1
00:00:11,903 --> 00:00:14,072
Este diseño minimalista
que tienes yendo aquí,

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,650
simplemente no funciona para mí.

3
00:00:17,308 --> 00:00:18,934
Tengo que estar en desacuerdo contigo, mamá.

4
00:00:18,959 --> 00:00:20,650
El diseño es perfecto.

5
00:00:20,908 --> 00:00:24,233
Es una gran mejora con respecto a
el diseño anterior de esta casa.

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,358
Esto se siente más hogareño.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,045
No quiero demasiado grande
una casa y cerrada

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,717
donde los miembros de la familia ni siquiera pueden
vernos más.

9
00:00:31,742 --> 00:00:32,945
Como el nuestro.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,618
Escuché que renunciaste

11
00:00:35,643 --> 00:00:37,400
por el caso de Miguel.

12
00:00:38,079 --> 00:00:39,080
¿Por qué?

13
00:00:39,880 --> 00:00:41,400
Para ti Luna.

14
00:00:42,829 --> 00:00:45,207
sabia que era importante
para ti y para Kierra.

15
00:00:45,232 --> 00:00:47,484
No quería decepcionarte.

16
00:00:48,441 --> 00:00:50,900
Sé que ya no somos las mismas personas.

17
00:00:51,538 --> 00:00:54,725
Quiero que entiendas Luna
que realmente lo estoy intentando.

18
00:00:54,937 --> 00:00:57,650
quiero que me des
una segunda oportunidad.

19
00:01:01,816 --> 00:01:03,124
Hagan a un lado señoras...

20
00:01:03,149 --> 00:01:04,500
- Tu diosa–
- ¡Guau!

21
00:01:04,525 --> 00:01:05,498
Ha llegado.

22
00:01:05,523 --> 00:01:07,617
¡Guau!

23
00:01:07,642 --> 00:01:10,039
Oye, el viaje a Boracay.
está escrito en piedra, ¿vale?

24
00:01:10,064 --> 00:01:12,942
ya lo rechacé
Dos sesiones de fotos para esto.

25
00:01:12,967 --> 00:01:16,601
No te preocupes, incluso vía
Llegué a casa para estas vacaciones.

26
00:02:55,356 --> 00:02:57,233
¡Gracias!

27
00:02:57,258 --> 00:02:59,427
¡Disfrutar!

28
00:03:00,515 --> 00:03:02,682
¡Guau! Estoy tan emocionada.

29
00:03:02,682 --> 00:03:04,267
Arruinaste la toma, Yanna.

30
00:03:04,267 --> 00:03:07,520
¿Recuerdas lo que
¿Y Kalix lo hizo aquí antes?

31
00:03:07,520 --> 00:03:08,479
Por supuesto que no.

32
00:03:08,479 --> 00:03:10,106
Por favor, no tienes que fingir.

33
00:03:10,106 --> 00:03:12,108
Recuerdo lo que me dijiste,
sobre la bañera—

34
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
¿No ustedes dos...?

35
00:03:13,026 --> 00:03:14,652
¡Vamos, Ke, cállate!

36
00:03:14,652 --> 00:03:15,778
Hiciste una prueba de sabor.

37
00:03:15,778 --> 00:03:17,530
¿Qué quieres decir, Yanna?

38
00:03:17,530 --> 00:03:19,449
Ambos tuvieron un poco de gusto.
el uno del otro.

39
00:03:19,449 --> 00:03:20,909
Quizás puedas hacerlo de nuevo.

40
00:03:20,909 --> 00:03:22,827
Es posible que sí.

41
00:03:22,827 --> 00:03:26,122
Para Kalix y Luna
prueba de sabor, saludos!

42
00:03:26,122 --> 00:03:27,498
¡Sí, para probar el sabor!

43
00:03:27,498 --> 00:03:28,333
¡Salud!

44
00:03:28,333 --> 00:03:29,125
Apresúrate.

45
00:03:29,125 --> 00:03:30,376
- ¡Ey!
-Vamos, Luna.

46
00:03:30,376 --> 00:03:32,045
No te hagas el duro para conseguirlo. Vamos.

47
00:03:32,045 --> 00:03:33,046
Convénceme.

48
00:03:33,046 --> 00:03:34,505
-Vamos, Luna.
- Vamos, por favor.

49
00:03:34,505 --> 00:03:36,090
te besaré
si sigues así.

50
00:03:36,090 --> 00:03:38,843
- No importa. ¡Salud!
- ¡Salud!

51
00:03:38,843 --> 00:03:40,887
¡Salud!

52
00:03:46,159 --> 00:03:48,578
¿Por qué no simplemente
¿Hacer una prueba de sabor otra vez?

53
00:03:48,603 --> 00:03:50,242
Ambos están solteros de todos modos.

54
00:03:50,267 --> 00:03:52,567
y podréis volver a estar juntos.

55
00:03:53,564 --> 00:03:55,065
¡Hay una bañera!

56
00:03:55,090 --> 00:03:57,050
¿Por qué no lo vuelves a hacer?

57
00:03:57,075 --> 00:03:58,785
Vamos chicas, dejen de molestar a Luna.

58
00:03:58,810 --> 00:04:01,973
Es una decisión tan grande
volver con un ex.

59
00:04:01,998 --> 00:04:04,834
Ha pasado mucho tiempo desde
rompiste con Kalix,

60
00:04:04,869 --> 00:04:08,275
no hiciste nada
sino estudiar y trabajar.

61
00:04:08,482 --> 00:04:10,817
He estado en varias citas, Vía.

62
00:04:10,929 --> 00:04:13,233
Simplemente no funcionó, ¿vale?

63
00:04:13,286 --> 00:04:16,150
No funcionó porque
no estabas trabajando duro para ello.

64
00:04:16,642 --> 00:04:20,103
Es comprensible después de lo que pasó.
entre ella y Kalix en el pasado,

65
00:04:20,128 --> 00:04:22,464
Luna todavía tiene miedo de volver a enamorarse.

66
00:04:22,489 --> 00:04:25,826
Pero tengo que decir,
Felicitaciones a Kalix por expresar sus intenciones.

67
00:04:25,851 --> 00:04:27,562
No más juegos mentales.

68
00:04:27,587 --> 00:04:30,590
Tienes razón. en realidad pienso
Kalix parecía realmente maduro.

69
00:04:30,615 --> 00:04:32,492
Estaba siendo tan dulce
a usted en el sitio,

70
00:04:32,517 --> 00:04:34,525
actuando como tu marido.

71
00:04:34,818 --> 00:04:38,025
¿En realidad? Entonces, ¿qué te detiene?

72
00:04:38,376 --> 00:04:40,458
Supongo que tengo miedo.

73
00:04:40,483 --> 00:04:42,983
No se si todavía vale la pena
para que lo volvamos a intentar.

74
00:04:44,113 --> 00:04:45,400
Lo entiendo.

75
00:04:45,602 --> 00:04:48,817
Pero ¿cómo lo sabrías?
¿Si ni siquiera lo intentas?

76
00:04:48,949 --> 00:04:51,192
¿Qué es lo peor que podría pasar?

77
00:04:51,433 --> 00:04:53,811
Has sobrevivido a un desamor, ¿recuerdas?

78
00:04:53,836 --> 00:04:57,108
no quiero ir
A través de ese dolor otra vez, Yanna.

79
00:04:57,572 --> 00:04:58,749
¿Quién dice que lo harás?

80
00:04:58,914 --> 00:05:00,288
¿Y si todo sale bien?

81
00:05:01,048 --> 00:05:03,967
Kalix no te está presionando
para una respuesta, ¿verdad?

82
00:05:03,992 --> 00:05:05,817
Así que aprovecha este tiempo
para pensar las cosas.

83
00:05:06,389 --> 00:05:11,978
Ella tiene razón. Solo usa nuestro tiempo
Aquí en Boracay para pensar, Luna.

84
00:05:12,003 --> 00:05:14,692
Eso es verdad y no te dejes presionar.
para decidir de inmediato.

85
00:05:14,936 --> 00:05:17,396
El amor puede esperar
especialmente si vale la pena.

86
00:05:17,421 --> 00:05:19,042
¡Oye, oye!

87
00:05:19,218 --> 00:05:20,767
Ésa ni siquiera es la cuestión principal.

88
00:05:21,072 --> 00:05:23,483
¿Hizo trampa o no?

89
00:05:24,686 --> 00:05:25,775
Él dijo que no.

90
00:05:26,128 --> 00:05:28,775
Él dijo que lo explicará.
cuando esté listo.

91
00:05:28,824 --> 00:05:30,117
Ahí tienes.

92
00:05:30,142 --> 00:05:31,195
eso va a ser
entre ustedes dos.

93
00:05:31,220 --> 00:05:33,554
No nos entrometamos, chicas.

94
00:05:33,579 --> 00:05:35,179
¡Bien! Además,

95
00:05:35,242 --> 00:05:37,625
dejemos de hablar
sobre todo este drama de amor.

96
00:05:37,921 --> 00:05:40,116
Deberíamos dejar que Luna contemple
sobre cómo se siente por ahora.

97
00:05:40,141 --> 00:05:42,359
Además, estamos aquí en Boracay para disfrutar.

98
00:05:42,384 --> 00:05:45,470
¿Deberíamos habernos ido?
a Pobla, o BGC,

99
00:05:45,495 --> 00:05:46,914
¿O incluso el condominio de Sam?

100
00:05:46,953 --> 00:05:49,372
Bendigamos todos a Boracay
con nuestra presencia.

101
00:05:49,397 --> 00:05:52,945
¡Apártate, las diosas están aquí!

102
00:05:56,890 --> 00:05:59,789
¿Ver? ¡Tengo razón!

103
00:06:11,675 --> 00:06:12,884
Hola Kalix.

104
00:06:12,909 --> 00:06:14,958
¡Ey! Acabo de llegar aquí a Malasia.

105
00:06:14,983 --> 00:06:16,651
Disfrute de su estancia en Borácay.

106
00:06:16,676 --> 00:06:17,817
Servirá.

107
00:06:20,541 --> 00:06:22,150
Será mejor que te cuides allí.

108
00:06:22,313 --> 00:06:23,817
y buena suerte con tu reunión.

109
00:06:24,054 --> 00:06:27,852
Gracias. estoy un poco nervioso
para reunirse con el cliente, pero—

110
00:06:29,262 --> 00:06:31,746
Es un gran hombre de negocios filipino.
aquí en Malasia.

111
00:06:31,771 --> 00:06:33,664
¿Por qué estás siquiera nervioso?

112
00:06:33,689 --> 00:06:35,867
Recuerda, eres un bar de primera categoría.

113
00:06:35,892 --> 00:06:36,921
Gracias.

114
00:06:40,046 --> 00:06:41,067
luna,

115
00:06:41,163 --> 00:06:43,832
sobre nuestra conversación la semana pasada,

116
00:06:43,857 --> 00:06:46,150
no te estoy apurando
para darme una respuesta.

117
00:06:46,445 --> 00:06:47,608
Lo sé.

118
00:06:49,734 --> 00:06:51,531
Supongo que es bueno que...

119
00:06:51,897 --> 00:06:54,795
estamos en viajes separados
para que podamos pensar con claridad.

120
00:06:54,820 --> 00:06:57,733
Bueno, no necesito tiempo extra.
para pensar en ello.

121
00:06:58,285 --> 00:06:59,942
Ya estoy seguro de ti.

122
00:07:02,100 --> 00:07:05,687
Y repito, no te estoy presionando
para darme una respuesta de inmediato.

123
00:07:05,712 --> 00:07:07,442
Estoy dispuesto a esperarlo,

124
00:07:07,467 --> 00:07:10,525
y trabajar duro para ello, ¿vale?

125
00:07:12,063 --> 00:07:13,171
Bueno.

126
00:07:13,196 --> 00:07:15,532
Y por favor, disfrute su estadía en Boracay.

127
00:07:16,190 --> 00:07:17,483
Te lo mereces.

128
00:07:18,041 --> 00:07:20,502
Muy bien, adelante y prepárate ahora.

129
00:07:20,527 --> 00:07:21,861
Cuídate, adiós.

130
00:07:21,886 --> 00:07:22,921
Adiós.

131
00:07:26,221 --> 00:07:28,358
¡Oye, espérame!

132
00:07:28,674 --> 00:07:30,092
¿Terminaste de coquetear?

133
00:07:30,117 --> 00:07:30,993
Sí, déjame unirme.

134
00:07:31,018 --> 00:07:32,519
Tiraré tu teléfono.

135
00:07:32,578 --> 00:07:33,845
Espérame, oye.

136
00:07:33,870 --> 00:07:35,460
¡Está bien!

137
00:07:35,485 --> 00:07:36,528
Bueno.

138
00:07:36,553 --> 00:07:39,014
Uno, dos, tres… ¡Posa!

139
00:07:40,499 --> 00:07:42,067
¡Hagamos un tiro loco!

140
00:07:42,683 --> 00:07:44,250
¡Uno, dos, tres, prueba de sabor!

141
00:07:44,275 --> 00:07:46,218
¡Prueba de sabor!

142
00:07:51,307 --> 00:07:54,108
¡Una más, posa!

143
00:08:01,000 --> 00:08:03,432
Lo siento, Joe, estamos ocupados.

144
00:08:03,457 --> 00:08:05,417
Ah, excepto estos dos.

145
00:08:05,463 --> 00:08:09,551
Estos dos, son solteros.
muy soltero. ¡Sí!

146
00:08:09,551 --> 00:08:12,142
- Oh, está bien, señoras. La próxima vez.
- Vamos.

147
00:08:12,931 --> 00:08:14,432
Vaya, ¿realmente los ignoraste, Luna?

148
00:08:14,472 --> 00:08:16,432
Realmente estás concentrado
en un chico, ¿eh?

149
00:08:16,432 --> 00:08:18,434
Bueno, eso es porque ella no está soltera.

150
00:08:18,434 --> 00:08:21,771
Ella está en una situación muy
relación complicada.

151
00:08:21,771 --> 00:08:23,022
- ¡Ah, lo olvidé!
- ¿Bien?

152
00:08:23,022 --> 00:08:25,108
¡Muy bien, para su futura prueba de sabor!

153
00:08:25,108 --> 00:08:28,486
- ¡Vamos!
- ¡Para su futura prueba de sabor!

154
00:08:55,158 --> 00:08:56,243
¡Ey!

155
00:08:56,268 --> 00:08:57,519
¡Luna!

156
00:08:57,557 --> 00:09:00,101
Has estado en tu teléfono
todo este tiempo. Ven, nada con nosotros.

157
00:09:00,101 --> 00:09:01,269
¡Eres tan coqueta!

158
00:09:01,269 --> 00:09:05,017
Eres todo un KJ...
¡Como en Kalix Jace!

159
00:09:05,042 --> 00:09:07,441
¡Oye, no te burles de Luna!

160
00:09:07,500 --> 00:09:10,587
¡Podría volver a enamorarse de él!

161
00:09:10,612 --> 00:09:13,006
Vamos chicos, basta.

162
00:09:13,031 --> 00:09:15,783
Ella podría volver a estar juntos
con el ahora mismo!

163
00:09:18,261 --> 00:09:20,963
¡Oye, estás echando leña al fuego!

164
00:09:20,988 --> 00:09:23,574
no me afecta
cualquiera de tus burlas.

165
00:09:33,525 --> 00:09:37,817
Dios, sigue actualizando.
y enviándome recordatorios.

166
00:09:37,964 --> 00:09:40,008
se lo que eres
tratando de hacer aquí, Kalix.

167
00:09:40,116 --> 00:09:42,368
Pero claro, te entretendré.

168
00:09:42,393 --> 00:09:52,275
Luna: Todavía están nadando.
Comeremos más tarde.

169
00:10:08,053 --> 00:10:11,547
Luna: ¡Oye, no te molestes!

170
00:10:26,500 --> 00:10:29,400
Luna: Bien, lo enviaré más tarde.
¿Cuándo es tu reunión?

171
00:10:51,307 --> 00:10:52,987
Luna: ¿Son solo ustedes dos?

172
00:11:06,143 --> 00:11:08,193
Vaya, él es incluso
tranquilizándote ahora.

173
00:11:08,218 --> 00:11:10,130
¡Ey! ¿Cuánto tiempo tienen chicos?
estado parado ahí?

174
00:11:10,164 --> 00:11:14,127
Estoy impresionado de que él
También se acordó de saludarnos.

175
00:11:14,152 --> 00:11:16,192
Y también nos está consiguiendo comida.

176
00:11:16,275 --> 00:11:17,318
¡Bien!

177
00:11:17,343 --> 00:11:19,650
Realmente te está cortejando.

178
00:11:19,784 --> 00:11:21,619
No se lo pongas fácil.

179
00:11:21,644 --> 00:11:24,480
Probemos cuanto
a él realmente le gustas.

180
00:11:24,505 --> 00:11:25,632
Estoy de acuerdo.

181
00:11:25,700 --> 00:11:28,369
se que el ya lo sabe
lo que perdió después de que rompisteis.

182
00:11:28,394 --> 00:11:29,952
Pero mostrémosle más.

183
00:11:29,977 --> 00:11:32,317
Mostrémosle lo que se perdió.

184
00:11:33,263 --> 00:11:34,339
¿Cómo?

185
00:11:34,816 --> 00:11:36,400
Déjamelo a mí.

186
00:11:37,966 --> 00:11:39,259
¿Como esto?

187
00:11:39,284 --> 00:11:42,697
No me funciona, niña.
Sam, enséñale algunas posturas.

188
00:11:42,722 --> 00:11:45,808
Sólo saca tu trasero,
Mete el estómago hacia adentro y el pecho hacia afuera.

189
00:11:45,808 --> 00:11:46,865
¡Así!

190
00:11:46,890 --> 00:11:48,892
Quítate las gafas de sol, entonces...

191
00:11:48,917 --> 00:11:49,896
¿Así?

192
00:11:49,896 --> 00:11:51,356
¡Sí, quédate quieto!

193
00:11:51,381 --> 00:11:52,890
¡Tres, dos, uno!

194
00:11:52,915 --> 00:11:53,816
Ahí tienes.

195
00:11:53,816 --> 00:11:54,484
Vale, vale, me encanta.

196
00:11:54,484 --> 00:11:57,099
Espera un momento, tu cabello.
Ahí lo tienes, todo bien.

197
00:11:57,124 --> 00:11:59,275
¡Lanza tus manos al aire!

198
00:12:08,496 --> 00:12:10,058
Vaya, ¿qué título deberíamos poner?

199
00:12:10,083 --> 00:12:12,466
Tal vez, "viaja en el barco conmigo".

200
00:12:12,491 --> 00:12:14,576
¿Qué? "¿Quieres montar en barco conmigo?"

201
00:12:14,601 --> 00:12:16,895
Escribe "¿Quieres viajar conmigo?"
luego usa el emoji—

202
00:12:16,939 --> 00:12:18,691
¡Así es como se hace!

203
00:12:18,716 --> 00:12:19,759
¡Apurarse!

204
00:12:19,784 --> 00:12:20,993
¡Está bien!

205
00:12:24,722 --> 00:12:26,599
Ahí tienes.

206
00:12:27,975 --> 00:12:30,770
- ¡Es muy rápido!
- ¡Ay dios mío!

207
00:12:31,639 --> 00:12:35,840
Realmente le estás dejando sin aliento a Kalix.
con todas tus publicaciones. ¡Dios mío!

208
00:12:36,307 --> 00:12:38,809
Espera un segundo, él también tiene una publicación.

209
00:12:42,281 --> 00:12:45,660
Aparentemente es Luna quien
le quitaron el aliento.

210
00:12:47,512 --> 00:12:50,390
Todavía necesitamos
lleva esto al siguiente nivel.

211
00:12:50,415 --> 00:12:53,334
Ahora, hagamos una pose más sexy.

212
00:12:53,334 --> 00:12:55,586
Ella tiene razón, dejemos de lado
el nivel universitario plantea

213
00:12:55,611 --> 00:12:57,637
a una pose de nivel de abogado.

214
00:12:57,672 --> 00:12:59,924
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

215
00:12:59,966 --> 00:13:02,346
¿Qué quieres decir con
¿Postura de “nivel de abogado”?

216
00:13:02,371 --> 00:13:08,210
El nivel de abogado es cuando Kalix
¡Tengo que demandarte por ser demasiado sexy, Luna!

217
00:13:09,149 --> 00:13:11,119
Aquí están las flores. Pon un poco…

218
00:13:11,144 --> 00:13:12,353
Ahí tienes.

219
00:13:12,378 --> 00:13:14,667
Entonces, es como si estuvieras desnudo, ¿sabes?

220
00:13:14,914 --> 00:13:16,791
Pon tus manos aquí.

221
00:13:16,816 --> 00:13:18,484
¡Perfecto!

222
00:13:18,484 --> 00:13:20,153
- Siéntete sexy...
- ¡No te muevas! ¡Mantén esa postura!

223
00:13:20,153 --> 00:13:21,863
Espera, falta la flor...

224
00:13:21,863 --> 00:13:23,503
¿Está bien?

225
00:13:27,037 --> 00:13:29,579
¡Perfecto! ¡Mira esto, date prisa!

226
00:13:31,789 --> 00:13:34,083
- Date prisa y publícalo…
- ¡Perfecto!

227
00:13:40,506 --> 00:13:41,841
Kalix respondió.

228
00:13:41,841 --> 00:13:42,884
¿Qué dijo?

229
00:13:42,884 --> 00:13:44,010
¿En realidad?

230
00:13:44,218 --> 00:13:46,095
Vi tus fotos.

231
00:13:48,931 --> 00:13:51,517
¿Y entonces? ¿Qué opinas?

232
00:13:53,759 --> 00:13:56,011
La bañera me resulta familiar.

233
00:13:59,984 --> 00:14:03,738
Y él dijo que
Yo también luzco hermosa.

234
00:14:05,183 --> 00:14:06,782
¡Perfecto!

235
00:14:07,851 --> 00:14:10,145
Vea cuán efectivo es el
¿Cuáles son las fotos a nivel de abogado?

236
00:14:10,170 --> 00:14:11,525
Publiquemos más.

237
00:14:12,011 --> 00:14:13,888
¿Por qué no publicaste esto?

238
00:14:13,927 --> 00:14:15,220
No quiero.

239
00:14:15,245 --> 00:14:18,540
Esta es la foto de la trampa de la sed.
Tienes que publicarlo.

240
00:14:18,565 --> 00:14:20,326
No quiero, Yanna, no.

241
00:14:20,351 --> 00:14:21,519
Haz lo que quieras…

242
00:14:21,547 --> 00:14:23,233
Yanna, detente.

243
00:14:23,566 --> 00:14:24,692
Oye, ¿qué estás haciendo?

244
00:14:24,717 --> 00:14:27,574
Ustedes deberían dejar de molestarse unos a otros.
a través de tus publicaciones.

245
00:14:27,599 --> 00:14:29,775
Es tan obvio cuanto
Todavía os caéis bien.

246
00:14:31,168 --> 00:14:33,045
¿Qué? ¿Lo publicaste?

247
00:14:33,070 --> 00:14:34,025
No.

248
00:14:34,250 --> 00:14:36,544
¡Se lo enviaste como mensaje directo!

249
00:14:36,621 --> 00:14:38,873
¡Maldita seas, Yanna!

250
00:14:38,898 --> 00:14:41,722
Muy bien, relájate, ¿vale?
No entrar en pánico.

251
00:14:41,751 --> 00:14:44,445
Esperemos primero la respuesta de Kalix.
y luego entrar en pánico.

252
00:14:44,445 --> 00:14:45,530
¿Qué?

253
00:14:45,530 --> 00:14:46,531
¡Lo siento!

254
00:14:46,556 --> 00:14:48,636
Sólo quería que progresaras.

255
00:14:51,385 --> 00:14:54,430
¡Es Kalix! ¡Kalix respondió!
Estoy muy nervioso.

256
00:14:54,455 --> 00:14:55,498
Estoy muy nervioso.

257
00:14:55,498 --> 00:14:56,666
Ábrelo para que lo sepas.

258
00:14:56,666 --> 00:14:59,085
- ¡Date prisa y ábrelo!
- Vamos, date prisa.

259
00:14:59,085 --> 00:15:00,753
Eres tan lento.

260
00:15:04,715 --> 00:15:07,093
Estoy en una reunión. Te llamo más tarde.

261
00:15:07,969 --> 00:15:09,679
- ¿Eso es todo?
- Trampa de la sed…

262
00:15:09,704 --> 00:15:10,830
Eso es todo.

263
00:15:11,433 --> 00:15:13,474
¿Eso es todo?

264
00:16:06,281 --> 00:16:07,824
¿Por qué quieres ser abogado?

265
00:16:07,849 --> 00:16:11,332
¿Quieres ser un
¿Abogado corporativo o abogado penalista?

266
00:16:11,357 --> 00:16:12,387
Abogado penalista.

267
00:16:12,412 --> 00:16:13,705
¿Por qué quieres ser abogado penalista?

268
00:16:13,730 --> 00:16:15,225
Para poder sacarte de la cárcel.

269
00:16:15,250 --> 00:16:18,587
¡No seas tonto!

270
00:16:18,623 --> 00:16:20,316
Futuro abogado. Veo.

271
00:16:20,433 --> 00:16:22,435
cuales son tus planes
después de la facultad de derecho?

272
00:16:22,460 --> 00:16:25,652
Estoy planeando trabajar como
Abogado defensor en un despacho de abogados.

273
00:16:25,677 --> 00:16:28,096
También estoy planeando abrir mi bufete de abogados.

274
00:16:28,132 --> 00:16:31,317
Hay alta presión constante
y expectativas. Es como,

275
00:16:31,761 --> 00:16:33,983
Ni siquiera puedo cometer un solo error.

276
00:16:34,047 --> 00:16:35,442
¿Sabes qué, Kalix?

277
00:16:36,357 --> 00:16:38,150
Lo estás haciendo bien.

278
00:16:43,633 --> 00:16:44,926
¿Luna?

279
00:16:44,951 --> 00:16:46,192
Están subiendo ahora.

280
00:16:47,341 --> 00:16:48,733
Está bien, sigue acosando.

281
00:16:48,992 --> 00:16:50,064
¡No lo soy!

282
00:16:51,339 --> 00:16:53,942
Dios, mentiroso.

283
00:16:54,242 --> 00:16:56,150
¿Qué es? Dime.

284
00:16:57,393 --> 00:16:58,692
Nada.

285
00:17:00,192 --> 00:17:01,817
Se ven tan felices.

286
00:17:02,238 --> 00:17:03,817
Para que conste, no estoy celoso.

287
00:17:04,361 --> 00:17:05,733
Estoy feliz por ellos.

288
00:17:07,452 --> 00:17:10,567
Fui testigo del momento en que
ser abogado era sólo un sueño para ellos.

289
00:17:12,572 --> 00:17:14,817
Ahora están viviendo el sueño.

290
00:17:17,223 --> 00:17:20,351
Pero también logramos nuestros sueños, ¿verdad?

291
00:17:21,836 --> 00:17:23,025
Sí, lo hicimos.

292
00:17:23,375 --> 00:17:26,586
Estoy triste porque

293
00:17:27,551 --> 00:17:32,317
Yo no estaba en la vida de Kalix en ese entonces.
para presenciarlo alcanzar esos hitos.

294
00:17:33,718 --> 00:17:35,983
De hecho me estoy cuestionando...

295
00:17:36,809 --> 00:17:37,983
¿Qué pasa si,

296
00:17:38,801 --> 00:17:40,525
¿Y si todavía estuviéramos juntos entonces?

297
00:17:42,345 --> 00:17:43,438
¿Qué pasa si,

298
00:17:45,188 --> 00:17:46,817
¿No me di por vencido con él?

299
00:17:49,033 --> 00:17:50,442
¿Qué pasa si,

300
00:17:52,769 --> 00:17:55,233
Tuve el coraje de hablar antes

301
00:17:56,347 --> 00:17:58,290
¿Decidí romper con él?

302
00:18:00,698 --> 00:18:01,942
Aunque es inútil.

303
00:18:03,456 --> 00:18:04,733
yo no estaba ahí

304
00:18:05,153 --> 00:18:06,900
porque elegí irme.

305
00:18:07,512 --> 00:18:10,567
¿Qué pasa si dejas de vivir?
¿Y si?

306
00:18:12,426 --> 00:18:16,442
No tiene sentido
pensando en los recuerdos pasados de Kalix.

307
00:18:16,615 --> 00:18:18,442
Se acabó y se acabó.

308
00:18:18,627 --> 00:18:21,358
Sólo concéntrate en las cosas que
puedes hacerlo ahora, en el presente.

309
00:18:21,784 --> 00:18:25,067
Además, si tú y Kalix
volver a estar juntos,

310
00:18:25,419 --> 00:18:29,275
Ambos pueden crear nuevos recuerdos.
unos con otros, ¿verdad?

311
00:18:29,660 --> 00:18:33,288
Y sea testigo de más hitos en la vida.

312
00:18:33,438 --> 00:18:34,704
Esta vez,

313
00:18:34,846 --> 00:18:36,983
Ambos se tendrían el uno al otro.

314
00:18:40,923 --> 00:18:42,983
Responde a su llamada.

315
00:18:43,168 --> 00:18:45,900
Quizás quiera empezar
haciendo nuevos recuerdos contigo.

316
00:18:46,658 --> 00:18:49,025
Seguiré adelante y comprobaré
en nuestra reserva.

317
00:18:53,167 --> 00:18:54,335
Hola Kalix!

318
00:18:54,360 --> 00:18:55,798
Luna, ¿qué pasa?

319
00:18:55,823 --> 00:18:57,775
Por cierto, siento llamarte tan tarde.

320
00:18:58,436 --> 00:18:59,979
Mi reunión acaba de terminar.

321
00:19:00,004 --> 00:19:01,839
No te preocupes por eso.

322
00:19:01,869 --> 00:19:02,928
¿Cómo estuvo la reunión?

323
00:19:02,953 --> 00:19:04,330
Fue solo un asesoramiento inicial.

324
00:19:04,330 --> 00:19:05,733
pero parece prometedor.

325
00:19:05,971 --> 00:19:07,567
Creo que nos contratará.

326
00:19:07,713 --> 00:19:10,590
¡Oh, vaya! ¡Felicidades!

327
00:19:10,630 --> 00:19:14,016
¿Ves con qué facilidad lo conseguiste? y pensar
que estabas tan nervioso antes.

328
00:19:16,070 --> 00:19:18,025
¿Por qué llamaste?

329
00:19:19,641 --> 00:19:20,817
No quiero mentir.

330
00:19:21,920 --> 00:19:23,192
Sólo te extraño.

331
00:19:23,810 --> 00:19:24,983
tu voz,

332
00:19:25,386 --> 00:19:26,692
tu cara,

333
00:19:27,185 --> 00:19:31,356
¿Cómo pudiste extrañarme después?
¿Ves tantas de mis publicaciones?

334
00:19:31,544 --> 00:19:35,189
Por cierto, la foto que tienes
Fue Yanna quien lo envió, no yo.

335
00:19:35,214 --> 00:19:36,900
No hace ninguna diferencia.

336
00:19:37,651 --> 00:19:40,108
Estás genial, como siempre.

337
00:19:40,708 --> 00:19:43,400
Me acabas de recordar
de nuestro tiempo en Boracay.

338
00:19:46,107 --> 00:19:47,118
No seas tonto.

339
00:19:50,953 --> 00:19:52,372
¿Estás ocupado actualmente?

340
00:19:52,397 --> 00:19:54,150
No, mi reunión terminó.

341
00:19:57,216 --> 00:20:00,275
De lo que hablamos la semana pasada...

342
00:20:01,989 --> 00:20:03,469
Creo que estoy listo para...

343
00:20:05,247 --> 00:20:07,291
Luna, lamento interrumpirte pero...

344
00:20:07,316 --> 00:20:08,442
hay alguien en la puerta.

345
00:20:08,519 --> 00:20:10,917
Volveré porque mi
El teléfono se está cargando, ¿vale?

346
00:20:10,942 --> 00:20:11,943
Dame un segundo.

347
00:20:11,968 --> 00:20:13,009
Bueno.

348
00:20:15,522 --> 00:20:16,774
Calix…

349
00:20:16,799 --> 00:20:18,400
¡Oye! ¿Qué pasa?

350
00:20:18,425 --> 00:20:20,635
Conoces mi habitación, ¿verdad?

351
00:20:20,660 --> 00:20:21,423
Sí.

352
00:20:21,448 --> 00:20:22,758
Deberías pasar por aquí.

353
00:20:22,783 --> 00:20:24,535
Divirtámonos un poco.

354
00:20:24,535 --> 00:20:25,369
¡Bueno!

355
00:20:25,369 --> 00:20:27,033
Está bien, primero me daré una ducha.

356
00:20:27,058 --> 00:20:28,650
- ¡Está bien!
- ¡Adiós!

357
00:20:34,302 --> 00:20:35,678
¿tú

358
00:20:35,703 --> 00:20:41,275
Todavía pienso en
¿Nuestra primera noche juntos?

359
00:20:48,352 --> 00:20:49,673
¡Luna, por favor, espera!

360
00:20:50,286 --> 00:20:52,371
¡Tú, tramposo!

361
00:20:52,396 --> 00:20:54,358
¡Por favor déjame explicarte!

362
00:21:05,487 --> 00:21:07,692
Oye, ¿por qué te ves molesto?
¿Qué pasó?

363
00:21:09,131 --> 00:21:10,215
¿Eh?

364
00:21:13,373 --> 00:21:16,608
¿Por qué no respondes a su llamada?
¿De qué hablaron ustedes dos?

365
00:21:38,499 --> 00:21:39,525
Ya no lo sé.

366
00:21:41,226 --> 00:21:43,145
Estoy tan confundido.

367
00:21:45,455 --> 00:21:48,733
Kalix está solo ahora mismo.
con esa mujer.

368
00:21:49,870 --> 00:21:51,817
¿Qué quiso decir con divertirse?

369
00:21:54,851 --> 00:21:56,608
Todos ustedes saben sobre—

370
00:21:57,569 --> 00:21:59,275
sobre como

371
00:22:00,438 --> 00:22:03,275
mi mente funciona
después de haber sido engañado.

372
00:22:06,812 --> 00:22:08,733
Sé que no lo somos
Incluso juntos ahora mismo.

373
00:22:09,366 --> 00:22:11,159
Yo sé eso.

374
00:22:14,562 --> 00:22:19,483
Pero todavía sentí ese dolor
como si fuera ayer.

375
00:22:21,023 --> 00:22:23,150
Realmente duele.

376
00:22:27,076 --> 00:22:28,172
luna,

377
00:22:29,761 --> 00:22:31,775
está bien tener estos sentimientos.

378
00:22:32,367 --> 00:22:34,442
entendemos
lo que estás pasando.

379
00:22:34,878 --> 00:22:38,150
Recuerda Luna, esto no es tu culpa.

380
00:22:38,454 --> 00:22:39,548
luna,

381
00:22:39,937 --> 00:22:42,189
Tú y Kalix sois mis amigos.

382
00:22:42,214 --> 00:22:44,608
Por eso quiero lo mejor para los dos.

383
00:22:44,740 --> 00:22:48,077
Todavía no estamos cien por cien seguros
si Kalix te está engañando.

384
00:22:48,165 --> 00:22:50,317
Pero lo sea o no,

385
00:22:50,490 --> 00:22:52,483
él siempre desencadenará tu trauma.

386
00:22:53,200 --> 00:22:56,120
Mientras ustedes dos
no has resuelto tus problemas pasados,

387
00:22:56,458 --> 00:22:58,650
Kalix te recordará esa herida.

388
00:22:58,956 --> 00:23:00,858
Lo que estoy tratando de decir es,

389
00:23:01,458 --> 00:23:03,460
Tú y Kalix deberían tener una conversación seria.

390
00:23:03,485 --> 00:23:05,329
No sólo por lo que pasó esta noche,

391
00:23:05,462 --> 00:23:08,275
pero camino de regreso a qué,
lo que pasó hace diez años.

392
00:23:09,076 --> 00:23:10,483
Para tener un cierre.

393
00:23:10,653 --> 00:23:12,488
Para atar cabos sueltos.

394
00:23:13,109 --> 00:23:14,194
Después de eso,

395
00:23:14,219 --> 00:23:16,983
Sabrás si debes quedarte
en la vida de cada uno.

396
00:23:17,687 --> 00:23:18,813
Ella tiene razón.

397
00:23:18,976 --> 00:23:21,986
Es mejor si ustedes dos
llegar a hablarlo.

398
00:23:22,011 --> 00:23:24,233
Así que tú y Kalix deberían
Realmente encuentro tiempo para hablar.

399
00:23:25,174 --> 00:23:27,968
No creo que pueda manejar
hablando del pasado.

400
00:23:28,239 --> 00:23:29,314
Conozco a Luna.

401
00:23:29,339 --> 00:23:31,775
Lamento que estés pasando por esto pero,

402
00:23:32,227 --> 00:23:35,275
todo esto dijo ella dijo, tiene que terminar.

403
00:23:35,845 --> 00:23:37,817
Para tu tranquilidad también.

404
00:23:39,722 --> 00:23:40,765
Está bien.

405
00:23:41,602 --> 00:23:43,317
Ay Luna….

406
00:23:45,448 --> 00:23:47,033
Estamos aquí para ti.

407
00:23:52,557 --> 00:23:54,483
Vamos, comamos.

408
00:23:54,508 --> 00:23:55,567
¡Vamos a comer!

409
00:24:00,322 --> 00:24:01,728
No llores más.

410
00:24:01,752 --> 00:24:02,753
¡Vamos a comer todos ahora!

411
00:24:02,753 --> 00:24:03,545
- ¿Quieres calamares?
- Sonríe ahora.

412
00:24:03,545 --> 00:24:04,088
No.

413
00:24:04,088 --> 00:24:05,422
-Pizza.
- Bien.

414
00:24:05,422 --> 00:24:06,757
- Ella quiere pizza. ¿Quieres pizza?
- Bueno.

415
00:24:06,757 --> 00:24:08,008
- Vamos.
- Ella comerá un bocado.

416
00:24:08,008 --> 00:24:09,093
Dale un mordisco ahora...

417
00:24:09,093 --> 00:24:10,302
Ke…

418
00:24:10,302 --> 00:24:12,721
- Ella comerá pizza.
- Vamos.

419
00:24:12,721 --> 00:24:13,931
Vamos Luna.

420
00:24:13,931 --> 00:24:16,308
Dale un mordisco…

421
00:24:44,140 --> 00:24:45,820
Luna: Kalix, hablemos.

422
00:25:09,285 --> 00:25:11,171
-Luna.
- ¿Kalix?

423
00:25:11,196 --> 00:25:13,267
Reservé el primer vuelo para llegar aquí.

424
00:25:13,292 --> 00:25:15,375
No puedo dejar que esto espere más.

425
00:25:15,896 --> 00:25:18,483
hay algo importante
Tengo que decírtelo.

426
00:25:18,980 --> 00:25:20,898
Kalix, ya es muy tarde.

427
00:25:20,923 --> 00:25:21,924
Hablemos mañana.

428
00:25:21,949 --> 00:25:25,483
Si hace diez años, yo simplemente
se alejó sin luchar,

429
00:25:26,735 --> 00:25:29,692
esta vez no me comprometeré
el mismo error otra vez.

430
00:25:32,121 --> 00:25:34,650
Luna, por favor.

431
00:25:35,397 --> 00:25:38,317
Sólo diez minutos de tu tiempo.
Te lo ruego.

432
00:25:53,801 --> 00:25:54,833
¿Qué?

433
00:25:55,382 --> 00:25:56,717
¿Qué tienes que decir, Kalix?

434
00:25:56,742 --> 00:25:58,733
Dime ahora para que podamos
ambos terminan con esto de una vez.

435
00:25:59,303 --> 00:26:00,442
Luna, escucha.

436
00:26:01,388 --> 00:26:03,567
Sé que escuchaste lo que dijo Lorraine,

437
00:26:04,236 --> 00:26:05,483
pero no es nada.

438
00:26:06,417 --> 00:26:08,525
Por favor, confía en mí.

439
00:26:08,937 --> 00:26:11,106
solo íbamos a
abrir una botella de champán.

440
00:26:11,131 --> 00:26:13,233
Estábamos con todos nuestros socios.

441
00:26:15,421 --> 00:26:16,692
Eso es todo.

442
00:26:17,929 --> 00:26:21,025
Lo hablo muy en serio
arreglando las cosas contigo, Luna.

443
00:26:23,328 --> 00:26:26,623
Sé que debería haberte dicho esto
hace mucho tiempo.

444
00:26:26,648 --> 00:26:29,317
Y lamento mucho que haya tardado tanto.

445
00:26:33,070 --> 00:26:35,483
Honestamente, no vi ninguna utilidad.

446
00:26:35,801 --> 00:26:39,108
Intenté explicártelo tantas veces

447
00:26:39,268 --> 00:26:42,983
pero llegó un punto en el que
Me cansé tanto de todo.

448
00:26:45,457 --> 00:26:46,817
Pero tú no.

449
00:26:51,054 --> 00:26:52,150
Es solo—

450
00:26:52,965 --> 00:26:55,733
Estaban sucediendo tantas cosas
en mi vida en aquel entonces.

451
00:27:02,491 --> 00:27:04,608
Pero nunca te engañé, Luna.

452
00:27:05,110 --> 00:27:07,108
Mierda, Kalix.

453
00:27:07,382 --> 00:27:10,775
Han pasado tantos años
¿Y todavía me vas a mentir?

454
00:27:11,194 --> 00:27:13,483
¿Todavía vas a seguir engañándome?

455
00:27:14,653 --> 00:27:16,345
Te estoy diciendo la verdad.

456
00:27:16,428 --> 00:27:18,228
Entonces, ¿qué fue eso antes?

457
00:27:18,552 --> 00:27:20,187
¿Qué fue ese vídeo?

458
00:27:20,377 --> 00:27:22,192
¿Por qué besaste a Amy?

459
00:27:23,625 --> 00:27:25,460
No la besé.

460
00:27:30,923 --> 00:27:32,796
¡Amy!

461
00:27:34,183 --> 00:27:36,227
Muy bien, ¿verdad o desafío?

462
00:27:36,252 --> 00:27:41,275
- ¡Verdad!
- ¡Atrévete!

463
00:27:41,305 --> 00:27:43,673
- ¡Atrévete!
- Dijo atrévanse, muchachos.

464
00:27:43,974 --> 00:27:47,144
Entonces te reto a besar
Alguien que te guste en esta habitación.

465
00:27:48,517 --> 00:27:49,727
Espera, espera.

466
00:27:49,788 --> 00:27:51,581
Desafortunadamente, Kalix tiene que irse.

467
00:27:51,606 --> 00:27:53,322
Sí, lo siento chicos. Tengo que irme.

468
00:27:53,347 --> 00:27:55,140
Todavía tengo una cita en Tagaytay.

469
00:27:55,270 --> 00:27:57,454
Oh, mierda! Oh, mierda!

470
00:27:57,619 --> 00:27:59,162
¿Qué te pasa?

471
00:27:59,187 --> 00:28:01,575
- Kalix…
- No me toques.

472
00:28:01,575 --> 00:28:02,326
Eso es suficiente.

473
00:28:02,326 --> 00:28:04,745
No, ya tuve suficiente
de ti, Amatista.

474
00:28:04,745 --> 00:28:06,732
¿Cuál es tu problema?

475
00:28:06,862 --> 00:28:10,242
Lo siento, me acaban de decir
besar al hombre que me gusta.

476
00:28:10,267 --> 00:28:12,067
Conozca sus límites.

477
00:28:12,473 --> 00:28:13,766
Tengo novia.

478
00:28:13,791 --> 00:28:16,173
¿Qué parte de eso?
¿no lo entiendes?

479
00:28:16,198 --> 00:28:18,575
Vamos, quieres ser
un abogado, ¿verdad?

480
00:28:19,568 --> 00:28:21,903
Lo siento, simplemente no pensé
Estarías así de molesto.

481
00:28:21,928 --> 00:28:23,591
- Hermano, ya es suficiente.
- ¿Eres un idiota?

482
00:28:23,616 --> 00:28:25,557
No te atrevas a llorar.

483
00:28:25,582 --> 00:28:27,890
Te hice una maldita pregunta sencilla.

484
00:28:28,041 --> 00:28:30,126
¿Has perdido la cabeza?

485
00:28:30,151 --> 00:28:31,903
¡Eres un maldito estúpido!

486
00:28:31,928 --> 00:28:33,044
Kalix, lo siento.

487
00:28:33,069 --> 00:28:34,583
Recuerda esto,

488
00:28:35,162 --> 00:28:37,983
no me gustas
y nunca me gustarás.

489
00:28:38,179 --> 00:28:39,805
Así que de ahora en adelante,

490
00:28:39,830 --> 00:28:42,858
Mantente alejado de mí, ¿vale?

491
00:28:48,223 --> 00:28:50,150
¡Feliz San Valentín!

492
00:28:53,483 --> 00:28:54,607
¿Qué ocurre?

493
00:28:56,022 --> 00:28:57,482
Nada.

494
00:28:57,943 --> 00:28:59,732
Sentémonos.

495
00:28:59,757 --> 00:29:02,232
Bueno. ¿Bebiste alcohol?

496
00:29:02,845 --> 00:29:05,473
¿Con quién estabas?
¿Dónde estabas?

497
00:29:08,035 --> 00:29:09,453
Sólo un poco.

498
00:29:09,478 --> 00:29:10,858
Teníamos un corte libre.

499
00:29:11,829 --> 00:29:14,650
¿Estabas con Adonis y Amatista?

500
00:29:16,908 --> 00:29:17,909
Sí.

501
00:29:17,934 --> 00:29:18,983
Bueno.

502
00:29:19,134 --> 00:29:20,468
Te amo.

503
00:29:26,243 --> 00:29:28,995
Yo también te amo Luna.

504
00:29:29,738 --> 00:29:31,608
Recuerda eso siempre.

505
00:29:32,858 --> 00:29:34,108
Lo haré.

506
00:29:36,090 --> 00:29:37,122
Lo sé.

507
00:29:38,096 --> 00:29:40,483
Debería habértelo dicho inmediatamente.

508
00:29:40,934 --> 00:29:44,068
Mi error es que intenté
arreglar todo por mi cuenta.

509
00:29:44,328 --> 00:29:46,650
Luna, era mi amistad.

510
00:29:48,293 --> 00:29:50,442
Entonces pensé que era mi problema.

511
00:29:53,370 --> 00:29:57,650
Estaba en el lado derecho y solo
No tuve el valor suficiente para decírtelo.

512
00:29:58,481 --> 00:30:00,942
Estábamos juntos en una relación.

513
00:30:01,051 --> 00:30:04,233
y me di cuenta de que debía
Te lo he contado todo.

514
00:30:04,637 --> 00:30:06,525
Sobre esa situación,

515
00:30:07,823 --> 00:30:10,025
sobre mis decisiones.

516
00:30:10,797 --> 00:30:16,692
Lo siento mucho si no lo hice
ser completamente honesto contigo.

517
00:30:18,724 --> 00:30:20,464
Sabes que te amo.

518
00:30:22,619 --> 00:30:26,331
lo hubiera entendido
no importa lo que me digas.

519
00:30:29,389 --> 00:30:31,775
Señales contradictorias, celos,

520
00:30:33,098 --> 00:30:37,025
Incluso logré ignorar
Los insultos que me dio tu madre.

521
00:30:38,199 --> 00:30:41,036
Pero cuando vi ese video que Amy envió...

522
00:30:41,563 --> 00:30:45,442
Sentí mucho dolor, Kalix.

523
00:30:46,484 --> 00:30:50,572
Me hizo sentir muy inseguro.

524
00:30:50,619 --> 00:30:52,733
Me sentí patético.

525
00:30:53,451 --> 00:30:56,608
Incluso cuestioné
mi valor cada noche.

526
00:30:57,537 --> 00:30:59,858
Te di todo, ¿no?

527
00:31:01,105 --> 00:31:02,483
Todo.

528
00:31:06,036 --> 00:31:07,900
Pero todavía me hiciste sentir como

529
00:31:08,057 --> 00:31:10,427
Soy una persona a la que no vale la pena amar.

530
00:31:10,472 --> 00:31:13,232
Pero no es así, Luna.

531
00:31:13,257 --> 00:31:16,051
Entonces, ¿cómo es que me sentí así, Kalix?

532
00:31:16,076 --> 00:31:17,983
No pudiste dejarme entrar.

533
00:31:19,809 --> 00:31:21,233
Lo intenté.

534
00:31:23,352 --> 00:31:25,733
Realmente lo intenté, Luna.

535
00:31:26,826 --> 00:31:30,900
Siempre estaba esperando un momento
para que estés dispuesto a escucharme.

536
00:31:33,818 --> 00:31:37,442
Y tal vez no me di cuenta
que lo estuve arrastrando por mucho tiempo.

537
00:31:46,995 --> 00:31:49,858
Tampoco eras tú mismo en ese momento.

538
00:31:52,435 --> 00:31:56,814
Y entonces me acabo de dar cuenta de que
No pudiste escucharme todavía.

539
00:31:59,641 --> 00:32:02,358
no pude hablar contigo

540
00:32:04,773 --> 00:32:06,733
ni escucharte

541
00:32:07,854 --> 00:32:10,525
por todo
eso estaba pasando entonces.

542
00:32:13,206 --> 00:32:16,608
Estaba tan perdido en ese momento, Kalix.

543
00:32:25,374 --> 00:32:29,150
no te estaba preguntando
Que me perdones, Luna.

544
00:32:32,439 --> 00:32:35,650
Te perseguí porque
Realmente te necesitaba en ese momento.

545
00:32:38,158 --> 00:32:41,442
Tantas cosas dolorosas
Me pasó hace años.

546
00:32:43,370 --> 00:32:46,942
Cosas que me guardé para mí.

547
00:32:47,813 --> 00:32:50,150
Yo también estaba perdida, Luna.

548
00:32:50,814 --> 00:32:52,608
Lo lamento.

549
00:32:54,034 --> 00:32:57,442
Yo también me sentí muy cansada, Luna.

550
00:32:59,463 --> 00:33:01,317
Pero no contigo.

551
00:33:02,883 --> 00:33:06,303
Quería renunciar a todo,

552
00:33:06,700 --> 00:33:08,525
excepto tú.

553
00:33:11,509 --> 00:33:15,847
Te necesitaba tanto.

554
00:33:18,607 --> 00:33:21,491
Kio tuvo alguna complicación pulmonar.

555
00:33:22,106 --> 00:33:25,108
fue por su salud
por qué dejé de fumar.

556
00:33:25,386 --> 00:33:27,083
Kio, come tu comida primero.

557
00:33:27,108 --> 00:33:29,083
para que podamos conseguir tu pastel favorito.

558
00:33:29,259 --> 00:33:32,428
Está bien, Kuya.
Pero primero necesito orinar.

559
00:33:32,453 --> 00:33:33,817
Está bien, vete.

560
00:33:36,076 --> 00:33:37,077
¡Ey!

561
00:33:37,755 --> 00:33:39,454
¡Kio!

562
00:33:39,804 --> 00:33:42,182
- Pensamos que estaba curado.
-¡Kio!

563
00:33:42,207 --> 00:33:44,733
de sus complicaciones después de que
se sometió a varios tratamientos.

564
00:33:45,710 --> 00:33:48,775
De repente su enfermedad pulmonar
Regresó.

565
00:33:49,356 --> 00:33:50,482
¡Kio!

566
00:33:50,507 --> 00:33:51,475
Los doctores se enteraron

567
00:33:51,500 --> 00:33:54,275
que la complicación pulmonar de Kio
se volvió más serio.

568
00:33:55,569 --> 00:33:56,403
Doctor...

569
00:33:56,428 --> 00:33:57,804
Doctor, ¿cuáles son los hallazgos?

570
00:33:57,829 --> 00:33:59,122
Doctor Martínez,

571
00:33:59,147 --> 00:34:02,747
encontramos un pequeño nódulo pulmonar
en el pulmón derecho de su hijo.

572
00:34:02,772 --> 00:34:04,982
Pero necesitamos realizar más pruebas.

573
00:34:05,007 --> 00:34:08,226
y esperamos que sea benigno.

574
00:34:08,625 --> 00:34:10,710
Había una posibilidad
que el nódulo pulmonar

575
00:34:10,735 --> 00:34:13,692
Encontraron que el interior del pulmón de Kio era canceroso.

576
00:34:15,454 --> 00:34:17,833
queria decirte

577
00:34:17,997 --> 00:34:20,775
pero sentí que agregaría
a tus preocupaciones.

578
00:34:21,288 --> 00:34:25,709
Tuviste tus propios problemas
y no quería añadir más.

579
00:34:27,403 --> 00:34:28,404
¿Hola?

580
00:34:28,429 --> 00:34:29,900
Kalix, ¿dónde estás?

581
00:34:31,440 --> 00:34:32,983
¿Estás bien?

582
00:34:33,101 --> 00:34:35,961
Me siento muy estresado en la escuela.

583
00:34:35,986 --> 00:34:37,122
Estoy agotado.

584
00:34:37,388 --> 00:34:39,739
Hay tantos requisitos y exámenes.

585
00:34:39,764 --> 00:34:41,779
Todos tienen el mismo plazo.

586
00:34:41,804 --> 00:34:45,224
no se como
para acabar con todos.

587
00:34:45,863 --> 00:34:47,483
Puedes hacerlo, Luna.

588
00:34:48,848 --> 00:34:50,483
Una tarea a la vez.

589
00:34:51,711 --> 00:34:54,583
Solo toma tantos descansos
como necesites.

590
00:34:55,467 --> 00:34:58,358
No te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?

591
00:35:01,038 --> 00:35:02,317
Te amo.

592
00:35:02,563 --> 00:35:04,525
Yo también te amo.

593
00:35:06,499 --> 00:35:07,630
Adiós.

594
00:35:15,787 --> 00:35:18,123
No quería que te preocuparas por mí,

595
00:35:18,240 --> 00:35:20,992
así que no te lo dije
sobre mis problemas.

596
00:35:21,264 --> 00:35:23,911
Intenté esperar el momento adecuado

597
00:35:23,936 --> 00:35:26,793
pero las cosas dieron un giro
para lo peor poco después.

598
00:35:26,818 --> 00:35:29,025
No había vuelta atrás.

599
00:35:29,324 --> 00:35:32,775
Después de que descubrieron que
el nódulo pulmonar era benigno,

600
00:35:32,996 --> 00:35:35,775
Pensamos que Kio iba a estar bien.

601
00:35:36,521 --> 00:35:38,631
Pero días después volvió a internarse.

602
00:35:38,656 --> 00:35:40,858
debido a otras complicaciones.

603
00:35:42,202 --> 00:35:44,025
Kio es crítico.

604
00:35:44,473 --> 00:35:46,767
Intentarán operarlo mañana

605
00:35:46,792 --> 00:35:50,275
pero el sigue estando
no responde a los medicamentos.

606
00:35:51,523 --> 00:35:53,775
Esos días fueron los más difíciles.

607
00:35:53,938 --> 00:35:56,505
Necesitaba alguien con quien hablar.

608
00:35:56,608 --> 00:36:00,653
queria contarte todo
pero surgió otro problema.

609
00:36:00,678 --> 00:36:02,388
Hermano, ¿dónde estás?

610
00:36:02,388 --> 00:36:04,265
¡Tenemos finales hoy!

611
00:36:04,265 --> 00:36:05,308
Puedo compensarlo.

612
00:36:05,308 --> 00:36:07,727
Hermano, te has saltado
tantas veces.

613
00:36:07,727 --> 00:36:09,479
Fracasarás si eres así.

614
00:36:09,504 --> 00:36:11,464
Luna me necesita ahora mismo.

615
00:36:14,192 --> 00:36:17,005
A pesar del peso de mis propios problemas,

616
00:36:17,030 --> 00:36:18,115
luna...

617
00:36:18,140 --> 00:36:20,458
Tuve que dejarlos a un lado.

618
00:36:20,630 --> 00:36:22,635
Lo supe instintivamente

619
00:36:22,660 --> 00:36:24,578
que necesitaba estar ahí para ti.

620
00:36:25,059 --> 00:36:26,317
Estoy aquí.

621
00:36:26,342 --> 00:36:29,974
yo había estado manteniendo
todo para mí.

622
00:36:29,999 --> 00:36:31,668
Manteniéndolo todo junto

623
00:36:31,693 --> 00:36:35,246
hasta que encontraste el video
de Amy besándome.

624
00:36:35,271 --> 00:36:37,130
¡Tú, tramposo!

625
00:36:37,155 --> 00:36:38,724
¡Por favor déjame explicarte!

626
00:36:38,784 --> 00:36:41,346
Era demasiado tarde para explicarlo todo.

627
00:36:41,371 --> 00:36:44,958
y te negaste a darme
una oportunidad para explicarme.

628
00:36:45,282 --> 00:36:46,775
es mi culpa,

629
00:36:47,025 --> 00:36:48,900
y lo admito.

630
00:36:49,107 --> 00:36:50,983
Estaba tan deprimido.

631
00:36:51,590 --> 00:36:53,801
Empecé a perder el foco.

632
00:36:53,826 --> 00:36:55,411
Mis notas sufrieron un duro golpe.

633
00:36:55,436 --> 00:36:56,562
Necesitas reconsiderar mis calificaciones.

634
00:36:56,587 --> 00:36:59,965
Puedo hacer trabajo académico adicional.
Haré todo.

635
00:36:59,991 --> 00:37:01,743
La cosa es señor Martinez,

636
00:37:01,768 --> 00:37:04,187
ya he mirado
en tus calificaciones

637
00:37:04,212 --> 00:37:07,233
y simplemente no hay nada
podemos hacerlo ahora mismo.

638
00:37:07,508 --> 00:37:09,468
Incluso con tus calificaciones de mitad de semestre,

639
00:37:09,493 --> 00:37:12,279
no es suficiente
para mejorar tus notas finales.

640
00:37:12,346 --> 00:37:13,847
Es demasiado bajo.

641
00:37:13,872 --> 00:37:14,983
Pero señor...

642
00:37:15,641 --> 00:37:17,900
Debe haber algo que pueda hacer.

643
00:37:18,330 --> 00:37:22,501
Solo tendrás que retomar
estas materias nuevamente el próximo semestre.

644
00:37:22,526 --> 00:37:24,320
Lo siento, Sr. Martínez.

645
00:37:24,345 --> 00:37:26,650
No se puede pasar al cuarto año.

646
00:37:27,264 --> 00:37:28,348
Disculpe.

647
00:37:28,373 --> 00:37:29,583
Pero señor—

648
00:37:30,077 --> 00:37:31,287
¿Señor?

649
00:37:32,204 --> 00:37:33,567
¿Señor?

650
00:37:33,938 --> 00:37:36,524
Reprobé dos materias ese semestre.

651
00:37:36,549 --> 00:37:38,343
No podía creerlo.

652
00:37:38,508 --> 00:37:41,388
Eres una gran decepción, Kalix.

653
00:37:41,413 --> 00:37:43,123
Lo siento mucho, mamá.

654
00:37:43,148 --> 00:37:44,525
¿Lo siento?

655
00:37:44,754 --> 00:37:47,424
Kalix, ya tengo suficientes problemas.

656
00:37:47,556 --> 00:37:51,400
¿Por qué tienes que sumar más, eh?

657
00:37:51,797 --> 00:37:53,567
Lo compensaré, mamá.

658
00:37:53,968 --> 00:37:56,804
Quiero continuar con la facultad de Derecho.

659
00:37:56,829 --> 00:37:58,650
Ah, okey.

660
00:37:59,058 --> 00:38:01,185
¿Quieres continuar con la facultad de Derecho?

661
00:38:01,210 --> 00:38:04,108
Pues bien, ¡págalo tú mismo!

662
00:38:05,125 --> 00:38:06,942
En mi punto más bajo,

663
00:38:07,409 --> 00:38:09,233
Todo lo que necesitaba eras tú.

664
00:38:09,859 --> 00:38:12,612
Pero necesitabas tiempo y espacio.

665
00:38:12,808 --> 00:38:15,978
Así que te esperé
estar listo para hablar conmigo.

666
00:38:16,664 --> 00:38:17,916
Pero no sucedió,

667
00:38:17,941 --> 00:38:21,402
y lo que es peor, me dijiste
ya no me amaste.

668
00:38:21,402 --> 00:38:24,419
Durante los momentos en que estaba tan aplastado
con lo que me hiciste,

669
00:38:24,444 --> 00:38:27,155
Sevi siempre ha estado a mi lado.

670
00:38:27,180 --> 00:38:28,051
Luna, yo-

671
00:38:28,076 --> 00:38:30,951
¿Crees que todavía estaría
¿te colgó?

672
00:38:30,976 --> 00:38:32,942
¿Que sería leal a ti?

673
00:38:33,641 --> 00:38:35,483
¿Después de lo que hiciste?

674
00:38:36,077 --> 00:38:38,650
Ya no te amo, Kalix.

675
00:38:38,823 --> 00:38:42,233
Kalix, hemos terminado.
No creo que pueda volver a confiar en ti.

676
00:38:43,734 --> 00:38:45,025
Así que por favor

677
00:38:45,560 --> 00:38:47,353
solo vete.

678
00:38:49,451 --> 00:38:51,202
No te creí.

679
00:38:51,520 --> 00:38:55,232
Pude verlo en tus ojos
que todavía me amabas.

680
00:38:56,516 --> 00:38:58,601
te amo

681
00:38:58,702 --> 00:39:01,747
muchísimo.

682
00:39:02,779 --> 00:39:05,483
Nunca podría engañarte.

683
00:39:06,656 --> 00:39:10,076
Pero era tan obvio que
Me querías fuera de tu vida.

684
00:39:15,433 --> 00:39:17,608
Casi lo pierdo todo.

685
00:39:18,101 --> 00:39:20,770
Casi pierdo mi sueño
de convertirse en abogado.

686
00:39:20,795 --> 00:39:22,552
Casi pierdo a mi hermano.

687
00:39:23,362 --> 00:39:25,025
Y te perdí.

688
00:39:27,296 --> 00:39:29,548
Tenía muchas ganas de rendirme, Luna.

689
00:39:30,426 --> 00:39:34,068
no sabia lo que era
viviendo para más.

690
00:39:38,438 --> 00:39:42,108
Estoy tan cansado.

691
00:39:51,034 --> 00:39:54,370
Quiero que todo termine.

692
00:40:10,837 --> 00:40:12,422
¿Kuya?

693
00:40:12,680 --> 00:40:14,983
¿Dónde estoy?

694
00:40:15,128 --> 00:40:16,317
¡Kio!

695
00:40:17,255 --> 00:40:19,857
Estás en el hospital, ¿vale?

696
00:40:19,979 --> 00:40:21,606
Todo va a estar bien.

697
00:40:21,706 --> 00:40:23,041
Está bien. ¿Bueno?

698
00:40:23,066 --> 00:40:25,192
- Está bien, Kuya.
- Bueno.

699
00:40:33,735 --> 00:40:35,692
Mi hermano me necesitaba.

700
00:40:37,088 --> 00:40:39,882
Y esa fue la razón
Tenía que seguir adelante.

701
00:40:41,542 --> 00:40:44,045
Quería decírtelo, Luna.

702
00:40:44,070 --> 00:40:46,406
Realmente lo intenté.

703
00:40:48,398 --> 00:40:52,402
Simplemente no quería agregar
lo que llevabas en ese momento.

704
00:40:53,752 --> 00:40:55,358
Lo lamento.

705
00:40:58,374 --> 00:41:02,086
Lamento que hayas pasado por
todo eso por ti mismo.

706
00:41:03,419 --> 00:41:06,480
Debería haberte escuchado.

707
00:41:08,615 --> 00:41:10,909
Pero dejo que mi ira

708
00:41:10,934 --> 00:41:14,521
y mis dudas se vuelven
lo mejor de mi. Lo lamento.

709
00:41:15,414 --> 00:41:17,249
Lo lamento.

710
00:41:19,302 --> 00:41:20,456
luna...

711
00:41:21,374 --> 00:41:22,427
Oye.

712
00:41:25,184 --> 00:41:27,186
No es culpa de nadie.

713
00:41:28,685 --> 00:41:31,730
había demasiado
en nuestros dos platos.

714
00:41:34,196 --> 00:41:37,282
fui demasiado cobarde
y débil para luchar por nosotros.

715
00:41:40,077 --> 00:41:42,997
Y debido a ese error,

716
00:41:44,412 --> 00:41:46,039
Te perdí.

717
00:41:48,198 --> 00:41:51,701
Puede que ya haya superado mis problemas,

718
00:41:51,726 --> 00:41:55,900
y se convirtió en el abogado
Siempre soñé con…

719
00:41:59,287 --> 00:42:03,900
pero siempre habrá
Un vacío dentro de mí, Luna.

720
00:42:04,842 --> 00:42:06,817
Porque te perdí.

721
00:42:14,302 --> 00:42:16,983
Han pasado casi diez años.

722
00:42:17,716 --> 00:42:22,513
Se ha robado demasiado tiempo.
y arrebatado de nosotros.

723
00:42:25,354 --> 00:42:30,985
No quiero vivir otros diez segundos
sin tenerte de vuelta en mi vida.

724
00:42:33,519 --> 00:42:34,567
Entonces,

725
00:42:35,070 --> 00:42:37,823
si me das otra oportunidad...

726
00:42:40,451 --> 00:42:42,453
lo prometo

727
00:42:44,168 --> 00:42:46,692
Nunca te dejaré ir nunca,

728
00:42:47,425 --> 00:42:49,358
nunca más.

729
00:44:13,629 --> 00:44:15,529
Tenemos una fiesta en un yate.

730
00:44:15,554 --> 00:44:16,972
Voy a estar allí.

731
00:44:19,231 --> 00:44:20,458
¡Nos vemos!

732
00:44:20,850 --> 00:44:22,477
¡Nos vemos!

733
00:44:26,146 --> 00:44:27,814
¡Oye, esta vista es increíble!

734
00:44:27,839 --> 00:44:29,654
Ven aquí, date prisa.

735
00:44:29,679 --> 00:44:30,972
¿Quieres bailar?

736
00:44:31,831 --> 00:44:33,374
- ¡Vamos!
- No sé bailar.

737
00:44:33,399 --> 00:44:34,817
¡Vamos!

738
00:44:37,653 --> 00:44:39,071
¿Tienes frío?

739
00:44:39,942 --> 00:44:41,068
Un poco.

740
00:44:41,115 --> 00:44:43,884
Tengo una chaqueta en mi habitación.

741
00:44:43,909 --> 00:44:45,619
Yo iré contigo.

742
00:45:00,217 --> 00:45:02,345
Buen día.

743
00:45:02,653 --> 00:45:03,667
Luna.

744
00:45:03,971 --> 00:45:04,583
¿Sí?

745
00:45:04,608 --> 00:45:06,858
¿Cuáles son tus pensamientos sobre
casarse conmigo?


