1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Оваа програма содржи
силен јазик

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,000
Можете да го ставите ова.

3
00:00:26,240 --> 00:00:27,520
Градник и гаќи.

4
00:00:48,080 --> 00:00:49,600
Имаме ли доволно да и наплатиме?

5
00:00:49,600 --> 00:00:51,440
Сè уште се утврдува мотивот.

6
00:00:51,440 --> 00:00:53,000
Таа не го негира тоа.

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,200
Па, таа не побара да види
или нејзиниот адвокат,

8
00:00:55,200 --> 00:00:56,760
па тоа го гледам како причина за сомнеж.

9
00:00:56,760 --> 00:00:59,360
Па, ќе се пријавам за одржување
продолжување, но имаш

10
00:00:59,360 --> 00:01:00,800
да ми добие нешто наскоро.

11
00:01:00,800 --> 00:01:03,360
Разбрано. Благодарам.

12
00:01:08,040 --> 00:01:09,280
Извини, што?

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,920
Ако тоа беше несреќа,

14
00:01:14,920 --> 00:01:16,440
таа ќе зборуваше до сега, нели?

15
00:01:16,440 --> 00:01:18,000
Погледнете ја нејзината историја.

16
00:01:18,000 --> 00:01:20,160
Ако насилството беше нејзиниот М.О.,
таа имаше повеќе мотив

17
00:01:20,160 --> 00:01:21,520
за време на случајот со киднапирање.

18
00:01:21,520 --> 00:01:25,080
Патем, не пијте кафе
во моите соби за интервјуа.

19
00:01:25,080 --> 00:01:26,600
Тоа е чоколаден чај.

20
00:01:26,600 --> 00:01:29,040
Не пијте чоколаден чај
во моите соби за интервјуа.

21
00:01:29,040 --> 00:01:30,720
Може ли да прашам зошто?

22
00:01:30,720 --> 00:01:34,200
Контрола. Детективот треба само
отворете ја устата за време на интервјуто

23
00:01:34,200 --> 00:01:35,440
да поставуваат прашања.

24
00:01:37,520 --> 00:01:38,880
Што ти рече таа?

25
00:01:38,880 --> 00:01:40,720
Само... Само... Непосредно пред тебе
лево.

26
00:01:40,720 --> 00:01:42,680
О, таа рече: „Бевме среќни“.

27
00:01:58,920 --> 00:02:01,800
Две понуди за работа, лута
покана за ручек

28
00:02:01,800 --> 00:02:04,640
од компанија која зборува корпоративно,

29
00:02:04,640 --> 00:02:05,960
телефонски повици, пораки.

30
00:02:05,960 --> 00:02:07,600
Па, ме имаше на сладок ручек.

31
00:02:07,600 --> 00:02:10,920
Не знам дали зборуваме корпоративно
навистина е моја работа, но убаво

32
00:02:10,920 --> 00:02:12,320
да бидеш изневерен, нели?

33
00:02:12,320 --> 00:02:13,680
Да славиме.

34
00:02:15,440 --> 00:02:18,320
Во ред. Ако го извадите тоа
прво.

35
00:02:18,320 --> 00:02:22,480
Дури и номинираните за Atly имаат
да си ги завршат обврските, душо.

36
00:02:24,000 --> 00:02:25,920
Луси, не земај му ја храната.

37
00:02:25,920 --> 00:02:27,280
Јас не!

38
00:02:29,160 --> 00:02:31,560
Еј, Бен, можеш ли да кажеш „јаболко“?

39
00:02:31,560 --> 00:02:32,600
Apple?

40
00:02:36,440 --> 00:02:39,280
Толку добро? Луси, јади, те молам.

41
00:02:42,200 --> 00:02:44,360
Како доаѓа тој шампањ, душо?

42
00:02:44,360 --> 00:02:45,680
јас станувам жеден.

43
00:02:45,680 --> 00:02:46,720
Извинете.

44
00:02:48,120 --> 00:02:50,880
Еден од моите извори доби
тресењето, па...

45
00:02:50,880 --> 00:02:53,240
Ќе морам да излезам и да се сретнам
со нив неколку часа.

46
00:02:53,240 --> 00:02:56,240
О, во ред.  ќе се вратам.  Дежурни повици.

47
00:02:58,880 --> 00:03:00,440
Дали го повредила бебето?

48
00:03:00,440 --> 00:03:02,120
Силно чукање на срцето.

49
00:03:02,120 --> 00:03:04,800
Контракциите престанаа.

50
00:03:04,800 --> 00:03:06,920
Може ли да го видам екранот, ве молам?

51
00:03:10,080 --> 00:03:11,960
Можете ли да ми го кажете сексот?

52
00:03:11,960 --> 00:03:13,320
бр.

53
00:03:13,320 --> 00:03:14,560
Колку далеку е таа?

54
00:03:14,560 --> 00:03:15,600
21 недела.

55
00:03:18,400 --> 00:03:20,680
Колку долго треба да ја чуваш
за?

56
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
Може да се врати во својата ќелија.

57
00:03:27,520 --> 00:03:28,560
Тоа е девојка.

58
00:03:35,720 --> 00:03:37,120
ТЕЛЕФОН ВИБРИРА

59
00:03:44,440 --> 00:03:48,160
Во првата епизода од овој подкаст,
Кој е чудовиштето?,

60
00:03:48,160 --> 00:03:52,440
Ги испитувам настаните во озлогласениот
случај на Агата Фајфл.

61
00:03:54,560 --> 00:03:57,800
Но, дали Агата е негативец или жртва?

62
00:03:57,800 --> 00:04:02,800
Фрлам ново светло на тоа кој е вистинскиот
чудовишта се во оваа приказна.

63
00:04:02,800 --> 00:04:05,480
Ќе слушнете од многу луѓе
поврзани со случајот,

64
00:04:05,480 --> 00:04:08,600
но нема да слушнете од
родителите на бебето Бен.

65
00:04:08,600 --> 00:04:10,760
Се чувствуваше важно да ги вклучиме,

66
00:04:10,760 --> 00:04:12,680
и вратата ќе остане отворена,

67
00:04:12,680 --> 00:04:16,640
но досега моите барања беа исполнети
со изненадувачка агресија.

68
00:04:16,640 --> 00:04:19,480
Тргни се од нас, или јас ќе го направам тоа
не биди одговорен

69
00:04:19,480 --> 00:04:20,760
за тоа што ќе се случи понатаму.

70
00:04:20,760 --> 00:04:22,000
Ве предупредувам!

71
00:04:23,120 --> 00:04:26,240
Тоа беше гласот на
Меган Шонеси, ми се заканува

72
00:04:26,240 --> 00:04:28,800
откако побарав интервју.

73
00:04:28,800 --> 00:04:32,560
Таа силно удри во мојот автомобил
прозорец и повикал полиција,

74
00:04:32,560 --> 00:04:36,360
кој потврди дека сум скршил
нема закони и пушти ме да си одам.

75
00:04:36,360 --> 00:04:39,600
Така, наместо тоа, ќе слушнете од
Мајката на Агата,

76
00:04:39,600 --> 00:04:43,800
кој живее осамен живот,
избегнувана од нејзината полурурална заедница.

77
00:04:44,800 --> 00:04:46,760
Дали се каам?

78
00:04:46,760 --> 00:04:48,480
Многумина.

79
00:04:48,480 --> 00:04:49,640
Направив грешки.

80
00:04:50,760 --> 00:04:54,960
Но, треба да разберете
дека како мајка на 16-годишник,

81
00:04:54,960 --> 00:04:57,080
Верувам дека правевме
вистинската работа

82
00:04:57,080 --> 00:04:59,720
со посвојување на бебето на Агата надвор
како новороденче.

83
00:05:08,000 --> 00:05:11,320
Детали за контакт за
Дом за стари лица Sacred Pines.

84
00:05:17,680 --> 00:05:19,080
Свет бор.

85
00:05:19,080 --> 00:05:21,160
О, да. Здраво.
Моето име е Лорели.

86
00:05:21,160 --> 00:05:25,240
Јас само се јавувам во врска со еден
од твоите жители, брат Боулер.

87
00:05:25,240 --> 00:05:26,600
Како можам да ти помогнам?

88
00:05:28,560 --> 00:05:29,800
Кафе.

89
00:05:29,800 --> 00:05:32,160
Ова не е социјална посета.

90
00:05:32,160 --> 00:05:33,400
Што сакаш?

91
00:05:35,240 --> 00:05:37,840
Орав многу пари
во мојот бизнис кога излегов

92
00:05:37,840 --> 00:05:40,240
на мое. И тогаш тресне!

93
00:05:40,240 --> 00:05:41,840
Нашата афера се најде на насловните страници.

94
00:05:41,840 --> 00:05:43,240
Тоа не е нешто што го направив.

95
00:05:43,240 --> 00:05:46,240
Па, без разлика, изгубив
мојот бизнис.

96
00:05:46,240 --> 00:05:48,760
Сега работам во изнајмување
за некој друг,

97
00:05:48,760 --> 00:05:51,560
Јас сум 40 гранди во задоцнување на
ова место. Не е фер.

98
00:05:51,560 --> 00:05:54,040
Не бараш 40 гранки?

99
00:05:54,040 --> 00:05:56,680
Па, зошто да изгубам сè
за некое бесмислено фрлање,

100
00:05:56,680 --> 00:05:59,160
како што велиш, додека стануваш
ѕвезда?

101
00:05:59,160 --> 00:06:01,880
Нема да дозволам да уништиш
мојата кариера.

102
00:06:01,880 --> 00:06:03,760
Не сакам да ти ја уништам кариерата.

103
00:06:03,760 --> 00:06:05,680
Се што сакам е компензација.

104
00:06:05,680 --> 00:06:06,880
Да, 40.000 долари?

105
00:06:06,880 --> 00:06:09,520
Па, гледајте го како комисија
Изгубив кога си ја продаде куќата.

106
00:06:09,520 --> 00:06:11,080
Таа продажба требаше да биде моја.

107
00:06:11,080 --> 00:06:12,640
Имаме заеднички сметки.

108
00:06:12,640 --> 00:06:14,560
Сигурен сум дека ќе сфатиш, Џек.

109
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
Па, дознав, имам
го сними овој разговор.

110
00:06:20,920 --> 00:06:26,280
Па ако решам да дадам
вие парите, тоа ќе биде еднократно.

111
00:06:27,520 --> 00:06:29,600
И ако некогаш повторно слушнам од тебе,

112
00:06:29,600 --> 00:06:31,240
Ќе го однесам тоа во полиција

113
00:06:31,240 --> 00:06:33,000
и ќе ви биде наплатено
со уцена.

114
00:06:33,000 --> 00:06:35,920
И да, ќе слезам, но ќе земам
ти со мене.

115
00:06:38,560 --> 00:06:41,360
Наскоро се доделуваат наградите Atly.

116
00:06:41,360 --> 00:06:42,560
Ќе ти дадам до тогаш.

117
00:06:42,560 --> 00:06:47,360
А ако не, ќе го продадам
додека вашиот профил е на највисоко ниво.

118
00:06:47,360 --> 00:06:49,240
Ќе ги добијам парите во секој случај.

119
00:06:52,480 --> 00:06:53,560
Добро утро министре.

120
00:06:53,560 --> 00:06:55,000
Агата Фајфл е добро.

121
00:06:55,000 --> 00:06:56,480
Што е со бебето?

122
00:06:57,520 --> 00:07:00,960
21 недела значи дека има една недела
да прекине.  Добро.

123
00:07:00,960 --> 00:07:04,640
Затоа, ајде да го изработиме најдоброто
стратегија за неа и за нас двајцата.

124
00:07:06,280 --> 00:07:09,480
Го наоѓаш таткото и го имаш
боцкање обвинет. Тоа е приоритет.

125
00:07:09,480 --> 00:07:11,400
Па, се чини
да биле консензуални.

126
00:07:11,400 --> 00:07:13,200
Ако е тоа некаква утеха.

127
00:07:13,200 --> 00:07:15,560
Женски затвор,
не постои такво нешто како согласност.

128
00:07:15,560 --> 00:07:18,040
Тоа е злоупотреба на власта,
како и да одберете да го исечете.

129
00:07:18,040 --> 00:07:21,000
Под претпоставка дека ќе го решиме ова прашање
како високо чувствителни

130
00:07:21,000 --> 00:07:23,320
додека не се реши?  Начинот
печатот е со Фајфле,

131
00:07:23,320 --> 00:07:25,000
и со овој нов подкаст, би рекол

132
00:07:25,000 --> 00:07:26,800
третирај го како сокриен
копно мина.

133
00:07:26,800 --> 00:07:28,960
И за јебига, не гази
на неа, Тери.

134
00:07:55,400 --> 00:07:59,560
Па сега истражуваме
кој го роди детето.

135
00:07:59,560 --> 00:08:02,560
Ќе понудиме доброволни тестови на крвта
за совпаѓање, за елиминирање

136
00:08:02,560 --> 00:08:04,120
оние кои немаат што да кријат.

137
00:08:07,160 --> 00:08:12,160
Непотребно е да се каже дека ова прашање не е
да се разговара со затворениците

138
00:08:12,160 --> 00:08:13,960
или некој надвор од оваа соба.

139
00:08:15,400 --> 00:08:18,560
Секое прекршување ќе резултира со
инстант отказ.

140
00:08:24,040 --> 00:08:25,480
Кој мислиш дека е?

141
00:08:25,480 --> 00:08:29,160
Кој и да е подобро да се надева
таа не се согласува на тест на крвта.

142
00:08:50,000 --> 00:08:53,240
Момци, момци, бидете внимателни.
Ајде.

143
00:08:53,240 --> 00:08:54,800
Сериозно, не грижете се за тоа.

144
00:08:54,800 --> 00:08:57,520
Има бурни реакции на социјалните мрежи
веќе. Луѓето го мразат.

145
00:08:57,520 --> 00:09:00,760
Одлично, овој подкаст ќе стане вирален,
гледаш.

146
00:09:00,760 --> 00:09:04,360
Аферата на Џек ќе се појави повторно.

147
00:09:04,360 --> 00:09:06,040
Да, тоа ќе биде лошо.

148
00:09:08,600 --> 00:09:10,760
Зошто престана да ми кажуваш
за твојот љубовен живот?

149
00:09:10,760 --> 00:09:13,880
Јас не сум. Тоа е само готвачот
пораки за вечерашното мени.

150
00:09:13,880 --> 00:09:16,720
Не, не.
Вие сте хроничен прекумерен споделувач.

151
00:09:16,720 --> 00:09:18,480
И сега ништо.

152
00:09:18,480 --> 00:09:20,440
Која е големата мистерија?

153
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
ТЕЛЕФОН ВИБРИРА

154
00:09:30,240 --> 00:09:31,280
Симон?

155
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
Не излегуваш со Сајмон?

156
00:09:37,600 --> 00:09:39,240
Сакав да ти кажам.

157
00:09:39,240 --> 00:09:40,840
Се обидов да ти кажам.

158
00:09:40,840 --> 00:09:43,800
И тогаш секој пат кога одев кај,
Штотуку се изневерив.

159
00:09:45,840 --> 00:09:48,280
Симон е играч, Грејс,
го знаеш тоа.

160
00:09:50,280 --> 00:09:54,280
Но, тој ми беше толку убав.

161
00:09:54,280 --> 00:09:56,600
Толку различни.

162
00:10:01,600 --> 00:10:02,800
О, Боже мој.

163
00:10:05,400 --> 00:10:09,360
Не можам да верувам
дека си паднал на него.

164
00:10:12,200 --> 00:10:14,240
Си го изневерил Џек еднаш.

165
00:10:16,520 --> 00:10:19,360
Само заборави на тоа и продолжи понатаму.
во ред? Тоа е во минатото.

166
00:10:19,360 --> 00:10:21,040
Да, можеби за тебе, Грејс.

167
00:10:25,320 --> 00:10:28,280
Знаеш дека на Сајмон
заљубен во мене.

168
00:10:28,280 --> 00:10:31,560
Тоа ми го кажа
кога Бен го немаше.

169
00:10:32,600 --> 00:10:35,000
Не ми го кажа тоа.

170
00:10:35,000 --> 00:10:37,520
Не. Зошто би тој?

171
00:10:41,080 --> 00:10:42,720
Види, јас не сум...

172
00:10:42,720 --> 00:10:43,760
..се обидува да...

173
00:10:45,240 --> 00:10:48,000
Само ако Симон
не може да биде со мене,

174
00:10:48,000 --> 00:10:50,920
која е следната најблиска личност?

175
00:10:50,920 --> 00:10:51,960
Здраво?

176
00:10:53,240 --> 00:10:54,520
Бебе?

177
00:10:54,520 --> 00:10:55,920
Да, тука сме.

178
00:10:58,280 --> 00:11:00,440
Мора да престанеш да го гледаш.

179
00:11:02,880 --> 00:11:05,680
Еј, го слушав подкастот
на пат кон дома.

180
00:11:05,680 --> 00:11:07,360
во ред?

181
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
Да. Да.

182
00:11:13,760 --> 00:11:15,600
ТЕЛЕФОН ЅВЕНИ

183
00:11:17,120 --> 00:11:18,720
Здраво.  Здраво.

184
00:11:18,720 --> 00:11:19,960
Дали е ова Лорели Кели?

185
00:11:19,960 --> 00:11:21,120
Да, тоа е.  Одлично.

186
00:11:21,120 --> 00:11:24,040
Може ли да потврдам дека си
креаторот на Кој е чудовиштето?

187
00:11:24,040 --> 00:11:25,600
Да, тоа е мојот подкаст.

188
00:11:25,600 --> 00:11:28,440
Би сакале да разговараме со вас за
идејата за синдикација

189
00:11:28,440 --> 00:11:30,560
во нашиот национален весник.

190
00:11:30,560 --> 00:11:32,160
Може ли да прашам кој се јавува?

191
00:11:32,160 --> 00:11:33,800
Да, тоа е Ди Бринкс.

192
00:11:33,800 --> 00:11:35,960
Всушност, јас сум уредникот
овде во АМС.

193
00:11:35,960 --> 00:11:39,440
Како звучи ако донесеме
ти во...?

194
00:11:39,440 --> 00:11:40,760
Можеби се одмара.

195
00:11:48,120 --> 00:11:49,160
Брат Боулер?

196
00:11:52,480 --> 00:11:53,520
Кој е тоа?

197
00:11:55,240 --> 00:11:56,280
Ќе ти ги земам.

198
00:12:03,200 --> 00:12:04,320
Јас сум Лорели.

199
00:12:04,320 --> 00:12:07,840
Доброволен читател. Дојдов
да ви прави друштво.

200
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
Лорелеи.

201
00:12:16,000 --> 00:12:19,920
Тоа е убаво име
за згодна девојка.

202
00:12:57,480 --> 00:12:59,480
Весникот гази
за следниот ep.

203
00:12:59,480 --> 00:13:02,400
Велат дека сите се опседнати
со приказната за Агата.

204
00:13:02,400 --> 00:13:04,280
Сето тоа се случува толку брзо.

205
00:13:04,280 --> 00:13:05,840
Да, затоа што почна во тренд.

206
00:13:05,840 --> 00:13:08,080
Но, тие сакаат да слушнат повеќе
од Меган, па имаме

207
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
да ја натерам да разговара со мене.

208
00:13:09,560 --> 00:13:11,600
Или викајте ми - функционира во секој случај.

209
00:13:11,600 --> 00:13:14,880
Душо, дали си се запрашал дали
треба да се мачиш со тоа семејство?

210
00:13:14,880 --> 00:13:16,120
Тие поминаа низ толку многу.

211
00:13:16,120 --> 00:13:19,840
Да, се согласувам.  Ова оди подобро
отколку што некогаш сонував.

212
00:13:19,840 --> 00:13:22,040
Не можеш ли да бидеш среќен за мене?

213
00:13:22,040 --> 00:13:24,080
Конечно, среќни се вашите опсесии
се исплати?

214
00:13:24,080 --> 00:13:26,080
Добро, Маркус, разговарај со мене
кога имате подкаст

215
00:13:26,080 --> 00:13:27,920
на почетната страница на
национален сајт за вести.

216
00:13:27,920 --> 00:13:29,120
Да, јас ќе.

217
00:13:38,360 --> 00:13:41,760
Здраво.  Здраво другар. Јас само се обидувам
да го најдам мојот рекет.

218
00:13:41,760 --> 00:13:42,920
Тогаш ќе бидам добар да одам.

219
00:13:42,920 --> 00:13:45,600
Децата си играат
со него долу.

220
00:13:45,600 --> 00:13:47,360
Да, доаѓам. доаѓам.

221
00:13:48,440 --> 00:13:49,480
Утро.

222
00:13:51,520 --> 00:13:54,760
Не започнувај ни за Грејс.

223
00:13:54,760 --> 00:13:58,000
Моите чувства кон неа се искрени.

224
00:13:58,000 --> 00:13:59,160
Не ми е гајле.

225
00:13:59,160 --> 00:14:00,680
Премногу е комплицирано.

226
00:14:00,680 --> 00:14:03,160
Не можам да поверувам дека дури би го направиле тоа
оди таму.  Ајде.

227
00:14:03,160 --> 00:14:04,840
Ти и Џек сте среќни.

228
00:14:05,840 --> 00:14:07,160
Среќен сум за тебе.

229
00:14:07,160 --> 00:14:10,600
Што се случи меѓу нас
нема да излезе.

230
00:14:10,600 --> 00:14:12,560
Го разбрав. Ајде да се тркаламе.

231
00:14:12,560 --> 00:14:14,320
Дали сте подготвени?

232
00:14:14,320 --> 00:14:15,640
Што мислите вие?

233
00:14:16,720 --> 00:14:19,400
Се гледаме.  Збогум.  Се загреавте?

234
00:14:19,400 --> 00:14:20,960
Сè уште не. Ти?  Не, подобро ти е.

235
00:15:10,920 --> 00:15:13,000
Зошто го криеш лицето?

236
00:15:13,000 --> 00:15:15,280
Сите деца зборуваат
за тебе и тато.

237
00:15:15,280 --> 00:15:17,080
Што?

238
00:15:17,080 --> 00:15:18,320
Затворете го грбот, ве молам.

239
00:15:18,320 --> 00:15:19,600
Лус, што сакаш да кажеш?

240
00:15:20,680 --> 00:15:21,880
БИПС НА АВТОМОБИЛОТ

241
00:15:30,840 --> 00:15:34,680
БИРАЊЕ ТОН

242
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
Здраво?

243
00:15:37,640 --> 00:15:40,280
Меган, тука е Лорели Кели.

244
00:15:40,280 --> 00:15:43,760
Домаќин е дневен весник
мојот подкаст на нивната почетна страница.

245
00:15:43,760 --> 00:15:46,160
И јас би сакал да ви дадам уште еден
можност за разговор

246
00:15:46,160 --> 00:15:47,560
за тоа што се случи со Бен.

247
00:15:53,600 --> 00:15:56,800
Има толку многу покриеност
сега од приказната на Агата.

248
00:15:56,800 --> 00:15:58,200
Тоа е смешно.

249
00:15:58,200 --> 00:16:01,080
Сè што е потребно е малку
Уни студент со микрофон.

250
00:16:05,200 --> 00:16:07,280
Кој е тоа со Бен?

251
00:16:07,280 --> 00:16:10,680
Како го правиш тоа секој пат? Јас
не го разбирам, беше многу слатко.

252
00:16:15,680 --> 00:16:17,840
Сајмон рече дека разговарал со тебе.

253
00:16:17,840 --> 00:16:19,520
Се надевав дека ќе се смириш.

254
00:16:19,520 --> 00:16:22,120
Мислиш дека уживав што го пратив
наоколу да ме убеди?

255
00:16:22,120 --> 00:16:24,800
Не го испратив.  Не сме разговарале
за било кој

256
00:16:24,800 --> 00:16:26,440
од тие работи две години.

257
00:16:26,440 --> 00:16:30,080
И сега сето тоа е повторно на маса
поради тебе, Грејс.

258
00:16:30,080 --> 00:16:31,960
Вие сте неразумни.

259
00:16:31,960 --> 00:16:35,800
Вие сте навистина бесчувствителни.

260
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Само престанете да го гледате.

261
00:16:37,200 --> 00:16:38,240
Престани да го гледаш Симон.

262
00:16:38,240 --> 00:16:41,200
И тогаш можеме да се преправаме
како ништо од ова никогаш да не се случило.

263
00:16:41,200 --> 00:16:42,840
Симон го остави сето тоа.

264
00:16:42,840 --> 00:16:44,440
Можеби и ти треба.

265
00:16:44,440 --> 00:16:48,840
Знаете, ова е мојата шанса
да се биде среќен.

266
00:16:48,840 --> 00:16:50,080
Во ред.

267
00:16:50,080 --> 00:16:54,800
Оди, биди среќен со Симон.

268
00:16:54,800 --> 00:16:57,240
Се додека го гледаш,
иако,

269
00:16:57,240 --> 00:16:59,600
Не сакам да видам или слушам
од тебе.

270
00:17:01,120 --> 00:17:03,440
Бен. Бен. Ајде.

271
00:17:03,440 --> 00:17:05,240
Дојдете од тетка Грејс.

272
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
Добро утро, Агата.

273
00:17:31,960 --> 00:17:34,440
Гувернерот.  Најпрво,
Би сакал само да ја изразам мојата искреност

274
00:17:34,440 --> 00:17:37,360
жалам што несоодветна
врската се случи тука.

275
00:17:39,280 --> 00:17:43,280
Кажи ми кој е одговорен
и јас ќе се грижам за тоа.

276
00:17:44,600 --> 00:17:48,440
Плус, ќе се погрижам да добиеш
најдоброто можно советување.

277
00:17:48,440 --> 00:17:50,160
Јас сум одговорен.

278
00:17:50,160 --> 00:17:51,200
Никој друг.

279
00:17:53,520 --> 00:17:56,560
Затворот ќе организира
за раскинување.

280
00:17:57,680 --> 00:18:01,800
Ќе бидете префрлени во женска
болница за постапката.

281
00:18:01,800 --> 00:18:04,680
Сигурен сум дека ќе бидеш многу
со олеснување што го оставив сето ова зад себе.

282
00:18:04,680 --> 00:18:06,520
бр.

283
00:18:06,520 --> 00:18:07,760
Го сакам ова бебе.

284
00:18:09,800 --> 00:18:12,280
Агата, мора да сфатиш
дека тоа не е во никого најдобро

285
00:18:12,280 --> 00:18:15,600
интереси, особено не
на детето.

286
00:18:15,600 --> 00:18:17,960
И размислете колку
ќе страдаш штом бебето

287
00:18:17,960 --> 00:18:20,440
се отстранува, бидејќи неизбежно
ќе биде.

288
00:18:20,440 --> 00:18:22,800
И кога другите жени ќе најдат
за бременоста.

289
00:18:22,800 --> 00:18:25,880
Не можам да ти гарантирам физички
благосостојба, дури и во заштита.

290
00:18:26,920 --> 00:18:28,920
Ќе ме префрлат.

291
00:18:28,920 --> 00:18:31,080
Ќе ја задржам кај мене
во Џалала.

292
00:18:33,120 --> 00:18:34,240
Тоа е фантазија.

293
00:18:35,480 --> 00:18:37,960
Доколку е потребно, можеме да добиеме суд
со цел да се форсира работата.

294
00:18:37,960 --> 00:18:39,200
Сакам да разговарам со мојот адвокат.

295
00:18:39,200 --> 00:18:41,520
Имам право да зборувам
на мојот адвокат.

296
00:18:41,520 --> 00:18:43,680
Треба да запомните кој сте.

297
00:18:56,080 --> 00:19:00,320
Моето верување е дека Агата Фајфл
не е чудовиштето.

298
00:19:01,320 --> 00:19:04,920
Наместо тоа, таа беше жртва
на монструозен систем.

299
00:19:04,920 --> 00:19:06,600
И додека таа седи во затвор,

300
00:19:06,600 --> 00:19:09,120
сè уште е во својата непростлива контрола.

301
00:19:10,360 --> 00:19:14,960
Оваа жена заслужува само помош
и милост од правосудниот систем.

302
00:19:17,760 --> 00:19:20,360
Рековте дека не можете да забремените.

303
00:19:20,360 --> 00:19:22,560
Не дозволувајте да направат тест на крвта.

304
00:19:22,560 --> 00:19:25,640
Јас не сум глупав.
Потоа ослободете се од него.  бр.

305
00:19:28,640 --> 00:19:30,360
Продолжи да се движиш, Фајфл.

306
00:19:34,320 --> 00:19:36,720
Затворските власти не можат
ве принуди да прекинете.

307
00:19:36,720 --> 00:19:37,920
Тоа е нелегално.

308
00:19:37,920 --> 00:19:39,200
Тој рече дека добиваат судски налог.

309
00:19:39,200 --> 00:19:40,680
Не, ќе пропадне.

310
00:19:40,680 --> 00:19:44,040
Но, ова е потпора за добивање
вие на минимум.

311
00:19:44,040 --> 00:19:45,600
Силуван од офицер.

312
00:19:45,600 --> 00:19:48,120
Ќе тужиме.  бр.

313
00:19:48,120 --> 00:19:49,320
Тоа не беше силување.

314
00:19:51,200 --> 00:19:52,240
Во ред.

315
00:19:53,920 --> 00:19:55,800
Па што сакаш да правиш?

316
00:19:56,880 --> 00:20:00,160
Сакам да ме внесеш во Мајката
и Детска програма во Џалала.

317
00:20:02,080 --> 00:20:06,520
Агата, биди реален.

318
00:20:06,520 --> 00:20:09,880
Нема да дозволат осуденик
убиец на деца во таа програма.

319
00:20:09,880 --> 00:20:11,720
Само однесете ме во Џалала.

320
00:20:11,720 --> 00:20:15,120
Да ми се довереше ќе ми беше
имаше повеќе време да ги разгледа опциите.

321
00:20:15,120 --> 00:20:18,120
Не сакав да кажам никому до
беше предоцна да го спречат.

322
00:20:18,120 --> 00:20:20,360
Ќе му кажеш ли на судијата сега?

323
00:20:20,360 --> 00:20:22,240
Премногу е ризично.

324
00:20:22,240 --> 00:20:23,320
Таа ќе повика истрага.

325
00:20:23,320 --> 00:20:27,400
И ако тврдите дека тоа било консензуално,
ќе има медиумска реакција кон вас.

326
00:20:27,400 --> 00:20:30,800
Да почекаме и да се надеваме на најдоброто
при изрекувањето на пресудата.

327
00:20:32,920 --> 00:20:35,760
Ве молиме, пренесете го ова на тој подкастер.

328
00:20:35,760 --> 00:20:37,880
Ако го испратам од овде,
ќе го одземат.

329
00:20:37,880 --> 00:20:39,360
Ајде да одиме, Фајфле.

330
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
Знаеш, тие треба да кажеш
кој е таткото.

331
00:20:48,320 --> 00:20:50,400
Гувернерот сака да си ја задржи работата.

332
00:20:50,400 --> 00:20:53,440
Па ако ми гарантираат
трансфер, ќе им дадам име.

333
00:20:56,760 --> 00:20:58,720
Разбрано.

334
00:20:58,720 --> 00:21:01,720
Ќе го пренесам тоа.  Имам доказ.

335
00:21:15,440 --> 00:21:18,240
Џонс, ни треба да признаеш.

336
00:21:18,240 --> 00:21:21,040
Лаеш на погрешно дрво,
другар.  Таа вели дека има докази.

337
00:21:21,040 --> 00:21:23,880
Ако таа го прави тоа, вие сте подобро
исповедајќи.  Ебате што сум.

338
00:21:42,720 --> 00:21:45,000
Изгаснати светлата, дами.

339
00:22:19,880 --> 00:22:20,920
Поминете.

340
00:22:23,520 --> 00:22:26,080
Ако нешто ми се случи,
ќе знаат дека си ти.

341
00:22:26,080 --> 00:22:29,200
Не. Видете, не го најдов тој доказ

342
00:22:29,200 --> 00:22:30,440
ти рече дека имаш.

343
00:22:30,440 --> 00:22:32,680
Ги најдов овие.

344
00:22:32,680 --> 00:22:34,160
И кога ќе ги покажам
што го немаш

345
00:22:34,160 --> 00:22:36,200
земавте лекови,
ќе знаат зошто

346
00:22:36,200 --> 00:22:37,360
се надминавте.

347
00:22:37,360 --> 00:22:42,880
Сега, мислам дека е подобро да се прекине
отколку да се случи тоа, нели?

348
00:22:45,520 --> 00:22:47,080
Заеби.

349
00:22:49,080 --> 00:22:50,640
ВИКА

350
00:23:08,480 --> 00:23:09,680
Утро.  Гувернерот.

351
00:23:09,680 --> 00:23:11,800
Треба да разговарам со
министерот, ве молам.

352
00:23:11,800 --> 00:23:12,960
Тоа е итно.

353
00:23:12,960 --> 00:23:14,520
ЧУПАЊЕ
Да, да, ќе издржам.

354
00:23:14,520 --> 00:23:16,520
Не е добро време, Роко.

355
00:23:16,520 --> 00:23:18,160
Се работи за Џонс.

356
00:23:19,320 --> 00:23:21,000
Вчера го испрашував Фајфле.

357
00:23:21,000 --> 00:23:23,320
Таа имплицираше дека тој е таткото.

358
00:23:23,320 --> 00:23:25,880
Со оглед на тоа што се случи,
Мислев дека би сакале да знаете.  Да.

359
00:23:25,880 --> 00:23:28,880
Да. Да. Дали е подготвена да направи
формална изјава?

360
00:23:28,880 --> 00:23:31,920
Само ако е ставена во мајката
и детска програма во Џалала.

361
00:23:31,920 --> 00:23:34,000
Да, да, сè уште сум ...
уште чека.

362
00:23:34,000 --> 00:23:36,280
Дали е добро? Џонс.

363
00:23:37,720 --> 00:23:38,920
Тој има фрактура на черепот.

364
00:23:38,920 --> 00:23:42,120
Тој е на апарати за одржување во живот.
Не се очекува да се опорави.

365
00:23:42,120 --> 00:23:43,400
Исус.

366
00:23:46,320 --> 00:23:47,800
Дали биле вклучени затвореници?

367
00:23:47,800 --> 00:23:50,440
Падот ќе се истражува.
Беше во област без пристап.

368
00:23:50,440 --> 00:23:52,480
Изгледа дека можеби бил вклучен
некои лекови

369
00:23:52,480 --> 00:23:54,760
за кои не знаеме.
Само остави го со мене, другар.

370
00:24:08,080 --> 00:24:10,120
Роко, зошто ме игнорираш?
Што направив?

371
00:24:10,120 --> 00:24:11,560
Не знам, кажи ми.

372
00:24:13,400 --> 00:24:16,120
Слушај, го ставив вратот
надвор за вас до сега.

373
00:24:16,120 --> 00:24:18,640
Но, имам кариера,
децата за размислување.

374
00:24:19,880 --> 00:24:21,120
Јас сум под микроскоп.

375
00:24:21,120 --> 00:24:23,720
Не можам да си дозволам да имам
каква било поврзаност со вас.

376
00:24:23,720 --> 00:24:25,080
Дали имаш деца?

377
00:24:25,080 --> 00:24:27,280
Тоа не е твоја работа.

378
00:24:27,280 --> 00:24:30,040
Знаете што другите затвореници
ќе ми направат кога ќе дознаат

379
00:24:30,040 --> 00:24:32,160
Спиев со завртка,
и јас сум бремена.

380
00:24:33,640 --> 00:24:34,800
Сами си.

381
00:24:47,200 --> 00:24:48,240
Еј, Бен.

382
00:24:49,360 --> 00:24:50,800
Бен.

383
00:24:50,800 --> 00:24:52,320
Што држи мама?

384
00:24:54,320 --> 00:24:55,960
Во ред. Само оставете го.

385
00:24:55,960 --> 00:24:57,640
Оставете го само една секунда.

386
00:24:58,640 --> 00:25:00,240
Стоп.

387
00:25:00,240 --> 00:25:01,280
Во ред.

388
00:25:02,400 --> 00:25:04,080
Што држи мама?

389
00:25:04,080 --> 00:25:06,480
Можете ли да кажете „куче“? Бен.

390
00:25:06,480 --> 00:25:09,520
Бен, тоа е кученце.

391
00:25:09,520 --> 00:25:12,840
Куче. Ве молам?

392
00:25:32,160 --> 00:25:34,840
Сама побарав туширање.

393
00:25:34,840 --> 00:25:37,920
Не си единствениот што може
побарајте услуги во овој заеднички.

394
00:25:43,720 --> 00:25:46,520
Не знам кој рангираше
за оризот над мојата глава,

395
00:25:46,520 --> 00:25:50,200
но тоа не бев јас, и не бев
кажи им дека и мене ме удрил.

396
00:25:50,200 --> 00:25:51,840
Паметна одлука.

397
00:25:54,160 --> 00:25:56,560
Јас би можел да ти бидам пријател,
ако ми дозволиш.

398
00:25:57,920 --> 00:25:59,920
Јас не сум пријатели
со убијци на деца.

399
00:26:02,480 --> 00:26:05,880
Ништо не ти направив.
Зошто не ме оставиш на мира?

400
00:26:05,880 --> 00:26:08,080
Никогаш нема да те оставам на мира.

401
00:26:08,080 --> 00:26:09,440
Нема брзање.

402
00:26:11,800 --> 00:26:14,080
Ќе бидеш овде
навистина долго време.

403
00:26:28,240 --> 00:26:30,360
Таа ме удри со тупаница, повторно го направи тоа.

404
00:26:30,360 --> 00:26:31,920
Јас не го направив тоа ебано!

405
00:26:33,280 --> 00:26:34,640
ВИКАЊЕ

406
00:26:34,640 --> 00:26:36,920
Ќе те убијам ебано!

407
00:26:40,200 --> 00:26:43,560
Агата ми напиша,
и брзо договорив посета,

408
00:26:43,560 --> 00:26:45,040
само да се каже на денот

409
00:26:45,040 --> 00:26:47,680
дека нејзините права на посета
беа укинати.

410
00:26:47,680 --> 00:26:50,880
Таа рече дека била малтретирана
и казнет.

411
00:26:50,880 --> 00:26:54,560
Може ли жена како Агата некогаш да биде безбедна
во затвор со максимална безбедност?

412
00:26:54,560 --> 00:26:56,520
Не!  Што е тоа?

413
00:26:58,160 --> 00:27:01,200
Коментарите се главно поддржувачки
Агата, но сега некои обожаватели на Меган

414
00:27:01,200 --> 00:27:03,640
коментираше и почна
нова нишка.

415
00:27:03,640 --> 00:27:05,600
Морам да ги избришам.

416
00:27:05,600 --> 00:27:07,760
не разбирам
зошто се залагаш

417
00:27:07,760 --> 00:27:09,000
оваа конкретна жена.

418
00:27:09,000 --> 00:27:10,760
Не треба да разберете.

419
00:27:49,520 --> 00:27:51,360
што правиш?

420
00:27:51,360 --> 00:27:52,720
Само средување.

421
00:27:59,320 --> 00:28:01,520
Мамо, мамо, види што освоив.

422
00:28:03,440 --> 00:28:05,680
Мамо, мамо, види што освоив.

423
00:28:05,680 --> 00:28:07,400
Леле. Прекрасно, Лус!

424
00:28:07,400 --> 00:28:10,160
Дали имавте добра забава?

425
00:28:10,160 --> 00:28:11,880
Балон.

426
00:28:11,880 --> 00:28:14,080
Дали само кажа „балон“?

427
00:28:15,440 --> 00:28:17,760
Дали само кажа „балон“?

428
00:28:17,760 --> 00:28:19,480
О, ти си толку паметен.

429
00:28:19,480 --> 00:28:21,080
Лус, дај му го балонот.

430
00:28:21,080 --> 00:28:23,040
О, ти си толку добро момче.

431
00:28:23,040 --> 00:28:24,800
БЕН ПЛАЧЕ

432
00:28:24,800 --> 00:28:26,440
Лус!

433
00:28:28,040 --> 00:28:29,280
Еј. Што се случува?

434
00:28:29,280 --> 00:28:31,440
Лус, не ми се верува дека го направи тоа.

435
00:28:36,040 --> 00:28:37,360
О.

436
00:28:43,120 --> 00:28:45,640
Се чувствува малку како
бараш од мене да профитирам

437
00:28:45,640 --> 00:28:47,600
од несреќата на моето семејство.

438
00:28:47,600 --> 00:28:50,040
Воопшто не.
Секако, луѓето се фасцинирани.

439
00:28:50,040 --> 00:28:52,280
Се работи за човек кој совладува
киднапирање,

440
00:28:52,280 --> 00:28:55,160
се држи до својот брак
и ја разгорува неговата кариера.

441
00:28:55,160 --> 00:28:57,000
Тоа е всушност инспиративно.

442
00:28:59,240 --> 00:29:01,720
Па какви такси за звучници
дали зборуваме?

443
00:29:01,720 --> 00:29:02,920
Обично би рекле десет.

444
00:29:02,920 --> 00:29:05,840
Но со топлината зад себе
овој подкаст, би можеле да ви го понудиме

445
00:29:05,840 --> 00:29:08,280
20 гранди на свирка ако потпишеш
договор за три места.

446
00:29:12,080 --> 00:29:13,760
Ајде да го направиме тоа.  Фантастично.

447
00:29:13,760 --> 00:29:15,760
Одлично, благодарам.  Ви благодарам.

448
00:29:19,680 --> 00:29:21,680
Го обожавам подкастот.

449
00:29:24,080 --> 00:29:25,120
Ви благодарам.

450
00:29:31,600 --> 00:29:33,080
Како си?

451
00:29:34,800 --> 00:29:37,160
Ако спомене уште еден човек
Агата Фајфл,

452
00:29:37,160 --> 00:29:39,240
Ќе скокнам во пристаништето.

453
00:29:41,160 --> 00:29:44,000
Па, вреди за ручекот
барем финансиски.

454
00:29:44,000 --> 00:29:46,640
Решив да ги земам
на три говорни свирки.

455
00:29:48,320 --> 00:29:49,360
Лесни пари.

456
00:29:51,000 --> 00:29:52,560
Во ред.

457
00:29:52,560 --> 00:29:54,000
Во право.  Да.

458
00:29:54,000 --> 00:29:55,560
Колку?

459
00:29:55,560 --> 00:29:56,800
Пет грандиозни поп.

460
00:30:00,920 --> 00:30:02,080
На здравје.  На здравје.

461
00:30:08,920 --> 00:30:11,040
Не знам за тој.

462
00:30:11,040 --> 00:30:13,200
Погледнете кого најдов на прагот.

463
00:30:13,200 --> 00:30:15,440
О!  Тетка Грејс.

464
00:30:15,440 --> 00:30:18,000
Луси, Ш.
Ќе ги разбудите момчињата.

465
00:30:20,800 --> 00:30:23,720
Ова не е толку лесно како што изгледа.

466
00:30:23,720 --> 00:30:26,040
Не изгледа лесно.
Ја добив таа.  Дали вие?

467
00:30:26,040 --> 00:30:27,480
Многу добро и оди.

468
00:31:35,760 --> 00:31:38,720
Вашето рочиште за изрекување на пресудата е во понеделник.

469
00:31:38,720 --> 00:31:42,160
Ова е вашето известување.  Таа клоца.

470
00:31:51,760 --> 00:31:55,200
Тренер за справување со териери
Брент Сцицлуна чека интерна

471
00:31:55,200 --> 00:31:59,280
истрага во врска со ова прашање
за снабдување со кокаин на играчите.

472
00:31:59,280 --> 00:32:00,760
Во меѓувреме, Џек Шонеси,

473
00:32:00,760 --> 00:32:02,480
кој ја растури приказната
пред неколку месеци,

474
00:32:02,480 --> 00:32:05,160
го освои најпрестижниот во земјата
награда за новинарство синоќа.

475
00:32:05,160 --> 00:32:09,240
Џек ја однесе главната награда
извонредност во новинарството

476
00:32:09,240 --> 00:32:13,240
на синоќешното доделување на Atly Awards
церемонија во Дарлинг Харбор.

477
00:32:13,240 --> 00:32:16,560
Честитки за Џек
од сите нас во ТВАУ.

478
00:32:51,080 --> 00:32:53,040
Дали штотуку го добивте тој текст?

479
00:32:53,040 --> 00:32:54,520
Кој текст?

480
00:32:54,520 --> 00:32:56,560
Сослушување за изрекување казна. понеделник.

481
00:33:00,800 --> 00:33:03,200
Да. Слушај, знаеш,

482
00:33:03,200 --> 00:33:06,160
откако ќе биде осудена,
се ќе биде готово.

483
00:33:06,160 --> 00:33:08,000
Тоа ќе биде нов почеток.

484
00:33:08,000 --> 00:33:10,200
Ќе бидеме слободни. Наплатено.

485
00:33:10,200 --> 00:33:12,960
Од сите три мои разговори
беа распродадени,

486
00:33:12,960 --> 00:33:16,400
мојата такса за зборување е само
отиде до 20 гранди на свирка.

487
00:33:20,880 --> 00:33:21,960
Во ред.

488
00:33:33,120 --> 00:33:35,480
ТЕЛЕФОН ЅВЕНИ

489
00:33:41,960 --> 00:33:45,240
Може ли да им кажам на сите на училиште
дека тато освоил голема награда?

490
00:33:45,240 --> 00:33:47,160
Можете да кажете кој сакате.

491
00:33:54,040 --> 00:33:55,640
Еј.

492
00:33:55,640 --> 00:33:57,600
Имам идеја.

493
00:33:57,600 --> 00:33:59,080
Што?

494
00:33:59,080 --> 00:34:00,440
Ајде да застанеме и да се почестиме.

495
00:34:06,160 --> 00:34:09,360
Дали треба да добиеме малина
и кола, супер големина?

496
00:34:09,360 --> 00:34:10,840
Да.

497
00:34:15,440 --> 00:34:17,240
Јавноста стои зад Агата.

498
00:34:17,240 --> 00:34:19,440
Се уште има надеж за неа.
Дали не следеше?

499
00:34:19,440 --> 00:34:20,840
Она што јас ве прашувам е да не го правите тоа

500
00:34:20,840 --> 00:34:22,680
дајте изјава за влијанието на жртвата
утре.

501
00:34:22,680 --> 00:34:24,800
Сериозен си?  Не кажувај ништо.
Движете се! Движете се!

502
00:34:24,800 --> 00:34:26,040
Замолчи.

503
00:34:26,040 --> 00:34:27,240
Дајте ѝ шанса.

504
00:34:27,240 --> 00:34:29,560
Те молам, Меган!  Оди!

505
00:35:07,560 --> 00:35:10,040
Здраво, Карен, тоа е Меган Шенеси.

506
00:35:11,280 --> 00:35:12,600
Еј, можеш ли да зборуваш?

507
00:35:26,320 --> 00:35:27,400
Здраво, Карен.

508
00:35:27,400 --> 00:35:31,000
Спиев на тоа и решив
дека си во право.

509
00:35:31,000 --> 00:35:32,560
Треба да го направиш тоа.

510
00:35:32,560 --> 00:35:35,960
Вистината е дека никој не сака
да слушнеш од мене,

511
00:35:35,960 --> 00:35:38,720
но тие ќе пријават
секој збор што го кажуваш.

512
00:35:38,720 --> 00:35:40,400
Појако е.

513
00:35:42,200 --> 00:35:43,240
Во ред.

514
00:35:45,160 --> 00:35:46,200
Сите стојат.

515
00:35:58,520 --> 00:36:01,960
Пред изрекувањето на казната, сега ќе слушнам
изјави за влијанието на жртвата.

516
00:36:04,640 --> 00:36:06,200
Ви благодариме, честа.

517
00:36:08,680 --> 00:36:15,320
Решив да не зборувам денес,
но нешто ме натера да разберам

518
00:36:15,320 --> 00:36:19,200
дека ние тројца треба да зборуваме
за нашите деца.

519
00:36:19,200 --> 00:36:20,640
Треба да бидеме слушнати.

520
00:36:21,760 --> 00:36:24,040
Јас сум среќникот.

521
00:36:24,040 --> 00:36:25,480
Мојот син Бен живееше.

522
00:36:26,960 --> 00:36:32,360
Но, Емили на Карен
а Лизи од Анет не.

523
00:36:34,440 --> 00:36:37,880
Но, со силата што ја имам,
затоа што мојот син се врати,

524
00:36:37,880 --> 00:36:42,080
Стојам овде за да ги кажам животите
на нашите деца значеше

525
00:36:42,080 --> 00:36:46,480
нешто, значи нешто.

526
00:36:46,480 --> 00:36:50,160
Тие не беа имот за кражба
или сточна храна од весници.

527
00:36:52,680 --> 00:36:55,120
Сите три беа целосно формирани,

528
00:36:55,120 --> 00:36:57,680
размислување, чувство, деца

529
00:36:57,680 --> 00:37:03,320
што го почувствува Агата Фајфл
има право да киднапира и убива.

530
00:37:05,240 --> 00:37:07,400
Тие беа и се уште се...

531
00:37:09,160 --> 00:37:10,400
..сè нам.

532
00:37:13,360 --> 00:37:18,920
Можеби нејзините трауми од минатото
влијаеше на нејзините постапки.

533
00:37:18,920 --> 00:37:25,560
Има луѓе со еднаква траума
кои не киднапираат, кои не убиваат.

534
00:37:27,640 --> 00:37:29,560
И така,

535
00:37:29,560 --> 00:37:34,720
можеме само да веруваме во тоа
Агата Фајфл не заслужува попустливост.

536
00:37:37,840 --> 00:37:39,040
Тивко, те молам.

537
00:37:44,120 --> 00:37:46,240
Дали обвинетиот ве молам да застане?

538
00:37:50,600 --> 00:37:54,040
Иако вашиот психијатриски извештај
заклучува дека не сте биле закана

539
00:37:54,040 --> 00:37:59,000
да бидат сместени во минимално обезбедување,
има многу фактори кои треба да се земат предвид.

540
00:37:59,960 --> 00:38:03,560
По внимателно размислување
и откако го слушнав ударот на жртвите

541
00:38:03,560 --> 00:38:07,360
изјава, важно е
дека мојата одлука се одразува

542
00:38:07,360 --> 00:38:11,560
очекувањата на заедницата
на казната што ја заслужувате.

543
00:38:14,200 --> 00:38:15,640
Агата Фајфл,

544
00:38:15,640 --> 00:38:19,960
Те осудувам на 25 години
со препораката

545
00:38:19,960 --> 00:38:22,360
да се служи со максимална безбедност.

546
00:38:25,880 --> 00:38:26,920
Сите стојат.

547
00:39:01,760 --> 00:39:05,320
НЕИЗЛИЧНИ ВИККИ

548
00:39:05,320 --> 00:39:07,000
ТУПАЊЕ

549
00:39:24,040 --> 00:39:25,480
СВЕТНИК

550
00:39:33,720 --> 00:39:36,560
Попусти за казната.

551
00:39:36,560 --> 00:39:38,680
Но, гледајќи како ние сме заглавени
еден со друг,

552
00:39:38,680 --> 00:39:40,480
Предлагам да се обидеме и да соработуваме.

553
00:39:40,480 --> 00:39:44,240
Ги добив резултатите од
истрага за смртта на Џонс

554
00:39:44,240 --> 00:39:46,160
и извештајот од обдукцијата.

555
00:39:47,280 --> 00:39:49,960
Додека имаше отворен наод
за точната причина за неговата несреќа,

556
00:39:49,960 --> 00:39:53,520
Презедов мерка на претпазливост да прашам
за дополнителни тестови.

557
00:39:53,520 --> 00:39:55,320
Откривме дека сте дале
примерок од крв

558
00:39:55,320 --> 00:39:56,960
во ноќта кога си бил
нападнат.

559
00:39:56,960 --> 00:39:59,720
Тој примерок го користевме како натпревар.
Не ја добивте мојата согласност.

560
00:39:59,720 --> 00:40:01,600
Значајниот резултат
е тој г-дин Џонс

561
00:40:01,600 --> 00:40:04,280
не е татко на вашето бебе.

562
00:40:04,280 --> 00:40:06,040
Но, можеби веќе сте го знаеле тоа.

563
00:40:07,520 --> 00:40:09,240
Зарем не би било полесно да беше тој?

564
00:40:12,040 --> 00:40:13,560
Ми треба име, Агата.

565
00:40:16,160 --> 00:40:17,520
Сигурен сум дека вашиот адвокат

566
00:40:17,520 --> 00:40:20,560
ќе поднесе жалба на казната на
основата на вашата бременост.

567
00:40:20,560 --> 00:40:21,920
Дај ми име...

568
00:40:23,880 --> 00:40:26,720
..и јас ќе ја поддржам вашата жалба
за трансфер во Џалала.

569
00:40:30,320 --> 00:40:31,680
Роко Осман.

570
00:40:34,840 --> 00:40:38,680
Ќе најдете доказ дека бил господин Осман
на еден од овие.

571
00:40:51,600 --> 00:40:53,240
Двајца офицери?

572
00:40:54,960 --> 00:40:58,040
Да бевте овде, ќе го направевте
било што за заштита исто така.

573
00:40:58,040 --> 00:41:00,280
Сакавте заштита?

574
00:41:02,120 --> 00:41:03,440
Или бебе?

575
00:41:03,440 --> 00:41:05,640
Не знаев дека можам да забременам.

576
00:41:05,640 --> 00:41:06,880
Тоа е вистината.

577
00:41:08,480 --> 00:41:10,160
Но, ги задржав тие во случај
решија

578
00:41:10,160 --> 00:41:11,760
да престане да се грижи за мене еден ден.

579
00:41:14,520 --> 00:41:17,520
Значи, дали ќе го поддржите мојот апел?

580
00:41:19,960 --> 00:41:21,240
Да, јас ќе.

581
00:41:23,360 --> 00:41:25,520
Но, ти си Агата Фајфл.

582
00:41:25,520 --> 00:41:27,520
Ќе оди до крај
на министерот.

583
00:41:27,520 --> 00:41:30,560
И таа не е таква да склучува договори
со такви како тебе.

584
00:41:39,280 --> 00:41:42,160
Сите можеме да здивнеме
на олеснување. Нема повеќе суд.

585
00:41:42,160 --> 00:41:45,720
Барем правдата беше задоволена.
Многу добро се ослободивте.

586
00:41:45,720 --> 00:41:47,360
Еј. О, слушај.

587
00:41:47,360 --> 00:41:50,280
Подарете му бакнеж на малиот Бен од Дадилката
кога ќе се разбуди.

588
00:41:50,280 --> 00:41:53,080
Да, ќе направи.
Одиш со тато?

589
00:41:53,080 --> 00:41:54,720
Да, доаѓам на возење.  Во ред.

590
00:42:14,160 --> 00:42:16,600
Претпоставувам дека работите се завршени
со Симон.

591
00:42:16,600 --> 00:42:18,240
Треба да зборувам со тебе.

592
00:42:18,240 --> 00:42:20,360
Во ред. Пукајте.

593
00:42:30,640 --> 00:42:32,400
Направив ДНК тест на Бен.

594
00:42:35,640 --> 00:42:36,680
Што?

595
00:42:38,680 --> 00:42:41,840
Кога?  Знаеше дека е на Сајмон.

596
00:42:41,840 --> 00:42:43,560
Затоа не го сакаш
наоколу.

597
00:42:43,560 --> 00:42:45,840
Затоа што си преплашен
ќе излезе.

598
00:42:45,840 --> 00:42:49,000
Ова не е твое семејство, Грејс.

599
00:42:49,000 --> 00:42:51,360
Немаш право да се мешаш.

600
00:42:55,760 --> 00:42:58,880
Ти давам можност
да му кажам прво на Симон.

601
00:43:02,400 --> 00:43:03,440
Грејс.

602
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
Грејс.

603
00:43:07,800 --> 00:43:10,560
Не можеш...
Не можеш да ми го направиш ова.

604
00:43:10,560 --> 00:43:12,160
Среќни сме.

605
00:43:12,160 --> 00:43:13,640
Џек е среќен.

606
00:43:13,640 --> 00:43:14,960
Бен е среќен.

607
00:43:14,960 --> 00:43:16,800
Во ред. Види, јас ќе...

608
00:43:16,800 --> 00:43:20,200
Ќе се повлечам за тебе
и Симон, добро?

609
00:43:20,200 --> 00:43:23,480
Можете да имате некои свои деца.

610
00:43:23,480 --> 00:43:25,800
Грејс, не ни го уништувај животот.

611
00:43:25,800 --> 00:43:27,840
Ако не му кажеш,
јас ќе.  Дај ми го тоа.

612
00:43:27,840 --> 00:43:29,960
Не, ти дадов можност.

613
00:43:33,720 --> 00:43:34,760
Грејс!

614
00:43:40,840 --> 00:43:42,760
Знаеме дека имаше конфликт.

615
00:43:44,160 --> 00:43:46,360
Имаме се поголеми докази
од мотив.

616
00:43:51,320 --> 00:43:55,320
Треба да знаете со тоа што не зборувате
кај нас, ќе се гледа

617
00:43:55,320 --> 00:43:56,800
како некооперативен.

618
00:43:56,800 --> 00:43:58,520
И дали треба да оди на судење,

619
00:43:58,520 --> 00:44:01,200
што може да се сфати како знак
на вина.

620
00:44:01,200 --> 00:44:03,400
Значи, ако тоа беше несреќа, Меган,

621
00:44:03,400 --> 00:44:07,360
немаш што да изгубиш со правење
доброволна изјава.

622
00:44:11,400 --> 00:44:13,440
Сакам да разговарам со адвокат.