1 00:00:34,540 --> 00:00:37,295 Basato su eventi reali. 2 00:00:48,660 --> 00:00:53,355 Uno, due, tre, quattro... 3 00:01:37,240 --> 00:01:40,415 Mamma, Lise mi ha fatto la cucù! 4 00:01:41,380 --> 00:01:43,895 La odio! 5 00:01:45,680 --> 00:01:48,055 Troppo veloce! 6 00:01:48,560 --> 00:01:50,055 Andiamo, Babù. 7 00:01:57,360 --> 00:01:59,175 Freddo! 8 00:01:59,680 --> 00:02:01,495 Ovunque? 9 00:02:02,020 --> 00:02:03,455 Buon per me. 10 00:02:03,960 --> 00:02:06,855 Non posso. Troppo freddo. 11 00:02:24,520 --> 00:02:28,775 NESSUNO HA VISTO NULLA 12 00:02:29,300 --> 00:02:32,575 Tolosa, due settimane dopo, Dieci novembre 13 00:02:35,140 --> 00:02:37,055 Aspetta! 14 00:02:41,720 --> 00:02:46,015 No, no. Liza, toglitelo. 15 00:02:46,600 --> 00:02:48,815 E nella vasca da bagno. 16 00:02:51,280 --> 00:02:52,955 Fermata! 17 00:02:53,480 --> 00:02:55,395 Restituiscilo! 18 00:02:56,700 --> 00:02:59,215 Ce ne andiamo, salta, salta. 19 00:03:04,720 --> 00:03:07,215 Bevi, topolino. 20 00:03:08,880 --> 00:03:11,295 E ora la mia gallina. 21 00:03:13,840 --> 00:03:15,975 Non fa freddo? 22 00:03:42,000 --> 00:03:44,855 - SÌ? - Siamo in ritardo. 23 00:03:45,840 --> 00:03:47,815 E che dire dell'albero? 24 00:03:48,320 --> 00:03:52,655 Sta crescendo troppo velocemente. Non può sviluppare, troppa acidità. 25 00:03:53,160 --> 00:03:54,615 Sei triste? 26 00:03:55,140 --> 00:03:58,695 Sì, ma andava fatto. Ci dirà molto. 27 00:03:59,200 --> 00:04:00,775 Parli di lui come di un bambino. 28 00:04:01,280 --> 00:04:03,615 Perché è un bambino così. 29 00:05:41,220 --> 00:05:43,455 Claire! 30 00:06:27,200 --> 00:06:29,075 Buonasera. 31 00:06:29,560 --> 00:06:32,055 Emilie Morel, sono arrivata per i nipoti. 32 00:06:32,580 --> 00:06:34,955 Controllo. La signora è arrivata Emilie Morel. 33 00:06:36,400 --> 00:06:38,755 Ho capito, fammi entrare. 34 00:06:39,240 --> 00:06:40,795 Per favore. 35 00:06:54,680 --> 00:06:57,095 Tesoro, mettiti una giacca. 36 00:06:57,800 --> 00:07:00,135 Sii buono con la nonna. 37 00:07:01,840 --> 00:07:03,535 Ehm? 38 00:07:04,040 --> 00:07:05,495 SÌ. Prendi uno zaino. 39 00:07:06,000 --> 00:07:07,055 Dare. 40 00:07:10,060 --> 00:07:11,955 Ciao, tesori. 41 00:07:12,560 --> 00:07:14,315 Non ci vai? 42 00:07:14,800 --> 00:07:16,975 Ho messo tutto quello che ho trovato. 43 00:07:30,560 --> 00:07:32,255 Scendere. 44 00:07:48,500 --> 00:07:50,335 Per favore, siediti. 45 00:07:54,920 --> 00:07:57,535 Sei detenuto per sospetto 46 00:07:58,040 --> 00:08:00,575 complicità nel tentativo omicidio di un bambino. 47 00:08:01,080 --> 00:08:03,515 Non capisco di cosa stai parlando. 48 00:08:04,700 --> 00:08:07,275 Nome, indirizzo, professione. 49 00:08:08,860 --> 00:08:11,415 Thomas... Morel... 50 00:08:12,540 --> 00:08:14,455 Spiegatelo. 51 00:08:17,080 --> 00:08:18,375 Indirizzo. 52 00:08:19,400 --> 00:08:23,035 Rue des Passeurs 31, Fenouillet. 53 00:08:24,320 --> 00:08:25,935 Professione. 54 00:08:26,440 --> 00:08:28,555 - Lavoro nel settore forestale. - Taglialegna? 55 00:08:29,040 --> 00:08:31,815 - No, ingegnere. - Cosa esattamente? 56 00:08:32,320 --> 00:08:34,595 Come si sente mia moglie? 57 00:08:37,480 --> 00:08:41,055 Prima rispondi, prima ti lasceremo dormire. 58 00:08:42,600 --> 00:08:45,335 Non ricordavi l'urlo neonato? 59 00:08:46,180 --> 00:08:48,535 Signora Morel, per favore non si allontani! 60 00:08:49,060 --> 00:08:51,235 Cosa avresti fatto? con un bambino? 61 00:08:51,720 --> 00:08:53,295 Ha appena lasciato l'isolato. 62 00:08:53,800 --> 00:08:55,035 Allora quando? 63 00:08:55,520 --> 00:08:57,615 Domani pomeriggio al più presto. 64 00:09:14,160 --> 00:09:16,655 Non mi è permesso parlare con lei. 65 00:09:19,720 --> 00:09:22,015 Hanno sigillato la casa. 66 00:09:25,840 --> 00:09:28,895 È stato ritrovato un neonato nella discarica di fronte. 67 00:09:29,400 --> 00:09:31,235 Dice che è il bambino di Claire. 68 00:09:31,740 --> 00:09:33,455 Che peccato! 69 00:09:33,960 --> 00:09:37,535 Quando sono entrato, era stesa a terra. C'era sangue ovunque. 70 00:09:38,040 --> 00:09:39,855 Cosa vedrai? 71 00:09:40,380 --> 00:09:43,815 Niente. Stavo andando a prendere un pezzo di formaggio, e lei era lì. 72 00:09:44,320 --> 00:09:45,795 Ha urlato, ha detto? 73 00:09:46,280 --> 00:09:47,915 Era priva di sensi. 74 00:09:48,960 --> 00:09:51,055 Dove sono le ragazze? 75 00:09:51,560 --> 00:09:53,235 Da mia madre. 76 00:09:53,720 --> 00:09:55,895 Claire ti ha lasciato qualcosa lo sai? 77 00:09:57,240 --> 00:09:59,135 Non è il suo bambino. 78 00:09:59,640 --> 00:10:02,015 Lo saprei se fosse mia moglie era incinta. 79 00:10:03,920 --> 00:10:05,655 Aspettare. 80 00:10:15,420 --> 00:10:19,455 reparto psichiatrico, Quindici novembre 81 00:10:22,400 --> 00:10:24,335 Ecco qua. 82 00:10:29,640 --> 00:10:32,575 Le ragazze stanno bene, non preoccuparti. 83 00:10:35,940 --> 00:10:38,575 Tommaso è di sotto non gli è permesso entrare. 84 00:10:41,960 --> 00:10:44,315 Ha visto il bambino? 85 00:10:46,560 --> 00:10:48,715 Sta bene. 86 00:10:54,360 --> 00:10:57,455 Thomas mi chiede di difenderti. 87 00:10:58,280 --> 00:10:59,815 Sei d'accordo? 88 00:11:01,840 --> 00:11:03,775 E allora? 89 00:11:25,400 --> 00:11:27,655 Lei è molto debole. 90 00:11:28,180 --> 00:11:29,895 Ma cosa ha detto? 91 00:11:30,400 --> 00:11:32,615 Non poteva. 92 00:11:34,320 --> 00:11:36,595 - Vuoi un po' di caffè? - SÌ. 93 00:11:37,120 --> 00:11:39,395 Possiamo avere due caffè, per favore? 94 00:11:39,880 --> 00:11:41,015 Ju�. 95 00:11:42,440 --> 00:11:45,095 È distante, proprio come non lo è. 96 00:11:45,840 --> 00:11:48,695 Non era rimasto molto di Claire in lei. 97 00:11:52,920 --> 00:11:56,055 Ho paura di cosa dirà sarà anche strano. 98 00:11:56,560 --> 00:11:59,495 Deve realizzare chi è quella Claire? 99 00:11:59,960 --> 00:12:02,455 Farai un test del DNA. 100 00:12:03,780 --> 00:12:05,615 Per che cosa? 101 00:12:11,040 --> 00:12:13,735 Vorranno sapere sei un padre? 102 00:12:14,240 --> 00:12:15,495 E se no? 103 00:12:16,020 --> 00:12:17,095 Tommaso, per favore. 104 00:12:19,160 --> 00:12:21,695 Rischia l'ergastolo. 105 00:12:24,400 --> 00:12:28,715 Scopriamo qualcosa. Ci incontriamo una volta due volte a settimana, 106 00:12:29,200 --> 00:12:30,975 per riassumere la situazione. 107 00:12:31,480 --> 00:12:32,935 L'operazione potrebbe richiedere del tempo. 108 00:12:33,460 --> 00:12:36,575 E perdonami se non sempre Sarò gentile. 109 00:12:38,120 --> 00:12:40,095 Non avevo bisogno di venire. 110 00:12:40,600 --> 00:12:43,135 Falsità. Fidati di me, per favore. 111 00:12:48,400 --> 00:12:50,815 Organizzo riunioni. 112 00:12:51,320 --> 00:12:54,655 Domani andrò in ostetricia. Ho stampato il piano per te. 113 00:12:55,160 --> 00:12:57,615 Se non fosse Claire... 114 00:12:58,760 --> 00:13:01,875 - E allora? - Non ci crederei. Non capisco. 115 00:13:02,380 --> 00:13:05,735 Nessuno capisce. Smettila e pulirò più tardi! 116 00:13:06,680 --> 00:13:09,175 Alcune donne incinte ce l'hanno piccola pancia. 117 00:13:09,680 --> 00:13:11,095 Questo è il principio della gravidanza repressa. 118 00:13:11,600 --> 00:13:13,615 No, in genere. 119 00:13:17,800 --> 00:13:20,015 Hai qualcosa per cena? 120 00:13:23,360 --> 00:13:26,935 Vieni in ufficio all'una. Dov'è la tata elettronica? 121 00:13:27,440 --> 00:13:28,735 Per te. 122 00:13:29,980 --> 00:13:32,335 Quanti anni ha Artù? 123 00:13:34,000 --> 00:13:35,815 Prova a dormire. 124 00:13:36,340 --> 00:13:38,775 - Buonanotte, Paul, grazie. - Buona notte. 125 00:13:39,280 --> 00:13:40,655 Non sbattere. 126 00:13:51,600 --> 00:13:53,335 Lei non voleva... 127 00:13:53,840 --> 00:13:55,495 Ci siamo abituati. 128 00:14:00,880 --> 00:14:02,655 Grazie. 129 00:14:11,740 --> 00:14:13,415 Che succede, Claire? 130 00:14:17,620 --> 00:14:19,535 Parliamo? 131 00:14:26,120 --> 00:14:28,895 Paul è alla ricerca di letteratura. 132 00:14:29,400 --> 00:14:32,815 No, aspetta. Claire, dobbiamo capire. 133 00:14:34,900 --> 00:14:37,675 Cosa capirai? Cosa capisci? 134 00:14:39,280 --> 00:14:41,855 Cosa faresti al mio posto? 135 00:14:49,680 --> 00:14:54,075 Centro di detenzione di Caussade, Ventiduesimo novembre 136 00:16:17,600 --> 00:16:19,815 Come ti senti? 137 00:16:20,800 --> 00:16:23,135 Mi sono appassionato alle ragazze difficili. 138 00:16:23,640 --> 00:16:25,015 Come è? 139 00:16:25,520 --> 00:16:27,615 Almeno spegni la luce. 140 00:16:33,920 --> 00:16:38,195 Aspetto. Risultati del DNA. Questo è il bambino di Thomas. 141 00:16:39,600 --> 00:16:42,295 Ebbene sì. Te l'avevo detto. 142 00:16:42,820 --> 00:16:45,535 Ma abbiamo le prove che calmerà i giudici. 143 00:16:49,720 --> 00:16:52,935 Puoi dirlo? quando è iniziato il dolore? 144 00:16:58,240 --> 00:17:00,015 non ricordo... 145 00:17:00,520 --> 00:17:03,615 Quando se ne è dimenticata? Ti ricordi? 146 00:17:07,840 --> 00:17:12,435 Va bene. Quali sarebbero questi dolori? 147 00:17:14,820 --> 00:17:17,015 Come le contrazioni. 148 00:17:17,760 --> 00:17:20,295 Avrei dovuto indovinarlo. 149 00:17:21,320 --> 00:17:24,655 Sappiamo del bambino. Li senti. 150 00:17:25,600 --> 00:17:27,455 È impossibile! 151 00:17:27,980 --> 00:17:30,175 -Ha smesso di prendere le pillole? - NO. 152 00:17:30,960 --> 00:17:33,215 Avrò bisogno di prescrizioni. 153 00:17:35,280 --> 00:17:38,575 Ti chiederò della frequenza relazioni, 154 00:17:39,100 --> 00:17:42,175 quando, in quale posizione, per capire 155 00:17:42,700 --> 00:17:45,655 perché Thomas non si è accorto di nulla. 156 00:17:47,400 --> 00:17:49,455 Non posso farlo. 157 00:17:51,440 --> 00:17:55,575 Sai quando e come fare l'amore negli ultimi nove mesi? 158 00:17:56,320 --> 00:18:00,835 Capisco, mi dispiace. Prendiamoci una pausa e torniamo a questo. 159 00:18:01,320 --> 00:18:03,595 No, dico 160 00:18:04,580 --> 00:18:06,515 Va bene. 161 00:18:17,520 --> 00:18:20,295 Come ostetrica per 15 anni Ho dovuto affrontare 162 00:18:20,820 --> 00:18:23,455 con circa 60 gravidanze sfollate, talvolta parziale. 163 00:18:23,960 --> 00:18:26,815 Ho visto donne con i capelli piatti pancia e l'altezza dell'utero 164 00:18:27,340 --> 00:18:29,475 non il sesto o il settimo mese di gravidanza. 165 00:18:29,960 --> 00:18:34,495 Eppure l’ecografia lo ha dimostrato presenza del bambino. 166 00:18:35,140 --> 00:18:38,455 È stato persino sorprendente personale esperto. 167 00:19:19,920 --> 00:19:24,535 Mi manchi così tanto... Queste due settimane sono state dolorose. 168 00:19:29,040 --> 00:19:30,975 Sono sporco. 169 00:19:32,080 --> 00:19:34,575 Avevo una paura terribile. 170 00:19:36,440 --> 00:19:39,175 Non mi avrebbero lasciato andare con te. 171 00:19:41,380 --> 00:19:43,595 Sophie ha detto. 172 00:19:58,480 --> 00:20:00,775 Cosa ci è successo? 173 00:20:04,280 --> 00:20:06,415 Cosa ti hanno detto? 174 00:20:06,920 --> 00:20:10,435 Non importa quello che dico. Voglio sapere da te. 175 00:20:11,280 --> 00:20:14,375 Non ricordo. Non lo so. 176 00:20:17,040 --> 00:20:19,495 Come ha partorito lei stessa? 177 00:20:20,400 --> 00:20:22,495 Non ho partorito! 178 00:20:24,640 --> 00:20:26,215 Non fa male? 179 00:20:28,420 --> 00:20:31,415 Mi hanno trattato. Ho dei punti, ma non è niente. 180 00:20:51,980 --> 00:20:54,135 stai scrivendo? 181 00:20:54,640 --> 00:20:56,215 Non proprio. 182 00:21:04,200 --> 00:21:06,495 È tutta colpa mia. 183 00:21:08,000 --> 00:21:12,415 Non tuo. Non è colpa di nessuno. È semplicemente successo. 184 00:21:13,440 --> 00:21:15,855 Sei arrabbiato, al tuo posto... 185 00:21:16,360 --> 00:21:18,135 Non sei nella mia posizione. 186 00:21:20,860 --> 00:21:23,415 Ti piace ancora il nome Simon? 187 00:21:25,740 --> 00:21:27,615 Ti ricordi. 188 00:21:28,140 --> 00:21:30,155 Ho dovuto inserirlo nel certificato di nascita. 189 00:21:30,640 --> 00:21:32,255 Farai bene. 190 00:21:34,840 --> 00:21:38,935 Te lo hanno mostrato? Hai visto il bambino? 191 00:21:39,880 --> 00:21:42,375 Devi chiedere il consenso. 192 00:21:42,880 --> 00:21:44,655 Voglio vederti. 193 00:21:46,520 --> 00:21:50,015 Ci vorrà del tempo, non venire troppo spesso, altrimenti ti esaurirai. 194 00:21:50,520 --> 00:21:52,855 Sarò lì per te ogni volta che il tempo lo consentirà. 195 00:22:02,800 --> 00:22:05,135 Venti dicembre 196 00:22:05,640 --> 00:22:10,815 Testimoni che il dolore è peggiorato, che ti sei tolto i collant, 197 00:22:11,320 --> 00:22:16,175 si sedette sul water coperta di sudore, tremante. 198 00:22:16,680 --> 00:22:19,455 - Hai avuto la febbre? - NO. 199 00:22:19,960 --> 00:22:22,655 Ti sei misurata la temperatura? 200 00:22:23,160 --> 00:22:24,160 NO. 201 00:22:24,960 --> 00:22:29,495 Hai dato alla luce due figlie, forze della natura, 202 00:22:30,040 --> 00:22:32,455 conosci il tuo corpo. 203 00:22:32,960 --> 00:22:36,095 Questa volta dovevi farlo Ho sentito qualcosa di simile. 204 00:22:37,320 --> 00:22:40,035 Era diverso. NO. 205 00:22:41,160 --> 00:22:43,575 "Era diverso." 206 00:22:44,080 --> 00:22:48,755 Ma hai sentito che stava succedendo qualcosa? che il corpo non è più quello di prima? 207 00:22:50,520 --> 00:22:52,775 Forse... 208 00:22:54,540 --> 00:22:56,855 No, ma no, non credo. 209 00:22:57,380 --> 00:22:58,380 Stai ascoltando? 210 00:22:58,840 --> 00:23:01,495 - Ho avuto il ciclo. - Come mai? 211 00:23:02,000 --> 00:23:05,135 Durante questi nove mesi Ho avuto periodi regolari. 212 00:23:05,640 --> 00:23:07,415 E quando sei incinta di figlie femmine? 213 00:23:07,920 --> 00:23:11,895 NO. Questa volta l'ho fatto periodi normali. 214 00:23:13,260 --> 00:23:17,415 "Questa volta" senza sanguinare. Quindi stiamo parlando della terza gravidanza. 215 00:23:17,920 --> 00:23:22,015 NO. "Questa volta" dopo il fatto, perché mi ha detto... 216 00:23:23,080 --> 00:23:26,775 - cosa? - che ho dato alla luce un bambino. 217 00:23:28,160 --> 00:23:30,375 Come lo "dici"? 218 00:23:31,140 --> 00:23:33,075 Sei commovente e cito: 219 00:23:33,720 --> 00:23:39,035 "qualcosa di caldo", ma comunque non hai capito cosa è successo? 220 00:23:39,540 --> 00:23:42,895 Il sangue sulla mano non è un sintomo intestini. 221 00:23:43,400 --> 00:23:45,895 Cosa pensavi che ci fosse di sbagliato in te? 222 00:23:46,400 --> 00:23:49,375 Quando hai capito? che non è l'influenza. 223 00:23:49,880 --> 00:23:51,315 Non ho capito. 224 00:23:51,820 --> 00:23:53,975 Partorisci senza aiuto o urla. 225 00:23:55,240 --> 00:23:57,815 Non pensavo che stavo partorendo. 226 00:24:00,680 --> 00:24:03,175 Ricordi qualcos'altro? 227 00:24:06,240 --> 00:24:08,495 Cosa aggiungerà il tuo avvocato? 228 00:24:09,560 --> 00:24:12,055 La signora Morel ha bisogno del nostro aiuto. 229 00:24:12,560 --> 00:24:15,975 Se non proviamo a capire insieme con lei non arriveremo da nessuna parte. 230 00:24:16,480 --> 00:24:20,055 Ho richiesto pareri di esperti: psichiatrico e psicologico. 231 00:24:20,580 --> 00:24:22,495 Riceverai candidature. 232 00:24:23,000 --> 00:24:24,275 Eccellente. 233 00:24:27,000 --> 00:24:28,755 Arrivederci. 234 00:24:38,520 --> 00:24:42,215 Chiara? Non piangere, conosci le procedure. 235 00:24:42,720 --> 00:24:45,535 Sappiamo già cosa ne pensa possiamo preparare una difesa. 236 00:24:46,040 --> 00:24:47,055 Ti sfuggirà? 237 00:24:47,560 --> 00:24:48,560 Dammi una pausa. 238 00:24:49,000 --> 00:24:51,395 NO! Riposo. 239 00:24:52,720 --> 00:24:55,155 Lunedì sono con te. 240 00:25:36,500 --> 00:25:38,175 Ciao? 241 00:25:38,680 --> 00:25:40,055 Abbiamo visto il mare! 242 00:25:40,560 --> 00:25:41,955 Non affrettare la tua vita. 243 00:25:42,440 --> 00:25:44,715 - Siamo qui. - Hai trovato una pensione? 244 00:25:45,200 --> 00:25:49,335 Subito. Molto bello. Come stai? 245 00:25:49,860 --> 00:25:51,755 Sono iniziati gli interrogatori. 246 00:25:52,240 --> 00:25:54,495 Ok, le cose stanno andando avanti. 247 00:25:56,700 --> 00:25:58,735 Sto finendo, ti chiamiamo? 248 00:25:59,240 --> 00:26:00,855 Baci, papà! 249 00:26:01,360 --> 00:26:02,360 Ti bacio. 250 00:27:00,780 --> 00:27:02,935 Cinque gennaio 251 00:27:05,360 --> 00:27:07,055 Lei qui? 252 00:27:07,560 --> 00:27:10,015 Non importa. Tutto sommato, bene. 253 00:27:10,520 --> 00:27:12,655 E ora calma e concentrazione. 254 00:27:13,280 --> 00:27:17,235 Ti chiederemo di essere il più specifico possibile inizia la tua descrizione 255 00:27:17,720 --> 00:27:20,115 della sera del dieci novembre. 256 00:27:20,600 --> 00:27:23,055 Dove sei stato, quando è iniziato il dolore? 257 00:27:24,200 --> 00:27:25,935 In cucina. 258 00:27:26,440 --> 00:27:28,235 Prima o dopo cena? 259 00:27:28,720 --> 00:27:32,375 Prima. Aveva sette, forse otto anni. 260 00:27:33,320 --> 00:27:39,015 Volevo fare il bagno alle ragazze, Liza aveva paura di tornare a scuola. 261 00:27:40,360 --> 00:27:42,415 Anche tu mangi? 262 00:27:42,920 --> 00:27:44,335 Sì, yogurt. 263 00:27:44,840 --> 00:27:48,935 Le mie figlie sono andate a letto e io sono scesa per pulire la cucina. 264 00:27:50,160 --> 00:27:52,455 Thomas chiamerà. 265 00:27:52,960 --> 00:27:54,375 Quale era? 266 00:27:54,880 --> 00:27:57,335 Check-in entro le undici, undici. 267 00:27:58,720 --> 00:28:01,315 Gli hai parlato del dolore? 268 00:28:01,800 --> 00:28:03,495 Pensavo che l'avrei superato. 269 00:28:04,280 --> 00:28:05,935 E allora? 270 00:28:09,580 --> 00:28:13,195 Stavo ascoltando la musica in soggiorno. Sono andato di sopra. 271 00:28:13,680 --> 00:28:16,015 Ho preso la medicina in bagno analgesico. 272 00:28:16,520 --> 00:28:19,035 Prima di controllare come stavano le tue figlie? 273 00:28:19,520 --> 00:28:20,695 No, più tardi. 274 00:28:21,200 --> 00:28:23,095 Mi guardi spesso dormire? 275 00:28:23,600 --> 00:28:25,695 Li controllo sempre prima di andare a letto. 276 00:28:26,200 --> 00:28:27,655 Come quando erano piccoli. 277 00:28:28,160 --> 00:28:30,055 Sono già grandi. 278 00:28:30,880 --> 00:28:33,415 Tu sei la badante di mia madre. 279 00:28:35,080 --> 00:28:38,735 Sì, possibile. Mi piace molto questo momento di silenzio. 280 00:28:39,460 --> 00:28:42,215 Preferisci quando dormi? 281 00:28:42,720 --> 00:28:47,775 No, è solo un momento di dolcezza, qualcosa di speciale. 282 00:28:48,660 --> 00:28:51,855 Va bene. Stai guardando le tue figlie. 283 00:28:52,360 --> 00:28:54,295 Per favore guida. 284 00:29:08,680 --> 00:29:10,315 Da quanto tempo sei qui? 285 00:29:11,780 --> 00:29:13,495 NO. 286 00:29:14,000 --> 00:29:17,655 Il dolore è peggiorato, Sono andato all'armadietto dei medicinali. 287 00:29:18,160 --> 00:29:19,695 Al bagno? 288 00:29:20,200 --> 00:29:21,200 SÌ. 289 00:29:21,600 --> 00:29:22,755 Andiamo. 290 00:29:41,320 --> 00:29:44,155 Mi sono seduto sul water in preda al panico. 291 00:29:44,640 --> 00:29:46,935 Qualcosa di caldo usciva da me, appiccicoso. 292 00:29:47,440 --> 00:29:51,195 Il dolore mi strinse il seno, Non riuscivo a respirare. 293 00:29:51,680 --> 00:29:53,415 Avevi le contrazioni. 294 00:29:53,920 --> 00:29:55,135 Non lo so. 295 00:29:55,660 --> 00:29:58,495 Probabilmente si è rotta l'acqua. Questo è il tuo terzo mandato. 296 00:29:59,000 --> 00:30:01,935 No, non stai partorendo quando non sei incinta. 297 00:30:02,440 --> 00:30:04,235 E ovviamente tu non c'eri. 298 00:30:04,720 --> 00:30:07,975 Anche se il medico lo ha diagnosticato in tempo nascita di un bambino sano. 299 00:30:08,720 --> 00:30:14,015 Il suo abbandono porta associazioni con infanticidio mimetizzato. 300 00:30:14,660 --> 00:30:16,735 Se hai confessato, 301 00:30:17,240 --> 00:30:19,975 la situazione non sarebbe più contraddittoria buon senso. 302 00:30:20,480 --> 00:30:23,555 Signora pubblico ministero, permettetemi il cliente ti dirà cosa ricorda. 303 00:30:24,040 --> 00:30:27,415 Se le viene imposto il modo di qualcun altro pensando, non raggiungeremo l'obiettivo. 304 00:30:28,240 --> 00:30:30,455 Per favore, mostracelo. 305 00:30:39,640 --> 00:30:41,475 Sei seduto sul water. 306 00:30:42,440 --> 00:30:44,355 E cosa esce da me? 307 00:30:44,840 --> 00:30:46,655 Cosa potrebbe essere? 308 00:30:47,160 --> 00:30:48,775 Non lo so. 309 00:30:49,280 --> 00:30:51,455 Non sapevi se lo sapevi ancora non lo sa? 310 00:30:51,960 --> 00:30:55,855 Non lo sapevo. mi sono svegliato sentendo il freddo del pavimento. 311 00:30:57,520 --> 00:30:59,455 Non hai svegliato le tue figlie? 312 00:31:02,560 --> 00:31:04,335 Hanno un sonno profondo. 313 00:31:04,840 --> 00:31:09,875 Apri gli occhi e ti stendi qui in questo posto? 314 00:31:14,420 --> 00:31:17,735 Sì, immagino qui. Aveva freddo. 315 00:31:18,240 --> 00:31:21,075 - Che cosa? - Pavimento. Mi va bene. 316 00:31:21,840 --> 00:31:24,295 SÌ. Come ti sei alzato? 317 00:31:26,080 --> 00:31:28,355 Mi sono appoggiato al water. 318 00:31:30,160 --> 00:31:32,595 Il bambino era nel bagno? 319 00:31:33,080 --> 00:31:34,955 Per favore, non dire che è andato lì! 320 00:31:35,460 --> 00:31:37,615 Questo è quello che devi spiegarci. 321 00:31:38,120 --> 00:31:40,255 Dov'era il bambino quando la signora? si è alzata? 322 00:31:45,240 --> 00:31:47,055 Sul pavimento. 323 00:31:47,680 --> 00:31:49,935 Sulle piastrelle? 324 00:31:51,060 --> 00:31:52,975 Ci sono gli asciugamani... 325 00:31:53,480 --> 00:31:55,695 Cosa hai fatto? Avvolgi il ragazzo? 326 00:31:56,200 --> 00:31:59,215 No, stavo cancellando i segni. 327 00:31:59,740 --> 00:32:00,975 - tracce? - Sangue. 328 00:32:01,960 --> 00:32:04,575 Vedi il sangue ma non il bambino? 329 00:32:06,360 --> 00:32:09,975 Troviamo tracce di sangue nel corridoio, sulle scale, 330 00:32:10,480 --> 00:32:13,775 in cucina, sul terrazzo, e all'uscita sul retro. 331 00:32:14,280 --> 00:32:16,575 Ancora non ricordo nulla. 332 00:32:17,080 --> 00:32:19,135 Anche se la signora ha preso la borsa alla spazzatura? 333 00:32:19,640 --> 00:32:21,415 No, direi. 334 00:32:21,920 --> 00:32:23,435 E per quanto riguarda l'eredità? 335 00:32:23,940 --> 00:32:27,355 - Che cosa? - Una corda che collega la signora al bambino. 336 00:32:27,840 --> 00:32:31,175 Perché sei passato? attraverso la cucina�? 337 00:32:31,680 --> 00:32:34,335 Probabilmente per la borsa, a che ora dice la signora 338 00:32:35,180 --> 00:32:39,255 Stai scendendo con il tuo neonato negli asciugamani. Per favore mostra. 339 00:33:16,760 --> 00:33:18,175 Andiamo. 340 00:33:32,080 --> 00:33:34,375 Il contenitore era pieno? 341 00:33:34,880 --> 00:33:37,615 Non ho guardato. Ricordo l'erba. 342 00:33:38,120 --> 00:33:40,295 - Erba? - Plastica. 343 00:33:40,800 --> 00:33:42,895 E sopra una borsa grigia? 344 00:33:43,800 --> 00:33:45,775 NO. 345 00:33:46,280 --> 00:33:48,495 Un grosso grumo verde. 346 00:33:50,320 --> 00:33:52,575 Perché sul coperchio? 347 00:33:53,720 --> 00:33:56,015 dargli una possibilità? 348 00:33:59,280 --> 00:34:01,495 Ok, torniamo indietro. 349 00:34:11,400 --> 00:34:14,735 La signora torna e si mette quelli sporchi asciugamani da bucato. 350 00:34:16,400 --> 00:34:20,435 Capisci, questa è la lavanderia fino alle dieci, 351 00:34:20,920 --> 00:34:24,335 dopo aver abbandonato un figlio, questa è una cosa seria 352 00:34:25,520 --> 00:34:27,895 Le ragazze non potevano ho visto lo sporco. 353 00:34:28,400 --> 00:34:30,175 Ho acceso istintivamente la lavatrice. 354 00:34:30,680 --> 00:34:32,575 - Come? - Istintivamente. 355 00:34:33,080 --> 00:34:35,535 Hai il controllo della situazione, quando ti fa comodo. 356 00:34:36,080 --> 00:34:38,775 - Signora... - Signora procuratore! 357 00:34:39,440 --> 00:34:43,455 Signora procuratore, dimenticavo riguardo a questo... 358 00:34:44,440 --> 00:34:47,335 Sei tornato in cucina a lavare il coltello? 359 00:34:47,840 --> 00:34:48,935 Cosa no? 360 00:34:49,440 --> 00:34:53,015 Non stai parlando di un legame, che dovette essere interrotto. 361 00:34:53,540 --> 00:34:56,135 Hai dovuto tagliare il cordone ombelicale. 362 00:34:58,880 --> 00:35:01,095 Stanno ancora esaminando il coltello nel lavandino. 363 00:35:01,600 --> 00:35:04,415 Non hai chiamato un'ambulanza? Marito? 364 00:35:04,940 --> 00:35:08,695 Non so dove fosse il cellulare Non dovevo pensarci. 365 00:35:09,480 --> 00:35:11,715 Dov'eri in cucina? 366 00:35:12,700 --> 00:35:14,675 Qui. 367 00:35:15,740 --> 00:35:18,215 Ho visto il cestello di una lavatrice. 368 00:35:18,720 --> 00:35:21,135 Non soffri più? 369 00:35:21,660 --> 00:35:23,015 NO. 370 00:35:23,600 --> 00:35:26,575 Hai avuto un'emorragia. Hai salvato tuo marito. 371 00:35:27,320 --> 00:35:30,415 Ancora mezz'ora e sarebbe stato fatto dopo di te. 372 00:36:15,760 --> 00:36:17,575 Telefono. 373 00:36:56,580 --> 00:36:58,975 Chiara? Sei tu? 374 00:37:00,440 --> 00:37:02,255 Questa è la mamma. 375 00:37:02,780 --> 00:37:05,415 Dimmi. Quello che è successo? 376 00:38:16,920 --> 00:38:21,035 "Devi dirmi questo: Pensavi che sarei stato contrario? 377 00:38:21,760 --> 00:38:26,255 Terzo figlio? Non riesco a liberarmi di questo pensiero. 378 00:38:35,160 --> 00:38:37,095 Buongiorno. 379 00:38:38,180 --> 00:38:40,095 Per favore, entra. 380 00:38:50,000 --> 00:38:51,895 Buona serata. 381 00:38:59,500 --> 00:39:01,695 Magari dalla finestra? 382 00:39:39,400 --> 00:39:41,275 Fumi? 383 00:39:43,360 --> 00:39:46,155 No. Ma il fumo non mi dà fastidio. 384 00:39:57,280 --> 00:39:59,215 Di chi è questo corpo? 385 00:39:59,720 --> 00:40:01,695 - Esci da lui! -No, fermati! 386 00:40:02,860 --> 00:40:06,315 Questa è la domanda fondamentale che deve essere fatto. 387 00:40:06,800 --> 00:40:11,655 Naturalmente il corpo ci appartiene. Nessuno ci obbliga a partorire. 388 00:40:12,160 --> 00:40:15,435 No, mi dispiace. Non hai figli quindi hai dei dubbi? 389 00:40:16,340 --> 00:40:18,995 Osate lamentarvi, di cui soffri durante la gravidanza, 390 00:40:19,500 --> 00:40:22,055 e ti chiameranno nevrotico! 391 00:40:22,560 --> 00:40:26,655 No, la nostra difesa è tua vedere la maternità. 392 00:40:27,760 --> 00:40:30,495 Lo vuoi o no? Consapevolmente o no? 393 00:40:31,000 --> 00:40:32,655 Partorire o no? 394 00:40:33,180 --> 00:40:37,515 Siamo programmati per esserlo Ne ho uno per giocare con le bambole. 395 00:40:38,020 --> 00:40:41,175 Non puoi farlo. Voleva dare alla luce Arthur. 396 00:40:41,680 --> 00:40:43,115 E voi ragazze. 397 00:40:43,600 --> 00:40:46,215 - Sicuro! - E questa volta? 398 00:40:47,560 --> 00:40:49,915 Di cosa stai parlando? 399 00:40:50,400 --> 00:40:51,775 Cosa intendi? 400 00:40:56,480 --> 00:40:58,695 Pensi che ti stiano tradendo. 401 00:40:59,360 --> 00:41:04,055 Fermare. Stiamo parlando. Non sarebbe un problema. 402 00:41:04,580 --> 00:41:06,215 Ecco come è andata a finire. 403 00:41:06,720 --> 00:41:09,855 Se pensi che io stia mentendo, chi mi è rimasto? 404 00:41:10,660 --> 00:41:13,255 Sto cercando delle soluzioni, stiamo lavorando! 405 00:41:15,720 --> 00:41:17,295 Guardia, per favore. 406 00:41:17,800 --> 00:41:19,575 Cosa fai? 407 00:41:35,240 --> 00:41:37,295 Signora Morel, cosa sta succedendo? 408 00:41:37,800 --> 00:41:41,135 - E' inceppato. - Ho la chiave, aprila. 409 00:41:41,640 --> 00:41:45,255 NO! Non ho finito. Non è niente, spazzatura. 410 00:41:55,320 --> 00:41:57,415 Consegnare la questione. 411 00:41:57,940 --> 00:42:00,195 Non c'è modo. Resterò. 412 00:42:00,800 --> 00:42:02,415 Ne parleremo più tardi. 413 00:42:02,920 --> 00:42:05,695 Stavo pensando al funerale di mia nonna. 414 00:42:06,200 --> 00:42:07,255 Perché? 415 00:42:07,780 --> 00:42:09,795 - La mamma ha chiamato qui. - Stai scherzando? 416 00:42:10,360 --> 00:42:13,295 Mi sono disconnesso, completamente lei sorprese. 417 00:42:13,820 --> 00:42:15,695 L'ho richiamata più tardi. 418 00:42:16,220 --> 00:42:18,535 Non capisce perché proprio lei Non l'ho detto. 419 00:42:19,040 --> 00:42:20,975 Dice che si prenderà cura del bambino! 420 00:42:21,480 --> 00:42:23,895 Ha insistito perché lo facessi glielo avrebbe detto 421 00:42:24,400 --> 00:42:25,735 che Thomas avrebbe capito... 422 00:42:26,240 --> 00:42:28,615 - Hai capito cosa? - Se non fosse per lui, sarebbe lui il padre. 423 00:42:29,120 --> 00:42:31,655 Ha detto che sarebbe rimasta in silenzio come tomba. 424 00:42:32,180 --> 00:42:36,575 E mi sono ricordato della serata in cucina papà era ancora vivo. 425 00:42:37,080 --> 00:42:41,695 Ha detto di aver visto il bianco bara nella tomba di famiglia. 426 00:42:42,200 --> 00:42:44,255 Stava tornando dal funerale di mia nonna. 427 00:42:44,780 --> 00:42:47,335 -Di chi è il figlio? - Dice che non lo sa. 428 00:42:48,480 --> 00:42:50,495 Non le credi? 429 00:42:54,880 --> 00:42:57,735 Leggono le tue lettere. 430 00:42:58,240 --> 00:42:59,495 E allora? 431 00:43:00,000 --> 00:43:02,295 Meglio non avere dubbi. 432 00:43:03,080 --> 00:43:06,095 Scrivere è come parlare Ne ho bisogno. 433 00:43:09,720 --> 00:43:12,675 Non pensavo che potesse esserlo contro il bambino, 434 00:43:13,160 --> 00:43:15,535 perché non avevo tenuto conto della gravidanza. 435 00:43:16,040 --> 00:43:18,015 Scusa. 436 00:43:21,400 --> 00:43:24,055 Sophie ha visto un altro psichiatra, 437 00:43:24,560 --> 00:43:27,295 esperto del tribunale di Lille in tali questioni conta 438 00:43:27,800 --> 00:43:29,775 È un peccato che non l'abbiano chiamata. 439 00:43:30,480 --> 00:43:33,155 Pensavo di non portarlo accuse? 440 00:43:33,640 --> 00:43:35,975 Devi essere preparato per tutto. 441 00:43:37,920 --> 00:43:40,175 Il processo sarebbe la fine. 442 00:43:40,680 --> 00:43:44,575 Andrà tutto bene. Ti biasimo per qualcosa quello che nessuno vede, nemmeno io? 443 00:43:45,080 --> 00:43:46,695 Non ha senso. 444 00:43:57,200 --> 00:44:00,375 Sai, a volte con la negazione Riesci a sentire il bambino che si muove? 445 00:44:00,880 --> 00:44:03,175 Perché mi stai dicendo questo? 446 00:44:04,440 --> 00:44:06,695 Hai sentito qualcosa? 447 00:44:07,200 --> 00:44:08,935 Possibile. 448 00:44:09,440 --> 00:44:11,975 - Me lo avrebbe detto. - Non lo so. 449 00:44:12,640 --> 00:44:14,855 Sembrava che fossi incinta? 450 00:44:18,000 --> 00:44:21,295 - Non capisco - lo ha sentito o no? - NO. 451 00:44:21,800 --> 00:44:24,735 Quindi fermati! Non preoccuparti! 452 00:44:28,240 --> 00:44:33,755 Se avessi saputo della gravidanza, Darei sicuramente alla luce un bambino. 453 00:44:34,280 --> 00:44:37,455 E se fosse contrario? 454 00:44:38,440 --> 00:44:41,735 Partorirei. Ma sarebbe più difficile. 455 00:44:44,780 --> 00:44:47,315 Cosa pensa tuo marito dell'aborto? 456 00:44:47,960 --> 00:44:50,255 Dipende dalla situazione. 457 00:44:52,280 --> 00:44:54,575 Parli liberamente? 458 00:44:55,640 --> 00:44:57,855 Non abbiamo nulla da nascondere. 459 00:44:58,720 --> 00:45:01,375 Lo consideri un marito fedele? 460 00:45:02,520 --> 00:45:05,635 Non ci penso. Stiamo bene. 461 00:45:10,500 --> 00:45:14,175 Hai avuto episodi depressivi? quando eri più giovane? 462 00:45:15,400 --> 00:45:20,835 Dopo la morte di mio padre ero un disastro. Sono rimasto solo, mia madre se n'è andata. 463 00:45:21,400 --> 00:45:23,255 Se n'è andata? 464 00:45:23,780 --> 00:45:26,255 Se n'è andata con un altro uomo, quando avevo 12 anni. 465 00:45:26,760 --> 00:45:29,815 Che età avevi? quando è morto papà? 466 00:45:30,320 --> 00:45:31,695 Avevo 27 anni. 467 00:45:32,200 --> 00:45:35,675 Lo hai accompagnato per tutto il tempo malattia durante gli studi. 468 00:45:36,160 --> 00:45:38,135 È molto. Eri molto giovane. 469 00:45:38,640 --> 00:45:40,855 Lo davo per scontato. 470 00:45:41,360 --> 00:45:42,715 Ovvio? 471 00:45:43,200 --> 00:45:44,815 stare con lui. 472 00:45:46,160 --> 00:45:51,955 Hai avuto il ciclo dopo la sua morte particolare disperazione o brutti sogni? 473 00:45:53,820 --> 00:45:57,715 NO. Niente fuori dalla norma. 474 00:46:04,120 --> 00:46:07,895 Sono felice che tu te ne sia preso cura mia figlia. Mi fido di te. 475 00:46:10,500 --> 00:46:13,255 Cosa puoi dirmi di questa bara? 476 00:46:13,760 --> 00:46:15,975 Claire ha chiesto se era dopo mio fratello e io 477 00:46:16,480 --> 00:46:18,935 non c'era nessun altro bambino, come il suo. 478 00:46:19,440 --> 00:46:21,175 Da una gravidanza ignorata? 479 00:46:21,680 --> 00:46:23,935 Non ricordo niente del genere. 480 00:46:28,640 --> 00:46:32,395 Hanno l'impressione che Sophie porta dentro di sé qualcosa che non è suo. 481 00:46:32,920 --> 00:46:37,375 Ci sono state violenze in famiglia? nei confronti delle donne? 482 00:46:38,240 --> 00:46:41,135 Di che tipo? 483 00:46:41,660 --> 00:46:43,795 Stuprare. 484 00:46:47,280 --> 00:46:50,335 Nawet gdyby tamto dziecko proveniva dallo stupro, 485 00:46:50,840 --> 00:46:52,135 perché dovrebbe morire? 486 00:46:52,640 --> 00:46:55,775 In effetti, la morte non è una prova violenza o negazione. 487 00:46:56,420 --> 00:46:58,895 Ma testimonia una sofferenza nascosta 488 00:46:59,400 --> 00:47:02,235 in una famiglia collegata con la maternità. 489 00:47:03,880 --> 00:47:05,915 Where is this tomb? 490 00:47:06,400 --> 00:47:08,995 A Seté. Non c'è più nessuno lì. 491 00:47:09,960 --> 00:47:12,375 Immagino che non sarai messo alla prova morto? 492 00:47:13,400 --> 00:47:15,015 NO. 493 00:47:15,520 --> 00:47:17,735 Non farebbe bene a Claire. 494 00:47:20,960 --> 00:47:23,695 Forse riguarda la morte di suo padre? 495 00:47:24,200 --> 00:47:27,135 Dopo di lei nacquero le sue figlie, quindi perché non loro? 496 00:47:28,280 --> 00:47:33,695 Me ne sono andato presto, abbiamo perso contattare Chiara. Non la conosco bene. 497 00:47:35,460 --> 00:47:37,535 Non ti sto aiutando. 498 00:47:40,600 --> 00:47:42,895 Avvocato sul banco degli imputati 499 00:47:43,420 --> 00:47:45,415 - Prescrizioni. - Dal ginecologo? 500 00:47:45,920 --> 00:47:48,535 - SÌ. - Fotocopiare e allegare ai file. 501 00:47:55,840 --> 00:47:57,915 Dai un'occhiata migliore a questo. 502 00:48:01,760 --> 00:48:04,735 "Lealtà segreta"? Che cos'è? 503 00:48:05,240 --> 00:48:08,295 In tali questioni si parla sulla lealtà inconscia. 504 00:48:09,180 --> 00:48:11,535 Questo è ciò che mostra questo psichiatra. 505 00:48:12,040 --> 00:48:14,735 Nelle donne che sono troppo attaccate dal passato. 506 00:48:16,520 --> 00:48:18,315 Queste sono testimonianze? 507 00:48:18,800 --> 00:48:21,695 No, casi clinici. Il suo dottorato di ricerca 508 00:48:22,220 --> 00:48:24,735 Stava accadendo qualcosa in ognuno di noi in famiglia: 509 00:48:25,240 --> 00:48:27,535 adozione segreta, illegittima bambino, 510 00:48:28,040 --> 00:48:30,495 incesto, spezzando la catena parentela. 511 00:48:31,000 --> 00:48:35,415 Il trauma di una donna non funziona negazioni nelle generazioni future. 512 00:48:35,920 --> 00:48:39,275 Non li convincerai in questo modo. 513 00:48:39,760 --> 00:48:43,875 Ma questi sono fatti. Immagino che tu sia d'accordo con loro? 514 00:48:44,360 --> 00:48:48,055 Voglio una spiegazione chiara e gli offri miasmi. 515 00:48:48,580 --> 00:48:52,015 Non sto dicendo che lo supererò, ma abbiamo una nuova possibilità. 516 00:48:52,520 --> 00:48:54,695 In Germania è in fase di sperimentazione storia familiare. 517 00:48:55,220 --> 00:48:58,475 Ogni bambino se lo chiede dov'era il nonno nel 1940? 518 00:48:58,960 --> 00:49:00,035 I fantasmi stanno tornando in vita. 519 00:49:00,520 --> 00:49:02,295 Sul serio, vuoi parlare di fantasmi? 520 00:49:02,820 --> 00:49:05,455 È una lealtà nascosta legame con gli antenati. 521 00:49:05,960 --> 00:49:08,415 Non ti dico di crederci, ma è un dato di fatto. 522 00:49:08,920 --> 00:49:12,075 Scusa, continua a lavorare. 523 00:49:14,000 --> 00:49:17,255 Ti ho mandato il link, donna racconta come è stato con lei. 524 00:49:17,760 --> 00:49:19,155 Aspetto. 525 00:49:19,640 --> 00:49:21,355 Questo è tutto. 526 00:49:21,860 --> 00:49:23,475 Ciao, Paolo. 527 00:49:26,680 --> 00:49:28,255 Dovevo? Con lui? 528 00:49:29,240 --> 00:49:31,815 - Dategli tempo. -Non sei d'aiuto! 529 00:49:58,000 --> 00:49:59,715 Stai bene? 530 00:50:01,200 --> 00:50:02,815 SÌ. 531 00:50:05,780 --> 00:50:07,895 E per le ragazze? 532 00:50:10,920 --> 00:50:15,135 Te�. Mi hanno detto di baciarti, mi manchi. 533 00:50:26,840 --> 00:50:28,895 Hanno chiamato dalle cure. 534 00:50:29,400 --> 00:50:31,115 Cosa hanno detto? 535 00:50:31,600 --> 00:50:34,855 Simone sta bene, incoraggiami a visitare. 536 00:50:35,420 --> 00:50:37,295 Dovresti. 537 00:50:38,100 --> 00:50:40,815 Ho dato loro le nostre cose, per conoscere l'odore. 538 00:50:51,380 --> 00:50:54,115 Non mi ha parlato della bara... 539 00:50:57,080 --> 00:50:59,535 Non sappiamo nulla di questo bambino. 540 00:51:07,460 --> 00:51:10,695 Sophie scava più a fondo nella storia della famiglia. 541 00:51:13,620 --> 00:51:15,575 Non ci credi? 542 00:51:16,080 --> 00:51:18,215 Sembra debole. 543 00:51:18,720 --> 00:51:20,895 SÌ. Non molto specifico. 544 00:51:23,080 --> 00:51:27,215 Mi è stato insegnato: studia, sperimenta, prendi appunti. 545 00:51:27,800 --> 00:51:29,695 Non interpretare. 546 00:51:30,200 --> 00:51:35,015 Quindi non interpreti. Non pensi, non credi in nulla. 547 00:51:35,720 --> 00:51:37,475 Questo è tutto. 548 00:51:43,800 --> 00:51:45,675 Dieci febbraio. 549 00:51:46,160 --> 00:51:49,935 La Corte è sotto costante attacco. Bisogna tenere conto dell’opinione pubblica. 550 00:51:50,460 --> 00:51:54,935 Leggo: "pena di morte per quelli stronza", "l'aborto non basta?", 551 00:51:55,440 --> 00:51:59,255 "la strega", "Medea", "bruciare all'inferno". 552 00:51:59,920 --> 00:52:03,335 È difficile lasciarsi sorprendere dalle emozioni riguarda il bambino. 553 00:52:03,840 --> 00:52:05,815 Capisci? 554 00:52:07,120 --> 00:52:09,215 Notare che. 555 00:52:09,720 --> 00:52:11,875 Non mettiamo in discussione le emozioni. 556 00:52:12,440 --> 00:52:15,535 Chiediamo solo la tua considerazione disturbi della sanità mentale. 557 00:52:16,040 --> 00:52:20,735 Appena? Ciò cambierebbe le qualifiche atto di negligenza. 558 00:52:21,240 --> 00:52:24,775 Comprendiamo le tue intenzioni, ma siamo sicuri? 559 00:52:25,280 --> 00:52:27,335 si tratta di repressione? 560 00:52:27,840 --> 00:52:29,695 Sì, possiamo dimostrarlo adesso. 561 00:52:30,200 --> 00:52:32,855 La signora Morel è stata ingannata attraverso il tuo stesso corpo. 562 00:52:33,480 --> 00:52:36,015 Non è nata, è morta. 563 00:52:36,720 --> 00:52:39,335 Dobbiamo accettare queste sciocchezze. 564 00:52:40,280 --> 00:52:42,455 Il pubblico ministero non è d'accordo. 565 00:52:42,960 --> 00:52:45,255 Se avesse mentito, lo avrebbe fatto grande pancia. 566 00:52:45,760 --> 00:52:48,055 E l'accusa di nascondere la gravidanza. 567 00:52:48,560 --> 00:52:53,735 Se il suo corpo avesse ceduto a qualcosa cambiamenti, sarebbe una manipolatrice. 568 00:52:54,260 --> 00:52:56,855 Grazie, avvocato. Ho ascoltato attentamente. 569 00:52:57,480 --> 00:53:02,855 Per la cronaca: diventano attivi associazioni per la tutela dei diritti dell'infanzia. 570 00:53:03,360 --> 00:53:06,655 Che aspetto ha lo stato mentale? e il materiale del tuo cliente? 571 00:53:12,960 --> 00:53:15,915 Ebbene, il giudice no contro di noi. Chiara? 572 00:54:03,880 --> 00:54:06,375 A cosa stava pensando allora? 573 00:54:09,720 --> 00:54:11,895 Quando ha partorito? 574 00:54:16,460 --> 00:54:18,775 Non sono sopravvissuto a questo momento. 575 00:54:19,960 --> 00:54:23,455 Se non guardassi la TV, Ti prenderei per un bugiardo. 576 00:54:27,280 --> 00:54:28,935 Televisione? 577 00:54:29,500 --> 00:54:31,935 Un resoconto su di te. 578 00:54:32,560 --> 00:54:34,775 È diventata una celebrità. 579 00:54:35,320 --> 00:54:37,815 Hanno mostrato la tua casa. 580 00:54:38,520 --> 00:54:40,335 Niente di cui preoccuparsi. 581 00:54:41,380 --> 00:54:45,455 Tutti sono sorpresi. "Persone così per bene." 582 00:54:47,040 --> 00:54:48,775 Pitu-pitu consueto. 583 00:54:49,280 --> 00:54:50,855 Quando è successo? 584 00:54:52,520 --> 00:54:54,815 Prima che mi trasferissero qui. 585 00:54:55,320 --> 00:54:57,255 Su quale canale? 586 00:54:57,760 --> 00:54:59,335 Non lo so. 587 00:55:02,120 --> 00:55:04,775 Quindi lo sanno tutti. 588 00:55:10,020 --> 00:55:12,495 Le mie figlie potevano guardarlo. 589 00:55:29,260 --> 00:55:32,135 Hai rifiutato il pensiero sulla maternità? 590 00:55:34,100 --> 00:55:37,015 No, ho già dato alla luce due figlie. 591 00:55:37,520 --> 00:55:39,575 Come è nato? 592 00:55:40,600 --> 00:55:43,455 Volevamo avere figli e lo abbiamo fatto. 593 00:55:44,000 --> 00:55:45,915 Cosa dirai di queste gravidanze? 594 00:55:47,420 --> 00:55:49,695 Mi piace essere incinta. 595 00:55:51,520 --> 00:55:55,535 Quanto tempo dopo l'assenza del ciclo sapevi della fecondazione? 596 00:55:58,200 --> 00:56:00,455 È stato molto tempo fa. 597 00:56:00,920 --> 00:56:04,135 Come sapevi che era incinta? avere il tuo primo figlio? 598 00:56:04,640 --> 00:56:07,655 Abbiamo fatto il test come nei precedenti mesi. 599 00:56:08,160 --> 00:56:10,175 Eravamo impazienti. 600 00:56:10,720 --> 00:56:14,935 E ho fatto un'ecografia ai reni con Babou e il tecnico ti diagnosticherà. 601 00:56:15,480 --> 00:56:17,335 Terzo mese. Ho dimenticato. 602 00:56:18,560 --> 00:56:23,695 Abbiamo fatto dei test con Lise, ma Babou venne in silenzio. 603 00:56:26,860 --> 00:56:28,695 Non funziona. 604 00:56:29,220 --> 00:56:30,220 Tranquillo! 605 00:56:30,680 --> 00:56:32,895 Non facciamo rumore, si spaventerà. 606 00:56:34,880 --> 00:56:37,535 Ha davvero un cuore come noi? 607 00:56:38,080 --> 00:56:43,215 Non proprio, ma i suoi succhi circola come il sangue in noi. 608 00:56:57,400 --> 00:56:59,535 Chiara? 609 00:57:00,040 --> 00:57:01,935 Sedia da tavolo. 610 00:57:07,880 --> 00:57:11,175 Lascialo tenere le gambe sollevate, portare da bere. 611 00:57:11,700 --> 00:57:12,700 Grazie. 612 00:57:13,000 --> 00:57:15,175 Le tue mani sono ghiacciate. Claire! 613 00:57:16,960 --> 00:57:18,775 Stai bene? 614 00:57:19,400 --> 00:57:22,735 Non è niente, la pressione scende. Stai bene? 615 00:57:26,600 --> 00:57:28,855 Ti stai alzando, sei sicuro? 616 00:57:35,580 --> 00:57:37,655 Mi ha spaventato. 617 00:57:38,920 --> 00:57:41,375 Per favore. Lascialo bere. 618 00:57:42,680 --> 00:57:44,535 Grazie mille. 619 00:57:45,040 --> 00:57:47,195 Dolce, bevi. 620 00:57:49,000 --> 00:57:50,555 Meglio? 621 00:57:52,360 --> 00:57:56,855 Come poteva dimenticarsene? E Tommaso? 622 00:57:57,360 --> 00:58:01,375 Ciò significherebbe che era con Babou in parziale negazione! 623 00:58:01,880 --> 00:58:04,095 Nessuno ha visto niente! 624 00:58:04,720 --> 00:58:05,775 Capisci? 625 00:58:06,280 --> 00:58:08,935 Aveva le mestruazioni? 626 00:58:09,880 --> 00:58:11,675 non lo so... 627 00:58:12,160 --> 00:58:14,695 di sicuro, perché farei una prova. 628 00:58:20,280 --> 00:58:23,215 Di' che lo sapevo perché l'ho già sperimentato... 629 00:58:23,720 --> 00:58:27,415 No, l'importante è che abbia avuto smentita e nessuno se ne accorgerà. Errore dei medici! 630 00:58:27,920 --> 00:58:31,295 Nessuna terapia dopo una gravidanza negata è la sua ricaduta, questa è la prova! 631 00:58:40,880 --> 00:58:42,695 Come va, topolino? 632 00:58:43,200 --> 00:58:44,235 Va bene. 633 00:58:44,720 --> 00:58:46,175 Come è stato? 634 00:58:48,200 --> 00:58:50,775 Mangiare fast food? Lavati i denti, è tardi. 635 00:58:52,480 --> 00:58:54,935 Niente fiere. Dentizione e sonno. 636 00:58:55,520 --> 00:58:56,895 Dai. 637 00:58:57,820 --> 00:58:59,615 Scusa. 638 00:59:00,140 --> 00:59:02,935 Buonasera, grazie per aver chiamato. 639 00:59:06,120 --> 00:59:08,255 E tu come vivi? 640 00:59:09,600 --> 00:59:12,655 Perfetto, grazie. 641 00:59:13,300 --> 00:59:15,695 Ho un incontro con Vorse. 642 00:59:16,200 --> 00:59:18,215 Ami questo cane. 643 00:59:21,440 --> 00:59:23,575 Dargli da mangiare? 644 00:59:28,140 --> 00:59:30,135 - Che cosa? - Sei bellissima. 645 00:59:30,660 --> 00:59:31,935 NO. 646 00:59:32,440 --> 00:59:33,995 - Non al momento giusto? - Esattamente. 647 00:59:35,400 --> 00:59:37,015 Scusa. 648 00:59:41,040 --> 00:59:43,855 -Arthur viene punito a scuola. - Per che cosa? 649 00:59:44,360 --> 00:59:45,735 - Per litigare. - Con cui? 650 00:59:46,240 --> 00:59:48,495 Con le ragazze. Chiamavano Claire la strega. 651 00:59:49,660 --> 00:59:52,015 Niente di spaventoso, come i bambini. 652 00:59:52,520 --> 00:59:54,495 Niente nervi. Ci vediamo domani. 653 00:59:55,000 --> 00:59:56,495 Grazie, Linea. 654 00:59:58,980 --> 01:00:00,695 Questo passerà. 655 01:00:01,200 --> 01:00:03,095 Ci vediamo domani. 656 01:00:04,800 --> 01:00:06,695 Cosa c'è di nuovo? 657 01:00:07,760 --> 01:00:10,595 Possibile cancellazione a metà marzo. 658 01:00:12,800 --> 01:00:15,815 E se no, un procedimento penale? 659 01:00:17,960 --> 01:00:21,495 A meno che non cambi le sue qualifiche atto. 660 01:00:25,640 --> 01:00:28,095 Ho un'ecografia di Babou. 661 01:00:29,640 --> 01:00:32,335 Meravigliosamente! Buona notte. 662 01:00:34,800 --> 01:00:40,135 Claire è piuttosto introversa. Questo non la aiuterà, vero? 663 01:00:40,640 --> 01:00:42,735 Come affronta l'arresto? 664 01:00:43,240 --> 01:00:46,155 Da quanto tempo ha l'eczema? 665 01:00:47,240 --> 01:00:48,895 Pensi che stia chiudendo? 666 01:00:49,400 --> 01:00:53,055 Non giudicare. Si sta abituando. Non è necessariamente migliore. 667 01:00:53,960 --> 01:00:58,055 Possono esprimere la loro opinione privatamente. 668 01:00:58,600 --> 01:01:01,135 Ma una convocazione come testimone sarebbe più semplice. 669 01:01:01,640 --> 01:01:04,255 Nessuna possibilità. Nessuno sa come curarlo? 670 01:01:04,760 --> 01:01:07,255 Siamo come i medici degli altri specialità. 671 01:01:07,760 --> 01:01:11,155 Se il paziente non apre la porta, non possiamo vedere nulla. 672 01:01:18,380 --> 01:01:20,515 Scusa, sono in ritardo. 673 01:01:21,000 --> 01:01:23,895 Chiederò al giudice una convocazione Vorse. 674 01:01:24,400 --> 01:01:26,055 Non sarà d'accordo. 675 01:01:26,560 --> 01:01:29,495 Nella peggiore delle ipotesi, lo nomineremo stessi come esperti. 676 01:01:30,020 --> 01:01:31,395 È necessario? 677 01:01:31,880 --> 01:01:34,215 Penso che faccia domande pertinenti. 678 01:01:34,720 --> 01:01:36,415 E conosce le risposte? 679 01:01:36,920 --> 01:01:40,955 Chiederemo il rilascio dell'arrestato, Non puoi marcire qui. 680 01:01:41,440 --> 01:01:44,615 Se un giudice ha una coscienza, uscirai per il compleanno di Liza. 681 01:01:45,120 --> 01:01:47,095 Ho preparato una lettura per te. 682 01:01:47,720 --> 01:01:52,015 Non so chi testimonierà ma conoscere punti di vista diversi. 683 01:01:53,480 --> 01:01:55,935 Non hai approfondito la questione? 684 01:01:58,980 --> 01:02:04,255 Il pubblico ministero si oppone cambio di qualifica. 685 01:02:06,280 --> 01:02:07,935 Hanno fissato una data? 686 01:02:08,440 --> 01:02:10,135 È ancora troppo presto. 687 01:02:13,560 --> 01:02:16,415 "La vita di questi bambini è motivo di preoccupazione secondi. 688 01:02:16,920 --> 01:02:20,495 Il verdetto dipende da se il bambino sopravviverà. 689 01:02:21,400 --> 01:02:25,875 Tuttavia, la gravità dell'atto in sé non dipende da questo, 690 01:02:26,380 --> 01:02:30,575 perché l'esperienza di un neonato regole del caso. 691 01:02:33,320 --> 01:02:34,935 Infatti. 692 01:02:35,720 --> 01:02:39,135 Immagina che il tuo vicino non avrebbe dovuto portare a spasso il cane. 693 01:02:39,640 --> 01:02:40,735 Come lo sai? 694 01:02:41,240 --> 01:02:45,335 Non importa. È stata fortunata. Potrei avere un gatto. 695 01:02:46,720 --> 01:02:49,775 Il gatto non ha bisogno di passeggiate. 696 01:02:51,720 --> 01:02:54,975 Penso che uscirai presto. 697 01:02:56,760 --> 01:02:59,295 Ci vorrà più tempo di quanto pensi. 698 01:02:59,800 --> 01:03:02,175 Claire, il tuo piccolo è vivo! 699 01:03:18,680 --> 01:03:20,695 Oslo? Oslo. 700 01:03:42,560 --> 01:03:46,675 Quattro marzo 701 01:03:53,760 --> 01:03:58,175 Sono di nuovo io. Ho ricevuto una lettera dal tribunale. 702 01:03:59,240 --> 01:04:01,095 Cosa voglio? 703 01:04:01,600 --> 01:04:02,955 Ci sarà un processo. 704 01:04:07,640 --> 01:04:10,495 - Allora è finita. - Affatto. 705 01:04:11,000 --> 01:04:14,415 Volevamo evitare discussioni esperti! 706 01:04:14,920 --> 01:04:17,055 Con Vorse siamo avvantaggiati. 707 01:04:17,560 --> 01:04:19,735 Non è vero, profanala! 708 01:04:22,040 --> 01:04:24,295 Mi batterò per l'assoluzione. 709 01:04:24,800 --> 01:04:27,935 Lei è un avvocato Non la risparmierò! 710 01:04:28,460 --> 01:04:31,135 Sì, e allora? Metteremo il nostro lì fuori argomenti e basta. 711 01:04:31,640 --> 01:04:33,255 Per Claire e altre donne. 712 01:04:33,760 --> 01:04:36,295 Non avevano nulla da nascondere perché non si sono accorti di nulla. 713 01:04:36,800 --> 01:04:40,075 Una madre del genere è una vittima, non un assassino. 714 01:04:40,560 --> 01:04:43,535 Lasciamo che i tribunali siano responsabili! 715 01:04:44,040 --> 01:04:47,375 Ne va della libertà delle donne! Sono pronto. 716 01:04:49,280 --> 01:04:52,015 Ci sarà vita in vista un incubo. 717 01:04:52,520 --> 01:04:55,055 Immagina che lo otterrà 10 anni. 718 01:04:55,720 --> 01:04:57,775 O anche sette. 719 01:04:58,280 --> 01:05:00,815 Non ci andrò per sette anni, non ce la farò. 720 01:05:01,320 --> 01:05:03,215 Questo non è ancora successo. 721 01:05:04,460 --> 01:05:07,155 Alla fine mi accuserà di che allora ero in ritardo. 722 01:05:08,000 --> 01:05:11,255 - Ha detto qualcosa? - Sì, sarà logico. 723 01:05:12,240 --> 01:05:17,355 Se lei è colpevole, lo siamo anche noi. Hai sentito parlare di negazione tra i tuoi cari? 724 01:05:18,040 --> 01:05:19,775 Ci siamo persi. 725 01:05:20,600 --> 01:05:22,895 Ti manca la pazienza. 726 01:05:29,160 --> 01:05:31,375 Ciao, topolino. 727 01:05:31,880 --> 01:05:34,095 Hai il solletico? 728 01:05:34,600 --> 01:05:36,415 Il pubblico ministero non è d'accordo 729 01:05:36,940 --> 01:05:39,375 sul trattamento di questo come un normale furto con scasso. 730 01:05:40,120 --> 01:05:43,435 Il bambino è sopravvissuto per sbaglio. Accordo? 731 01:05:44,760 --> 01:05:49,375 Le opinioni degli esperti non sono complete coerenti, ma non divergenti. 732 01:05:49,880 --> 01:05:52,935 Entrambi riconobbero la signora Morel per essere mentalmente sano. 733 01:05:54,380 --> 01:05:58,975 Signora Sarlat, per favore me lo passi difendendo le istanze del pubblico ministero. 734 01:06:03,260 --> 01:06:06,335 Siamo al quarto mese di detenzione temporaneo. 735 01:06:07,500 --> 01:06:10,055 Potrebbe essere abrogato difficile per te. 736 01:06:10,960 --> 01:06:13,895 A volte l’isolamento porta la pace. 737 01:06:14,400 --> 01:06:17,975 Dovrai affrontarlo dal passato, con domande... 738 01:06:18,480 --> 01:06:20,095 Lo so, giudice. 739 01:06:20,620 --> 01:06:22,815 Non ti è permesso visitare questo bambino. 740 01:06:23,320 --> 01:06:26,555 Non lo avremmo chiesto. Troppo presto. Per tutti. 741 01:06:27,740 --> 01:06:30,815 Ti presenterai ogni settimana alla stazione di polizia. 742 01:06:43,440 --> 01:06:45,995 Per il compleanno di Liza, come ho detto. 743 01:07:11,920 --> 01:07:13,695 Hai. 744 01:07:14,640 --> 01:07:16,335 Grazie. 745 01:07:18,720 --> 01:07:21,135 Per la tua vita futura. 746 01:07:25,760 --> 01:07:27,935 Mi scriverai? 747 01:07:30,500 --> 01:07:32,615 Vieni anche tu da me? 748 01:07:33,760 --> 01:07:36,375 Annota tutto ciò che organizza per te. 749 01:07:45,440 --> 01:07:48,615 Ventiduesimo marzo 750 01:08:02,720 --> 01:08:04,415 Salta dentro. 751 01:08:47,760 --> 01:08:49,815 Nuove poltrone? 752 01:08:50,320 --> 01:08:52,295 SÌ. Non ti piacciono? 753 01:08:54,440 --> 01:08:58,315 Vedrai in ufficio, le ragazze vi hanno dipinto degli elefanti. 754 01:09:03,000 --> 01:09:05,215 Cosa hai voglia di fare? 755 01:09:06,560 --> 01:09:09,995 Per pasta al pesto e un bagno caldo. 756 01:09:36,040 --> 01:09:37,815 Verrai? 757 01:10:11,000 --> 01:10:13,495 Tienimi stretto. 758 01:10:15,280 --> 01:10:17,255 Più forte. 759 01:10:47,060 --> 01:10:49,855 Non toccare! Lasciami! 760 01:11:16,680 --> 01:11:18,895 Chi è questa signora? 761 01:11:19,400 --> 01:11:20,815 Pasquale, te l'ho detto. 762 01:11:21,520 --> 01:11:23,575 La mamma di mamma. 763 01:11:24,080 --> 01:11:26,355 Come puoi mangiare così tanto? 764 01:11:26,840 --> 01:11:28,295 Sto bevendo. 765 01:11:28,800 --> 01:11:30,375 La tua salute. 766 01:11:59,120 --> 01:12:00,935 Ben fatto! 767 01:12:04,400 --> 01:12:07,015 - Per chi è il pezzo più grande? - Per me. 768 01:12:07,520 --> 01:12:09,415 - No, per papà. -Hai ancora fame? 769 01:12:10,000 --> 01:12:12,695 - Cioccolato ai lamponi per... - Per papà. 770 01:12:13,200 --> 01:12:15,395 Per la principessa. 771 01:12:16,220 --> 01:12:17,595 Ma no. 772 01:12:18,760 --> 01:12:22,855 Ma per chi? Per te? Per favore, tesoro. 773 01:12:23,380 --> 01:12:24,495 Grazie. 774 01:12:25,000 --> 01:12:27,335 -Pascal. - Grazie, Emilie. 775 01:12:30,880 --> 01:12:33,495 Un pezzo grosso per Thomas. 776 01:12:34,000 --> 01:12:35,375 Grazie, mamma. 777 01:12:35,880 --> 01:12:38,095 Per Claire. 778 01:12:38,800 --> 01:12:40,275 E per me. 779 01:12:40,760 --> 01:12:42,295 Solo lamponi. 780 01:12:46,160 --> 01:12:48,375 Come un alieno. 781 01:12:48,900 --> 01:12:49,900 Minuscolo. 782 01:12:50,320 --> 01:12:52,095 È così che l'hanno scoperto? 783 01:12:52,600 --> 01:12:55,055 Dai raggi X, come hai fatto con Babou e dagli ultrasuoni. 784 01:12:58,340 --> 01:13:00,175 Vedendo questo, devo capire. 785 01:13:00,680 --> 01:13:03,455 Non lo so. Tu dici: "No, deve aver sentito. 786 01:13:05,400 --> 01:13:07,375 Sophie ha ragione. 787 01:13:11,160 --> 01:13:13,935 Per favore, signora! Prova! 788 01:13:14,440 --> 01:13:15,655 Grazie. 789 01:13:16,160 --> 01:13:18,055 - Fino a mercoledì. - Sì. 790 01:13:41,040 --> 01:13:44,975 Raggiungi la verità, capisci non è sempre facile. 791 01:13:45,760 --> 01:13:49,855 Dobbiamo evidenziare i fatti qui con la nostra comprensione del bene e del male. 792 01:13:50,360 --> 01:13:53,975 Dovrebbe essere punita... Dovrebbe esserlo. 793 01:13:54,480 --> 01:13:56,495 "Dovrebbe" essere migliore. 794 01:13:57,720 --> 01:14:00,575 Non possiamo uscire di qui che la conoscenza 795 01:14:01,080 --> 01:14:03,895 che è consentito nel nostro Paese bambini assassinati impunemente. 796 01:14:04,400 --> 01:14:06,995 Ma pensaci, che minaccia 797 01:14:07,480 --> 01:14:10,295 è Claire Morel per la società. 798 01:14:16,360 --> 01:14:18,915 Ciao, Artù! Come stai? 799 01:14:45,840 --> 01:14:47,375 Cosa fai? 800 01:14:47,880 --> 01:14:49,335 Non sapevo che fossi lì. 801 01:14:49,840 --> 01:14:50,975 Che cos'è? 802 01:14:54,080 --> 01:14:57,095 Mi hanno riconosciuto, quindi ho confuso gli indizi. 803 01:14:57,620 --> 01:14:59,235 Quali indizi? 804 01:14:59,960 --> 01:15:03,415 Hai comprato dei vestiti per Simon? Va bene. 805 01:15:06,400 --> 01:15:08,815 Non potrò lavorare. 806 01:15:11,200 --> 01:15:13,095 Non capirai. 807 01:15:17,080 --> 01:15:20,255 Come fai a sapere quanti anni ho? in grado di capire? 808 01:15:39,000 --> 01:15:41,915 Questo bambino mi odierà. 809 01:15:42,420 --> 01:15:45,455 Il bambino percepisce le emozioni della madre. 810 01:15:48,040 --> 01:15:50,255 Lo dicono tutti. 811 01:15:51,360 --> 01:15:54,955 Ha anche detto che se lui spiegherai 812 01:15:55,800 --> 01:15:58,535 che non sapeva cosa stava succedendo... 813 01:15:59,040 --> 01:16:00,915 Cosa capirà da queste sciocchezze? 814 01:16:04,700 --> 01:16:07,415 E' una questione di emozioni, non di parole. 815 01:16:09,120 --> 01:16:11,615 Me lo ha consigliato la stessa signora Dolto. 816 01:16:12,920 --> 01:16:15,935 Non scrive di una gravidanza repressa. 817 01:16:16,440 --> 01:16:19,015 E l'ostetrica che si prende cura di te curato? 818 01:16:21,380 --> 01:16:24,615 È un reparto prenatale, sì, hanno un lavoro. 819 01:16:25,140 --> 01:16:29,875 - Pensava che fosse meravigliosa. - Naturalmente non è questo il punto. 820 01:16:33,320 --> 01:16:36,095 Abbiamo lasciato Babou una volta in ospedale... 821 01:16:36,600 --> 01:16:38,695 - Babou ci conosceva! - Smettila. 822 01:16:39,220 --> 01:16:41,855 Sii realista, non si fiderà di me. 823 01:16:42,840 --> 01:16:46,015 Comunque ti dirò lo stesso. 824 01:16:46,800 --> 01:16:51,175 Sei terribile. Come puoi dirlo? 825 01:16:51,700 --> 01:16:53,695 Stai iniziando a irritarmi. 826 01:16:54,400 --> 01:16:56,895 Basta, ho capito. 827 01:18:25,200 --> 01:18:27,135 Ripetiamo. 828 01:18:27,640 --> 01:18:31,615 NO. Conosci le domande a memoria. Conosci il giudice Breguel? 829 01:18:32,140 --> 01:18:34,415 - Perché? - Devi abituarti. 830 01:18:34,920 --> 01:18:38,115 Se potesse uccidere con gli occhi, tutti i condannati sarebbero morti. 831 01:18:39,640 --> 01:18:41,855 Dovrò guardarlo negli occhi. 832 01:18:42,360 --> 01:18:45,555 Fammi vedere. Sì! 833 01:18:50,520 --> 01:18:54,835 "Signora Morel, perché pensi che la signora Morel? ci crederemo? 834 01:18:56,180 --> 01:19:00,855 Sai tutto di questo posto, conosce le procedure, qui è di casa. 835 01:19:01,360 --> 01:19:04,655 Sei una madre, hai partorito due figli, ora il terzo... 836 01:19:06,980 --> 01:19:08,455 Stai ascoltando? 837 01:19:08,980 --> 01:19:11,255 Non puoi sentirmi, più forte! Che ne dici di questo microfono? 838 01:19:19,120 --> 01:19:21,935 Te lo chiedo per l'ultima volta. 839 01:19:23,160 --> 01:19:25,555 Perché sul coperchio? 840 01:19:28,880 --> 01:19:31,415 Non lo so, vostro onore. 841 01:19:32,400 --> 01:19:34,615 Sono bravo come Breguel! 842 01:19:35,120 --> 01:19:37,095 Ma tu sei più solido, 843 01:19:37,600 --> 01:19:40,555 conosci tutte le date coinvolte con Babou e Liza. 844 01:19:41,040 --> 01:19:42,635 Ho fatto una lista. 845 01:19:43,140 --> 01:19:45,575 Grande. E sarò spontaneo. 846 01:19:46,080 --> 01:19:48,255 Parla con parole tue, con la tua voce 847 01:19:48,760 --> 01:19:50,975 Tu sei Claire Morel, non la signora patrono. 848 01:19:51,500 --> 01:19:52,535 Sei pronto. 849 01:19:58,200 --> 01:20:00,575 Cosa farai la sera prima? 850 01:20:01,080 --> 01:20:03,535 - Vuoi che stiamo insieme? - Non c'è bisogno. 851 01:20:04,060 --> 01:20:06,455 Cuocere la zuppa. Oh certo! 852 01:20:06,980 --> 01:20:09,735 - In tribunale? - In un thermos, come sempre. 853 01:20:10,280 --> 01:20:13,055 Che cosa hai intenzione di fare? 854 01:20:13,960 --> 01:20:15,255 Non lo so. 855 01:20:15,780 --> 01:20:18,015 Fai qualcosa di ordinario, qualcosa che ti piace. 856 01:20:18,980 --> 01:20:22,255 Sul serio! Lo prometti? 857 01:20:22,800 --> 01:20:24,135 SÌ. 858 01:20:29,400 --> 01:20:32,815 Ventitré aprile 859 01:20:33,340 --> 01:20:36,335 Concentrarsi su tre aspetti. Per quanto riguarda il resto... 860 01:20:38,080 --> 01:20:41,255 Claire Morel conosce la dimensione giuridica il tuo caso 861 01:20:41,760 --> 01:20:45,095 e i suoi punti deboli come nessun altro, la difesa perdonerà. 862 01:20:45,880 --> 01:20:49,695 E' un personaggio pubblico intellettuale. 863 01:20:50,440 --> 01:20:53,515 Vedo due elementi qui incriminante. 864 01:20:54,720 --> 01:20:58,775 La signora Morel attraversò la strada senza legare il sacco della spazzatura. 865 01:21:00,060 --> 01:21:03,375 Quindi sapeva che non conteneva nulla lui spreca, 866 01:21:04,560 --> 01:21:06,175 come ci viene detto. 867 01:21:07,160 --> 01:21:10,295 Ha messo il suo bambino appena nato sul coperchio. 868 01:21:10,920 --> 01:21:14,975 Non in un contenitore. consapevolmente. 869 01:21:15,700 --> 01:21:18,355 Ecco a cosa si riduce questo caso. 870 01:21:18,840 --> 01:21:22,935 Questo bambino non poteva venire al mondo. 871 01:21:24,160 --> 01:21:27,295 Era già mamma, questo è suo era abbastanza. 872 01:21:27,820 --> 01:21:30,015 Non ha fatto nulla contro se stessa, 873 01:21:30,540 --> 01:21:33,415 la sua sanità mentale non si è deteriorata disturbi. 874 01:21:34,240 --> 01:21:36,535 Non ha perso il libero arbitrio. 875 01:21:37,040 --> 01:21:40,135 Il bambino è sopravvissuto. Fortunatamente per te. 876 01:21:40,640 --> 01:21:42,535 Chiedo alla giuria di mostrarlo 877 01:21:43,040 --> 01:21:45,695 quel volontario pericolo per la vita neonato 878 01:21:46,200 --> 01:21:48,375 porta solo ad una cosa: 879 01:21:48,880 --> 01:21:52,415 fino a sette anni privazione della libertà e vigilanza. 880 01:21:56,440 --> 01:22:00,175 Dichiaro una pausa nel processo fino a domani alle dieci. 881 01:22:36,280 --> 01:22:39,675 Stracci! Stai difendendo il mostro! Tagliale l'utero! 882 01:22:40,160 --> 01:22:41,795 Streghe! 883 01:22:44,120 --> 01:22:45,735 Alla ricerca di significato 884 01:22:46,960 --> 01:22:50,155 non ne vedremo uno dai grandi misteri dell'umanità, 885 01:22:50,640 --> 01:22:52,735 che ci è dato di conoscere. 886 01:22:54,560 --> 01:22:57,775 Domande a cui devo rispondere risponderai oggi, 887 01:22:58,280 --> 01:23:00,935 andare oltre la questione della colpa Claire Morel. 888 01:23:02,480 --> 01:23:05,895 Dovresti considerare cos'è la gravidanza? 889 01:23:06,400 --> 01:23:09,415 Perché viene negata? dalla consapevolezza. 890 01:23:10,380 --> 01:23:12,975 Non ancora trovato causa comune 891 01:23:13,480 --> 01:23:15,695 consentendo la classificazione questo fenomeno. 892 01:23:16,200 --> 01:23:18,955 Tuttavia, è noto che la negazione colpisce non solo le donne, 893 01:23:19,440 --> 01:23:20,895 ma anche l'intero ambiente circostante. 894 01:23:21,400 --> 01:23:25,175 Se nessuno si accorge di nulla, chi è la colpa? 895 01:23:26,960 --> 01:23:30,095 Ci sono casi del genere oggi abbastanza. 896 01:23:30,600 --> 01:23:32,695 La società è finalmente? accetterà, 897 01:23:33,200 --> 01:23:35,615 che queste donne dovrebbero essere aiutate invece di punirli? 898 01:23:36,140 --> 01:23:38,535 Perché è ancora così difficile oggi? saresti d'accordo con questo? 899 01:23:39,120 --> 01:23:41,475 Forse perché la maternità 900 01:23:41,980 --> 01:23:44,655 è una questione di assimilazione, non istinto. 901 01:23:45,180 --> 01:23:48,655 Forse a causa del rifiuto questa è la prova del potere della psiche, 902 01:23:49,600 --> 01:23:53,415 più inquietante se può interferito con la nostra figura. 903 01:23:54,500 --> 01:23:57,475 Il consenso al rifiuto lo è venire a patti con il fatto 904 01:23:57,960 --> 01:24:00,215 che non abbiamo tutto sotto controllo potere. 905 01:24:00,880 --> 01:24:03,975 Ecco le foto di Claire Morel due settimane prima del parto. 906 01:24:05,560 --> 01:24:07,575 Non hanno subito alcuna lavorazione. 907 01:24:08,080 --> 01:24:10,655 Come puoi vedere, Claire Morel non è incinta, 908 01:24:11,160 --> 01:24:13,015 eppure ci fu una disgrazia. 909 01:24:13,540 --> 01:24:16,355 Ce lo hanno detto gli esperti dove si nascondeva il bambino. 910 01:24:16,860 --> 01:24:18,475 A volte lo slancio è visibile 911 01:24:18,960 --> 01:24:21,095 sulle radiografie trasversali o bacino. 912 01:24:22,880 --> 01:24:26,935 Il caso gioca un ruolo cruciale ruolo nella risoluzione di una gravidanza repressa. 913 01:24:27,560 --> 01:24:30,215 Non si sono verificati disturbi sanità mentale? 914 01:24:31,560 --> 01:24:35,555 C'era l'intenzione di uccidere? Mi dispiace, dov'è il movente? 915 01:24:36,120 --> 01:24:38,415 Non c'è alcun intento criminale, 916 01:24:38,920 --> 01:24:43,815 quindi sarà un omicidio provarci è fuori questione. 917 01:24:44,380 --> 01:24:49,735 Abbiamo a che fare con l'atto di una donna in uno stato al confine con la scienza. 918 01:24:50,240 --> 01:24:53,135 Hai ascoltato il professore Vorse, citatelo: 919 01:24:53,640 --> 01:24:56,215 "In uno stato di shock ciò non avviene intenzione. 920 01:24:56,720 --> 01:25:02,135 Allora non c’è questione di libero arbitrio. 921 01:25:04,040 --> 01:25:06,455 Nessuna intenzione qui. 922 01:25:06,980 --> 01:25:10,055 Né uccidere né abbandonare. 923 01:25:10,840 --> 01:25:14,055 Niente. C'è un vuoto. 924 01:25:15,400 --> 01:25:18,355 Claire Morel è sola modo fragile. 925 01:25:20,340 --> 01:25:24,495 Puoi parlare di debolezza. Forse anche della disperazione. 926 01:25:25,000 --> 01:25:27,855 Avrebbe saputo di lei se non fosse per questa dura prova? 927 01:25:28,380 --> 01:25:30,735 Capiremmo questa situazione? 928 01:25:31,520 --> 01:25:34,175 Certo, bisogna prendersene cura 929 01:25:34,700 --> 01:25:37,215 affinché questa rottura non si ripeta mai più non si è aperto. 930 01:25:37,720 --> 01:25:41,195 Tuttavia, nel migliore interesse di questo bambino, Le due figlie di Claire Morel, 931 01:25:41,680 --> 01:25:44,255 se stessa e tutti noi per favore: 932 01:25:45,880 --> 01:25:49,015 lasciala tornare ai tuoi cari. 933 01:25:49,520 --> 01:25:52,895 Dovrebbe essere aiutata a riconciliarsi con la situazione, 934 01:25:53,400 --> 01:25:55,335 nella costruzione di una nuova fase della vita. 935 01:25:55,840 --> 01:25:58,375 Credo in un'altra possibilità, Signore e signori, 936 01:25:58,880 --> 01:26:02,095 Chiedo l'assoluzione il mio cliente. 937 01:26:08,800 --> 01:26:11,615 Chiedo la pace. Silenzio! 938 01:26:14,680 --> 01:26:17,055 La signora Morel? 939 01:26:17,620 --> 01:26:20,455 Vorresti aggiungere qualcosa in tua difesa? 940 01:26:35,240 --> 01:26:37,735 Non ne sarei capace immaginare 941 01:26:38,240 --> 01:26:41,455 che mi accadrà qualcosa del genere. Capisco che potresti non credermi. 942 01:26:43,640 --> 01:26:46,815 Non volevo ferirlo piccoli. 943 01:26:50,800 --> 01:26:53,195 Vorrei poterli incontrare. 944 01:27:13,160 --> 01:27:16,375 Corte d'assise a Montauban Claire Morel è stata condannata 945 01:27:16,880 --> 01:27:20,015 a due anni di reclusione compreso un anno di prova. 946 01:27:21,700 --> 01:27:27,295 Parte della sentenza non coperta la sospensione è stata accorciata. 947 01:27:37,500 --> 01:27:41,075 Il pubblico ministero non ha presentato ricorso da questa decisione. 948 01:27:52,680 --> 01:27:54,995 Questo è Simone. 949 01:28:27,560 --> 01:28:30,115 In memoria del dottor Felix Navarro, 950 01:28:30,620 --> 01:28:33,215 il fondatore francese Associazioni 951 01:28:33,720 --> 01:28:36,555 Per il riconoscimento del rifiuto di gravidanza. 952 01:29:25,920 --> 01:29:31,415 Testo: Grzegorz Schiller