1 00:00:00,001 --> 00:00:02,768 [sakin müzik] 2 00:00:16,650 --> 00:00:18,517 [anlatıcı] Büyük şövalyenin hikayesi... 3 00:00:20,354 --> 00:00:22,421 her zaman başlar 4 00:00:22,423 --> 00:00:24,623 sorunlu bir ülkede. 5 00:00:26,494 --> 00:00:29,161 İnsanların olduğu bir yer yollarını kaybetmişler. 6 00:00:30,498 --> 00:00:32,564 Burada dikkat dağıtıcı şeyleri seçtiler... 7 00:00:34,235 --> 00:00:35,334 eylemler üzerinde. 8 00:00:37,104 --> 00:00:39,138 Aşklarıyla savaştılar, 9 00:00:40,541 --> 00:00:42,141 onlar için değil. 10 00:00:46,580 --> 00:00:48,213 Kaçtılar 11 00:00:48,215 --> 00:00:50,215 doğru yerine, onların düşmanları. 12 00:00:53,320 --> 00:00:55,487 Kayboldular ve yalnız kaldılar. 13 00:00:57,525 --> 00:00:59,525 Ve tek şey öldürdüler... 14 00:01:01,228 --> 00:01:02,494 zamanı gelmişti. 15 00:01:07,635 --> 00:01:10,736 Bir kahramana ihtiyaç duyan bir ülkeydi. 16 00:01:13,307 --> 00:01:17,076 Danny Kehoe bir kahramandı 17 00:01:17,078 --> 00:01:18,710 gerçi henüz yapmadı bunu çok iyi biliyorum. 18 00:01:20,381 --> 00:01:23,615 Çocukken bile benzersiz biriydi. 19 00:01:25,486 --> 00:01:27,786 Ancak bunun için işkence görmüştü. 20 00:01:29,323 --> 00:01:32,758 Ve sonunda geri çekildi dünyadan. 21 00:01:35,262 --> 00:01:37,596 Fildişi kulesinde saklanmış. 22 00:01:38,499 --> 00:01:40,399 Yalnızdı ve güvendeydi. 23 00:01:42,369 --> 00:01:43,735 Ve o mutluydu. 24 00:01:43,737 --> 00:01:44,870 [Fransız aksanıyla] Mükemmel. 25 00:01:48,375 --> 00:01:50,375 [anlatıcı] Ama bir kahraman için saklanmak... 26 00:01:50,377 --> 00:01:52,678 [gümbürtü] 27 00:01:52,680 --> 00:01:54,713 -...her zaman geçicidir. -[arabanın kapısı kapanır] 28 00:01:56,283 --> 00:01:58,750 [Takıntılar] 29 00:02:01,188 --> 00:02:02,554 -[tıklamaları değiştir] -[hafif çıtırtılar] 30 00:02:07,328 --> 00:02:08,527 -[hafif çıtırtılar] -Ah. 31 00:02:09,530 --> 00:02:10,762 [tıklamalar] 32 00:02:11,398 --> 00:02:12,598 [iç çeker] 33 00:02:15,269 --> 00:02:16,468 [sandalye hışırdar] 34 00:02:18,139 --> 00:02:19,471 [gümbürtü] 35 00:02:19,874 --> 00:02:21,173 [iç çeker] 36 00:02:23,611 --> 00:02:25,711 [araba motoru çalışıyor] 37 00:02:25,713 --> 00:02:26,778 [Danny] Bekle! 38 00:02:28,916 --> 00:02:30,516 Kitaplara ihtiyacım var. 39 00:02:30,518 --> 00:02:31,917 tek kişi benim onlarla kim ilgilenir. 40 00:02:31,919 --> 00:02:33,318 Onları bana vermelisin. 41 00:02:33,320 --> 00:02:34,553 Bunu yapamam dostum. 42 00:02:34,555 --> 00:02:36,221 Onları geri almalıyım bu imha yerine. 43 00:02:36,223 --> 00:02:37,289 Tam burada, gördün mü? 44 00:02:40,194 --> 00:02:42,261 [iyimser müzik] 45 00:02:50,404 --> 00:02:53,805 [anlatıcı] Danny geri döndü atalarının evine. 46 00:02:55,509 --> 00:02:57,843 Ancak öyleydi zaten meşgul 47 00:02:59,213 --> 00:03:00,646 yeğeni tarafından. 48 00:03:01,682 --> 00:03:04,583 Nazik ve sıradan bir kız. 49 00:03:04,585 --> 00:03:07,619 Kendisiyle meşguldü sıradan şeylerle. 50 00:03:09,390 --> 00:03:12,758 Ve amcasının olduğundan emindi aynısını yapardı. 51 00:03:12,760 --> 00:03:15,060 [ciyaklıyor] 52 00:03:15,061 --> 00:03:17,361 [anlatıcı] Ama Danny ele geçirmişti 53 00:03:17,364 --> 00:03:19,264 kitapların. 54 00:03:19,266 --> 00:03:21,417 "Dünyanın Efendisi!" 55 00:03:21,418 --> 00:03:23,569 [anlatıcı] Ve kitaplar kısa sürede Danny'nin kontrolünü ele geçirdi. 56 00:03:23,571 --> 00:03:25,804 Bağlardan kurtuldu işin, 57 00:03:25,806 --> 00:03:27,406 kendini adadı... 58 00:03:27,408 --> 00:03:30,309 -[kılıçlar çınlıyor] - ...sadece metinlere. 59 00:03:30,311 --> 00:03:33,378 Ve görmeye başladım bunların sadece masal olmadığını, 60 00:03:33,380 --> 00:03:35,380 bunlar geçmişti. 61 00:03:35,382 --> 00:03:37,583 Gerçek kahramanların gerçek anlatımları, 62 00:03:37,585 --> 00:03:41,820 krallar, şövalyeler, bakireler, ve canavarlar. 63 00:03:41,822 --> 00:03:42,921 "Amadee!" 64 00:03:42,923 --> 00:03:46,225 [Danny uzaktan mırıldanıyor] 65 00:03:46,227 --> 00:03:47,793 -Danny Amca mı? -[Danny] "Dünyanın Efendisi, 66 00:03:47,795 --> 00:03:49,661 bil ki yücelik... 67 00:03:49,663 --> 00:03:50,963 -[Janelle] Danny Amca! -...o..." 68 00:03:50,965 --> 00:03:52,331 [iç çeker] 69 00:03:53,901 --> 00:03:55,000 Yukarı git. 70 00:03:57,771 --> 00:03:59,838 [sakin müzik] 71 00:04:07,615 --> 00:04:10,015 Bu kepenkleri kapatacağım. böylece uyuyabilirsin. 72 00:04:10,017 --> 00:04:11,416 Dinlenmeye ihtiyacın var. 73 00:04:14,955 --> 00:04:16,622 [anlatıcı] Ve hayatı bir kez gördüğünüzde 74 00:04:16,624 --> 00:04:18,857 olabildiğince, 75 00:04:18,859 --> 00:04:21,860 artık mümkün değil olduğu gibi görmek için. 76 00:04:23,831 --> 00:04:24,930 Aniden 77 00:04:26,900 --> 00:04:29,034 dünyanın kendisi doluydu 78 00:04:29,036 --> 00:04:32,771 semboller ve anlamlarla ve işaretler. 79 00:04:34,642 --> 00:04:35,841 [hışırtı] 80 00:04:40,881 --> 00:04:42,381 [paralar tıngırdıyor] 81 00:04:45,819 --> 00:04:46,918 Değişim mi? 82 00:04:52,459 --> 00:04:53,558 Değiştirmek. 83 00:04:55,529 --> 00:04:57,863 Değiştirmek. Evet. 84 00:05:00,601 --> 00:05:01,733 [paralar tıngırdıyor] 85 00:05:06,006 --> 00:05:08,073 [sakin müzik] 86 00:05:14,381 --> 00:05:15,681 [iç çeker] 87 00:05:15,683 --> 00:05:16,948 [kapı zili çalar] 88 00:05:24,892 --> 00:05:27,492 [adam] Yeterli yer yok Kevin için! 89 00:05:27,494 --> 00:05:29,561 [kadın] Hiç söylemedin lanet bir kelime 90 00:05:29,563 --> 00:05:30,662 bu konuda daha önce! 91 00:05:30,664 --> 00:05:32,798 [adam] Bu aptalca bir fikir! 92 00:05:32,800 --> 00:05:34,599 [anlatıcı] Ve her zamanki gibi, 93 00:05:34,601 --> 00:05:37,035 kahramanın yolu yönlendirildi 94 00:05:37,037 --> 00:05:40,372 kaderin nazik eliyle. 95 00:05:40,374 --> 00:05:41,840 -[lastik çığlığı] -[gümbürtü] 96 00:05:46,513 --> 00:05:47,979 [sıçramalar] 97 00:05:48,849 --> 00:05:51,016 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 98 00:05:51,018 --> 00:05:53,985 (Janelle içini çeker) Seninle ne yapacağım? 99 00:05:53,987 --> 00:05:55,420 Ölebilirdin. 100 00:05:57,958 --> 00:05:59,658 Aptal kitaplarınla. 101 00:06:02,963 --> 00:06:04,463 [iç çeker] 102 00:06:05,733 --> 00:06:07,799 [sakin müzik] 103 00:06:09,937 --> 00:06:13,004 [alevler çıtırdıyor] 104 00:06:14,942 --> 00:06:17,809 [anlatıcı] Zavallı yeğen sadece korkuyordu. 105 00:06:19,747 --> 00:06:23,782 Anlayamadı eski kitapların gücü. 106 00:06:28,555 --> 00:06:29,855 [gümbürtü] 107 00:06:36,430 --> 00:06:38,630 [alevler çıtırdıyor] 108 00:06:41,568 --> 00:06:43,635 [sakin müzik] 109 00:06:57,584 --> 00:06:59,818 [öksürük] 110 00:07:00,854 --> 00:07:02,654 [gümbürtü] 111 00:07:02,656 --> 00:07:04,122 [inleme, öksürme] 112 00:07:11,165 --> 00:07:12,864 [ayak sesleri hışırdar] 113 00:07:13,700 --> 00:07:15,801 [öksürük] 114 00:07:28,982 --> 00:07:30,615 [Danny Amadis rolünde] Danny Kehoe! 115 00:07:32,486 --> 00:07:34,886 Hayatın boyunca şüphelendin, 116 00:07:34,888 --> 00:07:38,156 bu dünya değildi ait olduğun yer. 117 00:07:39,860 --> 00:07:42,727 Evet, bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz. 118 00:07:43,163 --> 00:07:44,496 Hayır. 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,233 [Danny Amadis rolünde] Dünyada kim çalar ki 120 00:07:48,235 --> 00:07:51,937 kutsal metinler gezgin şövalyelikten mi? 121 00:07:51,939 --> 00:07:54,706 Canavara kim biner geride kalan 122 00:07:54,708 --> 00:07:56,808 böyle bir yol kükürtlü nefesten mi? 123 00:07:56,810 --> 00:07:57,943 [nefes nefese kalır] 124 00:07:57,945 --> 00:08:00,779 Evet. Evet, Freston. 125 00:08:00,781 --> 00:08:02,747 Büyücü, Bilge Freston 126 00:08:02,749 --> 00:08:04,132 ve onun lanetli ejderhası. 127 00:08:04,133 --> 00:08:05,516 [Danny Amadis rolünde] Ve kim, söyle lütfen, 128 00:08:05,519 --> 00:08:07,586 tek düşmanımızdır zaman içinde 129 00:08:07,588 --> 00:08:09,654 o iğrenç büyücüden mi? 130 00:08:10,757 --> 00:08:12,691 [kekeliyor] Freston. 131 00:08:12,693 --> 00:08:16,261 Freston saldırıları, yalnızca gerçek gezgin şövalyeler. 132 00:08:16,263 --> 00:08:17,996 Aralarında sadece en büyüğü. 133 00:08:17,998 --> 00:08:20,098 [Danny Amadis rolünde] Büyü kaldırıldı. 134 00:08:20,100 --> 00:08:21,500 Şimdi, sonunda, 135 00:08:21,502 --> 00:08:24,102 bir kenara atabilirsin bu üzücü yanılsama 136 00:08:24,104 --> 00:08:26,037 ve gerçek benliğinizi görün. 137 00:08:26,039 --> 00:08:28,006 Gerçek kaderin. 138 00:08:28,008 --> 00:08:29,992 [Danny olarak] Evet! 139 00:08:29,993 --> 00:08:31,977 [Danny Amadis rolünde] Bu sıkıcı hapishaneyi reddedin. 140 00:08:31,979 --> 00:08:34,613 Kodu benimseyin şövalye gezisinden, 141 00:08:34,615 --> 00:08:36,581 ve gerçek zaferi bul 142 00:08:36,583 --> 00:08:37,649 içine doğduğun yer. 143 00:08:37,651 --> 00:08:38,717 Evet! 144 00:08:38,719 --> 00:08:40,852 "Gerçek bir şövalye dua eder, 145 00:08:40,854 --> 00:08:42,921 her nefeste, 146 00:08:42,923 --> 00:08:45,624 görkemli bir hayat, 147 00:08:45,626 --> 00:08:47,959 muhteşem bir ölüm!" 148 00:08:47,961 --> 00:08:50,762 [metal çınlaması] 149 00:08:50,764 --> 00:08:52,631 [Danny Amadis rolünde] Dünyayı dolaşacaksınız, 150 00:08:52,633 --> 00:08:54,599 macera arıyor. 151 00:08:54,601 --> 00:08:57,602 İğrenç bir devi öldüreceksin, 152 00:08:57,604 --> 00:09:00,038 ezilenleri özgürleştirmek, 153 00:09:00,040 --> 00:09:03,008 kutsal bir emaneti ele geçirmek, 154 00:09:03,010 --> 00:09:05,210 kırık kalpleri iyileştirin, 155 00:09:05,212 --> 00:09:07,913 ve şövalyelik kurallarını öğretin 156 00:09:07,915 --> 00:09:10,081 zayıflara ve yetimlere. 157 00:09:10,083 --> 00:09:12,684 Ve başarınızda, 158 00:09:12,686 --> 00:09:18,156 insanlar şarkı söyleyecek ve ihtişamınızla dans edin. 159 00:09:20,794 --> 00:09:22,861 [iyimser müzik] 160 00:09:27,267 --> 00:09:29,100 [çıngırdama] 161 00:09:42,215 --> 00:09:44,282 [gerilimli müzik] 162 00:09:51,024 --> 00:09:53,358 [görkemli müzik] 163 00:10:07,941 --> 00:10:10,976 [zırh tıngırdadı, gıcırdadı] 164 00:10:20,954 --> 00:10:24,089 [anlatıcı] Ve böylece bayraklar açıldı, 165 00:10:24,091 --> 00:10:27,125 büyük şövalye şanına sahip çıkmak için yola çıktı 166 00:10:27,127 --> 00:10:29,094 ve halkın sevgisini kazanın. 167 00:10:35,235 --> 00:10:37,736 [Anlatıcı]Ama geçmişler olarak ona öğretmişti... 168 00:10:37,738 --> 00:10:39,704 [korna sesi] 169 00:10:40,641 --> 00:10:42,807 ...şan ve şöhret 170 00:10:42,809 --> 00:10:44,843 görkemli bir ad gerektirir. 171 00:10:45,979 --> 00:10:50,015 Diz çök, düzenbaz! Ben Sör Daniel'im! 172 00:10:52,886 --> 00:10:56,087 [Danny] Ben Lord Kehoe'yum cömert. 173 00:10:56,089 --> 00:10:59,157 Hayır. Ünlü Dan mi? 174 00:11:01,862 --> 00:11:03,895 Çalışkan Dan. Hayır. 175 00:11:05,132 --> 00:11:06,431 [Danny] Sör Sansabelle. 176 00:11:07,734 --> 00:11:09,334 El Pescator. 177 00:11:11,004 --> 00:11:12,937 Mösyö de la Hoosey! 178 00:11:14,875 --> 00:11:16,241 Don... Ah! 179 00:11:17,077 --> 00:11:20,078 Giymek. Giymek. Giymek. Bir şey. 180 00:11:20,080 --> 00:11:22,147 Don Daniel de la Kehoe. 181 00:11:24,284 --> 00:11:26,384 Don Danny! Hayır. 182 00:11:27,721 --> 00:11:32,257 Don... Kişotellano! 183 00:11:33,360 --> 00:11:35,860 "Sana teşekkür ve övgü, 184 00:11:35,862 --> 00:11:38,163 ah, büyük ve asil şövalye, 185 00:11:38,165 --> 00:11:41,166 Don Kişotellaneo. 186 00:11:42,769 --> 00:11:43,868 Don... 187 00:11:51,311 --> 00:11:52,477 Bırak dünya 188 00:11:53,180 --> 00:11:54,412 sonsuza dek işaret... 189 00:11:55,348 --> 00:11:56,448 [mızrak takırdar] 190 00:11:57,084 --> 00:11:58,249 [kılıç raspaları] 191 00:11:58,885 --> 00:12:00,418 Bırak dünya 192 00:12:00,420 --> 00:12:02,754 Bu günü sonsuza kadar kutla. 193 00:12:02,756 --> 00:12:07,225 O gün harika ve asil şövalye 194 00:12:07,227 --> 00:12:11,162 şanına sahip çıkmak için yola çıktı, 195 00:12:11,164 --> 00:12:15,266 ve sözü geri ver şövalyelik ve büyüklük 196 00:12:15,268 --> 00:12:18,937 bu yolsuzluklara ve boş zamanlar. 197 00:12:18,939 --> 00:12:22,874 Adı dudakları ıslatsın insanların 198 00:12:22,876 --> 00:12:24,309 sonsuzluk boyunca. 199 00:12:25,345 --> 00:12:27,011 Benim için 200 00:12:28,014 --> 00:12:30,982 Don Kişot 201 00:12:31,451 --> 00:12:34,185 La Mancha'dan! 202 00:12:38,391 --> 00:12:40,492 [yoğun nefes alma] 203 00:12:41,528 --> 00:12:43,928 [köpekler havlıyor] 204 00:12:50,470 --> 00:12:51,870 [kılıç raspaları] 205 00:12:59,212 --> 00:13:01,412 [zırh hışırtısı, gıcırtı sesi] 206 00:13:05,185 --> 00:13:07,118 [Janelle] Benim güzel kızım, 207 00:13:07,120 --> 00:13:10,789 öyle görünüyor ki bir büyü büyüsüne, 208 00:13:10,791 --> 00:13:12,791 kendime inanıyorum amcan olmak için, 209 00:13:12,793 --> 00:13:14,459 özür dilerim. 210 00:13:14,461 --> 00:13:17,162 Artık gerçek kimliğim restore edildi, 211 00:13:17,164 --> 00:13:18,463 senden ayrılıyorum 212 00:13:18,465 --> 00:13:20,865 zaferimi aramak için ve kaderime kucak aç. 213 00:13:23,937 --> 00:13:25,403 [Janelle] Aman Tanrım. 214 00:13:25,405 --> 00:13:27,472 [iyimser müzik] 215 00:13:30,210 --> 00:13:32,277 [zırh tıngırdaması] 216 00:13:37,951 --> 00:13:40,385 [anlatıcı] Kısa sürede kanıtlandı 217 00:13:40,386 --> 00:13:42,820 hepsine ihtiyaç var ve gezgin bir şövalyenin arzuları 218 00:13:42,823 --> 00:13:44,489 hemen yerine getirilir. 219 00:13:49,162 --> 00:13:51,262 [gergin müzik] 220 00:14:01,441 --> 00:14:04,275 Kolay. Kolay. 221 00:14:05,946 --> 00:14:08,012 kokumu al burun deliklerinize. 222 00:14:13,887 --> 00:14:17,922 Ben senin dizginlerinin efendisiyim. 223 00:14:17,924 --> 00:14:19,991 [görkemli müzik] 224 00:14:22,362 --> 00:14:25,129 [Don Kişot] Benim cesur ve asil bineğim. 225 00:14:25,131 --> 00:14:27,465 Dünyanın en iyisi. 226 00:14:27,467 --> 00:14:30,068 Sevin, asil dırdır! 227 00:14:30,070 --> 00:14:33,004 Güzelliğinizin şerefine ve senin üremen, 228 00:14:33,006 --> 00:14:35,373 aynı zamanda tatlı bir koku 229 00:14:35,375 --> 00:14:37,408 uçucu yağlarınızın, 230 00:14:37,410 --> 00:14:39,611 ve dikenli savunmaların, 231 00:14:40,347 --> 00:14:42,981 sana sesleniyorum, 232 00:14:42,983 --> 00:14:44,315 [kılıç raspaları] 233 00:14:47,954 --> 00:14:49,187 Rosacea. 234 00:14:52,058 --> 00:14:54,492 [tıkırtı] 235 00:14:55,195 --> 00:14:57,595 [motor titriyor] 236 00:14:59,599 --> 00:15:01,332 [kız] Baba? 237 00:15:01,334 --> 00:15:03,134 Scooter'da birisi var. 238 00:15:04,204 --> 00:15:06,304 [motor devri dönüyor] 239 00:15:09,109 --> 00:15:10,608 [iyimser müzik] 240 00:15:13,013 --> 00:15:14,178 [kız] Baba! 241 00:15:15,382 --> 00:15:17,949 [motor devri dönüyor] 242 00:15:19,352 --> 00:15:20,418 [lastikler gıcırdıyor] 243 00:15:24,124 --> 00:15:26,190 [iyimser müzik] 244 00:15:28,495 --> 00:15:30,962 [anlatıcı] Don Kişot 245 00:15:30,963 --> 00:15:33,430 büyük bir umut vizyonuydu köylülük için. 246 00:15:33,433 --> 00:15:35,166 [kadın] Ne oluyor oğlum? 247 00:15:35,168 --> 00:15:36,701 Evdeki yağları siliyor. 248 00:15:36,703 --> 00:15:37,969 [çocuk] Ayağa kalkmak istemiyorum-- 249 00:15:37,971 --> 00:15:39,270 [kadın] Lanet olsun, Kenny! 250 00:15:39,272 --> 00:15:40,705 Bu senin işin! 251 00:15:42,142 --> 00:15:44,475 [anlatıcı] Ve o büyük bir tehditti 252 00:15:44,477 --> 00:15:47,578 canavarlara onların arasında gizleniyor. 253 00:15:48,348 --> 00:15:50,315 Sana şükrediyorum, ah Tanrım, 254 00:15:50,317 --> 00:15:52,717 bu muhteşem fırsat için 255 00:15:52,719 --> 00:15:54,719 tehlikeyi kucaklamak 256 00:15:54,721 --> 00:15:56,554 ve mahkeme ölümü. 257 00:15:57,290 --> 00:15:59,223 Uç, Rosacea! 258 00:15:59,225 --> 00:16:01,526 [korna sesi] 259 00:16:03,363 --> 00:16:05,430 [iyimser müzik] 260 00:16:21,114 --> 00:16:23,448 [motor püskürmesi] 261 00:16:30,123 --> 00:16:31,222 [kılıç raspaları] 262 00:16:34,260 --> 00:16:37,028 Diz çök, aşağılık yaratık! 263 00:16:37,030 --> 00:16:39,263 [homurdanarak] 264 00:16:39,265 --> 00:16:41,332 [gerilimli müzik] 265 00:16:41,334 --> 00:16:45,370 Ne? bu kadar sağır mısın çirkin olduğun için mi? 266 00:16:45,372 --> 00:16:47,338 Meydan okumama cevap ver, 267 00:16:47,340 --> 00:16:50,274 zaferim yazılmasın diye senin kanında. 268 00:16:52,579 --> 00:16:54,545 [çığlık atıyor] 269 00:16:54,547 --> 00:16:57,248 [Don Kişot inliyor] Öl, pis canavar! 270 00:16:57,250 --> 00:16:58,783 Senin kötü hükümdarlığın 271 00:16:58,785 --> 00:17:00,685 bu toprakların üzerinde 272 00:17:00,687 --> 00:17:03,521 bu işin sonunda bitecek 273 00:17:03,523 --> 00:17:05,056 kolum! 274 00:17:05,058 --> 00:17:06,691 [metal çınlaması] 275 00:17:07,327 --> 00:17:09,277 [gıcırdıyor] 276 00:17:09,278 --> 00:17:11,228 [Don Kişot] Evet! İğrenç kafanı geri çek. 277 00:17:12,599 --> 00:17:15,233 Bedenimi ve ruhumu takdir ediyorum 278 00:17:15,235 --> 00:17:17,802 bunlarda son derece tehlikeli çabalar 279 00:17:17,804 --> 00:17:21,205 tek gerçek aşkıma ve kalbimin esiri, 280 00:17:21,207 --> 00:17:23,641 bu eşsiz ve asil güzellik... 281 00:17:23,643 --> 00:17:25,743 [yoğun nefes alma] 282 00:17:27,547 --> 00:17:30,181 Bu eşsiz ve asil güzellik... 283 00:17:32,285 --> 00:17:34,352 [hafif müzik] 284 00:17:38,058 --> 00:17:40,825 Leydi Dulce 285 00:17:40,827 --> 00:17:45,663 Tabasco'lu de Leche. 286 00:17:46,232 --> 00:17:47,732 Ah! 287 00:17:50,070 --> 00:17:51,436 [homurdanıyor] 288 00:17:51,438 --> 00:17:53,204 Kırılacaksın! 289 00:17:53,206 --> 00:17:55,540 [homurdanıyor] 290 00:17:55,542 --> 00:17:58,076 [çığlık atıyor] 291 00:18:01,781 --> 00:18:04,816 [Don Kişot] Deldim beynin, pis canavar! 292 00:18:06,186 --> 00:18:07,318 [Don Kişot bağırır] 293 00:18:07,320 --> 00:18:08,619 [yüksek ses] 294 00:18:08,621 --> 00:18:10,655 [metal takırdaması] 295 00:18:10,657 --> 00:18:12,857 [gıcırdıyor] 296 00:18:12,859 --> 00:18:14,392 [hırıltı] 297 00:18:14,394 --> 00:18:18,596 Artık sana sahibim Andecoria'nın iğrenç devi! 298 00:18:18,598 --> 00:18:19,664 -Bum! -[çıngırdama] 299 00:18:19,666 --> 00:18:21,099 [homurdanıyor] 300 00:18:21,101 --> 00:18:22,233 [Don Kişot inliyor] 301 00:18:24,137 --> 00:18:25,269 [yoğun nefes alma] 302 00:18:25,271 --> 00:18:26,804 [gıcırdıyor] 303 00:18:27,607 --> 00:18:29,240 Ne yapmadım? 304 00:18:29,242 --> 00:18:30,441 [nefes nefese] 305 00:18:33,580 --> 00:18:35,646 [sakin müzik] 306 00:18:36,416 --> 00:18:37,882 Elbette. 307 00:18:37,884 --> 00:18:39,717 Elbette. Benim yaverim. 308 00:18:39,719 --> 00:18:41,219 [Don Kişot] Neredeydin? 309 00:18:41,221 --> 00:18:43,187 yapamam maceraları başarıyla yürütmek 310 00:18:43,189 --> 00:18:44,255 bir yaver olmadan. 311 00:18:44,257 --> 00:18:45,323 Yapılmadı. 312 00:18:45,325 --> 00:18:46,557 -Ah. -[Don Kişot] Gördün mü? 313 00:18:46,559 --> 00:18:48,059 Bakın... Neyi gördünüz? 314 00:18:48,060 --> 00:18:49,560 Gevezeliği bırak ve soruma cevap ver. 315 00:18:49,562 --> 00:18:52,697 Burayı gördün mü, görmedin mi? korkunç bir canavar mı? 316 00:18:52,699 --> 00:18:54,866 Nemli ve safralı bir gözle mi? 317 00:18:54,868 --> 00:18:57,435 koku almadın mı yaratığın kokuşmuş nefesi mi? 318 00:18:57,437 --> 00:18:59,537 Ben... az önce yağ makinesini gördüm. Ben... 319 00:18:59,539 --> 00:19:00,905 Bu olamaz. 320 00:19:00,907 --> 00:19:02,840 Sadece bir aptal bir makineye saldıracaktı. 321 00:19:02,842 --> 00:19:04,442 Ve ben, sizin de çok iyi bildiğiniz gibi, 322 00:19:04,444 --> 00:19:06,711 daha az aptalım yaşayan herhangi bir adamdan daha. 323 00:19:06,713 --> 00:19:08,146 [makine gıcırdıyor] 324 00:19:08,148 --> 00:19:09,313 Tabii... 325 00:19:10,183 --> 00:19:11,616 Elbette. 326 00:19:11,618 --> 00:19:16,187 Elbette. Freston. Ah, seni sefil herif. 327 00:19:16,189 --> 00:19:17,788 [Don Kişot] Açıkçası, o büyücü metamorfoza uğradı 328 00:19:17,790 --> 00:19:19,290 dev son anda 329 00:19:19,292 --> 00:19:20,691 bu demir mekanizmanın içine 330 00:19:20,693 --> 00:19:22,693 beni şerefimden mahrum etmek için. 331 00:19:22,695 --> 00:19:24,829 Ve sen, sen bunun kanıtısın. 332 00:19:24,831 --> 00:19:27,331 Açıkçası, bu tür büyüler yalnızca işe yarar 333 00:19:27,333 --> 00:19:29,400 keskin duyular üzerinde gezgin şövalyelerin. 334 00:19:29,402 --> 00:19:32,170 Yani aslında hepsi bu senin basit aklına görünmez, 335 00:19:32,172 --> 00:19:33,404 bunun böyle olduğunu kanıtlıyor. 336 00:19:33,406 --> 00:19:35,206 Gel, Sancho. 337 00:19:35,208 --> 00:19:37,275 [zırh tıngırdaması] 338 00:19:39,612 --> 00:19:41,812 Bir şövalye gezgin olduğunda ileri adım atıyor, 339 00:19:41,814 --> 00:19:43,347 yaveri onu takip ediyor. 340 00:19:43,349 --> 00:19:44,415 Gelin. 341 00:19:46,352 --> 00:19:48,286 Benim adım Kevin. 342 00:19:48,288 --> 00:19:50,421 Anlamsız. Bu bir toprak sahibine verilecek isim değil. 343 00:19:50,423 --> 00:19:53,291 Sadece sen Sancho. duyularınızı karıştırırdı 344 00:19:53,293 --> 00:19:54,559 başka bir adamın kafasına darbe alarak. 345 00:19:54,561 --> 00:19:56,711 Ah! 346 00:19:56,712 --> 00:19:58,862 [Don Kişot] Sen Sancho'sun, yaverim. 347 00:19:58,865 --> 00:20:00,598 Squiring için para alıyor muyum? 348 00:20:00,600 --> 00:20:02,951 Paralı? 349 00:20:02,952 --> 00:20:05,303 Hissetmek yeterli değil mi? macera heyecanı mı? 350 00:20:05,305 --> 00:20:07,371 Sevildiğini bilmek ve hayran kaldım 351 00:20:07,373 --> 00:20:08,906 sadece yaptıkların için mi? 352 00:20:08,908 --> 00:20:10,508 En büyük ödül bu değil mi? 353 00:20:10,510 --> 00:20:11,976 bir adamın alabileceği bir şey var mı? 354 00:20:11,978 --> 00:20:14,312 Bazı insanlar için belki 355 00:20:14,314 --> 00:20:17,515 ama 155 dolara ihtiyacım var Çünkü telefonumu kapattılar. 356 00:20:17,517 --> 00:20:18,616 Ve üvey babamın bir parça bok, yani... 357 00:20:18,618 --> 00:20:20,418 Tamam. İyi. 358 00:20:20,420 --> 00:20:23,754 sahip olacaksın ihtiyacınız olan her şey ve daha fazlası. 359 00:20:24,591 --> 00:20:25,823 Sana söz veriyorum. 360 00:20:29,329 --> 00:20:31,395 [iyimser müzik] 361 00:20:33,533 --> 00:20:36,601 [anlatıcı]Sadık yaveriyle onun yanında, 362 00:20:36,603 --> 00:20:39,503 ve hanımının aşkı onun kalbinde, 363 00:20:39,505 --> 00:20:41,973 Don Kişot yenilmezdi. 364 00:20:45,345 --> 00:20:46,811 [Sancho] Vay be! 365 00:20:46,813 --> 00:20:50,248 [Sancho tezahürat yapıyor] 366 00:20:50,250 --> 00:20:53,284 [anlatıcı] Birlikte, birçok macera buldular. 367 00:20:53,286 --> 00:20:54,819 -Ah! -[kadın 2 çığlık atıyor] 368 00:20:55,555 --> 00:20:56,787 [motor takırtısı] 369 00:20:58,791 --> 00:21:00,625 -[motor tıslıyor] -[kadın 2] Ne yapıyor? 370 00:21:00,627 --> 00:21:01,892 [anlatıcı] İşgalcileri püskürttüler. 371 00:21:05,298 --> 00:21:06,331 [adam 1] Orospu çocuğu! 372 00:21:06,332 --> 00:21:07,365 [anlatıcı] Acı çektiler büyük yoksunluklar... 373 00:21:10,003 --> 00:21:11,802 ta ki tayınlar kazanılana kadar. 374 00:21:13,339 --> 00:21:16,007 [motor devri dönüyor] 375 00:21:16,009 --> 00:21:19,410 [adam 2] Hey! Hey, bunun bedelini ödemelisin. 376 00:21:19,412 --> 00:21:21,512 -Oh, şimdi ödeyeceksin. -Kahretsin! 377 00:21:21,514 --> 00:21:23,681 [anlatıcı] Yenildiler harika bir ordu. 378 00:21:23,683 --> 00:21:25,650 [tavuk gıdaklaması] 379 00:21:25,652 --> 00:21:26,817 -[tavuklar ciyaklıyor] -[kılıç sesleri] 380 00:21:28,521 --> 00:21:31,555 [anlatıcı] Ve serbest bırakıldı kutsal bir tapınak 381 00:21:31,557 --> 00:21:34,358 kafirlerin bayraklarından. 382 00:21:34,360 --> 00:21:35,626 (Don Kişot homurdanıyor) 383 00:21:38,498 --> 00:21:41,332 [anlatıcı]Bu devam etmedi yine de çok iyi 384 00:21:41,334 --> 00:21:42,933 kâfirlerle. 385 00:21:44,804 --> 00:21:47,305 [dedektif] Uygar adamlar boş boş oturamam 386 00:21:47,307 --> 00:21:49,507 herhangi bir adam varken kendi arzularını koyar 387 00:21:49,509 --> 00:21:51,575 kendi topluluklarının üstünde. 388 00:21:51,577 --> 00:21:54,412 Konforlarını tehdit ediyor ve güvenlik. 389 00:21:56,449 --> 00:22:01,085 Sadece en küçük çekişi alır en ince iplikte 390 00:22:01,087 --> 00:22:02,953 kumaşı çözmek için. 391 00:22:02,955 --> 00:22:05,022 [kuşlar cıvıldıyor] 392 00:22:07,493 --> 00:22:10,428 [tavuk gıdaklaması] 393 00:22:12,965 --> 00:22:14,465 [kıkırdama] 394 00:22:14,467 --> 00:22:16,934 [horoz ötüşü] 395 00:22:25,445 --> 00:22:30,614 Sancho! Rosacea'nın olduğundan emin olun bakılır ve beslenir. 396 00:22:31,751 --> 00:22:33,117 sanırım Sana Dapple diyeceğim. 397 00:22:34,454 --> 00:22:35,553 Evet. 398 00:22:39,726 --> 00:22:41,992 Zafer benimdir. 399 00:22:50,603 --> 00:22:53,003 [Don Kişot] ...tanık kullanılan hile yöntemi 400 00:22:53,005 --> 00:22:55,106 büyük Renaldo De Morello tarafından 401 00:22:55,108 --> 00:22:57,508 yenmek Bin Bulgarlar 402 00:22:57,510 --> 00:22:59,577 ve onların Kaplan Ordusu. 403 00:22:59,579 --> 00:23:02,146 Vay! Bin Bulgar kaplanı mı? 404 00:23:02,148 --> 00:23:03,914 -[gümbürtü] -Ne? 405 00:23:03,916 --> 00:23:05,883 Bulgaristan'da kaplan yok. 406 00:23:05,885 --> 00:23:07,451 Az önce dedin ki... 407 00:23:07,453 --> 00:23:10,554 Belli ki getirilmişler Hindistan veya Çin'den 408 00:23:10,556 --> 00:23:12,757 veya başka bir şey kaplan istilasına uğramış bölge, 409 00:23:12,759 --> 00:23:15,726 ve yalnızca konuşlandırılmış Bulgarlar tarafından. 410 00:23:15,728 --> 00:23:18,796 Tamam. Tamam aşkım. 411 00:23:18,798 --> 00:23:20,898 Ama hala anlamadım nasıl elde edeceğiz 412 00:23:20,900 --> 00:23:22,833 yine de bin kaplan. 413 00:23:22,835 --> 00:23:23,968 -[gümbürtüler] -Ah! Hey! 414 00:23:23,970 --> 00:23:26,804 Daha çok dikkat etmelisin Sancho. 415 00:23:26,806 --> 00:23:29,440 Bulgarların kaplanları vardı. 416 00:23:29,442 --> 00:23:32,009 Bu Morello'nun taktiği onları yenmek 417 00:23:32,011 --> 00:23:33,811 konuşlandıracağız. 418 00:23:33,813 --> 00:23:35,780 Bu çok büyük bir kurnazlıktır. 419 00:23:36,649 --> 00:23:38,616 Ah. Müthiş. 420 00:23:40,486 --> 00:23:42,620 [su çalkalanıyor] 421 00:23:44,023 --> 00:23:46,090 [sakin müzik] 422 00:23:52,899 --> 00:23:54,665 Ha! 423 00:23:54,667 --> 00:23:56,600 Bırak o iğrenç büyücü Freston 424 00:23:56,602 --> 00:23:58,769 onun sihrini çalıştırmayı dene artık bende. 425 00:23:58,771 --> 00:24:00,971 Ben de onun kadar görünmez olacağım. 426 00:24:00,973 --> 00:24:03,073 Yapmamalı mıydım? üzerime biraz çamur ya da-- 427 00:24:03,075 --> 00:24:04,809 Sen sadece bir toprak sahibisin. Gereksiz. 428 00:24:04,811 --> 00:24:06,477 Ama beni gören herkes seni görecek mi... 429 00:24:06,479 --> 00:24:08,946 Sus! Unutma, Sancho. 430 00:24:08,948 --> 00:24:12,082 Sadece bana yardım edebilirsin kılıcımı bırakırsam 431 00:24:12,084 --> 00:24:15,186 ya da ihtiyacım olursa lapa verilecek 432 00:24:15,188 --> 00:24:17,588 bazı mezarlar nedeniyle ve kanlı yara. 433 00:24:20,159 --> 00:24:22,693 Vay. Ne, ne, ne. 434 00:24:23,162 --> 00:24:25,095 Ah. 435 00:24:25,097 --> 00:24:27,565 Ah, ah. Tamam. 436 00:24:27,567 --> 00:24:28,999 Tamam. 437 00:24:30,169 --> 00:24:32,536 Silahların peşinde Sancho, 438 00:24:32,538 --> 00:24:34,805 ölüm sizin daimi arkadaşınızdır. 439 00:24:34,807 --> 00:24:36,607 Muhtemelen, 440 00:24:36,609 --> 00:24:40,711 karnım deşilecek ya da derin bir yara almak 441 00:24:40,713 --> 00:24:43,147 savaşta kafaya Yüzlerce düşmanımla. 442 00:24:44,150 --> 00:24:46,150 Ve ben yerde yatarken, 443 00:24:46,152 --> 00:24:49,019 son tatlı nefeslerimi alıyorum 444 00:24:49,021 --> 00:24:52,857 o sen olacaksın, yaverim, kim benim için ağlayacak? 445 00:24:52,859 --> 00:24:56,494 Gözyaşların düşüyor yağmur gibi üzerime 446 00:24:56,496 --> 00:24:58,662 kurak bir toprakta. 447 00:24:58,664 --> 00:25:01,999 Kalbi kırık, son sözlerimi duyacaksınız 448 00:25:02,001 --> 00:25:04,568 aşkımı taahhüt ettiğim yer hanımıma. 449 00:25:06,005 --> 00:25:10,541 O zaman şüphesiz yapacaksın kaskımı çıkar, 450 00:25:10,543 --> 00:25:11,976 ibadetlerimi duymak daha iyi. 451 00:25:13,846 --> 00:25:17,648 O kaskı alacaksın Leydi Dulce de Leche'ye, 452 00:25:18,551 --> 00:25:19,917 ve onu ayaklarının dibine bırak. 453 00:25:21,521 --> 00:25:22,953 Üzerindeki işaretleri görecek, 454 00:25:23,856 --> 00:25:26,123 son darbelerimi attığım yer. 455 00:25:26,125 --> 00:25:30,594 Korkusuz ve sarsılmaz cesaretim ve bağlılığımla. 456 00:25:30,596 --> 00:25:33,030 [inleme] 457 00:25:33,032 --> 00:25:35,966 Ve sonunda layık olacağım 458 00:25:37,303 --> 00:25:39,136 onun mükemmel aşkından. 459 00:25:41,007 --> 00:25:42,306 Lapa nedir? 460 00:25:43,676 --> 00:25:44,808 -[patlar] -Ah! 461 00:25:47,013 --> 00:25:49,213 -[Sancho] Neredesin, neredesin-- -[Don Kişot bağırır] 462 00:25:49,215 --> 00:25:51,215 Kurtuluş için hazırlanın! 463 00:25:51,217 --> 00:25:52,850 [çığlık atıyor] 464 00:25:53,319 --> 00:25:55,586 [hafif müzik] 465 00:25:56,722 --> 00:25:58,789 [Don Kişot mırıldanıyor] 466 00:26:03,629 --> 00:26:06,063 -[Sancho] Ne yapıyorsun? -[çığlık atıyor] 467 00:26:06,065 --> 00:26:08,098 -[yüksek sesle gümbürtü] -Aman tanrım! Bu bir polis! 468 00:26:08,100 --> 00:26:09,867 [Don Kişot] ...şanlı. Lanet olsun... 469 00:26:09,869 --> 00:26:11,569 -[çıngıraklar] -Ah! 470 00:26:11,571 --> 00:26:12,636 -[gümbürtü] -[nefes nefese kalır] 471 00:26:12,638 --> 00:26:13,704 -[adam 3] Lanet olsun! -Ah! 472 00:26:14,640 --> 00:26:16,040 Tövbe et, köle taciri! 473 00:26:16,042 --> 00:26:19,209 Gezgin bir şövalye kulluğa tahammül edemez. 474 00:26:19,211 --> 00:26:20,844 -[adam 4] Bekle. -Silahlarını topla. 475 00:26:20,846 --> 00:26:23,047 Ne? Yapma demiştin sana yardım etmek için-- 476 00:26:23,049 --> 00:26:24,348 Bir istisna yapıyorum. 477 00:26:24,350 --> 00:26:25,883 Aman Tanrım. Bu öyle oluyor ki... 478 00:26:25,885 --> 00:26:27,284 Kafanı çıkarmalıyım 479 00:26:27,286 --> 00:26:29,286 ama bunun yerine Bunu karıştıracağım. 480 00:26:29,288 --> 00:26:30,754 -[Don Kişot] Bana şunu cevapla, -[Sancho] Çok üzgünüm... 481 00:26:30,756 --> 00:26:32,356 kim daha büyük aptal, 482 00:26:32,357 --> 00:26:33,957 kaderine razı olan adam yoksa onu yaratan adam mı? 483 00:26:33,960 --> 00:26:36,627 Hangisi olursan ol, aptal olan bu. 484 00:26:36,629 --> 00:26:38,245 Yanlış! 485 00:26:38,246 --> 00:26:39,862 [Don Kişot] Ben kaderimin efendisiyim. 486 00:26:39,865 --> 00:26:41,999 Siz matmazel, bir vasalsınız. 487 00:26:42,001 --> 00:26:45,636 Bir vasal kendisine söyleneni yapar adalete bakmadan. 488 00:26:45,638 --> 00:26:47,204 Özgür bir adam adil olanı yapar 489 00:26:47,206 --> 00:26:49,073 dikkate almadan kendisine söylenenlere. 490 00:26:49,675 --> 00:26:51,258 Ellerini bağla. 491 00:26:51,259 --> 00:26:52,842 Emin misin? Az önce silahını aldık. 492 00:26:52,845 --> 00:26:54,678 [Don Kişot] Bağlayın onları asil toprak sahibi. 493 00:26:54,680 --> 00:26:56,113 [iç çeker] 494 00:26:56,115 --> 00:26:57,615 [Sancho derin bir nefes verir] 495 00:26:57,617 --> 00:26:59,383 Yapmam gerektiğini biliyordum üzerime çamur sür. 496 00:26:59,385 --> 00:27:01,085 Çok üzgünüm. 497 00:27:01,087 --> 00:27:02,853 -[sprey tıslaması] -[Sancho bağırıyor] 498 00:27:02,855 --> 00:27:04,989 (Don Kişot homurdanıyor) 499 00:27:06,759 --> 00:27:09,159 Selamlar köleler! 500 00:27:09,161 --> 00:27:10,227 -[Don Kişot] Ben, -[mahkum] Köleler mi? 501 00:27:10,229 --> 00:27:12,296 La Manchalı Don Kişot, 502 00:27:12,298 --> 00:27:14,698 bu sayede seni özgürleştiriyorum. 503 00:27:14,700 --> 00:27:17,067 Gidin zavallı hizmetçiler, 504 00:27:17,069 --> 00:27:20,204 Leydi Dulce de Leche'ye Tabasco'nun, 505 00:27:20,206 --> 00:27:23,674 ve şunu söyle, Ben, La Manchalı Don Kişot 506 00:27:23,676 --> 00:27:28,078 bu büyük zaferi adamak sana, eşsiz bayan 507 00:27:28,080 --> 00:27:30,247 ve kalbinin esiri. 508 00:27:30,249 --> 00:27:31,348 (Sancho sızlanır) 509 00:27:31,350 --> 00:27:34,151 Evet. Evet. 510 00:27:34,153 --> 00:27:37,421 Gitmek! Tatlının tadına bak, tatlı özgürlük. 511 00:27:37,423 --> 00:27:41,291 Ufku kucakla ve gerçek amacınızı bulun. 512 00:27:41,293 --> 00:27:42,893 Tanrıyla git. 513 00:27:42,895 --> 00:27:44,895 Senin sorunun ne? 514 00:27:44,897 --> 00:27:46,897 [adam 4] Dostum, D.U.I.'ye varım. 515 00:27:46,899 --> 00:27:48,432 Bir haftam kaldı. 516 00:27:48,434 --> 00:27:50,768 Şimdi, kimin yapacağını düşünüyorsun? bunun için aşağı iner misin? 517 00:27:50,770 --> 00:27:51,869 Ha? 518 00:27:53,939 --> 00:27:55,939 [homurdanıyor] 519 00:27:57,076 --> 00:27:59,810 Avast. 520 00:27:59,812 --> 00:28:02,012 -[Don Kişot] Kaç Sancho! -[Sancho] Ne, ne? 521 00:28:02,014 --> 00:28:04,081 -İğrenç! -Aman tanrım! 522 00:28:04,750 --> 00:28:06,850 [homurdanıyor] 523 00:28:06,852 --> 00:28:09,353 [Sancho] Aman tanrım! Ah! 524 00:28:09,355 --> 00:28:12,089 [iyimser müzik] 525 00:28:12,091 --> 00:28:15,859 [anlatıcı] Doğrudur tutsaklar nankördü. 526 00:28:15,861 --> 00:28:17,728 [çığlık atıyor] 527 00:28:17,730 --> 00:28:19,096 -[gümbürtü] -[mahkum homurdanıyor] 528 00:28:19,098 --> 00:28:21,231 [bağırır] 529 00:28:24,336 --> 00:28:27,471 [anlatıcı] Ve o Dapple, Sancho'nun bineği, 530 00:28:28,741 --> 00:28:30,808 ne yazık ki kayboldu. 531 00:28:32,845 --> 00:28:35,079 Yine de öyleydi muhteşem bir zafer. 532 00:28:35,715 --> 00:28:37,114 Sancho'yu bilirsin, 533 00:28:37,116 --> 00:28:40,217 buna inanıyorum bu kölelerden biri suçluydu. 534 00:28:40,219 --> 00:28:42,786 Onlardan biri mi? Hepsi suçluydu. 535 00:28:42,788 --> 00:28:43,921 İmkansız. 536 00:28:43,923 --> 00:28:46,423 Sadece bir aptal bir suçluyu serbest bırakacaktı. 537 00:28:46,425 --> 00:28:48,158 Ve kesinlikle aptal olmadığım için, 538 00:28:48,160 --> 00:28:49,493 yapamazlar, bu nedenle suçlu olun. 539 00:28:49,495 --> 00:28:51,762 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır. 540 00:28:51,764 --> 00:28:53,163 Sadece iki onlar suçlu değildi 541 00:28:53,165 --> 00:28:54,798 polis olanlardı. 542 00:28:56,802 --> 00:28:57,935 Evet. 543 00:29:04,210 --> 00:29:06,310 [iyimser müzik] 544 00:29:07,780 --> 00:29:10,114 [anlatıcı] Ve Don Kişot'un şöhreti 545 00:29:10,116 --> 00:29:12,282 karaya yayıldı. 546 00:29:12,284 --> 00:29:13,450 [radyo statik] 547 00:29:13,452 --> 00:29:14,785 [polis 1] Tony iyi. 548 00:29:14,786 --> 00:29:16,119 Küçük bir darbe aldı kafasında. 549 00:29:16,122 --> 00:29:18,188 [gülüyor] Heh keseli sıçan oynuyordu. 550 00:29:18,190 --> 00:29:19,923 Otoriteyi küçümseme 551 00:29:19,925 --> 00:29:22,793 her zaman sunar yakın bir tehdit. 552 00:29:22,795 --> 00:29:25,028 Kullanmaya hazır olmalıyız öldürücü güç. 553 00:29:25,030 --> 00:29:27,064 üzerinde çalışacağım bu mahalle. 554 00:29:27,066 --> 00:29:28,932 Buraya başka bir devriye polisi gönderin. 555 00:29:30,069 --> 00:29:32,136 O dışarıda olacak halka açık bir yerde. 556 00:29:33,072 --> 00:29:34,838 Törpüleme, 557 00:29:34,840 --> 00:29:37,541 hayranlık uyandırmak isteyen, saygı duyulan. 558 00:29:37,543 --> 00:29:38,942 Bu olmayacak. 559 00:29:41,080 --> 00:29:44,148 [Sancho] Ne yapıyorsun? 560 00:29:44,150 --> 00:29:45,482 Ben huzur içindeyim. 561 00:29:46,218 --> 00:29:48,085 Dinlenmek nedir? 562 00:29:48,087 --> 00:29:51,889 Açıkça, tekrar poz verdiğin zamandır. 563 00:29:51,891 --> 00:29:54,992 Tüm şövalyeler başıboş gecelerini huzur içinde geçirirler, 564 00:29:54,994 --> 00:29:57,461 bir açıklıkta duruyorum, düşünmek ve oruç tutmak. 565 00:29:57,463 --> 00:29:59,096 -Ne? -Kendini tanıtmalısın 566 00:29:59,098 --> 00:30:00,831 geçmişiyle Sancho. 567 00:30:00,833 --> 00:30:04,101 Gezgin şövalyeler sadece yemek yer görkemli ziyafetlerde 568 00:30:04,103 --> 00:30:05,836 ve hiç uyumuyorlar. 569 00:30:05,838 --> 00:30:08,005 Yaşamaya devam ediyorlar arzularının eti, 570 00:30:08,007 --> 00:30:09,940 ve aşklarının tatlılığı. 571 00:30:14,847 --> 00:30:16,197 Toprak sahipleri ne yapar? 572 00:30:16,198 --> 00:30:17,548 Şövalyelerin alışkanlıkları o kadar az öneme sahip ki, 573 00:30:17,550 --> 00:30:20,050 onlardan bahsedilmediğini kroniklerde. 574 00:30:21,587 --> 00:30:23,037 [alay ediyor] 575 00:30:23,038 --> 00:30:24,488 Tamam, peki, Sanırım yaverler içeri giriyor. 576 00:30:24,490 --> 00:30:26,740 -Ne? -Ben bir yaverim, değil mi? 577 00:30:26,741 --> 00:30:28,991 Ben senin yaverinim, o yüzden bilirdim en çok da yaver olmakla ilgili. 578 00:30:28,994 --> 00:30:32,095 bence bu beyler muhtemelen içeri gir. 579 00:30:32,097 --> 00:30:35,165 Ve sanırım, o zamandan beri basit olduğumu söyleyip duruyorsun 580 00:30:35,167 --> 00:30:38,602 Muhtemelen basit şeyler yapıyorum mesela akşam yemeği ye. 581 00:30:38,604 --> 00:30:42,439 [Sancho] Ve bir yatakta uyu temiz çarşaflar ve bir vantilatörle 582 00:30:42,441 --> 00:30:43,507 hoş bir uğultu sesi çıkarır. 583 00:30:43,509 --> 00:30:44,908 Elbette. Elbette. Elbette. 584 00:30:44,910 --> 00:30:47,044 Sancho, sizin de çok iyi bildiğiniz gibi, 585 00:30:47,046 --> 00:30:49,146 Kolayca dayanabilirim 586 00:30:49,148 --> 00:30:51,615 her gece şövalyece yoksunluklar kapıda. 587 00:30:51,617 --> 00:30:53,834 Fakat, 588 00:30:53,835 --> 00:30:56,052 benim için mantıksız olabilir bir yaver beklemek 589 00:30:56,055 --> 00:30:57,554 bu tür zorluklara katlanmak. 590 00:30:57,556 --> 00:31:00,123 Belki sadece bu seferlik, 591 00:31:00,125 --> 00:31:02,159 acı çekebiliriz, 592 00:31:02,161 --> 00:31:04,261 - böyle bayağı rahatlıklar. -İsteyebileceğim tek şey bu. 593 00:31:04,263 --> 00:31:06,363 -Sadece bu seferlik! -[Sancho] Tamam. Evet. 594 00:31:07,933 --> 00:31:10,300 [su çalkalanıyor] 595 00:31:17,343 --> 00:31:20,143 [Sancho] Hey. sanırım Güzel bir evin var, değil mi? 596 00:31:23,249 --> 00:31:26,650 [anlatıcı] Yeğen bütün gece bekledi. 597 00:31:26,652 --> 00:31:28,952 Kitapları okumuş olsaydı, bilirdi 598 00:31:28,954 --> 00:31:31,021 gerçek bir şövalyenin dinlenmesi için... 599 00:31:32,191 --> 00:31:34,291 yalnızca tek bir yerde. 600 00:31:34,293 --> 00:31:36,126 -[Sancho alay eder] -[dans müziği çalıyor] 601 00:31:36,128 --> 00:31:37,194 [anlatıcı] Bir kale. 602 00:31:38,898 --> 00:31:40,664 Görüyorsun, Sancho. 603 00:31:40,666 --> 00:31:43,000 Gezgin şövalye olduğunuzda, 604 00:31:43,002 --> 00:31:44,501 -[çökmeler] -minnettar bir dünya sağlar 605 00:31:44,503 --> 00:31:46,303 sizin için her ihtiyaç ve arzu. 606 00:31:46,305 --> 00:31:47,404 [Sancho] Evet. [homurdanıyor] 607 00:31:50,643 --> 00:31:52,576 Selamlar köylüler. 608 00:31:52,578 --> 00:31:55,279 Ben, La Manchalı Don Kişot, 609 00:31:55,281 --> 00:31:58,682 canlandırmak için buradayım sefil ve boş hayatlarınız. 610 00:32:00,085 --> 00:32:01,151 Hizmetçi çocuk, 611 00:32:01,153 --> 00:32:03,287 bineğim için biraz yulaf getir. 612 00:32:03,289 --> 00:32:04,688 Kapının orada. 613 00:32:04,690 --> 00:32:07,157 Ve ustayı getir bu kalenin. 614 00:32:07,159 --> 00:32:09,126 Buranın sahibi benim. 615 00:32:09,128 --> 00:32:12,562 Ah. En derin özürlerimi sunarım. 616 00:32:12,564 --> 00:32:14,231 Mağribi çehreniz 617 00:32:14,233 --> 00:32:16,700 belli ki sebep buydu bu yanlış anlaşılmadan. 618 00:32:16,702 --> 00:32:20,137 Bir ziyafete ihtiyacımız var ve yaverime yardım et. 619 00:32:22,508 --> 00:32:23,640 [adam gülüyor] 620 00:32:25,010 --> 00:32:27,177 -[rock müzik çalıyor] -[kıkırdar] 621 00:32:27,179 --> 00:32:29,079 Çok teşekkürler, fahişe. 622 00:32:29,081 --> 00:32:31,248 Tipik olarak, böylesine güzel bir kalede, 623 00:32:31,250 --> 00:32:33,483 bu koyun eti veya sülün olurdu 624 00:32:33,485 --> 00:32:35,585 veya buna benzer nadir bir oyun. 625 00:32:38,090 --> 00:32:40,023 Senin Arap'ın, 626 00:32:40,025 --> 00:32:41,992 farklı türde bir insandır, 627 00:32:41,994 --> 00:32:45,228 ama bu garip ve muhteşem mutfağı. 628 00:32:45,631 --> 00:32:47,030 Mm-hm. Evet. 629 00:32:47,032 --> 00:32:48,165 - Konuştuk... -Ah! 630 00:32:48,167 --> 00:32:49,266 ...tüm bunları herkesin önünde yapıyor. 631 00:32:49,268 --> 00:32:50,567 [belirsiz gevezelik] 632 00:32:56,241 --> 00:32:57,441 [Alabalık gülüyor] 633 00:33:00,079 --> 00:33:01,144 [Alabalık] Kapa çeneni. 634 00:33:01,146 --> 00:33:03,013 [Nikki]Bana söylemeyi bırak susmak. 635 00:33:03,015 --> 00:33:04,648 [Sancho] Ah, hayır. Ne yapıyorsun? 636 00:33:08,020 --> 00:33:10,420 Tatlı bakire prensesler. 637 00:33:10,422 --> 00:33:12,689 Emin olun ki benim huzurumda, 638 00:33:12,691 --> 00:33:14,725 sen ve alçakgönüllülüğün güvendesin 639 00:33:14,727 --> 00:33:16,526 sanki rahimdeymişsin gibi. 640 00:33:16,528 --> 00:33:18,028 Hey. Dokunmak yok dostum. 641 00:33:19,298 --> 00:33:21,164 Hey. Kızlara dokunmak yok ah! 642 00:33:21,166 --> 00:33:22,566 Sizi temin ederim efendim. 643 00:33:22,568 --> 00:33:24,101 niyetim temiz. 644 00:33:24,103 --> 00:33:25,669 kıçını kaldırmak üzeresin buradan kovalandım 645 00:33:25,671 --> 00:33:27,871 eğer beni dinlemezsen konuştuğumda. 646 00:33:27,872 --> 00:33:30,072 Selam dostum. Sadece onu kes biraz gevşek, tamam mı? 647 00:33:30,075 --> 00:33:31,141 [fısıldayarak] O biraz deli. 648 00:33:31,143 --> 00:33:32,476 Onu bundan daha fazla keseceğim 649 00:33:32,478 --> 00:33:34,378 eğer başlamazsa dikkat etmek. 650 00:33:34,380 --> 00:33:36,747 Sizi uyarmalıyım efendim. Ben bir şövalyeyim. 651 00:33:36,749 --> 00:33:39,616 Patron, şimdi zamanı değil. 652 00:33:42,755 --> 00:33:45,522 [Alabalık gülüyor] 653 00:33:45,524 --> 00:33:47,591 O kılıcı bir kenara bırakmalısın kendini öldürtmeden önce. 654 00:33:47,593 --> 00:33:50,660 Ha? Elbette? 655 00:33:52,464 --> 00:33:54,064 Kostümü aldın, 656 00:33:54,066 --> 00:33:56,400 ve konuşuyorsun hepsi eski zamanlardan kalma, 657 00:33:56,402 --> 00:33:57,667 ama sen bir şövalye değilsin. 658 00:34:00,339 --> 00:34:01,538 [Alabalık] Bunu biliyorsun, değil mi? 659 00:34:03,442 --> 00:34:05,609 -Sen... -[çıngıraklar] 660 00:34:05,611 --> 00:34:07,778 şövalye değiliz. 661 00:34:09,782 --> 00:34:12,249 [kasvetli müzik] 662 00:34:17,222 --> 00:34:18,688 [zırh takırdaması] 663 00:34:21,627 --> 00:34:22,692 Evet, öyle düşünmedim. 664 00:34:26,632 --> 00:34:28,198 Sana onun bir şövalye olmadığını söylemiştim. 665 00:34:28,200 --> 00:34:29,666 [Sancho] Ne, sorun ne patron? 666 00:34:29,668 --> 00:34:31,201 Patron? Sorun nedir? Sorun nedir? 667 00:34:32,271 --> 00:34:36,106 Bu doğru. Ben şövalye değilim. 668 00:34:36,108 --> 00:34:38,809 Ben, ben hiçbir şey söylemek istemedim. Yani, bildiğini sanıyordum. 669 00:34:38,811 --> 00:34:41,078 Tüm geçmişler okuduğum, 670 00:34:41,080 --> 00:34:43,747 her zaman bir ritüel vardır. 671 00:34:43,749 --> 00:34:45,749 Bir çeşit beyan. 672 00:34:45,751 --> 00:34:49,419 Resmi bir bağış Gezgin Şövalye unvanı. 673 00:34:49,421 --> 00:34:50,720 Benim böyle bir törenim olmadı. 674 00:34:52,157 --> 00:34:53,824 Ben, bir tane bulmalıyım 675 00:34:54,593 --> 00:34:55,792 bir kral veya 676 00:34:55,794 --> 00:34:57,360 bir kraliçe veya... 677 00:34:58,197 --> 00:34:59,629 bir çeşit asil. 678 00:35:00,666 --> 00:35:02,799 Siz, siz efendim. 679 00:35:02,801 --> 00:35:05,102 Sen bu diyarın efendisisin, değil misin? 680 00:35:06,305 --> 00:35:08,138 Ben ev sahibiyim. 681 00:35:10,209 --> 00:35:11,808 Başlayabilirsiniz. 682 00:35:16,248 --> 00:35:18,315 [kasvetli müzik] 683 00:35:20,319 --> 00:35:23,320 Tüm bunlar gerekli benim erdemlerimi listelemen. 684 00:35:23,322 --> 00:35:25,155 [kekeliyor] Ve mümkün olduğu kadar uzun süre kullanın 685 00:35:25,157 --> 00:35:26,790 ve kulağa anlamlı gelen kelimeler mümkün olduğu kadar. 686 00:35:40,606 --> 00:35:42,272 "Bunlar sizin arzularınız olsun. 687 00:35:43,375 --> 00:35:44,841 Erimek ve akan bir dere gibi ol 688 00:35:44,843 --> 00:35:47,477 melodisini söyleyen geceye. 689 00:35:47,479 --> 00:35:49,613 Acıyı bilmek çok fazla hassasiyet. 690 00:35:49,615 --> 00:35:52,516 [Kamil] Yaralanmak kendi aşk anlayışın 691 00:35:52,518 --> 00:35:54,751 ve isteyerek kanamak ve sevinçle. 692 00:35:56,288 --> 00:35:57,921 Şafakta uyanmak kanatlı bir yürekle, 693 00:35:57,923 --> 00:36:00,724 ve teşekkür et sevgiyle dolu bir gün daha. 694 00:36:00,726 --> 00:36:03,460 Öğle saatlerinde dinlenmek için ve aşkın coşkusunu meditasyonla. 695 00:36:03,462 --> 00:36:05,495 Akşam vakti eve dönmek 696 00:36:05,497 --> 00:36:07,664 şükranla, ve sonra uyumak 697 00:36:07,666 --> 00:36:10,800 için bir dua ile kalbindeki sevgili 698 00:36:10,802 --> 00:36:13,370 ve bir övgü şarkısı dudaklarında." 699 00:36:14,806 --> 00:36:16,173 Halil Cibran. 700 00:36:21,847 --> 00:36:24,281 [Tank sesi] 701 00:36:24,950 --> 00:36:27,250 [görkemli müzik] 702 00:36:34,960 --> 00:36:37,594 olacağım sana sonsuza kadar minnettarım. 703 00:36:37,596 --> 00:36:38,828 Bu benim için onurdu. [kıkırdar] 704 00:36:42,634 --> 00:36:46,636 Aşkımı şimdiden hissedebiliyorum ve haklı öfkem 705 00:36:46,638 --> 00:36:48,471 dayanılmaz hale geliyor. 706 00:36:50,275 --> 00:36:52,409 Efendim için bir oda hazırlayın. 707 00:36:52,411 --> 00:36:58,215 Gidip düşünmeliyim hayal kırıklığım ve acım. 708 00:36:58,217 --> 00:37:00,884 Acı çekmek önemlidir başarıma. 709 00:37:02,955 --> 00:37:04,487 Nereye gidiyorsun? 710 00:37:04,923 --> 00:37:06,990 [iyimser müzik] 711 00:37:10,462 --> 00:37:11,895 Şey... 712 00:37:11,897 --> 00:37:14,231 Demek istediğim, almayı çok isterim şu odaya. 713 00:37:14,233 --> 00:37:15,599 Bu harika olacak. 714 00:37:18,303 --> 00:37:20,670 [kasvetli müzik] 715 00:37:25,777 --> 00:37:28,678 [anlatıcı]Muhteşem tören Don Kişot'u doldurmuştu 716 00:37:28,680 --> 00:37:31,281 mistik bir güçle. 717 00:37:31,283 --> 00:37:32,616 [derin bir iç çeker] 718 00:37:34,686 --> 00:37:36,319 [anlatıcı] Ve dikkatli davrandı 719 00:37:36,321 --> 00:37:38,788 bu konuda, yani kendi topraklarında eğitim aldı. 720 00:37:39,424 --> 00:37:40,490 [Takıntılar] 721 00:37:43,395 --> 00:37:45,795 [anlatıcı] Ve mütevazi Sancho, 722 00:37:45,797 --> 00:37:48,565 keyif aldım ipekler ve parfümler 723 00:37:48,567 --> 00:37:50,900 kaleyi dolduran Yüce Tanrı'nın. 724 00:37:59,878 --> 00:38:02,412 En mutlu geceydi hayatının. 725 00:38:03,615 --> 00:38:04,714 [inliyor] 726 00:38:07,986 --> 00:38:09,519 [iç çeker] 727 00:38:15,927 --> 00:38:18,395 [uğursuz müzik] 728 00:38:19,364 --> 00:38:21,064 [uzaktan hırıltı] 729 00:38:22,901 --> 00:38:24,334 [horlama] 730 00:38:24,336 --> 00:38:26,303 [Nikki susturur] Onu uyandırma. 731 00:38:26,305 --> 00:38:27,804 Ah. Kahretsin! 732 00:38:27,806 --> 00:38:30,573 [Lexi] Kes şunu. Ne yapıyorsun? 733 00:38:30,575 --> 00:38:32,042 -[horlama] -[Nikki] Git ceplerini kontrol et. 734 00:38:33,545 --> 00:38:35,045 [Lexi] Tamam, pantolonunu dene. 735 00:38:35,047 --> 00:38:36,880 [Nikki] Tamam, bu adamın hiçbir şeyi yok. 736 00:38:38,917 --> 00:38:40,784 -[Sancho öksürür] -[Lexi] Ah, kahretsin. 737 00:38:40,786 --> 00:38:42,385 Merhaba bebeğim. 738 00:38:42,387 --> 00:38:43,787 sadece düşündüm bir arkadaşa ihtiyacın olabilir. 739 00:38:43,789 --> 00:38:45,422 -[patlar] -[çığlık atıyor] 740 00:38:45,424 --> 00:38:46,856 [Sancho inliyor] 741 00:38:46,858 --> 00:38:48,792 [hepsi çığlık atıyor] 742 00:38:48,794 --> 00:38:50,360 Kafama yumruk attı! 743 00:38:50,362 --> 00:38:51,928 -[Trout] Kız arkadaşıma yumruk mu attın? -[Sancho] Hayır! 744 00:38:51,929 --> 00:38:53,495 -[Lexi] Yaptı! -[Trout] Kızıma yumruk mu attın? 745 00:38:53,498 --> 00:38:55,065 -HAYIR. Hayır. Hayır. -Kızıma yumruk mu attın kardeşim? 746 00:38:55,067 --> 00:38:56,433 -[Lexi] Öldür onu! -[Sancho] Hayır. Hayır. Hayır. 747 00:38:56,435 --> 00:38:58,501 [Koca Mike] Alabalık! 748 00:38:58,503 --> 00:39:00,337 Düşünmek isteyebilirim diğer hukuki konular 749 00:39:00,339 --> 00:39:01,971 burada devreye giriyor. 750 00:39:01,973 --> 00:39:03,340 Bir şeyler yapmamız mı gerekiyor? 751 00:39:03,342 --> 00:39:04,574 [Koca Mike] O sadece aptal bir çocuk. 752 00:39:04,576 --> 00:39:05,675 Hayır, lütfen. 753 00:39:05,676 --> 00:39:06,775 [Koca Mike] Ona öyleymiş gibi davranacağımızı söylüyorum. 754 00:39:08,714 --> 00:39:11,514 -[hepsi gülüyor] -[Sancho] Özür dilerim! Üzgünüm! 755 00:39:12,451 --> 00:39:14,517 [iyimser müzik] 756 00:39:14,519 --> 00:39:15,819 [belirsiz gevezelik] 757 00:39:15,821 --> 00:39:17,420 Ah, sorun ne? Korktun mu? 758 00:39:17,422 --> 00:39:18,855 [Sancho]Don Kişot! 759 00:39:18,857 --> 00:39:20,023 (Sancho sızlanır) 760 00:39:20,759 --> 00:39:22,058 Lütfen! 761 00:39:22,060 --> 00:39:24,828 -Lütfen! -[inliyor] 762 00:39:24,830 --> 00:39:26,129 [Sancho] Ben de bunu yapmayı bıraktım! 763 00:39:26,131 --> 00:39:27,430 Ah, hayır! 764 00:39:27,432 --> 00:39:28,732 [hepsi gülüyor] 765 00:39:28,734 --> 00:39:30,100 [hırlıyor] 766 00:39:31,370 --> 00:39:34,137 [Sancho çığlık atıyor] 767 00:39:34,139 --> 00:39:35,972 [hırıltı ve hışırtı] 768 00:39:38,410 --> 00:39:39,709 -[homurdanarak] -[çığlık atıyor] 769 00:39:40,545 --> 00:39:42,479 [hırlıyor, tıslıyor] 770 00:39:43,115 --> 00:39:44,647 [ susturulur ] 771 00:39:44,649 --> 00:39:46,516 [belirsiz gevezelik] 772 00:39:46,518 --> 00:39:48,118 [Don Kişot] İşte! 773 00:39:48,120 --> 00:39:49,452 -[gümbürtü] -[homurdanıyor] 774 00:39:51,123 --> 00:39:54,491 Ne kadar şanslısın Başarıma tanıklık etmek için. 775 00:39:55,861 --> 00:39:57,727 Açıkçası çok küçük olmasına rağmen 776 00:39:57,729 --> 00:39:59,763 Andecoria Devi olmak için, 777 00:39:59,765 --> 00:40:01,798 yaratık üzerime yükseldi 778 00:40:01,800 --> 00:40:03,566 onu rahatlatana kadar kafasının, 779 00:40:03,568 --> 00:40:05,168 bunun üzerine cesedi ortadan kayboldu. 780 00:40:05,170 --> 00:40:07,003 Hiç şüphe yok ki eski bir büyüden. 781 00:40:07,005 --> 00:40:08,471 [Kamil] Burada neler oluyor? 782 00:40:08,473 --> 00:40:10,774 Rabbim bu harcı al 783 00:40:10,776 --> 00:40:13,610 Leydi Dulce De Leche'ye Tabasco'nun. 784 00:40:14,913 --> 00:40:18,148 Ve şunu söyle: "Ben, La Manchalı Don Kişot, 785 00:40:18,150 --> 00:40:20,483 Bu saygıyı sana ithaf ediyorum, 786 00:40:20,485 --> 00:40:23,453 eşsiz bayan ve onun kalbinin esiri." 787 00:40:24,623 --> 00:40:25,722 [homurdanıyor] 788 00:40:32,130 --> 00:40:34,197 [tanrı] 789 00:40:37,903 --> 00:40:41,538 [hepsi gülüyor] 790 00:40:42,507 --> 00:40:45,108 [motor tıklıyor] 791 00:40:45,110 --> 00:40:47,610 -[Sancho] Vay be! -[Don Kişot] Merci, Sancho. 792 00:40:47,612 --> 00:40:48,978 Bekle, bekle, bekle! 793 00:40:48,980 --> 00:40:51,214 Bekle, bekle, bekle! Yapamam... 794 00:40:53,018 --> 00:40:55,084 [hafif müzik] 795 00:40:59,724 --> 00:41:03,526 [anlatıcı] Büyük şövalye Heyecanı hissedebiliyordum 796 00:41:03,528 --> 00:41:06,162 bunun bedelini ödedi zavallı yaverinin üzerinde. 797 00:41:07,499 --> 00:41:10,533 Şans eseri, bir çare biliyordu. 798 00:41:10,535 --> 00:41:12,569 [Don Kişot] Bu senin hatan, Sancho. 799 00:41:12,571 --> 00:41:14,737 Bencilliğin sana bu acıyı getirdi. 800 00:41:14,739 --> 00:41:17,173 asla yapmamalıyım taleplerinizi kabul ettik 801 00:41:17,175 --> 00:41:18,608 güvenlik ve konfor için. 802 00:41:18,610 --> 00:41:20,009 Bunlar Sancho. 803 00:41:20,011 --> 00:41:23,680 bir o kadar da tehlikeli binlerce canavar gibi. 804 00:41:23,682 --> 00:41:26,883 Bunun yerine yapabiliriz zamanımızı burada geçirdik 805 00:41:26,885 --> 00:41:30,787 tüm güzel şeylerin gerçekleştiği yer ve tüm tatlılıklar yapılır. 806 00:41:32,023 --> 00:41:33,790 Doğada! 807 00:41:33,792 --> 00:41:36,993 Doğa bize sağlar ihtiyacımız olan her şeyle birlikte. 808 00:41:37,863 --> 00:41:39,696 Bir merhem var Sancho. 809 00:41:39,698 --> 00:41:42,565 bu sadece gezgin şövalyelerin istihdam edebilir. 810 00:41:42,567 --> 00:41:45,502 Şans eseri bende var kutsal formül 811 00:41:45,504 --> 00:41:47,270 aklımda saklı. 812 00:41:49,674 --> 00:41:50,740 [Sancho inliyor] 813 00:41:51,610 --> 00:41:53,543 [nefes nefese] 814 00:41:54,646 --> 00:41:56,145 Bakın! 815 00:41:56,147 --> 00:41:59,215 Fierbras Balsamı. 816 00:41:59,217 --> 00:42:02,719 Her türlü rahatsızlığı iyileştirir ve her türlü yarayı iyileştirir. 817 00:42:09,694 --> 00:42:10,760 [derin bir nefes verir] 818 00:42:14,833 --> 00:42:17,734 [mide guruldaması] 819 00:42:18,837 --> 00:42:20,737 [nefes nefese] 820 00:42:20,739 --> 00:42:22,839 [mide guruldaması] 821 00:42:23,241 --> 00:42:24,874 [gülüyor] 822 00:42:24,876 --> 00:42:26,175 -[Don Kişot kıkırdar] -[homurdanıyor] 823 00:42:27,846 --> 00:42:29,612 Tatlı iksir. [kıkırdar] 824 00:42:29,614 --> 00:42:31,047 Vay, Sancho! 825 00:42:33,618 --> 00:42:35,018 Gücü hissediyorum... 826 00:42:35,787 --> 00:42:37,086 yüz... 827 00:42:38,123 --> 00:42:41,624 hayır, bin adam 828 00:42:41,626 --> 00:42:43,192 içimden geçiyor! 829 00:42:43,194 --> 00:42:46,129 -[Don Kişot] Yaşadığımı hissediyorum... -[inleme] 830 00:42:46,131 --> 00:42:48,898 ...ve her sinirde yeni. 831 00:42:50,936 --> 00:42:52,201 Ah, Sancho. 832 00:42:53,705 --> 00:42:57,040 Biz gezgin şövalyeler duygusuzlaşabilir 833 00:42:57,042 --> 00:42:59,309 günlük mucizelere bizim ticaretimiz. 834 00:42:59,311 --> 00:43:03,313 Ama bu, bu gerçekten 835 00:43:03,315 --> 00:43:05,848 Tanrı'nın işi. 836 00:43:06,918 --> 00:43:10,753 Fierbras Balzamını içinize çekin! 837 00:43:11,690 --> 00:43:13,790 Şimdi hissedeceksin... 838 00:43:13,792 --> 00:43:15,925 -[Pancho inliyor] -...onarıcı güç 839 00:43:15,927 --> 00:43:18,928 böyle bir karışımdan. 840 00:43:18,930 --> 00:43:21,030 Enerji verici... 841 00:43:21,032 --> 00:43:22,699 -[Pancho yutkunur] -...efektler... 842 00:43:24,002 --> 00:43:25,768 kutsal olanın, 843 00:43:25,770 --> 00:43:27,070 canlandırıcı... 844 00:43:28,673 --> 00:43:29,806 iksir! 845 00:43:33,078 --> 00:43:34,711 -[iç çeker] -[mide guruldaması] 846 00:43:35,847 --> 00:43:37,847 Ah. Aslında bir şeyler hissediyorum. 847 00:43:37,849 --> 00:43:39,749 Bu... Bu işe yarıyor. 848 00:43:39,751 --> 00:43:41,651 Peki benden şüphe mi ettin? 849 00:43:41,653 --> 00:43:43,186 Evet, ama... 850 00:43:44,155 --> 00:43:47,090 İleride çalışıyor. 851 00:43:47,092 --> 00:43:50,093 Bir şeyler hissediyorum. Hayır, bir şeyler hissediyorum. 852 00:43:51,329 --> 00:43:54,731 Gerçekten çok güçlü bir... 853 00:43:54,733 --> 00:43:56,265 -Hayır. Hayır. -...balsam. 854 00:43:56,267 --> 00:43:57,700 [Pancho inliyor] 855 00:43:58,403 --> 00:44:01,971 [homurdanıyor] 856 00:44:01,973 --> 00:44:03,906 -[mide guruldaması] -[Pancho homurdanıyor] 857 00:44:05,143 --> 00:44:07,377 [inliyor] Ben ölüyorum. 858 00:44:09,014 --> 00:44:12,248 [Pancho bağırıyor, homurdanıyor] Ben ölüyorum. 859 00:44:13,752 --> 00:44:16,085 [Don Kişot] Hissetmiyor musun... 860 00:44:16,087 --> 00:44:18,221 - onarıcı güç mü? -[mide guruldaması] 861 00:44:19,958 --> 00:44:21,090 hissediyorum... 862 00:44:23,128 --> 00:44:24,761 -güçlü... -[mide guruldaması] 863 00:44:27,332 --> 00:44:28,998 ...canlı. 864 00:44:29,000 --> 00:44:30,833 -[Don Kişot homurdanır] -[Sancho öksürür] 865 00:44:32,070 --> 00:44:33,670 [Don Kişot inliyor] 866 00:44:34,305 --> 00:44:35,805 [osuruk] 867 00:44:35,807 --> 00:44:37,974 Daha yaşlı olan ağır akıl hastasıdır 868 00:44:37,976 --> 00:44:42,011 yanıltıcı projeksiyonlarla ve aşırı narsisizm. 869 00:44:42,013 --> 00:44:44,113 [dedektif] Bizce daha genç olan, 870 00:44:44,114 --> 00:44:46,214 sadece son derece düşük seviyeden muzdarip bilişsel işlev. 871 00:44:47,352 --> 00:44:50,153 Yani, o akıllı değil. 872 00:44:50,155 --> 00:44:51,888 hiç gördün mü bunlardan herhangi biri daha önce var mıydı? 873 00:44:53,425 --> 00:44:55,224 Hayır. [dili tıklar] 874 00:44:55,226 --> 00:44:57,427 Onları tanımıyorum. [iç çeker] 875 00:44:58,129 --> 00:44:59,796 Yani... 876 00:44:59,798 --> 00:45:01,364 Nerede... Nerede sanıyorsun? şimdi öyleler mi? 877 00:45:02,267 --> 00:45:05,168 Muhtemelen hâlâ o bölgede. 878 00:45:05,170 --> 00:45:06,269 Son görüş şuydu: 879 00:45:06,271 --> 00:45:08,771 Nighty Knight's Inn'de 61'de. 880 00:45:08,773 --> 00:45:10,273 İşte orada biri örneklerin 881 00:45:10,275 --> 00:45:12,475 ritüel hayvan kurbanı meydana geldi. 882 00:45:13,812 --> 00:45:14,877 [sert bir şekilde nefes verir] 883 00:45:14,879 --> 00:45:16,345 Ah. Endişelenmenize gerek yok. 884 00:45:18,083 --> 00:45:19,449 Sadece insanları bilinçlendiriyoruz 885 00:45:19,451 --> 00:45:21,284 ve bilgi istemek. 886 00:45:21,286 --> 00:45:23,086 [kıkırdar] Tamam. 887 00:45:23,088 --> 00:45:24,353 Sana şunun sözünü vereceğim, 888 00:45:25,890 --> 00:45:27,190 izin vermiyoruz bu tür bir şey 889 00:45:27,192 --> 00:45:28,725 St. Bernard Bölgesi'nde. 890 00:45:30,428 --> 00:45:32,395 [dedektif]İkisini de alacağız yakında sokaklardan çekileceğiz. 891 00:45:33,231 --> 00:45:34,464 Öyle ya da böyle. 892 00:45:40,472 --> 00:45:42,739 [sakin müzik] 893 00:46:01,526 --> 00:46:03,793 [sakin müzik devam ediyor] 894 00:46:11,836 --> 00:46:13,202 Sancho mu? 895 00:46:15,073 --> 00:46:16,339 Sancho mu? 896 00:46:24,182 --> 00:46:25,348 Sancho mu? 897 00:46:30,221 --> 00:46:31,387 Sancho mu? 898 00:46:35,927 --> 00:46:37,160 [Don Kişot] Sancho mu? 899 00:46:43,434 --> 00:46:46,803 ...onaylanmış tatil günleri, bu yüzden bugün bir tane kullanıyorum. 900 00:46:55,046 --> 00:46:58,214 [motosiklet devri dönüyor] 901 00:47:00,385 --> 00:47:02,351 Sancho, nereye gidiyorsun? 902 00:47:02,353 --> 00:47:03,853 Eve gidiyorum. 903 00:47:03,855 --> 00:47:05,154 Sancho, sana yalvarıyorum, 904 00:47:05,156 --> 00:47:06,522 kendinizi hayal kırıklığına uğratmayın. 905 00:47:06,524 --> 00:47:09,325 O inek çoktan gitti İstasyona gidiyorum. 906 00:47:09,327 --> 00:47:11,093 Sancho, sana durmanı emrediyorum. 907 00:47:11,095 --> 00:47:12,428 Benim adım Kevin. 908 00:47:12,430 --> 00:47:14,197 Kevin benim adım, tamam mı? 909 00:47:14,199 --> 00:47:15,464 Ve eğer beni gerçekten istiyorsan kalmak, 910 00:47:15,466 --> 00:47:17,300 bana vermeye ne dersin 155 dolar 911 00:47:17,302 --> 00:47:18,434 bana vereceğini söylemiştin? 912 00:47:20,405 --> 00:47:23,372 Bilmen gerekiyorsa, Hiç para taşımıyorum. 913 00:47:24,342 --> 00:47:25,908 Nedir bu? 914 00:47:25,910 --> 00:47:27,410 Para taşımıyorum. 915 00:47:27,912 --> 00:47:28,978 Ne? 916 00:47:28,980 --> 00:47:30,947 Gezgin şövalyeler bunun üstündedir. 917 00:47:30,949 --> 00:47:32,665 Para bayağıdır. 918 00:47:32,666 --> 00:47:34,382 Hiç şövalye tanımadım tek bir kuruşa sahip olmak. 919 00:47:34,385 --> 00:47:35,551 -[alay ediyor] -Sadece verdi 920 00:47:35,553 --> 00:47:37,253 ihtiyaç duyduğu veya arzuladığı her şey. 921 00:47:37,255 --> 00:47:38,921 İpekler, erminler, 922 00:47:38,923 --> 00:47:40,890 değerli yağlar, inuslas, Dükalıklar. 923 00:47:40,892 --> 00:47:42,458 duyamıyor musun ne diyorsun? 924 00:47:42,460 --> 00:47:45,862 Erminler ve Ursulalar... onlar gerçek değil, tamam mı? 925 00:47:45,864 --> 00:47:47,396 Bitirdim! Ayrılıyorum. 926 00:47:49,500 --> 00:47:51,968 Sancho, bu küstahlığı bırak! 927 00:47:51,970 --> 00:47:54,337 [Don Kişot] Ondan sonra Rosacea! 928 00:47:54,339 --> 00:47:56,439 [Sancho] Beni rahat bırak. 929 00:47:56,441 --> 00:47:58,207 -Ne istiyorsun? -Sancho. 930 00:47:58,209 --> 00:48:00,076 Sana yalvarıyorum. Lütfen. 931 00:48:00,078 --> 00:48:03,546 Şövalyelik kanunu şunu gerektirir: bir yaverim var. 932 00:48:03,548 --> 00:48:05,014 sana ihtiyacım var. 933 00:48:05,015 --> 00:48:06,481 [Sancho] Senin yaverin olmak istemiyorum! 934 00:48:06,484 --> 00:48:08,117 -[Don Kişot] Sana ihtiyacım var. -Ben, ben gittim. 935 00:48:10,989 --> 00:48:13,256 Sancho! Görüyor musun? 936 00:48:13,258 --> 00:48:14,891 Güneşte parlıyor mu? 937 00:48:15,994 --> 00:48:17,927 En çok aranan o kalıntı 938 00:48:17,929 --> 00:48:19,462 tüm şövalye gezilerinde. 939 00:48:19,464 --> 00:48:20,663 [Sancho] Dinlemiyorum! 940 00:48:21,633 --> 00:48:24,533 Bu Mambrino'nun miğferi! 941 00:48:24,535 --> 00:48:26,936 Kesinlikle elinde Lapato'lu bir hırsızın! 942 00:48:26,938 --> 00:48:28,104 [Sancho] Bu evden daha kötü. 943 00:48:28,106 --> 00:48:30,206 Gel, asil toprak sahibi! 944 00:48:30,208 --> 00:48:33,442 İşte bir macera kaçırmak istemezsin. 945 00:48:34,612 --> 00:48:37,480 Şan ve yaverim için! 946 00:48:37,482 --> 00:48:39,949 [motosiklet devri dönüyor] 947 00:48:39,951 --> 00:48:42,418 [Don Kişot] Kutsal emaneti bırak, 948 00:48:42,420 --> 00:48:43,619 -kafir! -[çıngıraklar] 949 00:48:43,621 --> 00:48:46,155 -[takırdama] -[gümbürtü] 950 00:48:47,392 --> 00:48:50,026 [Ferdi] Ne oluyor ahmak? 951 00:48:50,028 --> 00:48:51,193 Kask... 952 00:48:52,297 --> 00:48:53,429 Mambrino'ya ait. 953 00:48:54,032 --> 00:48:55,364 [çıngıraklar] 954 00:48:55,366 --> 00:48:58,334 (Don Kişot homurdanıyor) 955 00:48:58,336 --> 00:48:59,702 [Ferdi] Cidden mi? 956 00:48:59,704 --> 00:49:01,570 Sen çalıyorsun gelin partisi hediyeleri? 957 00:49:01,572 --> 00:49:03,472 [nefes nefese] 958 00:49:03,942 --> 00:49:05,074 [Tank sesi] 959 00:49:05,076 --> 00:49:06,175 Sen ona dokun 960 00:49:06,177 --> 00:49:07,977 Yemin ederim Beynini dağıtacağım. 961 00:49:08,613 --> 00:49:10,680 [gerilimli müzik] 962 00:49:13,584 --> 00:49:15,551 -[Don Kişot nefes nefese] -[adam burnunu çeker] 963 00:49:18,089 --> 00:49:19,722 [homurdanıyor] 964 00:49:19,724 --> 00:49:22,325 [Don Kişot] Sancho! Sancho! 965 00:49:22,327 --> 00:49:26,095 Kask, kafirlere izin vermeyin 966 00:49:26,097 --> 00:49:28,230 kutsal sully... 967 00:49:28,232 --> 00:49:29,565 [Sancho] Anladım patron! Kaskı aldım! 968 00:49:29,567 --> 00:49:31,133 [motor çalışıyor] 969 00:49:31,135 --> 00:49:32,735 [inleme] 970 00:49:33,638 --> 00:49:35,071 [Don Kişot] Sancho! 971 00:49:35,073 --> 00:49:36,672 Burada! 972 00:49:36,674 --> 00:49:39,575 Kask! Kask! 973 00:49:39,577 --> 00:49:43,045 Bu büyük zaferi adıyorum 974 00:49:43,047 --> 00:49:45,681 Leydi Dulce de Leche'ye 975 00:49:45,683 --> 00:49:48,684 Tabasco'dan! 976 00:49:48,686 --> 00:49:50,720 [motor devri dönüyor] 977 00:49:50,722 --> 00:49:53,222 [ikisi de tezahürat yapıyor] 978 00:49:53,224 --> 00:49:54,991 Bana rehberlik et Mambrino! 979 00:49:54,993 --> 00:49:56,292 [lastikler gıcırdıyor] 980 00:49:56,294 --> 00:49:58,060 [Sancho] Ah, kahretsin! 981 00:49:58,062 --> 00:49:59,595 (Sancho gülüyor) 982 00:49:59,597 --> 00:50:01,998 [Sancho] Aman tanrım! Evet! 983 00:50:02,300 --> 00:50:03,716 Evet! 984 00:50:03,717 --> 00:50:05,133 [anlatıcı] Sancho nedenini merak etmedi bile 985 00:50:05,136 --> 00:50:07,403 efendisi korunuyordu iki kaskla 986 00:50:07,405 --> 00:50:09,171 hiçbir şeyi olmamasına rağmen. 987 00:50:09,173 --> 00:50:13,409 Sevinçle doluydu cesurca bir şey yaptığın için. 988 00:50:13,411 --> 00:50:15,511 [Sancho] Bilmiyorum bunu nasıl yaptın! Tatlı! 989 00:50:18,216 --> 00:50:21,550 Ah, Sancho, böyle soylu bir davranış. 990 00:50:21,552 --> 00:50:24,020 Düşüncelerin sadece benimle ilgiliydi! 991 00:50:24,022 --> 00:50:25,121 bilmiyorum ne düşünüyordum. 992 00:50:25,123 --> 00:50:27,423 Tarihler sana karşı nazik olacak. 993 00:50:27,425 --> 00:50:28,758 Tarihle neden ilgileniyorsunuz? 994 00:50:28,760 --> 00:50:30,426 Sen orada bile olmayacaksın hikayeyi duymak için. 995 00:50:30,428 --> 00:50:33,162 Ah, tatlı, basit Sancho, 996 00:50:33,164 --> 00:50:34,764 hikaye bu! 997 00:50:34,766 --> 00:50:37,666 Hayat bir hikayedir. Ve bu benim. 998 00:50:37,668 --> 00:50:41,804 Konuşurken diyaloğu yazarım ve hareket ederken yaptığım eylemler. 999 00:50:41,806 --> 00:50:44,040 Aynı durum tüm erkekler için de geçerlidir. 1000 00:50:44,042 --> 00:50:45,408 Her ne kadar çok az kişi seçse de 1001 00:50:45,410 --> 00:50:47,410 kendilerini atmak kötü adam olarak, 1002 00:50:47,412 --> 00:50:50,046 çoğu kurban olmayı seçiyor ya da daha da kötüsü, 1003 00:50:50,048 --> 00:50:51,647 seyirci. 1004 00:50:51,649 --> 00:50:53,549 Ama bu hikayede, 1005 00:50:53,551 --> 00:50:58,721 Usta Beyefendi, La Manchalı Don Kişot, 1006 00:50:58,723 --> 00:51:00,823 Kahraman benim! 1007 00:51:00,825 --> 00:51:04,093 Ve bu harika bir şey olduğundan ve olası olmayan bir hikaye, 1008 00:51:04,095 --> 00:51:07,263 Harika şeyler yapmalıyım ve olası olmayan şeyler. 1009 00:51:07,265 --> 00:51:10,733 Sadece bir aptal oturur müzik çalarken! 1010 00:51:11,702 --> 00:51:12,768 [nefes nefese kalır] 1011 00:51:19,444 --> 00:51:21,310 (Don Kişot) Duyabiliyor musun? 1012 00:51:21,312 --> 00:51:22,645 Hiçbir şey duymuyorum. 1013 00:51:22,647 --> 00:51:25,581 [Çanlar tıngırdıyor] 1014 00:51:25,583 --> 00:51:27,750 Müzik duyabiliyorum. 1015 00:51:27,752 --> 00:51:31,153 [Don Kişot] Sesler meleklerin, Sancho. 1016 00:51:31,155 --> 00:51:34,757 Gezgin şövalyeler sıklıkla önderlik eder melekler tarafından tam da bu şekilde. 1017 00:51:35,393 --> 00:51:37,226 Gelin. 1018 00:51:37,228 --> 00:51:39,295 [Çanlar tıngırdıyor] 1019 00:51:41,532 --> 00:51:43,566 [homurdanıyor] Vay. 1020 00:51:44,435 --> 00:51:46,635 [Çanlar tıngırdıyor] 1021 00:51:50,708 --> 00:51:52,141 [kılıç raspaları] 1022 00:51:58,282 --> 00:52:00,583 -[çan tıngırdaması] -[Sancho kıkırdar] 1023 00:52:05,423 --> 00:52:07,490 [sakin müzik] 1024 00:52:14,532 --> 00:52:17,266 [anlatıcı] Artık gerçek bir toprak sahibi, 1025 00:52:17,268 --> 00:52:20,236 Sancho görebiliyordu tüm gizli harikalar 1026 00:52:20,238 --> 00:52:22,204 ve dünyanın büyüsü. 1027 00:52:22,874 --> 00:52:25,241 [Sancho homurdanıyor] 1028 00:52:28,246 --> 00:52:30,412 [Çanlar tıngırdıyor] 1029 00:52:31,816 --> 00:52:33,916 [tıkırtı devam ediyor] 1030 00:52:38,256 --> 00:52:40,289 Vay. [gülüyor] 1031 00:52:44,662 --> 00:52:45,794 (Sancho homurdanır) 1032 00:52:49,534 --> 00:52:50,766 [kılıç raspaları] 1033 00:52:58,743 --> 00:53:01,610 [derin bir nefes verir] 1034 00:53:21,499 --> 00:53:23,199 [gülüyor] 1035 00:53:28,439 --> 00:53:29,538 Güzel. 1036 00:53:41,786 --> 00:53:42,985 Tanrım! 1037 00:53:43,754 --> 00:53:45,287 155 dolar. 1038 00:53:45,289 --> 00:53:46,589 Tam da bu kadar ihtiyacım vardı! 1039 00:53:46,591 --> 00:53:47,957 Biz hırsız değiliz. 1040 00:53:47,959 --> 00:53:51,527 Hey, bulanlar koruyuculardır ve kaybedenler sosislidir, 1041 00:53:51,529 --> 00:53:53,963 bu ne Ben de şunu söyleyeceğim. 1042 00:53:55,299 --> 00:53:58,000 "Lucinda'ya övgü. 1043 00:53:58,002 --> 00:54:00,936 En güzel yaratık dünyada. 1044 00:54:00,938 --> 00:54:04,873 Onu gördüğüm an, Onun benim kızım olduğunu biliyordum. 1045 00:54:04,875 --> 00:54:07,543 Ölmeyi tercih ettiğini bile söyledi. 1046 00:54:07,545 --> 00:54:09,845 başka bir adamın hiç yapmadığı kadar. 1047 00:54:09,847 --> 00:54:12,881 Bu kayanın üzerinde cennet vardı Dünya diyoruz. 1048 00:54:12,883 --> 00:54:14,450 Neşeyle doluydum. 1049 00:54:14,452 --> 00:54:18,687 Ama Ferdi'ye söylediğimde, Her kelimeden pişman oldum. 1050 00:54:18,689 --> 00:54:21,757 O benim arkadaşımdı. Ama sonra günah işledi." 1051 00:54:22,893 --> 00:54:25,628 Ne sevgi dolu bir kalp ve öğrenilmiş zihin 1052 00:54:25,630 --> 00:54:27,630 uydurabilir bu kadar güzel bir ayet mi? 1053 00:54:29,367 --> 00:54:31,834 -[Carl çığlık atıyor] -[nefes nefese kalır] 1054 00:54:32,970 --> 00:54:35,771 [çığlık atmaya devam ediyor] 1055 00:54:35,773 --> 00:54:37,273 Nazik şair lütfen. 1056 00:54:42,747 --> 00:54:43,812 Ben şair değilim! 1057 00:54:43,814 --> 00:54:45,648 Bu sözleri sen yazmadın mı? 1058 00:54:50,655 --> 00:54:52,921 [Carl çığlık atıyor] 1059 00:54:54,325 --> 00:54:55,891 Bu adamın nesi var? 1060 00:54:56,761 --> 00:54:57,893 O bir şairdir. 1061 00:54:58,763 --> 00:55:00,062 Aşktan delirmek. 1062 00:55:01,032 --> 00:55:04,833 O buraya bana gönderildi Sancho. 1063 00:55:04,835 --> 00:55:07,503 bana öğretmek için, bana meydan okumak için. 1064 00:55:07,505 --> 00:55:11,340 Bana kalbini hatırlatmak için gezgin şövalyelik. 1065 00:55:11,342 --> 00:55:13,742 Bir yaşam için Aşkın işkencesi olmadan... 1066 00:55:15,012 --> 00:55:17,746 hayat falan değil. 1067 00:55:24,722 --> 00:55:27,690 uzun zamandır yoktum hanımımın gözünden. 1068 00:55:27,692 --> 00:55:30,826 Hiç şüphe yok ki, baştan çıkarılmıştır 1069 00:55:30,828 --> 00:55:34,797 diğer erkekler tarafından tıpkı bu düşen Lucinda gibi. 1070 00:55:34,799 --> 00:55:38,801 Kadınlar o kadar istikrarlı değil sözlerinde ve eylemlerinde 1071 00:55:38,803 --> 00:55:40,569 biz erkekler olarak Sancho. 1072 00:55:41,839 --> 00:55:44,440 Elbette yapabilirim ona dön 1073 00:55:44,442 --> 00:55:46,775 ve şüphelerimi giderdim. 1074 00:55:46,777 --> 00:55:49,745 Ama daha kahramanca olacak burada kalmak 1075 00:55:49,747 --> 00:55:52,581 ve bu korkulara izin ver bana eziyet etmek için. 1076 00:55:53,584 --> 00:55:55,751 Daha da şiirsel olacak 1077 00:55:55,753 --> 00:55:57,786 suçüstü ölmeli miyim? 1078 00:55:58,422 --> 00:56:00,689 [nefes nefese] 1079 00:56:00,691 --> 00:56:01,924 (Don Kişot homurdanır) 1080 00:56:04,428 --> 00:56:07,529 [Don Kişot] Ben de Bir şiir yazacağım Sancho. 1081 00:56:07,531 --> 00:56:09,131 Al onu ve bu haritayı, 1082 00:56:09,133 --> 00:56:12,801 böylece hanımımı bulabilirsin. [nefes nefese] 1083 00:56:13,537 --> 00:56:14,670 Ne? 1084 00:56:14,672 --> 00:56:16,505 Ve senin tanıklığınla, 1085 00:56:16,507 --> 00:56:19,641 tanıklık etmek deliliğimin derinliklerine. 1086 00:56:22,880 --> 00:56:26,115 Ve Mambrino Miğferini al. 1087 00:56:26,117 --> 00:56:28,717 Her ne kadar alışılmadık bir durum olsa da 1088 00:56:28,719 --> 00:56:30,819 bir bey için böyle bir kask takmak... 1089 00:56:32,656 --> 00:56:33,856 Evet. 1090 00:56:35,993 --> 00:56:37,726 [Don Kişot] Biliyorum seni koruyacağını. 1091 00:56:39,764 --> 00:56:41,830 Seni kimse durduramaz Sancho. 1092 00:56:42,900 --> 00:56:44,466 hiç kimse. 1093 00:56:44,468 --> 00:56:46,735 -Çünkü biz... -[kağıt yırtılıyor] 1094 00:56:47,605 --> 00:56:48,704 ...yenilmez. 1095 00:56:51,609 --> 00:56:52,674 Tamam aşkım. 1096 00:56:57,181 --> 00:56:59,448 [canlandırıcı müzik] 1097 00:57:02,686 --> 00:57:04,920 [kağıt hışırtısı] 1098 00:57:07,958 --> 00:57:10,159 [kuşlar cıvıldıyor] 1099 00:57:18,102 --> 00:57:20,169 [önsezi müziği] 1100 00:57:31,515 --> 00:57:32,881 [anlatıcı] Sancho hevesle yola çıktı 1101 00:57:32,883 --> 00:57:34,783 kutsal görevinde. 1102 00:57:36,554 --> 00:57:38,654 Don Kişot'tan Ayrılmak 1103 00:57:38,656 --> 00:57:41,490 başlamak için onun şiirsel acısı. 1104 00:57:45,062 --> 00:57:48,063 Ama çok geçmeden bir düşman ortaya çıktı. 1105 00:57:50,534 --> 00:57:52,501 Sen Kevin'sin. 1106 00:57:52,503 --> 00:57:54,236 O karavanda yaşıyorsun Mereaux Yolu'nda değil mi? 1107 00:57:54,238 --> 00:57:56,138 Bilmiyorum. 1108 00:57:56,140 --> 00:57:58,807 Ah, bilmiyor musun? Tamam aşkım. O nerede? 1109 00:57:58,809 --> 00:58:00,042 [kıkırdar] 1110 00:58:00,044 --> 00:58:01,777 -Amcam. -[inliyor] 1111 00:58:01,779 --> 00:58:03,111 Senin onunla fotoğraflarını gördüm. 1112 00:58:03,113 --> 00:58:05,247 Bana gösterilen bu arada, polisler tarafından. 1113 00:58:05,249 --> 00:58:06,648 Peki o nerede? 1114 00:58:07,585 --> 00:58:09,551 Hayır. Ben onun yaveriyim. 1115 00:58:09,553 --> 00:58:11,653 ve ben, ben baskın yapamam onun sırları. 1116 00:58:12,122 --> 00:58:13,222 İfşa et. 1117 00:58:13,858 --> 00:58:15,458 Hey! 1118 00:58:15,459 --> 00:58:17,059 bunu vermem gerekiyordu leche'nin hanımına. 1119 00:58:17,061 --> 00:58:18,594 Sütçü kadın mı? 1120 00:58:19,563 --> 00:58:21,497 "Ah, güzel kız, 1121 00:58:21,499 --> 00:58:23,232 kulenizde tertemiz. 1122 00:58:23,234 --> 00:58:24,967 Güzelliğine yenik düştüm, 1123 00:58:24,969 --> 00:58:27,870 senin zarafetin ve tatlı gücün. 1124 00:58:27,872 --> 00:58:30,506 Her ne kadar en büyüğü gezgin şövalye, 1125 00:58:30,508 --> 00:58:31,840 -Ben değersizim... -[Sancho homurdanır] 1126 00:58:31,842 --> 00:58:35,077 ...tatlı amber nektarından senin korkusuz aşkından. 1127 00:58:35,079 --> 00:58:37,679 Bu yüzden asla etine bakmayacağım. 1128 00:58:37,681 --> 00:58:39,882 Öylesine esnek, öylesine esnek ki, 1129 00:58:39,884 --> 00:58:42,017 -ta ki kurtardığım bir prensese kadar... -Lütfen. 1130 00:58:42,019 --> 00:58:44,253 ...yıkıcı bir dev tarafından. 1131 00:58:44,255 --> 00:58:46,188 Seninki, sonsuz aşkla, 1132 00:58:46,190 --> 00:58:48,857 Büyük ve mütevazı, Don Kişot." 1133 00:58:48,859 --> 00:58:51,593 [nefes nefese] 1134 00:58:51,595 --> 00:58:53,896 -Lütfen ver... -Onun olduğu yer burası mı? 1135 00:58:55,199 --> 00:58:58,133 [kekelemeler] Ben... 1136 00:58:58,135 --> 00:59:02,304 Geri dön ve ona söyle onun şiirini verdin 1137 00:59:02,306 --> 00:59:04,273 sevdiği kadına 1138 00:59:04,275 --> 00:59:07,743 ve onu çok seviyor. 1139 00:59:07,745 --> 00:59:10,746 Ve onu görmek istiyor 1140 00:59:10,748 --> 00:59:12,748 onu çok yakında görmeyi umuyor. 1141 00:59:12,750 --> 00:59:15,717 Ve ona söyle ki, şey... 1142 00:59:15,719 --> 00:59:20,155 onu istiyor Onun olduğu yerde beklemek ve um... 1143 00:59:20,157 --> 00:59:22,224 kaderin elini bekliyoruz. 1144 00:59:23,594 --> 00:59:25,661 Ah. 1145 00:59:25,663 --> 00:59:28,063 Ve onu istiyor aptalca bir şey yapmamak. 1146 00:59:28,065 --> 00:59:30,732 [Janelle] Bir prenses ve bir dev. 1147 00:59:30,734 --> 00:59:32,200 O aptal değil. 1148 00:59:41,579 --> 00:59:43,845 [nefes nefese] 1149 00:59:46,951 --> 00:59:49,017 [sakin müzik] 1150 00:59:56,627 --> 01:00:01,663 ¶ Yarasalar çan kulesinde ¶ 1151 01:00:01,665 --> 01:00:07,169 ¶ Bozkırda çiy var ¶ 1152 01:00:07,171 --> 01:00:12,107 ¶ Kollar nerede Bu beni tuttu ¶ 1153 01:00:12,109 --> 01:00:17,679 ¶ Ve daha önce aşkına söz mü vermiştin? ¶ 1154 01:00:17,681 --> 01:00:23,285 ¶ Ve daha önce aşkına söz mü vermiştin? ¶ 1155 01:00:24,822 --> 01:00:30,025 ¶ Ve öyle Hüzünlü, eski bir duygu ¶ 1156 01:00:30,027 --> 01:00:34,696 ¶ Tüm alanlar Yumuşak ve yeşildir ¶ 1157 01:00:36,100 --> 01:00:39,385 Affedersiniz. 1158 01:00:39,386 --> 01:00:42,671 ¶ ...çaldığımı Ama sen masumsun... ¶ 1159 01:00:43,340 --> 01:00:44,806 Affedersiniz! 1160 01:00:47,411 --> 01:00:51,747 ¶ Sen masumsun Rüya gördüğünüzde ¶ 1161 01:00:51,749 --> 01:00:53,915 ¶ Rüya gördüğünüzde ¶ 1162 01:00:53,917 --> 01:01:00,122 ¶ Sen masumsun Rüya gördüğünüzde ¶ 1163 01:01:01,859 --> 01:01:06,895 ¶ Altın bir söz verdim ¶ 1164 01:01:06,897 --> 01:01:11,099 ¶ Asla ayrılmayacağımızı ¶ 1165 01:01:13,270 --> 01:01:16,138 [anlatıcı] Toprak sahibi efendisine değer veriyordu, 1166 01:01:16,140 --> 01:01:18,206 hatta masallar uyduruyor 1167 01:01:18,208 --> 01:01:21,076 eşsiz hanımefendinin tatlı yanıt. 1168 01:01:25,749 --> 01:01:27,015 Ah. 1169 01:01:27,017 --> 01:01:30,986 Dikkatli ol belimi bağlama, Sancho. 1170 01:01:30,988 --> 01:01:34,189 [anlatıcı]Ve ödüllendirildi harika ve beklenmedik bir şeyle. 1171 01:01:34,191 --> 01:01:36,892 Bu büyük Don Kişot mu? Gördüm mü? 1172 01:01:39,063 --> 01:01:43,765 Benim adım Prenses Muh... Micomiconia, 1173 01:01:43,767 --> 01:01:46,001 ve bir şövalye arıyorum, um... 1174 01:01:46,003 --> 01:01:47,269 [Janelle boğazını temizler] Şey... 1175 01:01:47,271 --> 01:01:51,373 Leydim sana yalvarıyor bir devi katletmek, 1176 01:01:51,375 --> 01:01:55,043 bu da onun ülkesini rahatsız ediyor. 1177 01:01:55,045 --> 01:01:57,713 (Don Kişot homurdanıyor) 1178 01:02:01,051 --> 01:02:03,385 [inleme] 1179 01:02:03,387 --> 01:02:04,986 [kemikler kırılıyor] 1180 01:02:08,325 --> 01:02:09,424 [kıkırdar] 1181 01:02:10,994 --> 01:02:13,095 -[Don Kişot] Kılıç. Kılıç. -[Sancho] Ah. Ah... 1182 01:02:14,398 --> 01:02:17,132 -[Don Kişot homurdanıyor] -[kılıç törpüleri] 1183 01:02:17,134 --> 01:02:19,768 [Janelle] Leydim sana teşekkür ediyor, ah, büyük şövalye. 1184 01:02:19,770 --> 01:02:20,869 Beklemek! 1185 01:02:21,839 --> 01:02:23,405 Gemiye binmeden önce, 1186 01:02:23,407 --> 01:02:28,076 bilmelisin kalbimin sahibi olduğunu 1187 01:02:28,078 --> 01:02:34,816 emsalsiz tarafından Tabasco'lu Leydi Dulce de Leche. 1188 01:02:34,818 --> 01:02:39,020 [Don Kişot] Aşkı bu dünyadaki tek şey bu 1189 01:02:39,022 --> 01:02:41,356 -ki buna karşı güçsüzüm. -[kıkırdama] 1190 01:02:41,358 --> 01:02:42,924 -[kıkırdama] -[Don Kişot] Ve böylece, 1191 01:02:42,926 --> 01:02:44,893 şüphesiz olsa da, 1192 01:02:44,895 --> 01:02:47,195 kendini bulacaksın bana aşık 1193 01:02:47,197 --> 01:02:49,998 kahramanca eylemlerimin bir sonucu olarak, 1194 01:02:50,000 --> 01:02:53,335 eğer düşmediysen zaten. 1195 01:02:53,337 --> 01:02:58,073 Hiçbir zaman özgür olmayacağım... 1196 01:02:59,777 --> 01:03:00,842 seninle evlenmek. 1197 01:03:00,844 --> 01:03:03,161 [hepsi gülüyor] 1198 01:03:03,162 --> 01:03:05,479 Ah, peki, bu çok hayal kırıklığı yaratıyor. 1199 01:03:07,985 --> 01:03:09,117 Deve! 1200 01:03:10,053 --> 01:03:11,119 [hava üfler] 1201 01:03:12,322 --> 01:03:13,889 Rosacea! 1202 01:03:18,562 --> 01:03:21,296 [anlatıcı] Kahramanlar, o kadar temiz kalpli ki 1203 01:03:22,966 --> 01:03:25,433 göremedim ihanet ortada. 1204 01:03:29,306 --> 01:03:31,506 Çok az şey biliyorlardı 1205 01:03:31,508 --> 01:03:34,075 yönlendirildiklerini tek bir yere 1206 01:03:34,077 --> 01:03:36,845 bu yenilgi anlamına gelir maceracılar için... 1207 01:03:38,282 --> 01:03:39,381 Ev. 1208 01:03:41,385 --> 01:03:46,154 Ama şans çoğu zaman verir kayıp bir kahraman bir işarettir. 1209 01:03:46,156 --> 01:03:48,223 [elektrik vızıltısı] 1210 01:03:48,225 --> 01:03:50,992 [Don Kişot] Sancho, O kaleyi hatırlıyor musun? 1211 01:03:52,596 --> 01:03:55,497 [Sancho] Evet, Bunu iliklerime kadar hatırlıyorum. 1212 01:03:55,499 --> 01:03:58,466 Bunun benim centilmenlik görevim olduğunu hissediyorum 1213 01:03:58,468 --> 01:04:03,071 eski dostumu ziyaret etmek için o yerin efendisi. 1214 01:04:03,073 --> 01:04:05,340 Oydu bana ilk şövalye diyen kişi. 1215 01:04:06,610 --> 01:04:10,345 Kendimi haklı olarak mecbur hissediyorum kabul etmek 1216 01:04:10,347 --> 01:04:14,015 teklif ne olursa olsun bir ziyafete sahip olabilir 1217 01:04:14,017 --> 01:04:16,218 ya da belki bir yatak... 1218 01:04:16,220 --> 01:04:20,255 [Janelle] Hayır, hayır. Majesteleri, dev bekliyor! 1219 01:04:20,257 --> 01:04:22,057 [Sancho] Ah, aslında, Majesteleri, 1220 01:04:22,059 --> 01:04:25,093 Don Kişot uyumadı ya da birkaç gün içinde yenir. 1221 01:04:30,901 --> 01:04:32,567 Sevinin! 1222 01:04:32,569 --> 01:04:36,404 Büyük Don Kişot bir ziyafet gerektirir. 1223 01:04:40,611 --> 01:04:42,143 [Kamil] Afiyet olsun. 1224 01:04:44,147 --> 01:04:45,347 Biberimiz var! 1225 01:04:45,349 --> 01:04:47,182 [Koca Mike] Oh, kırmızı biber, güzel. 1226 01:04:47,918 --> 01:04:48,984 [Sancho] Yaşasın. 1227 01:04:56,393 --> 01:04:58,994 [sakin müzik] 1228 01:04:58,996 --> 01:05:01,997 [anlatıcı]Ülkenin efendisi harika bir ziyafet sundu 1229 01:05:01,999 --> 01:05:04,065 dostluk ve neşeyle dolu. 1230 01:05:06,303 --> 01:05:08,470 Sancho eğlendi yeni arkadaşları... 1231 01:05:08,472 --> 01:05:10,489 -[bağırır] -[hepsi gülüyor] 1232 01:05:10,490 --> 01:05:12,507 ...hikayeleriyle ilk maceraları. 1233 01:05:12,509 --> 01:05:14,042 Bu iyi bir şeydi. 1234 01:05:14,044 --> 01:05:15,110 [hepsi gülüyor] 1235 01:05:15,112 --> 01:05:17,796 Onun en iyi arkadaşım olduğunu sanıyordum. 1236 01:05:17,797 --> 01:05:20,481 [anlatıcı] Şair geldi ormandan tekrar hesaba geçmek için 1237 01:05:20,484 --> 01:05:24,219 ne kadar sinsi Ferdi tatlı Lucinda'sını çalmıştı. 1238 01:05:24,221 --> 01:05:27,289 Gerçekten çok ilginç. 1239 01:05:27,291 --> 01:05:31,259 [anlatıcı] Ve Don Kişot harika dansı hayal ettim 1240 01:05:31,261 --> 01:05:35,163 bu onu ilan eder değerli ve sevilen. 1241 01:05:36,533 --> 01:05:40,068 Artık öyle görünüyordu imkansız bir hayal. 1242 01:05:43,373 --> 01:05:45,440 [Ferdi gülüyor] 1243 01:05:47,444 --> 01:05:49,311 [Brittany] Ne yapıyorsun? 1244 01:05:52,950 --> 01:05:54,015 Sen burada kal. 1245 01:05:57,988 --> 01:05:59,120 [arabanın kapısı kapanır] 1246 01:06:00,123 --> 01:06:01,456 Düğünümüz... 1247 01:06:07,965 --> 01:06:09,197 [Ferdi] Aptal. 1248 01:06:10,200 --> 01:06:11,499 [Carl çığlık atıyor] 1249 01:06:11,501 --> 01:06:14,402 [homurdanıyor] Sen kahrolası... 1250 01:06:14,404 --> 01:06:16,037 Ferdi! 1251 01:06:16,039 --> 01:06:18,340 Bekle, nasıl oluyor Ferdi'yi tanıyor musun? 1252 01:06:18,342 --> 01:06:20,709 -[Dotty alay eder] -[çığlık atıyor] 1253 01:06:21,278 --> 01:06:22,610 [gevezelik] 1254 01:06:22,612 --> 01:06:25,413 [Dotty] Selam, Lucinda? Evet. Seni biliyorum. 1255 01:06:25,415 --> 01:06:27,549 Beni tanıyor musunuz? Dotty. 1256 01:06:27,551 --> 01:06:28,984 Ferdi'nin diğer nişanlısı. 1257 01:06:28,986 --> 01:06:30,052 -Bekle... -Ne? 1258 01:06:30,053 --> 01:06:31,119 -Vay, vay, vay. -[Lucinda çığlık atıyor] 1259 01:06:31,121 --> 01:06:33,488 [hepsi nefes nefese kalır] 1260 01:06:33,490 --> 01:06:35,991 -Prenses'in yokluğunda, -[ahşap takırdaması] 1261 01:06:36,760 --> 01:06:38,093 kim... 1262 01:06:39,763 --> 01:06:42,030 kim kesinlikle dinleniyor 1263 01:06:42,032 --> 01:06:44,265 ve minnettar olacağım böyle bir davranışı kaçırmış olmak, 1264 01:06:44,267 --> 01:06:47,168 Ben, La Manchalı Don Kişot, 1265 01:06:47,170 --> 01:06:50,338 tek yetkiye sahip olmak adaleti yönetmek 1266 01:06:50,340 --> 01:06:52,107 -ve bir can almak! -[hepsi nefesi kesilir] 1267 01:06:52,109 --> 01:06:54,142 Bunu memnuniyetle yapacağım eğer kışkırtılırsa. 1268 01:06:54,144 --> 01:06:55,610 -[Janelle] Prens'e sordum! -Sessizlik! 1269 01:06:55,612 --> 01:06:57,379 Kahretsin... 1270 01:06:57,381 --> 01:06:59,647 Sen gerçekten güzel Lucinda mısın? 1271 01:06:59,649 --> 01:07:02,784 Aynı genç kız yüce ayete ilham veren 1272 01:07:02,786 --> 01:07:04,486 yaverim ve ben karşılaştık 1273 01:07:04,488 --> 01:07:06,488 uzak bir kalede bu diyardan mı? 1274 01:07:08,225 --> 01:07:12,293 Bu kuğulardan hangisi, Lucinda, seviyor musun? 1275 01:07:14,064 --> 01:07:15,630 Kılıcım gerçeği talep ediyor! 1276 01:07:15,632 --> 01:07:17,399 [nefes nefese kalır] 1277 01:07:17,401 --> 01:07:18,666 Carl'ı seviyorum. 1278 01:07:18,668 --> 01:07:20,135 -[hepsi nefesi kesilir] -Ne? 1279 01:07:20,137 --> 01:07:21,503 Çok güzel bir yolun var onu göstermekten. 1280 01:07:21,505 --> 01:07:23,571 Ortadan kayboldun! 1281 01:07:23,573 --> 01:07:25,206 Beni uğruna bıraktığın kişi bu mu? 1282 01:07:25,208 --> 01:07:26,574 Ne? Onunla yeni tanıştım. 1283 01:07:26,576 --> 01:07:28,143 Seni kimse için bırakmadım. 1284 01:07:28,145 --> 01:07:29,444 Hepsi Ferdi'nin fikriydi. 1285 01:07:29,446 --> 01:07:31,746 -[hepsi nefesi kesilir] - Hayır, ben dedim ki... 1286 01:07:31,748 --> 01:07:33,381 Bunun bir test olduğunu söylemiştin. 1287 01:07:33,383 --> 01:07:35,150 Teste ihtiyacım olduğunu mu düşündün? 1288 01:07:35,152 --> 01:07:36,384 [Carl] Görünüşe göre öyle yapmışsın. 1289 01:07:36,386 --> 01:07:37,819 Bana kendini öldüreceğini söylemiştin 1290 01:07:37,821 --> 01:07:40,155 sen uyumadan önce başka biriyle. 1291 01:07:40,157 --> 01:07:42,257 Kuyu? Neden yapmadın? 1292 01:07:42,259 --> 01:07:44,960 -[hepsi nefesi kesilir] -[Don Kişot] Vay, vay, vay. 1293 01:07:44,961 --> 01:07:47,662 Şair, onu şimdi gördüğünde, Gerçekten onun ölmesini istiyor musun? 1294 01:07:47,664 --> 01:07:49,631 -Yapıyor musun? -HAYIR. 1295 01:07:49,633 --> 01:07:53,201 Ölüm kolay bir huzurdur. 1296 01:07:53,203 --> 01:07:56,204 Onun yerine yaşamayı seçti kendine her gün işkence etmek 1297 01:07:56,206 --> 01:07:57,639 bilgiyle senin sadakatsizliğin 1298 01:07:57,641 --> 01:07:59,274 ve kendisinin. 1299 01:07:59,276 --> 01:08:02,811 Ayrıca gerçek bir kötü adam var bu masalda. 1300 01:08:02,813 --> 01:08:05,447 -Ve cezalandırılmalı. -[hepsi nefesi kesilir] 1301 01:08:05,449 --> 01:08:07,248 Hayır! [nefes nefese] 1302 01:08:07,250 --> 01:08:10,852 Ah, kırılmış ve utanmış, ama yine de bağırıyor. 1303 01:08:10,854 --> 01:08:12,320 [Don Kişot] Aşk böyle bir şeydir. 1304 01:08:12,322 --> 01:08:14,322 Şair, senin başarısızlığın 1305 01:08:14,324 --> 01:08:16,624 düşmanından kaçtığını ona doğru gitmek yerine 1306 01:08:16,626 --> 01:08:18,526 ve böylece, asla tatmin olamazsın. 1307 01:08:18,528 --> 01:08:20,261 Bunu çözmeliyiz. 1308 01:08:20,263 --> 01:08:22,764 Siz efendim, gerçekten bir hainsiniz. 1309 01:08:22,766 --> 01:08:26,434 Ancak Lucinda'yı feda ederek onun gerçek aşkına, 1310 01:08:26,436 --> 01:08:28,837 sözünü yerine getirerek bu bayana, 1311 01:08:28,839 --> 01:08:32,107 Ve şaire izin vererek intikamını almak için, 1312 01:08:32,109 --> 01:08:33,541 henüz kurtarılmış olabilirsiniz. 1313 01:08:33,543 --> 01:08:35,410 -İntikam? -Şair! 1314 01:08:35,712 --> 01:08:37,696 Hey! 1315 01:08:37,697 --> 01:08:39,681 [Don Kişot] İntikamını kesin olarak al ta en başından 1316 01:08:39,683 --> 01:08:41,516 bu alçak kullanıldı 1317 01:08:41,518 --> 01:08:43,384 onuruna ihanet etmek senin aşkından. 1318 01:08:43,386 --> 01:08:44,853 Bel değil. Bel değil! 1319 01:08:44,855 --> 01:08:46,654 -[Ferdi inliyor] -[hepsi neşeleniyor] 1320 01:08:46,656 --> 01:08:48,490 -Evet! -[hepsi alkışlar] 1321 01:08:52,129 --> 01:08:55,230 Adalet yerini buldu. 1322 01:08:57,901 --> 01:09:00,435 ["Bu Gece Aşağı İn" KC ve Sunshine Band tarafından] 1323 01:09:02,372 --> 01:09:06,608 ¶ Bebeğim, bebeğim Hadi bir araya gelelim ¶ 1324 01:09:06,610 --> 01:09:10,645 ¶ Tatlım, tatlım ben ve sen ¶ 1325 01:09:10,647 --> 01:09:15,550 ¶ Ve gerekenleri yapın Ah, işleri yap ¶ 1326 01:09:15,552 --> 01:09:18,453 ¶ Yapmayı sevdiğimiz şey ¶ 1327 01:09:18,455 --> 01:09:21,523 ¶ Oh, biraz dans et ¶ 1328 01:09:21,525 --> 01:09:23,324 ¶ Biraz sevişin ¶ 1329 01:09:23,326 --> 01:09:25,560 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1330 01:09:25,562 --> 01:09:26,928 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1331 01:09:27,864 --> 01:09:29,931 ¶ Biraz dans edin ¶ 1332 01:09:29,933 --> 01:09:32,200 ¶ Biraz sevişin ¶ 1333 01:09:32,202 --> 01:09:33,902 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1334 01:09:33,904 --> 01:09:35,670 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1335 01:09:36,473 --> 01:09:38,506 ¶ Bebeğim, bebeğim ¶ 1336 01:09:38,508 --> 01:09:40,475 ¶ seninle tanıştım ¶ 1337 01:09:40,477 --> 01:09:44,779 ¶ Aynı yer, aynı zaman ¶ 1338 01:09:44,781 --> 01:09:48,883 ¶ Nerede yapabiliriz Ah, bir araya gelin ¶ 1339 01:09:48,885 --> 01:09:52,587 ¶ Ve zihnimizi rahatlatın ¶ 1340 01:09:52,589 --> 01:09:55,757 ¶ Oh, biraz dans et ¶ 1341 01:09:55,759 --> 01:09:57,525 ¶ Biraz sevişin ¶ 1342 01:09:57,527 --> 01:09:59,327 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1343 01:09:59,329 --> 01:10:00,962 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1344 01:10:00,964 --> 01:10:02,297 ¶ Merhaba! ¶ 1345 01:10:02,299 --> 01:10:04,232 ¶ Biraz dans edin ¶ 1346 01:10:04,234 --> 01:10:06,267 ¶ Biraz sevişin ¶ 1347 01:10:06,269 --> 01:10:08,436 ¶ Bu gece aşağıya inin ¶ 1348 01:10:08,438 --> 01:10:10,838 ¶ Bu gece aşağıya in bebeğim ¶ 1349 01:10:20,383 --> 01:10:22,483 [polis sirenleri çalıyor uzakta] 1350 01:10:23,520 --> 01:10:25,253 Polisler! 1351 01:10:25,255 --> 01:10:26,888 Ne istiyorlar? 1352 01:10:26,890 --> 01:10:28,173 -Elimi bırak! -[Janelle] Çıkar onu buradan! 1353 01:10:28,174 --> 01:10:29,457 -[Kamil] Gel, beni takip et! -Kimseden kaçmam! 1354 01:10:29,459 --> 01:10:31,626 [Sancho] Bunlar polis, Gitmeliyiz! 1355 01:10:31,628 --> 01:10:34,429 Kolayca yenebilirim bunun gibi yüz tane... 1356 01:10:34,431 --> 01:10:35,863 küçük memurlar! 1357 01:10:35,865 --> 01:10:36,998 -[Sancho] Gitmeliyiz! -[Don Kişot] Elimi bırak, 1358 01:10:37,000 --> 01:10:39,867 sizi alçaklar. Elimi bırak dedim! 1359 01:10:39,869 --> 01:10:41,736 [Janelle] Hareket et! 1360 01:10:41,738 --> 01:10:44,239 -[homurdanarak] -Danny Amca, dinle beni. 1361 01:10:44,241 --> 01:10:47,942 [Janelle] Sen, sen bir şövalye değilsin! 1362 01:10:47,944 --> 01:10:50,778 Sen Don Kişot değilsin sen değilsin... 1363 01:10:50,780 --> 01:10:53,014 Adın Danny Kehoe. 1364 01:10:53,016 --> 01:10:54,882 Ve sen yalancı bir cadısın! 1365 01:10:54,884 --> 01:10:57,418 Seni kilitleyecekler. Danny Amca, lütfen! 1366 01:10:57,420 --> 01:10:58,686 Ben Don... 1367 01:10:58,688 --> 01:10:59,854 [Sancho] Dur, dur, dur. 1368 01:10:59,856 --> 01:11:01,456 Bunu halledebilirim. Bunu halledebilirim. 1369 01:11:01,458 --> 01:11:04,525 Majesteleri, Majesteleri, Bir sorum var. 1370 01:11:04,527 --> 01:11:05,793 Sormam gereken bir soru var, tamam mı? 1371 01:11:05,795 --> 01:11:06,995 [Don Kişot nefes nefese] 1372 01:11:06,997 --> 01:11:08,396 [Sancho] İşemen gerekiyor mu? 1373 01:11:08,398 --> 01:11:10,898 [Don Kişot nefes nefese] 1374 01:11:10,900 --> 01:11:12,934 [Sancho] Bütün hikayelerde şövalyeler hakkında okudunuz, 1375 01:11:12,936 --> 01:11:14,702 kimse var mı hiç işemek zorunda kaldın mı? 1376 01:11:17,007 --> 01:11:18,773 [nefes nefese] 1377 01:11:18,775 --> 01:11:20,041 Eğer işemek zorunda kalırsan... 1378 01:11:20,777 --> 01:11:21,876 sen bir şövalye değilsin! 1379 01:11:23,513 --> 01:11:25,680 [nefes nefese] 1380 01:11:25,682 --> 01:11:27,448 -[patlar] -[Sancho homurdanır] 1381 01:11:27,450 --> 01:11:28,583 [inleme] 1382 01:11:28,585 --> 01:11:29,851 -Durun, durun! -[Don Kişot bağırır] 1383 01:11:29,853 --> 01:11:31,319 -[Janelle] Ah! -[çığlık atıyor] 1384 01:11:31,321 --> 01:11:33,688 (Sancho) Lütfen, lütfen, lütfen! 1385 01:11:33,690 --> 01:11:36,324 [dedektif] Uygar adamlar boş boş oturmayacağım 1386 01:11:36,326 --> 01:11:38,960 bir kişi iken arzularını yerine koyuyor 1387 01:11:38,962 --> 01:11:40,495 topluluğun üstünde 1388 01:11:40,497 --> 01:11:43,064 ve tehdit ediyor onların konforu ve güvenliği. 1389 01:11:44,634 --> 01:11:45,900 Peki o nerede? 1390 01:11:50,473 --> 01:11:51,639 (Janelle içini çeker) 1391 01:11:54,844 --> 01:11:56,010 [polis sireni çalar] 1392 01:11:56,846 --> 01:11:58,746 Lanet olsun. Saçmalık. 1393 01:12:01,918 --> 01:12:03,818 [Janelle] Onu vurma! 1394 01:12:05,488 --> 01:12:06,587 Tamam aşkım. 1395 01:12:08,591 --> 01:12:09,657 [arabanın kapısı çarpılır] 1396 01:12:09,659 --> 01:12:12,560 ¶ Duvara zincirlendim ¶ 1397 01:12:16,533 --> 01:12:20,902 ¶ Ben hiçbir şey değilim ¶ 1398 01:12:25,008 --> 01:12:29,811 ¶ Ve gözlerim Gün batımına bakın ¶ 1399 01:12:29,813 --> 01:12:32,780 ¶ Düşünmek Yapılacak daha iyi şeylerden ¶ 1400 01:12:33,817 --> 01:12:38,119 ¶ Hayvanat bahçesindeki maymun gibi ¶ 1401 01:12:39,656 --> 01:12:43,691 ¶ Günler çok yavaş geçiyor ¶ 1402 01:12:45,662 --> 01:12:50,998 ¶ Ve hiç arkadaşım yok ¶ 1403 01:12:55,038 --> 01:12:58,840 ¶ Bütün bu insanlar hariç ¶ 1404 01:12:58,842 --> 01:13:02,410 ¶ Kim yapmamı istiyor Onlar için püf noktaları ¶ 1405 01:13:02,412 --> 01:13:04,112 ¶ Maymun gibi ¶ 1406 01:13:05,415 --> 01:13:07,715 ¶ Hayvanat bahçesinde ¶ 1407 01:13:14,624 --> 01:13:18,493 ¶ Ve bu sizin de başınıza gelebilir ¶ 1408 01:13:18,495 --> 01:13:19,994 Merhaba Sancho! 1409 01:13:19,996 --> 01:13:22,096 - Yukarı bakar mısın ahbap? -Sancho! 1410 01:13:22,098 --> 01:13:23,598 [belirsiz gevezelik] 1411 01:13:23,600 --> 01:13:26,534 [adam 2] Seni göndermeliyim! Yakında görüşürüz! 1412 01:13:27,070 --> 01:13:29,036 [gıcırdıyor] 1413 01:13:29,038 --> 01:13:36,043 ¶ Hayır, her zaman değildi Bunu beğen ¶ 1414 01:13:36,045 --> 01:13:41,749 ¶ Ah, ama hiç görmedim Geliyor ¶ 1415 01:13:44,187 --> 01:13:47,088 ¶ Çok yalnızım ¶ 1416 01:13:51,461 --> 01:13:55,129 ¶ Burası benim evim ¶ 1417 01:14:06,810 --> 01:14:09,677 [Janelle] Bu ilk ikisi, hemen başlamalısın 1418 01:14:09,679 --> 01:14:11,612 bu antipsikotik... 1419 01:14:12,048 --> 01:14:13,881 ve bir sakinleştirici. 1420 01:14:16,453 --> 01:14:17,885 Diğeri zaten alıyordun 1421 01:14:17,887 --> 01:14:19,220 hastanede. Bu... 1422 01:14:20,156 --> 01:14:21,622 depresyon için. 1423 01:14:23,760 --> 01:14:27,495 Unutma, Bunları almalısın, tamam mı? 1424 01:14:27,497 --> 01:14:30,965 Bu anlaşmanın bir parçası ücretlerin düşürülmesi için. 1425 01:14:31,601 --> 01:14:32,900 Anladın? 1426 01:14:35,605 --> 01:14:36,671 [Janelle] Danny Amca mı? 1427 01:14:37,874 --> 01:14:39,740 [iç çeker] 1428 01:14:44,013 --> 01:14:45,246 [yudumluyor] 1429 01:14:51,020 --> 01:14:52,153 Teşekkür ederim. 1430 01:14:57,126 --> 01:14:58,693 [iç çeker] 1431 01:14:59,762 --> 01:15:02,029 [televizyonda kahkahalar] 1432 01:15:02,031 --> 01:15:04,232 [uğultu] 1433 01:15:04,234 --> 01:15:06,200 [televizyonda kahkahalar] 1434 01:15:09,105 --> 01:15:11,606 [TV'de alkış] 1435 01:15:11,608 --> 01:15:13,708 [televizyonda polis sireni çalıyor] 1436 01:15:21,651 --> 01:15:24,151 [anlatıcı] Ve böylece, büyük şövalye... 1437 01:15:25,054 --> 01:15:27,154 sessizce öldü. 1438 01:15:33,129 --> 01:15:36,030 Hayır. Bu mümkün değil Bu hikayeyi bitirmek için. 1439 01:15:37,600 --> 01:15:38,866 [Janelle] Hayır, Kevin. Hayır. 1440 01:15:39,969 --> 01:15:41,235 -Efendim! -HAYIR. 1441 01:15:41,237 --> 01:15:42,603 [Janelle] Hayır, Kevin. Çıkmak! 1442 01:15:42,605 --> 01:15:44,772 Ben mütevazı bir yaverim 1443 01:15:44,774 --> 01:15:46,807 Aranıyor hizmet edecek bir gezgin şövalye, 1444 01:15:46,809 --> 01:15:49,544 ve yerleşmeyeceğim daha azı için 1445 01:15:49,546 --> 01:15:52,046 tüm zamanların en büyüğünden 1446 01:15:52,048 --> 01:15:53,581 büyük Don Kişot. 1447 01:15:53,583 --> 01:15:54,649 Don Kişot gitti. 1448 01:15:54,651 --> 01:15:56,017 Hayır, değil. 1449 01:15:56,019 --> 01:15:58,219 [nefes nefese] 1450 01:15:58,221 --> 01:16:00,288 [iyimser müzik çalıyor] 1451 01:16:03,760 --> 01:16:05,159 Ne oluyor? 1452 01:16:05,161 --> 01:16:06,794 [kadın 2] İşe giderken ve... 1453 01:16:06,796 --> 01:16:08,229 Biliyor musun, bakıyorum ve... 1454 01:16:08,231 --> 01:16:09,730 Ve ormanın dışında bir adam geliyor... 1455 01:16:09,732 --> 01:16:11,732 ...çıplak, sadece... [bağırır] 1456 01:16:11,734 --> 01:16:14,602 ¶ Popo çıplak, popo, popo... ¶ 1457 01:16:14,604 --> 01:16:15,770 [Sancho] Bunu biri yaptı. 1458 01:16:15,772 --> 01:16:18,105 - Komik adam. -[Sancho] Gördün mü? 1459 01:16:18,107 --> 01:16:19,707 - Komik adam. -[Sancho] Bunların hepsini biz yaptık. 1460 01:16:20,109 --> 01:16:21,709 Sen ve ben. 1461 01:16:21,711 --> 01:16:23,711 [kadın 2] ¶ Popo, popo çıplak ¶ 1462 01:16:23,713 --> 01:16:25,846 - ¶ Popo çıplak ¶ -[Kamil] ¶ Komik adam ¶ 1463 01:16:25,848 --> 01:16:27,315 [kadın 2] ¶ Popo, popo çıplak ¶ 1464 01:16:27,317 --> 01:16:29,784 Seni seviyoruz Donky Keyhote. 1465 01:16:29,786 --> 01:16:31,285 ¶ Aşk, aşk, aşk ¶ 1466 01:16:31,287 --> 01:16:33,754 -[Don Kişot] İşte! -[man 3] Donky Keyhote. 1467 01:16:33,756 --> 01:16:37,658 - ¶ Aşk, aşk, aşk ¶ -[Kamil] ¶ Komik adam ¶ 1468 01:16:37,660 --> 01:16:39,360 [adam 3] ¶ Donky Keyhote ¶ [vokal otomatik ayarlı] 1469 01:16:42,231 --> 01:16:44,065 [Sancho] Ah, evet. 1470 01:16:44,067 --> 01:16:46,100 Ve bu, ama yine de. 1471 01:16:46,102 --> 01:16:48,803 ¶ Ve hayatta kalacağım Karaoke söylüyormuşum gibi ¶ 1472 01:16:48,805 --> 01:16:49,971 ¶ Don Kişot ¶ 1473 01:16:49,973 --> 01:16:51,606 ¶ Don Kişot ¶ 1474 01:16:51,608 --> 01:16:54,075 ¶ Don Kişot, Don Kişot ¶ 1475 01:16:54,077 --> 01:16:56,877 ¶ Don Kişot... ¶ 1476 01:16:56,879 --> 01:16:58,212 Gördün mü patron? 1477 01:16:58,214 --> 01:17:01,782 Bir milyon iki yüz elli altı bin görüntüleme! 1478 01:17:01,784 --> 01:17:03,818 Sen ünlüsün tıpkı olacağını söylediğin gibi! 1479 01:17:03,820 --> 01:17:05,987 Danny Amca, bu sadece komşumuz Kevin. 1480 01:17:05,989 --> 01:17:07,288 Benim adım Sancho. 1481 01:17:07,290 --> 01:17:08,990 [nefes verir] 1482 01:17:08,992 --> 01:17:11,359 Hadi dostum. Yapamazsın Bir gün harika ol, 1483 01:17:11,361 --> 01:17:13,828 ve sonra geri dön sadece oturup... 1484 01:17:13,830 --> 01:17:14,962 [Sancho] Ne... o da ne? 1485 01:17:14,964 --> 01:17:16,130 İlaç. 1486 01:17:16,132 --> 01:17:18,099 Neden? Neden bunu ona verir misin? 1487 01:17:18,101 --> 01:17:19,800 Onun hayatını kurtarmaya çalışıyorum! 1488 01:17:19,802 --> 01:17:20,868 Evet? 1489 01:17:21,404 --> 01:17:22,803 Ben de öyleydim. 1490 01:17:22,805 --> 01:17:24,005 [Sancho nefes verir] 1491 01:17:28,344 --> 01:17:30,311 [Don Kişot] Kafirler... 1492 01:17:32,081 --> 01:17:34,315 [önsezi müziği] 1493 01:17:34,317 --> 01:17:37,818 İğrenç, aşağılık... 1494 01:17:37,820 --> 01:17:40,154 - kafirler. -[Sancho] Don Kişot. 1495 01:17:40,156 --> 01:17:42,223 karalama 1496 01:17:42,225 --> 01:17:45,226 eşsiz kadının adı. 1497 01:17:45,228 --> 01:17:49,096 [Don Kişot ve Sancho] Tabasco'lu Dulce de Leche! 1498 01:17:50,800 --> 01:17:51,899 (Don Kişot'un nefesi kesilir) 1499 01:17:55,872 --> 01:17:59,940 Seni aşağılık toksinleri reddediyorum. 1500 01:18:01,411 --> 01:18:03,377 [Don Kişot öğürür] 1501 01:18:03,379 --> 01:18:04,679 Ah! 1502 01:18:04,681 --> 01:18:06,714 [gülüyor] Evet! 1503 01:18:06,716 --> 01:18:08,816 [nefes nefese] 1504 01:18:12,088 --> 01:18:13,788 Nazik hemşire, 1505 01:18:13,790 --> 01:18:17,258 bana gösterdiğin ilgi hastalığımda 1506 01:18:17,260 --> 01:18:21,162 yorulmak bilmez ve tatlıydı 1507 01:18:21,164 --> 01:18:23,397 ve açıkça aşktan doğmuştur. 1508 01:18:24,834 --> 01:18:28,002 Var sonsuz teşekkürlerimi sunarım. 1509 01:18:33,309 --> 01:18:34,975 -Sancho. - Evet, evet. 1510 01:18:34,977 --> 01:18:36,911 Beklemek! 1511 01:18:36,913 --> 01:18:40,915 Efendim? umarım geri dönersin bu kaleye 1512 01:18:40,917 --> 01:18:43,150 her akşam için... 1513 01:18:43,152 --> 01:18:48,489 ziyafet ve diğerleri kesinlikle hak ediyorsunuz. 1514 01:18:55,431 --> 01:18:56,864 Gramercy. 1515 01:18:58,968 --> 01:19:01,168 -[öpüşmeler] -[hıçkırır] 1516 01:19:03,106 --> 01:19:04,238 [Janelle hıçkırarak ağlıyor] 1517 01:19:07,376 --> 01:19:08,843 [gülüyor] 1518 01:19:19,956 --> 01:19:22,289 [yatak gıcırdıyor] 1519 01:19:25,995 --> 01:19:27,094 [kıkırdar] 1520 01:19:27,930 --> 01:19:29,764 Sancho. 1521 01:19:29,766 --> 01:19:32,299 Sebebe inanıyorum gezgin bir şövalyenin bir yavere ihtiyacı vardır 1522 01:19:32,301 --> 01:19:35,469 çünkü dünya tek başına yüzleşemeyecek kadar çılgın. 1523 01:19:36,272 --> 01:19:38,272 Teşekkür ederim dostum. 1524 01:19:38,274 --> 01:19:39,440 Elbette patron. 1525 01:19:40,076 --> 01:19:41,475 Damla! 1526 01:19:42,512 --> 01:19:44,311 Onu nasıl geri aldın? 1527 01:19:44,313 --> 01:19:46,080 [kadın 3] Aman tanrım! Aman Tanrım. Sancho'ydu bu. 1528 01:19:46,082 --> 01:19:47,281 [kadın 4] Bu Don Kişot! 1529 01:19:47,283 --> 01:19:49,250 Don Kişot, seni seviyorum! 1530 01:19:49,252 --> 01:19:51,318 -Bak sana söylemiştim. -[kadın 4] Fotoğraf çekebilir miyim? 1531 01:19:51,320 --> 01:19:53,521 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Çok teşekkür ederim. 1532 01:19:53,523 --> 01:19:55,923 Ah! Seni seviyorum. Güle güle! 1533 01:19:58,094 --> 01:20:02,463 Evet Sancho. Şöhretim gerçekten büyüktür. 1534 01:20:02,465 --> 01:20:04,365 Evet, benim de öyle. 1535 01:20:06,502 --> 01:20:08,953 Ama Sancho, 1536 01:20:08,954 --> 01:20:11,405 şimdi yola çıkmalıyız en büyük maceramız 1537 01:20:11,407 --> 01:20:16,043 ve bu yalanların yaratıcısını bulun ve hanımıma karşı küfürler. 1538 01:20:17,814 --> 01:20:19,046 Bu... 1539 01:20:20,483 --> 01:20:22,950 ondan af dilenecek 1540 01:20:22,952 --> 01:20:25,886 ya da kılıcımın gazabına maruz kal. 1541 01:20:25,888 --> 01:20:27,121 [Sancho] Evet! 1542 01:20:27,123 --> 01:20:30,191 -[motor çalışır] - Evet. Hadi gidelim. 1543 01:20:31,227 --> 01:20:33,561 [motor devri dönüyor] 1544 01:20:35,932 --> 01:20:38,432 [tezahürat] 1545 01:20:40,903 --> 01:20:42,336 [anlatıcı] Ve bu gerçek hikaye 1546 01:20:42,338 --> 01:20:44,205 Usta Beyefendiden 1547 01:20:44,207 --> 01:20:46,340 La Mancha'lı Don Kişot, 1548 01:20:46,342 --> 01:20:51,412 karanlık zamanlarında gelenler insanlara umut getirmek. 1549 01:20:51,414 --> 01:20:54,882 Harika bir hikaye için, söylenmeden önce, 1550 01:20:54,884 --> 01:20:57,551 yaşanmalı. 1551 01:20:59,121 --> 01:21:01,188 ["Rüyayı Yaşıyorum" Posh Kristoff ve JJ'ler tarafından] 1552 01:21:18,541 --> 01:21:21,909 ¶ Borazanı çal ¶ 1553 01:21:21,911 --> 01:21:24,945 ¶ Ve tugayı çağırın ¶ 1554 01:21:24,947 --> 01:21:28,249 ¶ İkinci tahmine gerek yok ¶ 1555 01:21:28,251 --> 01:21:31,485 ¶ Planlar yapıldı ¶ 1556 01:21:31,487 --> 01:21:34,889 ¶ Botlarımı giyiyorum ¶ 1557 01:21:34,891 --> 01:21:38,192 ¶ Ve kıçımdan ¶ 1558 01:21:38,194 --> 01:21:41,295 ¶ Onları yak ve iç ¶ 1559 01:21:41,297 --> 01:21:44,498 ¶ Elimde olduğu sürece ¶ 1560 01:21:44,500 --> 01:21:47,201 ¶ Yataktan düştüm ¶ 1561 01:21:47,203 --> 01:21:51,138 ¶ Ve tepetaklak oldu ¶ 1562 01:21:51,140 --> 01:21:55,342 ¶ Bebekler, hayalimi yaşıyorum ¶ 1563 01:21:57,480 --> 01:22:00,648 ¶ Kaskınızı takın ¶ 1564 01:22:00,650 --> 01:22:03,684 ¶ Yeleğinizi de dikin ¶ 1565 01:22:03,686 --> 01:22:07,121 ¶ Madalya kazanını koyun ¶ 1566 01:22:07,123 --> 01:22:10,357 ¶ Ve yüz balon ¶ 1567 01:22:10,359 --> 01:22:13,394 ¶ Hızlı bir şekilde ayağa kalkın ¶ 1568 01:22:13,396 --> 01:22:16,563 ¶ Siz hazır olun ¶ 1569 01:22:16,565 --> 01:22:20,034 ¶ Hatanızı ateşlemek için ¶ 1570 01:22:20,036 --> 01:22:23,070 ¶ Konfetinizi atın ¶ 1571 01:22:23,072 --> 01:22:25,539 ¶ Sandalyenizden kalkın ¶ 1572 01:22:25,541 --> 01:22:29,343 ¶ Ve herhangi bir yere gidin ¶ 1573 01:22:29,345 --> 01:22:33,580 ¶ Bebeğim, yaşıyorsun Rüya ¶ 1574 01:23:01,243 --> 01:23:04,345 ¶ Borazanı çal ¶ 1575 01:23:04,347 --> 01:23:07,514 ¶ Tugayı arayın ¶ 1576 01:23:07,516 --> 01:23:11,018 ¶ İkinci tahmine gerek yok ¶ 1577 01:23:11,020 --> 01:23:14,188 ¶ Planlar yapıldı ¶ 1578 01:23:14,190 --> 01:23:20,260 ¶ Ufukların ötesinde Ne kadar ihtişamlı görünüyor ¶ 1579 01:23:20,262 --> 01:23:23,497 ¶ Üzengilerimizin üzerinde duruyoruz ¶ 1580 01:23:23,499 --> 01:23:26,600 ¶ Saniyelerimizi selamlıyoruz ¶ 1581 01:23:26,602 --> 01:23:29,403 ¶ Yataktan düştük ¶ 1582 01:23:29,405 --> 01:23:33,173 ¶ Ve tepetaklak oldu ¶ 1583 01:23:33,175 --> 01:23:37,411 ¶ Bebekler Rüyayı yaşıyoruz ¶ 1584 01:23:39,415 --> 01:23:42,016 ¶ Yataktan düştük ¶ 1585 01:23:42,018 --> 01:23:45,652 ¶ Ve tepetaklak oldu ¶ 1586 01:23:45,654 --> 01:23:48,689 ¶ Bebekler, yaşıyoruz ¶ 1587 01:23:48,691 --> 01:23:52,092 ¶ Bize verilen günler ¶ 1588 01:23:52,094 --> 01:23:56,163 ¶ Bebekler Rüyayı yaşıyoruz ¶