleneği Latin ruhundan kaynaklanır. 10 00:01:01,102 --> 00:01:04,522 Bu aşk ve nefretin karışımı ayrılmaz bir şekilde iç içe geçmiştir. 11 00:01:06,733 --> 00:01:11,029 Mafalda, hayır. Dışarıda beklemeniz gerekiyor. Artık bir aktrisim. 12 00:01:17,660 --> 00:01:20,872 Benim adım Madonna! Sen Nina mısın? Aman Tanrım! Aman Tanrım! Ne kadar güzel! 13 00:01:20,955 --> 00:01:23,541 Ne prenses! Kıçından çiçekler çıkaracağım. 14 00:01:23,625 --> 00:01:26,252 Aman Tanrım! Bakire, yardım et bana! 15 00:01:28,213 --> 00:01:30,298 Burun! Çene! 16 00:01:30,381 --> 00:01:35,178 Ve elbette Allah'ın parlayan yıldızı... 17 00:01:36,179 --> 00:01:38,223 alın! 18 00:01:38,306 --> 00:01:40,642 Bir bakayım! 19 00:01:41,351 --> 00:01:42,811 Hadi gidelim! 20 00:01:54,739 --> 00:02:01,079 Ne tatlı bir vücut! O vücutla ne yapmazdım! 21 00:02:01,788 --> 00:02:04,374 Banka soydu ve kaçtı! 22 00:02:10,672 --> 00:02:12,215 Yaptığım işte en iyisiyim. 23 00:02:16,010 --> 00:02:21,641 Sen Nina olmalısın. Vay! Gerçekten çok güzel görünüyorsun! 24 00:02:22,183 --> 00:02:26,521 - Etkilenmiş gibi görünüyorum. - Aslında öyleyim. Madonna çılgındır. 25 00:02:31,317 --> 00:02:34,154 Ne vücut, topuz! 26 00:02:37,866 --> 00:02:40,577 Bak, bu sensin! O ünlü! 27 00:02:40,660 --> 00:02:44,998 Ben hiç öyle değilim. Rutinim ses değil ton yaratır. 28 00:02:45,081 --> 00:02:48,334 Söyle bana küçüğüm, bu canavarları kim görevlendirdi? 29 00:02:48,418 --> 00:02:51,546 Tüm Ekvador. Müşterilerimizin yarısı bundan nefret ediyor. 30 00:02:51,629 --> 00:02:54,757 Diğer yarısı onu seviyor ama hepsi onu yakmak istiyor. 31 00:02:55,300 --> 00:02:58,970 Bir müşterimiz var isim ve adres bırakmayan, 32 00:02:59,053 --> 00:03:01,139 ama bu özel yapım maskeyi sipariş etti. 33 00:03:21,367 --> 00:03:24,829 İşte bu! Buradayım! Haydi bunu başlatalım! Haydi çocuklar! 34 00:03:28,875 --> 00:03:31,377 Kukla... İyi misin? 35 00:03:31,461 --> 00:03:33,213 Elbette iyiyim. Ben zenginim. 36 00:03:58,863 --> 00:04:01,324 Bir... aksiyon! 37 00:04:01,407 --> 00:04:02,408 Aksiyon. 38 00:04:06,746 --> 00:04:09,707 Ben benimkini seviyorum... Gine domuzları... 39 00:04:10,416 --> 00:04:13,336 Kadın, sorun ne? Ayakların mı acıyor yoksa ne? 40 00:04:13,419 --> 00:04:16,923 Hayır, bu topuklular benim bir parçam. Onlar neredeyse benim tenim. 41 00:04:19,341 --> 00:04:22,095 - Emin misin? Bak... - İyiyim dedim! 42 00:04:22,178 --> 00:04:26,057 Eve git, akşam yemeği hazırla ve beni rahat bırak! 43 00:04:30,645 --> 00:04:32,522 Tamam, eğer istediğin buysa. 44 00:04:38,987 --> 00:04:42,365 Affet beni, çünkü henüz günah işlemedim, ama yakında yapacağım. 45 00:04:42,991 --> 00:04:45,409 aşkımı ayıramıyorum nefretimden. 46 00:04:46,159 --> 00:04:50,456 Çok istediğim biri var. Kucaklamak istiyorum ama aynı zamanda yok etmek de istiyorum. 47 00:04:51,124 --> 00:04:53,543 Dünyamı genişletti ve kalbimi kırdın. 48 00:04:54,085 --> 00:04:56,671 Lütfen, ne yapacağımı bilmiyorum. 49 00:04:59,132 --> 00:05:02,510 Merhaba? Merhaba? Orada kimse yok mu? 50 00:05:18,151 --> 00:05:19,277 Kılıç! 51 00:05:21,321 --> 00:05:25,158 Bana gel Kılıç. Ben sizin Kutsal Üçlü'nüzüm. 52 00:05:26,034 --> 00:05:29,037 Anne, sevgili ve Kutsal Ruh. 53 00:05:29,120 --> 00:05:31,372 Bu benim ilk emrimdir: 54 00:05:31,456 --> 00:05:34,959 bana kendini kanıtla, beni aşkınla şaşırt. 55 00:05:52,935 --> 00:05:55,980 - Burada ne yapıyorsun? - Ben o çocuğun vasisiyim. 56 00:05:56,064 --> 00:05:58,274 Davet edildim. Ve sana bir hediye getirdim. 57 00:05:59,192 --> 00:06:02,695 Çünkü kızımı ele geçirmeyi başardın kameralar önünde. 58 00:06:03,446 --> 00:06:06,699 Sinirlenen bir çocuk bir teleskopun önünde 59 00:06:06,783 --> 00:06:08,409 hiçbir yeteneği olmadığı için. 60 00:06:09,118 --> 00:06:11,204 Sevincimi anlayamazsınız. 61 00:06:12,330 --> 00:06:14,582 Senin hiç kızın olmadı. 62 00:06:18,086 --> 00:06:20,046 Üzgünüm, işemek zorundayım! 63 00:06:30,890 --> 00:06:33,893 Kadın, sorun ne? Ayakların mı acıyor yoksa ne? 64 00:06:34,936 --> 00:06:37,438 Coquita, beni çok iyi tanıyorsun. 65 00:06:41,776 --> 00:06:44,654 Herkese merhaba! 66 00:06:45,988 --> 00:06:48,408 Kaydetmemiz gereken bir reklam var! 67 00:06:52,120 --> 00:06:54,330 Bugün zordu, değil mi sevgilim? 68 00:06:54,414 --> 00:06:59,210 Anladım. Bütün günü seni değiştirmeye çalışarak geçirdiler. 69 00:06:59,293 --> 00:07:01,838 Muhtemelen tüm hayatın boyunca. 70 00:07:01,921 --> 00:07:03,923 Bu kıyafetler sana yakışmıyor. 71 00:07:04,006 --> 00:07:06,551 İşte bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlamalıdır. 72 00:07:07,468 --> 00:07:09,011 Nina'yı unutma: 73 00:07:09,095 --> 00:07:12,432 Güvenle söylediğin her cümle, kendin olmak, 74 00:07:12,515 --> 00:07:16,853 doğrudan bir darbe olacak kötü annenin kalbinde. 75 00:07:25,236 --> 00:07:26,446 Bir şeyler eksik. 76 00:07:37,123 --> 00:07:39,917 Ses! Kamera! Her neyse! Kayıt! 77 00:07:40,710 --> 00:07:44,714 Büyük kobayları severim küçük. 78 00:07:44,797 --> 00:07:47,592 Allah'ın yarattığı bütün yaratıkları seviyorum. 79 00:07:47,675 --> 00:07:51,888 En çok onların keyif aldığına inanıyorum tabağımda değil, kollarımda! 80 00:07:54,849 --> 00:07:56,392 İyi bir reklam mı? 81 00:08:06,027 --> 00:08:07,695 Mükemmeldi... 82 00:08:08,905 --> 00:08:10,198 ... Nina'm. 83 00:10:21,370 --> 00:10:25,916 Evet, aynen böyle! İnanılmaz görünüyorsun! Geç beni... 84 00:10:26,000 --> 00:10:28,336 Evet, harika görünüyorsun! 85 00:10:28,419 --> 00:10:30,963 Bak ne kadar seksisin! 86 00:10:36,135 --> 00:10:40,931 Çok güzel görünüyorsun! Dediğim gibi sevdiğim herkesi kaybettim. 87 00:10:41,015 --> 00:10:42,558 Burcun ne aşkım? 88 00:10:42,642 --> 00:10:46,020 Anlıyorum Başak. Bu en iyisi. Ben de Başak burcuyum. 89 00:10:46,729 --> 00:10:48,606 Ne güzel bir evcil hayvan... 90 00:10:49,482 --> 00:10:51,233 Altyazılar: Ana Filipa Vieira plint.com