1
00:00:12,519 --> 00:00:14,118
No sé. Tengo miedo, Vía.

2
00:00:14,118 --> 00:00:16,203
No se si todavía vale la pena
para que lo volvamos a intentar.

3
00:00:16,203 --> 00:00:20,833
Solo usa nuestro tiempo aquí
En Boracay para pensar, Luna.

4
00:00:22,193 --> 00:00:23,278
Hola Kalix.

5
00:00:23,303 --> 00:00:25,513
¡Ey! Acabo de llegar aquí a Malasia.

6
00:00:25,538 --> 00:00:27,582
Disfrute de su estancia en Borácay.

7
00:00:27,607 --> 00:00:29,792
Supongo que es bueno que

8
00:00:29,892 --> 00:00:32,645
estamos en viajes separados
para que podamos pensar con claridad.

9
00:00:32,670 --> 00:00:36,758
De nuevo, no te estoy presionando
para darme una respuesta de inmediato.

10
00:00:37,412 --> 00:00:41,082
Estoy dispuesto a esperarlo
y trabajar duro para ello.

11
00:00:41,191 --> 00:00:43,777
se que el ya lo sabe
lo que perdió después de que rompisteis.

12
00:00:43,802 --> 00:00:45,554
Pero mostrémosle más.

13
00:00:45,579 --> 00:00:47,998
Mostrémosle lo que se perdió.

14
00:00:48,027 --> 00:00:49,153
Te ves genial.

15
00:00:49,153 --> 00:00:51,530
Me acabas de recordar
de nuestro tiempo en Boracay.

16
00:00:51,530 --> 00:00:53,407
Si me das otra oportunidad,

17
00:00:53,407 --> 00:00:56,102
Nunca te dejaré ir nunca,

18
00:00:56,298 --> 00:00:58,271
nunca más.

19
00:03:02,155 --> 00:03:04,045
¿Quizás deberíamos volver a entrar?

20
00:03:04,880 --> 00:03:05,964
Oye,

21
00:03:05,989 --> 00:03:09,117
Sé todo lo que dije
Hay mucho que procesar.

22
00:03:09,117 --> 00:03:11,119
No te preocupes por eso.

23
00:03:11,119 --> 00:03:14,623
Tómate todo el tiempo que necesites
para procesar todo, ¿vale?

24
00:03:14,623 --> 00:03:16,367
Gracias Kalix.

25
00:03:17,893 --> 00:03:19,644
- ¿Vamos?
- Sí.

26
00:03:19,669 --> 00:03:21,004
Bueno.

27
00:03:21,004 --> 00:03:22,047
Vamos.

28
00:03:35,644 --> 00:03:38,931
¿Te bloqueó la lluvia?

29
00:03:39,356 --> 00:03:41,483
Yanna…

30
00:03:41,483 --> 00:03:43,193
Detente.

31
00:03:43,193 --> 00:03:47,572
Solo dije que el momento
Se arruinó porque empezó a llover.

32
00:03:47,572 --> 00:03:50,700
Pero te sentiste mal porque no pasó nada,
¿verdad? Admítelo ya.

33
00:03:50,700 --> 00:03:51,910
Sí.

34
00:03:52,869 --> 00:03:55,038
Mira su sonrisa.

35
00:03:56,665 --> 00:03:59,709
Pero en realidad me alegro
que de repente llovió.

36
00:03:59,709 --> 00:04:01,294
¿Cómo?

37
00:04:03,129 --> 00:04:05,507
La tensión era bastante alta para los dos.

38
00:04:05,507 --> 00:04:07,919
En cierto modo,

39
00:04:08,468 --> 00:04:11,596
la lluvia nos impidió
haciendo algo de lo que podríamos arrepentirnos.

40
00:04:11,721 --> 00:04:16,434
¡Guau! Eres tan sensato.

41
00:04:16,434 --> 00:04:20,097
Realmente admiro tu autocontrol.

42
00:04:20,122 --> 00:04:22,892
Mi prima es muy madura ahora.

43
00:04:22,917 --> 00:04:26,319
E incluso coqueteó responsablemente.

44
00:04:26,319 --> 00:04:29,990
Ya debería haber aprendido con todos
las opiniones honestas que me diste.

45
00:04:29,990 --> 00:04:32,284
Entonces, gracias.

46
00:04:32,784 --> 00:04:34,286
De nada.

47
00:04:34,286 --> 00:04:36,371
Tú también hiciste un buen trabajo.

48
00:04:40,338 --> 00:04:44,768
¡Sonríe para la cámara!
Muévete un poco. ¡Uno, dos, tres, sonríe!

49
00:04:45,922 --> 00:04:47,841
¡Esta es la vida!

50
00:04:47,841 --> 00:04:50,552
¿Podemos, como,
¿Extender nuestras vacaciones, por favor?

51
00:04:50,552 --> 00:04:53,840
todavía no estoy listo
para afrontar el trabajo estresante.

52
00:04:54,472 --> 00:04:58,852
Déjalo salir todo más tarde
durante nuestra fiesta en yate.

53
00:04:58,852 --> 00:05:02,606
¡Sí, Dios mío! estoy tan emocionado
para ir de fiesta con ustedes, chicas.

54
00:05:02,606 --> 00:05:05,650
Incluso me aseguré
mi vestido era una maravilla.

55
00:05:07,277 --> 00:05:09,487
¡Dios mío, es Kalix!

56
00:05:13,034 --> 00:05:15,660
Vamos, chicas. Vamos.

57
00:05:15,660 --> 00:05:16,661
¿Me estás dejando?

58
00:05:16,661 --> 00:05:18,079
Te las arreglarás.

59
00:05:18,079 --> 00:05:19,623
- Avanza.
- Vamos.

60
00:05:19,623 --> 00:05:20,290
¡Buen día!

61
00:05:20,290 --> 00:05:21,374
- ¡Hola Kalix!
- ¡Hola!

62
00:05:21,374 --> 00:05:23,550
- Adiós, Kalix.
- ¡Adiós!

63
00:05:23,575 --> 00:05:25,034
¡Vamos, Yanna, date prisa!

64
00:05:25,962 --> 00:05:27,047
¡Ey!

65
00:05:27,881 --> 00:05:29,215
Hola.

66
00:05:38,183 --> 00:05:39,684
¿Cómo está tu mañana?

67
00:05:41,561 --> 00:05:43,730
no dormí lo suficiente

68
00:05:43,730 --> 00:05:46,149
pero sigue siendo un buen día.

69
00:05:49,444 --> 00:05:51,071
¿Ya comiste?

70
00:05:51,071 --> 00:05:52,238
Mi regalo.

71
00:05:52,238 --> 00:05:53,531
No es necesario

72
00:05:54,074 --> 00:05:56,368
Tu empresa ya es un placer.

73
00:05:56,368 --> 00:05:57,702
Insisto.

74
00:05:57,702 --> 00:06:00,288
Sé por lo que pasaste anoche.

75
00:06:00,288 --> 00:06:03,208
Viniste aquí a Boracay desde Malasia.

76
00:06:03,208 --> 00:06:04,751
Definitivamente es un viaje agotador.

77
00:06:04,751 --> 00:06:06,378
No lo fue.

78
00:06:06,378 --> 00:06:08,296
Quería estar aquí.

79
00:06:21,726 --> 00:06:23,520
Contéstalo.

80
00:06:24,020 --> 00:06:25,605
Estoy seguro de que es importante.

81
00:06:25,605 --> 00:06:27,315
Haré esto rápido.

82
00:06:29,734 --> 00:06:32,904
Una orden de desayuno, por favor.

83
00:06:43,581 --> 00:06:45,375
Lo siento mucho Luna.

84
00:06:45,375 --> 00:06:47,627
Parece que no puedo
acompañarte a desayunar.

85
00:06:47,627 --> 00:06:50,174
Olvidé que tengo un
Reunión por videollamada con mi cliente.

86
00:06:50,878 --> 00:06:53,331
Está bien, sé que es importante.

87
00:06:53,356 --> 00:06:54,941
Lo siento mucho.

88
00:06:55,038 --> 00:06:58,229
Compénselo más tarde,
Tendremos una fiesta en yate.

89
00:06:58,596 --> 00:07:01,391
Pero si no puedes ir, no te preocupes.
al respecto. Sin presión.

90
00:07:01,391 --> 00:07:03,182
Entiendo.

91
00:07:03,361 --> 00:07:04,476
No,

92
00:07:04,501 --> 00:07:06,211
Estaré allí.

93
00:07:08,064 --> 00:07:09,399
Bueno.

94
00:07:13,611 --> 00:07:16,698
Nos vemos.

95
00:07:28,977 --> 00:07:30,645
¡Esta es la vida!

96
00:07:30,670 --> 00:07:33,715
¡Oye, esta vista es increíble!

97
00:07:34,326 --> 00:07:35,216
¡Hola!

98
00:07:35,216 --> 00:07:36,676
- ¿Cómo estás?
- ¡Ey!

99
00:07:36,676 --> 00:07:37,510
- ¡Hola!
- Es un placer verte de nuevo.

100
00:07:37,510 --> 00:07:38,636
Luciendo bien.

101
00:07:38,636 --> 00:07:40,472
Tú también. ¿Cómo están chicos?

102
00:07:40,531 --> 00:07:42,074
Hemos estado bastante ocupados.

103
00:07:42,099 --> 00:07:44,559
Estamos muy contentos de estar aquí.
incluso si son solo unas cortas vacaciones.

104
00:07:44,559 --> 00:07:47,437
Te siento.
Tuve que cambiar mi vuelo para mañana.

105
00:07:47,437 --> 00:07:49,773
Quería disfrutar un poco de Boracay.

106
00:07:49,773 --> 00:07:51,149
Y Luna.

107
00:07:52,067 --> 00:07:53,151
¿Qué es eso?

108
00:07:53,793 --> 00:07:56,463
Nada—
¿Te irás mañana?

109
00:07:56,488 --> 00:07:59,032
Sí, tengo una audiencia judicial mañana, así que...

110
00:08:00,028 --> 00:08:02,280
Entonces realmente viniste aquí por Luna, ¿eh?

111
00:08:02,404 --> 00:08:04,204
¡Tan dulce!

112
00:08:04,204 --> 00:08:06,498
Hablando de... aquí viene Luna.

113
00:08:06,498 --> 00:08:08,750
Ella realmente se tomó su tiempo
en el baño de damas.

114
00:08:12,662 --> 00:08:13,835
¡Ey!

115
00:08:14,130 --> 00:08:15,173
Ey.

116
00:08:17,092 --> 00:08:18,968
Te estaba esperando.

117
00:08:21,619 --> 00:08:23,121
Bueno, estoy aquí.

118
00:08:27,477 --> 00:08:29,562
¡Es hora de fiesta! Vamos, vamos.

119
00:08:29,562 --> 00:08:31,009
¡Vamos!

120
00:08:31,034 --> 00:08:32,536
Disculpe.

121
00:08:37,570 --> 00:08:39,197
¡Chicos, más tragos!

122
00:08:39,197 --> 00:08:40,490
¡Sigamos bebiendo!

123
00:08:40,824 --> 00:08:42,575
¡Muchas gracias!

124
00:08:42,575 --> 00:08:44,412
¿Eres español ahora?

125
00:08:46,686 --> 00:08:48,991
Oye, esa es mi bebida.

126
00:08:49,415 --> 00:08:53,044
¿Eh? Ah, lo siento. Pensé que era mío.

127
00:08:53,044 --> 00:08:54,671
Puedes quedarte con esto.

128
00:08:54,671 --> 00:08:56,965
- Lo siento.
- Está bien. Ordenaré otro.

129
00:08:57,842 --> 00:08:59,310
¿Cómo llamas a esto?
cosa cuando éramos jóvenes

130
00:08:59,310 --> 00:09:01,695
cuando accidentalmente
beber un vaso que no es tuyo?

131
00:09:01,719 --> 00:09:03,263
Indirecto—

132
00:09:03,263 --> 00:09:04,347
beso.

133
00:09:04,347 --> 00:09:06,850
¿Qué es eso? ¿Cómo...?
¿Cómo lo haces?

134
00:09:07,898 --> 00:09:10,358
¿Podemos jugar un juego para que
¿No solo estamos bebiendo?

135
00:09:10,383 --> 00:09:11,384
¿Qué juego?

136
00:09:11,437 --> 00:09:12,605
¡Golpe al cuerpo!

137
00:09:12,605 --> 00:09:13,898
¡Estoy dentro!

138
00:09:13,898 --> 00:09:15,233
Únanse ustedes dos.

139
00:09:15,233 --> 00:09:17,360
- No seas aguafiestas.
- Ya escuchaste eso, Kalix Jace.

140
00:09:17,360 --> 00:09:18,903
Los aguafiestas no son bienvenidos aquí.

141
00:09:18,903 --> 00:09:20,920
- ¿Cuáles son las mecánicas del juego?
- Nada.

142
00:09:20,945 --> 00:09:23,283
Tu solo eliges a la persona
quieres hacer un golpe al cuerpo.

143
00:09:23,283 --> 00:09:24,534
¿Debería ir primero?

144
00:09:24,534 --> 00:09:26,077
- Lo haré.
- ¡Bueno!

145
00:09:26,452 --> 00:09:28,121
Todos se unirán, ¿de acuerdo?

146
00:09:29,205 --> 00:09:30,707
Vierta mucho.

147
00:09:30,707 --> 00:09:31,791
Vamos, Yanna.

148
00:09:31,791 --> 00:09:33,303
- Haré una toma completa.
- ¡Toma completa!

149
00:09:33,328 --> 00:09:34,703
¡Tiro completo! ¡Tiro completo!

150
00:09:34,728 --> 00:09:36,272
No me desafíes.

151
00:09:42,719 --> 00:09:44,220
Es una broma.

152
00:09:45,241 --> 00:09:46,970
- ¡Vamos!
- No tienen por qué ser demasiado traviesos.

153
00:09:54,439 --> 00:09:57,192
Entonces, soy tu primera víctima, ¿eh?

154
00:09:59,402 --> 00:10:00,445
¡Tu turno!

155
00:10:01,029 --> 00:10:02,113
¿Por qué yo?

156
00:10:02,113 --> 00:10:03,656
Porque lo dijimos.

157
00:10:03,656 --> 00:10:04,866
Vamos.

158
00:10:04,866 --> 00:10:06,249
No tienes que pensar en eso,

159
00:10:06,249 --> 00:10:08,802
todos sabemos que quieres
hacer un golpe al cuerpo con Luna.

160
00:10:08,827 --> 00:10:11,162
Oye, deja de presionarlo.

161
00:10:11,187 --> 00:10:12,646
Vamos chicas...

162
00:10:13,256 --> 00:10:15,325
Vamos, vamos. ¿Por favor?

163
00:10:15,350 --> 00:10:17,128
Nada de aguafiestas, ¿verdad?

164
00:10:17,128 --> 00:10:19,005
Muy bien, dispara.

165
00:10:19,005 --> 00:10:20,280
No hay vuelta atrás ahora.

166
00:10:20,305 --> 00:10:21,765
¡Ve, Luna!

167
00:10:21,841 --> 00:10:23,009
¡Apresúrate!

168
00:10:51,579 --> 00:10:53,623
¿En realidad? Eso es tan tonto.

169
00:10:53,623 --> 00:10:55,667
¿No podrías hacerlo más intenso?

170
00:10:55,667 --> 00:10:56,751
- ¡Sí! La nuestra fue…
- Aquí mismo, ¿ves?

171
00:10:56,751 --> 00:10:58,127
- Justo aquí.
- Yo se, verdad.

172
00:10:58,127 --> 00:10:59,587
Luna, enséñale a Kalix cómo se hace.

173
00:10:59,587 --> 00:11:00,880
¿Eh?

174
00:11:00,880 --> 00:11:02,006
¿Qué? ¿Por qué yo?

175
00:11:02,006 --> 00:11:04,342
- ¡Vamos niña!
- Todos lo estamos haciendo.

176
00:11:04,342 --> 00:11:05,969
Y este soy yo hablando.

177
00:11:05,969 --> 00:11:07,011
¿No puedo hacerlo con Via?

178
00:11:07,011 --> 00:11:10,014
¿En serio? Él está ahí.
Ve por Kalix.

179
00:11:10,014 --> 00:11:11,432
Date prisa y hazlo
¡Un golpe al cuerpo con Kalix!

180
00:11:11,432 --> 00:11:13,101
- Hazlo con Kalix.
- Hazlo, Luna.

181
00:11:13,101 --> 00:11:14,352
¡Vaya niña!

182
00:11:14,769 --> 00:11:16,271
Golpe al cuerpo con Kalix, ¡date prisa!

183
00:11:16,271 --> 00:11:17,897
¡Está bien, está bien! Bien.

184
00:11:18,147 --> 00:11:20,692
Vale, otra copa.

185
00:11:34,330 --> 00:11:35,665
¿Eso es todo?

186
00:11:37,417 --> 00:11:40,378
Que aburrido.
Vamos a bailar, chicos.

187
00:11:40,378 --> 00:11:41,671
¡Vamos, date prisa! Bailemos.

188
00:11:41,671 --> 00:11:43,923
- Vamos.
- ¡Vamos, vamos!

189
00:11:43,923 --> 00:11:46,092
Está bien, solo vamos a bailar.

190
00:11:56,602 --> 00:11:58,280
¿A qué hora es tu vuelo mañana?

191
00:11:58,980 --> 00:12:03,484
11 a.m. Tengo que estar allí después del almuerzo.

192
00:12:06,029 --> 00:12:09,157
Entonces, ¿eso significa que
¿No puedes dormir hasta tarde esta noche?

193
00:12:10,356 --> 00:12:11,570
Puedo.

194
00:12:14,454 --> 00:12:17,582
Esta es mi única oportunidad
para disfrutar de Boracay contigo.

195
00:12:18,458 --> 00:12:21,336
Bueno. Hagamos que valga la pena.

196
00:12:24,339 --> 00:12:26,007
¿Quieres bailar?

197
00:12:26,228 --> 00:12:27,800
- ¡Vamos!
- No sé bailar.

198
00:12:27,800 --> 00:12:29,302
¡Vamos! Yo te enseñaré.

199
00:12:29,302 --> 00:12:30,386
Vamos.

200
00:12:30,386 --> 00:12:32,221
Bailemos, bailemos.

201
00:12:33,248 --> 00:12:38,378
Entonces, solo siente la vibra
y escucha la música.

202
00:13:01,793 --> 00:13:04,170
Te ves genial hoy.

203
00:13:05,505 --> 00:13:07,340
Te ves sexy.

204
00:13:40,998 --> 00:13:43,501
Un momento, traeré algunas bebidas.

205
00:13:43,501 --> 00:13:44,669
Bueno.

206
00:13:46,254 --> 00:13:48,589
Oye, espera.

207
00:13:48,589 --> 00:13:50,007
Se te cayó esto.

208
00:13:50,007 --> 00:13:51,509
Lo lamento.

209
00:13:53,261 --> 00:13:54,929
Giro de vuelta.

210
00:13:54,929 --> 00:13:56,514
¿Puedo?

211
00:14:21,873 --> 00:14:23,249
¿Tienes frío?

212
00:14:24,083 --> 00:14:27,628
Un poco. el aire es
haciendo bastante frío.

213
00:14:28,257 --> 00:14:29,604
tengo una chaqueta

214
00:14:29,839 --> 00:14:31,007
en mi dormitorio.

215
00:14:31,007 --> 00:14:33,426
puedo recogerlo
antes de ir a la fiesta posterior.

216
00:14:33,426 --> 00:14:34,802
No, está bien.

217
00:14:34,802 --> 00:14:36,804
Insisto.

218
00:14:41,893 --> 00:14:43,220
Podrías enfermarte.

219
00:14:47,604 --> 00:14:53,485
Bien. Iré contigo para hacerte compañía.

220
00:14:55,448 --> 00:14:56,449
Bueno.

221
00:15:34,153 --> 00:15:35,279
Tu chaqueta.

222
00:15:35,279 --> 00:15:36,364
Gracias.

223
00:15:51,754 --> 00:15:53,297
Yo te ayudaré.

224
00:16:22,326 --> 00:16:23,744
¿Qué ocurre?

225
00:16:26,163 --> 00:16:28,082
Nada.

226
00:16:36,424 --> 00:16:37,758
Vamos.

227
00:16:39,427 --> 00:16:40,720
Bueno.

228
00:17:45,362 --> 00:17:47,087
Te amo Luna.

229
00:17:52,291 --> 00:17:53,626
Ponerse de pie.

230
00:17:53,785 --> 00:17:55,036
¿Qué?

231
00:18:22,279 --> 00:18:23,614
Buen día.

232
00:18:25,168 --> 00:18:26,777
Buen día.

233
00:18:29,120 --> 00:18:30,663
¿Te vas?

234
00:18:32,500 --> 00:18:33,533
Sí, amor.

235
00:18:33,934 --> 00:18:35,526
Tienes que coger un vuelo.

236
00:18:36,765 --> 00:18:37,869
Está bien.

237
00:18:40,172 --> 00:18:41,424
Lo lamento.

238
00:18:41,533 --> 00:18:43,368
Anoche no pudiste dormir.

239
00:18:43,733 --> 00:18:45,818
No hay nada de qué lamentarse.

240
00:18:47,487 --> 00:18:48,730
Ven aquí.

241
00:18:53,753 --> 00:18:54,796
Íntimamente.

242
00:19:05,763 --> 00:19:07,159
¿Bien?

243
00:19:13,956 --> 00:19:15,034
¿Luna?

244
00:19:15,300 --> 00:19:16,456
¿Sí?

245
00:19:18,085 --> 00:19:20,414
¿Qué piensas acerca de casarte conmigo?

246
00:19:24,967 --> 00:19:28,804
¿Estás proponiendo matrimonio ahora mismo?

247
00:19:30,514 --> 00:19:32,509
Sólo te estoy haciendo una pregunta.

248
00:19:37,521 --> 00:19:39,237
No lo he pensado todavía.

249
00:19:39,413 --> 00:19:40,581
No te preocupes.

250
00:19:40,606 --> 00:19:41,977
Sin presión.

251
00:19:42,490 --> 00:19:45,660
Sólo quiero que sepas que
Esos pensamientos cruzan por mi mente.

252
00:19:46,881 --> 00:19:50,301
Podemos hablar más de ello.
cuando ambos volvamos.

253
00:19:50,326 --> 00:19:53,338
Sólo estoy manejando un caso grande
ahora mismo así que estaré ocupado.

254
00:19:53,959 --> 00:19:55,919
Pero después de eso,

255
00:20:00,265 --> 00:20:02,225
¿Puedo sacarte?

256
00:20:03,464 --> 00:20:05,132
Por supuesto.

257
00:20:09,680 --> 00:20:13,592
Gracias por este viaje corto pero dulce.

258
00:20:16,685 --> 00:20:18,854
Nunca olvidaré esto.

259
00:20:19,352 --> 00:20:20,562
Cuidarse.

260
00:20:21,620 --> 00:20:22,831
Lo haré.

261
00:20:28,531 --> 00:20:30,324
- Adiós.
- Nos vemos.

262
00:20:44,682 --> 00:20:45,714
¡Ey!

263
00:20:45,714 --> 00:20:48,995
Chicas, ustedes realmente se divirtieron en Boracay, ¿eh?
Vi las publicaciones sociales.

264
00:20:49,229 --> 00:20:51,111
¿Dónde está Luna, por cierto?
¿Por qué tarda tanto?

265
00:20:51,136 --> 00:20:54,014
Ella me envió un mensaje de texto diciendo que solo estaba estacionando.
Ella estará en camino.

266
00:20:54,014 --> 00:20:58,102
Disculpe, señor. Tus comidas están listas.
¿Debería servirlo ahora?

267
00:20:58,102 --> 00:21:01,313
Claro, por favor tenga esta mesa.
listo primero y luego servirlo.

268
00:21:01,313 --> 00:21:02,933
¡Espera un momento!

269
00:21:06,193 --> 00:21:08,362
Es tan bueno. ¡Gracias!

270
00:21:11,590 --> 00:21:14,718
Extraño pasar el rato aquí.
¿Recuerdas cuando estabas en la universidad?

271
00:21:14,743 --> 00:21:17,621
Tienes razón. Yo también lo extraño.

272
00:21:17,621 --> 00:21:18,789
Y la vista

273
00:21:18,789 --> 00:21:20,124
Ah, ahí está ella.

274
00:21:20,124 --> 00:21:22,918
¡Hola, chicos!

275
00:21:22,918 --> 00:21:27,715
Dios mío, estaba abrumado por el trabajo.
y el tráfico era tan malo.

276
00:21:28,082 --> 00:21:29,511
Entonces…

277
00:21:29,875 --> 00:21:31,784
¿Qué pasa contigo y Kalix?

278
00:21:31,809 --> 00:21:32,893
¿Lo has visto recientemente?

279
00:21:33,095 --> 00:21:35,431
De verdad, Sevi, ¿esa es tu primera pregunta?

280
00:21:35,431 --> 00:21:38,534
Ni siquiera un "¿Cómo estás? ¿Estás bien?"

281
00:21:38,679 --> 00:21:39,972
Pero no.

282
00:21:40,019 --> 00:21:41,979
Ni siquiera nos hemos hablado todavía.

283
00:21:41,979 --> 00:21:42,730
¿Eh?

284
00:21:42,730 --> 00:21:45,190
Han pasado casi dos
semanas desde el viaje a Boracay.

285
00:21:45,190 --> 00:21:46,650
¿Cómo es que ustedes dos aún no han hablado?

286
00:21:46,650 --> 00:21:47,878
¿Sigue ocupado?

287
00:21:48,903 --> 00:21:52,156
Lo supuse. el no tiene
También he estado visitando el sitio.

288
00:21:52,156 --> 00:21:54,992
Eso es porque está manejando
Un caso bastante grande en este momento.

289
00:21:54,992 --> 00:21:57,143
Además, me ha estado actualizando de todos modos.

290
00:21:57,494 --> 00:22:00,206
Ni siquiera soy su novia.
Entonces, ¿quién soy yo para exigir?

291
00:22:01,994 --> 00:22:03,704
¿Por qué no lo estás?

292
00:22:03,751 --> 00:22:09,104
Tuvieron la oportunidad de hablar realmente sobre
su estatus cuando estaban en Boracay.

293
00:22:09,885 --> 00:22:11,220
Pero hicieron algo más.

294
00:22:11,245 --> 00:22:12,509
- Porque ellos—
- No, no.

295
00:22:12,509 --> 00:22:14,136
- No quiero escuchar los detalles.
- Escuchar.

296
00:22:14,136 --> 00:22:15,361
Aquí somos conservadores.

297
00:22:15,386 --> 00:22:16,639
- Díselo.
- No quiero oírlo.

298
00:22:16,639 --> 00:22:17,431
Necesitas.

299
00:22:17,431 --> 00:22:18,390
- Necesitas.
- No.

300
00:22:18,390 --> 00:22:20,976
- Díselo.
- Entonces esto es lo que pasó—

301
00:22:20,976 --> 00:22:22,394
Simplemente nos divertimos.

302
00:22:22,394 --> 00:22:24,229
Vamos.

303
00:22:24,605 --> 00:22:28,150
¿No estaba ya confirmado tu estado?
¿después de lo que pasó?

304
00:22:28,150 --> 00:22:29,526
Quiero decir, eso no fue
solo una conexión, ¿verdad?

305
00:22:29,526 --> 00:22:30,861
Por supuesto que no.

306
00:22:30,861 --> 00:22:33,948
E incluso habló de matrimonio.

307
00:22:33,973 --> 00:22:36,058
Ese es otro nivel, Luna.

308
00:22:37,783 --> 00:22:39,201
Tienes razón.

309
00:22:39,226 --> 00:22:44,189
Pero todavía quiero que hablemos las cosas
sobre cuál es realmente nuestro estatus.

310
00:22:44,266 --> 00:22:47,394
También quiero escucharlo de él directamente.

311
00:22:47,419 --> 00:22:50,214
Como dijo Ke, no necesitamos apresurarnos.

312
00:22:50,214 --> 00:22:52,800
Entonces, estoy dispuesto a esperar a Kalix.

313
00:22:58,321 --> 00:22:59,990
¡Realmente hay un milagro!

314
00:23:00,074 --> 00:23:02,284
La Luna Valeria,

315
00:23:02,309 --> 00:23:04,269
¿Ahora está dispuesto a esperar?

316
00:23:04,269 --> 00:23:06,563
Ella no está sacando conclusiones precipitadas ahora

317
00:23:06,563 --> 00:23:08,440
y ella está dispuesta a
escuche primero antes de reaccionar.

318
00:23:08,440 --> 00:23:10,234
Ella también confía en él.

319
00:23:10,234 --> 00:23:11,735
¡Guau! Gran mejora, niña.

320
00:23:11,735 --> 00:23:14,738
Vamos chicos, no hay nada nuevo aquí.

321
00:23:14,738 --> 00:23:16,065
Sólo soy yo, Luna.

322
00:23:16,281 --> 00:23:18,534
Una mucha paciencia, Luna.

323
00:23:19,017 --> 00:23:20,518
Ahora sabe esperar.

324
00:23:22,588 --> 00:23:23,797
Es Kalix.

325
00:23:24,073 --> 00:23:25,199
Y ella también es rápida.

326
00:23:25,332 --> 00:23:26,709
¿Podemos vernos mañana...?

327
00:23:26,709 --> 00:23:28,836
¿Podemos vernos mañana?

328
00:23:28,836 --> 00:23:30,295
Tengo una reunión mañana.

329
00:23:30,295 --> 00:23:31,505
¿Una reunión?

330
00:23:31,505 --> 00:23:33,507
Oh, puedo aclararlo.
Puedo aclararlo.

331
00:23:33,507 --> 00:23:34,967
No creo que nos esté hablando.

332
00:23:34,967 --> 00:23:36,844
Ella simplemente dijo que puede esperar.

333
00:23:36,844 --> 00:23:39,680
- Pero ella rápidamente canceló—
- Tan rápido...

334
00:23:39,680 --> 00:23:41,807
- Increíble.
- ¿Dije actualizar?

335
00:23:41,807 --> 00:23:43,642
- ¡No, dije que eres bonita! Muy bonita.
- Nada, nada de nada.

336
00:23:43,642 --> 00:23:45,811
- Impresionante, ¿verdad?
- Qué bonita.

337
00:24:15,382 --> 00:24:16,842
¿Por qué estamos aquí?

338
00:24:16,842 --> 00:24:19,136
¿Es aquí donde será nuestra cita?

339
00:24:19,136 --> 00:24:21,513
Compré este terreno antes.

340
00:24:21,513 --> 00:24:23,307
Quería mostrártelo.

341
00:24:26,060 --> 00:24:30,647
Entonces me trajiste aquí
para obtener mi opinión como arquitecto.

342
00:24:31,648 --> 00:24:33,067
Tal vez.

343
00:24:35,152 --> 00:24:36,862
Estoy bromeando.

344
00:24:36,862 --> 00:24:39,156
Te llevaré a Tagaytay.

345
00:24:39,156 --> 00:24:41,158
Pero, antes de eso,

346
00:24:41,575 --> 00:24:43,273
Quería mostrarte este lote

347
00:24:44,203 --> 00:24:46,297
y conocer tu opinión al respecto.

348
00:24:48,248 --> 00:24:49,500
Te estás echando a perder.

349
00:24:49,500 --> 00:24:51,912
Deberías haber concertado una reunión conmigo.

350
00:24:52,252 --> 00:24:54,706
Todo lo que hago como
Al arquitecto se le paga, ya sabes.

351
00:24:55,047 --> 00:24:56,048
Estoy dispuesto a pagar.

352
00:24:56,048 --> 00:24:58,258
¿Es eso así? Bueno, entonces, está bien.

353
00:25:02,805 --> 00:25:04,382
me gusta la ubicacion

354
00:25:04,765 --> 00:25:06,058
y el lote es bastante grande.

355
00:25:06,058 --> 00:25:07,601
¿Qué planeas hacer aquí?

356
00:25:07,601 --> 00:25:10,104
No lo sé… todavía.

357
00:25:10,848 --> 00:25:12,600
Sólo véndemelo.

358
00:25:12,648 --> 00:25:15,442
He estado buscando un
lote para la casa de mis sueños.

359
00:25:15,442 --> 00:25:18,153
Esto es perfecto.

360
00:25:19,329 --> 00:25:20,437
Seguro.

361
00:25:20,734 --> 00:25:21,735
¿En realidad?

362
00:25:21,760 --> 00:25:23,136
¿Por cuanto?

363
00:25:26,662 --> 00:25:28,205
60 millones.

364
00:25:28,205 --> 00:25:30,207
¿60 millones?

365
00:25:30,207 --> 00:25:31,917
¿No es demasiado?

366
00:25:32,543 --> 00:25:34,242
¿No tienes ninguno…?

367
00:25:34,267 --> 00:25:35,727
descuentos?

368
00:25:35,752 --> 00:25:37,796
Un descuento para ex novia o algo así.

369
00:25:40,801 --> 00:25:44,638
Conozco una manera más fácil y más barata también.
para que consigas este lote.

370
00:25:44,638 --> 00:25:46,265
Bien entonces, negociemos.

371
00:25:47,172 --> 00:25:48,465
Bueno,

372
00:25:49,226 --> 00:25:50,727
puedes casarte conmigo.

373
00:25:55,816 --> 00:25:58,234
Deja de bromear.

374
00:25:58,266 --> 00:26:00,310
El precio por un
ex novia tiene 60 millones

375
00:26:00,335 --> 00:26:02,545
pero si eres mi esposa, es gratis.

376
00:26:03,359 --> 00:26:05,351
Esta es la segunda vez que haces esto.

377
00:26:05,599 --> 00:26:08,697
La próxima vez que te lo propongas,
Voy a pensar que es una broma.

378
00:26:14,399 --> 00:26:15,942
Espera, espera.

379
00:26:15,967 --> 00:26:17,552
Tengo que conseguir esto.

380
00:26:19,006 --> 00:26:20,257
¿Hola?

381
00:26:20,257 --> 00:26:21,800
¿Qué pasa?

382
00:26:23,093 --> 00:26:24,553
¿Qué?

383
00:26:25,721 --> 00:26:27,181
Bueno. Sí, seguro.

384
00:26:27,181 --> 00:26:28,807
Sólo envíame un mensaje de texto con la dirección.

385
00:26:28,807 --> 00:26:30,601
Voy a estar allí. Adiós.

386
00:26:31,310 --> 00:26:33,752
- Me tengo que ir, lo siento—
- ¿Qué pasó?

387
00:26:34,416 --> 00:26:36,104
Amy fue llevada de urgencia al hospital.

388
00:26:36,104 --> 00:26:38,626
y leo no quiere
dame los detalles completos todavía.

389
00:26:38,650 --> 00:26:39,943
Estoy preocupado.

390
00:26:39,943 --> 00:26:42,065
Vámonos entonces. Vayamos al hospital.

391
00:26:42,424 --> 00:26:43,843
¿Estás de acuerdo con eso?

392
00:26:43,868 --> 00:26:45,135
Vamos, Kalix.

393
00:26:45,549 --> 00:26:48,463
Eres amiga de Amy.
y sé que estás preocupado.

394
00:26:48,488 --> 00:26:51,016
- ¿Vamos?
- Sí, vámonos.

395
00:26:54,750 --> 00:26:55,751
¿Cómo está Amy?

396
00:26:55,751 --> 00:26:57,377
Amy recibió un disparo.

397
00:27:00,589 --> 00:27:01,590
¿Cómo está ella?

398
00:27:01,590 --> 00:27:03,300
No te preocupes, la bala no fue demasiado profunda.

399
00:27:03,300 --> 00:27:05,719
así pudieron sacarlo.

400
00:27:06,136 --> 00:27:07,763
Ella estaba consciente antes.

401
00:27:07,763 --> 00:27:09,389
Quizás simplemente se quedó dormida.

402
00:27:11,850 --> 00:27:13,894
¿Por qué le dispararon?

403
00:27:13,894 --> 00:27:15,437
¿Tiene algún sospechoso en mente?

404
00:27:15,437 --> 00:27:17,657
ella ha estado recibiendo
amenazas de muerte desde entonces

405
00:27:17,657 --> 00:27:19,679
ella perdió el caso de miguel
y fue a la cárcel.

406
00:27:22,319 --> 00:27:24,613
Kalix, hay papeleo que tengo que hacer.

407
00:27:24,780 --> 00:27:27,115
Cuida de Amy por ahora.

408
00:27:27,115 --> 00:27:28,283
Su familia está en camino.

409
00:27:28,453 --> 00:27:29,813
Lo siento. Disculpe.

410
00:27:32,116 --> 00:27:33,413
¿Quieres entrar?

411
00:27:33,413 --> 00:27:35,101
¿Quieres ver cómo está Amy?

412
00:27:38,007 --> 00:27:39,954
No sé si puedo, Luna.

413
00:27:40,754 --> 00:27:42,373
Me siento mal.

414
00:27:42,798 --> 00:27:44,109
Es mi culpa.

415
00:27:44,841 --> 00:27:46,735
Yo fui quien le preguntó

416
00:27:46,760 --> 00:27:48,929
para hacerse cargo del caso de Miguel.

417
00:27:49,429 --> 00:27:50,931
¿Por qué harías eso?

418
00:27:51,306 --> 00:27:53,392
Le pedí a Amy que jugara sucio.

419
00:27:53,809 --> 00:27:55,602
Desde que la gente
que ella iba a defender

420
00:27:55,602 --> 00:27:57,980
ya estaban jugando sucio
en primer lugar.

421
00:27:57,980 --> 00:28:00,691
Ella estaba haciendo creer al campamento de Miguel que

422
00:28:00,691 --> 00:28:02,359
ella se estaba preparando para ganar el caso

423
00:28:02,359 --> 00:28:05,926
cuando en realidad ella estaba
simplemente cavando su tumba.

424
00:28:07,364 --> 00:28:09,496
Me sorprende que Amy haya aceptado el caso.

425
00:28:14,871 --> 00:28:17,075
Ella me pidió perdón.

426
00:28:18,000 --> 00:28:19,661
Esa era mi condición.

427
00:28:20,877 --> 00:28:23,665
Tuvo que aceptar el caso y perderlo.

428
00:28:24,548 --> 00:28:25,841
Pero—

429
00:28:26,511 --> 00:28:28,096
¿Cómo pudo hacer eso?

430
00:28:28,121 --> 00:28:30,248
¿No fue eso en contra de tu juramento?

431
00:28:30,273 --> 00:28:32,108
Amy hizo su trabajo.

432
00:28:32,527 --> 00:28:34,467
Defendió a Miguel ante el tribunal.

433
00:28:34,975 --> 00:28:37,311
Ella simplemente no lo hizo bien a propósito.

434
00:28:37,311 --> 00:28:41,440
y créeme, se necesitan muchas habilidades para
un abogado pierda intencionalmente un caso.

435
00:28:41,440 --> 00:28:43,926
Además, la familia de Miguel
quería que Amy identificara el crimen

436
00:28:43,926 --> 00:28:46,059
en alguien más
sólo para ganar el caso.

437
00:28:46,320 --> 00:28:48,199
Una persona inocente, Luna.

438
00:28:48,590 --> 00:28:51,067
Incluso han intentado
pagar al primer fiscal.

439
00:28:52,117 --> 00:28:54,494
Intentaron jugar con el sistema de justicia.

440
00:28:54,494 --> 00:28:58,246
Amy nunca había jugado sucio antes.
pero le dije que si ella va a hacerlo,

441
00:28:58,587 --> 00:29:00,618
hacerlo con alguien como Miguel.

442
00:29:02,085 --> 00:29:03,538
Se lo merecía.

443
00:29:05,964 --> 00:29:08,884
puedo ser profesional
con el abogado Martínez.

444
00:29:08,884 --> 00:29:10,677
Pero no quiero trabajar con él.

445
00:29:10,677 --> 00:29:13,305
He oído que protegió a un abusador, papá.

446
00:29:13,305 --> 00:29:16,510
Hice mi investigación y
Realmente no vi el nombre de Kalix.

447
00:29:16,535 --> 00:29:19,645
en la lista de los Villaflor
representantes legales.

448
00:29:20,007 --> 00:29:22,718
Sin embargo, vi el nombre de Amethyst.

449
00:29:22,873 --> 00:29:24,541
Kalix le pidió que lo tomara.

450
00:29:24,566 --> 00:29:26,777
Esa fue también la primera derrota de Amy.

451
00:29:26,777 --> 00:29:29,043
Si hubiera tomado ese caso,

452
00:29:29,285 --> 00:29:31,402
Me habrías odiado para siempre.

453
00:29:31,688 --> 00:29:34,232
Nunca me habrías vuelto a hablar.

454
00:29:34,257 --> 00:29:36,551
Nunca podré vivir con eso.

455
00:29:41,166 --> 00:29:43,637
Lo siento mucho si te decepcioné.

456
00:29:45,625 --> 00:29:46,918
Yo solo—

457
00:29:47,961 --> 00:29:51,047
no sabia esas cosas
resultaría como lo hicieron.

458
00:29:54,946 --> 00:29:56,281
calix,

459
00:29:56,306 --> 00:29:58,600
no seas demasiado duro contigo mismo.

460
00:29:59,768 --> 00:30:04,189
Al final del día, la intención era
enviar a un chico malo a la cárcel.

461
00:30:06,566 --> 00:30:08,693
Amy estará bien.

462
00:30:09,361 --> 00:30:11,738
Ella es una persona fuerte.

463
00:30:17,369 --> 00:30:18,995
¿Cómo te sientes?

464
00:30:18,995 --> 00:30:21,289
Estoy bien. No es grave.

465
00:30:21,498 --> 00:30:23,834
Te dije que reforzaras tu seguridad.

466
00:30:23,834 --> 00:30:26,977
Kalix, he sido un
Abogado penalista desde hace años.

467
00:30:27,002 --> 00:30:30,130
Recibo amenazas de muerte
todo el tiempo. Es solo—

468
00:30:30,155 --> 00:30:32,491
Da la casualidad de que esto salió adelante.

469
00:30:32,516 --> 00:30:35,519
Es un maldito político loco.

470
00:30:35,554 --> 00:30:37,097
Deberías haberlo sabido mejor.

471
00:30:37,097 --> 00:30:39,307
¿Qué? ¿Entonces ahora es mi culpa?

472
00:30:40,183 --> 00:30:41,852
Calix.

473
00:30:42,352 --> 00:30:45,272
tal vez deberías salir
y comprar nuestra comida.

474
00:30:45,272 --> 00:30:47,482
Me quedaré aquí con Amy.

475
00:30:53,989 --> 00:30:55,198
Bien.

476
00:31:07,377 --> 00:31:09,963
¿Me vas a regañar también?

477
00:31:09,963 --> 00:31:11,756
¿Por qué lo haría?

478
00:31:11,756 --> 00:31:13,258
Me alegro de que estés vivo.

479
00:31:13,258 --> 00:31:15,510
No moriré tan fácilmente.

480
00:31:18,513 --> 00:31:19,890
¿Luna?

481
00:31:23,268 --> 00:31:25,437
Casi muero hoy.

482
00:31:27,439 --> 00:31:30,817
Y eso cambia la perspectiva de una persona.

483
00:31:31,397 --> 00:31:32,866
Así que déjame ser directo.

484
00:31:35,071 --> 00:31:37,199
Lo siento mucho.

485
00:31:39,159 --> 00:31:43,371
lo siento mucho por todo
que te he hecho a ti y a Kalix.

486
00:31:43,371 --> 00:31:45,707
He arruinado tu relación.

487
00:31:46,416 --> 00:31:48,335
La cagué.

488
00:31:49,169 --> 00:31:50,962
Sé que el daño ya está hecho.

489
00:31:50,962 --> 00:31:53,965
Y esta disculpa llega con años de retraso, pero...

490
00:31:54,424 --> 00:31:56,593
Aun así, lo siento.

491
00:31:57,636 --> 00:31:59,930
¿Supongo que tenía miedo de hablar contigo?

492
00:31:59,930 --> 00:32:03,725
Porque Kalix era tan
despiadado conmigo y simplemente no podía

493
00:32:03,725 --> 00:32:05,644
manejar otra diatriba,

494
00:32:05,644 --> 00:32:08,355
incluso si supiera que lo merecía.

495
00:32:09,606 --> 00:32:11,316
Para ser honesto,

496
00:32:12,984 --> 00:32:15,153
Estaba realmente enojado contigo.

497
00:32:16,071 --> 00:32:19,533
mi vida cambio
por lo que hiciste.

498
00:32:19,533 --> 00:32:22,244
Perdí años con Kalix.

499
00:32:22,869 --> 00:32:25,622
Incluso cuestioné mi propio valor.

500
00:32:27,415 --> 00:32:30,502
Ese es el tipo de dolor
Ojalá nunca lo experimentaras.

501
00:32:31,253 --> 00:32:34,631
Es tan difícil
reconstruyete de nuevo.

502
00:32:35,215 --> 00:32:38,843
No voy a poner excusas por mi comportamiento.

503
00:32:41,429 --> 00:32:45,475
Y le rogué a Kalix por
perdón hace años así que ahora yo simplemente—

504
00:32:45,475 --> 00:32:47,936
Sólo quiero rogar por el tuyo.

505
00:32:48,812 --> 00:32:52,607
No tienes que rogar.

506
00:32:53,567 --> 00:32:57,153
Si Kalix te perdonó, ¿por qué yo no?

507
00:32:57,862 --> 00:33:00,365
Además no es bueno
para guardar rencores.

508
00:33:03,493 --> 00:33:05,245
Te perdono, Amy.

509
00:33:08,790 --> 00:33:10,417
Gracias Luna.

510
00:33:12,127 --> 00:33:14,421
He estado lleno de culpa todos estos años.

511
00:33:14,421 --> 00:33:18,383
y estoy tan feliz
Puedo hacer esto en persona.

512
00:33:18,383 --> 00:33:20,885
Sólo prométeme que has cambiado.

513
00:33:22,262 --> 00:33:23,680
Sí.

514
00:33:24,556 --> 00:33:27,225
Creo en el karma.

515
00:33:27,225 --> 00:33:29,352
Quizás este sea mi karma.

516
00:33:29,352 --> 00:33:32,063
Sólo intento ser una mejor persona ahora.

517
00:33:55,295 --> 00:33:58,715
¡Guau! Realmente te preparaste.

518
00:34:13,688 --> 00:34:14,814
¿Vino?

519
00:34:38,171 --> 00:34:39,923
Salud.

520
00:34:59,067 --> 00:35:00,402
luna...

521
00:35:01,736 --> 00:35:04,864
Sé que lo mencioné antes como una broma.

522
00:35:05,949 --> 00:35:09,577
Y ahora solo quiero ser claro.

523
00:35:10,578 --> 00:35:13,456
quiero que volvamos a estar juntos

524
00:35:13,456 --> 00:35:16,334
con la intención de casarme contigo.

525
00:35:20,338 --> 00:35:21,881
lo se

526
00:35:21,881 --> 00:35:26,845
Tuve muchas deficiencias antes.

527
00:35:29,723 --> 00:35:31,766
Pero esta vez lo haré mejor.

528
00:35:34,436 --> 00:35:36,771
quiero ser más valiente,

529
00:35:38,022 --> 00:35:40,442
más protector con nosotros,

530
00:35:43,445 --> 00:35:46,156
en la medida que no dejaré nada

531
00:35:46,865 --> 00:35:50,406
o alguien arruine nuestra relación nuevamente.

532
00:35:52,787 --> 00:35:55,851
Tantas cosas han pasado en nuestras vidas.

533
00:35:58,168 --> 00:36:01,781
pero mi amor por ti solo se hizo más fuerte.

534
00:36:07,536 --> 00:36:10,116
Han pasado casi diez años,

535
00:36:13,057 --> 00:36:15,143
pero sigues siendo tú.

536
00:36:17,604 --> 00:36:21,149
Y siempre serás tú.

537
00:36:26,613 --> 00:36:29,824
Ese fue un discurso asombroso.

538
00:36:29,824 --> 00:36:31,493
Me siento un poco presionado.

539
00:36:35,580 --> 00:36:39,292
No eres el único
con defectos, Kalix.

540
00:36:40,418 --> 00:36:42,212
Yo también.

541
00:36:43,088 --> 00:36:45,840
Yo también quiero ser mejor.

542
00:36:47,926 --> 00:36:50,178
¿Envejecemos juntos?

543
00:36:54,098 --> 00:36:55,809
si,

544
00:36:55,809 --> 00:36:58,520
Quiero que estemos juntos.

545
00:37:00,980 --> 00:37:03,608
Todavía te amo, Kalix.

546
00:37:30,385 --> 00:37:32,512
Te amo Luna.

547
00:37:34,806 --> 00:37:36,307
Entonces,

548
00:37:36,724 --> 00:37:40,270
hagamos el
cosa novio-novia?

549
00:37:48,027 --> 00:37:50,155
¿Planeaste esto también?

550
00:37:55,076 --> 00:38:00,206
Supongo que el mundo
También quiere celebrarnos.

551
00:38:07,380 --> 00:38:08,631
Te amo.

552
00:38:09,257 --> 00:38:11,175
Te amo.

553
00:38:53,676 --> 00:38:54,928
¡Comí Luna!

554
00:38:55,470 --> 00:38:57,889
Hola. Hola Kio.

555
00:38:58,194 --> 00:38:59,571
¡Hola!

556
00:39:00,516 --> 00:39:03,686
Luna, ella es Kelsey, mi hermana.

557
00:39:03,686 --> 00:39:06,814
Hola luna! Es un placer conocerte finalmente.

558
00:39:07,320 --> 00:39:09,155
Yo también siento lo mismo, doctor.

559
00:39:09,484 --> 00:39:11,861
Por favor, solo Kelsey está bien.

560
00:39:11,861 --> 00:39:15,657
No puedo creer que solo estaba en la escuela de medicina.
cuando ustedes se juntaron por primera vez.

561
00:39:15,657 --> 00:39:17,024
Y ahora estamos aquí.

562
00:39:17,325 --> 00:39:18,660
¿Dónde están mamá y papá?

563
00:39:18,660 --> 00:39:20,745
Oh sí, solo estamos esperando
la reserva.

564
00:39:20,745 --> 00:39:21,913
Vamos, vamos a verlos.

565
00:39:21,913 --> 00:39:23,665
- Bueno.
-Kio, vámonos.

566
00:39:28,753 --> 00:39:30,964
Mamá, papá, miren quién está aquí.

567
00:39:30,964 --> 00:39:32,465
luna...

568
00:39:33,132 --> 00:39:35,802
Me alegra que puedas unirte a nosotros hoy.

569
00:39:35,802 --> 00:39:38,471
Es bueno verlos a los dos juntos.

570
00:39:38,471 --> 00:39:40,264
Gracias doctor.

571
00:39:40,264 --> 00:39:41,849
mamá,

572
00:39:41,849 --> 00:39:43,768
Luna quiere saludar.

573
00:39:44,435 --> 00:39:46,020
Hola doctor.

574
00:39:46,604 --> 00:39:48,272
Arquitecta Valeria,

575
00:39:48,272 --> 00:39:50,316
que bueno verte.

576
00:39:51,025 --> 00:39:55,280
Gracias por invitarme
y puedes llamarme Luna.

577
00:39:57,115 --> 00:39:59,117
Señor Martínez, la mesa está lista.

578
00:39:59,117 --> 00:40:01,077
Está bien, vámonos.

579
00:40:01,077 --> 00:40:03,246
Kalix, ¿puedo hablar con Luna en privado?

580
00:40:03,246 --> 00:40:04,738
- Adelante.
- Bueno.

581
00:40:04,763 --> 00:40:06,014
Seguro.

582
00:40:09,419 --> 00:40:10,753
luna,

583
00:40:11,337 --> 00:40:14,173
Nunca había visto a Kalix sonreír tanto.

584
00:40:14,173 --> 00:40:16,676
Ni siquiera cuando superó el listón.

585
00:40:16,850 --> 00:40:17,986
Entonces,

586
00:40:18,011 --> 00:40:20,064
Creo que realmente lo estás haciendo feliz.

587
00:40:20,936 --> 00:40:23,271
Hago lo mejor que puedo para estar ahí para él.

588
00:40:24,450 --> 00:40:25,535
¿Sabes qué Luna?

589
00:40:25,560 --> 00:40:28,855
Kalix y yo no teniamos
la mejor relación.

590
00:40:28,855 --> 00:40:32,721
Tuvimos problemas, todavía
discutir de vez en cuando.

591
00:40:33,182 --> 00:40:36,018
Pero amo muchísimo a mi hijo.

592
00:40:36,612 --> 00:40:38,489
Y me alegro de que él...

593
00:40:38,954 --> 00:40:41,831
Encontró a alguien a quien amar y cuidar.

594
00:40:44,537 --> 00:40:47,290
Luna, me lo prometes
¿Seguirás estando ahí para Kalix?

595
00:40:47,290 --> 00:40:48,916
Porque eres bueno para él.

596
00:40:49,876 --> 00:40:52,086
Si y gracias.

597
00:40:52,837 --> 00:40:54,922
Apoyaré a Kalix pase lo que pase.

598
00:40:54,922 --> 00:40:56,966
- ¿En realidad?
- Sí.

599
00:40:57,967 --> 00:40:59,677
Gracias.

600
00:40:59,770 --> 00:41:01,203
Gracias Luna.

601
00:41:02,961 --> 00:41:04,015
luna,

602
00:41:04,015 --> 00:41:05,767
¿Te estoy poniendo nervioso?

603
00:41:06,309 --> 00:41:07,875
Tu mano está fría.

604
00:41:08,911 --> 00:41:10,329
No lo estés, ¿vale?

605
00:41:10,354 --> 00:41:12,383
Soy así pero no muerdo.

606
00:41:12,554 --> 00:41:14,390
Ya sabes cómo son las madres.

607
00:41:17,153 --> 00:41:18,529
- Mamá.
- ¿Sí?

608
00:41:18,529 --> 00:41:19,547
Luna.

609
00:41:19,687 --> 00:41:21,146
¿Todo bien?

610
00:41:21,686 --> 00:41:22,770
¡Sí!

611
00:41:22,795 --> 00:41:24,797
Estábamos hablando de ti.

612
00:41:25,799 --> 00:41:27,426
Bueno. Vamos.

613
00:41:27,945 --> 00:41:29,092
Vamos.

614
00:41:30,041 --> 00:41:31,876
¡Saludos a todos!

615
00:41:31,876 --> 00:41:33,669
¡Salud!

616
00:41:33,694 --> 00:41:34,862
¡Vamos de fiesta esta noche!

617
00:41:36,881 --> 00:41:38,007
Es bueno.

618
00:41:38,007 --> 00:41:40,051
Oye, ¿dónde está Luna?

619
00:41:40,051 --> 00:41:42,512
No sé. Le he estado enviando mensajes de texto
pero ella no ha respondido.

620
00:41:42,512 --> 00:41:44,055
¿Dónde podría estar ella?

621
00:41:44,055 --> 00:41:46,224
Envíale un mensaje de texto nuevamente.
Ella debe haberse quedado dormida.

622
00:41:46,224 --> 00:41:47,642
Chicos, prueben la comida.

623
00:41:47,642 --> 00:41:49,018
- ¡Ella está aquí!
- Está delicioso.

624
00:41:49,018 --> 00:41:50,022
¡Ey!

625
00:41:50,047 --> 00:41:51,270
¿Están ustedes dos nuevamente juntos?

626
00:41:51,270 --> 00:41:52,688
¡Ay dios mío!

627
00:41:56,317 --> 00:41:58,194
Nunca dudé de ustedes dos.

628
00:41:58,736 --> 00:42:00,530
Me alegro de que hayas vuelto a estar con él, Luna.

629
00:42:00,530 --> 00:42:03,407
Estoy muy feliz por ustedes dos.

630
00:42:04,033 --> 00:42:05,701
Entonces, ¿por qué llegaron tarde ustedes dos?

631
00:42:07,829 --> 00:42:09,997
¿Pero qué pasó?
¡Cuéntanoslo todo!

632
00:42:09,997 --> 00:42:11,249
¡Cuéntanos!

633
00:42:11,249 --> 00:42:13,584
Hermano, será mejor que tomes
cuidado de mi mejor amigo.

634
00:42:13,584 --> 00:42:15,253
Me he cansado tanto de ella.

635
00:42:15,253 --> 00:42:17,880
¡Guau! En serio, Sevi.

636
00:42:17,880 --> 00:42:19,326
No, es broma.

637
00:42:19,351 --> 00:42:21,961
Sólo asegúrate de amarnos unos a otros, hermano.

638
00:42:22,927 --> 00:42:25,638
Hola Kalix, sé dónde vives.

639
00:42:25,638 --> 00:42:28,724
Si alguna vez haces llorar a Luna,
estarás tratando con nosotros.

640
00:42:28,724 --> 00:42:32,311
¿Escuchaste eso? eso fue una amenaza
así que será mejor que tengas cuidado.

641
00:42:32,311 --> 00:42:33,729
Sí, señora.

642
00:42:38,035 --> 00:42:39,912
¡Qué princesa!

643
00:42:41,039 --> 00:42:43,959
Chicos, antes que nada.

644
00:42:44,608 --> 00:42:46,676
Beber…
Aquí tienes, Kalix.

645
00:42:46,701 --> 00:42:51,330
Saludos a Luna y Kalix. ¡LuKal por siempre!

646
00:42:51,355 --> 00:42:53,315
¡Salud!

647
00:43:00,173 --> 00:43:01,492
¡Vi eso!

648
00:43:17,057 --> 00:43:18,391
¿Cómo es?

649
00:43:19,357 --> 00:43:21,276
Muéstrame la prueba de embarazo.

650
00:43:23,608 --> 00:43:25,281
Dos líneas.

651
00:43:26,657 --> 00:43:27,867
- ¡Dos líneas!
- ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

652
00:43:27,867 --> 00:43:29,994
¡Luna, es positivo! ¡Es positivo!

653
00:43:29,994 --> 00:43:31,078
¡DIOS MÍO!

654
00:43:31,078 --> 00:43:33,331
¡Avi finalmente tiene un compañero de juegos!

655
00:43:33,331 --> 00:43:35,291
¡Me alegro mucho de haber extendido mi estadía!

656
00:43:35,291 --> 00:43:39,086
¡No me lo perdería por nada!

657
00:43:40,504 --> 00:43:42,632
¿Por qué lloras?

658
00:43:44,050 --> 00:43:47,220
Estoy tan feliz.

659
00:43:48,484 --> 00:43:49,639
Yo—

660
00:43:49,639 --> 00:43:53,219
No puedo creer a Kalix y
Voy a tener un bebé.

661
00:43:55,186 --> 00:43:59,732
Simplemente no estoy seguro si
está listo para formar una familia.

662
00:44:00,316 --> 00:44:03,486
Vamos… ¿En serio?

663
00:44:03,486 --> 00:44:05,351
Está incluso más emocionado que tú.

664
00:44:06,489 --> 00:44:08,532
Todo estará bien, Luna.

665
00:44:08,532 --> 00:44:09,700
¡Puedes hacer esto!

666
00:44:09,700 --> 00:44:12,203
Cierto, él va a estar muy feliz, Luna.

667
00:44:12,203 --> 00:44:13,496
Confía en nosotros.

668
00:44:13,496 --> 00:44:16,332
¿En realidad? ¿De verdad lo crees?

669
00:44:16,332 --> 00:44:18,209
¿Crees que está listo para formar una familia?

670
00:44:18,209 --> 00:44:23,130
Por supuesto, eres el
Sólo uno está esperando.

671
00:44:23,130 --> 00:44:28,320
Además, estamos seguros de que
Ustedes dos serán los mejores padres.

672
00:44:28,534 --> 00:44:30,995
Y ustedes serán las mejores madrinas.

673
00:44:34,600 --> 00:44:36,560
¡Felicidades!

674
00:44:36,560 --> 00:44:39,563
- ¡Gracias!
- Cuidado ahora.

675
00:44:44,627 --> 00:44:46,570
Está un poco nublado en este momento,

676
00:44:46,736 --> 00:44:48,749
pero esta noche habrá luna llena.

677
00:44:49,824 --> 00:44:51,026
Espero que lo veamos.

678
00:44:57,331 --> 00:44:58,541
¿Estás bien?

679
00:44:59,834 --> 00:45:02,295
Sí, estoy más que bien.

680
00:45:08,759 --> 00:45:11,026
Tengo un regalo para ti.

681
00:45:11,554 --> 00:45:12,573
¿Un regalo?

682
00:45:13,070 --> 00:45:14,739
¿Cuál es la ocasión?

683
00:45:16,434 --> 00:45:17,560
Eso es muy dulce de tu parte.

684
00:45:17,560 --> 00:45:18,728
Gracias, amor.

685
00:45:18,728 --> 00:45:20,021
Sólo ábrelo.

686
00:45:38,659 --> 00:45:40,061
luna...

687
00:45:47,715 --> 00:45:49,550
¿Voy a ser papá?

688
00:45:56,724 --> 00:45:58,392
¿No estás bromeando?

689
00:45:59,560 --> 00:46:01,646
¿Estás feliz?

690
00:46:03,397 --> 00:46:04,732
¡Sí!

691
00:46:06,525 --> 00:46:08,110
¡Joder, sí!

692
00:46:08,135 --> 00:46:10,137
¡Por supuesto!

693
00:46:17,661 --> 00:46:19,058
¿Estás feliz?

694
00:46:19,327 --> 00:46:21,705
Por supuesto, estoy feliz.

695
00:46:22,208 --> 00:46:24,668
Vamos a ser una familia.

696
00:46:28,062 --> 00:46:29,313
luna,

697
00:46:29,338 --> 00:46:31,465
También tengo un regalo para ti.

698
00:46:46,907 --> 00:46:50,327
He querido preguntarte
durante más tiempo.

699
00:46:56,101 --> 00:46:57,245
Por favor.

700
00:46:57,616 --> 00:46:58,932
cásate conmigo,

701
00:46:59,602 --> 00:47:01,627
¿Arquitecto Luna Valeria?

702
00:47:02,761 --> 00:47:04,262
¿Por favor?

703
00:47:10,714 --> 00:47:12,174
¿Qué ocurre?

704
00:47:12,174 --> 00:47:15,386
Amor, estás llorando y
riendo al mismo tiempo.

705
00:47:15,386 --> 00:47:18,347
Lo sé, solo estoy...
Estoy tan feliz.

706
00:47:19,056 --> 00:47:22,309
Y es gracias a ti.

707
00:47:22,309 --> 00:47:24,054
Todo es gracias a ti.

708
00:47:27,022 --> 00:47:29,059
te amo mucho,

709
00:47:30,727 --> 00:47:36,128
Abogado Kalix Jace Martínez.

710
00:47:39,535 --> 00:47:42,621
Sí, por supuesto que me casaré contigo.

711
00:47:58,839 --> 00:48:01,474
¿Hagamos lo de marido y mujer?

712
00:48:01,474 --> 00:48:03,511
Sí.

713
00:48:09,482 --> 00:48:11,011
Te amo Luna.

714
00:48:13,944 --> 00:48:16,322
Te amo Kalix.

715
00:48:18,574 --> 00:48:21,076
Nosotros también te amamos, pequeña.

716
00:48:21,452 --> 00:48:24,079
- Nosotros también te amamos.
- Nosotros también te amamos.

717
00:48:24,404 --> 00:48:25,864
¡Ay dios mío!

718
00:48:26,393 --> 00:48:27,455
Hola.

719
00:48:29,298 --> 00:48:31,092
¡Ay dios mío!

720
00:50:47,765 --> 00:50:50,017
No puedo imaginarme disfrutando de esta vida.

721
00:50:50,017 --> 00:50:52,269
con cualquier otra persona que no sea Luna.

722
00:50:52,269 --> 00:50:54,855
Con ella tengo la luna… y las estrellas.

723
00:50:54,855 --> 00:50:57,507
No podría pedir más.

724
00:51:40,984 --> 00:51:42,236
¡Acción!

725
00:51:42,236 --> 00:51:43,737
Lo siento.

726
00:51:45,687 --> 00:51:47,032
¡Marco! Cortar.

727
00:51:47,032 --> 00:51:48,033
No hice nada.

728
00:51:48,033 --> 00:51:49,521
No te rías.

729
00:51:49,546 --> 00:51:51,054
Listo. Bueno.

730
00:51:56,359 --> 00:51:57,693
Realmente no estás ayudando.

731
00:51:59,656 --> 00:52:00,779
Y...

732
00:52:00,804 --> 00:52:02,305
No hice nada.

733
00:52:02,439 --> 00:52:04,525
¡Listo y acción!

734
00:52:04,550 --> 00:52:05,926
¡Vamos a festejar!

735
00:52:10,305 --> 00:52:12,266
Mis padres ya están en camino.

736
00:52:13,767 --> 00:52:15,602
Vamos, vámonos.

737
00:52:17,508 --> 00:52:19,960
Direk, Marco no está ayudando.

738
00:52:24,087 --> 00:52:25,088
Luna.

739
00:52:25,304 --> 00:52:26,447
¿Qué es eso?

740
00:52:26,447 --> 00:52:28,031
¿Detrás de Marco?

741
00:52:29,156 --> 00:52:31,075
¡Para eso, deja eso!

742
00:52:32,453 --> 00:52:33,507
Duele.

743
00:52:38,927 --> 00:52:40,470
Lo siento.

744
00:52:40,495 --> 00:52:42,499
¡Lo siento! ¿Estás bien?

745
00:52:47,801 --> 00:52:50,053
Ahora mira la ropa interior.

746
00:52:51,998 --> 00:52:53,499
¡Cortar! ¡Bien!

747
00:52:56,182 --> 00:52:57,392
¡Acción!

748
00:53:01,273 --> 00:53:02,274
¡Lo siento!

749
00:53:02,828 --> 00:53:03,871
Quitárselo de encima.

750
00:53:08,030 --> 00:53:09,198
¡Cielo!


