1
00:00:48,132 --> 00:00:49,800
♪ Musique ♪

2
00:01:38,099 --> 00:01:42,144
(prêtre)
Frères, c'est la nuit des nuits.

3
00:01:43,020 --> 00:01:46,774
la dernière nuit,
que nous expérimentons sur terre.

4
00:01:46,982 --> 00:01:51,153
Après cette nuit
il n'y aura pas de nouveau jour.

5
00:01:51,612 --> 00:01:55,783
Parce que le moment est venu.
La terre périra.

6
00:01:56,700 --> 00:02:01,622
Et vous, souvenez-vous de vos péchés !
Des regrets ! Prosternez-vous !

7
00:02:02,873 --> 00:02:06,001
Attendez-vous à la fin dans l'humilité et le silence.

8
00:02:53,632 --> 00:02:55,301
♪ Musique ♪

9
00:03:03,851 --> 00:03:06,562
C'est le soleil !

10
00:03:18,240 --> 00:03:20,576
Hildegarde de Bingen

11
00:03:22,244 --> 00:03:24,496
Moine Volmar

12
00:03:26,248 --> 00:03:28,584
Richardis de Stade

13
00:03:30,127 --> 00:03:32,379
Abbé Kuno

14
00:04:17,424 --> 00:04:22,388
<i>À la fin de ce premier siècle
Une fille voit un nouvel âge,</i>

15
00:04:22,680 --> 00:04:25,683
<i>Hildegarde, la lumière du monde.</i>

16
00:04:25,849 --> 00:04:30,145
<i>Cela devient le langage des plantes,
Comprendre les pierres et les animaux.</i>

17
00:04:30,229 --> 00:04:35,943
<i>Et reconnaissez les signes dans leurs cœurs,
qui ne sont révélés qu'à quelques personnes.</i>

18
00:05:41,717 --> 00:05:47,139
Christ vous protégera.
Tu es sa petite épouse maintenant.

19
00:05:51,518 --> 00:05:54,521
S'il vous plaît, restez tranquille !

20
00:06:03,697 --> 00:06:09,703
Ce sont les armoiries des familles qui nous appartiennent
généreusement avec des dons.

21
00:06:09,787 --> 00:06:13,916
Vous le savez déjà. C'est ça
Armoiries des comtes de Sponheim.

22
00:06:13,999 --> 00:06:19,505
Vous êtes nos bienfaiteurs les plus importants.
Ils nous ont donné beaucoup de terres.

23
00:06:19,588 --> 00:06:25,052
Par la grâce de Dieu, la fille s'avança
du comte dans notre monastère.

24
00:06:25,135 --> 00:06:28,180
La vierge Jutta von Sponheim.

25
00:06:28,263 --> 00:06:34,186
Elle t'élèvera à partir d'aujourd'hui,
sous le couvert de l'humilité et de l'innocence.

26
00:06:40,692 --> 00:06:46,615
C'est la punition d'un homme riche.
Il ne voulait rien dévoiler ni rien partager.

27
00:07:00,087 --> 00:07:03,841
A partir de maintenant je le ferai
sois ta mère.

28
00:07:04,550 --> 00:07:07,553
Vous pouvez me faire confiance.

29
00:07:17,020 --> 00:07:21,191
- Pourquoi ne me regardent-ils pas ?
- C'est la règle.

30
00:07:21,316 --> 00:07:24,778
- Quel genre de règle ?
- La Règle des Bénédictins.

31
00:07:24,862 --> 00:07:29,199
- Vous la rencontrerez bientôt.
- Je n'ai pas non plus le droit de te regarder ?

32
00:07:29,283 --> 00:07:32,411
Moi déjà. Mais pas les hommes.

33
00:07:39,001 --> 00:07:43,172
C'est Jutta. Petite Jutta.
Ma sœur prénommée.

34
00:07:43,714 --> 00:07:46,717
Embrassez-vous.

35
00:07:47,009 --> 00:07:52,473
Et ici nous vivrons ensemble,
jusqu'à ce que vous preniez le vœu.

36
00:07:52,556 --> 00:07:55,684
- Et ça sera pour quand ?
- Dans 8 ans.

37
00:08:12,576 --> 00:08:16,330
je devais le récupérer à la maison
prends n'importe quoi.

38
00:08:16,580 --> 00:08:19,583
- Étiez-vous souvent malade ?
- Oui.

39
00:08:19,833 --> 00:08:25,130
- Une fois, j'étais au lit pendant une année entière.
- C'est pour ça que tes parents t'ont donné à nous ?

40
00:08:25,214 --> 00:08:30,552
- Non. J'ai été offert en cadeau à Dieu.
- Et Dieu aime particulièrement ce don.

41
00:08:30,636 --> 00:08:32,721
Et moi aussi.

42
00:08:33,305 --> 00:08:36,016
Chant spirituel

43
00:09:08,173 --> 00:09:10,008
Jutta! Jutta!

44
00:09:23,063 --> 00:09:24,731
♪ Musique ♪

45
00:09:28,443 --> 00:09:31,154
Coups de fléaux

46
00:09:50,966 --> 00:09:55,137
- Non ! Elle me l'a donné !
- Non, pas du tout !

47
00:09:55,262 --> 00:09:57,973
Donnez-moi le tableau !

48
00:10:00,601 --> 00:10:03,312
Le stylet aussi.

49
00:10:05,272 --> 00:10:09,735
Et maintenant, répétez après moi :
L'envie est laide et informe.

50
00:10:09,818 --> 00:10:12,863
L'envie est laide et informe.

51
00:10:12,946 --> 00:10:16,783
Montrant ses mains d'ours,
qu'il déchire tout,

52
00:10:17,034 --> 00:10:20,162
ses pieds de bois, qu'il parcourt des chemins morts.

53
00:10:20,370 --> 00:10:23,373
Ils répètent le texte.

54
00:10:25,208 --> 00:10:30,255
- Il n'apporte que du mal à tous.
- Il n'apporte que du mal à tous.

55
00:10:30,339 --> 00:10:34,509
L'amour, par contre, c'est ça
grande puissance donnée par Dieu.

56
00:10:34,843 --> 00:10:38,430
L'amour, par contre, c'est ça
grande puissance donnée par Dieu.

57
00:10:42,517 --> 00:10:45,228
Carillons

58
00:11:02,621 --> 00:11:08,543
Tu me gênes en pleurant
sur le départ pour mon Créateur.

59
00:11:09,336 --> 00:11:12,047
Allez-y maintenant, s'il vous plaît.

60
00:11:35,570 --> 00:11:37,406
Hildegarde ?

61
00:11:39,574 --> 00:11:42,285
Asseyez-vous avec moi.

62
00:11:47,999 --> 00:11:50,669
Donne-moi ta main.

63
00:11:55,882 --> 00:11:59,928
j'ai essayé
être une bonne mère pour toi.

64
00:12:00,220 --> 00:12:03,640
Si je manquais parfois,
pardonne-moi.

65
00:12:05,726 --> 00:12:08,854
Et fais-moi un bisou au revoir.

66
00:13:56,920 --> 00:13:58,588
♪ Musique ♪

67
00:14:10,100 --> 00:14:11,768
♪ Musique ♪

68
00:14:38,503 --> 00:14:42,257
Depuis Jutta von Sponheim
was called to God,

69
00:14:42,632 --> 00:14:48,430
personne ne se soucie du spirituel
et le bien-être physique des sœurs.

70
00:14:48,513 --> 00:14:53,852
Nous devrions régler cette situation rapidement
terminer et nommer un nouveau magistra.

71
00:14:53,977 --> 00:14:57,355
- Je pensais à toi, Hildegarde.
- Oh non.

72
00:14:57,439 --> 00:15:00,567
Ne le faites pas, révérend père.

73
00:15:00,734 --> 00:15:04,863
Ce serait certainement le souhait
le défunt Magistra.

74
00:15:05,155 --> 00:15:08,074
Tu étais sa confidente.

75
00:15:08,241 --> 00:15:12,245
Elle a donné toute sa spiritualité et
vous transmettre le savoir humain.

76
00:15:12,329 --> 00:15:16,583
- Je suis indigne.
- Je décide si tu en es digne.

77
00:15:19,461 --> 00:15:23,632
Non, vénérable père,
C’est ce que décident mes camarades.

78
00:15:24,633 --> 00:15:30,013
En règle générale, on dit que
Les sœurs choisissent qui les dirigera.

79
00:15:30,096 --> 00:15:33,224
Cela s'applique à un monastère de femmes.

80
00:15:33,391 --> 00:15:37,145
Dans ce monastère communautaire
Je décide !

81
00:15:37,354 --> 00:15:42,359
Je ne peux qu'accepter le choix,
si mes sœurs me choisissent.

82
00:15:42,525 --> 00:15:47,948
Mais je devrais vous demander de considérer
que je suis souvent très malade.

83
00:15:48,406 --> 00:15:51,534
Je suis juste une femme faible.

84
00:15:52,452 --> 00:15:56,623
Tu sais combien de fois je vois notre règle
je n'ai pas pu remplir

85
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
parce que j'étais malade
ou trop affaibli.

86
00:16:00,001 --> 00:16:04,255
Nos grands saints étaient
très souvent touché par des maladies.

87
00:16:04,339 --> 00:16:08,385
Votre esprit vous guidera,
pas votre corps.

88
00:16:12,889 --> 00:16:17,686
Tu sais que tu es notre abbé
obligé à une obéissance absolue.

89
00:16:18,269 --> 00:16:21,898
L'autodétermination est à nous
droit divin.

90
00:16:22,899 --> 00:16:24,943
Sœur Barbara.

91
00:16:27,904 --> 00:16:29,990
Sœur Adelgard.

92
00:16:34,911 --> 00:16:36,997
Sœur Ursule.

93
00:16:40,208 --> 00:16:42,293
Sœur Elisabeth.

94
00:16:52,470 --> 00:16:54,264
Gaudete!

95
00:16:57,475 --> 00:17:01,229
Sœur Hildegarde
est notre nouvelle Magistra !

96
00:17:03,106 --> 00:17:04,899
Gaudete!

97
00:17:18,705 --> 00:17:23,001
J'espère que vous m'aiderez, notre
pour guider les jeunes sœurs.

98
00:17:23,084 --> 00:17:27,255
À la mémoire de notre mère.
Tu as toujours été son préféré.

99
00:17:27,380 --> 00:17:30,467
Elle n'était heureuse que quand tu chantais.

100
00:17:30,550 --> 00:17:34,721
Elle ne parlait qu'à toi
sur le pouvoir curatif de la musique.

101
00:17:37,682 --> 00:17:40,810
L'envie est laide et informe.

102
00:17:41,436 --> 00:17:45,607
Il n’apporte que du mal à tous.
Vous souvenez-vous?

103
00:17:46,816 --> 00:17:48,443
Oui.

104
00:17:49,402 --> 00:17:55,158
Seul l'amour est un grand pouvoir.
Mais elle n'a donné que de l'amour à toi !

105
00:18:09,756 --> 00:18:11,841
Révérende Mère.

106
00:18:17,430 --> 00:18:22,811
L'évêque Siward d'Uppsala est en visite
et a apporté sa bibliothèque de voyage avec lui.

107
00:18:22,894 --> 00:18:28,316
Je lui ai demandé de me donner des livres
pour pouvoir l'emprunter pour vous.

108
00:18:35,406 --> 00:18:41,871
Vous pouvez choisir : 4 livres sur la médecine,
un sur les pierres précieuses, 2 classiques anciens.

109
00:18:42,122 --> 00:18:47,961
L'évêque vous envoie un message,
il apprécie particulièrement les « Dioscorides ».

110
00:18:48,044 --> 00:18:51,047
Et le « Physiologue ».

111
00:18:51,965 --> 00:18:57,887
C'est un mélange de fables et
Observations du domaine de la nature.

112
00:18:58,763 --> 00:19:01,891
Vient d'Alexandrie,
2ème siècle.

113
00:19:04,227 --> 00:19:10,316
Et il contient des extraits des œuvres
par Aristote, Plutarque et Pline.

114
00:19:15,613 --> 00:19:18,616
- C'est une licorne ?
- Oui.

115
00:19:18,741 --> 00:19:22,579
"Aucun chasseur ne peut le tuer
ou pour attraper

116
00:19:22,745 --> 00:19:28,459
mais une fille vierge
ça saute sur vos genoux", dit-il.

117
00:19:29,669 --> 00:19:31,546
Euh! Euh!

118
00:19:31,629 --> 00:19:34,632
Vous êtes-vous flagellé ?

119
00:19:37,552 --> 00:19:41,598
je voulais souffrir
tout comme il a souffert pour nous.

120
00:19:43,725 --> 00:19:47,896
Celui qui tue la chair
tue son résident, l'âme.

121
00:19:48,605 --> 00:19:51,733
Dieu veut la miséricorde,
pas victime.

122
00:19:53,985 --> 00:19:58,156
- Qu'est-ce qui pourrait aider contre la gangrène ?
- La Molène.

123
00:19:58,239 --> 00:20:02,493
Est contre la toux.
- Chélidoine. La chélidoine est contre les verrues.

124
00:20:02,577 --> 00:20:06,372
- Marrube !
- Aide en cas de diarrhée et de morsures de serpent.

125
00:20:06,456 --> 00:20:11,878
Par les prières et le jeûne seuls
nos malades ici ne sont pas en bonne santé.

126
00:20:12,003 --> 00:20:13,838
Achillée!

127
00:20:13,963 --> 00:20:19,385
En cas de blessures causées par un coup
la blessure est lavée avec du vin.

128
00:20:19,469 --> 00:20:23,973
Ensuite tu mets un tissu sur la plaie
puis l'achillée millefeuille.

129
00:20:24,057 --> 00:20:28,853
Il est bouilli et pressé.
Cela élimine la pourriture de la plaie.

130
00:20:31,689 --> 00:20:35,860
La musique peut aussi être la vôtre
Guérir les blessures. Et ton âme.

131
00:20:39,280 --> 00:20:41,366
Sœur Sieglinde.

132
00:20:44,869 --> 00:20:47,997
Sœur Sieglinde chante en latin.

133
00:21:28,538 --> 00:21:33,751
L'homme est créé à partir de la terre,
et la terre t'aidera.

134
00:21:35,586 --> 00:21:38,715
Répétez cette opération 3 fois en 3 jours.

135
00:21:38,923 --> 00:21:40,800
Des cris

136
00:21:54,564 --> 00:21:57,859
Laissez-moi partir !
Vous êtes le diable.

137
00:22:00,653 --> 00:22:03,781
Sœur Sieglinde chante encore.

138
00:22:19,589 --> 00:22:21,424
Chrysoprase.

139
00:22:26,929 --> 00:22:30,683
Tenez-le contre votre gorge,
jusqu'à ce qu'il fasse chaud.

140
00:22:31,184 --> 00:22:34,937
Après cela, vous le ferez
je ne ressens plus de colère.

141
00:22:55,375 --> 00:23:00,171
je veux chacun
Kraut montre qu'elle le sait déjà.

142
00:23:06,094 --> 00:23:09,847
Chélidoine.
- Et? C'est bon pour les verrues.

143
00:23:10,556 --> 00:23:14,727
- Sœur Berta ?
- Fougère pure. Bon contre les rhumatismes et la goutte.

144
00:23:15,561 --> 00:23:18,689
-Zytpher. Aide contre les puces.
- Bien.

145
00:23:18,856 --> 00:23:21,859
- Le chardon-Marie.
- Et?

146
00:23:22,276 --> 00:23:26,447
- Sœur Clara ?
- L'achillée millefeuille pour la cicatrisation des plaies.

147
00:23:26,614 --> 00:23:28,241
Bien!

148
00:23:31,160 --> 00:23:35,748
Mais les plantes et les pierres
ne peuvent que développer leur pouvoir de guérison,

149
00:23:35,957 --> 00:23:40,128
quand l'homme ne fait qu'un avec la nature.
Et avec Dieu.

150
00:23:41,587 --> 00:23:44,715
Notre âme doit d’abord être guérie.

151
00:23:44,799 --> 00:23:47,969
Et puis le corps peut suivre.

152
00:23:53,724 --> 00:23:55,393
♪ Musique ♪

153
00:24:09,449 --> 00:24:12,577
Hâtez-vous, mon Dieu, de me sauver.

154
00:24:13,369 --> 00:24:16,539
Seigneur, aide-moi.

155
00:24:28,634 --> 00:24:33,848
Je t'ai demandé de venir vers moi parce que
Je dois te faire une confession.

156
00:24:36,976 --> 00:24:41,147
j'ai jusqu'à présent
je n’en ai parlé à personne.

157
00:24:42,648 --> 00:24:45,776
Depuis ma petite enfance...

158
00:24:48,112 --> 00:24:50,823
J'ai des visions.

159
00:24:51,032 --> 00:24:54,160
Déjà en 3ème année...

160
00:24:54,285 --> 00:24:57,288
J'ai vu une si grande lumière

161
00:24:57,872 --> 00:25:00,875
que mon âme tremblait.

162
00:25:04,086 --> 00:25:08,883
J'ai vu des choses que d'autres
les gens n'ont pas vu.

163
00:25:11,177 --> 00:25:14,180
J'étais différent des autres.

164
00:25:15,598 --> 00:25:19,852
- J'en avais honte.
- Cela ne me semble pas être un péché.

165
00:25:19,936 --> 00:25:25,858
Mon péché non plus
que j'ai fait quelque chose de mal.

166
00:25:27,610 --> 00:25:29,695
Mais dedans,

167
00:25:30,863 --> 00:25:36,285
que j'ai refusé quelque chose
faire ce qu'on m'a dit de faire.

168
00:25:42,500 --> 00:25:45,503
Il y a quelques mois…

169
00:25:47,838 --> 00:25:50,841
est venue une lumière ardente…

170
00:25:52,134 --> 00:25:56,180
avec des feux clignotants
du ciel ouvert.

171
00:25:58,099 --> 00:26:02,895
Cela a inondé mon cerveau
et ma poitrine et mon cœur.

172
00:26:03,896 --> 00:26:07,024
Comme une flamme.
Mais ça n'a pas brûlé.

173
00:26:09,277 --> 00:26:14,073
Mais réchauffé comme le soleil.
Et j'entendis une voix dire :

174
00:26:15,032 --> 00:26:18,035
"Je suis la lumière vivante,

175
00:26:19,287 --> 00:26:22,290
tout cela illuminé.

176
00:26:23,457 --> 00:26:26,168
Toi, oh mec,

177
00:26:27,461 --> 00:26:30,172
vous avez la commande,

178
00:26:31,799 --> 00:26:35,553
pour révéler le caché.
Écrivez,

179
00:26:38,389 --> 00:26:41,392
ce que vous entendez et voyez.

180
00:26:44,103 --> 00:26:47,023
Et tu as cette voix
pas entendu dans un rêve ?

181
00:26:47,106 --> 00:26:51,277
- Pleinement conscient.
- De quoi as-tu peur depuis si longtemps ?

182
00:26:51,360 --> 00:26:55,906
- De l'obsession des gens pour le doute.
- N'as-tu pas plus peur,

183
00:26:55,990 --> 00:27:00,828
que tes visions ne viennent pas de Dieu
envoyé, mais par le diable ?

184
00:27:00,911 --> 00:27:02,622
Ah non.

185
00:27:04,498 --> 00:27:07,501
Sous une lumière si merveilleuse,

186
00:27:07,668 --> 00:27:10,796
dans une telle gloire...

187
00:27:13,841 --> 00:27:16,969
seul le Tout-Puissant peut apparaître.

188
00:27:17,094 --> 00:27:21,432
Et cette voix t'a-t-elle aussi expliqué,
qu'as-tu vu ?

189
00:27:22,183 --> 00:27:25,311
Je devrais avertir les gens.

190
00:27:25,519 --> 00:27:29,273
Je devrais les aider
pour revenir à Dieu.

191
00:27:31,484 --> 00:27:34,612
Ensuite, vous devez suivre cette voix.

192
00:27:47,166 --> 00:27:52,588
Nous avons un voyant parmi nous,
reçoit des messages de Dieu.

193
00:27:53,047 --> 00:27:56,175
- Et qui cela devrait-il être ?
- Le Magistrat.

194
00:27:56,759 --> 00:27:59,887
- Hildegarde ?
- Oui, révérend père.

195
00:28:01,722 --> 00:28:06,519
S'il vous plaît, permettez-lui de voir ses visions
enregistrer avec mon aide.

196
00:28:07,937 --> 00:28:13,234
- Et si leurs visions étaient l'œuvre du diable ?
- Je suis convaincu que ce n'est pas eux.

197
00:28:13,317 --> 00:28:16,320
Puis-je vous en montrer un ?

198
00:28:16,612 --> 00:28:21,325
- Elle l'a écrit sans permission ?
- Je l'ai encouragée à le faire.

199
00:28:21,409 --> 00:28:27,623
- Tu sais que tu mérites une punition pour ça.
- Je les porte avec plaisir, vénérable père.

200
00:28:38,676 --> 00:28:43,055
"Maintenant, j'entends à nouveau la voix
du ciel. Elle m'a dit :

201
00:28:43,180 --> 00:28:47,309
Dieu qui crée l'univers par sa volonté
mis au monde,

202
00:28:47,518 --> 00:28:52,940
a tout créé pour que
son nom sera reconnu et honoré.

203
00:28:59,196 --> 00:29:05,244
Mais pas le visible et le temporel
seul il le fait connaître à travers sa création,

204
00:29:05,327 --> 00:29:09,081
mais aussi ça
Invisible et éternel."

205
00:29:20,176 --> 00:29:24,180
Ce serait pourtant le cas
un événement inhabituel,

206
00:29:24,263 --> 00:29:29,727
Les visions d'Hildegarde changeraient
prouver qu'il est envoyé par Dieu.

207
00:29:29,852 --> 00:29:34,023
- J'en suis convaincu.
- Cela nous apporterait beaucoup d'honneur.

208
00:29:34,231 --> 00:29:38,068
Le nom de notre monastère
serait mentionné partout.

209
00:29:38,235 --> 00:29:42,323
Les pèlerins arriveraient.
Des gens puissants dans le pays aussi.

210
00:29:42,448 --> 00:29:48,287
Et nos bienfaiteurs se joindraient à nous
montrer clairement les nouveaux dons.

211
00:29:48,370 --> 00:29:53,751
Je suis toujours en voyage à Mayence aujourd'hui
informez Mgr Heinrich.

212
00:29:55,878 --> 00:29:57,546
♪ Musique ♪

213
00:30:16,398 --> 00:30:20,569
Ces grands seigneurs venaient de loin,
pour te tester.

214
00:30:20,694 --> 00:30:25,491
Donnez-leur un discours et une réponse,
comme tu l'as fait avec moi.

215
00:30:29,787 --> 00:30:32,081
Maître Hildegarde.

216
00:30:34,875 --> 00:30:39,964
Vous avez réclamé
Recevez des messages de Dieu.

217
00:30:40,673 --> 00:30:43,676
Je ne suis que son serviteur.

218
00:30:43,801 --> 00:30:49,265
- La lumière vivante envoie des messages.
- A quoi ressemble cette lumière ?

219
00:30:51,642 --> 00:30:54,770
C'est un feu qui brille de mille feux.

220
00:30:55,479 --> 00:30:58,315
Infini. Indélébile.

221
00:30:59,900 --> 00:31:02,903
- Et plein de vie.
- Tu rêves ?

222
00:31:03,696 --> 00:31:05,865
Ou est-ce que tu grandis ?

223
00:31:05,948 --> 00:31:10,119
Je ne reçois pas les visions
dans des états oniriques.

224
00:31:10,244 --> 00:31:13,956
Pas dans ton sommeil,
pas dans la folie,

225
00:31:14,081 --> 00:31:19,086
pas avec les yeux du corps
ou les oreilles de l'homme extérieur.

226
00:31:19,253 --> 00:31:24,675
Et pas dans des endroits reculés,
mais éveillé, avec un esprit clair.

227
00:31:24,925 --> 00:31:28,679
Avec tes yeux et tes oreilles
de l'homme intérieur.

228
00:31:31,557 --> 00:31:37,396
Comment cela se produit est difficile à comprendre
pour l'homme vêtu de chair.

229
00:31:37,479 --> 00:31:40,566
Donc on ne peut pas comprendre ?

230
00:31:40,691 --> 00:31:44,653
C'est dur pour moi aussi
comprendre que moi,

231
00:31:44,820 --> 00:31:50,242
une femme faible choisie par Dieu
devrait être d'annoncer son testament.

232
00:31:50,326 --> 00:31:55,414
- Qu'est-ce que Dieu exige de vous ?
- Que je dis ce que je vois et entends.

233
00:31:59,418 --> 00:32:05,799
Après ces merveilleuses paroles, vous
croyez certainement mon diplôme de maîtrise.

234
00:32:17,019 --> 00:32:19,730
Incompréhensible

235
00:32:34,995 --> 00:32:40,542
Depuis que les prophètes des Saintes Écritures
personne n'est apparu avec une telle affirmation !

236
00:32:40,626 --> 00:32:45,923
Vouloir savoir des choses de Dieu qui comptent pour toi
les anciens voyants n’étaient pas autorisés à voir !

237
00:32:46,006 --> 00:32:49,134
Seul le Saint-Père
je peux décider !

238
00:32:49,635 --> 00:32:54,431
Elle sera probablement considérée comme une hérétique
expulsé de l'église!

239
00:33:03,065 --> 00:33:04,733
♪ Musique ♪

240
00:33:21,375 --> 00:33:26,046
<i>J'ai secrètement quitté la grotte,
dans lequel je me suis caché</i>

241
00:33:26,255 --> 00:33:31,552
<i>et je voulais grimper vers les hauteurs,
où mes ennemis ne pouvaient me trouver nulle part.</i>

242
00:33:31,635 --> 00:33:36,974
<i>Mais ils m'en ont lancé un orageux
vers la mer. Je n'arrivais pas à comprendre.</i>

243
00:33:37,057 --> 00:33:41,228
<i>Puis j'ai entendu la voix de ma mère :
" Dépêche-toi, ma fille.</i>

244
00:33:41,395 --> 00:33:46,608
<i>Dieu vous a donné des ailes pour voler.
Alors survolez toute résistance."</i>

245
00:33:50,654 --> 00:33:53,782
J'écris à Bernard de Clairvaux.

246
00:33:54,324 --> 00:33:57,411
Il est le plus puissant de tous.

247
00:33:57,494 --> 00:34:03,208
Peut-être plus puissant que le Pape.
S'il vous condamne, vous êtes perdu.

248
00:34:03,500 --> 00:34:08,714
Il peut te détruire, tout comme lui
Frère Abélardus détruit.

249
00:34:09,006 --> 00:34:12,092
Je sais.
Mais je dois oser.

250
00:34:12,384 --> 00:34:15,929
Il en a demandé un nouveau
La guerre sainte continue.

251
00:34:16,180 --> 00:34:21,351
Il sera trop occupé pour
pour répondre à une religieuse inconnue.

252
00:34:21,435 --> 00:34:24,563
Avez-vous votre foi ?
perdu pour moi ?

253
00:34:25,564 --> 00:34:28,692
Tout le monde sait qu'il n'aime pas les femmes !

254
00:34:29,276 --> 00:34:32,362
Mais il aime la Vierge Marie.

255
00:34:32,654 --> 00:34:36,742
je m'approche de lui
seulement dans la plus grande humilité.

256
00:34:38,202 --> 00:34:43,624
<i>Vénérable Père Bernhard,
Je suis placé dans ton âme,</i>

257
00:34:43,874 --> 00:34:47,002
<i>pour que tu puisses me le révéler
si tu veux,</i>

258
00:34:47,127 --> 00:34:51,298
<i>que je dis ouvertement,
ce que je vois et ce qu'on me dit de faire</i>

259
00:34:51,465 --> 00:34:55,052
<i>ou si je dois garder le silence.
Je t'en supplie,</i>

260
00:34:55,219 --> 00:35:00,641
<i>Pour l'amour de Dieu, réconfort
moi. Alors j'aurai la certitude.</i>

261
00:35:02,309 --> 00:35:07,106
Avec Dieu, tout est possible.
Le Pape vous a remarqué.

262
00:35:07,397 --> 00:35:11,568
Au Synode de Trèves.
Vous avez entendu que cela a eu lieu ?

263
00:35:11,902 --> 00:35:14,196
Oui, révérend père.

264
00:35:14,279 --> 00:35:18,450
Les plus hauts dignitaires
de notre église étaient représentés.

265
00:35:18,617 --> 00:35:22,788
Aussi le grand abbé des Cisterciens,
Bernard de Clairvaux.

266
00:35:26,208 --> 00:35:31,505
Il a présenté vos visions au Pape
et l'a exhorté à ne pas permettre

267
00:35:31,588 --> 00:35:36,802
qu'une lumière si brillante et si brillante
être dissimulé par la dissimulation.

268
00:35:38,887 --> 00:35:42,641
Dans cette salutation
"A la Sainte Vierge"

269
00:35:42,808 --> 00:35:47,813
il te donne au nom du Christ
et la permission du bienheureux Pierre,

270
00:35:47,980 --> 00:35:52,776
de publier tout ce que vous
expérimenté du Saint-Esprit.

271
00:35:54,736 --> 00:35:58,907
Puis je vois ci-dessus
des secrets célestes...

272
00:35:59,074 --> 00:36:03,996
deux armées d'esprits célestes
briller sous de nombreuses lumières.

273
00:36:05,038 --> 00:36:09,209
Ceux du premier groupe
tenir des plumes sur sa poitrine...

274
00:36:09,501 --> 00:36:13,922
et des visages,
qui ressemblait à de l'eau pure.

275
00:36:14,882 --> 00:36:18,635
Aussi ceux du deuxième groupe
tenir des plumes.

276
00:36:20,637 --> 00:36:23,348
Et des visages humains,

277
00:36:23,432 --> 00:36:28,645
dans lequel l'image du Fils de l'Homme
comme s'il brillait dans un miroir.

278
00:36:57,174 --> 00:36:58,842
♪ Musique ♪

279
00:37:08,560 --> 00:37:10,187
♪ Musique ♪

280
00:37:51,853 --> 00:37:54,731
- Révérend Père.
- Bénédictin.

281
00:38:06,326 --> 00:38:11,665
Margravine de Stade de Richardi, une
Parents de notre Jutta von Sponheim,

282
00:38:11,748 --> 00:38:16,044
- et sa fille Richardis.
- Ma fille a entendu parler de votre appel,

283
00:38:16,128 --> 00:38:21,550
celui de nos bienheureux parents
Jutta von Sponheim surpasse toujours.

284
00:38:25,220 --> 00:38:31,143
Depuis, elle veut aller à ton ermitage
entrez et soyez instruit par vous.

285
00:38:36,189 --> 00:38:39,192
- Quel âge as-tu?
- 16.

286
00:38:40,777 --> 00:38:44,948
- Vous êtes encore très jeune.
- Vous étiez plus jeune quand vous avez rejoint.

287
00:38:45,240 --> 00:38:48,285
Ce n’était pas entièrement volontaire.

288
00:38:48,410 --> 00:38:52,581
Jutta, ma tante, c'était pareil
aussi vieux que j'étais quand tu es venu vers elle.

289
00:38:52,664 --> 00:38:57,544
Et vous pensez pouvoir survivre au quotidien au monastère ?
- Oui.

290
00:38:57,627 --> 00:39:03,884
Ce n'est pas facile. Tout le monde ne tient pas le coup
le silence. Et le silence.

291
00:39:04,092 --> 00:39:08,430
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça,
Je veux me soumettre entièrement à toi.

292
00:39:08,513 --> 00:39:12,768
Pas moi, mon enfant.
Vous devez vous soumettre à Dieu.

293
00:39:12,893 --> 00:39:17,189
Richardis est malgré sa vivacité
une fille obéissante.

294
00:39:17,272 --> 00:39:20,400
Et très instruite pour son âge.

295
00:39:20,525 --> 00:39:24,738
Ma famille les a quittés depuis que je suis enfant
apprendre à lire et à écrire.

296
00:39:24,821 --> 00:39:27,824
Voulez-vous nous lire quelque chose?

297
00:39:32,704 --> 00:39:36,458
Bénédic, anima mea, Domino.
Domine Deus meus,

298
00:39:37,334 --> 00:39:42,589
magnificatus, c'est plus véhément !
Confession et décoration induisti.

299
00:39:44,383 --> 00:39:48,553
- Tu as une belle voix.
- Est-ce que ça veut dire que tu m'emmènes ?

300
00:39:48,720 --> 00:39:53,517
Ce sera un plaisir pour la magistra
pour les accueillir parmi nous.

301
00:39:57,104 --> 00:40:01,691
- Avez-vous bien réfléchi à cela ?
- Oui, elle est d'accord.

302
00:40:01,983 --> 00:40:05,737
- Je ne te l'ai pas demandé.
- Oh, s'il te plaît, pardonne-moi.

303
00:40:05,821 --> 00:40:09,991
- Vous apprendrez sûrement l'humilité à Richardis.
- Elle le fera.

304
00:40:10,450 --> 00:40:14,496
Nous discuterons tout de suite des règles d'admission.
- D'accord.

305
00:40:16,456 --> 00:40:19,584
Nous allons l'essayer.

306
00:40:25,465 --> 00:40:27,134
♪ Musique ♪

307
00:40:39,938 --> 00:40:44,109
Bénédic, anima mea, Domino,

308
00:40:45,110 --> 00:40:52,492
et omnia, quae intra me sunt,
nomini sancto eius.

309
00:40:52,701 --> 00:40:56,413
Bénédic, anima mea, Domino,

310
00:40:57,873 --> 00:41:05,046
et n'oublie pas
toutes ses rétributions ;

311
00:41:05,297 --> 00:41:09,843
qui favorise tout
tes iniquités

312
00:41:11,428 --> 00:41:17,267
qui guérit toutes tes infirmités

313
00:41:17,517 --> 00:41:21,771
qui rachète ta vie de la destruction

314
00:41:22,898 --> 00:41:30,864
qui te couronne de miséricorde
et avec compassion;

315
00:41:31,072 --> 00:41:34,993
qui remplit ton désir de biens :

316
00:41:36,870 --> 00:41:42,792
ta jeunesse se renouvellera comme celle d'un aigle.

317
00:42:07,359 --> 00:42:10,987
Je m'appelle avec dir
über die Regel sprechen

318
00:42:11,112 --> 00:42:15,283
- Je peux l'entendre
- Du verhältst dich nicht nach ihr !

319
00:42:15,408 --> 00:42:18,495
Sie ist ja auch nur eine Anleitung.

320
00:42:18,912 --> 00:42:23,083
Aussi glaubst du, du kannst nach
agir à votre propre discrétion ?

321
00:42:23,250 --> 00:42:27,420
Non, je veux agir comme ça
comme vous l'attendez de moi.

322
00:42:30,590 --> 00:42:32,384
Richardis ?

323
00:42:40,392 --> 00:42:43,520
Nous vivons dans une communauté ici.

324
00:42:43,687 --> 00:42:49,651
Nous mangeons ensemble, nous travaillons ensemble,
nous prions et nous nous taisons ensemble.

325
00:42:50,860 --> 00:42:53,863
Nous nous respectons.

326
00:42:53,947 --> 00:42:59,869
- Et nous essayons de nous entraider.
- Je préférerais vivre juste avec toi.

327
00:42:59,953 --> 00:43:05,250
Je suis venu seulement à cause de toi.
Vous êtes si bon et vous en savez tellement.

328
00:43:05,333 --> 00:43:10,130
- Je veux tout apprendre de toi.
- Personne n'est obligé de rester.

329
00:43:11,798 --> 00:43:14,884
N’importe qui peut partir à tout moment.
Toi aussi.

330
00:43:15,385 --> 00:43:18,513
Si votre foi n'est pas assez forte.

331
00:43:19,014 --> 00:43:23,059
Tant que tu vis,
Je veux être près de toi.

332
00:43:28,148 --> 00:43:32,861
Frère Volmar, je te veux
Présentez Richardis von Stade.

333
00:43:34,779 --> 00:43:39,492
Elle est brillante et peut nous faire
Aide à la copie des textes.

334
00:43:39,659 --> 00:43:45,582
Oh oui, j'ai une belle écriture.
C'est l'opinion de ma mère.

335
00:43:46,416 --> 00:43:50,587
Nous devrons l'aider
prendre notre règle au sérieux.

336
00:43:50,962 --> 00:43:53,673
Je les prends au sérieux.

337
00:43:53,840 --> 00:43:56,968
La seule chose qui me devient difficile, c'est la règle du silence.

338
00:43:57,344 --> 00:44:02,140
J'ai tellement de pensées,
que j'aimerais partager avec quelqu'un.

339
00:44:02,432 --> 00:44:08,021
- C'est ce que nous ressentons tous au début.
- Les esprits de l'air viennent parfois la nuit.

340
00:44:08,480 --> 00:44:13,443
- Essayez de les chasser avec des prières.
- J'ai déjà essayé ça.

341
00:44:13,526 --> 00:44:16,613
Il faut faire preuve d'un peu de patience.

342
00:44:17,155 --> 00:44:20,283
Restez encore un peu dans ce jardin.

343
00:44:20,492 --> 00:44:23,203
Profitez du calme et de la tranquillité.

344
00:44:23,370 --> 00:44:26,373
Et écoutez les oiseaux.

345
00:44:31,044 --> 00:44:37,133
- Elle parle et écrit très bien le latin.
- Nous avons besoin d'un petit démon comme ça.

346
00:45:09,958 --> 00:45:15,130
"C'est pourquoi je suis aussi la source vivante,
parce que tout ce qui est créé

347
00:45:15,213 --> 00:45:19,384
était comme une ombre en moi. »
La Révérende Mère a écrit :

348
00:45:20,635 --> 00:45:26,057
"… e Me fuerant", mais ça veut dire "fuit", puis-je améliorer ça ?
- Oui.

349
00:45:29,477 --> 00:45:35,692
Je suggère au magistra que vous
assister à nos réunions de travail.

350
00:45:36,276 --> 00:45:37,944
Merci.

351
00:45:40,280 --> 00:45:41,865
Oui.

352
00:45:58,965 --> 00:46:00,759
Richardis.

353
00:46:00,842 --> 00:46:06,347
En présence de ceux qui sont réunis ici
Sœurs et frères, je vous demande :

354
00:46:06,431 --> 00:46:11,728
Loué sois-tu, ce monastère et le nôtre
rester fidèle à la communauté,

355
00:46:11,895 --> 00:46:14,898
dans les bons et les mauvais jours ?

356
00:46:15,398 --> 00:46:17,525
Je le jure.

357
00:46:17,609 --> 00:46:22,822
Faites-vous le vœu, sous la direction de
chercher vraiment Dieu à travers l’Évangile,

358
00:46:23,031 --> 00:46:27,202
lutter pour la repentance quotidienne
et selon la règle

359
00:46:27,368 --> 00:46:32,290
de notre saint père Benoît ?
- Oui, je le jure.

360
00:46:33,750 --> 00:46:37,921
Ne préférez-vous rien au Christ ?
et faire vœu d'obéissance ?

361
00:46:38,963 --> 00:46:41,090
Oui, je le jure.

362
00:46:41,174 --> 00:46:46,513
Dieu, qui a sa bonne œuvre en toi
a commencé, puisse-t-il aussi s'achever.

363
00:46:46,596 --> 00:46:48,264
Amen.

364
00:46:49,933 --> 00:46:56,064
(chanter)
Santa Maria, ora pro nobis.

365
00:46:56,773 --> 00:47:03,196
Santa Denetrie, ora pro nobis.

366
00:47:03,404 --> 00:47:09,494
Sainte Vierge virginum,
ora pro nobis.

367
00:47:09,994 --> 00:47:15,083
Portez le voile en signe,
que tu ne t'appartiens plus,

368
00:47:15,250 --> 00:47:20,505
mais Christ, et avec lui vous êtes cachés en Dieu.
- Amen.

369
00:47:24,717 --> 00:47:26,386
♪ Musique ♪

370
00:47:33,726 --> 00:47:37,480
Dieu a notre sœur
appelé à

371
00:47:38,439 --> 00:47:42,193
dans la vie monastique
suivre le Christ.

372
00:47:42,694 --> 00:47:48,950
Demandons au Père Tout-Puissant
puisse-t-il déverser sa grâce sur elle

373
00:47:49,242 --> 00:47:53,746
et aide-la à y arriver,
ce qu'elle a juré aujourd'hui.

374
00:47:54,330 --> 00:47:56,207
(Tous)
Amen.

375
00:47:58,751 --> 00:48:00,837
Révérende Mère ?

376
00:48:06,551 --> 00:48:09,554
Voici mon frère Hartwig.

377
00:48:09,679 --> 00:48:15,226
Merci pour votre aimable patience,
que tu as eu avec ma sœur.

378
00:48:15,310 --> 00:48:20,940
- Enfant, elle préférait grimper aux arbres.
- Vous pouvez aussi prier sur les arbres.

379
00:48:21,399 --> 00:48:25,570
Même sur les piliers, je l'ai
nos saints l'ont déjà fait.

380
00:48:37,707 --> 00:48:41,878
Comme la terre
permet de faire pousser des choses utiles et inutiles,

381
00:48:42,170 --> 00:48:46,966
c'est ainsi que les pieds portent les gens
aux œuvres utiles et inutiles.

382
00:48:48,843 --> 00:48:54,974
Si une personne fait de bonnes œuvres,
les éléments ont aussi le bon chemin.

383
00:48:55,600 --> 00:48:58,728
Mais s'il fait des œuvres injustes,

384
00:48:58,853 --> 00:49:03,733
puis il dirige les éléments
avec une détresse punitive sur lui-même.

385
00:49:04,984 --> 00:49:11,199
Tu crois que les éléments sont contre toi
pourrait-il se tourner vers nous pour nous punir ?

386
00:49:11,366 --> 00:49:14,369
Oui, mon enfant, je le crois.

387
00:49:24,128 --> 00:49:29,550
C'est pourquoi nous devons être présents dans tout,
pour rendre compte de ce que nous faisons.

388
00:49:29,842 --> 00:49:36,057
Et modérons-nous. Parce que sans le service
L'homme ne peut pas vivre des éléments.

389
00:49:36,474 --> 00:49:38,559
Sœur Richardis.

390
00:49:39,936 --> 00:49:45,400
Nous continuerons à travailler demain, sœur.
Juste après la prière du matin.

391
00:49:54,951 --> 00:49:58,997
Apportez-moi quelque chose
de notre vin de vermouth. S'il te plaît.

392
00:50:20,810 --> 00:50:23,771
Sœur Clara pleure.

393
00:50:23,855 --> 00:50:26,858
Lève-toi et regarde-moi.

394
00:50:37,952 --> 00:50:41,706
Tu as le tien
Vœu de chasteté rompu ?

395
00:50:47,211 --> 00:50:51,257
Depuis quand
tes règles se sont arrêtées ?

396
00:50:55,595 --> 00:50:59,807
Pendant 3 mois.
N'importe quelle autre femme devrait être heureuse.

397
00:51:00,641 --> 00:51:03,770
Mais tu as enfreint notre règle.

398
00:51:05,396 --> 00:51:09,567
Peut-être qu'il y a un médicament
que je pourrais prendre.

399
00:51:16,199 --> 00:51:20,995
Sœur Clara devra quitter notre monastère.
- Non. Non !

400
00:51:22,121 --> 00:51:26,292
Ne me renvoie pas.
Je le regrette. Je le regrette tellement !

401
00:51:27,251 --> 00:51:32,048
Crois-moi, mon enfant, je suis
tout aussi lourd dans mon cœur que dans le vôtre.

402
00:51:33,466 --> 00:51:36,594
Mais nous ne pouvons faire qu'une chose pour vous.

403
00:51:37,303 --> 00:51:43,101
Vous pouvez nous quitter volontairement.
Vos camarades ne découvriront rien.

404
00:51:43,351 --> 00:51:46,354
Non, ne me renvoie pas !

405
00:51:46,979 --> 00:51:50,274
Et demandez à Dieu de vous pardonner.

406
00:51:54,654 --> 00:51:58,074
Non, ne me renvoie pas. S'il te plaît!

407
00:51:58,783 --> 00:52:00,451
Non!

408
00:52:01,452 --> 00:52:05,206
À ma famille
Je ne peux pas revenir en arrière.

409
00:52:05,581 --> 00:52:08,584
Nous trouverons un moyen.

410
00:52:35,403 --> 00:52:37,488
Pardonne-moi.

411
00:52:49,458 --> 00:52:51,127
♪ Musique ♪

412
00:54:11,040 --> 00:54:14,168
Nous avons besoin de notre propre monastère.

413
00:54:16,754 --> 00:54:18,881
Votre propre monastère ?

414
00:54:18,965 --> 00:54:23,010
L'ermitage comme lieu de résidence
sera trop petit pour nous.

415
00:54:25,137 --> 00:54:28,891
Qui t'a donné
entré dans cette idée hérétique ?

416
00:54:29,100 --> 00:54:33,688
La lumière vivante m'a montré
où nous devrions construire notre monastère

417
00:54:33,813 --> 00:54:37,066
Et où ?
Là où la Nahe se jette dans le Rhin.

418
00:54:37,233 --> 00:54:41,404
Sur le Rupertsberg.
Elle appartient au comte d'Hildesheim.

419
00:54:41,529 --> 00:54:46,867
Nous ne pénétrons pas dans la propriété de quelqu'un d'autre.
Et comment comptez-vous acquérir ce bien ?

420
00:54:46,951 --> 00:54:52,248
Grâce aux dons de nos familles.
Ils étaient pour ce monastère !

421
00:54:52,331 --> 00:54:55,960
Oui, mais surtout
à cause de Sainte Jutta.

422
00:54:56,085 --> 00:54:59,130
Maintenant, les gens m'adorent.

423
00:54:59,255 --> 00:55:03,509
Je ne vous libère pas, vierges
sans protection en territoire étranger !

424
00:55:03,592 --> 00:55:09,015
- Nos vierges ne sont pas protégées ici non plus.
- Qu'est-ce que cela signifie?

425
00:55:10,433 --> 00:55:16,897
L’esprit masculin a souvent plus de mal
que nous pour résister aux convoitises de la chair.

426
00:55:17,606 --> 00:55:19,900
Maîtrisez votre langue !

427
00:55:19,984 --> 00:55:25,656
Ici nous pouvons remercier nos frères
ne les aide pas à soumettre leur chair.

428
00:55:25,948 --> 00:55:30,119
Si quelqu'un ici
ne peut pas vaincre sa chair,

429
00:55:30,286 --> 00:55:36,751
alors vos camarades sœurs ! c'est toi,
qui cherchent à séduire mes frères !

430
00:55:37,126 --> 00:55:41,297
Ton frère, mon pauvre
Sœur Clara séduite, vit !

431
00:55:41,464 --> 00:55:45,801
Et ne l'admet pas. Mais toi
il a dû le payer par la mort.

432
00:55:45,885 --> 00:55:49,013
Espérons qu'elle brûle en enfer !

433
00:55:49,847 --> 00:55:53,601
Et que veux-tu ?
ton frère pécheur ?

434
00:55:53,934 --> 00:55:56,645
Le royaume des cieux ?

435
00:55:57,021 --> 00:56:02,651
J'écris encore au chapitre de la cathédrale aujourd'hui,
pour que tu sois excommunié !

436
00:56:03,736 --> 00:56:06,739
Et je reviendrai demain.

437
00:56:08,783 --> 00:56:13,329
Nous avons juré à notre profession
ne pas quitter cet endroit.

438
00:56:13,537 --> 00:56:18,834
Pas avant notre mort. Et après ça
nous serons enterrés dans notre cimetière !

439
00:56:19,126 --> 00:56:23,047
Je sais ce que je fais,
est contraire à notre règle.

440
00:56:23,214 --> 00:56:29,345
Mais je suis pour notre salut et pour ça
responsable des futures sœurs.

441
00:56:29,428 --> 00:56:34,225
Je ne pense pas que notre mère
serait d'accord avec cela.

442
00:56:34,934 --> 00:56:38,687
Et je veux ici,
à côté d'elle, sera enterrée.

443
00:56:39,021 --> 00:56:42,024
Je suis ta mère maintenant.

444
00:56:42,358 --> 00:56:47,571
Nous pouvons les garder dans nos prières
Demandez de l'aide. Mais nous devons agir.

445
00:56:47,696 --> 00:56:54,161
- Toi et moi ensemble. Êtes-vous prêt pour cela ?
- Je ne romprai pas mon vœu.

446
00:56:54,328 --> 00:56:58,499
C'est la première fois que tu me laisses seul.
- Seul?

447
00:56:59,917 --> 00:57:04,713
Demandez simplement à votre petite Richardis.
Elle vous suivra partout.

448
00:57:09,218 --> 00:57:14,932
Ici tu as pris le voile et
tes sœurs seront enterrées ici !

449
00:57:15,266 --> 00:57:21,730
Je suivrais les instructions de mon Seigneur,
l'archevêque de Mayence.

450
00:57:21,939 --> 00:57:28,154
Lui aussi est subordonné à un seigneur supérieur,
et c'est de lui que je reçois mes ordres.

451
00:57:28,946 --> 00:57:32,074
Vous recevez vos ordres du diable.

452
00:57:33,659 --> 00:57:39,957
Vous croyez que vous êtes choisi par Dieu
et tu as été trompé par un mirage.

453
00:57:41,542 --> 00:57:43,210
♪ Musique ♪

454
00:58:30,424 --> 00:58:34,386
Avez-vous avec le nôtre?
parlé à votre révérend père ?

455
00:59:01,914 --> 00:59:03,999
Vénérable père.

456
00:59:07,962 --> 00:59:12,758
La magistra est de nouveau très malade.
Elle ne peut plus parler.

457
00:59:13,217 --> 00:59:17,888
- Elle a déjà beaucoup trop parlé.
- Ce n'est pas elle !

458
00:59:17,972 --> 00:59:20,975
Oui, oui, la lumière vivante.

459
00:59:22,476 --> 00:59:25,604
Je ne te crois plus
à son don de vision ?

460
00:59:26,397 --> 00:59:32,319
Pas seulement moi. De nombreux grands clercs
sont convaincus qu'elle simule.

461
00:59:32,528 --> 00:59:38,367
- Vous l'avez toujours soutenue jusqu'à présent.
- Elle a su me tromper pendant longtemps.

462
00:59:38,450 --> 00:59:42,413
Vénérable père,
J'ai peur qu'elle soit en train de mourir.

463
00:59:43,706 --> 00:59:46,375
Alors c'est la volonté de Dieu.

464
00:59:49,420 --> 00:59:51,630
Prions.

465
00:59:51,714 --> 00:59:56,260
Dieu notre Père, nous te félicitons
notre sœur Hildegarde.

466
00:59:56,343 --> 01:00:00,097
Pour eux c'est le moment
le pèlerinage touche à sa fin.

467
01:00:00,222 --> 01:00:04,018
Qu'elle rentre à la maison
dans ta paix éternelle.

468
01:00:04,184 --> 01:00:09,940
Ouvre-lui le paradis, où il n'y a ni l'un ni l'autre
Il y a de la tristesse, des lamentations et de la douleur.

469
01:00:10,399 --> 01:00:17,281
Mais paix et joie avec ton fils
et le Saint-Esprit, pour toujours, Amen.

470
01:00:37,760 --> 01:00:39,595
Race de vipères.

471
01:00:43,641 --> 01:00:48,854
L'archevêque Heinrich de Mayence vous donne
et la permission de tes sœurs

472
01:00:49,021 --> 01:00:54,401
quitter notre monastère et
dessiner le lieu qui vous est apparu.

473
01:01:06,413 --> 01:01:08,082
♪ Musique ♪

474
01:01:38,529 --> 01:01:41,657
C'est ma mère qui a fait en sorte que cela se produise pour nous.

475
01:01:41,907 --> 01:01:45,619
Sans l'aide de Dieu
elle n'aurait pas réussi.

476
01:01:51,166 --> 01:01:56,588
Je te veux pour nous tous
entendre la confession avant de partir.

477
01:01:56,839 --> 01:02:01,635
Nous devons avoir le cœur pur,
quand nous quittons cet endroit.

478
01:02:04,471 --> 01:02:06,140
♪ Musique ♪

479
01:02:37,212 --> 01:02:38,881
♪ Musique ♪

480
01:03:06,575 --> 01:03:08,243
♪ Musique ♪

481
01:03:31,266 --> 01:03:32,935
♪ Musique ♪

482
01:04:01,839 --> 01:04:03,507
♪ Musique ♪

483
01:04:39,918 --> 01:04:43,797
Au moins, quand l'aurons-nous ?
un toit au dessus de ta tête ?

484
01:04:43,964 --> 01:04:47,050
Cela dépend entièrement de la météo.

485
01:04:47,217 --> 01:04:51,388
Je veux dans tous les espaces de travail
eau courante.

486
01:04:51,513 --> 01:04:55,142
C'est inhabituel
et pas si simple.

487
01:04:55,392 --> 01:05:00,606
L'eau ne nettoie pas seulement le corps,
mais apaise également l'âme.

488
01:05:00,814 --> 01:05:06,194
Les Romains le savaient déjà.
Faites un effort, monsieur le constructeur.

489
01:05:06,278 --> 01:05:10,449
De l'autre côté du Rhin
tout aurait été plus facile.

490
01:05:10,908 --> 01:05:14,036
Oui, mais Saint Rupert vivait ici.

491
01:05:15,370 --> 01:05:20,667
Et là, nous sommes moins coupés
du monde qu'à Disibodenberg.

492
01:05:20,751 --> 01:05:23,670
Bingen, le Rhin, la Nahe.

493
01:05:23,795 --> 01:05:29,009
Les voyageurs du monde entier deviennent nous
apportent leurs dernières découvertes.

494
01:05:29,092 --> 01:05:33,472
J'ai entendu parler de la médecine arabe
être bien en avance sur le nôtre.

495
01:05:33,597 --> 01:05:36,600
Mais les Arabes sont païens.

496
01:05:36,892 --> 01:05:40,896
Oui, mais ils comprennent quelque chose
de l'art de guérir.

497
01:06:07,673 --> 01:06:09,341
♪ Musique ♪

498
01:06:16,223 --> 01:06:17,891
♪ Musique ♪

499
01:06:49,172 --> 01:06:52,300
S'il vous plaît, libérez-nous de cette corvée !

500
01:06:52,467 --> 01:06:57,139
- Nous voulions notre propre monastère.
- Vous vouliez votre propre monastère !

501
01:06:57,305 --> 01:07:03,228
Juste parce que tu ne t'entends pas avec l'abbé
tu es venu! Là, nous n'avons manqué de rien.

502
01:07:03,353 --> 01:07:09,359
Ma famille ne m'a pas envoyé
toi pour que je puisse me ruiner les mains.

503
01:07:09,443 --> 01:07:13,655
- Ora et labora !
- On ne veut plus être sur des sacs de paille

504
01:07:13,739 --> 01:07:17,909
- Comme les mains d'écurie !
- Nous pourrons bientôt nous décorer à nouveau.

505
01:07:22,789 --> 01:07:27,586
Je vous préviens. Tu seras au paradis
ne pas être pris en compte.

506
01:07:28,837 --> 01:07:34,176
Certains d'entre vous s'égarent
Perdez-vous et mourez avant l'heure.

507
01:07:34,259 --> 01:07:38,430
Mes parents croient
les esprits de l'air vous ont séduit !

508
01:07:38,638 --> 01:07:43,852
Et que ton cadeau est juste pour toi
et non utilisé pour notre salut !

509
01:07:58,867 --> 01:08:05,290
<i>J'ai vu dans la vraie vision que le
La tribulation de Moïse était venue sur moi.</i>

510
01:08:05,707 --> 01:08:11,922
<i>Car quand il fit sortir les fils d'Israël d'Egypte
conduit à travers la mer Rouge dans le désert,</i>

511
01:08:12,255 --> 01:08:16,301
<i>ils ont murmuré contre Dieu
et il a beaucoup harcelé Moïse.</i>

512
01:08:16,968 --> 01:08:21,014
<i>Alors Dieu a permis
que moi aussi j'ai été harcelé.</i>

513
01:08:27,938 --> 01:08:29,606
♪ Musique ♪

514
01:08:57,843 --> 01:09:00,095
Ma très chère fille.

515
01:09:05,142 --> 01:09:10,438
Comment devrions-nous nous comporter avec nos sœurs ?
des procédures qui veulent nous quitter,

516
01:09:10,522 --> 01:09:15,861
parce qu'ils n'aiment pas travailler ici
et ils croient qu'ils méritent mieux,

517
01:09:15,944 --> 01:09:19,072
que de vivre dans le manque.
Sœur Jutta.

518
01:09:19,364 --> 01:09:22,993
- Vous devriez être autorisé à partir.
- Sœur Berthe ?

519
01:09:23,577 --> 01:09:28,999
L'entêtement mène à la punition, à la servitude
acquiert la couronne. Je suis pour la punition.

520
01:09:29,082 --> 01:09:33,128
- Sœur Gerhild.
- Le 4ème niveau d'humilité est :

521
01:09:33,253 --> 01:09:37,841
Une religieuse pratique l'obéissance même si
quand les choses sont difficiles et défavorables.

522
01:09:38,008 --> 01:09:43,388
Même si beaucoup d'injustice lui arrive,
elle reste silencieuse et pratique la patience.

523
01:09:43,471 --> 01:09:47,642
Elle endure sans s'enfuir,
car l'Écriture dit :

524
01:09:47,767 --> 01:09:51,938
"Celui qui reste fidèle jusqu'au bout
il sera sauvé."

525
01:09:52,230 --> 01:09:56,401
Nous devrions la laisser partir.
Sinon vous ne ferez que semer la zizanie.

526
01:09:56,568 --> 01:10:00,697
Et à la fin, nous nous détestons tous.
Ceux qui endurent

527
01:10:00,822 --> 01:10:05,869
se rapprocher et aimer
entre nous triomphe du manque.

528
01:10:13,126 --> 01:10:14,794
♪ Musique ♪

529
01:10:39,653 --> 01:10:45,075
Je suis ici pour revendiquer ce qui m'appartient de droit.
- Qu'est-ce que c'est censé être ?

530
01:10:45,283 --> 01:10:49,579
Les terres que nos sœurs
apporté en dot.

531
01:10:49,663 --> 01:10:55,585
Les sœurs qui t'ont quitté
parce qu'ils ne pouvaient pas le supporter avec toi ?

532
01:10:55,961 --> 01:11:00,131
Tu sais très bien
de quelles possessions je parle.

533
01:11:00,298 --> 01:11:06,179
Je t'en laisse la moitié, mais ça
nous avons besoin de l'autre moitié pour survivre.

534
01:11:06,221 --> 01:11:11,351
Cela s'applique également à nous.
Nous avons aussi besoin d’eux pour survivre.

535
01:11:13,061 --> 01:11:18,149
Dieu veut que nous n'ayons pas faim
souffrons pour que nous puissions le servir avec joie.

536
01:11:18,358 --> 01:11:22,529
Tournez-vous vers votre patron,
la Margravine de Stade.

537
01:11:22,737 --> 01:11:25,865
Qui a travaillé si dur pour toi.

538
01:11:26,283 --> 01:11:29,244
Ou à votre protecteur.

539
01:11:29,494 --> 01:11:32,497
L'archevêque de Mayence.

540
01:11:32,622 --> 01:11:35,750
Laissez-les satisfaire votre faim.

541
01:11:39,879 --> 01:11:41,548
♪ Musique ♪

542
01:11:52,475 --> 01:11:55,478
Laissez le diable vous prendre !

543
01:12:12,245 --> 01:12:16,416
L'archevêque m'a donné la permission
pour servir avec vous comme prévôt.

544
01:12:17,042 --> 01:12:21,629
Oh, cher Volmar,
tu viens au bon moment.

545
01:12:23,173 --> 01:12:26,926
J'ai plus besoin de toi maintenant
que jamais.

546
01:12:29,512 --> 01:12:31,181
♪ Musique ♪

547
01:13:19,687 --> 01:13:25,443
La visionnaire Hildegarde, qui avec beaucoup
des vertus admirables brillent,

548
01:13:25,902 --> 01:13:32,575
Nous faisons don d'un déversoir de moulin
Binger Loch et tous les biens immobiliers.

549
01:13:39,249 --> 01:13:43,378
C'est l'inventaire
votre monastère sécurisé.

550
01:13:43,586 --> 01:13:49,426
J'espère que tu reviendras maintenant
Consacrez-vous à écrire vos visions.

551
01:13:49,509 --> 01:13:52,637
Nous avons très hâte de les lire.

552
01:13:57,267 --> 01:13:58,935
♪ Musique ♪

553
01:14:19,622 --> 01:14:22,750
Au milieu de la construction du monde se trouve l'homme,

554
01:14:22,917 --> 01:14:27,714
parce qu'il est plus puissant qu'eux
d'autres créatures qui y vivent.

555
01:14:28,339 --> 01:14:33,720
Bien que de petite taille,
mais grand par la force de son âme.

556
01:14:34,721 --> 01:14:38,475
Il déplace les premiers
et les éléments inférieurs.

557
01:14:40,768 --> 01:14:44,564
Tu es grand aussi
par le pouvoir de votre âme.

558
01:14:44,731 --> 01:14:48,902
Et comme le cœur humain
caché dans son corps,

559
01:14:49,360 --> 01:14:53,531
c'est ainsi que son corps est entouré
des pouvoirs de l'âme.

560
01:14:53,740 --> 01:14:57,911
Puis-je te dire quelque chose
qu'est-ce qui pourrait vous mettre en colère ?

561
01:14:58,036 --> 01:15:01,789
Pourrais-tu me mettre en colère ?
mon enfant ?

562
01:15:04,501 --> 01:15:09,255
Je t'aime tellement que j'ai peur
tu pourrais mourir avant moi.

563
01:15:09,339 --> 01:15:12,467
Mais je mourrai sûrement avant toi.

564
01:15:13,092 --> 01:15:18,515
- C'est tout à fait naturel.
- Je ne peux pas continuer à vivre sans toi.

565
01:15:23,978 --> 01:15:29,901
Je l'ai dit à ma mère Jutta aussi,
quand j'étais aussi vieux que toi maintenant.

566
01:15:31,277 --> 01:15:33,780
Puis elle est morte,

567
01:15:33,863 --> 01:15:38,034
et j'ai donné ce qu'elle m'a appris,
avec impatience.

568
01:15:39,994 --> 01:15:45,416
C'est ainsi que tu deviendras un jour ce que
vous avez appris de moi, transmettez-le.

569
01:15:56,261 --> 01:15:59,264
Ce sera une pièce musicale.

570
01:16:01,099 --> 01:16:04,102
Elle fredonne un air.

571
01:16:05,770 --> 01:16:09,357
Nous le réaliserons
en l'honneur de notre invité,

572
01:16:09,524 --> 01:16:13,194
Maître Tengwich
de St. Marien à Andernach.

573
01:16:13,278 --> 01:16:16,406
Chacun de vous représente une vertu.

574
01:16:18,533 --> 01:16:23,955
Toi, sœur Richardis, tu es l'âme,
qui se laisse séduire par le diable.

575
01:16:24,038 --> 01:16:27,041
Et qui est le diable ?

576
01:16:27,792 --> 01:16:30,670
Notre prêtre Volmar.

577
01:16:30,795 --> 01:16:37,051
- Er ist der Einzige, der nicht singen darf.
- Das wird ihm aber gar nicht gefallen.

578
01:16:37,635 --> 01:16:40,930
Vielleicht wäre ern mal ein Teufel

579
01:16:41,848 --> 01:16:44,809
Qui es-tu ou d’où viens-tu ?

580
01:16:45,893 --> 01:16:51,232
tu m'as serré dans ses bras
et je t'ai fait sortir.

581
01:16:52,525 --> 01:16:55,653
Mais maintenant en retour
tu me confonds

582
01:16:56,446 --> 01:17:00,241
Mais je vais vous abattre avec mon combat !

583
01:17:00,867 --> 01:17:09,584
J'ai toutes mes mauvaises manières
Je savais que

584
01:17:10,335 --> 01:17:15,340
et c'est pourquoi j'ai fui vers toi.

585
01:17:15,590 --> 01:17:18,676
Mais juste

586
01:17:19,969 --> 01:17:22,930
oh délirant

587
01:17:23,181 --> 01:17:26,684
poing contre toi

588
01:17:27,894 --> 01:17:32,940
Alors tu

589
01:17:33,399 --> 01:17:39,155
Ô Reine Humilité,

590
01:17:39,906 --> 01:17:49,040
aide-moi avec ton maquillage !

591
01:17:50,333 --> 01:17:54,712
Ô Victoria

592
01:17:55,129 --> 01:18:01,886
que tu as surmonté cela au paradis

593
01:18:02,470 --> 01:18:10,144
curre cum militibus tuis

594
01:18:10,770 --> 01:18:20,446
et omnes ligue ergo istum,

595
01:18:21,114 --> 01:18:27,412
o Vertus préclarifiées !

596
01:18:29,539 --> 01:18:33,084
Ô Regina nostra,

597
01:18:33,334 --> 01:18:36,421
tibi parébimus,

598
01:18:36,587 --> 01:18:45,430
et précepte tua
dans omnibus adimplebimus.

599
01:18:46,848 --> 01:18:53,146
Tu connais la lettre de Paul
à Timothée, dans lequel il dit :

600
01:18:54,647 --> 01:19:00,695
"Les femmes doivent se comporter décemment,
Habillez-vous modestement et modestement.

601
01:19:02,780 --> 01:19:07,952
Pas d'or et de perles
et des vêtements précieux seront sa parure.

602
01:19:09,036 --> 01:19:13,791
- Mais du bon travail !"
- L'un n'exclut pas l'autre.

603
01:19:14,917 --> 01:19:21,132
Les robes blanches de nos vierges
représentent leur mariage avec le Christ.

604
01:19:21,799 --> 01:19:25,928
Paul commande aux femmes
pour couvrir ses cheveux.

605
01:19:27,847 --> 01:19:32,101
Vos vierges le portent ouvertement
et visible par tous.

606
01:19:32,643 --> 01:19:35,646
Son commandement s'applique aux épouses.

607
01:19:37,190 --> 01:19:43,404
En tant que vierges, nous sommes dans la simplicité
et l'intégrité du paradis là-bas.

608
01:19:46,949 --> 01:19:49,952
Dieu aime la beauté.

609
01:19:51,746 --> 01:19:56,209
- Il n'y avait pas de laideur au paradis.
- Nous vivons sur terre !

610
01:19:58,669 --> 01:20:03,800
Et nous devons avoir le paradis
gagner à nouveau.

611
01:20:06,427 --> 01:20:12,391
Je vais parler de l'innovation chez vous
doivent rendre compte de leur mode de vie.

612
01:20:12,767 --> 01:20:16,521
Faites ça.
Voudriez-vous dîner avec nous ?

613
01:20:16,604 --> 01:20:19,273
Non! Je jeûne !

614
01:20:21,275 --> 01:20:23,361
10 ans de travail !

615
01:20:34,789 --> 01:20:37,250
Votre premier ouvrage.

616
01:20:40,545 --> 01:20:42,630
Je vous remercie.

617
01:20:44,048 --> 01:20:46,717
Merci à tous.

618
01:20:49,220 --> 01:20:50,888
Merci.

619
01:20:54,684 --> 01:20:56,602
Merci. Merci!

620
01:21:02,483 --> 01:21:04,151
Merci.

621
01:21:08,489 --> 01:21:11,993
Et demain nous continuerons à travailler !

622
01:21:15,079 --> 01:21:20,501
Il y a maintenant des hommes d'un seul
puissance sexuelle masculine particulière.

623
01:21:20,835 --> 01:21:24,797
Le vent du genre
dans les reins de ces hommes...

624
01:21:24,881 --> 01:21:28,885
est plus fougueux
comme une nature venteuse.

625
01:21:30,094 --> 01:21:34,348
Ajouté à lui
sont 2 structures en forme de tente,

626
01:21:34,682 --> 01:21:40,897
qui est la racine de toutes les forces masculines
entoure-le, fortifie-le et élève-le.

627
01:21:41,814 --> 01:21:46,611
C'est aussi ainsi qu'on construit des bâtiments plus petits
comme remparts autour d'une tour.

628
01:21:46,861 --> 01:21:50,907
Dès que la semence de l'homme
tombe à sa place,

629
01:21:51,365 --> 01:21:56,662
le sang féminin l'emporte avec elle
tous les désirs de sa capacité amoureuse...

630
01:21:56,746 --> 01:22:00,333
absorbe et absorbe
lui en lui-même,

631
01:22:00,541 --> 01:22:05,087
comme un souffle
avale quelque chose.

632
01:22:05,713 --> 01:22:11,177
Et ainsi ils se mélangent
sang féminin et sperme masculin.

633
01:22:15,139 --> 01:22:18,267
Et comment aimeriez-vous appeler ce livre ?

634
01:22:18,476 --> 01:22:22,647
Liber subtilité
diversaruro naturarum creaturarum.

635
01:22:47,546 --> 01:22:53,761
Vous pourriez sûrement déjà voir à quel point c'est bon
nous avons utilisé votre généreuse aide.

636
01:22:54,553 --> 01:23:00,101
C'est une belle installation bien pensée.
J'espère que tu vis à nouveau en paix.

637
01:23:00,184 --> 01:23:04,355
Et les adversités des nouveaux départs
sont surmontés.

638
01:23:04,605 --> 01:23:10,695
Merci beaucoup. Sans toi, je l'aurais fait aussi
Richardis ne m'a pas soutenu avec autant de courage.

639
01:23:10,778 --> 01:23:16,033
- Je veux te parler d'eux.
- Je ne peux que les louer avec les langues des anges !

640
01:23:16,117 --> 01:23:21,330
Elle est d'un grand soutien pour moi dans tout.
Elle est intelligente et humble.

641
01:23:21,539 --> 01:23:26,836
Sans leur amour et leur amitié
mon livre ne serait pas encore terminé.

642
01:23:26,919 --> 01:23:32,341
Votre fille l'a eu
de prendre mon cœur complètement pour toi.

643
01:23:34,093 --> 01:23:39,515
Je ne devrais même pas dire ça.
Je dois aimer toutes les sœurs également.

644
01:23:39,598 --> 01:23:43,978
Je sais à quel point tu es attaché à elle.
Et elle sur toi. Néanmoins.

645
01:23:44,103 --> 01:23:49,108
Son frère la voit au bureau,
cela l'éloignera de vous.

646
01:23:49,233 --> 01:23:53,904
Hartwig, comme vous le savez, existe depuis
Évêque de Brême pendant plusieurs années.

647
01:23:53,988 --> 01:23:58,534
Et il s'est assuré que
Moniales du Monastère de Bassum…

648
01:23:58,617 --> 01:24:02,663
Richardis comme nouvelle abbesse
ont choisi.

649
01:24:06,167 --> 01:24:11,505
- Cela ne marche pas sans mon consentement.
- Ce que je vous demande maintenant.

650
01:24:11,922 --> 01:24:17,803
- Je ne peux pas me passer de Richardis.
- Il le faudra, cher ami.

651
01:24:17,887 --> 01:24:19,263
Jamais!

652
01:24:19,388 --> 01:24:22,892
Nous croyons
elle t'a assez servi.

653
01:24:23,017 --> 01:24:28,230
Tu étais un excellent modèle pour elle,
comment pourvoir un poste aussi important.

654
01:24:28,397 --> 01:24:32,026
Laissez-les montrer
qu'elle est digne de toi.

655
01:24:32,234 --> 01:24:36,405
Je ne peux pas les libérer !
C'est contraire à notre règle.

656
01:24:36,989 --> 01:24:42,703
L'évêque de Mayence sait combien il est important
L'appel de Richardis pour Hartwig est.

657
01:24:42,787 --> 01:24:48,042
- Et il apprécie beaucoup mon fils.
- Richardis ne répondra pas à votre appel.

658
01:24:48,959 --> 01:24:51,462
Demandons-leur nous-mêmes.

659
01:24:52,880 --> 01:24:56,509
Elle m'aime.
Autant que je l'aime.

660
01:24:57,009 --> 01:24:59,512
Alors laissez-les appeler.

661
01:25:20,366 --> 01:25:24,703
Ta mère vient de me faire un vœu
dit à ton frère Hartwig,

662
01:25:24,787 --> 01:25:27,915
que tu deviennes abbesse.

663
01:25:28,165 --> 01:25:32,336
Loin de ce monastère
et loin de tes sœurs.

664
01:25:33,796 --> 01:25:37,967
- Oui, révérende mère.
- Vous refuserez le bureau ?

665
01:25:42,096 --> 01:25:46,308
- Non, révérende mère.
- Mais ta place est ici.

666
01:25:46,600 --> 01:25:49,311
Vous nous appartenez.

667
01:25:49,812 --> 01:25:53,566
Pour moi.
(Mère) Elle n'est pas votre propriété.

668
01:25:54,108 --> 01:25:58,445
Vous avez juré à votre profession,
ne jamais quitter notre monastère.

669
01:25:58,529 --> 01:26:04,785
C'était vrai pour Disibodenberg, et vous l'avez
l'a déjà quittée. Avec mon aide !

670
01:26:05,202 --> 01:26:11,458
- Tu as voulu m'aimer jusqu'à ma mort.
- J'ai défendu votre monastère.

671
01:26:11,584 --> 01:26:17,798
Et vous avez reçu ce que vous demandiez.
Maintenant, j'exige ce que je demande !

672
01:26:18,132 --> 01:26:19,925
Richardis !

673
01:26:22,887 --> 01:26:26,015
Promets-moi que tu resteras fort.

674
01:26:35,733 --> 01:26:37,526
Richardis !

675
01:26:40,154 --> 01:26:45,618
Dis-moi de ne pas avoir peur
doit. Que tu restes avec moi.

676
01:26:46,118 --> 01:26:50,289
Ma mère me l'exige.
Je ne peux pas l'offenser.

677
01:26:53,667 --> 01:26:58,255
Et c'est pourquoi tu es prêt
m'offenser ?

678
01:27:00,090 --> 01:27:03,177
Nous espérions votre compréhension.

679
01:27:04,094 --> 01:27:09,391
Compréhension? compréhension pour
l'ambition de ton frère ?

680
01:27:10,142 --> 01:27:16,065
Il ne se soucie pas du tout de toi !
Il veut juste renforcer son pouvoir !

681
01:27:21,070 --> 01:27:24,073
Et est-ce que tu tiens à moi ?

682
01:27:24,573 --> 01:27:28,744
Je sais que tu serais malheureux
le sera quand tu partiras.

683
01:27:28,911 --> 01:27:32,957
Ou j'en serai un
un aussi bon maître que toi.

684
01:27:33,165 --> 01:27:37,336
Vers lesquels les gens font un pèlerinage
et à qui ils font confiance.

685
01:27:38,587 --> 01:27:41,715
Êtes-vous préoccupé par votre réputation dans le monde?

686
01:27:41,966 --> 01:27:47,638
Vous ne vous souciez pas de votre réputation ?
Pourquoi votre livre ? Pourquoi tes chants ?

687
01:27:47,846 --> 01:27:52,017
Pourquoi votre correspondance
avec tous les gens puissants du monde ?

688
01:27:52,393 --> 01:27:56,522
Dois-je faire ça ?
trompé dans ton amour ?

689
01:27:57,147 --> 01:28:01,193
Mon amour pour toi
était toujours pur et sincère.

690
01:28:01,318 --> 01:28:04,446
Mais ton amour n’est que de l’égoïsme !

691
01:28:04,571 --> 01:28:10,494
Si tu m'aimais vraiment, tu le ferais
Ressentez de la joie pour mon appel !

692
01:28:12,121 --> 01:28:15,249
Es-tu heureux de me quitter ?

693
01:28:20,963 --> 01:28:22,548
Oui.

694
01:28:24,258 --> 01:28:26,343
Je suis heureux.

695
01:29:02,838 --> 01:29:06,884
Une lettre de l'archevêque de Mayence
pour toi.

696
01:29:07,384 --> 01:29:10,512
Il m’a toujours soutenu jusqu’à présent.

697
01:29:12,139 --> 01:29:17,770
Quelques religieux sont venus comme émissaires
d'un noble monastère que nous connaissons.

698
01:29:18,145 --> 01:29:24,276
Ils ont prié sincèrement pour que cette sœur,
à qui elle demande et qui vit avec toi,

699
01:29:24,360 --> 01:29:28,614
eux selon l'élection qui a eu lieu
est accordée comme abbesse.

700
01:29:29,531 --> 01:29:34,203
En conséquence, Nous ordonnons
par l'autorité de Notre bureau,

701
01:29:34,286 --> 01:29:39,708
oui, nous vous imposons des ordres,
que vous les laissiez à ceux qui le demandent.

702
01:29:41,085 --> 01:29:45,255
Les raisons qu'il avance
n'ont aucun poids auprès de Dieu.

703
01:29:45,589 --> 01:29:51,053
Sinon, nous le ferons à nouveau,
et encore plus nettement, le commandement.

704
01:29:51,220 --> 01:29:57,142
Et ne t'arrête pas avant que tu
Vous avez accompli notre commandement par vos actes.

705
01:29:57,768 --> 01:30:00,896
Je ne suivrai pas son ordre.

706
01:30:05,234 --> 01:30:09,363
La comtesse a perdu 2 de ses fils
par une mort violente.

707
01:30:09,655 --> 01:30:14,451
Il ne lui reste plus que Hartwig et
Richardis. Ayez de la compréhension pour eux.

708
01:30:14,535 --> 01:30:17,538
Richardis est ma fille !

709
01:30:22,084 --> 01:30:26,255
- Et je suis sa fille.
- Je ne te reconnais pas !

710
01:30:35,013 --> 01:30:41,353
Le Saint-Père ne tolère pas cela
le fidèle serviteur de Dieu doit souffrir ainsi !

711
01:30:41,520 --> 01:30:45,399
tu souffres,
parce que tu n'as pas suivi ta voix !

712
01:30:45,524 --> 01:30:50,571
C'est la voix qui m'a dit
Aimer Richardis.

713
01:31:22,978 --> 01:31:26,106
J'ai écrit à ta mère.

714
01:31:27,024 --> 01:31:31,195
je l'ai suppliée
pour ne pas détruire votre âme.

715
01:31:31,695 --> 01:31:34,698
Elle ne t'écoutera pas.

716
01:31:35,449 --> 01:31:39,620
Pour elle et mon frère
c'est une affaire accomplie.

717
01:31:44,958 --> 01:31:47,961
Tout ira bien.

718
01:31:49,463 --> 01:31:52,508
Tout ira bien.

719
01:31:55,177 --> 01:31:58,305
je te le demande,
Je t'en supplie !

720
01:31:59,973 --> 01:32:03,727
Déchire ma fille
pas de mon côté.

721
01:32:05,395 --> 01:32:09,900
Sœur Richardis vient de
issu d'une importante famille noble.

722
01:32:09,983 --> 01:32:13,737
Et ça lui va bien,
devenir abbesse.

723
01:32:40,639 --> 01:32:44,810
Que Dieu soutienne et fortifie votre esprit
et ton âme.

724
01:32:44,893 --> 01:32:48,647
En peu de temps,
qu'il faut encore vivre.

725
01:33:06,081 --> 01:33:09,084
Richardis est-il parti ?

726
01:33:10,460 --> 01:33:13,213
C'est pourquoi je suis ici.

727
01:33:13,297 --> 01:33:14,965
Merci.

728
01:33:18,302 --> 01:33:19,970
♪ Musique ♪

729
01:33:25,392 --> 01:33:30,731
<i>Maintenant, tout le monde devrait se plaindre auprès de moi
Souffrir de douleur est égal à ma douleur.</i>

730
01:33:30,814 --> 01:33:36,361
<i>Ceux de l'amour de Dieu dans leurs cœurs
l'amour pour une autre personne,</i>

731
01:33:36,445 --> 01:33:42,409
<i>comme je les avais pour toi et pour eux
a été arraché en un instant,</i>

732
01:33:42,659 --> 01:33:47,873
<i>Tout comme tu m'as été enlevé.
Que l'ange de Dieu marche devant vous.</i>

733
01:33:48,540 --> 01:33:52,711
<i>Que le Fils de Dieu vous protège,
et sa mère te protégera.</i>

734
01:33:53,378 --> 01:33:59,635
<i>Souviens-toi de ta pauvre mère Hildegarde,
pour que ton bonheur ne disparaisse pas.</i>

735
01:34:01,553 --> 01:34:04,264
La cloche sonne

736
01:34:31,625 --> 01:34:35,379
Pardonne-moi tout,
ce que je t'ai fait.

737
01:34:35,545 --> 01:34:38,548
Tu n'as fait que de bonnes choses pour moi.

738
01:34:39,341 --> 01:34:43,387
Sans toi je serais
est resté un enfant perdu.

739
01:34:43,929 --> 01:34:49,851
Serez-vous présent aux ablutions,
comme si nous étions avec notre mère ?

740
01:34:50,352 --> 01:34:53,313
Je vous promets.

741
01:34:53,397 --> 01:34:57,734
Vous n'avez pas à avoir peur.
Je ne me suis jamais réprimandé.

742
01:35:00,070 --> 01:35:04,116
Bientôt tu le feras
revoir notre mère bien-aimée.

743
01:35:04,950 --> 01:35:09,538
- Je t'envie.
- L'envie est laide et informe.

744
01:35:10,038 --> 01:35:13,875
Montrant ses mains d'ours,
qu'il déchire tout.

745
01:35:14,000 --> 01:35:17,129
Ses pieds en bois,
qu'il suit des chemins morts.

746
01:35:18,338 --> 01:35:23,677
L'amour, par contre, c'est ça
grande puissance donnée par Dieu.

747
01:35:36,314 --> 01:35:37,983
♪ Musique ♪

748
01:35:45,574 --> 01:35:48,285
Chant spirituel

749
01:36:13,727 --> 01:36:16,480
Chant spirituel

750
01:37:20,669 --> 01:37:25,465
Je t'ai demandé ici
parce que nous avons entendu parler de votre don de vision.

751
01:37:26,424 --> 01:37:29,553
Je ne suis qu'une misérable créature.

752
01:37:29,678 --> 01:37:35,100
Je n'ai ni santé ni force,
ni force ni apprentissage.

753
01:37:35,809 --> 01:37:39,980
Dieu est fort chez les faibles.
Venez, s'il vous plaît, asseyez-vous.

754
01:37:40,480 --> 01:37:43,608
Si vous me le permettez, je préfère rester debout.

755
01:37:43,775 --> 01:37:47,529
Donc pas si faible finalement,
comme vous le prétendez.

756
01:37:47,988 --> 01:37:51,616
M'avez-vous vu dans votre émission ?
Quoi exactement ?

757
01:37:51,700 --> 01:37:57,414
Un homme regardait depuis une haute montagne
dans toutes les vallées, ce que faisaient tous ceux qui y étaient.

758
01:37:57,581 --> 01:38:01,960
Il tenait un bâton à la main
et j'ai tout divisé correctement,

759
01:38:02,127 --> 01:38:06,882
pour que ce qui était sec devienne vert,
et j'ai réveillé ce qui dormait.

760
01:38:07,632 --> 01:38:13,889
Tu sais, on est devenu Laetare dimanche
oint roi et couronné à Aix-la-Chapelle.

761
01:38:14,389 --> 01:38:19,185
Maintenant, nous sommes impatients de savoir
ce que l'avenir peut nous apporter.

762
01:38:19,269 --> 01:38:23,440
Vous envisagez de déménager à Rome avec votre entourage ?
- Oui.

763
01:38:23,648 --> 01:38:27,694
Vous y recevrez
ce que vous désirez.

764
01:38:27,944 --> 01:38:32,115
- La couronne impériale ?
- Vous l'avez déjà entre les mains.

765
01:38:32,324 --> 01:38:35,619
Le Pape me couronnera-t-il empereur ?

766
01:38:47,297 --> 01:38:53,219
Mais je vous exhorte : soyez un combattant,
qui résiste courageusement au diable.

767
01:38:53,845 --> 01:38:59,726
Que Dieu ne vous renverse pas et ne vous déshonore pas
viens sur ton royaume terrestre.

768
01:38:59,809 --> 01:39:05,732
Soyez sûre, chère maman,
Je te suivrai dans tout.

769
01:39:10,445 --> 01:39:14,074
Les terres sont sombres
des machinations de ceux

770
01:39:14,240 --> 01:39:18,912
ceux à travers la noirceur de leurs péchés
éteindre la justice.

771
01:39:19,079 --> 01:39:23,041
Tu les bats
avec le sceptre de la miséricorde.

772
01:39:23,124 --> 01:39:28,421
Pour que toi, si le plus haut juge
te regarde, n'est pas accusé,

773
01:39:28,505 --> 01:39:32,258
tu as ton bureau
pas enregistré correctement.

774
01:39:33,468 --> 01:39:37,681
Rejetons la cupidité
et choisissez l'abstinence.

775
01:39:38,306 --> 01:39:42,477
C'est ça,
ce que le plus haut roi attend de vous.

776
01:39:42,560 --> 01:39:48,274
Nous serons ensemble dans tous les efforts
luttez toujours pour l’honneur de l’empire.

777
01:39:50,694 --> 01:39:54,572
Dieu vous protège.
Puissiez-vous vivre éternellement.

778
01:39:56,449 --> 01:40:00,578
Je te dois quelque chose en retour,
révérende mère.

779
01:40:00,662 --> 01:40:05,458
J'ai entendu dire que tu prenais
grande part dans les sciences.

780
01:40:05,917 --> 01:40:10,088
J'ai plusieurs des plus grands érudits
de toute l'Europe à la cour.

781
01:40:10,588 --> 01:40:14,759
Je te veux avec eux
faites-le savoir si vous me le permettez.

782
01:40:14,884 --> 01:40:18,054
Tu m'en donnerais un
apporter une grande joie.

783
01:40:18,138 --> 01:40:24,185
Tu me donnerais une grande joie,
si tu voulais jouer avec moi. S'il te plaît.

784
01:40:24,769 --> 01:40:28,940
- On n'apprend pas ce jeu au monastère.
- Je vais te montrer.

785
01:40:39,951 --> 01:40:46,207
Le calife de Cordoue aurait une bibliothèque
avoir eu, qui comprenait 400 000 volumes.

786
01:40:47,751 --> 01:40:50,754
Pouvez-vous imaginer cela ?

787
01:40:51,379 --> 01:40:53,423
400 000 tomes !

788
01:40:54,883 --> 01:41:00,138
Nous avons la plus grande bibliothèque
400 manuscrits ! Sœur Mechtild ?

789
01:41:00,638 --> 01:41:05,435
L'archevêque Hartwig de Brême demande
Pour pouvoir vous parler.

790
01:41:07,729 --> 01:41:09,397
♪ Musique ♪

791
01:41:35,673 --> 01:41:40,512
Je suis venu te dire...
Pour vous faire savoir...

792
01:41:42,555 --> 01:41:46,726
- Notre sœur… ta sœur…
- Richardis est mort ?

793
01:41:49,145 --> 01:41:53,942
Elle a l'honneur que je lui donne
fourni, a été sous-estimé.

794
01:41:57,779 --> 01:42:04,035
Elle avait envie de sombrer peu de temps avant sa mort
Des larmes et de tout mon cœur.

795
01:42:04,994 --> 01:42:08,289
C'est pourquoi je vous demande...
Je te demande...

796
01:42:10,333 --> 01:42:14,379
Si je de ça
Je suis toujours digne à tes yeux.

797
01:42:15,630 --> 01:42:19,801
tu veux l'aimer,
tout comme elle t'aimait.

798
01:42:22,470 --> 01:42:25,598
Et elle semble avoir disparu,

799
01:42:25,807 --> 01:42:31,521
alors souviens-toi de ses larmes qu'elle a versées
quitter le hangar de votre monastère.

800
01:42:33,731 --> 01:42:39,112
Si la mort ne l'avait pas empêchée,
elle serait revenue vers toi.

801
01:42:41,614 --> 01:42:45,577
Le monde a sa beauté
et la sagesse aimée,

802
01:42:45,660 --> 01:42:48,788
Mais Dieu l'aimait encore plus.

803
01:42:50,331 --> 01:42:52,000
♪ Musique ♪

804
01:43:22,864 --> 01:43:27,160
Per Istam sanctam onctionem.

805
01:43:29,913 --> 01:43:31,998
Faites-vous plaisir avec tibi.

806
01:43:32,749 --> 01:43:35,335
Quidquid dellquisti.

807
01:43:38,630 --> 01:43:40,298
♪ Musique ♪

808
01:44:12,205 --> 01:44:18,461
<i>Dieu m'a encore jeté sur le lit de malade
et j'ai accablé mon corps d'essoufflement,</i>

809
01:44:18,628 --> 01:44:21,547
<i>pour que les veines avec le sang,</i>

810
01:44:21,714 --> 01:44:27,053
<i>la viande avec le jus et
la moelle s'est desséchée avec les os,</i>

811
01:44:27,136 --> 01:44:30,890
<i>comme si mon âme devait le faire
quitter le corps.</i>

812
01:44:31,641 --> 01:44:37,897
<i>Mais ensuite j'ai vu une grande compagnie d'anges
de l'hôte de Saint Michel.</i>

813
01:44:38,064 --> 01:44:43,319
<i>On m'a appelé : "Œil, œuf, aigle,
pourquoi dors-tu dans ton savoir ?</i>

814
01:44:43,403 --> 01:44:47,573
<i>Lève-toi, pour le soleil
t'a fait naître."</i>

815
01:44:47,740 --> 01:44:51,911
<i>Et immédiatement toute la foule a crié
d'une voix puissante :</i>

816
01:44:52,078 --> 01:44:57,292
<i>"Votre travail n'est pas encore terminé.
Debout, de haut ! Lève-toi et bois!"</i>

817
01:45:13,099 --> 01:45:16,227
Donne-moi quelque chose à manger et à boire.

818
01:45:24,152 --> 01:45:27,280
Et que vous ont dit les anges ?

819
01:45:27,405 --> 01:45:31,451
"Se lever,
votre travail n'est pas encore terminé.

820
01:45:32,160 --> 01:45:37,540
Je termine enfin mon travail
Écrivez sur les pouvoirs de guérison de la nature.

821
01:45:37,623 --> 01:45:41,794
Et sur les causes et le remède
de maladies. Et…

822
01:45:44,964 --> 01:45:49,302
- Je pars en tournée de prédication.
- En tournée de prédication ?

823
01:45:50,970 --> 01:45:52,555
Oui.

824
01:45:54,182 --> 01:45:57,310
- Tu sais ce que ça veut dire ?
- Je sais.

825
01:45:58,102 --> 01:46:02,690
C'est du jamais vu !
Je serai la première femme.

826
01:46:02,899 --> 01:46:06,027
Et retournez à nouveau tout le monde contre vous !

827
01:46:06,194 --> 01:46:10,365
Et je deviendrai nos Seigneurs Clercs
les Lévites lisent !

828
01:46:12,950 --> 01:46:16,079
Veux-tu toujours m'accompagner ?

829
01:46:20,333 --> 01:46:22,001
♪ Musique ♪

830
01:46:40,520 --> 01:46:44,690
<i>Mais ça a plu au roi
toucher une petite plume,</i>

831
01:46:45,108 --> 01:46:48,236
<i>afin qu'elle puisse s'envoler dans des miracles.</i>

832
01:46:48,361 --> 01:46:52,490
<i>Et un vent fort les emporta,
pour qu'il ne coule pas.</i>


