1 00:00:59,120 --> 00:01:03,672 Partout dans le monde, ils chantent cette chanson lorsque leur équipe marque un but. 2 00:01:05,160 --> 00:01:08,392 Et ce qui est étonnant, c'est que c'est la cinquième symphonie d'Anton Bruckner. 3 00:01:08,680 --> 00:01:10,512 Ils chantent Bruckner pendant un match ? 4 00:01:10,680 --> 00:01:14,071 Non, le thème de basse des White Stripes est de son 5ème. 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,310 Et c'est tellement génial ? 6 00:01:15,560 --> 00:01:19,236 Si des millions de personnes rugissez un air de Bruckner, 7 00:01:19,440 --> 00:01:20,999 c'est génial. 8 00:01:21,280 --> 00:01:22,350 C'est méchant. 9 00:01:23,240 --> 00:01:24,356 Qu'est-ce qu'il y a de génial là-dedans ? 10 00:01:24,640 --> 00:01:27,633 C'est une référence qui fonctionne dans un contexte complètement différent. 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,914 Attends : si un million d'idiots chante mal Bruckner, 12 00:01:32,000 --> 00:01:34,595 et un farceur de pop star l'a volé, ce n'est pas une référence. 13 00:01:34,680 --> 00:01:36,558 Jack White n'est pas un farceur ; 14 00:01:36,680 --> 00:01:39,275 Jack White est le plus grand guitariste du moment ! 15 00:01:39,440 --> 00:01:42,000 Jack White est une pop star des années 70 ! 16 00:01:42,680 --> 00:01:43,318 Certainement! 17 00:01:43,520 --> 00:01:45,000 Je vais le chercher sur Google si tu veux. 18 00:01:45,240 --> 00:01:47,197 Je m'en fiche des deux. 19 00:01:48,240 --> 00:01:50,436 N'est-ce pas la musique de votre génération ? 20 00:01:51,800 --> 00:01:52,836 Musique rock. 21 00:01:53,160 --> 00:01:57,871 Bien sûr. Quand j'étais jeune, tout le monde écoutait à Smokie et Suzi Quattro. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,392 Et ça vous a rebuté le rock ? 23 00:02:00,720 --> 00:02:02,791 Cela m'a dissuadé des autres enfants. 24 00:02:04,520 --> 00:02:05,840 J'ai besoin d'une demi-page. 25 00:02:06,360 --> 00:02:07,271 Trois colonnes. 26 00:02:08,040 --> 00:02:09,156 S'il te plaît! 27 00:02:09,800 --> 00:02:11,280 Êtes-vous si attaché à Jack White ? 28 00:02:11,560 --> 00:02:14,871 Je n'aime pas Jack White. Je veux juste un sujet que je connais. 29 00:02:15,040 --> 00:02:18,750 Alors je peux montrer ce que je sais et je n'aurais pas à écrire des conneries à la télé. 30 00:02:18,920 --> 00:02:21,594 Vous n'avez pas besoin de faire de la télévision. Vous êtes un expert culturel ! 31 00:02:22,560 --> 00:02:23,880 J'aimerais que tu le dises à notre patron 32 00:02:24,040 --> 00:02:24,996 D'accord. 33 00:02:25,240 --> 00:02:25,798 Vraiment? 34 00:02:26,000 --> 00:02:27,593 Je dois le voir aujourd'hui. 35 00:02:29,120 --> 00:02:33,194 Il a essayé ce truc de télé avec moi une fois. 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,277 J'ai dit que la télé ne m'intéressait pas, 37 00:02:35,400 --> 00:02:38,359 mais si quelqu'un dans le sport est malade, J'irai à un match. 38 00:02:40,360 --> 00:02:41,555 Parce qu'il faut économiser... 39 00:02:41,640 --> 00:02:42,596 Bien sûr. 40 00:02:42,720 --> 00:02:43,949 Alors comment a-t-il réagi ? 41 00:02:44,080 --> 00:02:46,549 Il n'a même pas compris, je plaisantais. 42 00:02:46,880 --> 00:02:48,234 Merde... 43 00:03:01,320 --> 00:03:03,118 Est-ce une blague ? 44 00:03:03,720 --> 00:03:05,439 Pas peur. 45 00:03:06,560 --> 00:03:08,119 Je ne comprends pas. 46 00:03:08,320 --> 00:03:11,791 Vous avez un ancien contrat. Vous gagnez 50 % de plus que n'importe qui d'autre. 47 00:03:12,080 --> 00:03:13,594 Mais je ne suis pas n'importe qui. 48 00:03:13,920 --> 00:03:14,797 Bien sûr que non. 49 00:03:14,920 --> 00:03:16,274 Je suis une institution. 50 00:03:16,720 --> 00:03:20,077 Si je te garde, je dois le jeter trois nouveaux arrivants à la place. 51 00:03:20,280 --> 00:03:22,556 Hommes de famille, mères célibataires. 52 00:03:23,600 --> 00:03:26,274 Tu me fais monter les larmes aux yeux, vraiment. 53 00:03:26,520 --> 00:03:30,878 J'ai aussi besoin de sympathie. Je suis critique musical depuis 25 ans. C'est tout ce que je sais. 54 00:03:33,880 --> 00:03:35,872 Vous pourriez écrire un livre. 55 00:03:36,800 --> 00:03:37,517 Et ? 56 00:03:38,520 --> 00:03:39,749 Musique. 57 00:03:43,240 --> 00:03:45,516 N'y a-t-il pas un autre moyen ? 58 00:03:47,040 --> 00:03:48,360 S'il te plaît. 59 00:03:51,520 --> 00:03:54,194 Je n'aime vraiment pas ça. 60 00:03:55,120 --> 00:03:56,952 La même chose pourrait m'arriver demain. 61 00:03:57,160 --> 00:04:00,039 Peut-être que quelqu'un viendra qui est plus jeune et moins cher. 62 00:04:03,440 --> 00:04:06,433 - Je n'y crois pas. - Quoi? 63 00:04:07,200 --> 00:04:09,476 Qu'ils vous vireraient. 64 00:04:10,560 --> 00:04:14,440 Tu es une petite personne lâche qui fait tout ce que veut la direction. 65 00:04:14,560 --> 00:04:15,914 Ils ne vous vireront pas. 66 00:04:18,840 --> 00:04:21,230 C'est sympa de te parler. Au revoir alors. 67 00:04:22,200 --> 00:04:23,953 Mes lecteurs protesteront. 68 00:04:25,200 --> 00:04:28,557 J'en doute. La plupart d'entre eux sont morts. 69 00:04:35,680 --> 00:04:38,036 Tu pars ? Pourquoi? 70 00:04:39,200 --> 00:04:40,873 Je travaille sur un livre. 71 00:04:41,120 --> 00:04:44,238 Et écrire pour le journal aussi c'est tout simplement trop. 72 00:04:44,680 --> 00:04:46,956 Je serai également heureux de prendre ma retraite. 73 00:04:47,160 --> 00:04:49,880 Ce n'est plus la même chose qu'avant. 74 00:04:50,480 --> 00:04:51,436 Tous mes vœux. 75 00:04:51,640 --> 00:04:53,040 Et de quoi s'agit-il ? 76 00:04:53,560 --> 00:04:54,437 Le livre. 77 00:04:54,800 --> 00:04:56,553 C'est confidentiel. 78 00:04:57,920 --> 00:05:03,552 Oh... C'est embarrassant. Je dois prendre votre carte de stationnement. 79 00:05:05,440 --> 00:05:08,558 Et je pensais Je pourrais toujours m'y garer gratuitement. 80 00:06:05,040 --> 00:06:09,990 Connard! Putain de connard ! Cochon allemand ! 81 00:07:43,120 --> 00:07:45,191 Il active tous les muscles. 82 00:07:45,440 --> 00:07:47,432 Et c'est super pour votre dos. 83 00:07:56,040 --> 00:07:57,554 Regarde, regarde... 84 00:08:04,800 --> 00:08:06,917 Vous pouvez également vous tenir sur une jambe. 85 00:08:08,800 --> 00:08:10,439 Et tu peux faire des redressements assis. 86 00:08:12,040 --> 00:08:16,956 J'ai vu Helga aujourd'hui. Elle a dit que tout allait bien pour moi. 87 00:08:18,120 --> 00:08:20,351 Alors tout va bien pour moi ? 88 00:08:21,440 --> 00:08:25,400 Elle a dit quand un homme vieillit son sperme est plus lent. 89 00:08:25,880 --> 00:08:28,793 Elle a dit l'insémination artificielle est simple. 90 00:08:29,240 --> 00:08:30,959 Elle veut gagner de l'argent. 91 00:08:31,320 --> 00:08:33,277 Elle ne le fait pas elle-même. 92 00:08:34,600 --> 00:08:37,035 Ne pourrions-nous pas essayer de la manière normale pendant un moment ? 93 00:08:37,800 --> 00:08:40,156 Nous essayons depuis 3 ans. 94 00:08:40,480 --> 00:08:42,153 Mais c'est amusant ! 95 00:08:42,680 --> 00:08:43,272 D'accord. 96 00:08:44,360 --> 00:08:47,956 Essayons jusqu'à la fin de l'année, alors nous verrons. 97 00:08:53,360 --> 00:08:56,353 j'ai mal à la tête, Je vais chercher un somnifère. 98 00:08:56,800 --> 00:09:00,157 Pourquoi ne prends-tu pas un analgésique ? 99 00:09:07,600 --> 00:09:08,636 Tu vas venir bientôt ? 100 00:09:08,840 --> 00:09:09,478 Oui... 101 00:09:09,640 --> 00:09:10,915 Attends... 102 00:09:14,400 --> 00:09:15,754 C'est la meilleure position. 103 00:09:16,000 --> 00:09:17,753 - Pourquoi? - Pour un bébé... 104 00:09:31,640 --> 00:09:33,552 Je dois te dire quelque chose. 105 00:09:38,440 --> 00:09:39,669 Quelque chose de mauvais ? 106 00:09:41,040 --> 00:09:42,554 Non. 107 00:09:43,640 --> 00:09:45,518 Je veux écrire un livre. 108 00:09:47,560 --> 00:09:48,835 Et ? 109 00:09:49,240 --> 00:09:52,950 Le développement du son d'orchestre du baroque à nos jours. 110 00:09:53,200 --> 00:09:54,998 J'ai encore besoin d'un bon titre. 111 00:09:56,000 --> 00:09:57,753 Cela semble intéressant. 112 00:10:04,200 --> 00:10:06,874 Je dois me rendre au bureau. 113 00:10:56,640 --> 00:11:00,998 J'ai entendu dire que tu aimerais que j'entende quand tu es triste. 114 00:11:01,120 --> 00:11:05,239 Même s'il n'y a aucune raison visible. Est-ce que je t'ai entendu ? 115 00:11:05,840 --> 00:11:07,069 Vous m'avez presque entendu. 116 00:11:07,200 --> 00:11:10,432 J'aimerais que tu remarques quand je suis triste, 117 00:11:10,600 --> 00:11:14,833 même si à l'heure actuelle il n'y a rien de visible... 118 00:11:15,080 --> 00:11:15,752 Désolé. 119 00:11:16,000 --> 00:11:16,956 Aucun problème. 120 00:11:22,000 --> 00:11:26,358 Encore. je t'aimerais être triste toi-même... 121 00:11:27,280 --> 00:11:28,600 C'est faux. 122 00:11:28,800 --> 00:11:29,677 Aucun jugement. 123 00:11:30,040 --> 00:11:30,757 Désolé. 124 00:11:31,120 --> 00:11:32,918 Les excuses sont aussi un jugement. 125 00:11:33,200 --> 00:11:34,520 Je vais juste recommencer. 126 00:11:35,600 --> 00:11:41,198 J'ai entendu dire que tu aimerais que je le remarque quand tu es triste... 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,273 Je trouve cela inutile. 128 00:11:43,640 --> 00:11:45,791 Je vous entends croire que c'est inutile. 129 00:11:45,960 --> 00:11:49,590 Non, ce que nous faisons ici. C'est des conneries. 130 00:11:51,320 --> 00:11:55,473 Ceci est une option pour les partenaires pour discuter des problèmes 131 00:11:55,640 --> 00:11:59,156 sans retomber dans les conflits habituels. 132 00:11:59,920 --> 00:12:02,640 Tu pourrais essayer avec ton copain. 133 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 Mon copain m'a quitté. 134 00:12:07,880 --> 00:12:08,791 Quand? 135 00:12:08,960 --> 00:12:10,076 Il y a deux mois. 136 00:12:12,800 --> 00:12:14,314 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 137 00:12:14,560 --> 00:12:16,950 Ce ne sont pas vos affaires. 138 00:12:17,840 --> 00:12:20,912 Mais vous venez ici et payez pour... 139 00:12:21,240 --> 00:12:25,871 Depuis un an tu me dis d'articuler mes besoins sont plus forts dans la relation. 140 00:12:26,040 --> 00:12:30,478 Et du coup mon copain m'a quitté parce que je suis trop égoïste pour lui. 141 00:12:31,600 --> 00:12:35,196 Je pense que c'est trop simple. 142 00:12:37,160 --> 00:12:40,119 Peut-être que tu n'es qu'un thérapeute merdique. 143 00:12:47,440 --> 00:12:50,911 Je pense que c'est inutile. 144 00:12:52,800 --> 00:12:54,280 Je suis désolé. 145 00:13:40,640 --> 00:13:43,474 Fille à capuche, très élégante ! 146 00:13:44,000 --> 00:13:45,514 Un massage ! 147 00:13:48,280 --> 00:13:50,875 On ne regardera pas, c'est juste entre nous ! 148 00:13:52,320 --> 00:13:55,392 Le monsieur à lunettes n'est là que pour le massage, non ? 149 00:13:56,400 --> 00:13:57,993 Exactement ! 150 00:14:24,880 --> 00:14:26,951 Bonsoir, docteur. 151 00:14:27,520 --> 00:14:29,398 Il n'y a pas de ticket ici pour vous. 152 00:14:29,520 --> 00:14:32,080 Je suis ici en privé. As-tu quelque chose pour moi ? 153 00:14:32,280 --> 00:14:33,600 Je vais jeter un oeil. 154 00:15:44,920 --> 00:15:48,596 Coloration, articulation, accentuer la précision... 155 00:15:49,960 --> 00:15:51,394 Excusez-moi. 156 00:15:56,440 --> 00:15:59,319 Nous sommes tous choqués ! Personne au bureau ne peut le croire. 157 00:15:59,560 --> 00:16:01,791 Je suis vraiment désolé pour toi. Comment vas-tu? 158 00:16:03,080 --> 00:16:03,991 Merveilleux. 159 00:16:04,600 --> 00:16:05,795 Dieu merci. 160 00:16:06,160 --> 00:16:07,913 Votre métier était tout pour vous. 161 00:16:08,800 --> 00:16:09,756 Est-ce que tu fais la révision ? 162 00:16:10,560 --> 00:16:13,792 J'ai écouté 3 enregistrements cet après-midi, mais... 163 00:16:15,960 --> 00:16:17,679 Comment l’aimez-vous ? 164 00:16:18,360 --> 00:16:20,113 Plutôt sympa, n'est-ce pas ? 165 00:16:23,280 --> 00:16:25,920 Ce n'est pas sympa. Pas du tout. 166 00:16:29,720 --> 00:16:31,871 Demain, ils m'envoient à la première de la Flûte enchantée. 167 00:16:31,960 --> 00:16:33,792 Je n'ai jamais écrit de critique d'opéra. 168 00:16:33,880 --> 00:16:35,678 La Flûte enchantée n'est pas un opéra. 169 00:16:35,960 --> 00:16:37,679 La Flûte enchantée est un Singspiel. 170 00:16:39,720 --> 00:16:41,200 Singspiel... 171 00:18:02,840 --> 00:18:06,038 ...une situation similaire sur le pont de l'Oresund, de Copenhague à Stockholm ; 172 00:18:06,200 --> 00:18:08,999 La Suède a repris les contrôles aux frontières aujourd'hui. 173 00:18:09,280 --> 00:18:13,559 Sur les ferries en provenance du Danemark et d'Allemagne, contrôles des passeports à nouveau... 174 00:18:14,240 --> 00:18:18,075 Désolé. Je ne pouvais pas appeler. Ma batterie était à plat. 175 00:18:20,080 --> 00:18:21,673 Je devais aller à un concert. 176 00:18:21,960 --> 00:18:25,317 Et c'était sympa ? Le concert ? 177 00:18:25,560 --> 00:18:26,391 Oui. 178 00:18:26,600 --> 00:18:29,240 ...le nombre exact de réfugiés n'est pas connu... 179 00:18:29,440 --> 00:18:34,640 ... Le gouvernement ne connaît pas le nombre total de demandeurs d'asile... 180 00:18:36,840 --> 00:18:40,754 - C'est tellement terrible. - Hmm. 181 00:18:44,800 --> 00:18:48,874 ...clôture de barbelés à la frontière croate. 182 00:19:19,160 --> 00:19:20,560 - Tu as faim ? - Non! 183 00:19:20,720 --> 00:19:23,280 - J'ai des oursons gommeux. - Je n'ai pas faim ! 184 00:19:23,520 --> 00:19:25,352 Ayez juste un ours en gomme et taisez-vous. 185 00:19:25,440 --> 00:19:28,319 - Mais je veux y aller maintenant ! - Vous êtes une nuisance ! 186 00:19:29,320 --> 00:19:32,438 Excusez-moi. On y va bientôt ? 187 00:19:33,600 --> 00:19:35,637 Uniquement avec au moins 7 passagers. 188 00:19:36,200 --> 00:19:38,271 Et si personne ne vient ? 189 00:19:38,480 --> 00:19:42,633 N'hésitez pas à acheter 2 billets supplémentaires. 190 00:19:45,360 --> 00:19:47,352 Quand est-ce qu'on y va ? 191 00:19:47,600 --> 00:19:51,037 - Pamina, il ne veut pas y aller. - Mais je le veux ! 192 00:19:51,280 --> 00:19:53,351 Pouvons-nous y aller, s'il vous plaît ? 193 00:20:27,240 --> 00:20:29,630 Tu veux y aller encore plus tôt ? 194 00:20:31,520 --> 00:20:32,237 Pardon? 195 00:20:32,440 --> 00:20:34,636 Vous voulez partir plus tôt ? 196 00:20:34,920 --> 00:20:37,151 Non, je ne suis pas pressé. 197 00:20:41,040 --> 00:20:42,838 Vous êtes déjà à la retraite ? 198 00:20:44,880 --> 00:20:47,952 Non, je travaille le soir. 199 00:20:51,320 --> 00:20:53,471 Je travaillais aussi la nuit. 200 00:20:53,880 --> 00:20:55,633 Mais j'ai arrêté. 201 00:20:57,480 --> 00:21:01,918 Tout souffre. Amitié, relations. 202 00:21:03,800 --> 00:21:05,553 Ce n'est pas une vie. Droite? 203 00:21:06,680 --> 00:21:09,479 Et que peut faire ta femme 204 00:21:10,800 --> 00:21:12,393 quand tu n'es pas à la maison ? 205 00:21:12,680 --> 00:21:15,115 Elle cherchera quelqu'un d'autre. 206 00:21:18,000 --> 00:21:19,036 Triste. 207 00:21:19,320 --> 00:21:21,437 Ouais. Bien sûr. 208 00:21:23,400 --> 00:21:25,392 Femmes! 209 00:21:26,640 --> 00:21:29,075 Allons-y maintenant ! 210 00:21:48,120 --> 00:21:50,840 - Maintenant tu peux te perdre. - Quoi de neuf? 211 00:21:51,080 --> 00:21:54,118 Vous prenez de l'argent aux clients et mettez-le dans votre propre poche ! 212 00:21:54,440 --> 00:21:56,113 C'était un conseil ! 213 00:21:56,640 --> 00:22:00,077 Ce que tu m'as donné était un pourboire, n'est-ce pas ? 214 00:22:00,440 --> 00:22:02,318 - Oui, c'était un pourboire. - Tu vois! 215 00:22:02,640 --> 00:22:06,077 Vous n'êtes pas le premier. Il l'a fait tout l'été. 216 00:22:06,160 --> 00:22:07,355 Pourquoi es-tu toujours là ? 217 00:22:07,720 --> 00:22:10,235 - J'y vais, mais seulement quand je veux. - Et quand ? 218 00:22:10,360 --> 00:22:12,750 Quand je veux. Maintenant. 219 00:22:13,080 --> 00:22:14,275 Merci à Dieu pour cela. 220 00:22:16,680 --> 00:22:19,434 Tout ce que tu as aujourd'hui ce sont des étrangers ou de la racaille. 221 00:22:23,560 --> 00:22:25,119 Qu'est-ce que tu regardes ? 222 00:22:26,080 --> 00:22:27,116 C'est parti ! 223 00:22:27,920 --> 00:22:29,798 Allez vous faire foutre ! 224 00:22:32,200 --> 00:22:35,352 Je suis content d'être débarrassé de ce connard. 225 00:22:37,360 --> 00:22:38,680 Que vas-tu faire maintenant ? 226 00:22:38,960 --> 00:22:40,474 Je vais trouver quelque chose. 227 00:22:40,800 --> 00:22:42,314 Je peux tout réparer. 228 00:22:43,040 --> 00:22:45,396 J'ai suivi une formation de mécanicien pendant 2 ans. 229 00:22:46,480 --> 00:22:48,790 Ensuite, j'étais dans les chemins de fer. 230 00:22:50,280 --> 00:22:52,158 Mais seulement 2 ans. 231 00:22:53,720 --> 00:22:54,756 Pourquoi? 232 00:22:56,440 --> 00:22:59,512 Ils m'ont viré. J'en suis toujours fier. 233 00:23:00,560 --> 00:23:06,272 Se faire virer des chemins de fer à l'époque n'a pas été facile. 234 00:23:08,560 --> 00:23:11,029 Êtes-vous allé au lycée Hagenmuller Gasse ? 235 00:23:11,720 --> 00:23:13,234 Depuis 2 ans. Pourquoi? 236 00:23:13,880 --> 00:23:15,837 Vous étiez 2 classes en dessous de moi. 237 00:23:16,400 --> 00:23:17,754 Bien sûr? 238 00:23:19,240 --> 00:23:20,959 Tu me battais toujours. 239 00:23:22,880 --> 00:23:24,758 Je ne m'en souviens vraiment pas. 240 00:23:25,240 --> 00:23:28,153 Je te crachais toujours au visage. 241 00:23:30,800 --> 00:23:31,756 Fin? 242 00:23:32,080 --> 00:23:33,275 Droite. 243 00:23:35,280 --> 00:23:37,078 Une fois, tu m'as disloqué l'épaule. 244 00:23:39,080 --> 00:23:40,673 Incroyable! 245 00:23:44,800 --> 00:23:46,029 Bonjour? 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,473 Êtes-vous à une fête foraine ? 247 00:23:48,800 --> 00:23:51,800 Je suis au Prater. Nous avons une conférence de presse ici. 248 00:23:51,800 --> 00:23:52,950 Vous n'avez pas de clients ? 249 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 J'ai annulé. 250 00:23:55,080 --> 00:23:56,753 J'ovule. 251 00:23:57,640 --> 00:23:58,960 Je vois. 252 00:23:59,640 --> 00:24:01,438 Pouvez-vous venir ici ? 253 00:24:01,920 --> 00:24:03,274 Ce soir, cela ne suffirait-il pas ? 254 00:24:03,600 --> 00:24:04,192 Non. 255 00:24:09,560 --> 00:24:13,793 Vous venez bientôt ? Attends... 256 00:24:18,520 --> 00:24:19,840 D'accord. 257 00:24:22,600 --> 00:24:26,992 Pouvez-vous expliquer? Pourquoi mon nom est au dessus de cette merde ? 258 00:24:27,120 --> 00:24:28,634 Je ne comprends pas non plus. 259 00:24:28,880 --> 00:24:31,839 L'article passe de l'ordinateur à la mise en page. 260 00:24:32,000 --> 00:24:34,515 Personne ne changerait un nom. 261 00:24:34,680 --> 00:24:37,673 Ce n'est pas seulement le nom, mon visage est toujours là. 262 00:24:38,480 --> 00:24:39,596 Qui est responsable de cela ? 263 00:24:40,520 --> 00:24:44,912 Le rédacteur en chef de service. Et le rédacteur en chef, en théorie. 264 00:24:45,240 --> 00:24:49,234 Mais je ne trouve pas les jeunes collègues critiquent si mal. 265 00:24:50,320 --> 00:24:54,792 Le manche est en corne de cerf, puis nous avons la grande lame. 266 00:24:56,800 --> 00:25:00,350 Une scie pour les os, 267 00:25:01,480 --> 00:25:03,949 et une lame arrondie. 268 00:25:05,200 --> 00:25:06,634 C'est pour quoi ? 269 00:25:06,880 --> 00:25:12,000 Tu peux ouvrir l'estomac du cerf sans endommager les intestins. 270 00:26:29,040 --> 00:26:31,430 Votre critique d’aujourd’hui est vraiment sympa. 271 00:26:31,800 --> 00:26:33,075 Vraiment? 272 00:26:33,640 --> 00:26:36,200 Oui. Pas aussi méchant que d'habitude. 273 00:26:41,320 --> 00:26:42,197 Au revoir. 274 00:26:43,040 --> 00:26:44,156 Où vas-tu ? 275 00:26:44,720 --> 00:26:45,915 Au bureau. 276 00:26:46,440 --> 00:26:48,397 Mais c'est samedi. 277 00:26:54,000 --> 00:26:58,870 Ceux qui ont vraiment besoin d'une thérapie ne venez pas vers moi parce qu'ils n'en ont pas les moyens. 278 00:26:59,440 --> 00:27:04,276 50% des gens viennent payer pour que quelqu'un les écoute. 279 00:27:06,280 --> 00:27:07,600 Qu'est-ce que je viens de dire ? 280 00:27:08,240 --> 00:27:10,391 Mon genou me fait mal. 281 00:27:10,520 --> 00:27:12,910 - Tu veux une pause ? - Non. 282 00:27:14,040 --> 00:27:17,078 J'aurais peut-être dû devenir vétérinaire. Je le voulais quand j'étais enfant. 283 00:27:17,640 --> 00:27:19,040 Alors pourquoi tu ne l'as pas fait ? 284 00:27:19,520 --> 00:27:22,797 C'est beaucoup plus dur que les médicaments ordinaires. 285 00:27:23,840 --> 00:27:26,400 Il y a tellement d'animaux différents. 286 00:27:28,160 --> 00:27:29,992 Il y a aussi différentes personnes. 287 00:27:31,720 --> 00:27:34,952 Vous devez déposer votre sperme, 288 00:27:35,240 --> 00:27:38,312 et ils l'insèrent en moi. 289 00:27:38,680 --> 00:27:41,752 Fini. Plus simple que la méthode normale. 290 00:27:42,120 --> 00:27:45,192 Je ne sais juste pas comment gérer ça. 291 00:27:45,440 --> 00:27:46,954 Avez-vous décidé ? 292 00:27:48,160 --> 00:27:56,193 Le bar aux blettes et pommes de terre... 293 00:27:56,320 --> 00:27:57,674 d'où vient le poisson ? 294 00:27:58,000 --> 00:27:59,195 Aquaculture à Friaul. 295 00:28:00,000 --> 00:28:01,400 L'aquaculture n'est pas bonne. 296 00:28:01,560 --> 00:28:04,120 - Truite saumonée de Styrie ? - Oui. 297 00:28:04,360 --> 00:28:06,750 Un plus gros pour nous deux ? 298 00:28:06,840 --> 00:28:09,036 En croûte de sel. Merci. 299 00:28:09,240 --> 00:28:10,993 Vous êtes les bienvenus. 300 00:28:14,640 --> 00:28:18,156 Je ne sais pas comment je peux être père à mon âge. 301 00:28:24,520 --> 00:28:27,797 Tu ne me comprends pas un peu ? 302 00:28:35,800 --> 00:28:39,157 Chaque fois que je dis ce que je pense, tu es de mauvaise humeur. 303 00:28:44,520 --> 00:28:47,752 Je n'ai pas dit non. Je viens de dire que je ne sais pas comment gérer ça. 304 00:28:47,920 --> 00:28:49,354 Tu es un lâche. 305 00:28:49,680 --> 00:28:53,117 Je rentre à la maison à chaque fois tu ovules pour coucher avec toi. 306 00:28:53,200 --> 00:28:54,793 Je ne pense pas que tu sois venu correctement. 307 00:28:55,120 --> 00:28:56,190 Je ne sais pas quoi ? 308 00:28:56,640 --> 00:28:58,791 Vous supprimez le flux de spermatozoïdes. 309 00:28:59,040 --> 00:29:00,918 Êtes-vous devenu fou? 310 00:29:01,480 --> 00:29:03,790 Alors votre sperme n’est tout simplement pas assez agile. 311 00:29:05,920 --> 00:29:10,597 On ne se mouille plus assez. Les spermatozoïdes ne peuvent donc pas pénétrer suffisamment loin à l’intérieur. 312 00:29:11,720 --> 00:29:14,519 Johanna, s'il te plaît, prenons la voiture. 313 00:29:25,280 --> 00:29:30,753 ... des piétons fuyant un tireur. Des images difficiles à oublier. 314 00:29:30,920 --> 00:29:34,596 Ils entraînent du stress, des tensions et de la peur. 315 00:29:34,800 --> 00:29:39,192 Mais dans les pays où des situations comme celle-ci 316 00:29:39,320 --> 00:29:41,835 existe depuis des décennies, on s'y habitue. 317 00:29:42,400 --> 00:29:46,519 Vous pouvez toujours faire un test de réalité. 318 00:29:46,800 --> 00:29:50,191 Où suis-je ? En ce moment, je suis à la maison, 319 00:29:50,400 --> 00:29:52,392 Je suis en sécurité... 320 00:29:55,160 --> 00:29:57,880 Je suis vraiment désolé. Puis-je m'excuser ? 321 00:29:58,680 --> 00:30:00,194 Comment es-tu arrivé ici ? 322 00:30:00,720 --> 00:30:02,473 La porte d'entrée était ouverte. 323 00:30:02,800 --> 00:30:06,953 Vous ne pouvez pas me voir à la maison. C'est contraire aux règles. 324 00:30:07,400 --> 00:30:10,950 J'ai agi comme un idiot. Puis-je vous inviter à notre concert ? 325 00:30:11,600 --> 00:30:12,590 Quoi? 326 00:30:12,720 --> 00:30:14,791 Lundi, dans la 'Grelle Forelle'. 327 00:30:15,000 --> 00:30:17,799 Non, tu ne m'écoutais pas ? 328 00:30:19,600 --> 00:30:20,636 S'il te plaît. 329 00:30:21,640 --> 00:30:24,951 Vous pouvez continuer la thérapie si vous le souhaitez. 330 00:30:25,640 --> 00:30:28,792 Oui, j'aimerais bien. 331 00:30:32,000 --> 00:30:33,559 Je ne peux pas les accepter. 332 00:30:34,920 --> 00:30:40,791 Ensuite, je les jetterai. Pauvres fleurs. 333 00:30:41,720 --> 00:30:44,110 J'ai vraiment d'autres problèmes. 334 00:30:47,880 --> 00:30:51,317 Fin! Bonjour! 335 00:30:51,880 --> 00:30:54,475 Comme c'est drôle. Vous habitez ici, n'est-ce pas ? 336 00:30:56,080 --> 00:30:58,276 Veux-tu me rejoindre pour un peu de vin ? 337 00:30:58,600 --> 00:30:59,431 Non. 338 00:30:59,960 --> 00:31:01,076 Alors, comment vas-tu ? 339 00:31:01,280 --> 00:31:03,272 Très bien. Comment vas-tu? 340 00:31:03,360 --> 00:31:05,955 - Très bien, merci. - Bonne soirée. 341 00:31:06,240 --> 00:31:07,993 Regarder. 342 00:31:13,960 --> 00:31:15,952 N'est-ce pas le bordel ? 343 00:31:16,600 --> 00:31:18,910 Et là : tout rayé. 344 00:31:19,680 --> 00:31:21,000 Comment est-ce arrivé ? 345 00:31:21,240 --> 00:31:24,790 Qui ferait une chose pareille ? Au milieu de Vienne. 346 00:31:25,560 --> 00:31:27,279 Avez-vous été à la police ? 347 00:31:29,640 --> 00:31:33,759 Je ne sais pas. Dois-je ? 348 00:31:33,920 --> 00:31:35,240 Absolument. 349 00:31:35,520 --> 00:31:39,400 Si quelqu'un devient fou comme ça, on ne sait jamais jusqu'où il ira. 350 00:31:41,400 --> 00:31:44,757 Si jamais cela se reproduit, Je vais porter plainte. 351 00:31:45,040 --> 00:31:47,919 Et j'espère que les dommages seront payés. 352 00:31:49,960 --> 00:31:51,997 Je ne le ferais pas réparer. 353 00:31:52,520 --> 00:31:53,556 Pourquoi pas? 354 00:31:53,880 --> 00:31:57,237 De cette façon, vous savez toujours que c'est le vôtre. 355 00:31:59,000 --> 00:32:01,276 Vous avez raison. 356 00:32:06,880 --> 00:32:09,918 Quel lâche petit personne. 357 00:32:20,880 --> 00:32:23,190 Etes-vous sûr de vivre ici ? 358 00:32:35,600 --> 00:32:37,557 Je sais comment nous allons procéder. 359 00:32:37,960 --> 00:32:41,397 Nous irons en Italie pour Noël et faire beaucoup de promenades. 360 00:32:41,800 --> 00:32:45,032 Et pensez encore à un bébé. 361 00:32:45,920 --> 00:32:47,320 D'ACCORD. 362 00:32:48,560 --> 00:32:51,871 Ce n'est peut-être pas aussi stressant que vous le pensez. 363 00:32:52,240 --> 00:32:56,075 Nous travaillons tous les deux. Nous pouvons nous permettre une nounou. 364 00:32:56,680 --> 00:32:57,636 Oui. 365 00:33:02,200 --> 00:33:07,116 Il faut avoir plus de 21 ans, pas de casier judiciaire. Ensuite, vous obtenez un permis d'armes à feu. 366 00:33:08,560 --> 00:33:09,835 De la police ? 367 00:33:10,080 --> 00:33:15,155 De la police, vous obtenez une référence de personnage. Et nous nous occupons du permis d'armes à feu. 368 00:33:16,480 --> 00:33:18,233 - Que dois-je faire ? - Tirer. 369 00:33:18,480 --> 00:33:22,679 J'ai une cuisinière dans la cave. Je vais vous montrer comment ça marche. 370 00:33:22,840 --> 00:33:25,878 J'ai fait du travail communautaire au lieu du service militaire. 371 00:33:26,040 --> 00:33:28,157 Cela n'a pas d'importance. 372 00:33:54,840 --> 00:33:56,399 C'est une épave. 373 00:33:57,080 --> 00:33:59,754 Il vous suffit de l'allumer. 374 00:34:01,000 --> 00:34:02,400 Alors, combien ? 375 00:34:02,520 --> 00:34:07,037 3 000 pour tout l'automne. Avec une option pour le printemps. 376 00:34:08,720 --> 00:34:11,235 S'il fait beau vous pouvez gagner beaucoup d'argent. 377 00:34:11,360 --> 00:34:13,079 Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ? 378 00:34:13,400 --> 00:34:16,393 Travailler comme ça, c'est trop bruyant pour moi. 379 00:34:16,680 --> 00:34:18,239 Je suis dans le secteur des prêts. 380 00:34:19,600 --> 00:34:21,478 2 000. Max. 381 00:34:24,720 --> 00:34:26,837 Le prix est bien. 382 00:34:28,640 --> 00:34:30,438 Appelez-moi. 383 00:34:34,560 --> 00:34:39,032 Puis-je payer le premier versement plus tard ? Quand je gagne ? 384 00:34:41,480 --> 00:34:43,437 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ? 385 00:34:54,800 --> 00:34:58,350 La banque veut toujours des titres. 386 00:34:58,800 --> 00:35:00,996 N'y a-t-il personne à qui demander ? 387 00:35:01,280 --> 00:35:03,840 Tous ceux que je connais sont fauchés. 388 00:35:05,400 --> 00:35:08,757 Nicoleta n'a rien pour moi. 389 00:35:37,000 --> 00:35:40,755 Question idiote : pourrais-tu me prêter l'argent ? 390 00:35:41,120 --> 00:35:42,554 3 000 ? 391 00:35:45,240 --> 00:35:50,998 Vous le récupérerez à Noël. Je jure. 392 00:35:52,920 --> 00:35:53,876 D'ACCORD. 393 00:35:56,160 --> 00:35:57,879 Ouah! 394 00:36:02,320 --> 00:36:05,518 Que puis-je dire ? Je suis sans voix. Merci. 395 00:36:26,160 --> 00:36:28,436 Hé, fais attention ? 396 00:36:28,640 --> 00:36:30,313 Oui, oui ! 397 00:36:42,600 --> 00:36:45,069 Elle ne parle pas allemand, Je ne peux pas parler anglais. 398 00:36:46,040 --> 00:36:47,474 Comment communiquez-vous ? 399 00:36:47,880 --> 00:36:49,792 Nous ne parlons pas tellement. 400 00:36:50,400 --> 00:36:51,993 Est-ce que tout va bien ? 401 00:36:52,160 --> 00:36:54,231 C'est très bien. 402 00:36:55,080 --> 00:36:58,312 A vrai dire, je préfère cela. 403 00:36:59,520 --> 00:37:02,274 Je ne veux pas d'une relation étroite maintenant. 404 00:37:03,440 --> 00:37:05,591 Ce n'est pas vraiment le véritable amour. 405 00:37:05,840 --> 00:37:10,676 Je ne reverrai pas ça. J'ai eu ça il y a 2 ans, une fille hongroise. 406 00:37:11,320 --> 00:37:15,837 Il n'y avait que nous deux. On se parlait comme des idiots. 407 00:37:17,600 --> 00:37:20,672 Elle m'a quitté et j'ai tenté de me suicider. 408 00:37:21,520 --> 00:37:22,670 Honnêtement? 409 00:37:23,520 --> 00:37:27,275 C'était un hiver froid, et je suis allé au Prater par -10 degrés°. 410 00:37:27,600 --> 00:37:29,956 Dans la nuit, avec une bouteille de whisky, 411 00:37:30,160 --> 00:37:34,234 Je me suis allongé et j'ai attendu de m'endormir et mourir de froid. 412 00:37:35,400 --> 00:37:36,880 Et que s'est-il passé ? 413 00:37:39,160 --> 00:37:42,676 J'ai vomi. Cela m'a réveillé. 414 00:37:44,480 --> 00:37:48,156 Depuis, je n'ai jamais rien laissé approche-toi trop de moi. 415 00:37:48,720 --> 00:37:50,393 Je comprends. 416 00:37:52,040 --> 00:37:53,679 Et toi? 417 00:37:53,960 --> 00:37:55,394 Et moi? 418 00:37:56,120 --> 00:37:59,238 Vous êtes marié. N'est-ce pas ? 419 00:38:00,600 --> 00:38:02,557 Mon histoire n'est pas si intéressante. 420 00:38:05,880 --> 00:38:07,917 Vous êtes probablement un agent secret. 421 00:38:11,480 --> 00:38:13,073 Je suis au chômage. 422 00:38:13,520 --> 00:38:16,115 - Depuis quand ? - Depuis aujourd'hui. 423 00:38:21,240 --> 00:38:24,199 - Merde. - Oui. 424 00:38:28,240 --> 00:38:32,120 Vous n'êtes pas au chômage : maintenant tu es mon partenaire. 425 00:38:34,280 --> 00:38:35,634 Merci! 426 00:38:54,640 --> 00:38:56,597 S'il vous plaît, dites-moi ce qui se passe. 427 00:38:57,600 --> 00:38:59,114 Que veux-tu dire? 428 00:39:00,360 --> 00:39:02,511 Vous êtes toujours absent la nuit. 429 00:39:07,000 --> 00:39:12,029 S'il te plaît. Si je ne sais rien, Je me sens tellement impuissant. 430 00:39:15,160 --> 00:39:16,435 Est-ce une autre femme ? 431 00:39:16,600 --> 00:39:17,750 Non. 432 00:39:18,240 --> 00:39:19,913 Qu'est-ce que c'est alors ? 433 00:39:26,680 --> 00:39:29,320 C'est juste l'enfer au bureau. 434 00:39:30,200 --> 00:39:34,672 Ils raccourcissent tellement mes critiques, maintenant j'ai arrêté d'écrire. 435 00:39:34,880 --> 00:39:40,512 Toute la journée, j'écris des flashs d'information. Ensuite, je suis frustré et je me saoule. 436 00:39:42,560 --> 00:39:44,950 Mais nous venons de passer un week-end. 437 00:39:47,080 --> 00:39:51,313 J'ai tellement fini. Si ça continue ainsi, je dois démissionner. 438 00:40:05,920 --> 00:40:08,151 Tu sais ce que je ferais avec ton patron ? 439 00:40:08,320 --> 00:40:11,199 Une foutue tête de cheval dans le lit. Comme la mafia. 440 00:40:11,400 --> 00:40:13,756 Tu mettrais une foutue tête de cheval dans son lit ? 441 00:40:14,120 --> 00:40:17,830 Vous avez mis une foutue tête de cheval dans son lit ! 442 00:40:18,880 --> 00:40:20,314 Qu'est-ce qu'un horeshed ? 443 00:40:22,000 --> 00:40:25,277 Chérie, tu dois manger plus. C'est « Tout ce que vous pouvez manger ». 444 00:40:28,320 --> 00:40:30,039 Tu es une telle princesse. 445 00:40:36,120 --> 00:40:38,077 - Qu'est-ce qu'un horeshed ? -Tête de cheval. 446 00:40:38,920 --> 00:40:40,354 Tête de cheval. Vous ne comprenez pas. 447 00:40:44,880 --> 00:40:45,757 Tête. 448 00:40:45,880 --> 00:40:47,997 Tête? Capuchon? 449 00:40:48,280 --> 00:40:50,670 - Capodastre. - Capodastre. 450 00:40:50,880 --> 00:40:54,430 - Capo di... Cavallo. - Ah, oui. Capo di Cavallo. 451 00:40:55,720 --> 00:40:57,040 Tu parles italien ? 452 00:40:57,960 --> 00:40:58,757 Un peu. 453 00:40:58,960 --> 00:41:02,032 Moi aussi, un peu. Ma sœur est mariée et vit à Rome. 454 00:41:02,960 --> 00:41:05,236 - Rome est belle ! - Oui. 455 00:41:05,400 --> 00:41:08,472 Tu vas rendre visite à ta sœur ? 456 00:41:08,680 --> 00:41:11,400 Depuis quand parles-tu roumain ? 457 00:41:12,640 --> 00:41:15,314 Non, je peux parler un peu italien. 458 00:41:15,440 --> 00:41:17,875 Je connais un peu d'italien. 459 00:41:19,680 --> 00:41:24,436 Écouter. Si la terre est un corps, alors l'Italie est le cul. 460 00:41:24,640 --> 00:41:27,109 Et qu'est-ce que le Colisée à Rome ? 461 00:41:29,040 --> 00:41:30,793 Le connard. 462 00:41:32,480 --> 00:41:34,199 Traduisez-lui ça. 463 00:41:35,400 --> 00:41:42,876 Si la Terre est un corps, et l'Italie... 464 00:41:46,440 --> 00:41:48,591 Pourquoi l'Italie est-elle un connard ? 465 00:42:05,440 --> 00:42:07,352 Elle le fait tous les soirs. 466 00:42:07,480 --> 00:42:10,120 Chaque fois que nous passons devant elle, elle en prend un. 467 00:42:10,960 --> 00:42:12,997 Il y en a un énorme tas à la maison. 468 00:42:13,160 --> 00:42:15,834 Bientôt, nous allons nous écraser dans l'appartement du dessous. 469 00:42:16,040 --> 00:42:17,997 Pourquoi les veut-elle ? 470 00:42:18,840 --> 00:42:20,035 Aucune idée. 471 00:42:22,440 --> 00:42:23,760 - Excusez-moi! - Oui? 472 00:42:24,040 --> 00:42:26,953 - C'est pour quoi ? - Il va y avoir une terrasse. 473 00:42:27,200 --> 00:42:29,157 - Une terrasse ? - Oui. 474 00:42:29,960 --> 00:42:30,996 Et où ? 475 00:42:31,240 --> 00:42:34,312 Devant notre maison. Quand nous en aurons un. 476 00:42:34,520 --> 00:42:36,637 - Que dit-elle ? - C'est pour une terrasse. 477 00:42:36,800 --> 00:42:40,271 Une terrasse ? Nous n'avons pas de maison. C'est fou... 478 00:42:40,400 --> 00:42:43,154 Elle est complètement folle, je le jure. 479 00:42:44,120 --> 00:42:45,759 Il pense que c'est stupide ? 480 00:42:46,480 --> 00:42:48,517 Elle demande si vous pensez qu'elle est stupide. 481 00:42:49,080 --> 00:42:50,753 Pas stupide. 482 00:42:51,800 --> 00:42:54,156 Juste fou. Elle est folle. 483 00:42:55,200 --> 00:42:56,793 Que dit-il ? 484 00:42:57,400 --> 00:42:58,754 Il dit... 485 00:42:59,800 --> 00:43:02,031 Il dit... 486 00:43:02,280 --> 00:43:06,069 tu es bon en planification pour l'avenir. 487 00:43:06,640 --> 00:43:07,756 Oui? 488 00:44:09,240 --> 00:44:11,835 Détachement professionnel est le plus important. 489 00:44:12,000 --> 00:44:15,072 Une fois qu'il y a des émotions privées, 490 00:44:15,880 --> 00:44:18,395 la thérapie ne peut pas continuer. 491 00:44:19,400 --> 00:44:21,790 Ensuite, nous devons devenir amis. 492 00:44:23,560 --> 00:44:26,234 Excusez-moi, il y a de l'oeuf dedans ? 493 00:44:26,440 --> 00:44:27,669 Oui, ce sont des nouilles aux œufs. 494 00:44:27,840 --> 00:44:30,230 Oh, désolé, je ne peux pas le manger. 495 00:44:32,280 --> 00:44:35,318 - Tu es végétalien ? - Oui, depuis trois ans maintenant. 496 00:44:36,600 --> 00:44:41,117 Je pourrais me passer de viande. Mais pas le fromage... 497 00:44:41,440 --> 00:44:42,874 Je ne pouvais pas l'imaginer non plus. 498 00:44:43,040 --> 00:44:47,478 Mais surtout avec du bon fromage, il ne dit jamais comment les animaux étaient élevés. 499 00:44:47,600 --> 00:44:50,354 Le fromage français est toujours fait avec les enzymes de l'estomac du veau. 500 00:44:50,520 --> 00:44:53,877 Pendant un moment, je n'ai acheté que Fromage casher d'Israël. 501 00:44:54,160 --> 00:44:56,595 Pour être sûr, il n’est pas fabriqué à partir de veaux. 502 00:44:56,800 --> 00:45:01,829 Mais dans l'état actuel des choses, je ne suis pas sûr Je devrais soutenir Israël. 503 00:45:02,560 --> 00:45:03,676 Tout à fait vrai. 504 00:45:07,920 --> 00:45:08,831 Salut! 505 00:45:09,040 --> 00:45:10,793 Salut. Désolé, je termine. 506 00:45:11,160 --> 00:45:13,072 J'ai besoin d'un poisson pour cuisiner. 507 00:45:13,360 --> 00:45:15,431 Nous recevons des amis pour dîner. 508 00:45:16,400 --> 00:45:17,516 Combien de personnes ? 509 00:45:17,680 --> 00:45:18,875 Le plus gros que vous ayez. 510 00:45:46,200 --> 00:45:47,759 Qu'est-ce que c'est ça? 511 00:45:50,880 --> 00:45:53,236 Faites demi-tour pour qu'on puisse s'échapper. 512 00:45:53,680 --> 00:45:55,273 C'est une rue à sens unique. 513 00:46:10,200 --> 00:46:11,873 Peut-être que je suis juste bourgeois, 514 00:46:12,200 --> 00:46:16,353 mais après toute cette merde, j'aimerais juste une relation qui fonctionne via la communication. 515 00:46:17,960 --> 00:46:20,839 Je suis un peu trop vieux pour les déceptions. 516 00:46:22,200 --> 00:46:23,600 Es-tu bisexuel ? 517 00:46:24,600 --> 00:46:27,593 - Non. J'aurais aimé l'être. - Pourquoi? 518 00:46:28,520 --> 00:46:30,318 Deux fois plus d'opportunités. 519 00:46:32,440 --> 00:46:35,990 Et j'aimerais vraiment avoir un bébé. 520 00:46:41,040 --> 00:46:42,759 Cela arrivera un jour. 521 00:46:53,440 --> 00:46:55,113 Vous avez de jolis pouces. 522 00:46:55,280 --> 00:46:56,680 Merci! 523 00:46:58,600 --> 00:47:00,831 Quand j'étais enfant, je jouais de l'accordéon. 524 00:47:01,040 --> 00:47:02,872 Il développe ce muscle ici. 525 00:47:06,800 --> 00:47:10,111 Seuls les accordéonistes l'ont. 526 00:47:10,600 --> 00:47:13,035 Mâle et femelle. 527 00:47:14,080 --> 00:47:15,355 Très agréable. 528 00:47:55,560 --> 00:47:58,075 Le café est à nouveau aigre. 529 00:47:58,560 --> 00:48:00,517 Je pense que le goût est toujours le même. 530 00:48:00,680 --> 00:48:04,390 Non, soit la pression de la machine est trop faible, alors c'est aigre, 531 00:48:04,520 --> 00:48:06,239 ou c'est trop haut, alors c'est amer. 532 00:48:06,480 --> 00:48:08,437 Je ne comprends jamais parfaitement. 533 00:48:08,600 --> 00:48:11,798 ... pour que les terroristes ne nous obligent pas à modifier nos modes de vie... 534 00:48:11,920 --> 00:48:13,036 Je pense que ça va. 535 00:48:13,160 --> 00:48:15,356 Parce que tu jettes un demi-litre de lait par dessus. 536 00:48:15,520 --> 00:48:17,876 Avec tout ce lait, vous ne pouvez pas goûter le café. 537 00:48:18,160 --> 00:48:21,437 ...militaire en Irak, en Syrie et maintenant policier en Europe... 538 00:48:21,560 --> 00:48:23,756 Je retourne me coucher. 539 00:49:01,040 --> 00:49:02,269 Ce n'est pas vrai ! 540 00:49:03,200 --> 00:49:04,953 Merde! 541 00:49:10,880 --> 00:49:13,754 Mon principal problème est la gestion du temps. 542 00:49:13,840 --> 00:49:15,399 Quand j'ai rendez-vous, 543 00:49:15,520 --> 00:49:18,354 Je ne pars pas assez tôt. 544 00:49:18,480 --> 00:49:21,439 Comme si le stress était une drogue que je prends. 545 00:49:22,640 --> 00:49:24,279 Vous faites du coaching, n'est-ce pas ? 546 00:49:24,840 --> 00:49:26,240 Comment m'as-tu trouvé ? 547 00:49:26,440 --> 00:49:27,874 Un de mes amis vous a recommandé. 548 00:49:28,120 --> 00:49:29,634 OMS? 549 00:49:30,000 --> 00:49:32,754 Je ne pense pas qu'elle aimerait que je le dise. 550 00:49:33,360 --> 00:49:35,750 Qu'est-ce qui vous dérange dans votre stress ? 551 00:49:36,640 --> 00:49:39,872 Être en retard me met dans une position inférieure. 552 00:49:40,240 --> 00:49:42,550 Vous n’avez pas l’air comme ça. 553 00:49:42,640 --> 00:49:44,871 Parce que j'étais à l'heure pour toi. 554 00:49:45,800 --> 00:49:46,597 Veux-tu m'emmener ? 555 00:49:47,280 --> 00:49:51,035 Non, je pense que je vais vous référer à un collègue. 556 00:49:51,800 --> 00:49:57,558 Je préférerais vraiment t'avoir. Je me sens à l'aise avec toi. 557 00:49:59,520 --> 00:50:02,080 Pour une raison quelconque Je ne crois pas un mot de ce que tu dis. 558 00:50:02,320 --> 00:50:05,313 Ce n'est pas une bonne base pour une thérapie. 559 00:50:05,680 --> 00:50:09,230 Ne pourrions-nous pas au moins essayer ? 3 séances ? 560 00:50:09,440 --> 00:50:12,751 Non, je n'emmène personne Je l'ai déjà connu. 561 00:50:14,800 --> 00:50:16,234 Eh bien, sachant... 562 00:50:17,800 --> 00:50:20,474 Quelques fêtes de Noël. Nous ne nous sommes vus que brièvement. 563 00:50:20,680 --> 00:50:23,320 Mais vous employez mon mari. 564 00:50:23,480 --> 00:50:24,596 Est-ce que je ? 565 00:50:25,000 --> 00:50:29,791 Pas toi personnellement, mais tu es son patron. 566 00:50:31,040 --> 00:50:33,600 Et j'ai un devoir de confidentialité. 567 00:50:33,680 --> 00:50:36,275 Donc je ne peux pas le dire à mon mari vous étiez ici aujourd'hui. 568 00:50:36,440 --> 00:50:39,274 Cela alourdirait notre relation. 569 00:50:39,440 --> 00:50:41,511 Nous n'avons pas de secrets l'un pour l'autre. 570 00:50:42,040 --> 00:50:44,430 Je suis sûr que non. 571 00:50:46,440 --> 00:50:47,760 Vous savez quoi? 572 00:50:48,520 --> 00:50:51,080 Je vous libère de votre confidentialité. 573 00:50:52,120 --> 00:50:56,000 Parlez-en à votre mari. Peut-être qu'il me dira un bon mot. 574 00:50:56,440 --> 00:50:59,353 Et puis il me parle sur la gestion du temps. 575 00:50:59,520 --> 00:51:02,274 Et tout cela semble inventé. 576 00:51:02,680 --> 00:51:06,560 Je propose donc de recommander un autre thérapeute, mais il me veut. 577 00:51:06,800 --> 00:51:08,757 Assez étrange, vous ne trouvez pas ? 578 00:51:09,880 --> 00:51:11,837 Est-il toujours aussi étrange ? 579 00:51:12,520 --> 00:51:13,556 Je ne sais pas. 580 00:51:13,720 --> 00:51:15,757 Mais vous le connaissez un peu. 581 00:51:15,840 --> 00:51:18,435 Désolé, je n'écoutais pas. Qui est venu te voir ? 582 00:51:18,560 --> 00:51:19,880 Votre patron. 583 00:51:22,960 --> 00:51:26,556 L'Union européenne accepte la guerre en Syrie 584 00:51:26,800 --> 00:51:30,874 et l'EI massacre les Européens partout où ils peuvent les trouver 585 00:51:31,000 --> 00:51:35,392 et détruire le patrimoine culturel ; nous permettons que cela se produise. 586 00:51:35,560 --> 00:51:39,031 - Etes-vous favorable à une intervention militaire ?- Bien sûr ! 587 00:51:40,640 --> 00:51:41,994 Ce n'est pas si mal. 588 00:51:42,440 --> 00:51:46,798 Tu me donnes son numéro, J'enverrai quelqu'un lui rendre visite. 589 00:51:48,800 --> 00:51:51,190 S'il n'écoute pas, quelque chose dans l'appartement va se casser. 590 00:51:51,360 --> 00:51:52,430 Quelque chose de petit. 591 00:51:53,360 --> 00:51:56,751 S'il continue à ne pas écouter, quelque chose de plus gros se brise. 592 00:51:57,320 --> 00:52:01,519 S'il n'écoute toujours pas, il sera brisé. 593 00:52:03,080 --> 00:52:04,309 Un peu. 594 00:52:05,800 --> 00:52:07,439 Mais habituellement 595 00:52:08,440 --> 00:52:10,909 ce n'est pas nécessaire casser autant. 596 00:52:11,080 --> 00:52:13,390 Cela fonctionne davantage par la psychologie. 597 00:52:17,600 --> 00:52:19,671 Combien cela coûterait-il ? 598 00:52:20,120 --> 00:52:22,351 Cela dépend de la quantité cassée. 599 00:52:28,000 --> 00:52:29,798 Je vais y réfléchir. 600 00:52:31,160 --> 00:52:36,076 Vous mettez les balles ici, le cylindre, puis fermez-le. 601 00:52:36,400 --> 00:52:38,596 Aucune différence avec les pistolets-jouets. 602 00:52:41,800 --> 00:52:45,510 Lequel préférez-vous ? Le 38 ou le Magnum ? 603 00:52:48,400 --> 00:52:49,516 Qu'en penses-tu? 604 00:52:49,640 --> 00:52:52,235 Le Magnum a plus d'impact. Plus de force. 605 00:52:53,720 --> 00:52:55,598 Très agréable. Comment l'as-tu cuisiné ? 606 00:52:55,800 --> 00:52:57,598 Juste bouilli dans de l’eau salée. 607 00:52:57,800 --> 00:52:58,790 La marinade. 608 00:53:01,040 --> 00:53:05,159 Huile d'olive, citron, sel, poivre. Très simple. 609 00:53:08,200 --> 00:53:12,831 je ne pense pas que ce soit une bonne idée pour donner une thérapie à ce type. 610 00:53:13,120 --> 00:53:14,952 C'est une personne très étrange. 611 00:53:15,800 --> 00:53:18,076 Il a appelé plus tôt et a annulé. 612 00:53:18,520 --> 00:53:20,352 Il cherche quelqu'un d'autre. 613 00:53:20,640 --> 00:53:21,790 Super. 614 00:53:24,160 --> 00:53:27,119 Mais je déjeune avec lui demain. 615 00:53:27,560 --> 00:53:29,233 Tu fais quoi ? 616 00:53:29,560 --> 00:53:31,119 Il a une offre pour moi. 617 00:53:31,440 --> 00:53:32,669 Quel genre d'offre ? 618 00:53:32,840 --> 00:53:38,199 Je ne sais pas. Ce n'est pas du privé : c'est du coaching en entreprise. 619 00:53:39,320 --> 00:53:42,040 Le gars est malade. Il est fou ! 620 00:53:44,800 --> 00:53:46,678 C'est la première fois que j'entends ça. 621 00:53:51,240 --> 00:53:52,754 S'il vous plaît, ne le rencontrez pas. 622 00:53:53,800 --> 00:53:56,395 Pourquoi est-ce soudainement si important ? 623 00:53:57,080 --> 00:54:00,391 Parce que je n'en veux pas ! Annulez simplement ! 624 00:54:01,200 --> 00:54:02,953 Fais quelque chose pour moi ! 625 00:54:06,320 --> 00:54:08,915 Merci, maintenant j'ai mal au ventre. 626 00:54:13,560 --> 00:54:15,756 Alors ne bois pas trop ! 627 00:54:54,400 --> 00:54:56,437 Fonctionne comme sur des roulettes ! 628 00:54:57,680 --> 00:54:59,433 Incroyable! 629 00:55:02,080 --> 00:55:04,436 Aimez-vous la musique? 630 00:55:07,520 --> 00:55:10,240 Tu joues à ça, et tous les touristes viendront. 631 00:55:10,360 --> 00:55:14,559 Mais alors tu dois porter une perruque blanche et un costume. 632 00:55:18,040 --> 00:55:24,879 Pour l'ouverture demain nous aurons un grand bal avec des costumes. 633 00:55:25,560 --> 00:55:26,994 Avec cette musique ? 634 00:55:27,320 --> 00:55:28,754 Bien sûr. 635 00:55:29,240 --> 00:55:30,913 Non, je ne sais pas danser. 636 00:55:33,160 --> 00:55:34,958 - C'est facile. - Pas pour moi. 637 00:56:37,400 --> 00:56:40,120 Certaines personnes doivent travailler demain. Pourriez-vous le refuser ? 638 00:56:41,680 --> 00:56:43,114 Bien sûr! 639 00:57:17,560 --> 00:57:20,598 Hier, j'ai rafistolé les choses avec mon copain. 640 00:57:21,480 --> 00:57:24,473 - Je suis heureux d'entendre ça. - Merci. 641 00:57:28,280 --> 00:57:32,433 C'était une soirée étrange, la dernière fois qu'on s'est vu. 642 00:57:32,920 --> 00:57:34,115 Oui. 643 00:57:35,320 --> 00:57:37,676 J'ai failli tomber amoureux de toi. 644 00:57:42,800 --> 00:57:45,395 Je n'aurais jamais cru que c'était possible. 645 00:57:45,480 --> 00:57:48,917 Depuis que je suis enfant, je ne suis tombée amoureuse que des garçons. Mais toi... 646 00:57:52,160 --> 00:57:54,914 tu es très spécial. 647 00:57:55,800 --> 00:57:57,154 De quelle manière ? 648 00:57:58,800 --> 00:58:00,917 Je ne sais pas, alors... 649 00:58:01,080 --> 00:58:02,560 masculin. 650 00:58:03,520 --> 00:58:06,240 Je veux dire cela comme un compliment. 651 00:58:12,960 --> 00:58:16,795 Savez-vous combien nous gaspillons sur le coaching chaque année ? 652 00:58:18,520 --> 00:58:23,993 150 000. Un showman arrive et dit des bêtises. 653 00:58:24,680 --> 00:58:26,399 Il y en a des bons et des mauvais. 654 00:58:27,200 --> 00:58:29,760 Nous recherchons quelqu'un de respectable. Pas de gourou. 655 00:58:29,840 --> 00:58:31,672 De préférence une femme. S'il vous plaît, mangez. 656 00:58:32,120 --> 00:58:34,157 Seriez-vous intéressé ? 657 00:58:35,160 --> 00:58:37,629 je ne comprends pas pourquoi tu m'offres ça. 658 00:58:38,600 --> 00:58:40,478 Je ne suis pas venu vous voir en tant que client. 659 00:58:40,720 --> 00:58:42,359 Je voulais voir comment tu travaillais. 660 00:58:42,600 --> 00:58:45,320 Et tu m'as beaucoup impressionné. 661 00:58:46,280 --> 00:58:48,636 Votre mari se sent-il mieux ? 662 00:58:49,360 --> 00:58:50,476 Pourquoi? 663 00:58:51,400 --> 00:58:56,077 Parce que depuis plus d'une semaine maintenant... il n'est pas allé au bureau. 664 00:58:56,680 --> 00:58:59,559 Il y a un méchant virus de la grippe dans les parages. 665 00:59:02,840 --> 00:59:04,638 Mais il va beaucoup mieux maintenant. 666 00:59:11,720 --> 00:59:12,437 Bonjour ? 667 00:59:12,560 --> 00:59:13,880 Où es-tu ? 668 00:59:15,560 --> 00:59:19,395 Je dois aller à une conférence de presse. À plus tard. 669 00:59:20,840 --> 00:59:22,115 Bonjour ? 670 00:59:27,840 --> 00:59:29,320 Je t'aime. 671 00:59:29,680 --> 00:59:31,990 Êtes-vous fou? 672 01:00:28,320 --> 01:00:29,595 Georges ? 673 01:00:38,240 --> 01:00:41,233 J'aide un ami. 674 01:00:47,360 --> 01:00:48,760 Johanne ! 675 01:00:56,640 --> 01:00:59,075 Dois-je t'apporter de l'antiacide ? 676 01:00:59,720 --> 01:01:01,871 Je peux expliquer. C'est un ami d'école... 677 01:01:02,000 --> 01:01:04,879 Quelle est la prochaine étape ? Tu as une autre femme quelque part ? 678 01:01:05,000 --> 01:01:06,753 Avez-vous enterré des corps ? 679 01:01:07,120 --> 01:01:10,397 - Pour qui es-tu... - Je ne sais pas qui je suis... 680 01:01:10,680 --> 01:01:11,909 Laisse-moi finir, connard ! 681 01:01:12,080 --> 01:01:16,552 Qui es-tu pour ruiner ma vie ? Qui vous donne ce droit ? 682 01:01:28,440 --> 01:01:30,671 Qui était-ce ? 683 01:01:31,360 --> 01:01:33,317 Ma femme. 684 01:01:34,520 --> 01:01:36,239 Belle femme. 685 01:01:37,000 --> 01:01:38,116 Oui. 686 01:01:41,480 --> 01:01:43,915 Je quitte Erich. 687 01:01:45,840 --> 01:01:47,354 Pourquoi? 688 01:01:48,720 --> 01:01:50,234 Il ne me parle pas. 689 01:01:51,080 --> 01:01:54,596 Je ne peux pas être avec quelqu'un qui ne parle pas. 690 01:01:57,480 --> 01:01:58,675 C'est vrai. 691 01:02:01,360 --> 01:02:03,875 Je vais chercher un homme comme toi. 692 01:02:04,680 --> 01:02:08,356 Un homme à qui je peux parler. 693 01:02:14,880 --> 01:02:16,678 Je dois y aller. 694 01:02:29,120 --> 01:02:31,157 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 695 01:02:31,320 --> 01:02:32,913 Êtes-vous devenu fou? 696 01:02:34,160 --> 01:02:40,077 Depuis que je suis en vie d'autres personnes se sont senties comme... des extraterrestres. 697 01:02:40,240 --> 01:02:44,553 Je ne sais pas comment ils fonctionnent. Je me sens... 698 01:02:45,160 --> 01:02:48,949 comme une île entourée d'eau, et personne ne peut aider. 699 01:02:49,360 --> 01:02:53,434 Probablement parce que j'étais souvent seul quand j'étais enfant. Vous ne pensez pas ? 700 01:02:54,680 --> 01:02:56,637 Ferme ta bouche. 701 01:02:57,800 --> 01:03:00,793 D'ACCORD. Parlons-en demain. 702 01:03:02,040 --> 01:03:04,271 Tu es vraiment un connard ! 703 01:03:04,800 --> 01:03:08,953 J'ai 43 ans ! Je pensais que je serais encore capable avoir un bébé avec toi. 704 01:03:09,200 --> 01:03:12,432 Au moment où je trouve quelqu'un d'autre, Je serai trop vieux. 705 01:03:13,440 --> 01:03:16,638 Ce n'est pas ma faute tu réalises qu'à 40 ans tu veux un enfant. 706 01:03:16,800 --> 01:03:20,396 Qu’en est-il des 20 dernières années ? C'était amusant sans un. 707 01:03:29,560 --> 01:03:34,032 S'il vous plaît, allez dans un hôtel et trouver un autre appartement. 708 01:04:01,160 --> 01:04:03,755 Je nettoie les chambres. 709 01:04:04,160 --> 01:04:05,276 Bien. 710 01:04:13,200 --> 01:04:15,840 Je veux te dire autre chose. 711 01:04:16,200 --> 01:04:19,671 Votre patron m'a fait une offre commerciale. 712 01:04:20,640 --> 01:04:22,632 Je pense que je vais le prendre. 713 01:04:26,840 --> 01:04:30,595 Je te le dis parce que je ne veux pas avoir des secrets pour toi. 714 01:04:36,080 --> 01:04:40,040 C'est super de ta part. Et de lui aussi, bien sûr. 715 01:04:52,040 --> 01:04:54,600 Venez dehors ! 716 01:04:55,280 --> 01:04:58,114 Je vais te tuer, cochon ! 717 01:05:58,360 --> 01:06:01,637 Maintenant, lis ceci, et si tout va bien, veuillez signer. 718 01:06:02,040 --> 01:06:05,272 - Alors tu pourras rentrer chez toi. - Je ne dois pas rester ? 719 01:06:05,440 --> 01:06:11,596 Les dégâts que vous avez causés sont insignifiants. Nous avons d'autres problèmes. 720 01:06:21,400 --> 01:06:22,993 C'est très bien écrit. 721 01:06:23,880 --> 01:06:28,557 Merci. Venant de toi, ça veut dire quelque chose. 722 01:06:30,880 --> 01:06:33,634 Vos critiques sont superbes. 723 01:06:36,160 --> 01:06:37,514 Merci beaucoup. 724 01:06:37,920 --> 01:06:43,678 Quand tu détruis vraiment quelqu'un, c'est ce que j'adore vraiment. 725 01:06:43,880 --> 01:06:48,955 Tu as un style ironique ce qui me rappelle Alfred Polgar. 726 01:06:49,280 --> 01:06:51,590 C'est un grand compliment. 727 01:06:51,800 --> 01:06:55,350 - Avez-vous lu ses critiques recueillies ? - Non. 728 01:06:56,400 --> 01:07:01,316 Il faut vraiment le lire. Tu pissais dans ton pantalon. 729 01:07:10,160 --> 01:07:13,073 Je n'ai rien vu de toi récemment 730 01:07:13,200 --> 01:07:15,476 Je ne travaille plus pour l'Express. 731 01:07:15,680 --> 01:07:18,149 Vous passez à un autre journal ? 732 01:07:20,920 --> 01:07:22,240 Peut-être. 733 01:07:28,240 --> 01:07:30,232 Au revoir. 734 01:07:30,480 --> 01:07:34,633 Je postule pour un autre papier, et ils veulent une référence de personnage. 735 01:07:34,720 --> 01:07:36,154 Puis-je quand même en avoir un ? 736 01:07:52,480 --> 01:07:55,120 D'ACCORD. Jetons un coup d'oeil. 737 01:08:01,880 --> 01:08:05,590 Pas mal. Vous n’avez pas appris cela en faisant du service communautaire. 738 01:08:25,160 --> 01:08:28,517 Je me suis réveillé et il y avait une note sur la table. 739 01:08:28,640 --> 01:08:31,155 Elle a pris le bus pour Bucarest. 740 01:08:38,640 --> 01:08:42,919 Je n'ai rien d'elle. Pas même son numéro de téléphone. 741 01:08:47,160 --> 01:08:50,392 Tout ce qu'elle a laissé, ce sont les pavés. 742 01:08:53,800 --> 01:08:55,837 Une fois dans un bar à sushis en activité à Zurich 743 01:08:56,640 --> 01:08:59,792 J'ai réalisé que les assiettes avaient des couleurs différentes. 744 01:09:01,440 --> 01:09:05,480 Ils coûtent tous un supplément, selon la couleur. 745 01:09:05,800 --> 01:09:07,678 J'ai pensé qu'on s'en fiche. 746 01:09:07,880 --> 01:09:10,156 J'ai englouti 130 francs. 747 01:09:20,600 --> 01:09:21,750 Je dois y aller. 748 01:09:22,080 --> 01:09:25,790 Je peux vous rembourser les premiers 100. 749 01:09:29,440 --> 01:09:32,592 - Merci ! - Parce que ça s'est si bien passé. 750 01:09:36,560 --> 01:09:38,199 Je vais chercher le café. 751 01:09:38,720 --> 01:09:40,393 J'ai été invité. 752 01:09:40,520 --> 01:09:42,352 Voudriez-vous un biscuit chinois ? 753 01:09:42,920 --> 01:09:45,913 Merci. Cela ne rentre pas ici, c'est du chinois. 754 01:09:46,240 --> 01:09:49,312 - Je suis à moitié chinois. - Et l'autre moitié est japonaise ? 755 01:09:49,480 --> 01:09:51,756 De Vienne. Mais les sushis sont une meilleure affaire. 756 01:09:53,080 --> 01:09:54,878 Et d'où vient votre chef ? 757 01:09:55,040 --> 01:09:56,156 Lequel? 758 01:09:56,360 --> 01:09:59,000 Je ne peux pas le voir maintenant. Le jeune homme. 759 01:09:59,200 --> 01:10:03,194 Il est vraiment japonais. Mais il est étrange. 760 01:10:03,360 --> 01:10:03,998 Pourquoi? 761 01:10:04,240 --> 01:10:10,111 Il était musicien, donnait de vrais concerts puis il s'est arrêté du jour au lendemain. 762 01:10:13,200 --> 01:10:14,316 Pourquoi? 763 01:10:14,840 --> 01:10:17,309 Il ne le dira pas. Les Japonais sont drôles. 764 01:10:18,800 --> 01:10:21,838 Ici, tout le monde a besoin de chance. 765 01:11:26,440 --> 01:11:29,797 Si vous avez besoin d'un témoin, J'ai tout enregistré. 766 01:11:54,400 --> 01:11:58,235 - Le patron est parti à la campagne. - En milieu de semaine ? 767 01:11:58,400 --> 01:12:00,631 C'est son anniversaire. Que veux-tu? 768 01:12:04,120 --> 01:12:07,750 - Je voulais lui offrir un cadeau. - Laissez-le ici. 769 01:12:08,680 --> 01:12:10,831 C'est pour l'instant. 770 01:12:11,080 --> 01:12:13,356 Il est en Basse-Autriche jusqu'à lundi. 771 01:12:14,120 --> 01:12:16,840 Vous pourriez lui envoyer. Par courrier. 772 01:12:17,960 --> 01:12:21,237 - Pourriez-vous me donner l'adresse ? - Aucun problème. 773 01:12:21,440 --> 01:12:24,080 Je vais l'écrire. 774 01:12:27,360 --> 01:12:28,396 Ici. 775 01:12:28,560 --> 01:12:29,755 Merci. 776 01:12:30,000 --> 01:12:32,390 Et bonne chance avec votre livre ! 777 01:12:33,360 --> 01:12:35,750 - Il n'y a pas de livre. - Désolé? 778 01:12:37,840 --> 01:12:39,957 Il n'y a pas de livre. 779 01:12:49,960 --> 01:12:51,872 Quand reviendras-tu ? 780 01:12:52,520 --> 01:12:54,637 Cela pourrait prendre un certain temps. 781 01:12:56,000 --> 01:12:59,960 De toute façon, je n'en ai pas besoin pour le moment. Je dois travailler. 782 01:13:04,440 --> 01:13:07,035 Merci. Pour la voiture. 783 01:13:07,360 --> 01:13:09,272 Tu es un véritable ami. 784 01:13:09,560 --> 01:13:11,119 C'est OK. 785 01:13:11,720 --> 01:13:14,838 Peut-être le premier que j'ai jamais eu. 786 01:13:22,880 --> 01:13:25,873 L'embrayage est un peu féroce. 787 01:14:07,160 --> 01:14:08,116 Aimez-vous? 788 01:14:08,240 --> 01:14:09,754 Super! 789 01:14:18,040 --> 01:14:20,316 J'ai besoin de protéines. 790 01:14:21,320 --> 01:14:23,835 Il y en a dans les petits pois. 791 01:14:24,000 --> 01:14:26,515 Sebastian, c'est seulement du parmesan, ce n'est pas un steak saignant. 792 01:14:26,680 --> 01:14:30,276 - Profitez-en. - Toi aussi. 793 01:14:35,120 --> 01:14:38,238 Il y a un tel racisme contre les animaux. 794 01:14:39,920 --> 01:14:45,757 Hitler a classé les Juifs comme des animaux. alors vous pourriez faire n'importe quoi avec eux. 795 01:14:48,000 --> 01:14:50,151 Aujourd'hui, si vous regardez comment nous traitons les animaux... 796 01:14:50,360 --> 01:14:55,799 Sebastian, je veux juste de la soupe au fromage, sans parler d'Hitler. 797 01:14:56,680 --> 01:15:01,755 Un peu de viande cela aurait fait beaucoup de bien à Hitler. 798 01:15:03,360 --> 01:15:07,036 - Je pense que c'est bien que tu puisses dire ça. - Que puis-je dire ? 799 01:15:07,400 --> 01:15:09,756 - Que tu es en colère. - Je ne suis pas du tout en colère. 800 01:15:18,160 --> 01:15:22,439 Vous souvenez-vous du ragoût de Styrie ? Quand on skiait à Schladming ? 801 01:15:22,840 --> 01:15:23,796 Oui je le fais. 802 01:15:23,960 --> 01:15:27,192 Tu m'as demandé si Le ragoût de Styrie était préparé avec du bœuf. 803 01:15:27,440 --> 01:15:31,593 J'ai dit oui. Et puis tu as eu du porc gras. 804 01:15:32,400 --> 01:15:35,996 Sur le chemin du retour tu ne dirais pas un mot. 805 01:15:36,200 --> 01:15:40,319 Trois jours plus tard tu m'as dit tu étais bouleversé à cause du ragoût de Styrie. 806 01:15:40,480 --> 01:15:42,631 Parce que tu n'as pas partagé ta nourriture avec moi. 807 01:15:43,000 --> 01:15:46,516 Tu pouvais voir que je n'aimais pas le mien, mais tu n'as pas partagé le tien. 808 01:15:47,120 --> 01:15:51,000 Je te donne toujours ma salade si vous n'aimez pas quelque chose. 809 01:15:54,240 --> 01:15:56,471 Pourquoi es-tu si agressif ? 810 01:15:58,320 --> 01:15:59,993 Je ne suis pas agressif. 811 01:16:00,960 --> 01:16:06,433 Je connais juste l'histoire. Et tu le dis pour la millième fois. 812 01:16:06,880 --> 01:16:09,349 Pourquoi? 813 01:16:16,680 --> 01:16:18,592 Allez! Qu'est-ce qui ne va pas? 814 01:16:18,800 --> 01:16:20,393 Je suis contente que tu aimes la soupe. 815 01:16:22,640 --> 01:16:24,472 La soupe est délicieuse ! 816 01:16:56,680 --> 01:16:58,353 Comment es-tu arrivé ici ? 817 01:16:58,680 --> 01:17:00,273 Via Lackenhof. 818 01:17:04,600 --> 01:17:07,160 Nous pouvons parler de tout. 819 01:17:11,600 --> 01:17:16,391 S'il vous plaît, arrêtez. Qu'est-ce que je t'ai fait ? Tu continues à me faire des choses. 820 01:17:16,840 --> 01:17:17,910 Vous l'avez commencé. 821 01:17:18,080 --> 01:17:19,799 Non, c'est vous qui l'avez commencé. 822 01:17:21,560 --> 01:17:24,473 - C'est vous qui avez commencé. - Ce n'est pas vrai. Vous l'avez commencé. 823 01:17:24,800 --> 01:17:27,031 Que se passe-t-il ici ? 824 01:17:29,160 --> 01:17:31,356 Laissez-le partir. S'il te plaît. 825 01:17:34,600 --> 01:17:36,080 Je n'y vais pas. 826 01:17:37,200 --> 01:17:38,475 Vous partez. 827 01:17:38,680 --> 01:17:40,956 Je ne le ferai pas. Que veux-tu de lui ? 828 01:17:42,080 --> 01:17:43,673 Ce ne sont pas vos affaires. 829 01:17:44,320 --> 01:17:47,154 Tu menaces la seule personne qui est important pour moi. 830 01:17:47,240 --> 01:17:48,833 Ne dites pas que ce ne sont pas mes affaires. 831 01:17:48,960 --> 01:17:53,512 Rien n'est encore arrivé. Je jure que je n'appellerai pas la police. 832 01:17:54,560 --> 01:17:55,630 C'est vrai, n'est-ce pas ? 833 01:17:55,800 --> 01:17:58,952 C'est juste entre nous. 834 01:18:03,280 --> 01:18:07,832 Que veux-tu faire après ? 835 01:18:08,280 --> 01:18:10,351 Allez-vous passer votre vie en fuite ? 836 01:18:10,480 --> 01:18:13,871 Ou derrière les barreaux, avec trois prisonniers dans une petite cellule ? 837 01:18:14,080 --> 01:18:17,232 Des toilettes au milieu ? 838 01:18:32,680 --> 01:18:33,591 Donnez-moi le pistolet. 839 01:18:45,880 --> 01:18:49,078 Tu ne penses pas que nous sommes partis maintenant ? 840 01:18:54,920 --> 01:18:56,832 Maintenant, serrons-nous la main. 841 01:18:57,160 --> 01:19:00,153 Comportons-nous comme deux personnes sensées. 842 01:19:07,160 --> 01:19:08,116 Arrêtez ça ! 843 01:19:22,400 --> 01:19:24,551 Arrêtez ça ! 844 01:19:32,360 --> 01:19:34,079 Paix? 845 01:19:40,360 --> 01:19:41,760 Paix! 846 01:19:41,880 --> 01:19:42,791 Oui! 847 01:19:42,960 --> 01:19:44,792 Je veux entendre le mot. Paix? 848 01:19:45,000 --> 01:19:46,275 Paix! 849 01:20:25,360 --> 01:20:28,751 Cela pourrait devenir bruyant ce soir. Nous faisons une fête. 850 01:20:29,040 --> 01:20:31,999 La musique ne me dérange pas. 851 01:20:32,160 --> 01:20:35,198 Vous pouvez le monter à fond, alors je peux en profiter aussi. 852 01:20:35,840 --> 01:20:37,399 Vous souhaitez venir ? 853 01:20:38,240 --> 01:20:40,630 Peut-être une autre fois. 854 01:20:41,240 --> 01:20:42,799 Amusez-vous. 855 01:21:23,480 --> 01:21:25,073 Entrez. 856 01:21:26,720 --> 01:21:30,873 Je ne peux pas rester longtemps. Je dois travailler demain à 10 heures. 857 01:21:31,520 --> 01:21:33,398 Merci. 858 01:25:40,280 --> 01:25:42,511 Je ne veux pas t'embrasser. 859 01:25:43,080 --> 01:25:45,470 Suis-je si mauvais pour embrasser ? 860 01:25:47,440 --> 01:25:49,875 Tu es un enfant. 861 01:25:57,320 --> 01:25:58,231 Merci. 862 01:26:14,280 --> 01:26:18,593 La différence d'âge entre nous c'est exactement ce qui est si chaud. 863 01:26:18,800 --> 01:26:23,477 Nos différentes expériences de vie ça veut dire que nous pouvons nous enrichir mutuellement 864 01:26:23,600 --> 01:26:28,197 d'une manière qui est impossible pour les personnes du même âge. 865 01:26:29,080 --> 01:26:30,753 Vous ne pensez pas ? 866 01:26:34,120 --> 01:26:38,956 C'est ce qu'ils disent aux filles avant les mariages forcés. 867 01:30:07,640 --> 01:30:08,960 Oui? 868 01:30:09,560 --> 01:30:13,395 Je suis en bas dans la voiture. Pourriez-vous m'apporter des vêtements ? 869 01:30:13,560 --> 01:30:16,837 Vous pouvez emballer vos vêtements vous-même. 870 01:31:07,880 --> 01:31:10,349 Pourquoi es-tu assis nu dans une voiture étrange ? 871 01:31:10,520 --> 01:31:11,920 Donne-moi mes vêtements. 872 01:31:12,080 --> 01:31:14,117 - À quoi ressemblez-vous? - Donne-le-moi ! 873 01:31:14,200 --> 01:31:16,669 Pas jusqu'à ce que tu me le dises pourquoi tu es nu dans une voiture étrange. 874 01:31:17,040 --> 01:31:19,077 Je ne peux pas expliquer cela si facilement. 875 01:31:19,960 --> 01:31:21,235 Pitié. 876 01:31:21,480 --> 01:31:22,550 Johanne ! 877 01:31:25,560 --> 01:31:29,634 Reste ici ! S'il te plaît! 878 01:31:30,440 --> 01:31:32,193 Ne sois pas si enfantin. 879 01:31:32,400 --> 01:31:35,518 Ne me dis pas ce qui est enfantin ! 880 01:31:37,800 --> 01:31:38,950 Rentre. 881 01:31:39,560 --> 01:31:41,791 Veux-tu me dire pourquoi tu es nu dans une voiture étrange ? 882 01:31:42,000 --> 01:31:43,400 Oui! 883 01:31:55,720 --> 01:31:57,518 Bien? 884 01:32:00,880 --> 01:32:02,155 Je voulais me suicider. 885 01:32:02,880 --> 01:32:05,952 En étant assis nu dans une voiture étrange ? 886 01:32:07,640 --> 01:32:09,359 Tu voulais vraiment te suicider ? 887 01:32:09,480 --> 01:32:13,030 Avant cela, je voulais tuer quelqu'un d'autre. Cela n'a pas fonctionné non plus. 888 01:32:13,480 --> 01:32:14,880 Pourquoi? 889 01:32:15,040 --> 01:32:19,159 - Parce que je suis maladroit. - Non, pourquoi as-tu voulu te suicider ? 890 01:32:20,240 --> 01:32:21,754 Puis-je avoir mes vêtements ? 891 01:32:24,160 --> 01:32:26,550 Pour cela, vous recevez uniquement les chaussettes. 892 01:32:27,000 --> 01:32:28,514 Mettez-les. 893 01:32:28,800 --> 01:32:30,837 Tu me dis toujours quoi faire. 894 01:32:31,000 --> 01:32:33,310 Tu fais ce que tu veux de toute façon. 895 01:32:33,440 --> 01:32:35,079 - Je fais ce que je veux ? - Oui. 896 01:32:35,240 --> 01:32:37,755 Si je dis juste un mot que tu n'aimes pas, tu as mal au ventre. 897 01:32:37,960 --> 01:32:38,916 Ce n'est pas ma faute. 898 01:32:39,080 --> 01:32:43,279 Vous ne consultez pas le médecin et vous buvez. Au fond, c'est exprès. 899 01:32:43,520 --> 01:32:47,230 Parce que sans ton mal de ventre tu ne me garderais pas sous contrôle. 900 01:32:48,840 --> 01:32:52,516 Tu es un cochon stupide et égocentrique ! 901 01:32:53,720 --> 01:32:57,634 Vous ne voulez jamais rien faire. Vous suivez. Et puis portez-vous plainte ! 902 01:32:57,840 --> 01:33:00,833 Tu veux être seul et avoir une relation. 903 01:33:01,440 --> 01:33:04,239 Je ne veux pas être seul. 904 01:33:11,160 --> 01:33:14,073 Parce que tu as besoin de quelqu'un quand tu seras vieux. 905 01:33:14,440 --> 01:33:18,036 Je n'ai besoin de personne. Je vais bientôt mourir, mon cœur est brisé. 906 01:33:18,480 --> 01:33:20,358 Il n'y a rien de mal avec ton coeur. 907 01:33:20,560 --> 01:33:23,359 Ma poitrine est constamment serrée. 908 01:33:23,480 --> 01:33:24,914 C'est à cause de mensonges. 909 01:33:25,800 --> 01:33:28,634 Regardez ça. J'ai des doigts de pilon. 910 01:33:28,800 --> 01:33:34,353 C'est quand le bout des doigts s'aplatit, c'est un signe d'insuffisance cardiaque. 911 01:33:34,640 --> 01:33:38,190 Tu cherches juste une raison vous n'avez donc pas besoin de faire d'exercice. 912 01:33:38,320 --> 01:33:41,870 Bientôt je ne pourrai plus bouger, parce que mon genou est détruit à cause de ton foutu jogging ! 913 01:33:41,960 --> 01:33:43,519 Parce que tu fais du mauvais jogging. 914 01:33:43,640 --> 01:33:48,317 Désormais, je ne fais que marcher. Comme ça, je peux voir les choses. 915 01:33:48,880 --> 01:33:50,758 Vous en voyez autant en faisant du jogging. 916 01:33:50,880 --> 01:33:52,872 Les joggeurs ne voient jamais rien, parce qu'ils courent droit. 917 01:33:53,080 --> 01:33:55,879 Ils regardent seulement un peu autour d'eux pour qu'ils ne rencontrent rien. 918 01:33:56,000 --> 01:33:59,755 Les joggeurs sont autistes. La plupart du temps, ils ont aussi des bouchons d'oreilles. 919 01:34:00,880 --> 01:34:03,156 Vous êtes un vieil homme très étrange. 920 01:34:05,200 --> 01:34:07,590 Je ne fais pas désespérément semblant Je suis plus jeune que moi. 921 01:34:07,720 --> 01:34:09,757 Je suis plus jeune. 922 01:34:09,880 --> 01:34:12,759 Oui, mais désespérément.