1 00:00:39,873 --> 00:00:44,127 على أمل كسر التعويذة لقد دمر ذلك فرصتها في الحب الحقيقي 2 00:00:44,211 --> 00:00:50,300 أبحرت الأميرة مي لي سرًا من كاثي إلى مملكة الأميرة البجعة. 3 00:00:50,384 --> 00:00:54,471 وفي الواقع، تحققت رغبتها، وتم كسر التعويذة. 4 00:00:55,472 --> 00:01:01,645 قصة كيفية إلقاء هذه التعويذة لأول مرة كان من المحزن جدًا أن أقول ذلك قبل الآن. 5 00:01:02,646 --> 00:01:05,941 لكنها أيضًا قصة لم تنته بعد 6 00:01:06,024 --> 00:01:12,447 كما ستحتاج الأميرة مي لي بشدة مساعدة الأميرة البجعة مرة أخرى. 7 00:01:14,074 --> 00:01:16,535 انها جميلة. 8 00:01:16,618 --> 00:01:19,121 لكنك تتصرف بسخاء أكثر من اللازم. 9 00:01:19,204 --> 00:01:20,789 مستحيل. 10 00:01:20,873 --> 00:01:25,919 أستطيع أن أرسم لألف سنة ولا تلتقط جمالك أبدًا. 11 00:01:38,015 --> 00:01:40,934 - أنت قادم معنا! - ارفع يديك عني! 12 00:01:41,018 --> 00:01:43,645 ماذا تفعل؟ انتظر! قف! 13 00:01:43,729 --> 00:01:45,063 أمرك...! 14 00:01:47,357 --> 00:01:49,067 أب! 15 00:01:57,451 --> 00:01:58,911 الأب، لا! 16 00:01:59,912 --> 00:02:01,330 لا! 17 00:02:02,956 --> 00:02:06,084 تشين، أنا آسف جدا. 18 00:02:10,506 --> 00:02:12,466 تشين! 19 00:02:15,969 --> 00:02:17,554 كيف يمكن أن تسمح لها؟ 20 00:02:27,064 --> 00:02:29,775 لقد تساءلت دائما كيف حدث ذلك. 21 00:02:29,858 --> 00:02:32,736 لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية لمشاركته حتى الآن. 22 00:02:32,819 --> 00:02:36,949 حسنًا، شكرًا للأمير لي، كل شيء في الماضي. 23 00:02:37,032 --> 00:02:41,954 الآن يمكنك العودة إلى المنزل والزواج وتكون سعيدا إلى الأبد. 24 00:02:43,247 --> 00:02:45,999 - مي لي؟ - هذا كل ما في الأمر. 25 00:02:46,083 --> 00:02:49,586 ماذا لو كان الأب لا يزال يرفض للسماح لنا بالزواج؟ 26 00:02:49,670 --> 00:02:53,298 ماذا لو ألقى فانغ تعويذة أخرى؟ 27 00:02:53,382 --> 00:02:56,718 أريد أن أسأل شيئًا صعبًا. 28 00:02:56,802 --> 00:02:59,513 ثم، من فضلك، اسأل. 29 00:02:59,596 --> 00:03:03,934 هل يمكننا البقاء هنا، أنا وتشين؟ 30 00:03:05,060 --> 00:03:05,936 أوه، أنا... 31 00:03:07,145 --> 00:03:10,274 اغفر لي. إنه كثير جدا أن نسأل. 32 00:03:10,357 --> 00:03:14,695 حسنًا، هل ستكون سعيدًا حقًا هنا؟ 33 00:03:16,572 --> 00:03:19,533 أعرف إذا كان علي أن أعيش بعيدًا جدًا عن المنزل، 34 00:03:19,616 --> 00:03:22,703 سأفتقدها بشدة. 35 00:03:24,454 --> 00:03:26,290 أعلم أنك على حق. 36 00:03:27,499 --> 00:03:29,042 لكن ربما... 37 00:03:30,043 --> 00:03:31,587 العودة إلى المنزل مع مي لي؟ 38 00:03:31,670 --> 00:03:35,549 لقد تدخلنا، وعلينا أن نوضح السبب. 39 00:03:36,550 --> 00:03:40,554 أليس ولوكاس في بوروميو لمهرجان التوليب. 40 00:03:40,637 --> 00:03:42,931 وإذا لم نذهب؟ 41 00:03:43,015 --> 00:03:46,059 لا يجوز للإمبراطور أن يسمح لهم بالزواج. 42 00:03:46,143 --> 00:03:49,146 لقد قلت دائمًا أنني سأتبعك إلى أقاصي الأرض. 43 00:03:49,229 --> 00:03:51,190 نهايات الأرض... 44 00:03:51,273 --> 00:03:53,275 ها نحن قادمون! 45 00:03:54,359 --> 00:03:57,321 لم أفعل ذلك منذ أن كنت طفلاً. 46 00:04:04,536 --> 00:04:07,581 لقد فزت بمهرجان الموسيقى Swan Princess! 47 00:04:07,664 --> 00:04:09,499 الأب سوف يكون فخورا جدا بك. 48 00:04:11,126 --> 00:04:12,252 شكرًا لك. 49 00:04:13,253 --> 00:04:17,423 لقد أحببتها حقاً، أليس كذلك؟ 50 00:04:17,507 --> 00:04:20,260 ستظل أليز دائمًا مميزة جدًا بالنسبة لي. 51 00:04:20,344 --> 00:04:24,681 لقد قدمت تضحياتك لي ولتشين فرصة للحب. 52 00:04:24,765 --> 00:04:28,018 لن ننسى ذلك أبدًا أبداً. 53 00:04:28,101 --> 00:04:30,687 أنت نبيل جدا، لي. 54 00:04:31,688 --> 00:04:36,276 حسنًا، أعتقد أن هذا هو الوداع.. 55 00:04:36,360 --> 00:04:38,487 إلى الأبد! 56 00:04:39,488 --> 00:04:41,949 أمي، لقد كان لديك حلم سيء. هذا كل ما كان. 57 00:04:42,032 --> 00:04:45,410 رقم لقد كان هاجس! 58 00:04:45,494 --> 00:04:47,871 لقد أبحرت إلى مكان بعيد، 59 00:04:47,955 --> 00:04:50,290 ولم تعد أبدا! 60 00:04:50,374 --> 00:04:54,711 كان لديك طفل اسمه يبيتي سكيبيتي. 61 00:04:54,795 --> 00:04:57,965 انظر، هذه هي الطريقة التي تعرفها لقد كان حلماً يا أمي. 62 00:04:58,048 --> 00:05:02,553 لذلك قمت بإنشاء سجل القصاصات هذا له، 63 00:05:02,636 --> 00:05:06,139 من أجل طفلي الصغير يبيتي سكيبيتي. 64 00:05:06,223 --> 00:05:08,392 "كل شيء عن أوبرتا." 65 00:05:08,475 --> 00:05:15,232 لذلك سوف يعرف شيئا عن جدته المسكينة. 66 00:05:15,315 --> 00:05:20,404 إنه لطيف جدًا يا أمي، لكننا سنعود، أعدك. 67 00:05:21,697 --> 00:05:23,073 مع السلامة! 68 00:05:23,156 --> 00:05:25,784 ألا تعلم أنه من سوء الحظ أن تقول وداعاً؟ 69 00:05:25,868 --> 00:05:29,997 - لشخص ما على متن قارب؟ - هراء. سيكونون آمنين. 70 00:05:30,080 --> 00:05:31,957 الملح على الكتف. 71 00:05:32,040 --> 00:05:33,750 اطرق على الخشب. 72 00:05:33,834 --> 00:05:35,377 قرصة الضفدع. 73 00:05:35,460 --> 00:05:38,422 مهلا، لقد قمت بهذا الأخير! 74 00:05:43,051 --> 00:05:46,096 آمل أننا نفعل الشيء الصحيح. 75 00:06:30,682 --> 00:06:33,560 رو! يرجى الانضمام إلينا! 76 00:06:33,644 --> 00:06:38,565 الآن بعد أن أصبح المنزل قريبًا جدًا، لدي هدية لك. 77 00:06:39,900 --> 00:06:41,610 أنا أحبه! 78 00:06:41,693 --> 00:06:46,365 أوه، رو، لقد كنت دائمًا لطيفًا معي. 79 00:06:46,448 --> 00:06:49,535 لقد كان شرف حياتي 80 00:06:49,618 --> 00:06:53,038 يجب أن تكون طرحة الزفاف مميزة جدًا. 81 00:06:53,121 --> 00:06:54,540 أوه نعم. 82 00:06:54,623 --> 00:06:56,834 سأرتديه في اليوم الذي نتزوج فيه. 83 00:06:57,835 --> 00:07:01,129 ثم سوف الراهب الملكي ادعوهم إلى الركوع. 84 00:07:04,716 --> 00:07:08,387 ثم سيطلب مني رفع الحجاب. 85 00:07:09,388 --> 00:07:12,140 وفي اللحظة التي تلتقي فيها عيناك، 86 00:07:12,224 --> 00:07:14,560 لقد انضممت إلى الأبد. 87 00:07:17,771 --> 00:07:20,774 أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤيته. 88 00:07:20,858 --> 00:07:22,568 سوف... 89 00:07:22,651 --> 00:07:24,653 إذا سمح لنا الأب. 90 00:07:26,864 --> 00:07:28,949 يبدو أننا سنكتشف ذلك قريبًا. 91 00:07:29,950 --> 00:07:31,743 بيت. 92 00:07:36,540 --> 00:07:39,251 حسنًا، فلنراجع الخطة. 93 00:07:39,334 --> 00:07:44,047 عندما نصل إلى هناك، سيبقى مي لي وتشين على متن اليخت. 94 00:07:44,131 --> 00:07:47,259 تحت سطح السفينة. بعيدا عن الأنظار. 95 00:07:53,473 --> 00:07:57,519 لقد عاد الإمبراطور الإلهي لي. 96 00:07:57,603 --> 00:08:00,189 ويرفع علم النصر 97 00:08:00,272 --> 00:08:02,524 تماما كما تنبأت أوراق الشاي. 98 00:08:02,608 --> 00:08:05,652 أوراق الشاي الخاصة بك كانت على حق مرة أخرى. 99 00:08:09,072 --> 00:08:11,241 عمل جيد، فانغ! 100 00:08:11,325 --> 00:08:12,868 ملاحظة للنفس: 101 00:08:12,951 --> 00:08:16,121 ذكّر الإمبراطور بمهاراتي كثيرًا. 102 00:08:16,205 --> 00:08:18,749 أعطي نفسي ثمانية على ذلك. 103 00:08:18,832 --> 00:08:21,126 لا لا لا 8.5! 104 00:08:21,210 --> 00:08:24,213 ثمانية نقطة خمسة، بالتأكيد! 105 00:08:27,299 --> 00:08:30,719 لقد أثبتت أوراق الشاي الخاصة بك لتكون ذات قيمة كبيرة. 106 00:08:43,065 --> 00:08:45,359 الإمبراطور الإلهي. 107 00:08:45,442 --> 00:08:49,321 ابنك الأمير لي، لقد عاد بشرف 108 00:08:49,404 --> 00:08:51,240 بالفعل لديه. 109 00:08:51,323 --> 00:08:55,077 يا ابني، أنا فخور جدًا. 110 00:08:55,160 --> 00:08:56,995 شكرا لك يا أبي. 111 00:08:57,079 --> 00:08:58,997 وأنت تجلب الضيوف. 112 00:08:59,081 --> 00:09:03,669 الأميرة البجعة، أوديت، وولي العهد ديريك. 113 00:09:06,755 --> 00:09:10,467 هل ستمنح لحظة خاصة؟ للأمير والأميرة؟ 114 00:09:10,551 --> 00:09:12,678 سأكون سعيدا. 115 00:09:17,307 --> 00:09:20,185 لقد طلبوا لحظة خاصة، فانغ. 116 00:09:24,273 --> 00:09:27,234 إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم على حد سواء. 117 00:09:27,317 --> 00:09:29,444 نحن نعرف قصتك جيدا. 118 00:09:29,528 --> 00:09:32,030 نحن نشعر بالإطراء، عزيزي الإمبراطور. 119 00:09:32,114 --> 00:09:34,533 الأميرة البجعة. 120 00:09:34,616 --> 00:09:37,286 والأمير من يستطيع أن يرى جمالها فقط. 121 00:09:37,369 --> 00:09:41,665 حسنًا، نعم، لكنني هزمت أيضًا الحيوان العظيم. 122 00:09:41,748 --> 00:09:43,500 لذلك هناك ذلك أيضا. 123 00:09:43,584 --> 00:09:46,920 عزيزي الإمبراطور، هدية منا. 124 00:09:50,174 --> 00:09:52,801 انها جميلة. 125 00:09:52,885 --> 00:09:55,012 - إنها...؟ - قصيدة. 126 00:09:56,054 --> 00:09:59,099 - والشاعر؟ - حسنا، أنا. 127 00:09:59,183 --> 00:10:01,518 للأفضل أو للأسوأ. 128 00:10:01,602 --> 00:10:03,896 أفضل، أنا متأكد. 129 00:10:03,979 --> 00:10:06,773 هل ستفعل اللطف من قراءته بالنسبة لي؟ 130 00:10:06,857 --> 00:10:09,693 سأكون في غاية الشرف. 131 00:10:13,822 --> 00:10:18,869 إنها مثلي هذا السنونو الشجاع، مي لي 132 00:10:18,952 --> 00:10:21,330 تمامًا كما طرت ذات مرة 133 00:10:21,413 --> 00:10:24,625 وهكذا حلقت عبر نافذتي ذات ليلة 134 00:10:24,708 --> 00:10:27,377 بلدي مي لي؟ كيف؟ 135 00:10:27,461 --> 00:10:31,715 في البداية جاءت عن طريق البحر صديقي مي لي 136 00:10:31,798 --> 00:10:37,221 <ط>عشرة آلاف ميل واقفا على قدميه مخبأة على متن قارب شقيقها 137 00:10:37,304 --> 00:10:41,141 إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه مي لي... لقد استقبلتها. 138 00:10:41,225 --> 00:10:43,310 كان عليك أن تعيدها لي. 139 00:10:43,393 --> 00:10:46,104 لدي شعور سيء. 140 00:10:46,188 --> 00:10:48,023 كان يجب أن نبقى. 141 00:10:48,106 --> 00:10:50,651 والدي لن يكون سعيدا. 142 00:10:50,734 --> 00:10:55,489 وتبع ذلك حبها هذا السنونو الصغير الشجاع 143 00:10:55,572 --> 00:10:57,908 إلى غرفتي في تلك الليلة 144 00:10:57,991 --> 00:11:00,827 تشين؟ يجب أن أخبر فانغ! 145 00:11:00,911 --> 00:11:05,499 لأن الأرض لا تحتوي على محيط يمكن أن يحافظ على إخلاصه 146 00:11:05,582 --> 00:11:08,919 التقيت من السنونو تلك الليلة 147 00:11:10,212 --> 00:11:15,592 تحدث مي لي عن الألم والأسوأ من ذلك، غضب الأب 148 00:11:16,927 --> 00:11:20,597 ولعنة الساحر 149 00:11:20,681 --> 00:11:24,726 لكنها مثلي صديقي مي لي 150 00:11:24,810 --> 00:11:28,730 عمل إخلاص لا مثيل له 151 00:11:28,814 --> 00:11:33,026 أطلقت حبها من فخ الساحر 152 00:11:33,110 --> 00:11:35,112 التعويذة مكسورة؟ 153 00:11:35,195 --> 00:11:38,156 "لقد كانت هدية حب منه". 154 00:11:38,240 --> 00:11:41,034 ليس سوى صديقتها 155 00:11:41,118 --> 00:11:42,369 أخوها 156 00:11:43,370 --> 00:11:45,038 توأمها 157 00:11:46,039 --> 00:11:48,959 فأين هي؟ هل هي بخير؟ 158 00:11:49,042 --> 00:11:52,713 فانغ، أنت زلابية سخيفة! 159 00:11:52,796 --> 00:11:56,466 لم تتمكن من الرؤية هل يمكن للأخ التوأم أن يكسر التعويذة أيضاً؟ 160 00:11:56,550 --> 00:11:59,303 ستحصل على نقطة واحدة تافهة مقابل ذلك يا فانغ. 161 00:12:00,345 --> 00:12:02,681 رو، أرسل الإشارة! 162 00:12:02,764 --> 00:12:04,558 العودة ليست آمنة فحسب، 163 00:12:04,641 --> 00:12:07,144 سيتزوجون ويعيشون في القصر! 164 00:12:31,168 --> 00:12:33,504 لا يمكن العثور على Mei Li وChen. 165 00:12:33,587 --> 00:12:35,631 أوه لا. فقدت الأمل. 166 00:12:35,714 --> 00:12:39,259 إرسال جميع الحراس، وجميع الموارد للعثور عليها! 167 00:12:39,343 --> 00:12:42,137 يجب أن تعرف كم أنا آسف. 168 00:12:42,221 --> 00:12:43,805 سأذهب معهم. 169 00:12:48,101 --> 00:12:50,103 هل أنت متأكد أنك تعرف الطريق؟ 170 00:12:50,187 --> 00:12:52,981 أنا وأبي قمنا بالصيد هناك العديد من الصيف. 171 00:12:53,982 --> 00:12:58,654 إنه بعيد جدًا، لكن لن يتمكن أحد من العثور علينا أبدًا. 172 00:13:00,781 --> 00:13:05,035 من فضلكم أيها القدماء أيها الأجداد القديسون... 173 00:13:05,118 --> 00:13:06,787 ابحث عن مي لي. 174 00:13:06,870 --> 00:13:09,248 أحضرها إلى المنزل لي. 175 00:13:11,416 --> 00:13:15,045 كنت أشعر بالقرب من الأجداد. 176 00:13:15,128 --> 00:13:16,547 لكن الآن... 177 00:13:16,630 --> 00:13:18,465 يشعرون بأنهم بعيدون جدًا. 178 00:13:19,508 --> 00:13:22,803 لا أستطيع إلا أن أفترض إنهم مستاءون مني 179 00:13:22,886 --> 00:13:27,349 للسماح بإلقاء التعويذة على تشين. 180 00:13:31,812 --> 00:13:33,814 نحن نقترب من الجسر. 181 00:13:33,897 --> 00:13:36,984 ثلاثة أيام من منزلنا الجديد. 182 00:13:41,154 --> 00:13:42,406 فانغ؟ 183 00:13:42,489 --> 00:13:44,283 تعال. 184 00:13:56,587 --> 00:13:59,923 لا يمكن أن تترك الأميرة المملكة. 185 00:14:02,342 --> 00:14:04,011 لا! 186 00:14:11,602 --> 00:14:13,353 مي لي! 187 00:14:13,437 --> 00:14:14,688 هل كان أنت؟ 188 00:14:14,771 --> 00:14:17,024 - انتظر. - نحن لن نعود. 189 00:14:17,107 --> 00:14:19,276 - لا اسمع.. - لي، فقط اسمحوا لنا أن نذهب! 190 00:14:19,359 --> 00:14:21,612 الأب يعطيك بركته. 191 00:14:22,696 --> 00:14:24,781 - حقا؟ - حقا. 192 00:14:24,865 --> 00:14:26,325 أوه، مي لي. 193 00:14:26,408 --> 00:14:28,452 - سنكون... - سعيدة جدا. 194 00:14:28,535 --> 00:14:32,581 - لا! متزوج. - أوه، الحق. ولكن سعيدة أيضا. 195 00:14:32,664 --> 00:14:35,042 نعم! سعيدة جدا. 196 00:14:39,880 --> 00:14:41,507 - أحب ذلك! - نعم؟ 197 00:14:41,590 --> 00:14:44,927 - إنها أغنية النصر لدينا. - سوف نعلمك. 198 00:14:49,973 --> 00:14:51,475 هناك، حاول. 199 00:14:55,729 --> 00:15:00,150 عندما تنتهي المعركة، ليس عندما تخسر المعركة 200 00:15:08,867 --> 00:15:12,746 لقد غنيت "أقف أطول" لا "ينمو أطول". 201 00:15:30,848 --> 00:15:33,559 بطل وليس دب! 202 00:15:33,642 --> 00:15:35,769 دعونا فقط نغنيها باللغة الإنجليزية. 203 00:15:35,853 --> 00:15:40,315 <ط> عندما تنتهي المعركة وأنت تقف أطول قليلاً 204 00:15:40,399 --> 00:15:45,863 <ط> عندما يرفرف العلم النهائي قلبك ينبض مثل الطبل 205 00:15:45,946 --> 00:15:47,781 فتاة حمقاء! 206 00:15:47,865 --> 00:15:50,701 كنت قد دمرت خططي، هل هربت. 207 00:15:51,869 --> 00:15:55,873 قل ما جئت لتقوله وكن في طريقك يا فانغ. 208 00:15:55,956 --> 00:15:59,710 لن تتزوج تشين أبدًا. 209 00:15:59,793 --> 00:16:04,047 لماذا أنت مصمم جدا لتدمير سعادتنا؟ لماذا؟ 210 00:16:04,131 --> 00:16:07,968 لأن تشين سيكون لي. 211 00:16:09,178 --> 00:16:10,804 تحب تشين؟ 212 00:16:12,181 --> 00:16:13,682 نعم. 213 00:16:13,765 --> 00:16:16,059 وسأكون زوجته. 214 00:16:16,143 --> 00:16:18,103 لماذا اختارك تشين؟ 215 00:16:18,187 --> 00:16:21,398 لدي سؤال أفضل، الأميرة. 216 00:16:21,481 --> 00:16:23,442 لماذا اختارك تشين؟ 217 00:16:29,198 --> 00:16:31,617 سوف تضعف كل يوم، 218 00:16:31,700 --> 00:16:35,120 حتى لحظة رفع تشين طرحة الزفاف 219 00:16:35,204 --> 00:16:36,872 وتلتقي أعيننا. 220 00:16:36,955 --> 00:16:40,459 ثم سوف تمر من هذا العالم 221 00:16:40,542 --> 00:16:42,961 للعيش مع الأجداد. 222 00:16:44,963 --> 00:16:48,634 تناسب مثالي. إنه يبرز عيني، ألا تعتقد ذلك؟ 223 00:16:49,718 --> 00:16:51,887 هذا لن ينجح أبداً 224 00:16:51,970 --> 00:16:54,389 سأخبر الأميرة البجعة! 225 00:16:54,473 --> 00:16:56,934 أخبر العالم كله! 226 00:16:57,935 --> 00:17:01,063 لن يصدقك أحد أبدًا. 227 00:17:01,146 --> 00:17:04,023 أما بالنسبة لأميرتك البجعة المحبوبة، 228 00:17:04,107 --> 00:17:06,568 لدي خطط لها أيضا. 229 00:17:07,569 --> 00:17:12,782 لن تشعر بالحب أبداً الذي لدينا أنا وتشين. 230 00:17:12,866 --> 00:17:15,117 أنت شرير، 231 00:17:15,202 --> 00:17:18,329 وحبنا طاهر. 232 00:17:19,830 --> 00:17:22,416 أتعلم؟ أنت نوعاً ما ممل. 233 00:17:22,501 --> 00:17:24,920 ولدي حفل زفاف للتخطيط. 234 00:17:32,511 --> 00:17:34,179 التي هبطت وقتا كبيرا! 235 00:17:34,263 --> 00:17:36,890 كانت مي لي مثل "ماذا؟" 236 00:17:36,974 --> 00:17:38,433 أحسنت يا فانغ! 237 00:17:38,517 --> 00:17:42,980 ...الضرب مثل الطبل إلى النصر 238 00:17:44,189 --> 00:17:47,442 العودة إلى الوطن بطلاً 239 00:17:47,526 --> 00:17:49,152 تشين! 240 00:17:51,363 --> 00:17:54,491 لم أراك قط مع الزهور في شعرك. 241 00:17:54,575 --> 00:17:56,618 انها جميلة. 242 00:17:56,702 --> 00:17:59,204 يخرجون عينيك. 243 00:18:06,587 --> 00:18:09,756 لقد تحقق حلمي. 244 00:18:17,181 --> 00:18:18,599 مي لي! 245 00:18:18,682 --> 00:18:21,643 أوه، الأب، شكرا لك، شكرا لك! 246 00:18:21,727 --> 00:18:26,356 - أنت أجمل من أي وقت مضى. - أنت لطيف جدا، الأب. 247 00:18:29,026 --> 00:18:33,071 لا أستطيع أن أصدق أننا سيكون لدينا لدينا في سعادة دائمة! 248 00:18:34,114 --> 00:18:36,325 شكرا لك أيها الإمبراطور الإلهي. 249 00:18:36,408 --> 00:18:40,746 ينبغي أن أشكرك، بعد كل ما مر بيننا. 250 00:18:44,208 --> 00:18:47,878 تحكي هذه الجدارية قصة أسلافنا. 251 00:18:47,961 --> 00:18:50,464 تجاربهم وانتصاراتهم. 252 00:18:50,547 --> 00:18:53,717 أحزانهم وأفراحهم. 253 00:18:53,800 --> 00:18:57,679 تم تسجيل سبعة قرون هنا يا أميرة. 254 00:18:57,763 --> 00:19:02,392 بعد الزفاف آمل سوف تستمر كفنان الملكي. 255 00:19:02,476 --> 00:19:05,521 سيشرفني أيها الإمبراطور الإلهي. 256 00:19:05,604 --> 00:19:09,191 هل لي أن أستعيد أقدم أقسام الجدار؟ 257 00:19:09,274 --> 00:19:10,901 يمكنك. 258 00:19:10,984 --> 00:19:14,238 ولكن من فضلك ابدأ مع مي لي. 259 00:19:14,321 --> 00:19:17,199 هذا التسرب يطاردني. 260 00:19:17,282 --> 00:19:20,661 الآن، أين هو فانغ؟ لقد اتصلت بها منذ فترة. 261 00:19:20,744 --> 00:19:22,371 أب؟ 262 00:19:22,454 --> 00:19:23,997 إذا كنت لا تمانع، 263 00:19:24,081 --> 00:19:27,751 أشعر بالتعب الشديد من كل الإثارة. 264 00:19:27,835 --> 00:19:29,169 بالطبع أنت كذلك. 265 00:19:29,253 --> 00:19:32,297 هل يمكنني أن أعذر نفسي بالاستلقاء؟ 266 00:19:32,381 --> 00:19:33,423 بالطبع. 267 00:19:34,424 --> 00:19:38,220 هل لي أن أقدم لكم إلى أجدادي القدماء؟ 268 00:19:38,303 --> 00:19:40,848 نحن نحب أن نلتقي بهم. 269 00:19:43,016 --> 00:19:45,769 ما حفنة من الخشبات! 270 00:19:45,853 --> 00:19:48,939 ولا حتى الأميرة البجعة يمكنها أن تقول ذلك من أنا! 271 00:19:49,022 --> 00:19:52,234 إنه مثل أخذ الحلوى من طفل. 272 00:19:52,317 --> 00:19:56,780 طفل صغير حقا الذي أومأ إلى النوم. 273 00:19:57,781 --> 00:20:00,492 أوه نعم. 274 00:20:01,493 --> 00:20:03,954 كان هان فا محاطًا بأعدائه ... 275 00:20:04,037 --> 00:20:05,789 الإمبراطور. 276 00:20:05,873 --> 00:20:10,294 اعذروني على التأخير لكني كنت أدرس أوراق الشاي و... 277 00:20:10,377 --> 00:20:13,338 - ما الأمر يا فانغ؟ - أخبار سيئة، أخشى. 278 00:20:14,339 --> 00:20:17,634 والدة الأمير ديريك مريضة بشدة. 279 00:20:17,718 --> 00:20:19,553 لكنها كانت بخير عندما غادرنا. 280 00:20:19,636 --> 00:20:23,098 أوه، لم أعرف قط أوراق شاي فانغ خاطئة. 281 00:20:23,182 --> 00:20:24,558 لكن هل أنت متأكد يا فانغ؟ 282 00:20:25,559 --> 00:20:30,522 إنها تكذب ضعيفة جدًا، قائلة: "أنا مستعدة للذهاب. 283 00:20:30,606 --> 00:20:34,151 لدي مثل هذه الذكريات الرائعة." 284 00:20:34,234 --> 00:20:36,737 ديريك يصرخ: "رتبوا الزواج!" 285 00:20:36,820 --> 00:20:38,906 اليوم الذي عادوا فيه إلى المنزل قليلاً ... 286 00:20:38,989 --> 00:20:41,909 - هل هو أليس؟ - أليس. 287 00:20:41,992 --> 00:20:44,828 أنا آسف جدًا أيها الأمير ديريك. 288 00:20:44,912 --> 00:20:46,705 علينا العودة إلى المنزل. 289 00:20:46,788 --> 00:20:49,041 سوف تأخذ يختي. أنا أصر. 290 00:20:49,124 --> 00:20:50,751 شكرًا لك. 291 00:20:56,381 --> 00:20:58,884 أوه، أنا أحب هذا الجزء. 292 00:20:58,967 --> 00:21:02,054 الملكة أوبرتا تقوم بجولة في القلعة. 293 00:21:02,137 --> 00:21:03,764 فقط حبيبي. 294 00:21:03,847 --> 00:21:08,685 أنا بالتأكيد أضيف هذا إلى كتابي لنادي الشهر. 295 00:21:10,729 --> 00:21:13,857 متعلقاتك كلها على متن الطائرة الآن. 296 00:21:13,941 --> 00:21:15,108 شكرا لك، رو. 297 00:21:15,192 --> 00:21:19,071 سأفتقدكما كثيرًا. 298 00:21:22,741 --> 00:21:24,618 الأميرة أوديت! 299 00:21:24,701 --> 00:21:26,537 أنت تعرفني؟ 300 00:21:26,620 --> 00:21:30,123 - ثق بي! - صدقك؟ 301 00:21:30,207 --> 00:21:32,125 أعتذر يا أميرة. 302 00:21:32,209 --> 00:21:35,963 - في طريقك. التحرك على طول الآن. - لا من فضلك! 303 00:21:36,046 --> 00:21:38,841 من فضلك يا سيدي، كن لطيفا. 304 00:21:38,924 --> 00:21:42,261 - إنها كبيرة في السن وضعيفة. - هذا ليس من شأنك. 305 00:21:46,473 --> 00:21:50,811 قالت لن يصدقني أحد 306 00:21:50,894 --> 00:21:54,648 صدقيني يا أوديت. 307 00:22:18,964 --> 00:22:21,133 هل ما زلت تفكر في المرأة العجوز؟ 308 00:22:21,216 --> 00:22:23,177 "صدقيني يا أوديت." 309 00:22:23,260 --> 00:22:25,762 قالتها كأنها تعرفني. 310 00:22:25,846 --> 00:22:27,973 والغريب هو 311 00:22:28,056 --> 00:22:31,185 شعرت وكأنني أعرفها أيضًا. 312 00:22:31,268 --> 00:22:33,604 كان الأمر غريبًا، وأنا أوافق على ذلك. 313 00:22:33,687 --> 00:22:36,440 وتلك فانغ، إنها مخيفة بعض الشيء. 314 00:22:36,523 --> 00:22:38,442 وجدتك! 315 00:22:38,525 --> 00:22:40,110 أوه ، لقد أخافتك؟ 316 00:22:40,194 --> 00:22:43,030 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. اتضح أن المحيطات كبيرة. 317 00:22:43,113 --> 00:22:45,866 - هل فات الأوان؟ هل أوبرتا...؟ - مجنون؟ نعم. 318 00:22:45,949 --> 00:22:47,993 - انتظر. ماذا؟ - إنها تقودني إلى الجنون! 319 00:22:48,076 --> 00:22:51,872 "اذهب لمعرفة ما يحدث مع ديريك وأوديت!" 320 00:22:51,955 --> 00:22:54,416 إذن هي لا تموت؟ 321 00:22:54,499 --> 00:22:57,794 الموت؟ السماوات، لا! أنا الذي يموت. إنها تقتلني. 322 00:22:57,878 --> 00:23:00,214 وهذا يقول شيئا، مع الأخذ في الاعتبار أنني ميت بالفعل. 323 00:23:00,297 --> 00:23:03,091 أخبرتنا أوراق شاي فانغ أن أوبرتا كانت تحتضر. 324 00:23:03,175 --> 00:23:05,552 اذهب واكتشف كيف هي. الآن! يذهب! 325 00:23:05,636 --> 00:23:08,472 - أرى أنه يسري في الأسرة. - سكالي... 326 00:23:16,647 --> 00:23:20,567 لقد رأيت عصير الليمون الدافئ مع ركلة أكثر من ذلك. 327 00:23:20,651 --> 00:23:21,735 هراء. 328 00:23:27,491 --> 00:23:30,494 إنها ليست على قيد الحياة فحسب، بل إنها خطيرة. 329 00:23:30,577 --> 00:23:31,870 كذب فانغ. 330 00:23:31,954 --> 00:23:34,665 وكيف عرفت كل تلك التفاصيل؟ 331 00:23:34,748 --> 00:23:36,667 يعني كأنها... 332 00:23:39,962 --> 00:23:43,841 لقد سرقت كتاب أوبرتا! هكذا عرفت. 333 00:23:43,924 --> 00:23:46,844 سكالي، عودي وأخبري روجرز وأمي نحتاج للمساعدة. 334 00:23:51,932 --> 00:23:54,852 - لقد كسرت الظفر. - قف! 335 00:23:54,935 --> 00:23:58,063 اعتذار يا صاحب السمو لكن ديريك يقول أنك يجب أن تذهب الآن. 336 00:23:58,146 --> 00:24:00,065 هذا كل شيء على ما يرام. هذا جيّد. 337 00:24:00,148 --> 00:24:03,068 لكن هل سيتزوج مي لي وتشين؟ 338 00:24:04,528 --> 00:24:05,904 أخبرها أن هذه هي النقطة. 339 00:24:05,988 --> 00:24:08,323 لن يتزوجوا إلا إذا حصلنا على بعض المساعدة. 340 00:24:09,408 --> 00:24:11,535 هل انفجر الإمبراطور؟ 341 00:24:11,618 --> 00:24:15,330 الامبراطور بخير! هل هي وروجرز قادمان؟ 342 00:24:15,414 --> 00:24:17,749 ما هي ألوان زفافهم؟ 343 00:24:17,833 --> 00:24:19,209 لا فكرة! 344 00:24:19,293 --> 00:24:21,378 هل سأل ديريك حتى؟ 345 00:24:21,461 --> 00:24:24,089 - سكالي! - أحتاج إلى إجابات! 346 00:24:24,173 --> 00:24:27,259 قف! عليك أن تذهب الآن. 347 00:24:27,342 --> 00:24:30,179 - أخبرهم أننا في طريقنا. - انتظر ثانية. شيء أخير. 348 00:24:30,262 --> 00:24:33,140 لا يمكنك أن تصبح اللورد روجرز والملكة اوبرتا. 349 00:24:33,223 --> 00:24:36,476 هذه السيدة الفانغ قرأت كتابك. إنها تعرف كل شيء عنك. 350 00:24:36,560 --> 00:24:40,397 هي تعرف عني؟ 351 00:24:41,398 --> 00:24:43,275 ثم ليس لدينا خيار آخر. 352 00:24:53,327 --> 00:24:55,871 من يفترض أن تكون؟ 353 00:24:55,954 --> 00:24:58,749 ماذا تقصد؟ أنا وكيل المواهب الخاص بك، السيد بينيباكر. 354 00:24:58,832 --> 00:25:01,752 "تحويل الموهبة إلى ذهب، 24/7." 355 00:25:02,753 --> 00:25:03,962 لطيف - جيد. 356 00:25:04,046 --> 00:25:08,592 لأنني مدام ليكروا، 357 00:25:08,675 --> 00:25:11,678 مشهورة عالمياً... 358 00:25:22,564 --> 00:25:24,608 مغني؟ لا، أوبرتا. 359 00:25:24,691 --> 00:25:28,737 اختر شيئًا أكثر ملاءمة لمواهبك الصوتية، مثل... 360 00:25:28,820 --> 00:25:32,950 مثل التمثيل الصامت ذات الشهرة العالمية. 361 00:25:33,033 --> 00:25:38,038 فكر في تعابير الوجه يمكنك استخدامها بصمت. 362 00:25:45,337 --> 00:25:49,967 الرحلة إلى كاثي, الصعود الآن إلى الرصيف الملكي. 363 00:25:52,678 --> 00:25:57,933 على محمل الجد، أوبيرتا، لا شيء من هذا الأدوار ضروري حتى نصل إلى هناك. 364 00:25:58,016 --> 00:26:00,060 "أوبرتا"؟ 365 00:26:00,143 --> 00:26:03,814 من هو أوبيرتا الذي تتحدث عنه؟ 366 00:26:08,360 --> 00:26:11,405 - الاستعداد للإقلاع... - انتظر. 367 00:26:11,488 --> 00:26:17,411 ليس بيني وبينهم ستار؟ 368 00:26:21,498 --> 00:26:24,168 الاستعداد للانفجار! 369 00:26:24,251 --> 00:26:26,920 ألا يوجد أي ترفيه على متن الطائرة؟ 370 00:26:27,004 --> 00:26:28,797 أوه، جيد جداً. 371 00:26:28,881 --> 00:26:31,842 سأوفر الترفيه. 372 00:26:31,925 --> 00:26:34,803 هل فات الأوان بالنسبة لي للقفز؟ 373 00:26:37,431 --> 00:26:40,142 كان يجب أن أعرف كان فانغ على وشك شيء ما. 374 00:26:40,225 --> 00:26:42,477 لن أسمح لها بإيذاء مي لي مرة أخرى. 375 00:26:42,561 --> 00:26:44,980 دعنا نذهب إلى والدك وأخبره بما فعله فانغ. 376 00:26:45,063 --> 00:26:47,524 لا، لا نستطيع. ليس بعد. 377 00:26:48,525 --> 00:26:51,486 تعال، يجب أن أظهر لك شيئا. 378 00:26:54,615 --> 00:26:56,867 أنت محظوظ لأن فانغ لم يراك. 379 00:26:56,950 --> 00:26:59,745 تتجول في القاعات مثل الشبح في الليل. 380 00:26:59,828 --> 00:27:03,165 حسنًا، نحن لم نأخذ القاعات بالضبط. 381 00:27:04,958 --> 00:27:08,545 - لقد تم حرق لسنوات؟ - قرون. 382 00:27:08,629 --> 00:27:11,131 يطلق عليه شعلة الساحر. 383 00:27:11,215 --> 00:27:12,925 إنها تمنح فانغ قوتها. 384 00:27:13,008 --> 00:27:15,761 هذه قوة كبيرة لشخص واحد. 385 00:27:15,844 --> 00:27:20,307 يمكن لشخص ما في الخط الملكي أن يطفئها، 386 00:27:20,390 --> 00:27:26,813 إذا كان الساحر يستخدم من أي وقت مضى قوته في الشر. 387 00:27:27,856 --> 00:27:30,025 ليس عندما انتهيت من ذلك. 388 00:27:30,108 --> 00:27:32,945 من المؤكد أن فانغ يخطط لشيء شرير. 389 00:27:33,028 --> 00:27:36,156 الأمر ليس بهذه البساطة يا أميرة. 390 00:27:36,240 --> 00:27:38,700 نحن بحاجة إلى دليل قاطع. 391 00:27:38,784 --> 00:27:42,162 الأب لن يكون الأول على الإطلاق لإطفاء اللهب 392 00:27:42,246 --> 00:27:45,040 فقط لأننا نفكر فانغ متروك لشيء ما. 393 00:27:48,919 --> 00:27:51,505 أوه، هيا، فانغ! انتبه! 394 00:27:51,588 --> 00:27:53,632 كن الحجارة. 395 00:27:55,008 --> 00:27:57,511 لدي خطة. يأتي. 396 00:28:13,068 --> 00:28:17,030 دعونا نراهم يكتشفون هذا المزيج. 397 00:28:25,539 --> 00:28:28,500 من صنع هذه الفوضى في مطبخي؟ 398 00:28:28,584 --> 00:28:31,170 هل فعلت هذا يا ووف شي؟ 399 00:28:38,051 --> 00:28:39,595 ماذا؟ 400 00:28:42,306 --> 00:28:44,183 أوه، لا، لا! اذهب خارجا! 401 00:28:44,266 --> 00:28:46,768 أنا أقوم بإعداد إفطار الإمبراطور. 402 00:28:46,852 --> 00:28:50,272 - يجب أن أركز. - ليس بهذه السرعة. 403 00:28:50,355 --> 00:28:52,357 لقد طلبت منهم تسليم، غونغ فا. 404 00:28:53,692 --> 00:28:56,612 إنهم يزرعون أفضل بوك تشوي. 405 00:28:56,695 --> 00:28:57,696 هل ترى؟ 406 00:28:58,697 --> 00:29:02,034 لن أطعم ذلك لـ Woof-Shi! 407 00:29:02,117 --> 00:29:04,077 هذه أصابع ملكية. 408 00:29:04,161 --> 00:29:07,539 سأختار خضاري بنفسي شكرا جزيلا لك. 409 00:29:08,582 --> 00:29:10,834 الآن، الجزء الثاني. 410 00:29:14,379 --> 00:29:16,465 هل حصلت عليه؟ 411 00:29:18,383 --> 00:29:20,761 مفتاح مخبأ فانغ. 412 00:29:20,844 --> 00:29:23,180 أنت شجاعة جدًا، مي لي. 413 00:29:23,263 --> 00:29:26,141 علينا أن نعمل معًا لإيقاف فانغ. 414 00:29:26,225 --> 00:29:28,602 سأنتظر هنا وأراقبها. 415 00:29:28,685 --> 00:29:31,813 لو سمحت. يرجى توخي الحذر. 416 00:29:31,897 --> 00:29:33,649 دعنا نذهب. 417 00:29:40,280 --> 00:29:42,574 إذا كان فانغ يخطط لشيء ما، 418 00:29:42,658 --> 00:29:45,577 الجواب في الأسفل هناك. 419 00:29:54,253 --> 00:29:57,381 تشيكا تشيكا، فانغ فانغ! من هو على النار؟ 420 00:29:58,382 --> 00:29:59,842 فانغ على النار! 421 00:30:01,134 --> 00:30:02,845 سأبقى هنا. 422 00:30:02,928 --> 00:30:07,683 إذا تجاوز فانغ مي لي، سأشتري لك الوقت. حظ سعيد. 423 00:30:23,532 --> 00:30:24,700 أوديت. 424 00:30:25,701 --> 00:30:26,994 "أنت..." 425 00:30:27,077 --> 00:30:29,621 "لا ينبغي..." 426 00:30:29,705 --> 00:30:31,957 "لم يكن عليك العودة"؟ 427 00:30:36,587 --> 00:30:38,088 ديريك! 428 00:30:38,172 --> 00:30:40,048 ابتعدي يا أوديت! لا! 429 00:30:44,970 --> 00:30:48,891 - لي! أوه لا. لي! - لا! 430 00:30:51,226 --> 00:30:52,811 أوديت! 431 00:31:01,195 --> 00:31:02,362 أوه، شكرا لك. 432 00:31:02,446 --> 00:31:04,114 - هل أنت بخير؟ بسرعة! - نعم. 433 00:31:05,157 --> 00:31:07,534 قبل أن يأتي فانغ. 434 00:31:11,788 --> 00:31:15,292 - إنها تعرف أننا عدنا. - قلت لك، أنها تعرف كل شيء. 435 00:31:15,375 --> 00:31:19,254 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لإثبات أنها تصل إلى شيء ما. 436 00:31:19,338 --> 00:31:20,756 لا أعتقد أن هناك. 437 00:31:20,839 --> 00:31:24,885 إنه المخبأ أو لا شيء لكنك لست آمنًا هنا. يجب أن تذهب. 438 00:31:27,471 --> 00:31:29,389 التعزيزات. 439 00:31:30,390 --> 00:31:34,394 انظر، أنا لا أعرف ما هي الخطة، فقط كن مستعدا. 440 00:31:36,980 --> 00:31:43,362 مهلا، انظر، يمكنك شراء تمثال من Bigfoot لحديقتك. 441 00:31:44,363 --> 00:31:46,073 إنه بالحجم الكامل، حتى. 442 00:31:46,156 --> 00:31:48,742 سيداتي وسادتي، طاولات صينية للأعلى، 443 00:31:48,825 --> 00:31:51,912 ظهور المقاعد في الأوضاع المستقيمة الكاملة. 444 00:31:51,995 --> 00:31:55,123 الاستعداد للهبوط. 445 00:31:55,207 --> 00:31:59,711 أوه، تلك كانت رحلة فظيعة. والفول السوداني فقط على طول الطريق. 446 00:32:04,675 --> 00:32:08,053 أهلا بالجميع. 447 00:32:08,136 --> 00:32:10,597 لقد وصلت. 448 00:32:10,681 --> 00:32:13,267 المعبود الخاص بك هو هنا. 449 00:32:13,350 --> 00:32:15,394 نجمك هنا. 450 00:32:15,477 --> 00:32:17,521 اجتمعوا أيها الناس الطيبون، اجتمعوا! 451 00:32:17,604 --> 00:32:19,690 أنا سي جي بينيباكر، سيداتي وسادتي، 452 00:32:19,773 --> 00:32:24,862 وأنا متأكد من أنك تعترف الوحيد، الصامت.. 453 00:32:24,945 --> 00:32:26,697 مدام لوكروا! 454 00:32:26,780 --> 00:32:31,368 المتكلم البطني المشهور عالميًا! 455 00:32:32,661 --> 00:32:35,163 هو يقصد... 456 00:32:35,247 --> 00:32:38,750 المنشد العالمي الشهير. 457 00:32:38,834 --> 00:32:42,337 ولكن في الغالب متكلم من البطن. 458 00:32:42,421 --> 00:32:44,506 لن أكون متكلمًا من بطنه. 459 00:32:44,590 --> 00:32:49,136 عندما يطلبون منك الأداء، تقول ببساطة: "لقد تركت دميتي في المنزل". 460 00:32:49,219 --> 00:32:51,889 لو كان ذلك صحيحا. 461 00:32:51,972 --> 00:32:54,349 توقيعك، مدام ليكروا، من فضلك! 462 00:32:54,433 --> 00:32:59,605 - توقيعك. - لماذا، نعم، بالطبع! 463 00:32:59,688 --> 00:33:02,774 - ديريك وأوديت! - أزياء جميلة . 464 00:33:02,858 --> 00:33:05,777 هل أحببت ذلك؟ هذا أنا. 465 00:33:05,861 --> 00:33:08,864 نحن بحاجة للحديث. فورا. على انفراد. 466 00:33:08,947 --> 00:33:11,283 أوه، إذن أنت تريد ركوب المنطاد. 467 00:33:11,366 --> 00:33:14,494 هوت ديجيتي دوج، دعنا نفعل هذا! 468 00:33:15,495 --> 00:33:20,626 وذلك عندما جان بوب، سبيد وسوف يتسلل Puffin إلى المخبأ. 469 00:33:20,709 --> 00:33:21,960 حسنًا، من الأعلى. 470 00:33:22,044 --> 00:33:27,633 نحن نستخدم شهرتي كنجم غنائي عالمي 471 00:33:27,716 --> 00:33:31,053 ليدخلنا إلى القصر الملكي. 472 00:33:31,136 --> 00:33:33,013 يمين. وثم؟ 473 00:33:33,096 --> 00:33:36,350 ثم سأجد فانغ وأبقيها مشتتة. 474 00:33:36,433 --> 00:33:39,978 - بينما؟ - بينما نتسلل إلى مخبأها 475 00:33:40,062 --> 00:33:42,481 والعثور على الدليل الذي نبحث عنه. 476 00:33:42,564 --> 00:33:45,400 - ممتاز. - نقطة للتوضيح. 477 00:33:45,484 --> 00:33:48,278 لدينا ملكة، وعبقري، وبطلين، 478 00:33:48,362 --> 00:33:52,574 لكن الطائر والسلحفاة والضفدع يفعلون كل الأشياء الخطرة؟ 479 00:33:52,658 --> 00:33:55,369 في بعض الأحيان تكون الحياة نزهة كسولة من خلال الحديقة 480 00:33:55,452 --> 00:33:58,914 وأحيانًا يكون الأمر مخيفًا عبر الغابة، جان بوب. 481 00:33:58,997 --> 00:34:01,834 مريح للغاية. شكرًا. 482 00:34:01,917 --> 00:34:05,587 - أسئلة؟ اقتراحات؟ - ليس مني. 483 00:34:05,671 --> 00:34:10,007 أعتقد أنه مثالي! 484 00:34:10,092 --> 00:34:13,594 اسمحوا لي أن أقترح تطور بسيط في الحبكة يا أوبرتا. 485 00:34:13,679 --> 00:34:19,016 تمت إزالة طبيب مجنون الحبال الصوتية لـ LeCroix. 486 00:34:21,436 --> 00:34:26,608 انظر يا بوب، لقد كنت أنتظر لألعب هذا الدور طوال حياتي، 487 00:34:26,692 --> 00:34:29,695 ولا شيء سوف يفسد 488 00:34:29,777 --> 00:34:35,284 جولة مدام ليكروا العالمية. 489 00:34:56,221 --> 00:35:00,392 تشين، الأميرة أوديت وقد عاد الأمير ديريك. 490 00:35:00,475 --> 00:35:02,519 ديريك وأوديت عادوا؟ 491 00:35:03,562 --> 00:35:05,606 فانغ لا يستطيع أن يعرف. 492 00:35:05,689 --> 00:35:08,150 لقد عادوا لأن... 493 00:35:08,233 --> 00:35:12,654 لأنهم يعتقدون أنها مصممة لوقف زفافنا. 494 00:35:12,738 --> 00:35:15,991 - وهذا ينتهي الآن. - لا، تشين. 495 00:35:16,074 --> 00:35:17,826 إنها قوية جدًا. 496 00:35:17,910 --> 00:35:21,288 علاوة على ذلك، لدي فكرة أفضل بكثير. 497 00:35:21,371 --> 00:35:23,957 دعونا نتزوج في أقرب وقت ممكن. 498 00:35:24,041 --> 00:35:26,752 قبل أن يتوفر لدى فانغ الوقت لتدمير أي شيء. 499 00:35:26,835 --> 00:35:29,004 لكن والدك... 500 00:35:29,087 --> 00:35:31,757 سأتوسل حتى يوافق. 501 00:35:33,008 --> 00:35:34,510 ثم كلما كان ذلك أفضل. 502 00:35:41,183 --> 00:35:43,769 أنا أبدو حقيقية جدا. 503 00:35:44,770 --> 00:35:48,357 لقد بذلت قصارى جهدي لجعلها تشعر بالحياة. 504 00:35:50,317 --> 00:35:53,237 أعرف أن هذا ليس ما صورته يا أبي. 505 00:35:53,320 --> 00:35:58,158 لقد أردت التظاهر وألف ضيف، أليس كذلك؟ 506 00:35:58,242 --> 00:36:00,410 فقط لأنك تستحق ذلك. 507 00:36:00,494 --> 00:36:02,496 أنت لطيف جدا، الأب. 508 00:36:02,579 --> 00:36:04,164 إنه فقط... 509 00:36:04,248 --> 00:36:07,376 تراودني كوابيس بأن فانغ... 510 00:36:07,459 --> 00:36:10,128 أنها سوف تدمر كل شيء. 511 00:36:10,212 --> 00:36:12,840 بأنها ستستخدم قوتها في... 512 00:36:12,923 --> 00:36:15,259 لا، لن أسمح بذلك أبداً. 513 00:36:18,387 --> 00:36:21,598 تذكر دعوات الزفاف؟ 514 00:36:21,682 --> 00:36:24,017 أعلم أنها مهمة ضخمة. 515 00:36:24,101 --> 00:36:29,106 لقد خرجت الدعوات بعشرات السفن ومائة فارس. 516 00:36:30,440 --> 00:36:34,069 أنا آسف يا رو، لكني مدين بهذا لـ مي لي. 517 00:36:34,152 --> 00:36:36,321 هذا وأكثر من ذلك بكثير. 518 00:36:36,405 --> 00:36:40,450 أنت أب صالح، الإمبراطور الإلهي. 519 00:36:40,534 --> 00:36:42,494 أتمنى. 520 00:36:42,578 --> 00:36:45,873 ولكن دعونا نأمل أن يكون هناك ما يكفي من الوقت لتصبح واحدة. 521 00:36:45,956 --> 00:36:47,791 مات. 522 00:36:53,380 --> 00:36:56,466 أنا آسف يا سيدتي، لم أرها من قبل. 523 00:37:00,512 --> 00:37:02,222 أبحث عن امرأة عجوز. 524 00:37:02,306 --> 00:37:04,933 وهي تصرخ: "صدقني". 525 00:37:05,017 --> 00:37:06,643 آسف. 526 00:37:07,644 --> 00:37:08,979 عفوا يا سيدي؟ 527 00:37:13,734 --> 00:37:15,485 لا بأس. 528 00:37:15,569 --> 00:37:17,571 من فضلك دعني أساعدك. 529 00:37:17,654 --> 00:37:19,364 تعال معي. 530 00:37:21,658 --> 00:37:23,285 اعذرني. 531 00:37:23,368 --> 00:37:25,996 رأيتك تساعد امرأة عجوز في الرصيف. 532 00:37:26,079 --> 00:37:27,956 انا اتذكرك! 533 00:37:28,040 --> 00:37:31,460 كنت الصعود اليخت الملكي في تلك الليلة. 534 00:37:31,543 --> 00:37:34,838 نعم! أوه، لقد دعتك أوديت؟ 535 00:37:36,840 --> 00:37:39,384 من فضلك، احتفظ بسرّي. 536 00:37:39,468 --> 00:37:42,471 - يمكنك أن تثق بي. - شكرًا لك. 537 00:37:42,554 --> 00:37:45,682 هل رأيتها أيتها المرأة العجوز؟ 538 00:37:45,766 --> 00:37:48,852 أوه، لقد بحثت عنها، ولكن لا. 539 00:37:48,936 --> 00:37:52,648 -حسنا إذا فعلت... - أوه، سأخبرها أنك تبحث عنها. 540 00:37:52,731 --> 00:37:55,108 - أوه، شكرا لك. - بالطبع. 541 00:37:58,612 --> 00:38:01,865 سيدي العزيز، من فضلك أخبر الإمبراطور لقد وصلنا. 542 00:38:01,949 --> 00:38:05,786 أنا آسف، لا يمكنك أن تظهر فقط لرؤية الإمبراطور. 543 00:38:05,869 --> 00:38:09,498 عفوا أيها الرجل الكبير. لا أعتقد أنك تفهم تماما. 544 00:38:09,581 --> 00:38:12,960 مدام ليكروا نجمة ضخمة. 545 00:38:14,920 --> 00:38:17,881 أنا متأكد من أنها كذلك. ومع ذلك... 546 00:38:17,965 --> 00:38:20,801 سأثبت ذلك. 547 00:38:21,844 --> 00:38:26,974 لا، لا توجد عروض مجانية، أتذكرين؟ عقد. عقد. 548 00:38:28,016 --> 00:38:32,855 بخير. ادفع لي شيئا. أي شيء، لا يهمني. زر! 549 00:38:34,982 --> 00:38:36,316 مدام لوكروا؟ 550 00:38:36,400 --> 00:38:41,154 لا أستطيع أن أصدق أنا في الواقع أقابلك شخصيا. 551 00:38:41,238 --> 00:38:44,241 تعال، يجب أن أقدمك إلى والدي. 552 00:38:45,242 --> 00:38:48,871 لا بأس يا كابتن. سأتحمل المسؤولية عنهم. 553 00:38:48,954 --> 00:38:53,584 أنت لست مدعواً لأدائي. 554 00:38:54,585 --> 00:38:59,423 وعلى الجانب الآخر من العالم، الجميع يعرف عن مدام LeCroix. 555 00:38:59,506 --> 00:39:01,800 سيكون من دواعي سرورنا أن نسمعك تغني. 556 00:39:01,884 --> 00:39:06,346 - لماذا، نعم، كنت... - لكنني، بينيباكر، بصفتي وكيلها، أعتقد... 557 00:39:06,430 --> 00:39:11,560 - لكنني، ليكروا، أعتقد... - سوف يستغرق ساعات لها للإحماء. 558 00:39:11,643 --> 00:39:13,854 أوه، أنا دافئ بالفعل. 559 00:39:13,937 --> 00:39:18,358 ولكن لماذا عليك أن تغني عندما يكون لديك الكثير من المواهب؟ 560 00:39:18,442 --> 00:39:21,195 افعل هذا الشيء حيث تتظاهر ليكون تمثالا لفترة طويلة. 561 00:39:21,278 --> 00:39:24,698 لفترة طويلة! شاهد هذا. 562 00:39:28,035 --> 00:39:30,537 يقرع الجوارب الخاصة بك قبالة، أليس كذلك؟ 563 00:39:30,621 --> 00:39:33,832 مرحبا يا جميلة. 564 00:39:33,916 --> 00:39:37,336 - هذه فانغ، ساحرتي. - ساحرة؟ 565 00:39:37,419 --> 00:39:40,464 صدقني، أنا أعرف عامل "هو" عندما أراه، 566 00:39:40,547 --> 00:39:42,966 وقد حصلت عليه! 567 00:39:44,051 --> 00:39:47,971 هيا، قم بعملك. أرني بعض السحر. خدعة البطاقة. أي شئ. 568 00:39:48,055 --> 00:39:51,308 - ماذا عن أن أجعلك تختفي؟ - فانغ! 569 00:39:51,391 --> 00:39:54,228 لا، لا، أنا أحب ذلك! 570 00:39:54,311 --> 00:39:58,315 خلف هذا الجمال القططي، لديها بعض الحقيقة... 571 00:39:59,358 --> 00:40:04,071 سأجعلك أعظم ساحر في العالم. 572 00:40:04,154 --> 00:40:07,241 - أرسل هذا المهرج بعيدا. - هل تأمرني؟ 573 00:40:08,659 --> 00:40:12,538 السيد بينيباكر، إذا كنت مهتمًا بقدرات فانغ، 574 00:40:12,621 --> 00:40:16,750 سوف تأخذك لرؤية لهب الساحر. 575 00:40:17,793 --> 00:40:22,422 هوت ديجيتي دوج! هذا سوف يعطينا الوقت للحديث عن جولتنا العالمية. 576 00:40:24,800 --> 00:40:28,095 ربما كنت ترغب في رؤية بعض التماثيل الخاصة بنا. 577 00:40:34,184 --> 00:40:35,394 كل شيء واضح. 578 00:40:35,477 --> 00:40:40,190 فكيف يصنعون بابًا صغيرًا داخل باب كبير، على أي حال؟ 579 00:40:40,274 --> 00:40:42,568 جان بوب، ادخل هناك! 580 00:40:50,325 --> 00:40:52,744 باب هزلي! 581 00:40:58,500 --> 00:41:00,294 أرى، أرى. 582 00:41:00,377 --> 00:41:04,256 الآن، كيف يمكنك تسمية هذا الشيء شعلة الساحر؟ 583 00:41:04,339 --> 00:41:08,510 لأنه مصدر قوتي. 584 00:41:17,603 --> 00:41:20,063 هيا يا سبيد. دعنا نذهب. 585 00:41:20,147 --> 00:41:21,440 حساء السلاحف. 586 00:41:21,523 --> 00:41:23,859 لا شيء أفضل. 587 00:41:27,196 --> 00:41:30,032 ووف-شي، فاتك واحدة. 588 00:41:34,494 --> 00:41:37,956 أجنحة البفن الحارة، المفضلة لدى الإمبراطور! 589 00:41:38,040 --> 00:41:40,584 حسنًا يا سبيد، يبدو أننا سنتناول العشاء. 590 00:41:42,920 --> 00:41:46,423 الآن، هذا ما نسميه طلقة المال. 591 00:41:46,507 --> 00:41:49,051 سعيد لأنك معجب. انتهت الجولة. 592 00:41:49,134 --> 00:41:52,638 ماذا؟ هيا يا عزيزي، هل تسمي هذا سحراً؟ 593 00:41:52,721 --> 00:41:57,142 اعتقدت أنك على الأقل ستكون قادرًا على القيام بذلك الخدع السحرية الكلاسيكية الثلاثة. 594 00:41:57,226 --> 00:41:59,770 رقم واحد، اسحب أرنبًا من قبعتك. 595 00:42:02,314 --> 00:42:05,150 رقم اثنين، اجعل شخصًا ما يطفو. 596 00:42:09,905 --> 00:42:14,076 رقم ثلاثة، قم بتقسيم شخص ما إلى قسمين. 597 00:42:14,159 --> 00:42:15,994 لا! لا، لا، لا. 598 00:42:16,078 --> 00:42:18,664 ضع السيد بينيباكر أرضاً. 599 00:42:36,014 --> 00:42:37,599 خرق أمني! 600 00:42:39,643 --> 00:42:40,686 سريع. 601 00:42:40,769 --> 00:42:44,648 انتظر، انتظر، انتظر. لا يزال يتعين علينا التحدث عن عقدك! 602 00:43:28,066 --> 00:43:31,528 اسمع، سأخبرك بماذا، سأعطيك 50 بالمئة 603 00:43:31,612 --> 00:43:34,072 من شباك التذاكر الدولي. 604 00:43:34,156 --> 00:43:39,703 سأعطيك 80 بالمئة الدولية والمحلية. 605 00:43:39,786 --> 00:43:41,955 وهذا هو الإمبراطور... 606 00:43:49,713 --> 00:43:51,507 استمع لي، فانغ. اسمع يا. 607 00:43:51,590 --> 00:43:54,801 سأعطيك كل شيء. 608 00:43:54,885 --> 00:43:56,595 لن آخذ شيئًا! 609 00:43:56,678 --> 00:43:59,181 ماذا تقول؟ لقد حصلنا على صفقة، أو حصلنا على صفقة؟ 610 00:43:59,264 --> 00:44:01,016 ألا تستطيع رؤيته؟! 611 00:44:01,099 --> 00:44:03,894 أنا أعرض عليك الانتشلادا بأكملها هنا. 612 00:44:03,977 --> 00:44:07,231 هذا أمر نادر جدًا، يحدث مرة واحدة في العمر.. 613 00:44:07,314 --> 00:44:09,358 أوه لا. أين فانغ؟ 614 00:44:09,441 --> 00:44:11,652 أوه، لقد هربت بهذه الطريقة. 615 00:44:11,735 --> 00:44:13,445 ماذا؟ 616 00:44:15,155 --> 00:44:17,908 حسنا، يبدو الأمر كذلك لقد أوصلتنا إلى هنا يا جان بوب. 617 00:44:18,909 --> 00:44:20,202 الصرير دائما. 618 00:44:20,285 --> 00:44:22,788 كيف لا يقوم الأشرار بتزييت الهين أبداً...؟ 619 00:44:24,331 --> 00:44:27,292 انتظر. ربما كان يلعب بوسوم. 620 00:44:27,376 --> 00:44:31,046 أعتقد أن الأبوسوم فقط هو الذي يلعب دور الأبوسوم. 621 00:44:31,129 --> 00:44:35,634 ماذا لو كان لديه صديق بوسوم من علمه كل حيله؟ 622 00:44:35,717 --> 00:44:38,720 عنكبوت مع صديق بوسوم؟ 623 00:44:38,804 --> 00:44:40,597 لدينا صديق البفن. 624 00:44:40,681 --> 00:44:43,559 حسنا، ما يكفي من الدردشات. انتشر الآن. 625 00:44:43,642 --> 00:44:47,980 بالتأكيد. طالما أستطيع أن أبتعد السيد العنكبوت هناك. 626 00:44:59,199 --> 00:45:02,202 لا شيء هنا سوى التعويذات. 627 00:45:02,286 --> 00:45:04,913 لا شيء هنا سوى الجرار المليئة... 628 00:45:04,997 --> 00:45:07,249 أرجل الضفدع! 629 00:45:10,502 --> 00:45:11,753 يا. 630 00:45:34,193 --> 00:45:36,445 يبدو أننا وجدنا ذلك. 631 00:45:38,655 --> 00:45:40,866 هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية. 632 00:45:40,949 --> 00:45:43,702 أنظر إلى هذا. رقم ما هذا؟ 633 00:45:43,785 --> 00:45:46,288 من اختار هؤلاء؟ لا. 634 00:45:48,874 --> 00:45:51,793 سأختار خضاري بنفسي شكرا جزيلا لك. 635 00:45:52,794 --> 00:45:54,671 جرب هذا. 636 00:46:02,137 --> 00:46:04,223 هل تعرفني؟ 637 00:46:05,974 --> 00:46:09,561 إنها أنا، الأميرة مي لي. 638 00:46:09,645 --> 00:46:12,898 لقد كنت تسمح لي بالطهي في المطبخ. 639 00:46:14,024 --> 00:46:15,609 ألا تستطيع أن ترى؟ 640 00:46:15,692 --> 00:46:17,945 أنا مي لي! 641 00:46:18,028 --> 00:46:21,657 نعم، نعم، أنت مي لي. 642 00:46:23,283 --> 00:46:25,827 عزيزي الفقير. 643 00:46:30,582 --> 00:46:32,751 سأعود غدا. 644 00:46:39,341 --> 00:46:40,759 دعونا نحاول هنا. 645 00:46:44,513 --> 00:46:47,182 وجدناه في مخبأ فانغ. 646 00:46:52,563 --> 00:46:55,524 فانغ يحب تشين؟ 647 00:46:55,607 --> 00:46:58,735 - حسنا، هذا هو دليلنا! - علينا أن نوصل هذا إلى لي. 648 00:46:58,819 --> 00:47:02,197 بوفين، أخبر لي أن يقابلنا عند جسر القمر. 649 00:47:03,740 --> 00:47:05,200 أنا مي لي. 650 00:47:07,286 --> 00:47:08,745 البفن! 651 00:47:08,829 --> 00:47:10,163 يا! 652 00:47:11,164 --> 00:47:12,958 يا! 653 00:47:16,461 --> 00:47:20,007 أنا أدعو هذين الاثنين أسلافي الكبار، 654 00:47:20,090 --> 00:47:23,302 مشهورين بشجاعتهم وحكمتهم 655 00:47:23,385 --> 00:47:28,348 ولكن في الغالب لخيرهم كآباء ملكيين. 656 00:47:28,432 --> 00:47:30,642 أتمنى لو كان لدي هديتهم. 657 00:47:32,311 --> 00:47:37,816 سأراهن في بعض الأحيان لقد شعروا بأنهم غير لائقين كآباء أيضًا. 658 00:47:39,401 --> 00:47:44,198 ولكنني وجدت أن أطفالنا يميلون لنتذكر أفضل ما فينا 659 00:47:44,281 --> 00:47:47,910 واترك الباقي يتلاشى. 660 00:47:47,993 --> 00:47:50,245 هل تعتقد ذلك حقا؟ 661 00:47:50,329 --> 00:47:53,957 أوه، أعرف ذلك. 662 00:47:54,041 --> 00:47:56,585 ثق بي. 663 00:48:06,720 --> 00:48:07,846 ماذا؟ 664 00:48:07,930 --> 00:48:12,309 والخبر السار هو أن لدينا الوقت من الآن والزفاف لوقف فانغ. 665 00:48:12,392 --> 00:48:15,437 الأخبار السيئة هي، لقد انتقل الأب إلى حفل الزفاف. 666 00:48:15,521 --> 00:48:16,522 ماذا؟ 667 00:48:16,605 --> 00:48:19,608 تريد مي لي الزواج على الفور. 668 00:48:19,691 --> 00:48:22,694 والدك يجب أن ينطفئ شعلة الساحر. 669 00:48:22,778 --> 00:48:24,780 من يعرف ما خطط له فانغ؟ 670 00:48:24,863 --> 00:48:28,742 عندما يرى هذا، لن يتردد الأب. 671 00:48:28,825 --> 00:48:30,035 أوديت! 672 00:48:30,118 --> 00:48:34,373 هناك امرأة عجوز تنادي باسمك في السوق. 673 00:48:34,456 --> 00:48:35,457 دعنا نذهب. 674 00:48:36,458 --> 00:48:40,128 بينما أجد الأب، راقب فانغ، حسنًا؟ 675 00:48:40,212 --> 00:48:41,630 حسنًا بالطبع. 676 00:48:42,798 --> 00:48:45,217 لماذا يجب أن يطلق عليها "فانغ"؟ 677 00:48:45,300 --> 00:48:47,553 لماذا لا يقتصر الأمر على "الأسنان"؟ 678 00:48:48,679 --> 00:48:52,808 كنت أتسوق في السوق، وجاءت هذه المرأة العجوز إلي، 679 00:48:52,891 --> 00:48:55,477 وقالت إنها مي لي. 680 00:48:55,561 --> 00:48:59,022 لقد كانت صادقة جدًا لدرجة أنني كدت أصدقها. 681 00:48:59,106 --> 00:49:02,901 ولكن، بالطبع، لا يمكن أن تكون في الواقع مي لي. 682 00:49:03,944 --> 00:49:06,572 الإمبراطور يريدها تم الاعتناء به جيدًا. 683 00:49:07,614 --> 00:49:10,576 سأذهب وأرى إذا كان بإمكاني العثور عليها. 684 00:49:17,207 --> 00:49:20,210 مي لي وتشين سوف يتزوجان هناك 685 00:49:20,294 --> 00:49:23,589 ليس بعيدًا جدًا عن جسر القمر، هل ترى؟ 686 00:49:24,756 --> 00:49:25,966 نعم. 687 00:49:26,049 --> 00:49:28,677 هذه بقعة جميلة. 688 00:49:28,760 --> 00:49:30,762 أود أن تكون هناك. 689 00:49:30,846 --> 00:49:34,224 في الواقع، أود منك أن تغني. 690 00:49:37,144 --> 00:49:38,520 نعم! 691 00:49:38,604 --> 00:49:42,024 خذ هذا، بينيباكر. 692 00:49:43,775 --> 00:49:45,485 أوديت. 693 00:49:45,569 --> 00:49:47,321 أوديت. 694 00:49:47,404 --> 00:49:50,616 أنا مي لي. 695 00:49:50,699 --> 00:49:51,783 هل قلت...؟ 696 00:49:51,867 --> 00:49:53,327 نعم! 697 00:49:53,410 --> 00:49:55,787 انا... 698 00:50:03,378 --> 00:50:05,964 يا عزيزي الفقير. 699 00:50:06,048 --> 00:50:07,716 كيف يمكنني المساعدة؟ 700 00:50:11,136 --> 00:50:12,971 اسمح لي يا أميرة 701 00:50:13,972 --> 00:50:17,351 هل هذه هي المرأة التي تصر على أنها أنت؟ 702 00:50:17,434 --> 00:50:19,603 لقد سمعت عنها أيضًا. 703 00:50:19,686 --> 00:50:21,813 قلبي ينكسر عليها. 704 00:50:21,897 --> 00:50:24,816 من فضلك، خذها إلى الكوخ الملكي، رو، 705 00:50:24,900 --> 00:50:27,569 ونرى أنها تم الاعتناء بها. 706 00:50:34,493 --> 00:50:37,788 أنا سعيد جدًا لأنكما آمنان. 707 00:50:43,168 --> 00:50:45,212 كان ذلك غريبًا بالتأكيد. 708 00:50:45,295 --> 00:50:47,464 أنت تقول لي. 709 00:50:49,758 --> 00:50:52,344 شكرا لك يا آنسة. 710 00:50:57,349 --> 00:50:59,184 هذه هي. 711 00:51:02,980 --> 00:51:05,941 أوه، فانغ، أنت جيد جدًا! 712 00:51:08,610 --> 00:51:11,530 ليس لديهم أي فكرة عن هوية المرأة العجوز. أَزِيز! 713 00:51:12,573 --> 00:51:16,702 - المرأة العجوز هي مي لي. - تعال. 714 00:51:19,955 --> 00:51:22,958 أوه، هيا، فانغ! ما هي القاعدة؟ 715 00:51:23,041 --> 00:51:27,171 انظر في كلا الاتجاهين قبل التغيير. إنها قاعدة بسيطة. 716 00:51:48,734 --> 00:51:52,988 لا أستطيع أن ألومك على رغبتك في أن تكوني مي لي. 717 00:51:53,071 --> 00:51:56,909 إنها أروع شخص لقد عرفت من أي وقت مضى. 718 00:51:56,992 --> 00:51:58,785 لقد كنت معلمها. 719 00:51:58,869 --> 00:52:01,496 مثل الأب الثاني لها. 720 00:52:01,580 --> 00:52:04,917 على الأقل هذا ما جعلتني أشعر به. 721 00:52:05,000 --> 00:52:09,755 هي وتشين كانا تحت تأثير السحر، كما تعلم. 722 00:52:09,838 --> 00:52:11,882 أستطيع أن أقول لك. 723 00:52:11,965 --> 00:52:16,386 لقد كنت هناك عندما تم كسر التعويذة. 724 00:52:16,470 --> 00:52:18,555 لقد كانت شجاعة جدًا. 725 00:52:19,556 --> 00:52:21,600 شجاع جدا. 726 00:52:26,438 --> 00:52:31,860 لذلك إذا أخبرني شخص ما أنك مجنون لاعتقادك أنك مي لي، 727 00:52:31,944 --> 00:52:38,367 سأقول لهم: "لا، تلك المرأة الأكثر عقلانية بيننا 728 00:52:38,450 --> 00:52:43,413 لأن الجميع يجب أن يرغبوا في أن يكونوا مي لي." 729 00:53:05,727 --> 00:53:08,188 اعذرني؟ سيد. 730 00:53:09,273 --> 00:53:14,069 المرأة التي أحضرتها هنا، هل يمكنني المساعدة في الاعتناء بها؟ 731 00:53:14,152 --> 00:53:15,487 هل تعرفها؟ 732 00:53:15,571 --> 00:53:17,698 التقينا مرة واحدة فقط. 733 00:53:17,781 --> 00:53:20,784 بدت حزينة جدا. 734 00:53:20,868 --> 00:53:24,580 أنا متأكد من أنها يمكن أن تستخدم صديقا. 735 00:53:27,124 --> 00:53:31,420 سوف يعطيك الطباخ كل شيء تحتاج إلى رعاية لها. 736 00:53:31,503 --> 00:53:34,840 أوه، شكرا لك، سيدي الكريم. 737 00:53:53,275 --> 00:53:55,402 قلت لك، لا ينبغي أن تعود. 738 00:53:55,485 --> 00:53:57,863 نحن نعرف ما قمت به. 739 00:53:57,946 --> 00:54:01,074 يا عزيزي، إنهم يعرفون ما فعلته! 740 00:54:01,158 --> 00:54:02,618 ونحن نعرف السبب. 741 00:54:02,701 --> 00:54:04,411 تشين ينتمي إلى مي لي. 742 00:54:04,494 --> 00:54:07,080 انا... 743 00:54:08,081 --> 00:54:10,751 حلوة وبريئة مي لي. 744 00:54:13,504 --> 00:54:15,881 لن تحصل على تشين! 745 00:54:15,964 --> 00:54:17,883 فات الأوان. 746 00:54:29,228 --> 00:54:30,979 ما هذا المكان؟ 747 00:54:31,063 --> 00:54:33,065 هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 748 00:54:37,069 --> 00:54:38,570 - رو! ساعدونا! - رو! 749 00:54:38,654 --> 00:54:39,821 - رو، توقف! - هل تسمع...؟ 750 00:54:42,449 --> 00:54:43,825 - من فضلك ساعدنا! - يساعد! 751 00:54:43,909 --> 00:54:45,869 - ساعدنا، رو! - يساعد! 752 00:54:45,953 --> 00:54:47,955 لا يستطيع سماعنا. 753 00:54:48,038 --> 00:54:50,499 ما هذا المكان؟ 754 00:54:59,591 --> 00:55:01,927 الأبطال الجريئين الفقراء. 755 00:55:02,010 --> 00:55:04,513 اعتاد أن يأتي للإنقاذ. 756 00:55:04,596 --> 00:55:08,392 لكن في اللحظة التي رفع فيها تشين حجابي و تلتقي أعيننا 757 00:55:08,475 --> 00:55:14,273 سوف نتزوج وسوف تموت مي لي. 758 00:55:16,316 --> 00:55:18,360 الآن، هذه 10 يا فانغ! 759 00:55:18,443 --> 00:55:20,779 10 على طول الطريق! 760 00:55:20,863 --> 00:55:23,615 تشيكا تشيكا، فانغ فانغ! 761 00:55:27,661 --> 00:55:29,663 أب! 762 00:55:30,664 --> 00:55:32,291 أب! 763 00:55:35,294 --> 00:55:40,257 سأقوم بإعداد رقم خاص جدا. 764 00:55:40,340 --> 00:55:43,135 أعلم أنك ستفعلين ذلك يا سيدة ليكروا. 765 00:55:47,848 --> 00:55:51,185 - الأب، أنت هنا. - ما هو يا بني؟ 766 00:55:52,561 --> 00:55:54,062 ماذا؟ 767 00:55:54,146 --> 00:55:55,147 لا! 768 00:56:06,533 --> 00:56:08,368 ديريك. 769 00:56:12,497 --> 00:56:14,666 أسلاف محترمين، 770 00:56:14,750 --> 00:56:17,127 قرار رهيب يقف أمامي. 771 00:56:17,211 --> 00:56:21,131 أحتاج إلى الحكمة التي يمكنك تقديمها فقط. 772 00:56:30,432 --> 00:56:32,976 يبدو أنك مضطرب يا أبي. 773 00:56:33,060 --> 00:56:34,645 هل يمكنني المساعدة؟ 774 00:56:34,728 --> 00:56:37,814 أنت تشبه إلى حد كبير والدتك اللطيفة. 775 00:56:39,566 --> 00:56:42,694 أنا لست بحاجة إلى الأجداد لتخبرني ماذا أفعل. 776 00:56:42,778 --> 00:56:45,906 لا يوجد ساحر أكثر أهمية بالنسبة لي مما أنت عليه. 777 00:56:45,989 --> 00:56:50,244 لن أسمح لفانغ لتدمير سعادتك. 778 00:56:58,502 --> 00:57:00,420 اللهب! 779 00:57:02,464 --> 00:57:04,174 أوه، إنها قاسية جدًا. 780 00:57:41,295 --> 00:57:42,921 لا! 781 00:57:43,005 --> 00:57:46,216 - من فضلك لا تفعل ذلك. - لقد كذبت علي! 782 00:57:46,300 --> 00:57:50,762 للتفكير في كيفية جعل ابنتي تعاني لرغباتك الأنانية! 783 00:57:50,846 --> 00:57:53,223 كيف جعلت هذه المملكة بأكملها تعاني! 784 00:57:53,307 --> 00:57:56,560 لقد أخطأت أيها الإمبراطور الإلهي. 785 00:57:56,643 --> 00:57:59,271 ولكن من أجل الأجداد.. 786 00:57:59,354 --> 00:58:03,108 - لا تتحدث عن الأجداد! - ولكن لا بد لي من ذلك. 787 00:58:03,192 --> 00:58:06,945 لكل الأجداد الذين مضوا 788 00:58:07,029 --> 00:58:09,281 وكل من سيأتي 789 00:58:09,364 --> 00:58:12,868 يجب ألا تطفئ الشعلة. 790 00:58:12,951 --> 00:58:16,121 لم تترك لي أي خيار! 791 00:58:17,164 --> 00:58:19,875 هناك خيار. 792 00:58:19,958 --> 00:58:23,629 سأذهب بعيداً، ولن أعود أبداً. 793 00:58:23,712 --> 00:58:25,964 وهذا سيكون عقابي. 794 00:58:26,048 --> 00:58:29,718 لن تراني مرة أخرى أبدًا، أعدك. 795 00:58:36,099 --> 00:58:38,060 إذا رجعت، 796 00:58:38,143 --> 00:58:41,730 سوف تخسر حياتك. 797 00:58:42,731 --> 00:58:45,651 حكمك عادل 798 00:58:45,734 --> 00:58:48,487 الإمبراطور الإلهي. 799 00:59:14,638 --> 00:59:18,016 لم أستطع أبدا خططت لهذا بشكل أفضل بنفسي. 800 00:59:18,100 --> 00:59:19,893 فانغ لم يعد موجودا. 801 00:59:19,977 --> 00:59:22,646 لن يتم رؤيته مرة أخرى. 802 00:59:22,729 --> 00:59:26,984 سأظل الآن وإلى الأبد.. 803 00:59:27,985 --> 00:59:31,530 مي لي. 804 00:59:32,990 --> 00:59:37,494 انتبهي يا فتاة، هذه ضحكة فانغ. 805 00:59:39,746 --> 00:59:41,832 أفضل بكثير. 806 00:59:49,840 --> 00:59:51,341 نعم؟ 807 00:59:52,342 --> 00:59:55,512 لقد مررت للتو فانغ. كانت تهرب من القلعة. 808 00:59:55,596 --> 00:59:58,098 قالت إنها لن تعود أبدًا. 809 00:59:58,182 --> 01:00:00,809 لا أعلم ماذا فعلت يا أبي 810 01:00:00,893 --> 01:00:03,187 ولكن شكرا لك، شكرا لك! 811 01:00:04,271 --> 01:00:07,107 الآن يمكنك الزواج دون خوف. 812 01:00:07,191 --> 01:00:08,358 أوه، لي! 813 01:00:08,442 --> 01:00:12,362 أنا سعيد جدًا من أجلك، مي لي. 814 01:00:12,446 --> 01:00:13,864 جاهز تقريبا. 815 01:00:13,947 --> 01:00:18,577 كما تعلمون، الحساء الخاص بك هو الشيء الوحيد أستطيع أن أجعلها تأكل. 816 01:00:18,660 --> 01:00:21,830 أنا مسرور جدا. الشيء الفقير. 817 01:00:21,914 --> 01:00:24,583 أنت لطيف جدًا لتعتني بها. 818 01:00:24,666 --> 01:00:27,294 أعود بقدر ما يجب عليك. 819 01:00:30,380 --> 01:00:32,132 - أنا آسف. - أوه لا. 820 01:00:32,216 --> 01:00:35,427 لا، أنا آسف أيها الأمير الملكي. 821 01:00:36,720 --> 01:00:38,972 فقط "لي" سوف تفعل. 822 01:00:40,390 --> 01:00:41,642 لي. 823 01:00:49,775 --> 01:00:51,860 أين رو؟ لقد طلب مني أن أقابله هنا. 824 01:00:53,153 --> 01:00:56,698 - لم أره. - حقًا؟ 825 01:01:03,539 --> 01:01:05,749 صانع عيدان الثقاب. 826 01:01:05,832 --> 01:01:09,378 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 827 01:01:23,475 --> 01:01:26,812 لقد كانت مي لي دائما المفضلة لدي. 828 01:01:26,895 --> 01:01:28,480 نعم. 829 01:01:28,564 --> 01:01:33,193 أنا حزين على أي شخص من لا يستطيع رؤية هذه اللحظة 830 01:01:34,945 --> 01:01:36,738 اعذرني. 831 01:01:42,953 --> 01:01:46,999 والدتك كانت تتطلع لذلك حتى يومنا هذا. 832 01:01:48,333 --> 01:01:51,086 أنت عروس جميلة. 833 01:02:13,150 --> 01:02:15,944 أغنية الزفاف مقدسة 834 01:02:16,028 --> 01:02:20,574 لأنه يتحدث عن الحب هذا صادق وصحيح. 835 01:02:26,872 --> 01:02:29,416 من فضلك يا أبي، هل يجب أن نحصل على هذه الأغنية؟ 836 01:02:29,499 --> 01:02:31,335 أوه، سوف تحب ذلك. 837 01:02:31,418 --> 01:02:34,087 أنا متأكد من أنها ستكون جميلة. 838 01:02:41,929 --> 01:02:48,936 يأتي حبك لإنقاذي في الوقت المناسب 839 01:02:49,019 --> 01:02:54,358 إعطاء كل شيء، يمكنك الوصول إلي في الوقت المناسب 840 01:02:54,441 --> 01:03:00,280 <ط> كل شيء كل ما يمكنني فعله أو الحب أو الغناء 841 01:03:00,364 --> 01:03:03,534 الآن يصنع حلمًا جديدًا إلى الأبد 842 01:03:03,617 --> 01:03:10,624 بالنسبة لنا 843 01:03:10,707 --> 01:03:14,753 سينبض قلبي دائمًا 844 01:03:14,837 --> 01:03:18,715 سوف تشرق الشمس دائمًا 845 01:03:18,799 --> 01:03:21,593 سوف تنقذني دائمًا 846 01:03:21,677 --> 01:03:28,684 في الوقت المناسب 847 01:03:31,186 --> 01:03:36,275 مثل القمر بعد الفجر مباشرة 848 01:03:37,276 --> 01:03:42,656 مازلت أرى الأمر واضحًا جدًا 849 01:03:43,657 --> 01:03:48,745 يعيش جمالك 850 01:03:48,829 --> 01:03:51,748 وأنا هنا 851 01:04:42,382 --> 01:04:45,844 أنا هنا، مي لي 852 01:04:45,928 --> 01:04:47,638 أنا هنا 853 01:04:48,639 --> 01:04:54,353 وإذا حان وقت الرحيل الآن 854 01:04:55,354 --> 01:04:58,857 أنا دائمًا 855 01:04:58,941 --> 01:05:04,530 معك إلى الأبد 856 01:05:08,200 --> 01:05:13,622 إلى الأبد هنا 857 01:05:13,705 --> 01:05:17,167 معك 858 01:05:38,021 --> 01:05:44,403 أنت هنا في الوقت المناسب 859 01:05:44,486 --> 01:05:49,616 - دائما هنا في الوقت المناسب - الأم؟ 860 01:05:51,243 --> 01:05:54,621 سوف ترى عيناك شيئاً جميلاً أخيراً. 861 01:06:04,590 --> 01:06:10,220 أنت هنا في الوقت المناسب 862 01:06:10,304 --> 01:06:15,976 كل لحظة يجلب حبًا جديدًا 863 01:06:16,059 --> 01:06:20,022 إلى الأبد 864 01:06:20,105 --> 01:06:27,112 أنقذني 865 01:06:30,574 --> 01:06:37,581 في الوقت المناسب 866 01:06:53,055 --> 01:06:54,306 أوه لا. 867 01:06:55,307 --> 01:06:57,935 أنا أفعل الشيء الشفاه. 868 01:07:04,107 --> 01:07:05,901 الأميرة مي لي. 869 01:07:05,984 --> 01:07:07,110 تشين. 870 01:07:07,194 --> 01:07:09,112 يمكنك الركوع. 871 01:07:10,989 --> 01:07:15,035 تشين، يمكنك الآن رفع الحجاب. 872 01:07:19,122 --> 01:07:20,207 قف! 873 01:07:20,290 --> 01:07:22,960 لا ترفع حجابها. انها فانغ! 874 01:07:23,043 --> 01:07:26,547 لا، أنت مخطئة، الأميرة. تم نفي فانغ. 875 01:07:26,630 --> 01:07:29,424 كيف يمكنك أن تفعل شيئا فظيعا جدا؟ 876 01:07:29,508 --> 01:07:32,219 يا أبي، لا تدعهم يفسدون كل شيء. 877 01:07:32,302 --> 01:07:35,055 - من فضلك أرسلهم بعيدا. - اشرحوا أنفسكم! 878 01:07:35,138 --> 01:07:39,268 استخدمت فانغ صلاحياتها لتغيير نفسها إلى Mei Li. 879 01:07:39,351 --> 01:07:40,519 انتظر ثانية! 880 01:07:40,602 --> 01:07:44,565 هل تخبرني أنني غنيت لدجال؟ 881 01:07:46,316 --> 01:07:49,778 ما هذا الخيانة؟ الخداع والتنكر. 882 01:07:49,862 --> 01:07:51,989 خذهم جميعا بعيدا. 883 01:07:52,072 --> 01:07:55,576 من فضلك، أعطنا فرصة لإثبات ذلك. 884 01:07:55,659 --> 01:07:57,744 لأنه إذا رفع تشين هذا الحجاب، 885 01:07:57,828 --> 01:08:00,080 سوف تموت مي لي. 886 01:08:00,163 --> 01:08:03,041 هل تقول أنني لا أعرف ابنتي؟ 887 01:08:03,125 --> 01:08:04,501 عزيزي الإمبراطور، من فضلك! 888 01:08:09,339 --> 01:08:11,508 هذه مي لي. 889 01:08:11,592 --> 01:08:15,262 هذه هي ابنتك الجميلة. 890 01:08:15,345 --> 01:08:18,015 سامحني أيها الإمبراطور الإلهي، 891 01:08:18,098 --> 01:08:21,560 ولكن أعتقد قد تكون الأميرة البجعة على حق. 892 01:08:24,645 --> 01:08:27,816 من فضلك يا أبي، لا تصدقهم. 893 01:08:29,568 --> 01:08:32,237 انتظر. أنا أعرف ما يحدث. 894 01:08:32,321 --> 01:08:34,865 المرأة العجوز هي فانغ. 895 01:08:34,948 --> 01:08:37,492 إنها تحاول قلب أصدقائي ضدي. 896 01:08:37,576 --> 01:08:41,787 من فضلك، لا أستطيع تحمل ذلك. لو سمحت! 897 01:08:41,872 --> 01:08:45,792 رو، أعطها للحراس. 898 01:08:50,756 --> 01:08:52,508 أنا آسف جدا. 899 01:08:52,591 --> 01:08:55,344 واعتقد انكم. 900 01:09:04,810 --> 01:09:06,479 أب. 901 01:09:07,481 --> 01:09:09,191 مي لي؟ 902 01:09:11,609 --> 01:09:15,197 كنت أعلم أنك ستصدقني. شكرا لك يا أميرة. 903 01:09:19,701 --> 01:09:21,036 أنت؟ 904 01:09:22,037 --> 01:09:24,872 نعم. لقد فعلت ذلك من أجلنا يا تشين. 905 01:09:24,957 --> 01:09:27,709 بالتأكيد أنت تفهم. 906 01:09:27,792 --> 01:09:30,254 لقد فعلت ذلك من أجلنا يا عزيزي. 907 01:09:30,337 --> 01:09:34,049 ما الذي تتحدث عنه؟ لا يوجد "نحن". 908 01:09:36,885 --> 01:09:41,098 أنا آسف جدا. آسف جدا لم أستطع أن أقول. 909 01:09:41,180 --> 01:09:44,393 حسنًا، الآن بعد أن عرفتم جميعًا سرّي... 910 01:09:44,475 --> 01:09:47,979 - الاستيلاء عليها! - حذرا. كائنات حادة. 911 01:09:48,063 --> 01:09:49,564 أنا آمرك بالتوقف! 912 01:09:51,608 --> 01:09:54,695 أنت تأمرني؟ 913 01:09:54,778 --> 01:09:58,407 - لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس. - كنت أعرف أنني يجب أن أسلب قوتك. 914 01:09:58,490 --> 01:10:02,244 نعم. وهذا سوف يكلفك. وداعا وداعا. 915 01:10:03,495 --> 01:10:06,665 خيار فعل الشر هو لك وحدك. 916 01:10:07,875 --> 01:10:11,336 من شأنه أن يشكل ملصقًا تحفيزيًا رائعًا. 917 01:10:11,420 --> 01:10:13,005 أستطيع أن أرى ذلك. 918 01:10:13,088 --> 01:10:17,342 ومن ناحية أخرى، لدي الكثير من الدوافع. 919 01:10:17,426 --> 01:10:21,263 وواحد واثنان وطار بعيدا! 920 01:10:22,264 --> 01:10:23,265 ديريك! 921 01:10:25,434 --> 01:10:29,563 هذا ما أحصل عليه مقابل تسمير الأغنية؟ 922 01:10:29,646 --> 01:10:32,941 ماذا...؟ ما هذا المكان؟! 923 01:10:33,025 --> 01:10:36,236 مرحبًا؟ تشين، هل أنت هناك؟ 924 01:10:36,320 --> 01:10:38,614 لا أريدك أن تفوت النهاية. 925 01:10:45,996 --> 01:10:47,247 ماذا؟ 926 01:10:48,248 --> 01:10:53,295 شمال غرب، جنوب غرب، جنوب، شمال شرق. 927 01:10:55,380 --> 01:10:56,757 أعلم أن هذا صحيح. 928 01:10:57,758 --> 01:10:59,176 فانغ. 929 01:11:02,763 --> 01:11:06,850 أوه، رو، لا تتعب من أي وقت مضى من التدخل؟ 930 01:11:09,937 --> 01:11:12,981 شاهد هذا. 931 01:11:13,065 --> 01:11:16,026 هذا ما كان يدور حوله كل حديث فانغ. 932 01:11:17,444 --> 01:11:21,698 أوه، تريد أن تلعب الثعبان والفأر! 933 01:11:21,782 --> 01:11:24,993 ديريك، علينا أن نفعل شيئا. 934 01:11:31,208 --> 01:11:32,835 عزيزي الامبراطور؟ 935 01:11:33,836 --> 01:11:38,757 أيها الأجداد، أنقذوا أطفالي وهؤلاء الناس الطيبين. 936 01:11:38,841 --> 01:11:40,676 والضفدع. 937 01:11:43,804 --> 01:11:45,931 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 938 01:11:46,014 --> 01:11:49,351 حيث القلوب النقية والأعمال الصالحة، 939 01:11:49,434 --> 01:11:51,937 هناك دائما أمل. 940 01:11:56,567 --> 01:11:58,694 أوه، شكرا لك. 941 01:12:09,663 --> 01:12:10,664 لا! 942 01:12:11,999 --> 01:12:14,334 هذه متعة عظيمة! 943 01:12:14,418 --> 01:12:18,213 حول الحديقة، وحولها، مثل ثعبان غروي. 944 01:12:18,297 --> 01:12:20,424 سحق واحد! 945 01:12:20,507 --> 01:12:21,842 اثنان سحق! 946 01:12:21,925 --> 01:12:25,053 حان الوقت لخبز الأميرة. 947 01:12:26,096 --> 01:12:29,266 الأنياب والنار؟ بجد؟ 948 01:12:30,517 --> 01:12:32,436 هذا هو كل خطأي! 949 01:12:48,243 --> 01:12:49,828 سوف يصرف لها. 950 01:12:49,912 --> 01:12:51,288 احصل على استعداد للتشغيل. 951 01:12:51,371 --> 01:12:54,958 لا يا أميرة. لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا. 952 01:13:00,088 --> 01:13:01,089 أوه، شكرا لك. 953 01:13:05,344 --> 01:13:06,595 لدي فكرة. 954 01:13:08,722 --> 01:13:11,975 أين أنت أيها الفأر الصغير؟ 955 01:13:12,059 --> 01:13:13,435 فانغ. 956 01:13:13,519 --> 01:13:15,896 ممتاز! ثنائي. 957 01:13:15,979 --> 01:13:18,524 أنا الشخص الذي تريده حقًا. 958 01:13:18,607 --> 01:13:22,110 - مي لي. - تفضل، افعل شرّك. 959 01:13:22,194 --> 01:13:25,364 عندما أقول "الآن"، اسحب. 960 01:13:27,950 --> 01:13:28,867 لا، أوديت! 961 01:13:30,285 --> 01:13:31,119 الآن! 962 01:13:44,383 --> 01:13:47,803 - هل وصلنا في الوقت المناسب؟ - لا أعرف. تعال. 963 01:13:50,514 --> 01:13:53,308 لقد ذهبوا جميعا... ذهبوا! 964 01:13:53,392 --> 01:13:55,310 أوه لا. 965 01:13:56,353 --> 01:13:58,730 - سيد لي؟ - رو! 966 01:14:11,285 --> 01:14:13,871 أوه، أوديت. 967 01:14:14,872 --> 01:14:16,164 لقد أنقذتني. 968 01:14:20,669 --> 01:14:22,171 أوديت... 969 01:14:37,227 --> 01:14:38,353 أوديت. 970 01:14:54,286 --> 01:14:58,248 الجميع يحيي الأميرة البجعة. 971 01:14:58,332 --> 01:15:00,083 نعم. 972 01:15:00,167 --> 01:15:02,544 تحية للأميرة البجعة. 973 01:15:27,736 --> 01:15:32,741 يستغرق الأمر أكثر من الأنياب والنار لهزيمة الحب الحقيقي. 974 01:15:33,742 --> 01:15:36,828 يبدو وكأنه سطر قد يقوله شخص آخر. 975 01:15:51,593 --> 01:15:54,513 تذكر، الكرامة. 976 01:15:58,725 --> 01:16:03,230 لن ننسى أبدا ماذا فعلتم من أجل هذه المملكة. 977 01:16:05,148 --> 01:16:08,777 كما تحدث والدي. 978 01:16:11,488 --> 01:16:14,116 كما والدي... 979 01:16:17,119 --> 01:16:20,789 أنت أفضل صديق حظيت به على الإطلاق. 980 01:16:22,249 --> 01:16:25,169 سوف أفتقدك يا ​​صديقي. 981 01:16:51,695 --> 01:16:54,198 لقد تغير الزمن بالتأكيد، رو. 982 01:16:54,281 --> 01:16:56,450 لقد تزوجت ابنتي من فنان عادي، 983 01:16:56,533 --> 01:17:00,287 وها أنا آكل في المطبخ. 984 01:17:00,370 --> 01:17:03,290 في الواقع لقد فعلوا ذلك، الإمبراطور الإلهي. 985 01:17:03,373 --> 01:17:06,793 لكنني أعتقد أنني قمت بكل التغيير الذي أستطيعه. 986 01:17:06,877 --> 01:17:10,172 من الآن فصاعدا، رو، سنعود إلى الطرق القديمة. 987 01:17:11,215 --> 01:17:12,799 حقًا؟ 988 01:17:13,800 --> 01:17:16,470 هذا مضحك جدا. 989 01:17:19,598 --> 01:17:23,727 أب! أنت في المطبخ؟ 990 01:17:27,189 --> 01:17:28,774 دعنا نذهب. 991 01:17:31,818 --> 01:17:34,071 هل تعلم عن هذا يا رو؟ 992 01:17:34,154 --> 01:17:39,159 الزمن يتغير بالتأكيد الإمبراطور الإلهي.