1 00:01:26,336 --> 00:01:27,670 මම මැරෙන්න බය වුණා. 2 00:01:29,255 --> 00:01:31,090 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 3 00:01:31,174 --> 00:01:32,884 ඒකට තමයි තාක්ෂණය තියෙන්නේ. 4 00:01:34,761 --> 00:01:36,679 මට ඔයාව අනතුරේ දාන්න ඕන වුනේ නෑ. සමාවෙන්න. 5 00:01:36,763 --> 00:01:38,431 සහ මම නම්? 6 00:01:38,973 --> 00:01:42,936 අපි හවුල්කරුවන්, ඒ නිසා අපි අවදානම බෙදාගත යුතුයි. 7 00:01:43,895 --> 00:01:46,231 - ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා. -මෙනෙවිය. හොං 8 00:01:47,357 --> 00:01:48,608 බාබෙල් පිටුපස සැබෑ ලොක්කා. 9 00:01:50,610 --> 00:01:51,444 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 10 00:01:53,404 --> 00:01:54,364 ඇත්තටම? 11 00:01:54,447 --> 00:01:55,323 ඔව්. 12 00:02:13,424 --> 00:02:15,260 සැබෑ ලොක්කා කවුද? 13 00:02:17,095 --> 00:02:18,763 කවුද මේ සභාපති? 14 00:02:18,847 --> 00:02:19,931 මම දන්නේ නැහැ. 15 00:02:24,185 --> 00:02:25,478 Jang Han-seok! 16 00:02:26,187 --> 00:02:27,272 Jang Han-seok. 17 00:02:29,649 --> 00:02:32,944 නමුත් අපි හිතුවේ ඔහු ජීවත් වෙනවා කියලා ජනපදයේ නිහඬ ජීවිතයක්. 18 00:02:33,528 --> 00:02:34,404 නැත. 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,323 ඔහු මුළු කාලයම මේ පිටුපස සිටියා. 20 00:02:38,741 --> 00:02:40,451 {\an8}සභාපති 21 00:02:43,163 --> 00:02:44,414 අපි ඔහුට කතා කරමු. 22 00:03:01,556 --> 00:03:02,557 චා-යං, මෙතන! 23 00:03:31,127 --> 00:03:32,337 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 24 00:03:33,046 --> 00:03:34,756 කුමක් ද? ඇමතුමක්? 25 00:03:37,800 --> 00:03:40,637 නෑ. මට කිසිම ඇමතුමක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 26 00:03:43,932 --> 00:03:45,850 මම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළ යුතුයි. 27 00:03:47,101 --> 00:03:51,189 කැසානෝ මහතා අපට පැවසීය කවදාවත් මේ ගැන පොලිසියට වාර්තා කරන්න එපා. 28 00:03:51,940 --> 00:03:54,400 කැසානෝ මහත්තයා ඒක බලා ගනීවි. 29 00:03:55,026 --> 00:03:56,069 එය නැවත ඇතුල් කරන්න. 30 00:03:58,988 --> 00:03:59,948 හරි. 31 00:04:02,784 --> 00:04:03,618 උත්තරයක් නෑ. 32 00:04:03,701 --> 00:04:06,871 ඒක අමුතුයි. ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත ඔහුට සිදු වූ දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 33 00:04:06,955 --> 00:04:07,997 හරි. 34 00:04:47,078 --> 00:04:48,705 ඔවුන් කව් ද? 35 00:04:49,205 --> 00:04:52,834 ඔවුන් කැසානෝ මහතාගේ සෙවනැලි ය. 36 00:04:54,419 --> 00:04:56,838 මේ තුන්දෙනාව ගබඩාවට අරන් යන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 37 00:04:56,921 --> 00:04:58,047 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 38 00:05:01,676 --> 00:05:03,761 ඇයි ඔබ ඔවුන් සමඟ ගෙනාවේ නැත්තේ? 39 00:05:04,345 --> 00:05:07,181 මම එයාලට කිව්වා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා හුදෙක් නඩුවේ. 40 00:05:15,356 --> 00:05:17,150 ස්තූතියි, ජුන්-වූ. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 41 00:05:17,233 --> 00:05:19,360 නෑ මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 42 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 යන්න! 43 00:05:22,280 --> 00:05:23,239 ජං මහතා. 44 00:05:25,408 --> 00:05:27,118 අද ව්යතිරේකයක් විය, 45 00:05:27,952 --> 00:05:29,746 නමුත් ඔබ ඊළඟ වතාවේ පැමිණිය යුතු නැත. 46 00:05:35,752 --> 00:05:38,338 හරි හරී. මම කරන්නේ නැහැ. 47 00:05:47,597 --> 00:05:49,223 ඔහු මෙතරම් දුක්ඛිත ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 48 00:06:07,909 --> 00:06:09,327 ඔබ දෙදෙනා පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්න ... 49 00:06:14,373 --> 00:06:17,210 ඔබේ මෝටර් රථයේ දොර විවෘත විය, ඉතින් අපි මේවා එළියට ගත්තා. 50 00:06:17,293 --> 00:06:19,170 අපි මෙතන සුද්ද කරන්නම්. 51 00:06:19,253 --> 00:06:21,380 එබැවින් මෙහි කිසිවක් සිදු නොවූ බව පෙනේ. 52 00:06:24,050 --> 00:06:26,677 ඔබට අනෙක් කුලී නිවැසියන්ට පැවසිය නොහැක මොකද වුණේ කියලා. 53 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 - ඔව්, නෝනා! - ඔව්, නෝනා! 54 00:06:28,012 --> 00:06:30,807 මිස් හොං සහ මම මිනීමරුවන්ගේ මෝටර් රථය රැගෙන යන්නෙමු. 55 00:06:30,890 --> 00:06:32,725 ඔයාලා දෙන්නට මගේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්. 56 00:06:32,809 --> 00:06:36,020 -හරි හරී. - ඒ වගේම හිස් කවච ද ගන්න. 57 00:06:39,190 --> 00:06:40,108 කලබල වෙන්න එපා. 58 00:06:40,775 --> 00:06:44,445 හිස් කටු අහුලා ගැනීමේදී, කොරියානු පිරිමි තමයි හොඳම. 59 00:06:44,946 --> 00:06:46,114 ආචාරය! 60 00:07:00,294 --> 00:07:01,671 ඔහු මාව පාහේ අල්ලා ගත්තා! 61 00:07:03,131 --> 00:07:05,508 එයා කොහොමද තුන්දෙනාට ගැහුවේ එකවරම? 62 00:07:18,146 --> 00:07:20,356 {\an8}එපිසෝඩය 11 63 00:07:24,235 --> 00:07:25,278 {\an8}අපරාදේ. 64 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 {\an8}මේ කුමක්ද? 65 00:07:28,614 --> 00:07:30,783 {\an8}මේක හරියට චිත්‍රපට වගේ. 66 00:07:32,243 --> 00:07:33,786 {\an8}මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් මරා දමයිද? 67 00:07:33,870 --> 00:07:35,329 {\an8}මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත. 68 00:07:36,164 --> 00:07:38,499 {\an8}නමුත් ඔවුන් මා සිතුවාට වඩා ඉක්මනින් මිය යා හැක. 69 00:07:48,676 --> 00:07:49,719 {\an8}හරි. අවදානය යොමු කරන්න. 70 00:07:50,261 --> 00:07:51,679 {\an8}අපිට පොත් තැබීමක් කරන්න තියෙනවා. 71 00:07:52,680 --> 00:07:55,808 {\an8}පළමුව, ඔබ විය විලා එකට ගිනි තිබ්බා 72 00:07:55,892 --> 00:07:58,311 {\an8}සහ පර්යේෂකයන් මැරුවා නේද? 73 00:08:17,455 --> 00:08:19,040 ඔව්! එය අප විය! 74 00:08:19,123 --> 00:08:20,333 ඔව්, අපි එය කළා! 75 00:08:25,463 --> 00:08:26,506 ඊළඟ. 76 00:08:27,465 --> 00:08:32,178 ඔබ අධ්‍යක්ෂක ගිල්ව ඝාතනය කළා සහ විමර්ශකයින් නඩු පවරනවා නේද? 77 00:08:32,261 --> 00:08:33,095 ඒකට සාප වේවා. 78 00:08:44,065 --> 00:08:47,151 - ඔව්! - අපි ඒක කළා! අපි ඔවුන්ව මැරුවා. 79 00:08:47,235 --> 00:08:48,528 - එය නවත්වන්න! -නවත්වන්න! 80 00:08:48,611 --> 00:08:49,654 නවත්වන්න! 81 00:08:53,699 --> 00:08:55,660 මෙන්න වැදගත්ම ප්‍රශ්නය. 82 00:08:56,827 --> 00:08:59,497 සියදිවි නසාගත් හතර දෙනා. 83 00:09:01,457 --> 00:09:02,708 ඔයා ඒක සෙට් කලා නේද? 84 00:09:10,049 --> 00:09:12,134 - ඔව්. එය අප විය. - ඔව්. 85 00:09:12,218 --> 00:09:14,554 අපිත් ඒක කළා. 86 00:09:14,637 --> 00:09:17,723 එය නවත්වන්න. කරුණාකර එය නවත්වන්න! 87 00:09:17,807 --> 00:09:19,600 -කරුණාකර! -කරුණාකර! 88 00:09:25,106 --> 00:09:27,024 - එය නවත්වන්න! -කරුණාකර! 89 00:09:27,984 --> 00:09:29,485 - එපා! -නවත්වන්න! 90 00:09:34,365 --> 00:09:35,825 අන්තිමට තේරුනාද 91 00:09:37,952 --> 00:09:40,288 ඔවුන්ට දැනුන වේදනාව ඔවුන් මෝටර් රථය තුළ මිය යමින් සිටියදී? 92 00:09:40,871 --> 00:09:43,165 අපි කළේ අපිට කියපු දේ විතරයි! 93 00:09:43,249 --> 00:09:45,668 අපි Jang Han-seok ගේ නියෝග පිළිපැද්දෙමු! 94 00:10:05,021 --> 00:10:06,063 කොහෙද… 95 00:10:07,189 --> 00:10:08,274 Jang Han-seok? 96 00:10:08,357 --> 00:10:10,651 මම දන්නේ එකම දෙයයි ඔහු කොරියාවේ සිටින බවයි. 97 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 අපි ඔහුගේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැහැ! 98 00:10:12,820 --> 00:10:15,114 ඔහු කොරියාවේ සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්! 99 00:10:15,197 --> 00:10:16,907 එයා අපිට ඕඩර්ස් දෙන්නේ ෆෝන් එකෙන්. 100 00:10:17,742 --> 00:10:20,411 ඔහු අපට කතා කරන විට, ඔහු හඬ වෙනස් කරන්නෙකු භාවිතා කරයි. 101 00:10:20,494 --> 00:10:21,412 ඔව් සර්. 102 00:10:21,495 --> 00:10:23,456 ප්ලාසා එකට එන්න එපා. යටි මගට යන්න 103 00:10:23,539 --> 00:10:25,833 -ඔබ ඔවුන්ව පැහැරගත් ස්ථානය. - ඔව්, සර්. 104 00:10:26,876 --> 00:10:28,002 බොරු කියන එක නවත්තන්න. 105 00:10:28,586 --> 00:10:30,171 ඔහු සිටින තැන ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 106 00:10:30,254 --> 00:10:31,714 අපි ඇත්ත කියන්නේ. 107 00:10:32,214 --> 00:10:33,883 ඇත්තටම අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා! 108 00:10:36,427 --> 00:10:37,720 ඔවුන් දන්නා සියල්ල මෙයයි. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,981 මම හිතන්නේ ඒවා දැන් වැඩක් නෑ. 110 00:10:50,900 --> 00:10:52,526 අපි ඔවුන්ගෙන් මිදිය යුතුද? 111 00:10:52,610 --> 00:10:54,028 - අපිව මරන්න එපා. - අපිව බේරගන්න. 112 00:10:54,111 --> 00:10:55,446 අපිව මරන්න එපා. 113 00:10:56,405 --> 00:11:00,868 තොපිලා මැරෙන්න වටිනවා නැවත නැවතත්. 114 00:11:00,951 --> 00:11:02,161 සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් 115 00:11:02,953 --> 00:11:05,706 ඔවුන්ගේ අතීත ක්‍රියා ආවර්ජනය නොකරන්න ඔවුන් අර්බුදයක් වළක්වා ගත් විට. 116 00:11:07,291 --> 00:11:11,504 විශේෂයෙන් ඔබ වැනි අය පසුතැවිලි වීමට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොකරන්න. 117 00:11:11,587 --> 00:11:13,214 අපිව පොලිසියට බාර දෙන්න! 118 00:11:13,297 --> 00:11:15,174 අපි නීතියෙන් දඩුවම් විදින්නෙමු! 119 00:11:16,926 --> 00:11:18,344 නීතියේ දඩුවම? 120 00:11:20,971 --> 00:11:22,348 සහ එයින් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද? 121 00:11:23,182 --> 00:11:24,183 අපි යමු. 122 00:11:30,439 --> 00:11:34,318 - අපිව මරන්න එපා! - අපිට එළියට යන්න දෙන්න! 123 00:11:40,324 --> 00:11:41,492 අපිට එලියට දෙන්න! 124 00:11:47,540 --> 00:11:48,666 ඔව් චෝ මහත්මයා. 125 00:11:52,294 --> 00:11:54,839 ඔව්. ජංගම දුරකථනය සොයා ගන්න මම ඔබට එවූ අංකයෙන්. 126 00:11:57,842 --> 00:11:58,717 හරි හරී. 127 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 ඔවුන් අපට උදව් කරන බව මම දනිමි, 128 00:12:05,933 --> 00:12:07,476 ඒත් මට උන්ව දැක්කම පිස්සු හැදෙනවා. 129 00:12:09,311 --> 00:12:10,855 ඒ දෙක, ඔබ අදහස් කළේ? 130 00:12:11,564 --> 00:12:12,898 මම ඔවුන්ව දකින සෑම විටම, 131 00:12:14,316 --> 00:12:16,402 මට මගේ තාත්තාගේ සිද්ධිය මතක් වෙනවා. 132 00:12:18,070 --> 00:12:19,447 මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 133 00:12:19,530 --> 00:12:22,241 උන් උබේ තාත්තව මැරුවා.. නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 134 00:12:24,326 --> 00:12:26,871 ඔයාට මතක ඇති මම ඔයාට කියපු දේ අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත් විට, හරිද? 135 00:12:27,455 --> 00:12:28,747 ඔබ යුද්ධයක සිටින විට, 136 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 එය භාවිතා කිරීමට වඩාත්ම ඵලදායී වේ ඔබේ සතුරාගේ දඩයම් බල්ලන්. 137 00:12:32,501 --> 00:12:36,046 අපි ඒවා පාවිච්චි කරනවා මොකද මම ඔයා කියපු දේ පිළිගත්තා. 138 00:12:36,130 --> 00:12:38,257 ඒවා අපිට වැඩක් නැති උනාම, 139 00:12:38,966 --> 00:12:42,595 මම ඔබට ඒවා විසි කිරීමට උදව් කරන්නෙමි කොටි කූඩුවට. නිකන් ඉන්න. 140 00:12:47,600 --> 00:12:49,477 එහෙම සටන් කරන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,688 මම පොඩි කාලේ සටන් කලාව පිළිබඳ පුහුණුවක් ලැබුවා. 142 00:12:53,272 --> 00:12:55,232 මගේ ගුරුවරයා හිටපු GIS සාමාජිකයෙක්. 143 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 "GIS"? 144 00:12:58,027 --> 00:12:59,987 - ඉතාලි විශේෂ බලකාය. -මම දකියි. 145 00:13:00,946 --> 00:13:03,741 ඔබ නිහතමානීව පෙනෙන්නේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වේ සටන් කරන විට. 146 00:13:07,703 --> 00:13:08,954 මම මගේ බූරුවා පුහුණු කළා. 147 00:13:10,122 --> 00:13:11,749 එය එකම මාර්ගය විය 148 00:13:11,832 --> 00:13:15,419 දුර්වල ආසියානු ළමයෙකුට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට විශාල ජාතිවාදී කොකේසියානුවන් අතර. 149 00:13:16,587 --> 00:13:18,005 මට සටන් කිරීමට සිදු විය. 150 00:13:22,718 --> 00:13:25,262 ඒ මිනීමරුවන් තිදෙනාට ඔබ කුමක් කරයිද? 151 00:13:26,347 --> 00:13:29,892 මම ඔවුන්ට දයාව පෙන්වන්නෙමි මොකද මට ඒවා ප්‍රයෝජනයට ගන්න ඕන නෑ. 152 00:13:47,701 --> 00:13:48,869 අද, මම දයාව පෙන්වන්නම් 153 00:13:50,371 --> 00:13:53,499 ඔවුන්ට මුහුණ දීමට ඉඩ දීමෙන් අඩු වේදනාකාරී දඬුවමක් 154 00:13:55,292 --> 00:13:57,086 ඔවුන් ලැබිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා. 155 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 156 00:14:01,757 --> 00:14:02,967 - ඒක බොන්න. -කමක් නැහැ. 157 00:14:03,050 --> 00:14:05,553 - චියර්ස්. - මම කරන්නම්. 158 00:14:05,636 --> 00:14:08,013 - පහළ ඉහළට. - ඒක ඇත්තද? 159 00:14:08,097 --> 00:14:10,975 ටක් මහත්තයා ඒ මැරයන්ට ගැහුවා කතුරකින්ද? 160 00:14:11,976 --> 00:14:13,060 - නරඹන්න. -හරි හරී. 161 00:14:13,143 --> 00:14:15,229 ඔහු තම කතුර භාවිතා කළේ මෙලෙසිනි. 162 00:14:19,441 --> 00:14:21,151 මම ඔහුව දුටු පළමු මොහොතේ සිට 163 00:14:21,235 --> 00:14:24,321 ඔහුට මෙය ඇති බව මට දැනෙන්නට විය ඔහු තුළ ඇති විශේෂ ශක්තිය. 164 00:14:24,405 --> 00:14:25,364 දෙයියනේ, මම උණුසුම්. 165 00:14:25,447 --> 00:14:27,241 ඔබ යම් ආකාරයක සංවිධානයක සිටියාද? 166 00:14:27,324 --> 00:14:29,702 - ගෝෂ්, නැහැ. කුමන සංවිධානයක්ද? -ඔබද? 167 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 ඒ මගේ උපන් ගම වන චුන්ජු හි පමණි. 168 00:14:32,580 --> 00:14:35,875 - මිනිස්සු මට කිව්වේ අකුණු කතුර කියලා. - ගෝෂ්. 169 00:14:35,958 --> 00:14:38,002 ඔබ විදුලියක් මෙන් වේගවත්, එබැවින් අන්වර්ථ නාමය. 170 00:14:38,627 --> 00:14:42,590 අපි "අකුණු මොක්තක්" කියල හඳුන්වන හාමුදුරු නමක් ඉන්නවා. moktak වේගයෙන් පහර දීම සඳහා. 171 00:14:44,758 --> 00:14:46,760 දෙයියනේ, ඔබ සලකා බැලිය යුතුයි ඔබ වාසනාවන්තයි. 172 00:14:46,844 --> 00:14:48,971 ඔයා දන්නවද ඒ මැරයෝ කොච්චර බයද කියලා? 173 00:14:49,054 --> 00:14:50,973 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 174 00:14:51,056 --> 00:14:54,393 ඔබ මිනිසුන් වටා පරිස්සම් විය යුතුය Gurkha පිහි පච්ච සමග. 175 00:14:54,476 --> 00:14:56,854 ඔවුන් නැවත සංවර්ධනය කරන ස්ථාන වටා යති 176 00:14:56,937 --> 00:14:59,231 ඒ වගේම ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන ඕනෑම කෙනෙක් 177 00:15:00,065 --> 00:15:01,567 මැරිලා ඉවරයි. 178 00:15:01,650 --> 00:15:04,486 ඔවුන් රාත්‍රියේ ඔබේ නිවසට පැමිණේ ඒ වගේම ඔයාට පහර දීලා මැරෙනවා. 179 00:15:04,570 --> 00:15:06,363 දෙවියනේ. කෙසේ හෝ, 180 00:15:06,447 --> 00:15:09,783 මට පුදුමයි අර මාර්ෂල් ආර්ට්ස් මහත්තයා ඔතන කවදද කියලා ඔහුගේ දක්ෂතා අපට පෙන්වනු ඇත. 181 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 මොනතරම් කලකිරීම් මාලාවක්ද. 182 00:15:11,785 --> 00:15:17,041 හොඳයි, මම හිතන්නේ ලී මහතාට අඩුවක් තිබෙනවා සටන අවසන් කිරීමට මෙම තීරණාත්මක පහර. 183 00:15:18,167 --> 00:15:19,460 ඒක හරි. 184 00:15:19,543 --> 00:15:23,172 ඔහුට අසල්වැසි මැරයන්ට පහර දිය හැකිය, නමුත් ඔහු එතරම් හොඳ නැත. 185 00:15:24,173 --> 00:15:28,135 කොහොමත් රණ්ඩු වෙනකොට.. 186 00:15:28,218 --> 00:15:32,222 ටක් මහතා අංක එකේ ස්ථානයට පත්ව ඇත දැන් ප්ලාසා එකේ. 187 00:15:32,306 --> 00:15:34,058 ඒ වගේම කැසානෝ මහත්තයා තමයි දෙවැනි හොඳම කෙනා. 188 00:15:34,141 --> 00:15:35,768 නැහැ, මම එකඟ නැහැ. 189 00:15:35,851 --> 00:15:39,855 මම හිතන්නේ කැසානෝ මහතාගේ චලනයන් ඩොනී යෙන් වගේ ලස්සනයි. 190 00:15:39,939 --> 00:15:41,899 මෙහෙම කියන්නත් ලැජ්ජයි, 191 00:15:42,483 --> 00:15:46,362 නමුත් Vincenzo Cassano ගේ චලනයන් ස්ටීවන් චව්ගේ වගේ අලසයි. 192 00:15:46,445 --> 00:15:49,823 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔවුන් කිසිසේත්ම අලස නැත. 193 00:15:49,907 --> 00:15:52,284 කැසානෝ මහත්තයා අපායෙන් ගොඩ ආ වවුලෙක් වගේ. 194 00:16:01,543 --> 00:16:02,836 කොච්චර අමුතුයි. 195 00:16:02,920 --> 00:16:06,882 පැය කිහිපයකට පෙර, මම කවදාවත් හිතුවේ නැති දෙයක් කළා, 196 00:16:06,966 --> 00:16:08,926 ඒත් මට හොඳට බොන්න පුළුවන් වගේ. 197 00:16:09,009 --> 00:16:11,804 මිස්. හොං, ඔබ මාෆියාවට අයත් වේ. 198 00:16:11,887 --> 00:16:14,598 අපි පාන්දර 2 වෙනකම් බොමු. සහ එය රාත්‍රියක් ලෙස හඳුන්වන්න. 199 00:16:14,682 --> 00:16:16,892 ඔයා කිව්වා. අලුයම 2 දක්වා පමණි 200 00:16:21,480 --> 00:16:23,107 හේයි, දැන් පාන්දර 3 යි! 201 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 අපි එය වසා දැමිය යුතුද? 202 00:16:32,199 --> 00:16:35,035 හවස 4 වෙනකම් බොමු. 203 00:16:36,036 --> 00:16:37,579 අපිට කෑම ගොඩක් ඉතුරුයි. 204 00:16:38,580 --> 00:16:39,581 හරි. 205 00:16:42,668 --> 00:16:44,211 අපිට මේවා විසි කරන්න බෑ නේද? 206 00:17:08,610 --> 00:17:09,695 ඔබ දන්නවා makgeolli... 207 00:17:10,738 --> 00:17:12,823 කළු කුහරයක් වගේ. 208 00:17:12,906 --> 00:17:15,743 ඔබ බොන්න පටන් ගත් පසු, ඔබ කළු කුහරයක අවසන් වේ. 209 00:17:21,665 --> 00:17:22,916 ඔබ දන්නවා… 210 00:17:26,962 --> 00:17:30,299 මම කළ දේ ගැන මට කණගාටුයි යටි මාර්ගයේදී. 211 00:17:33,218 --> 00:17:34,720 මම ඔයාව බදාගත්තා, මතකද? 212 00:17:35,888 --> 00:17:37,097 ඔයා කලබල වුණා නේද? 213 00:17:41,018 --> 00:17:42,102 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 214 00:17:43,479 --> 00:17:44,980 ඔබ කලබල විය. 215 00:17:47,024 --> 00:17:47,858 නමුත්… 216 00:17:50,778 --> 00:17:52,988 ඔබව වැළඳගත් පසු... 217 00:17:54,823 --> 00:17:56,200 යමක් ඉෆ්ෆි ලබා ගත්තා. 218 00:17:58,911 --> 00:18:00,662 මගේ හිත ගියා වගේ... 219 00:18:04,500 --> 00:18:05,834 ඒක මෙහෙම ගියා. 220 00:18:06,752 --> 00:18:07,795 මට කියන්න බැරි උනා… 221 00:18:08,837 --> 00:18:12,299 මගේ හදවත එලෙස ගැහෙනවා නම් 222 00:18:12,382 --> 00:18:17,513 ඔබ අනතුරේ සිටි නිසා නැත්නම් මට ඔයා ගැන හැගීමක් තිබ්බ නිසා. 223 00:18:24,686 --> 00:18:27,439 මට මේක ටෙස්ට් කරන්න ඕනේ. 224 00:18:33,195 --> 00:18:34,446 දෙයියනේ පරිස්සමෙන්. 225 00:18:36,240 --> 00:18:37,616 මම එච්චර බීල නෑ. 226 00:18:44,706 --> 00:18:46,458 නැගිටින්න. 227 00:18:46,542 --> 00:18:47,376 කුමක් ද? 228 00:18:48,836 --> 00:18:50,003 -නැගිටින්න. -ඇයි? 229 00:18:51,088 --> 00:18:51,964 හරි හරී. 230 00:18:57,302 --> 00:19:01,265 මම ඔයාව තත්පර දහයක් බදාගන්න යනවා. 231 00:19:01,348 --> 00:19:03,851 අපි කියමු බලන්න මම ටෙස්ට් කරනවා කියලා මට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත්නම්. 232 00:19:06,145 --> 00:19:07,271 චලනය නොවන්න. 233 00:19:08,772 --> 00:19:10,190 හරි හරී. මම සැලෙන්නේ නැහැ. 234 00:19:10,774 --> 00:19:12,317 නිශ්චලව ඉන්න. 235 00:19:12,401 --> 00:19:13,443 හරි හරී. 236 00:20:27,601 --> 00:20:28,477 මම වැරදියි. 237 00:20:30,854 --> 00:20:32,856 ඒ ඔබ කලින් අනතුරේ සිටි නිසාය. 238 00:20:40,739 --> 00:20:42,783 මට දැන් හොඳටම තිබහයි. 239 00:20:48,247 --> 00:20:52,668 කැසානෝ මහත්මයාණනි, අපට බොහෝ මැක්ගෙයෝලි ඇත ගබඩාවේ. 240 00:20:52,751 --> 00:20:55,212 ඔබ ඒවා ගෙන එන්නේ නම් මම එය අගය කරමි. 241 00:21:26,368 --> 00:21:27,536 ඔයා මෙතන. 242 00:21:29,871 --> 00:21:30,914 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 243 00:21:31,415 --> 00:21:33,458 ඔව්. මම හොඳින් හිටියා. 244 00:21:35,168 --> 00:21:37,254 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 245 00:21:38,463 --> 00:21:39,464 මට වැඩ ගොඩක් තිබුණා. 246 00:21:39,548 --> 00:21:41,717 ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුය. 247 00:21:42,592 --> 00:21:46,054 ඔබේ කඩවසම් මුහුණ ඔබට අවශ්‍ය නැත කම්මැලි වීමට. 248 00:21:52,769 --> 00:21:55,480 ඔයා ඔයාගේ කෑම කනවා සහ බෙහෙත් ගන්නවා නේද? 249 00:21:56,064 --> 00:21:57,107 ඇත්ත වශයෙන්. 250 00:21:57,899 --> 00:22:00,527 නැත්තම් ඔයා මට ආයෙත් බනියි. 251 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 ඔබේ වෛද්‍යවරයා පසුගිය දිනක මට කිව්වා... 252 00:22:09,453 --> 00:22:12,456 ඔබ වසර 28 කට පෙර පෙනහළු පිළිකාව පරාජය කළ බව. 253 00:22:14,333 --> 00:22:15,375 ඔව්. 254 00:22:16,877 --> 00:22:20,839 මට ඇති එකම දෙය එය බව පෙනේ මේ ලෝකයේ එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. 255 00:22:23,258 --> 00:22:24,593 ඔයාට පවුලක් නැද්ද... 256 00:22:25,844 --> 00:22:27,054 එතකොට? 257 00:22:29,473 --> 00:22:32,309 මම කළා. මට පුතෙක් හිටියා. 258 00:22:36,396 --> 00:22:40,192 නමුත් මගේ දින ගණන් විය, 259 00:22:40,817 --> 00:22:42,652 ඒ නිසා මට ඔහුව යවන්න සිදු වුණා. 260 00:22:43,904 --> 00:22:44,905 කොහේටද? 261 00:22:47,783 --> 00:22:49,117 ගොඩක් ඈත. 262 00:22:51,912 --> 00:22:56,416 මගේ පුතා ඉන්න තැනකට සතුටින් වැඩෙනු ඇත. 263 00:23:00,754 --> 00:23:02,255 එයාගේ අම්මා නැතුව... 264 00:23:03,423 --> 00:23:05,383 ඔහු කොතැනකවත් සතුටින් නොසිටිනු ඇත. 265 00:23:13,683 --> 00:23:15,977 හොං මහත්තයා මට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වා 266 00:23:17,687 --> 00:23:19,689 ඔයා පිළිගත්තා කියලා පිළිකාව සහ වාක්යය 267 00:23:20,941 --> 00:23:23,276 ඔබේ වරද නිසා ඔබේ පුතාව අත්හැරීම ගැන. 268 00:23:29,950 --> 00:23:31,701 ඔබේ පුතා හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 269 00:23:33,453 --> 00:23:35,914 ඒ නිසා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරගෙන හොඳ වෙන්න එපා. 270 00:23:37,541 --> 00:23:39,209 මේ වගේ ඔයාව අත්හරින්න එපා. 271 00:23:43,130 --> 00:23:44,089 හරි හරී? 272 00:23:45,757 --> 00:23:46,758 හරි හරී. 273 00:23:48,301 --> 00:23:49,344 මම ඒක කරන්නම්. 274 00:23:51,513 --> 00:23:52,889 මම උත්සාහ කරන්නම්. 275 00:24:10,407 --> 00:24:13,743 අපි තවම උඩට එන්න ඕන නේද කිසියම් සැලැස්මක් සමඟ? 276 00:24:18,498 --> 00:24:19,541 කලබල වෙන්න එපා. 277 00:24:20,917 --> 00:24:23,879 Vincenzo සහ Cha-young කවදාවත් මාව හොයාගන්න බෑ. 278 00:24:25,172 --> 00:24:28,425 ඔවුන්ට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත ඒ මිනීමරුවන් තිදෙනාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන්. 279 00:24:29,301 --> 00:24:31,928 ඒත් එයාලා එන්නේ නැද්ද මට සහ චෝයි මහත්මියට පසුව 280 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට? 281 00:24:39,311 --> 00:24:40,937 - ඔබට වධ හිංසා විඳදරාගත හැකිද? -කුමක් ද? 282 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 -"කුමක් ද?" - සමාවෙන්න? සමාවෙන්න? 283 00:24:43,857 --> 00:24:46,651 ඔයා දන්නවනේ, එල්ලිලා වගේ උඩු යටිකුරු වී විදුලි සැර වැදී, 284 00:24:46,735 --> 00:24:49,070 නැත්නම් තේරුමක් නැතිව පහර දෙනවා බේස්බෝල් පිත්තකින්. 285 00:24:49,154 --> 00:24:50,822 නෑ මට එහෙම දෙයක් දරාගන්න බෑ... 286 00:24:52,199 --> 00:24:53,742 ඔව්. මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. 287 00:24:55,535 --> 00:24:57,120 ඒකට සාප වේවා. 288 00:24:57,204 --> 00:24:59,164 ඔවුන් මගේ වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් දඩයම් බල්ලන් විය. 289 00:25:00,207 --> 00:25:02,751 උන් වගේ දඩයම් බල්ලෝ හොයාගන්න අමාරුයි. 290 00:25:03,335 --> 00:25:05,795 ඔබට ඔහුව පුරවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස කුසලානයක් ලෙස, 291 00:25:06,713 --> 00:25:08,840 අපට ඔහුව පන්නා දැමිය හැකිය. 292 00:25:09,633 --> 00:25:12,302 ඇයි අපි හසුරුවන්නේ නැත්තේ මෙවර වින්සෙන්සෝ වෙනස්ද? 293 00:25:12,385 --> 00:25:13,678 කෙසේද? 294 00:25:14,638 --> 00:25:15,847 අපි පහසු මාවතක යමු. 295 00:25:17,349 --> 00:25:21,645 ඒකෙ ඇත්තක් තියෙනවා වින්සෙන්සෝ ඉන්නේ මාෆියාවේ. 296 00:25:22,896 --> 00:25:25,649 - ඔබ ඉතා සිසිල් විය. - ඒක නවත්වන්න. ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 297 00:25:25,732 --> 00:25:28,860 - දෙයියනේ, ඒක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි. - ඔබට එය මට ඉගැන්විය හැකිද? 298 00:25:28,944 --> 00:25:30,111 මිනිස්සුන්ට කියන්න එපා... 299 00:25:30,737 --> 00:25:31,780 හේයි. 300 00:25:32,989 --> 00:25:36,326 වින්සෙන්සෝ කැසානෝ. සුභ උදෑසනක්. 301 00:25:36,409 --> 00:25:37,244 ආයුබෝවන්. 302 00:25:38,620 --> 00:25:39,704 ඉන්න. 303 00:25:42,290 --> 00:25:45,460 ඔබට මාංශ පේශි අවශ්ය විට හෝ ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න, 304 00:25:47,003 --> 00:25:48,004 ඕනෑම වෙලාවක මට කියන්න. 305 00:25:50,465 --> 00:25:54,636 ආපු මැරයන්ට ගැහුවා ඊයේ ප්ලාසා කඩා දැමීමට. 306 00:25:54,719 --> 00:25:56,429 ඔහු අපට පැවසුවේ ඔහුව කැඳවන බවයි 307 00:25:56,513 --> 00:25:59,683 චුංජුගේ අකුණු කතුර. 308 00:25:59,766 --> 00:26:01,059 මම දකියි. 309 00:26:03,061 --> 00:26:04,145 සුබ දිනක්. 310 00:26:06,523 --> 00:26:07,607 කුමක් ද? 311 00:26:07,691 --> 00:26:09,401 ඒ මොන වගේ ප්‍රතිචාරයක් ද? 312 00:26:09,484 --> 00:26:11,319 අඩුම තරමේ ඔහු පුදුම විය යුතු නොවේද? 313 00:26:14,864 --> 00:26:17,367 ජිපුරගි නීති ආයතනය නීතිඥ හොං චා-යං 314 00:26:19,536 --> 00:26:21,871 කැසානෝ මහතා, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 315 00:26:22,580 --> 00:26:25,959 කරුණාකර මට ඔබේ ආරක්ෂකයා වීමට ඉඩ දෙන්න. 316 00:26:26,042 --> 00:26:27,168 එපා. 317 00:26:27,252 --> 00:26:28,586 ඇය නැහැ කියනවා. 318 00:26:28,670 --> 00:26:30,297 ඔබ මට ගෙවීමට අවශ්ය නැත. 319 00:26:30,380 --> 00:26:33,174 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 320 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 -මහතා. ලී. -ඔව්? 321 00:26:38,096 --> 00:26:39,389 මට ආරක්ෂකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 322 00:26:39,472 --> 00:26:40,932 නැත, ඔබට එකක් අවශ්ය වනු ඇත. 323 00:26:41,558 --> 00:26:43,268 ඔහු පවසන්නේ ඔහුට එකක් අවශ්‍ය නොවන බවයි! 324 00:26:43,351 --> 00:26:45,603 මම පොහොසත් හෝ හොඳින් උගත් නොවේ, 325 00:26:45,687 --> 00:26:48,064 නමුත් මම රැකියාවක් කිරීමට කැමතියි අර්ථවත් බව. 326 00:26:53,486 --> 00:26:56,489 මට තියෙන හැකියාවෙන් ඔයාට උදව් කරන්න ඕන 327 00:26:56,573 --> 00:26:58,199 නරක මිනිසුන් ගෙන්වා ගැනීමට. 328 00:26:58,283 --> 00:27:00,744 කරදරයක් උනොත් මොකද කරන්නේ සහ නැවත සියල්ල අහිමි? 329 00:27:00,827 --> 00:27:02,996 එතකොට අපිට බබාලා ලැබෙන්නේ කවදාද? 330 00:27:03,079 --> 00:27:04,622 මම කිසිවක් නැති කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 331 00:27:04,706 --> 00:27:08,251 මම මේක කරන්නේ නිසා මට අවශ්‍ය වන්නේ ඩල්-රේට ඔහුගේ පියා ගැන ආඩම්බර වීමටයි. 332 00:27:08,335 --> 00:27:09,461 ඔයාගේ වයස කීය ද? 333 00:27:09,544 --> 00:27:12,547 ඇයි මේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරන්න හදන්නේ හොංකොං ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්? 334 00:27:12,630 --> 00:27:15,216 එවිට මම ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ඉඩ දිය යුතුද? 335 00:27:15,300 --> 00:27:17,677 මම ඒවා පෙන්විය යුතුයි මම සටනක් දෙන්නම් කියලා 336 00:27:17,761 --> 00:27:21,222 මම කොතරම් නොවැදගත් වුවත්! 337 00:27:21,306 --> 00:27:23,850 හරි හරී. මට එය තේරුණා. මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 338 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 - ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා! - හරි, මම කරන්නේ නැහැ. 339 00:27:26,102 --> 00:27:29,272 කැසානෝ මහතා, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න මට ඔබේ ආරක්ෂකයා වීමට ඉඩ දෙන්න. 340 00:27:29,356 --> 00:27:30,523 -මහතා. කැසානෝ. -මෙහේ එන්න. 341 00:27:30,607 --> 00:27:33,276 කැසානෝ මහතා. 342 00:27:33,985 --> 00:27:35,862 ඔබ දැන් මාව පරීක්ෂා කරනවාද? 343 00:27:35,945 --> 00:27:37,405 මාව ඔබේ හිසට උඩින් ඔසවන්න එපා! 344 00:27:37,489 --> 00:27:39,616 ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔබව අත්හරිමි! 345 00:27:49,042 --> 00:27:50,377 ඔව් චෝ මහත්මයා. 346 00:27:50,460 --> 00:27:52,879 මම ඔබ මට දුන් අංකය ලුහුබැඳ ගියෙමි, 347 00:27:52,962 --> 00:27:54,381 නමුත් අපට ගැටලුවක් තිබේ. 348 00:27:56,424 --> 00:27:58,718 ඉතින් වාර්තා Jang Han-seok ගේ දාහක දුරකථනයහි 349 00:27:58,802 --> 00:28:02,722 සහ මිනීමරුවන්ගේ දුරකථන මකා දමා ඇත සෛල කුළුණු වලින් නේද? 350 00:28:02,806 --> 00:28:06,142 ඔව්. ඔහු ඔවුන් වෙත පැමිණි විට, ඔවුන් සියලු වාර්තා මකා දැමුවා. 351 00:28:06,726 --> 00:28:08,353 හැමෝටම එහෙම කරන්න බෑ. 352 00:28:08,436 --> 00:28:10,313 ඉහළ නිලධාරීන් ඔවුන්ට බලපෑම් කළ බව මට විශ්වාසයි. 353 00:28:11,648 --> 00:28:14,401 නමුත් වාසනාවකට අපට ස්ථාන ලැබුණා අවසාන සම්බන්ධතාවයෙන්. 354 00:28:15,402 --> 00:28:18,279 මේ මම Jang Han-seok ඇමතු විටය මිනීමරුවාගේ දුරකථනය සමඟ. 355 00:28:18,363 --> 00:28:19,447 පොඩ්ඩක් බලන්න. 356 00:28:24,911 --> 00:28:27,288 යැං-ඩොං, ගිසොං-ගු, සෝල්... 357 00:28:27,372 --> 00:28:28,373 යැං-ඩොං? 358 00:28:30,083 --> 00:28:32,377 ඉන්න, අන්න එතන තමයි යටි පාලම තියෙන්නේ. 359 00:28:33,294 --> 00:28:36,423 ඒ කියන්නේ Jang Han-seok ඒ වෙනකොටත් ළඟ හිටියා. 360 00:28:36,506 --> 00:28:39,467 මගේ දෙයියනේ. ඔහු සැඟවී සිටියේ කොහේද? 361 00:28:39,551 --> 00:28:41,344 මොන මීයෙක්ද! 362 00:28:41,428 --> 00:28:43,388 ඔහු එතරම් කපටි සහ කරදරකාරී මීයෙක්! 363 00:28:43,471 --> 00:28:46,975 මෙය අපගේ එකම නායකත්වය නම්, අපි කොහොමද Jang Han-seok සොයා ගන්නේ? 364 00:28:52,355 --> 00:28:54,733 - ඔබ නිතර මෙහි එනවා. - ඔව්. 365 00:28:54,816 --> 00:28:59,446 මගේ අරක්කැමියා අද ඔබට රිසෝටෝ ටිකක් එවා ඇත. 366 00:29:00,572 --> 00:29:02,115 නොමිලේ ආහාර ගැනීම මට අපහසුයි. 367 00:29:02,198 --> 00:29:04,451 අපි දැන් රැස්වීමක් පවත්වනවා. අපි ඊට පස්සේ කමු. 368 00:29:04,534 --> 00:29:06,161 -හරි හරී. -ඔයාට ස්තූතියි. 369 00:29:08,246 --> 00:29:11,875 මිනිසුන්ට යා හැකි මාර්ග මම සොයා බලමි යටි මාර්ගයට ළඟා වීමට. 370 00:29:11,958 --> 00:29:12,876 - ඔයා ඒක කරන්න. -හරි හරී. 371 00:29:12,959 --> 00:29:16,963 ඒ උනාට මේකට පිස්සු නේද? එයාට අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න ඇති. 372 00:29:17,046 --> 00:29:19,382 ඒ කියන්නේ එයා ඒ පළාතේ හිටියා. 373 00:29:21,259 --> 00:29:22,802 කෑම වර්ග දෙකක් ඇත්තේ ඇයි? 374 00:29:23,803 --> 00:29:26,181 ඔයා පහුගිය දවසක ඔයාගේ එක ගේන්න එපා කිව්වා. 375 00:29:28,141 --> 00:29:29,350 නමුත්, තවමත්… 376 00:29:30,059 --> 00:29:33,229 මට සමාවෙන්න. මම සහතික කරන්නම් ඊලග පාර ඔයාගෙ එකත් අරන් එන්න. 377 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 හරි හරී. 378 00:29:38,610 --> 00:29:40,945 - ස්තූතියි. - නිසැකවම. සමාවෙන්න. 379 00:29:45,825 --> 00:29:47,619 - ස්තූතියි. - සමාවෙන්න. 380 00:29:49,662 --> 00:29:50,997 ඔයාට ස්තූතියි. 381 00:29:51,080 --> 00:29:53,208 මට කණගාටුයි. 382 00:29:53,291 --> 00:29:55,168 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 383 00:29:55,251 --> 00:29:57,378 -හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. -හරි හරී. 384 00:29:57,462 --> 00:29:59,547 මට කණගාටුයි. මම දැන් යන්නම්. 385 00:29:59,631 --> 00:30:01,925 -හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. සමාවෙන්න. 386 00:30:02,008 --> 00:30:03,676 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 387 00:30:03,760 --> 00:30:04,928 ඔයාට ස්තූතියි. 388 00:30:09,849 --> 00:30:12,477 අපට ඔහුගේ දුරකථනයේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. 389 00:30:12,560 --> 00:30:14,854 දැනට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 390 00:30:14,938 --> 00:30:18,316 මෙය කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත බුද්ධි ආයතනයක් සඳහා. 391 00:30:23,071 --> 00:30:23,905 ඒ? 392 00:30:36,459 --> 00:30:37,627 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 393 00:30:37,710 --> 00:30:39,212 -මෙය කුමක් ද? - ඒක අල්ලන්න එපා. 394 00:30:45,176 --> 00:30:46,094 ආයුබෝවන්. 395 00:30:49,597 --> 00:30:51,349 නන්යාක් පන්සල 396 00:30:56,229 --> 00:30:57,856 ඔයා Jeokha ද? 397 00:30:57,939 --> 00:30:58,815 ඔව්. 398 00:30:59,732 --> 00:31:01,192 අපි ඉන්නේ පරිපාලන මූලස්ථානය. 399 00:31:01,276 --> 00:31:03,736 -මම දකියි. ආයුබෝවන්. -මම දකියි. 400 00:31:05,154 --> 00:31:06,489 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 401 00:31:06,573 --> 00:31:09,284 කවුරුහරි විසිල් එක ගැහුවා Nanyak පන්සල මත 402 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 Jogye Order වෙබ් පිටුවේ. 403 00:31:12,787 --> 00:31:13,830 විස්ල්බ්ලොවර් කෙනෙක්ද? 404 00:31:14,914 --> 00:31:16,666 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 405 00:31:16,749 --> 00:31:19,544 ඔවුන් කීවා ඔබ මිනිසුන්ට විශාල පරිත්‍යාග කිරීමට බල කළා 406 00:31:19,627 --> 00:31:21,045 සහ කලාතුරකින් පවත්වනු ලබන සේවාවන්. 407 00:31:21,129 --> 00:31:22,046 සමාව දෙන්නද? 408 00:31:22,130 --> 00:31:23,506 මෙය සත්ය නොවේ. 409 00:31:23,590 --> 00:31:25,425 - මේක අපහාසයක්. -මට කණගාටුයි. 410 00:31:26,092 --> 00:31:28,261 නමුත් අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කළ යුතුයි සහ විමර්ශනය කරන්න. 411 00:31:28,845 --> 00:31:30,305 - කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. - මොකක්ද… 412 00:31:33,808 --> 00:31:34,809 නමුත්… 413 00:31:35,643 --> 00:31:36,728 ඉන්න. 414 00:31:50,241 --> 00:31:51,326 මට දුක දැනෙනවා. 415 00:31:53,828 --> 00:31:55,580 මට මගේ විටමින් තිබිය යුතුයි. 416 00:31:59,626 --> 00:32:00,543 මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 417 00:32:00,627 --> 00:32:03,463 මෙය කාන්තාවන් සඳහා ය. පිරිමින් සඳහා වෙනස් නිෂ්පාදනයක් තිබේ. 418 00:32:03,546 --> 00:32:05,673 මම දකියි. හරි හරී. 419 00:32:06,633 --> 00:32:08,968 ඔබට පිරිමින්ගේ විටමින් ද මිලදී ගත හැකිය. 420 00:32:15,016 --> 00:32:16,643 Jang Han-seok සොයා ගැනීමට, 421 00:32:16,726 --> 00:32:19,729 අපි වුසාංට බලපෑම් කරන්න ඕන හෝ සභාපති Jang Han-seo. 422 00:32:21,230 --> 00:32:23,232 නමුත් ඔවුන්ගෙන් අපට යමක් ලැබේදැයි මට සැකයි. 423 00:32:23,316 --> 00:32:26,069 අපි කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන Jang Han-seok ගේ මුහුණ කවුද දන්නේ. 424 00:32:26,152 --> 00:32:27,904 ඒක කරන්න ලේසි වෙන එකක් නෑ. 425 00:32:28,988 --> 00:32:30,782 දන්න කෙනෙක්… 426 00:32:30,865 --> 00:32:32,241 ජීස්! 427 00:32:34,243 --> 00:32:35,328 Seo මහත්මිය? 428 00:32:42,752 --> 00:32:46,589 අද මාසික ක්‍රීඩා දිනයයි. මම හිතුවා ඔයාට සහභාගි වෙන්න පුළුවන්ද කියලා. 429 00:32:50,093 --> 00:32:53,137 කුලී නිවැසියන් එකතු වේ සහ බැඳීමට සෙල්ලම් කරන්න. 430 00:32:53,221 --> 00:32:55,348 පරාජිතයන් දිවා ආහාරය මිලදී ගනී. 431 00:32:55,431 --> 00:32:56,557 මම දකියි. 432 00:32:56,641 --> 00:32:59,978 අපි ගිය මාසේ ක්‍රීඩා දිනය මඟහැරියා බොහෝ දේ සිදු වූ බැවින්. 433 00:33:00,812 --> 00:33:02,855 ඇයි ඔයාලා හැමෝම අද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ? 434 00:33:02,939 --> 00:33:04,524 ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ක්‍රීඩාවක්ද? 435 00:33:04,607 --> 00:33:05,692 මාෆියාව. 436 00:33:07,944 --> 00:33:08,820 සමාව දෙන්නද? 437 00:33:12,615 --> 00:33:17,453 ඔබ මාෆියාව සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 438 00:33:21,332 --> 00:33:22,208 මම හොඳින්. 439 00:33:22,834 --> 00:33:24,669 ඔයාලට විනෝද වෙන්න යන්න පුළුවන්. 440 00:33:31,926 --> 00:33:34,262 කැසානෝ මහතා. කරුණාකර අප හා එක්වන්න. 441 00:33:34,345 --> 00:33:36,097 ඔබ නොපැමිණියේ නම්, 442 00:33:37,557 --> 00:33:39,017 මමත් යන්නෙ නෑ. 443 00:33:44,355 --> 00:33:47,483 ඇය ඇත්තටම ඔබ එනවට කැමතියි. ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ? 444 00:33:48,192 --> 00:33:50,778 ඔබ නීති නොදන්නේ නම්, මම ඒවා අපේ ගමනේදී පැහැදිලි කරන්නම්. 445 00:33:50,862 --> 00:33:52,405 - ඔවුන් ඉතා සරලයි. - මම එපා කිව්වා. 446 00:33:52,488 --> 00:33:53,573 අපි ගේම් එක ගහන්න යමු. 447 00:33:53,656 --> 00:33:55,825 අපි යමු. අපට යමක් අවශ්යයි අපගේ මනෝභාවය ඉහළ නැංවීමට. 448 00:33:55,908 --> 00:33:56,784 -මම හොඳින්. -අපි යමු. 449 00:33:56,868 --> 00:33:58,244 -අපි යමු. එය විනෝදජනකයි. -අපි යමු. 450 00:33:58,327 --> 00:33:59,746 - එය විනෝදජනක වනු ඇත. - මම ඇත්තටම හොඳයි. 451 00:33:59,829 --> 00:34:01,164 - මම ඇත්තටම හොඳයි. -අපි යමු. 452 00:34:01,247 --> 00:34:02,832 -ඉදිරියට එන්න. - මම එපා කිව්වා! 453 00:34:07,628 --> 00:34:08,880 එය උදෑසනයි. 454 00:34:09,505 --> 00:34:12,508 COP, CITIZEN, MAFIA, COP, MAFIA, CITIZEN 455 00:34:12,592 --> 00:34:16,220 පුරවැසියෙක්, පුරවැසියෙක්, වෛද්‍යවරයෙක්, පුරවැසියෙක්, පුරවැසියෙක් පුරවැසියා, පුරවැසියා 456 00:34:17,472 --> 00:34:18,890 හොඳයි, මෙය පැහැදිලිය. 457 00:34:19,515 --> 00:34:21,059 හේයි, වින්සෙන්සෝ කැසානෝ. 458 00:34:23,186 --> 00:34:24,687 ඔබ මාෆියාවක් නේද? 459 00:34:24,771 --> 00:34:27,940 මමත් ඒක විශ්වාස කරනවා එතන ඉන්න කඩවසම් නීතිඥයා මාෆියාවක්. 460 00:34:29,150 --> 00:34:30,735 මම මාෆියාවක් නෙවෙයි. 461 00:34:30,818 --> 00:34:34,322 මම හිතන්නේ ඔබයි 462 00:34:34,405 --> 00:34:36,824 නැහැ, මම නැහැ. මට පෙනෙන්නේ මාෆියාවක් වගේ නෙවෙයි. 463 00:34:37,867 --> 00:34:40,203 මම හිතන්නේ ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඔහු නිසා. 464 00:34:40,912 --> 00:34:44,749 මම හිතන්නේ නැහැ කැසානෝ මහත්තයා මාෆියාවක් කියලා. 465 00:34:45,750 --> 00:34:47,043 නවත් වන්න. 466 00:34:47,835 --> 00:34:49,045 එයත් මාෆියාවක් විය යුතුයි. 467 00:34:49,128 --> 00:34:52,340 එයා හිනාවෙන විදිහෙන් කියන්න පුළුවන්. 468 00:34:52,423 --> 00:34:55,176 දෙවියනේ. මම හිතන්නේ උකස් කඩ නෝනා මාෆියාවක් බව. 469 00:34:55,259 --> 00:34:57,011 ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න. ඇය කපටි ලෙස පෙනේ. 470 00:34:57,095 --> 00:34:58,387 ඒ වගේ තමයි මගේ පෙනුම. 471 00:34:58,471 --> 00:35:01,849 මම හිතන්නේ Byebye Balloon එකේ අයිතිකාරයා මාෆියාවේ ඉන්නවා. 472 00:35:01,933 --> 00:35:05,520 මාර්ගය වන විට, ආරාධනා කළේ කවුද බයිබයි බැලුන් යාලුවනේ? 473 00:35:05,603 --> 00:35:08,940 අපි එන්න ඕන කියලා හිතුවා විතරයි අපි දැන් පවුලක් නිසා. 474 00:35:09,023 --> 00:35:10,483 - ඔබ එකඟ නැද්ද? - හරි. 475 00:35:10,566 --> 00:35:11,484 මම හිතන්නේ… 476 00:35:12,527 --> 00:35:14,904 ඒ Park Saeroyi wannabe මාෆියාවක්. 477 00:35:14,987 --> 00:35:16,114 මට එහෙම කියන්න එපා! 478 00:35:16,781 --> 00:35:19,826 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. ඔයා උතුරු කොරියානු සොල්දාදුවෙක් වගේ. 479 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 මට එහෙම පේන්නෙම නැහැ. 480 00:35:22,745 --> 00:35:23,871 ඔබ කැරලිකාර ජරා! 481 00:35:23,955 --> 00:35:26,040 කුමක් ද? "කැරලිකාර ජරා"? 482 00:35:26,124 --> 00:35:27,959 කමක් නැහැ. එය නවත්වන්න. 483 00:35:28,042 --> 00:35:31,045 අපි දැන් ඡන්දය දිය යුතුයි. රෑ වෙලා. 484 00:35:31,129 --> 00:35:32,463 හරි හරී. ඔබේ හිස පහත් කරන්න. 485 00:35:33,297 --> 00:35:34,966 - ඔබේ හිස පහත් කරන්න. - සිරාවටම. 486 00:35:56,654 --> 00:35:57,738 සමාවෙන්න. 487 00:36:00,616 --> 00:36:01,701 සමාවෙන්න! 488 00:36:03,452 --> 00:36:05,413 කුමක් ද? අපි වහලා. 489 00:36:05,496 --> 00:36:07,623 වින්සෙන්සෝ කැසානෝ මහතා කවුද? 490 00:36:07,707 --> 00:36:09,333 ඒ මමයි. මේ කුමක් ගැනද? 491 00:36:10,126 --> 00:36:13,004 මම ජාත්‍යන්තර අපරාධ කොට්ඨාසයේ කෙනෙක් Namdongbu නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ. 492 00:36:13,588 --> 00:36:17,049 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ආධාර කිරීම සහ අනුබල දීම සහ බ්ලැක්මේල් කිරීම. 493 00:36:17,133 --> 00:36:19,510 ඔබට නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට අයිතියක් ඇත, 494 00:36:19,594 --> 00:36:22,763 ඔබම පැහැදිලි කරන්න, සහ habeas corpus ආඥාවකට. 495 00:36:23,556 --> 00:36:25,391 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 496 00:36:25,474 --> 00:36:26,767 ඔයා ඉන්නේ ඉතාලි මාෆියාවේ. 497 00:36:27,935 --> 00:36:29,020 ඔබ භාරකරුවෙක්. 498 00:36:29,103 --> 00:36:33,065 ඔව්, අපි සොයන්නේ මාෆියා සාමාජිකයන්, නමුත් මෙය ක්රීඩාවකි. 499 00:36:33,149 --> 00:36:35,526 - එය සැබෑ නොවේ. ඒක සෙල්ලමක්. - ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 500 00:36:38,654 --> 00:36:39,906 නැගිටින්න. 501 00:36:41,908 --> 00:36:44,118 - මගේ යහපත. -කුමක් ද? මේක ඇත්තක්ද? 502 00:36:44,202 --> 00:36:45,328 -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? -කුමක් ද? 503 00:36:45,411 --> 00:36:46,746 ඔබේ ක්රීඩාව අවසන් කරන්න. 504 00:36:48,414 --> 00:36:50,333 ඔයාට මාව නියෝජනය කරන්න පුළුවන්. 505 00:36:50,416 --> 00:36:52,084 -මා සමග එන්න. - මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයිද? 506 00:36:52,168 --> 00:36:53,502 ඇත්තටම එයා යනවා. 507 00:36:53,586 --> 00:36:56,297 - මම ඔහුගේ නීතිඥයා ලෙස ඔබ සමඟ එනවා. -කුමක් ද? 508 00:36:56,380 --> 00:36:57,673 -කුමක් ද? - නෑ! 509 00:37:00,384 --> 00:37:01,677 ඔයා කොහේද යන්නේ? 510 00:37:02,345 --> 00:37:05,389 ඔහු මාෆියාවේ. 511 00:37:22,990 --> 00:37:26,244 මගේ ජංගම දුරකථනය කම්පනය විය මගේ ජැකට් එක ඇතුලේ. 512 00:37:28,788 --> 00:37:31,290 මම හිතුවේ මම Horror ෆිල්ම් එකක කියලා. 513 00:37:33,042 --> 00:37:35,544 ඔබ ඇත්තටම වෙඩි උණ්ඩයක් වැළැක්වීය. 514 00:37:35,628 --> 00:37:38,631 ඔයා දන්නවා ද? ඔවුන් කුමක් උත්සාහ කළත්, 515 00:37:39,757 --> 00:37:42,093 ඔවුන්ට මාව සොයාගත නොහැක. කවදාවත් නැහැ. 516 00:37:47,390 --> 00:37:49,433 -සර්. - ඔව්. 517 00:37:51,727 --> 00:37:53,145 ඔබ කොහොමද මාව භාර කරන්නේ 518 00:37:54,438 --> 00:37:56,315 Babel Pharmaceuticals සමඟද? 519 00:37:57,942 --> 00:38:00,278 ඔබට සමාගම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යයි මගේ මැදිහත් වීමකින් තොරව? 520 00:38:00,361 --> 00:38:03,322 නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 521 00:38:05,032 --> 00:38:07,285 මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තෙමි, 522 00:38:07,368 --> 00:38:10,454 ඒ නිසා මම හිතන්නේ මට එය තනිවම කළ හැකියි. 523 00:38:11,205 --> 00:38:12,373 හරි. 524 00:38:13,291 --> 00:38:15,042 ඔබටත් ඔබේම අදහස් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. 525 00:38:57,418 --> 00:38:58,627 නැහැ! 526 00:38:59,920 --> 00:39:02,548 මම ඔබේ බෙල්ල කපන්නද, ඉතින් ඔබ සිතීම නතර කරනවාද? 527 00:39:02,631 --> 00:39:06,260 සර්. මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි. 528 00:39:07,011 --> 00:39:09,013 නෑ සමහර විට මම මැරෙන්න ඕන. 529 00:39:09,096 --> 00:39:11,098 සර්! නැහැ! 530 00:39:11,182 --> 00:39:13,225 එවිට බාබෙල් ඔබේ වනු ඇත. 531 00:39:27,573 --> 00:39:30,242 සර්. මට ඉතා කනගාටුයි. 532 00:39:30,326 --> 00:39:33,204 මට ඕන උනේ ඔයාගේ බර අඩු කරන්න විතරයි. එච්චරයි. 533 00:39:33,287 --> 00:39:34,747 මට කණගාටුයි. 534 00:39:35,831 --> 00:39:39,210 මගේ බර Babel Pharmaceuticals නොවේ. 535 00:39:42,088 --> 00:39:43,130 ඒ ඔබයි. 536 00:39:45,633 --> 00:39:48,761 මම ආයේ කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි. 537 00:39:50,179 --> 00:39:52,598 ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් ඇහුවොත්.. මම දිවුරනවා… 538 00:39:56,435 --> 00:39:57,561 මම ඔයාව මරනවා. 539 00:39:58,938 --> 00:40:00,189 මම කිව්වේ මගේ සහෝදරයා. 540 00:40:24,255 --> 00:40:26,090 දෙයියනේ මට ආයෙත් තරහ ගියා. 541 00:40:30,719 --> 00:40:35,099 මෙතැන් සිට මම වඩාත් හොඳින් සිතා බලමි මම කතා කිරීමට පෙර. 542 00:40:38,144 --> 00:40:39,478 මම මුලින්ම යන්නම්. 543 00:40:41,981 --> 00:40:43,107 ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න. 544 00:40:44,358 --> 00:40:46,235 ඔබ නිසා මගේ ආහාර රුචිය නැති විය. 545 00:41:10,134 --> 00:41:11,177 ඔහ්, නැහැ! 546 00:41:11,969 --> 00:41:13,512 මම ඔහු සමඟ ඉතා කම්මැලි ලෙස හැසිරුණා. 547 00:41:14,180 --> 00:41:15,139 ඒක හරිම ලැජ්ජයි! 548 00:41:16,891 --> 00:41:19,643 මම ඒක චිත්‍රපටවල දැක්කා. මාෆියාව හරිම කුරිරුයි. 549 00:41:19,727 --> 00:41:21,604 තුවක්කුවෙන් මිනිස්සු මරනවා 550 00:41:21,687 --> 00:41:23,981 - සහ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නිවෙස් ඉදිරිපිට එල්ලා තබන්න. - හරි. 551 00:41:24,064 --> 00:41:26,817 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? මම ඔයාට කිව්වා එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 552 00:41:27,735 --> 00:41:31,655 මාර්ගය වන විට, ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා විට, ඔවුන් කිව්වා ඔහු බඩ ඉරිඟු සලාදයක් කියලා. 553 00:41:31,739 --> 00:41:33,032 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 554 00:41:33,532 --> 00:41:34,700 ටෝටෝ මට කිව්වා... 555 00:41:35,701 --> 00:41:38,496 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ එයයි ඉහළම මාෆියා සාමාජිකයා. ඉරිඟු සලාද. 556 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 මොනතරම් රසවත් සහ ප්‍රබෝධමත් මාතෘකාවක්ද. 557 00:41:41,123 --> 00:41:46,003 ඔයා දන්නවා ද? ඇයි අපි ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ? 558 00:41:46,712 --> 00:41:48,756 - කුමක් සමඟද? - රත්තරන් සොයා ගැනීමත් සමඟ. 559 00:41:48,839 --> 00:41:51,091 ඔවුන් මේ වගේ දේවල් වලට නියම දක්ෂයි. 560 00:41:51,175 --> 00:41:52,176 ඒක හරි. 561 00:41:52,259 --> 00:41:54,345 අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 562 00:41:55,095 --> 00:41:58,599 එතකොට අපි එයාට රත්තරන් පොලු ගැන කියමු. 563 00:41:59,099 --> 00:42:01,435 මට විශ්වාසයි එතුමා අපිට විසඳුමක් දෙයි කියලා. 564 00:42:02,019 --> 00:42:05,981 එහෙනම් අපි එයාට දෙන්නම් කියමු පොඩි කැපුමක් කරලා එයාව අපිට උදව් කරන්න. 565 00:42:06,065 --> 00:42:08,692 නමුත් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. හිරේ ඉඳන් අපිට උදව් කරන්න එයාට බෑ. 566 00:42:08,776 --> 00:42:11,820 ඇයි Namdongbu සිට නඩු පවරන්නන් කළේ Vincenzo අත්අඩංගුවට ගන්න? 567 00:42:11,904 --> 00:42:15,032 මම හිතන්නේ එයාව සෙට් වෙනවා Wusang, Babel සහ Namdongbu විසිනි. 568 00:42:15,616 --> 00:42:18,244 ඔහුගේ අවුල ඔහුට හසුවන බව මම දැන සිටියෙමි. 569 00:42:19,912 --> 00:42:21,914 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. ඒක හිසරදයක්. 570 00:42:21,997 --> 00:42:25,918 නැහැ. අපි Vincenzo Cassano ගත යුතුයි ඔවුන්ගෙන් සහ අප විසින්ම ඔහුව හසුරුවන්න. 571 00:42:26,001 --> 00:42:28,796 එය අමතක කරන්න. අපිට ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 572 00:42:28,879 --> 00:42:30,548 ඔවුන්ට ඔහුව හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 573 00:42:33,634 --> 00:42:34,677 සර්. 574 00:42:36,220 --> 00:42:39,098 ඔබට කිසිම ආඩම්බරයක් නැද්ද? 575 00:42:39,181 --> 00:42:40,099 ආඩම්බරයක්ද? 576 00:42:40,182 --> 00:42:41,892 ඇයි දැන් ඕක ගේන්නේ? 577 00:42:41,976 --> 00:42:47,231 පැහැදිලිවම ජාත්‍යන්තරයේ ප්‍රධානියා කොරියාවේ අපරාධ කොට්ඨාසය ඔබයි. 578 00:42:48,440 --> 00:42:52,486 නමුත් Namdongbu හි සිටි අය ඔබව නොසලකා හැරියා සහ මෙය තනිවම හැසිරවිය. 579 00:42:52,570 --> 00:42:56,407 දන්න පොඩි කාලේ නඩුකාරයෝ ජාත්‍යන්තර අපරාධ ගැන කිසිවක් නැත. 580 00:42:56,490 --> 00:43:00,119 ඔවුන්ගෙන් වින්සෙන්සෝ ලබා ගැනීමෙන්, භාරව සිටින්නේ කවුදැයි අපි ඔවුන්ට පැහැදිලිව පෙන්වන්නෙමු 581 00:43:00,202 --> 00:43:04,290 සහ හිස බව මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම ඔබයි. 582 00:43:04,790 --> 00:43:07,209 ඔහු හරි! 583 00:43:09,169 --> 00:43:11,880 ස්තූතියි, නෝනා! 584 00:43:14,758 --> 00:43:16,969 අධ්‍යක්ෂක ටේ. 585 00:43:17,511 --> 00:43:21,849 - අධ්‍යක්ෂක ටේ. - අධ්‍යක්ෂක ටේ. 586 00:43:22,683 --> 00:43:26,770 - අධ්‍යක්ෂක ටේ. - අධ්‍යක්ෂක ටේ. 587 00:43:29,106 --> 00:43:30,482 එයාව දැන් මෙහෙට ගේන්න. 588 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 අපි වින්සෙන්සෝ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු. 589 00:43:34,570 --> 00:43:35,738 අධ්‍යක්ෂක ටේ. 590 00:43:36,488 --> 00:43:37,906 - අධ්‍යක්ෂක ටේ. - අධ්‍යක්ෂක ටේ. 591 00:43:37,990 --> 00:43:41,994 - අධ්‍යක්ෂක ටේ. - අධ්‍යක්ෂක ටේ. 592 00:43:42,077 --> 00:43:43,787 - ස්තූතියි, නෝනා. - අධ්‍යක්ෂක ටේ. 593 00:43:51,170 --> 00:43:54,256 කැසානෝ පවුලේ සම්පාදකයා. 594 00:43:58,802 --> 00:44:00,596 මේ ශරීර දෙස බලන්න. 595 00:44:02,306 --> 00:44:06,644 ඔබ නිසැකවම දන්නවා ඔබේ පිහිය වැඩ කරන්නේ කෙසේද, ඔබ නොවේද? 596 00:44:07,978 --> 00:44:10,105 කී දෙනෙක් මැරුවාද? 597 00:44:12,066 --> 00:44:15,611 කිසිම නිශ්චිතභාවයකින් තොරව ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීම සාක්ෂි නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. 598 00:44:16,737 --> 00:44:18,238 මෙන්න සාක්ෂි. 599 00:44:19,281 --> 00:44:23,410 මෙම ඡායාරූප කැසානෝ මහතා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොපෙන්වයි. 600 00:44:23,911 --> 00:44:26,330 තවද ඔබට ඡායාරූප කිහිපයකට වඩා අවශ්ය වේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 601 00:44:28,957 --> 00:44:30,668 මා සතුව ඡායාරූප කිහිපයකට වඩා තිබේ. 602 00:44:31,877 --> 00:44:35,255 ඔබ හේතු වී ඇත මේ දවස්වල ගොඩක් කරදර. 603 00:44:35,839 --> 00:44:37,758 පවතින තත්ත්වය අනුව, 604 00:44:37,841 --> 00:44:40,844 ඔබ පිටුවහල් කිරීමට යටත් වනු ඇත. 605 00:44:41,637 --> 00:44:43,514 පිටුවහල් කිරීමට හේතු පැහැදිලි නම්. 606 00:44:43,597 --> 00:44:45,974 මට අවශ්‍ය ඕනෑම පදනමක් හදාගන්න පුළුවන්. 607 00:44:46,058 --> 00:44:47,393 ආයෙත් ඒ? 608 00:44:49,186 --> 00:44:52,398 දඬුවම කලින් තීරණය කරන්න සහ සාක්කි ගොතනවාද? 609 00:44:58,153 --> 00:44:59,279 ඔබේ ස්වරය නරඹන්න. 610 00:45:00,781 --> 00:45:03,242 කරුණාකර ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න. 611 00:45:03,826 --> 00:45:05,077 ඔබට මෙය කළ නොහැක! 612 00:45:09,498 --> 00:45:10,541 අපි යමු. 613 00:45:22,678 --> 00:45:25,556 තදින් වාඩි වෙන්න. මම පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්. 614 00:45:26,390 --> 00:45:27,391 ඒක හොඳයි. 615 00:45:29,059 --> 00:45:30,602 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 616 00:45:30,686 --> 00:45:33,063 - යන්න. -අපි යමු. 617 00:45:35,774 --> 00:45:36,859 ඉන්න! 618 00:46:04,011 --> 00:46:05,053 ඒ? 619 00:46:37,377 --> 00:46:38,504 ඔයා කව්ද? 620 00:46:39,087 --> 00:46:42,299 මම ජාත්‍යන්තරයෙන් සංවිධානාත්මක අපරාධ කාර්යාංශය 621 00:46:42,382 --> 00:46:44,635 ජාත්යන්තර ආරක්ෂාව පිළිබඳ බුද්ධි සේවය. 622 00:46:46,345 --> 00:46:47,846 මම කණ්ඩායම් නායක An Gi-seok. 623 00:46:48,722 --> 00:46:50,057 {\an8}GI-SEOK එකක් 624 00:46:50,140 --> 00:46:51,475 කොහෙත්ම නැහැ. 625 00:46:52,684 --> 00:46:55,771 මම ආවේ Vincenzo Cassano ව ගන්න අපේ භාරයට. 626 00:46:55,854 --> 00:46:58,398 ඒත් අපි තමයි එයාව අල්ලගත්තෙ. 627 00:46:58,482 --> 00:47:01,610 කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න Vincenzo Cassano හැකි වන පරිදි 628 00:47:01,693 --> 00:47:03,445 අපගේ කාර්යාංශය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 629 00:47:03,529 --> 00:47:04,988 හේතුව රහසිගතයි, 630 00:47:05,072 --> 00:47:08,909 එවිට ඔබ භාර දෙනු ඇත ඔබ සතුව ඇති සියලුම සාක්ෂි ද. 631 00:47:11,578 --> 00:47:14,998 මෙය ඔහුගේ භාරකාරත්වය සඳහා අපගේ වරෙන්තුවයි අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්. 632 00:47:22,965 --> 00:47:24,091 හේයි… 633 00:47:36,645 --> 00:47:38,605 අපි යමු වින්සෙන්සෝ කැසානෝ මහත්මයා. 634 00:47:39,356 --> 00:47:40,649 හොං චා-යං මහත්මිය. 635 00:47:53,829 --> 00:47:56,707 ඔයා පොඩි... අපරාදේ. 636 00:47:58,709 --> 00:47:59,543 ඇයි ඔබ… 637 00:47:59,626 --> 00:48:01,795 ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව බුද්ධි සේවය? 638 00:48:01,878 --> 00:48:07,092 ඔව්. ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසාය ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 639 00:48:07,175 --> 00:48:09,052 කුමක් ද? ඇයි ඔවුන්… 640 00:48:11,972 --> 00:48:13,557 ඔවුන්ට ඔහුව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 641 00:48:14,266 --> 00:48:17,102 මම හරියටම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා, 642 00:48:17,728 --> 00:48:20,522 නමුත් මට විශ්වාසයි ලොකු දෙයක් තියෙනවා කියලා මේ පිටුපස. 643 00:48:21,064 --> 00:48:25,569 මම හිතන්නේ ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි ඔබේ අනන්‍යතාවය සඟවා තබා ගැනීමට. 644 00:48:25,652 --> 00:48:27,779 අපි බුද්ධි අංශයකට විරුද්ධයි. 645 00:48:28,363 --> 00:48:31,199 ඉන්ටෙල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් අපට වඩා හොඳයි. 646 00:48:31,283 --> 00:48:32,326 ඔවුන් කරන්නේ එයයි. 647 00:48:32,409 --> 00:48:34,494 හරි. ඔබට කරුණක් ඇත. 648 00:48:36,538 --> 00:48:39,750 මගේ දෙයියනේ. ඔයා හිතන්නේ Vincenzo කියලා ඔත්තුකරුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිද? 649 00:48:39,833 --> 00:48:42,127 -ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු විය යුතුය. - ඒක තමයි ඇය කිව්වේ. 650 00:48:50,552 --> 00:48:51,637 ඉතින්… 651 00:48:52,888 --> 00:48:55,098 ඔබ මුළු කාලය පුරාම මාව නිරීක්ෂණය කළාද? 652 00:48:55,724 --> 00:48:56,808 මට කණගාටුයි. 653 00:48:57,559 --> 00:48:59,311 ඒක මගේ මෙහෙයුම නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 654 00:48:59,811 --> 00:49:01,438 මම දන්නවා ඔයා කරපු හැමදේම 655 00:49:01,521 --> 00:49:05,400 සොයා ගැනීමට ඔබේ උත්සාහය ඇතුළුව කවුද සභාපති Jang Han-seok. 656 00:49:06,610 --> 00:49:08,654 එතකොට කොහොමද මුකුත් නොකර හිටියේ? 657 00:49:09,237 --> 00:49:11,573 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා ඔබ නීතිය උල්ලංඝනය කළේ නම්. 658 00:49:11,657 --> 00:49:15,243 නමුත් කොන්සිග්ලියර් මහතා යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කළා, දුර්වල, 659 00:49:16,161 --> 00:49:18,080 සහ බුදුන්. 660 00:49:18,163 --> 00:49:20,290 ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 661 00:49:20,374 --> 00:49:23,126 මම දකියි. බුදුන් වහන්සේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 662 00:49:24,503 --> 00:49:26,338 ඔබ මා සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 663 00:49:26,421 --> 00:49:29,841 මම එය පිළිගන්නවා ඔබ දිගටම කරගෙන යනු ඇත බාබෙල්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට. මම නිවැරදිද? 664 00:49:29,925 --> 00:49:30,759 ඔව්. 665 00:49:34,846 --> 00:49:38,141 මම ඔබේ පැත්තේ. මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 666 00:49:38,642 --> 00:49:41,228 නෑ අහන්න. මේක දැන් තේරුමක් නෑ. 667 00:49:41,728 --> 00:49:42,854 ඔබ ඇත්තටම අපට උදව් කරනවාද? 668 00:49:42,938 --> 00:49:46,274 ඔව්. මම ඔබට උදව් කරන්නම් අපේ රටේ යහපත සහ යුක්තිය වෙනුවෙන්. 669 00:49:46,358 --> 00:49:47,943 ඔබ දන්නා පරිදි, මම මාෆියාවේ සිටිමි, 670 00:49:48,777 --> 00:49:50,654 ඔබ බුද්ධි ආයතනයක සේවය කරයි. 671 00:49:50,737 --> 00:49:53,699 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. කොන්සිග්ලියර් මහතාණනි, මම ඔබට ගරු කරමි. 672 00:49:53,782 --> 00:49:54,866 ඇයි? 673 00:49:54,950 --> 00:49:59,079 ඔබ පෙර කළ පව් ගැන පසුතැවිලි වූ නිසා සහ නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට කැපවී සිටිති. 674 00:50:09,756 --> 00:50:11,967 එවිට අපි ඔබගේ උදව් සතුටින් බාරගන්නෙමු. 675 00:50:12,050 --> 00:50:13,802 - ඒක විසඳුනා එහෙනම්. - ගනුදෙනුව. 676 00:50:13,885 --> 00:50:16,179 ඒත් මට කොන්දේසි තුනක් තියෙනවා. 677 00:50:16,972 --> 00:50:18,932 - ගෝෂ්. තුනක්? - අංක එක. 678 00:50:19,433 --> 00:50:23,270 ඔබ මා ඇතුළත් කළ යුතුය ඔබගේ කණ්ඩායමේ නිල සාමාජිකයෙකු ලෙස. 679 00:50:23,353 --> 00:50:25,355 -හරි හරී. - අංක දෙක. 680 00:50:25,439 --> 00:50:28,108 මගේ අනන්‍යතාවය රහසක්ව තබාගන්න අනෙකුත් කුලී නිවැසියන්ගෙන්. 681 00:50:28,191 --> 00:50:29,484 හරි හරී. 682 00:50:29,568 --> 00:50:30,402 අංක තුන. 683 00:50:35,949 --> 00:50:38,118 - මට බදාගන්න. -හරි හරී. 684 00:50:38,201 --> 00:50:39,286 කුමක් ද? 685 00:50:40,954 --> 00:50:43,373 -කුමක් ද? - මෙහෙම කියන්න ලැජ්ජයි... 686 00:50:45,417 --> 00:50:47,169 නමුත් එය එතරම් විශාල ගෞරවයක්. 687 00:50:49,004 --> 00:50:51,548 එය විශාල ගෞරවයක් බව ඔහු පැවසීය. ඉදිරියට එන්න. මිනිහව බදාගන්න. 688 00:50:51,631 --> 00:50:53,091 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 689 00:51:02,851 --> 00:51:05,145 ඒ වෙනුවට අතට අත දීමක් කොහොමද? 690 00:51:12,110 --> 00:51:12,944 හොඳයි. 691 00:51:25,540 --> 00:51:27,918 හොඳයි, නමුත් ඔබ ඉතා සමීපයි. 692 00:51:28,502 --> 00:51:29,878 මට විශ්වාස කරන්න බෑ… 693 00:51:30,754 --> 00:51:34,591 මම ඉදිරියේ ඉන්නවා කියලා සැබෑ භාරකරුවෙකුගේ. 694 00:51:35,592 --> 00:51:38,804 කොන්සිග්ලියර් මහතාණනි, මට දැන් පසුතැවීමක් නැත. 695 00:51:43,725 --> 00:51:44,768 මෙම ඡායාරූප… 696 00:51:44,851 --> 00:51:47,229 ඒක අපිට ලැබුණු සාක්ෂි Namdongbu කාර්යාලයෙන්. 697 00:51:47,312 --> 00:51:48,605 එය කුමක්ද, කොන්සිග්ලියර් මහතා? 698 00:51:49,439 --> 00:51:51,775 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. -කාරණය කුමක් ද? 699 00:51:52,901 --> 00:51:54,152 මෙම ඡායාරූප… 700 00:51:56,404 --> 00:51:59,241 සමහරවිට මිනිසාගෙන් Jang Han-seok ඉතාලියට යවන ලදී. 701 00:52:00,492 --> 00:52:01,910 නඩු පවරන්නෙකුට මෙම ඡායාරූප ලබා ගත නොහැක. 702 00:52:01,993 --> 00:52:05,705 Jang Han-seok දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ මෙම ඡායාරූප පෞද්ගලිකව? 703 00:52:05,789 --> 00:52:10,252 ඔහු ඔහුගේ මුහුණ දැක ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 704 00:52:10,919 --> 00:52:13,129 දෙවියනේ. මට ගුස්බම්ප්ස් ආවා. 705 00:52:16,716 --> 00:52:18,802 මේ ඔත්තුකාරයා හොයාගන්න පුළුවන් නම්, 706 00:52:18,885 --> 00:52:21,304 අපට Jang Han-seok වෙත යා හැකිය. 707 00:52:21,388 --> 00:52:22,722 අපි එහෙනම් ඔහුව සොයා ගත යුතුයි. 708 00:52:23,348 --> 00:52:24,850 -ඇන්. -ඔව්? 709 00:52:24,933 --> 00:52:27,018 මම කිව්වේ ඇන් මහත්තයා. 710 00:52:29,729 --> 00:52:31,481 ඔයාට මට මේකට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද? 711 00:52:32,148 --> 00:52:33,191 ඇත්ත වශයෙන්. 712 00:52:33,275 --> 00:52:35,527 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 713 00:52:36,403 --> 00:52:39,072 ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු මිස් හොං. 714 00:52:39,155 --> 00:52:42,242 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි. ප්ලාසාහිදී හමුවෙමු. 715 00:52:43,076 --> 00:52:45,370 මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා, කොන්සිග්ලියර් මහතා! 716 00:52:46,288 --> 00:52:49,124 සෑම විටම! අපට මෙය කළ හැකිය! 717 00:52:54,546 --> 00:52:55,589 කොරියානු මිනිසා 718 00:52:56,214 --> 00:52:58,758 කවුද ඔයා ගැන ඇහුවේ? 719 00:52:58,842 --> 00:52:59,676 ඔව්. 720 00:53:00,302 --> 00:53:02,304 ඔබට ඡායාරූපයක් ගත හැකිදැයි බලන්න හෝ ඔහුගේ වීඩියෝවක්. 721 00:53:02,387 --> 00:53:05,557 ඔහු ජෝර්ජියෝ හමුවූ බව මට ආරංචි විය Caruso හෝටලයේ. 722 00:53:05,640 --> 00:53:07,851 මම එතන ආරක්ෂක කැමරා බලන්නම්. 723 00:53:07,934 --> 00:53:09,519 හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න. 724 00:53:13,064 --> 00:53:14,733 ඔබ සිතන්නේ එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 725 00:53:15,859 --> 00:53:17,569 පැය තුනක් හෝ හතරක් ප්රමාණවත් වනු ඇත. 726 00:53:46,431 --> 00:53:48,808 {\an8}ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු මාෆියාවේ ඉරිඟු සලාද වින්සෙන්සෝ! 727 00:53:58,526 --> 00:54:01,905 - මම යන්නම්. -කොහෙත්ම නැහැ. 728 00:54:03,782 --> 00:54:06,868 කැසානෝ මහතා! මෙම මාර්ගයේ! 729 00:54:06,952 --> 00:54:07,953 හරි හරී. 730 00:54:16,127 --> 00:54:18,797 Geumga Plaza හි වීරයෙක් උපත ලබයි. 731 00:54:18,880 --> 00:54:19,839 ඉදිරියට එන්න. 732 00:54:19,923 --> 00:54:22,759 මේක මඟුල් මඩුවක්ද? මේ සියල්ල කුමක්ද? 733 00:54:45,407 --> 00:54:46,491 අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු 734 00:54:46,574 --> 00:54:50,620 මහා මාෆියාවේ නැවත පැමිණීම, ඉරිඟු සලාද Vincenzo! 735 00:54:53,832 --> 00:54:56,501 හැමෝම අද ඔයාව බදාගන්න කැමතියි. 736 00:54:56,584 --> 00:55:00,255 - අපට අවශ්‍ය ශක්තිමත් නායකයෙක්! - ඔව්! 737 00:55:00,797 --> 00:55:04,259 දුර්වල නායකයෙක් අපට අවශ්‍ය නැහැ කවුරු කවුරුත් කතා කරන අතර ක්‍රියාවක් නැත. 738 00:55:04,843 --> 00:55:07,721 -මාෆියාවට එයාලගේ තණතිලි තියෙනවා නේද? - හරි. 739 00:55:07,804 --> 00:55:09,556 අපේ ප්ලාසාව ඔබේ තණකොළ බවට පත් කරන්න. 740 00:55:09,639 --> 00:55:11,433 - ඔව්. - ඔබ අපේ ඉරිඟු සලාද. 741 00:55:12,809 --> 00:55:15,270 කරුණාකර අපව මෙහෙයවන්න 742 00:55:15,353 --> 00:55:16,521 ඒ නිසා අපිට තවත් ශක්තිමත්ව සටන් කරන්න පුළුවන්. 743 00:55:16,604 --> 00:55:17,564 හොඳයි… 744 00:55:17,647 --> 00:55:20,483 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සටන් කිරීමේ හැකියාවයි, සාමය නොවේ. 745 00:55:21,234 --> 00:55:24,696 ඔබ මාෆියාවේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 746 00:55:24,779 --> 00:55:27,198 - අපි මේක කරමු, ඉරිඟු සලාද! - ඉරිඟු සලාද! 747 00:55:27,282 --> 00:55:29,951 - ඉරිඟු සලාද! - ඉරිඟු සලාද! 748 00:55:30,035 --> 00:55:31,536 - ඉරිඟු සලාද. - ඉන්න. 749 00:55:32,328 --> 00:55:33,788 එය ඉරිඟු සලාදයක් නොවේ. 750 00:55:33,872 --> 00:55:35,749 ඒක consigliere. 751 00:55:35,832 --> 00:55:36,666 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 752 00:55:36,750 --> 00:55:39,627 ඔබ කිව්වා ඉරිඟු සලාද මාතෘකාව කියලා භයානකම මාෆියා සාමාජිකයා සඳහා. 753 00:55:39,711 --> 00:55:40,879 - ඉරිඟු සලාද? - හේයි. 754 00:55:42,714 --> 00:55:46,384 හොඳයි, මම කිව්වා ඒක consigliere කියලා. 755 00:55:46,468 --> 00:55:47,469 අපි ඉදිරියට යමු. 756 00:55:47,552 --> 00:55:49,137 අත්පොළසන් නාදයක්! 757 00:55:54,768 --> 00:55:58,605 ඔබ ටෝෆු අනුභව කළ යුතුයි ඔබගේ නිදහස් කිරීමෙන් පසු. 758 00:55:58,688 --> 00:55:59,814 මම හොඳින්. 759 00:55:59,898 --> 00:56:02,275 - නෑ. - නෑ. ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි. 760 00:56:02,358 --> 00:56:04,069 - එක බයිට් එකක් විතරයි. -ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 761 00:56:04,152 --> 00:56:05,320 බයිට් එකක් ගන්න. 762 00:56:08,448 --> 00:56:10,325 - ඒක නියමයි නේද? - හොඳයි! 763 00:56:11,159 --> 00:56:12,327 දෙවියනේ. 764 00:56:12,410 --> 00:56:14,162 අපි ඔහුව හරස් නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 765 00:56:14,245 --> 00:56:16,831 අපිට ඇත්තටම මැරෙන්න තිබුණා. 766 00:56:16,915 --> 00:56:19,918 ඔහු අප වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ නොකරනු ඇත, හරිද? 767 00:56:21,336 --> 00:56:23,797 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත මක්නිසාද යත් අප දැනටමත් ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පෙනෙන බැවිනි. 768 00:56:23,880 --> 00:56:25,173 කොන්සිග්ලියර්. 769 00:56:30,678 --> 00:56:32,138 ඔබ ඉවත් වීම ගැන මට සතුටුයි. 770 00:56:32,222 --> 00:56:35,183 මම නිවැසියන්ගෙන් කෙනෙක් බව මට හැඟේ ජොංනෝ හි, 771 00:56:35,266 --> 00:56:38,186 කිම් ඩු-හාන් නිදහස් වීමේදී සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 772 00:56:39,020 --> 00:56:40,271 "නැගිටින්න ඩු-හාන්. 773 00:56:40,355 --> 00:56:42,649 ඩු-හාන්, ඔබ ජොසොන්හි අභිමානයයි! 774 00:56:42,732 --> 00:56:44,567 නෑ නැගිටින්න! ඔබ කළ යුතුයි! 775 00:56:44,651 --> 00:56:45,485 ඔයා..." 776 00:56:45,568 --> 00:56:46,945 - Mr. නම්. -ඔව්? 777 00:56:47,028 --> 00:56:49,030 - ඒ ඇති. -හරි හරී. 778 00:56:49,114 --> 00:56:52,450 ඔබට ලැබෙන සියලුම සහයෝගය ඇතිව, ඔබ ඔබේම පවුලක් මෙහි ඇති නොකරන්නේ ඇයි? 779 00:56:52,534 --> 00:56:54,619 Geumga පවුල, ඉරිඟු සලාද මහතා. 780 00:56:59,666 --> 00:57:00,667 ඔව්? 781 00:57:03,044 --> 00:57:05,171 එය ලූකා ය. 782 00:57:05,255 --> 00:57:06,756 -ලූකා. -ලූකා. 783 00:57:17,225 --> 00:57:18,726 ඔහු සුපිරි වේගවත්ය. 784 00:57:18,810 --> 00:57:20,895 වෘත්තිකයන් නිසැකවම වෙනස් ය. 785 00:57:23,398 --> 00:57:24,566 ඔහු ඇත්තටම මාෆියා කාරයෙක්. 786 00:57:31,156 --> 00:57:36,661 මාර්ගය වන විට, අපට සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත මෙම වීඩියෝව සමඟ පමණක් ඔහු කවුද? 787 00:57:50,133 --> 00:57:52,510 - ඔබට ඔහු කවුදැයි සොයා ගත හැකිද? - ගෝෂ්. 788 00:57:53,094 --> 00:57:55,638 මේක කේක් කෑල්ලක්. 789 00:57:58,224 --> 00:57:59,893 මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 790 00:58:00,477 --> 00:58:03,396 පැය පහක් ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වනු ඇත. 791 00:58:04,647 --> 00:58:05,940 ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. 792 00:58:07,692 --> 00:58:10,069 ඉන්පසු නැවතත්, අපි ගෙවන සියලුම බදු ගැන සිතන්න. 793 00:58:14,616 --> 00:58:17,285 ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇන්? ඔවුන්ගේ ඇණවුම ලබා ගන්න. 794 00:58:17,785 --> 00:58:21,206 හරි හරී. ට්රෆල් පෝර්සිනි ස්පැගටි. 795 00:58:21,289 --> 00:58:22,207 හරි හරී. 796 00:58:23,374 --> 00:58:24,334 කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස්. 797 00:58:24,417 --> 00:58:27,253 හරි හරී. ඔවුන්ට කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් අවශ්‍යයි. 798 00:58:28,004 --> 00:58:29,214 කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස්. 799 00:58:29,714 --> 00:58:32,258 ඉන්න. කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ඕඩර් කරන්නේ කවුද පැස්ටා අවන්හලක? 800 00:58:48,316 --> 00:58:49,817 ඔබ මෙහි සිටියා, කැසානෝ මහතා. 801 00:58:51,486 --> 00:58:52,445 ආයුබෝවන්. 802 00:58:53,446 --> 00:58:54,822 කාරණය කුමක් ද? 803 00:58:54,906 --> 00:58:57,825 මට දූෂිත පන්සලක් ගැන වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි 804 00:59:02,080 --> 00:59:04,791 අනික මේක අන්තර්ජාලයට දැම්මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 805 00:59:04,874 --> 00:59:07,961 එය නිර්නාමික විය. ඉතින් මේක ලිව්වේ කවුද කියලා එයාලට කියන්න බැරි වුණා. 806 00:59:08,836 --> 00:59:10,547 මෙය අපහාසයකි. 807 00:59:10,630 --> 00:59:13,550 එය බොරු චෝදනාවක් නම්, අපට ඔවුන්ට වන්දි ඉල්ලා නඩු පැවරිය හැකිය. 808 00:59:14,968 --> 00:59:17,303 මොකද වෙන්නේ ඔබට මෙය සත්‍ය නොවන බව ඔප්පු කිරීමට නොහැකි නම්? 809 00:59:17,387 --> 00:59:19,973 අපි වැඩ තහනම් කරනවා, පන්සල්... 810 00:59:21,349 --> 00:59:22,976 වසා දැමීමට සිදු විය හැකිය. 811 00:59:23,059 --> 00:59:25,228 මේක හරිම අසාධාරණයි. 812 00:59:25,311 --> 00:59:29,566 ඔහු ඉගැන්වීම්වලට කැප වූවෙකි මුළු ජීවිත කාලයම බුදුන් වහන්සේගේ. 813 00:59:29,649 --> 00:59:32,819 පළමුව, අපි සොයා බැලිය යුතුයි කවුද මේ වගේ බොරු අන්තර්ජාලයෙන් ලිව්වේ. 814 00:59:50,628 --> 00:59:54,799 මාර්ගය වන විට, ජන්ග් මහතා, එය ඉතා සද්දේ. මේක හරි යයි ඔබට විශ්වාසද? 815 00:59:55,425 --> 00:59:58,219 ආසන්නයේ දඩයම් කිරීමට අවසර ඇත කඳු මට මෙතන වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 816 00:59:58,303 --> 00:59:59,345 මම දකියි. 817 01:00:02,015 --> 01:00:04,642 -ඒකට සාප වේවා. - ඔබ එතරම් දුර නොවේ, 818 01:00:04,726 --> 01:00:06,436 නමුත් ඔබට ඔබේ ඉලක්කයට පහර දිය නොහැක. 819 01:00:06,519 --> 01:00:08,313 හොඳයි, ඒ නිසා… 820 01:00:08,396 --> 01:00:10,148 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. ඉදිරියට යන්න. 821 01:00:10,231 --> 01:00:11,858 - මම? - ඔව්. ඒක කරන්න. 822 01:00:11,941 --> 01:00:13,735 හරි හරී. කමක් නැහැ. 823 01:00:13,818 --> 01:00:15,486 - මම එය උත්සාහ කරන්නම්. හරි හරී. -ඉදිරියට යන්න. 824 01:00:15,570 --> 01:00:17,989 දෙවියනේ. මට ලැජ්ජයි වගේ. 825 01:00:18,072 --> 01:00:20,575 -හුදෙක් එය කරන්න. -හරි හරී. 826 01:00:34,672 --> 01:00:35,506 එය මොකක් ද? 827 01:00:36,257 --> 01:00:39,719 මම හොඳම වෙඩික්කරුවා වුණා මගේ හමුදා සේවය අතරතුර. 828 01:00:41,888 --> 01:00:43,348 තුවක්කුව හොඳට වැඩ කරනවා. 829 01:00:52,565 --> 01:00:53,733 ඔහු එය කළේ කෙසේද? 830 01:01:06,162 --> 01:01:07,246 මගේ අයියට තියෙනවා 831 01:01:08,748 --> 01:01:11,125 කිසිදු චේතනාවක් නැත මාව බාබෙල් භාරව පත් කරනවා. 832 01:01:12,168 --> 01:01:15,129 වින්සෙන්සෝ ඔහුව අභිබවා යයි. ඔහුත් එතරම් හොඳ නැහැ. 833 01:01:16,589 --> 01:01:17,924 හොඳයි… 834 01:01:18,007 --> 01:01:20,927 Vincenzo ට මෑතක දී වැඩි වාසියක් ඇත. 835 01:01:22,053 --> 01:01:23,930 යට පාස් එකේ සිද්දිය වගේ. 836 01:01:24,013 --> 01:01:27,266 හරියටම. ඔහුව මරා දමන්නට ඇත එයා එතනට අහු උනා නම්. 837 01:01:29,977 --> 01:01:31,938 එයාව අහු උනා නම් හොඳයි. 838 01:01:38,111 --> 01:01:40,321 ඔයාට ඇත්තටම ඕන ඒක නේද? 839 01:01:41,739 --> 01:01:44,742 - නැහැ, මම අදහස් කළේ ... - ඔබට ඔබේ සහෝදරයා එළවා දැමීමට අවශ්යයි 840 01:01:44,826 --> 01:01:47,120 සහ බාබෙල් ඔබම දුවන්න, හරිද? 841 01:01:52,667 --> 01:01:54,335 ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. 842 01:01:54,419 --> 01:01:56,671 නමුත් ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී පසු ප්‍රතිඵල ගැන නේද? 843 01:01:56,754 --> 01:01:59,632 ඔබ සමාගම පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේදැයි නොදනී ඔබේ සහෝදරයා නොමැතිව. 844 01:02:01,134 --> 01:02:02,510 කලබල වෙන්න එපා. 845 01:02:03,094 --> 01:02:06,389 මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි, එවිට බාබෙල්ට දුවන්න පුළුවන් හොඳින් තෙල් දැමූ යන්ත්‍රයක් මෙන් සුමටව. 846 01:02:36,878 --> 01:02:38,921 චෝයි මියුං-හී මහත්මිය මටත් සහාය දෙනවාද? 847 01:02:39,005 --> 01:02:40,214 චෝයි මහත්මිය… 848 01:02:41,007 --> 01:02:44,510 අවදානම් ගත යුතු වර්ගය නොවේ. 849 01:02:45,094 --> 01:02:46,220 එහෙනම් ඇයව අමතක කරන්න. 850 01:02:53,436 --> 01:02:54,520 නමුත්… 851 01:02:56,981 --> 01:02:59,150 - ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා? -ඇත්ත වශයෙන්. 852 01:02:59,692 --> 01:03:02,695 මම ඔබට සේවය කිරීමට මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි. 853 01:03:02,779 --> 01:03:06,741 ඔබ සහ මම සමහර සලබයන් නොවේ තමන් මැරෙන බව දැන දැනම ගින්නට පියාසර කරනවා. 854 01:03:06,824 --> 01:03:09,452 ඒ වෙනුවට අපි ෆීනික්ස් කුරුල්ලන් වෙමු. 855 01:03:19,629 --> 01:03:21,380 එහෙනම් අපි සැලැස්මක් හදමු... 856 01:03:24,217 --> 01:03:25,510 කවුරුත් නොදැන. 857 01:03:40,900 --> 01:03:42,318 ඒකට සාප වේවා. 858 01:04:03,089 --> 01:04:04,173 කැසානෝ මහතා. 859 01:04:11,222 --> 01:04:12,849 නාන්යක් පන්සලට ඇති ප්‍රශ්නය… 860 01:04:15,768 --> 01:04:17,228 ඔබ එය කළාද? 861 01:04:18,271 --> 01:04:19,146 ඔව්. 862 01:04:19,230 --> 01:04:22,358 ඉන්න, මොකක්ද? හොඳයි, ඒ… 863 01:04:23,359 --> 01:04:25,444 මට රත්තරන් ගන්න ඕන වුණා ඉක්මනින් එතනින් එලියට. 864 01:04:32,076 --> 01:04:32,994 මට කණගාටුයි. 865 01:04:36,539 --> 01:04:37,957 මම සමාව ගත යුතුයි. 866 01:04:38,583 --> 01:04:41,669 මම වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත. ඔයා කලකිරිලා වෙන්න ඇති. 867 01:04:42,378 --> 01:04:44,297 නැහැ, මම ඉක්මන් වුණා. 868 01:04:44,380 --> 01:04:46,799 මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. මම නිකම්ම නොඉවසිලිමත් වුණා. 869 01:04:49,051 --> 01:04:52,805 අපි යමක් කිරීමට පෙර එය සාකච්ඡා කරමු හරියට අපි කළා වගේ. 870 01:04:55,391 --> 01:04:56,434 අපි යාළුවෝ. 871 01:04:56,517 --> 01:04:59,145 ඔව්. මට තේරෙනවා කැසානෝ මහත්තයෝ. 872 01:05:00,563 --> 01:05:02,648 එය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත. 873 01:05:04,650 --> 01:05:07,403 දැන්වීම් පුවරුවේ ලියන්න ඔබේ චෝදනා බොරු බව. 874 01:05:08,279 --> 01:05:09,780 හාමුදුරුවන්ට එහෙම කරන්න බෑ. 875 01:05:11,073 --> 01:05:12,742 මම නිවැරදි කිරීමක් පළ කරන්නම්. 876 01:05:13,492 --> 01:05:15,411 කරුණාකර කරන්න. මම යන්නම්. 877 01:05:16,120 --> 01:05:17,121 හරි හරී. 878 01:05:40,144 --> 01:05:41,354 ඉරිඟු සලාද මහතා. 879 01:05:41,437 --> 01:05:42,855 අපි කතා කරන්න ඕන. 880 01:05:47,068 --> 01:05:48,819 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 881 01:05:48,903 --> 01:05:50,237 රත්තරන්! 882 01:05:51,280 --> 01:05:52,406 - "රත්රන්"? - රන්. 883 01:05:53,699 --> 01:05:55,868 අපට තොරතුරු ලැබුණා 884 01:05:55,952 --> 01:06:00,873 වොන් බිලියන 12ක් තියෙනවා කියලා මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සඟවා තිබූ රන් කැබලි. 885 01:06:01,457 --> 01:06:04,251 නමුත් අපි හරියටම ස්ථානය දන්නේ නැහැ. 886 01:06:04,335 --> 01:06:07,380 අපි හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සෙව්වා ගොඩනැගිල්ලේ මාසයක්. 887 01:06:07,964 --> 01:06:09,966 මෙතන රත්තරන් තියෙනවා කියලා කවුද කිව්වේ? 888 01:06:10,841 --> 01:06:12,551 අසල්වැසි යාචකයෙක්, ගිල්බට්. 889 01:06:13,135 --> 01:06:14,512 මම දකියි. 890 01:06:15,471 --> 01:06:16,764 ගෙයක් නැති කොල්ලෙක්. 891 01:06:16,847 --> 01:06:18,391 මෙය ඔබේ විශේෂත්වය නොවේද? 892 01:06:20,726 --> 01:06:23,813 ප්ලාසා එකේ හැමෝම කරන්නේ මේ ගැන දන්නවාද? 893 01:06:23,896 --> 01:06:26,399 ඔව්. ඔබ තිදෙනා හැර Jipuragi නීති සමාගමෙන්. 894 01:06:27,817 --> 01:06:29,068 ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්, 895 01:06:29,151 --> 01:06:32,238 අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඔයාට කැපුමක් දෙන්නම්. 896 01:06:35,783 --> 01:06:36,993 හේයි! 897 01:06:37,076 --> 01:06:38,869 ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද? 898 01:06:40,579 --> 01:06:41,664 මම රළු වුණේ නැහැ. 899 01:06:43,249 --> 01:06:46,168 දෙයියනේ! මේ ගොඩනැගිල්ලේ රත්තරන් තියෙනවා! 900 01:06:46,252 --> 01:06:47,086 - ඔව්. - ඔව්. 901 01:06:47,169 --> 01:06:48,713 මෙතන රත්තරන් තියෙනවද? 902 01:06:49,213 --> 01:06:52,049 - ගෝෂ්. මම රත්තරන් පොලු දකින බව කවුද දන්නේ? -මහතා. කැසානෝ. 903 01:06:53,676 --> 01:06:55,928 -නිශ්ශබ්ද වන්න. -හරි හරී. 904 01:06:56,929 --> 01:06:58,973 හරි හරී. මට කණගාටුයි. 905 01:06:59,056 --> 01:07:00,599 -ඒකට කමක් නැහැ. -ඒකට කමක් නැහැ. 906 01:07:01,225 --> 01:07:02,810 - මාර්ගය වන විට ... -ඔව්? 907 01:07:02,893 --> 01:07:05,104 …ඒ රත්තරන් කොහොමද ඔයාගේ? 908 01:07:05,646 --> 01:07:06,897 එය යමෙකුට අයත් විය යුතුය. 909 01:07:06,981 --> 01:07:09,650 සොයන්නන් රකින්නන්. 910 01:07:10,943 --> 01:07:12,278 හරි, මගේ ආරක්ෂකයා? 911 01:07:13,404 --> 01:07:14,780 එය මායාකාරී විය. 912 01:07:15,406 --> 01:07:17,783 - ඒක හරිම විහිළුවක්. - මම හොඳින් නේද? 913 01:07:21,912 --> 01:07:23,539 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 914 01:07:25,249 --> 01:07:27,126 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 915 01:07:35,217 --> 01:07:37,845 එය ඔවුන්ගේ යැයි ඔවුන් සිතන්නේ කෙසේද? ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද? 916 01:08:17,676 --> 01:08:18,886 මෙය කුමක් ද? 917 01:08:42,701 --> 01:08:44,453 කිම් සංග්-යුන් පිළිබඳ වාර්තාව 918 01:08:44,537 --> 01:08:47,331 කිම් සංග්-යුන් පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු 919 01:08:47,414 --> 01:08:49,166 කිම් සං-යුන්, වයස අවුරුදු 41. 920 01:08:49,250 --> 01:08:51,919 හිටපු උපකුලපතිවරයෙක් බහු ජාතික ආයුධ සමාගමක, DO අවි. 921 01:08:52,002 --> 01:08:55,714 ඔහු ආයුධ ලොබිකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි සහ දැන් යුරෝපයේ තොරතුරු සපයන්නා. 922 01:08:57,508 --> 01:08:59,343 ඔහුගේ බුද්ධිය හොඳ වීම පුදුමයක් නොවේ. 923 01:08:59,426 --> 01:09:01,762 ඒත් එයා කොරියාවේ ඉන්න එක ගැන සතුටුයි. 924 01:09:03,597 --> 01:09:06,308 අපි හොයන්න පටන් ගමු නැවතත් Jang Han-seok සඳහා. 925 01:09:11,856 --> 01:09:12,898 එය කුමක් ද? 926 01:09:13,482 --> 01:09:16,277 අද අපි හමුවිය යුතුයි. මට වැදගත් තොරතුරු තියෙනවා. 927 01:09:16,360 --> 01:09:17,444 බොරු කීම නවත්වන්න. 928 01:09:17,528 --> 01:09:18,863 මම බරපතලයි. 929 01:09:18,946 --> 01:09:21,866 බාබෙල් ඖෂධ සහ රසායන වින්දිතයින්ට වන්දි ගෙවන්නේ නැත. 930 01:09:21,949 --> 01:09:22,783 කුමක් ද? 931 01:09:26,579 --> 01:09:27,496 හරි හරී. 932 01:09:30,207 --> 01:09:31,542 මම ජූන්-වූ හමුවීමට යන්නම්. 933 01:09:31,625 --> 01:09:33,919 Jang Han-seok යනු කවුදැයි සොයා බලන්න. 934 01:09:34,003 --> 01:09:34,920 හරි හරී. 935 01:10:03,657 --> 01:10:04,575 ඔයා කව්ද? 936 01:10:34,730 --> 01:10:36,357 ඔව්, මම ඒ දේවල් කළා, 937 01:10:37,942 --> 01:10:40,277 නමුත් ඔබ රැස් කළේ පමණි ඍණාත්මක තොරතුරු. 938 01:10:40,986 --> 01:10:42,947 Jang Han-seok වැරදි අදහසක් ගනීවි. 939 01:10:44,406 --> 01:10:47,493 මම ගොඩක් පරිත්‍යාග කළා ඒ වගේම ගොඩක් අය බේරුවා. 940 01:10:52,623 --> 01:10:56,085 මම ඔයාව මරලා ඉවර කරන්නද... 941 01:10:57,962 --> 01:10:59,463 ඔබව ඉතිරි කරනවාද? 942 01:10:59,964 --> 01:11:01,257 මාව මරන්න. 943 01:11:02,675 --> 01:11:04,551 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි Jang Han-seok කවුද, හරිද? 944 01:11:04,635 --> 01:11:06,345 ඒත් මට ඔයාට කියන්න බෑ. 945 01:11:06,428 --> 01:11:08,889 මම මාව බේරගත්තත් ඔහු කවුදැයි ඔබට පැවසීමෙන්, 946 01:11:08,973 --> 01:11:10,724 මම සතියකින් මැරෙනවා. 947 01:11:12,559 --> 01:11:15,020 මම ඔයාට මගක් හොයාගත්තොත් මොකද කරන්නේ ඔබට ජීවත් වීමටද? 948 01:11:15,104 --> 01:11:16,146 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 949 01:11:16,230 --> 01:11:18,023 අනික මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. 950 01:11:23,529 --> 01:11:26,782 එබැවින් ඔබ ඔබේ රහස තබා ගනු ඇත ඔහුට පක්ෂපාතව සිටින්න. 951 01:11:30,828 --> 01:11:31,912 මොනතරම් හොඳ ලොබිකාරයෙක්ද. 952 01:11:32,663 --> 01:11:35,541 රුසියානු මාෆියාවෙන් මට වධ හිංසා පැමිණ ඇත ත්‍රස්තවාදීන් සහ කැරලිකරුවන්. 953 01:11:36,500 --> 01:11:38,335 මේක මගේ පළමු රොඩියෝ එක නෙවෙයි. 954 01:11:38,919 --> 01:11:41,672 මට හැම වේදනාවක්ම දරාගන්න පුළුවන් ඔබ මට විසි කරන්න. 955 01:11:46,427 --> 01:11:47,803 මම හිතන්නේ ඔයා මේක දන්නේ නැහැ. 956 01:11:51,056 --> 01:11:52,766 වේදනාවට සීමාවක් ඇත, 957 01:11:53,684 --> 01:11:57,062 නමුත් කෙනෙකුගේ බියට සීමාවක් නැත. 958 01:12:43,275 --> 01:12:45,611 පළමු වටය සම වේ. 959 01:12:46,362 --> 01:12:47,363 දෙවන වටය. 960 01:12:49,114 --> 01:12:50,824 මම මේ පාර මුලින්ම යන්නම්. 961 01:12:53,327 --> 01:12:54,912 ඉන්න. 962 01:12:59,792 --> 01:13:02,628 දෙවැනි වටය ද සම තත්ත්වයකි. 963 01:13:04,713 --> 01:13:05,839 තුන්වන වටය. 964 01:13:06,882 --> 01:13:08,425 මම නැවතත් මුලින්ම යන්නම්. 965 01:13:19,603 --> 01:13:21,146 තෙවැනි වටය ද සම තත්ත්වයකි. 966 01:13:21,230 --> 01:13:22,564 හතර වටය. 967 01:13:25,859 --> 01:13:29,238 නවත්වන්න. එය නවත්වන්න! මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 968 01:13:31,657 --> 01:13:33,450 Jang Han-seok කියන්නේ කවුද කියලා මම කියන්නම්. 969 01:13:34,451 --> 01:13:35,494 ඔහු… 970 01:13:36,495 --> 01:13:37,621 ඔහු වුසාංගේ නීතිඥයෙක්. 971 01:13:42,709 --> 01:13:44,378 Wusang හි ඔහුගේ නම… 972 01:13:46,130 --> 01:13:47,381 Jang Joon-woo. 973 01:13:58,225 --> 01:13:59,351 මට දැන් ඉන්ටෙල් එක දෙන්න. 974 01:14:11,071 --> 01:14:14,283 මම ඔබට මෙම ලේඛනය පෙන්වන්නම් ඔබ ගැන තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා. 975 01:14:14,366 --> 01:14:16,326 අයියෝ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 976 01:14:16,410 --> 01:14:17,578 ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්. 977 01:14:19,288 --> 01:14:20,330 හරි හරී. 978 01:14:26,670 --> 01:14:27,796 BABEL's පිළිබඳ වාර්තාව වන්දි මුදල් ආපසු ගැනීම 979 01:14:27,880 --> 01:14:30,132 මේ එම වාර්තාවයි Choi Myung-hee සිට Han දක්වා. 980 01:14:30,215 --> 01:14:32,176 මම එය බඳුනෙන් ගත්තා ලොක්කාගේ කාර්යාලයේ. 981 01:14:34,261 --> 01:14:35,846 වන්දි ගෙවීමට ප්‍රමාණවත් හේතුවක් නොමැත... 982 01:14:35,929 --> 01:14:38,390 බාබෙල් ඖෂධ සහ රසායන නිවේදනයක් නිකුත් කරනු ඇත 983 01:14:38,474 --> 01:14:40,017 ඔවුන්ගේ ඉල්ලා අස්කර ගැනීම මත වන්දි ලබන සතියේ. 984 01:14:42,144 --> 01:14:45,063 නමුත් සභාපති Jang Han-seo පොරොන්දු විය රූපවාහිනියෙන් ඔවුන්ට වන්දි ගෙවීමට. 985 01:14:46,273 --> 01:14:47,858 ඒකට සාප වේවා. අර අපතයෝ! 986 01:14:48,984 --> 01:14:51,695 කමක් නැහැ. ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඔබ කරන දේ ගැන. 987 01:14:56,116 --> 01:14:57,034 ඔව්. 988 01:14:58,410 --> 01:15:00,162 නිකමට අහන්න. මුකුත් කියන්න එපා. 989 01:15:03,957 --> 01:15:05,417 Jang Joon-wo යනු… 990 01:15:08,378 --> 01:15:09,671 Jang Han-seok. 991 01:15:15,886 --> 01:15:18,847 Jang Joon-woo, ඔබේ කනිෂ්ඨ සහ සීමාවාසික, 992 01:15:22,142 --> 01:15:23,602 සියලු කාලය පුරාම Jang Han-seok විය. 993 01:15:37,741 --> 01:15:39,076 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? 994 01:15:41,870 --> 01:15:43,539 ඔබ සැලැස්මට ඇලී සිටිනු ඇත, හරිද? 995 01:16:10,899 --> 01:16:12,067 ජං ජුන්-වූ. 996 01:16:35,507 --> 01:16:36,883 කැසානෝ මහතා? 997 01:16:50,939 --> 01:16:52,065 දණ ගසන්න. 998 01:16:52,149 --> 01:16:54,151 -වෙන්නේ කුමක් ද? - දණ ගසන්න. 999 01:16:55,777 --> 01:16:56,695 ඒක කරන්න. 1000 01:17:00,574 --> 01:17:02,117 මට කියන්න පුලුවන්ද 1001 01:17:03,577 --> 01:17:05,829 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1002 01:17:22,971 --> 01:17:24,139 ඒ ඇති. 1003 01:17:26,725 --> 01:17:27,934 Jang Han-seok. 1004 01:17:36,610 --> 01:17:37,694 ඒකට සාප වේවා. 1005 01:17:38,737 --> 01:17:39,613 ඔයා මාව ගත්තා. 1006 01:17:44,993 --> 01:17:46,203 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 1007 01:17:46,286 --> 01:17:47,996 ඔබට ගින්න සැඟවිය හැක, 1008 01:17:48,080 --> 01:17:49,581 නමුත් ඔබට දුම සැඟවිය නොහැක. 1009 01:17:49,665 --> 01:17:51,458 මම හිතන්නේ තවමත් දුමාරයක් ඉතිරිව ඇති බවයි 1010 01:17:53,126 --> 01:17:54,836 මගේ විදුලි පංකාව ඉහළ මට්ටමක තිබියදී පවා. 1011 01:17:58,507 --> 01:18:00,050 ඔබේ අවසන් යාච්ඤාව කියන්න. 1012 01:18:00,634 --> 01:18:02,219 මම යාච්ඤා කරන්නේ නැහැ. 1013 01:18:17,067 --> 01:18:18,402 දැනටමත් මාව මරන්න. 1014 01:18:19,319 --> 01:18:21,113 තෝ මාෆියා අවජාතකයෙක්. 1015 01:18:27,244 --> 01:18:28,412 ඔයා කැමති විදිහට. 1016 01:19:35,479 --> 01:19:38,940 {\an8}ඔබට තීරණයක් ගැනීමට කාලයයි. 1017 01:19:40,484 --> 01:19:41,902 {\an8}යුද්ධයක් ඇති වූ බව මම අනුමාන කරමි. 1018 01:19:41,985 --> 01:19:47,199 {\an8}ඔබ ගෙන ඒමට සූදානම් බව මට ආරංචි විය Babel සමූහයට එරෙහි චෝදනා හයම. 1019 01:19:47,282 --> 01:19:50,035 {\an8}මුළු රටම ඝෝෂාකාරී වනු ඇත මෙය නිරාවරණය වුවහොත්. 1020 01:19:50,118 --> 01:19:52,579 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මගේ සහෝදරයා මරා දැමීමට මම ඔබට උදව් කරමි 1021 01:19:52,662 --> 01:19:54,706 {\an8}එබැවින් මාව සහ බාබෙල් තනි කරන්න. 1022 01:19:54,790 --> 01:19:57,334 {\an8}ඔබ වැරදි එකක් තෝරා ගන්නේ නම්, 1023 01:19:57,417 --> 01:20:00,295 {\an8}ඔබ අවසානයේ ඔබේ මරණයට ඇද වැටෙනු ඇත. 1024 01:20:00,378 --> 01:20:03,507 {\an8}ඇත්තටම මම ඉක්මනින්ම ඔයාව මරනවා. බය නම් දුවන්න. 1025 01:20:03,590 --> 01:20:05,258 {\an8}මමත් ඔබ පසුපස එන්නම්. 1026 01:20:06,593 --> 01:20:11,598 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Won-hyang Son