2
00:02:06,560 --> 00:02:08,399
Niko wapi?

3
00:02:09,080 --> 00:02:11,279
Katika kijiji.

4
00:02:11,760 --> 00:02:13,558
Unataka nini?

5
00:02:13,599 --> 00:02:15,559
<i>Habari.

6
00:02:15,639 --> 00:02:17,558
Uko upande wa nani?

7
00:02:17,600 --> 00:02:19,799
<i>Hilo lingesema.

8
00:02:19,880 --> 00:02:22,879
<i>Tunataka taarifa...

9
00:02:23,720 --> 00:02:26,198
<i>Habari...

10
00:02:26,240 --> 00:02:28,238
<i>Habari.

11
00:02:28,280 --> 00:02:30,239
<i>Hutapata.

12
00:02:32,720 --> 00:02:35,798
<i>Kwa ndoana au kwa hila...</i>
<i>...tutafanya.

13
00:02:38,040 --> 00:02:39,719
<i> Wewe ni nani?

14
00:02:39,800 --> 00:02:41,639
<i>Nambari mpya ya Pili.

15
00:02:41,720 --> 00:02:43,639
Nambari wa Kwanza ni nani?

16
00:02:44,319 --> 00:02:46,838
<i>Wewe ni Nambari ya Sita.

17
00:02:48,639 --> 00:02:52,319
<i>Mimi si nambari.</i>
<i>Mimi ni mtu huru!

18
00:03:10,359 --> 00:03:12,398
- Unataka nini?
<i>- Nambari ya Sita?

19
00:03:12,440 --> 00:03:14,678
- Je!
<i>- Wewe ni Nambari ya Sita?

20
00:03:14,720 --> 00:03:18,079
- Hiyo ndiyo nambari.
<i>- Piga simu kutoka kwa Nambari ya Pili.

21
00:03:19,080 --> 00:03:21,878
<i>Habari za asubuhi, habari za asubuhi.</i>
<i>Malalamiko yoyote?

22
00:03:21,960 --> 00:03:24,959
Ndiyo.
Ningependa kuzingatia biashara yangu mwenyewe.

23
00:03:25,040 --> 00:03:29,917
<i>- Ndivyo tungefanya. Je, ungependa kupiga gumzo?</i>
- Mlima unaweza kuja Mahomet.

24
00:03:32,760 --> 00:03:34,358
Mahomet?

25
00:03:36,039 --> 00:03:39,359
- Everest, nadhani?
- Sijawahi kupenda urefu!

26
00:03:39,440 --> 00:03:42,158
- Nambari ya kwanza ikoje?
- Katika kilele.

27
00:03:42,199 --> 00:03:45,719
- Icheze kulingana na Hoyle?
- Kadi zote kwenye meza.

28
00:03:45,759 --> 00:03:48,559
- Tegemea hilo.
- Hmm.

29
00:03:48,600 --> 00:03:50,839
Um, hoja ya nani?

30
00:03:51,440 --> 00:03:53,078
Wako pekee.

31
00:03:53,120 --> 00:03:56,238
Jiamini na tunakubali.

32
00:03:57,360 --> 00:03:59,159
Kifungua kinywa?

33
00:04:02,679 --> 00:04:06,839
Ah, nambari 58,
ngoja nikutambulishe Namba Sita.

34
00:04:06,878 --> 00:04:08,917
Usiwe na aibu, mpenzi wangu.

35
00:04:08,960 --> 00:04:10,838
Endelea na nguvu zako.

36
00:04:10,880 --> 00:04:14,599
Anaweza kuwa Nambari 58 tu,
lakini aliwahi kufanya kazi katika Records.

37
00:04:14,679 --> 00:04:18,359
Yeye ana aina kubwa
ya habari, si wewe?

38
00:04:18,800 --> 00:04:21,638
Annenukat ta'enen zabot, mh?

39
00:04:21,720 --> 00:04:24,599
Ohna. Mija ista juksa boto.

40
00:04:24,639 --> 00:04:26,558
Zabot. Vee.

41
00:04:32,720 --> 00:04:37,759
Zawadi ya ajabu. Kumbukumbu ya picha,
unajua. Amefanya vizuri.

42
00:04:38,640 --> 00:04:40,879
Hatakaa hapa kwa muda mrefu.

43
00:04:43,320 --> 00:04:45,719
- Imefanywa vizuri.
- Vyakula vya kimataifa. bora zaidi.

44
00:04:45,800 --> 00:04:48,079
- Kifaransa?
- Kimataifa.

45
00:04:48,320 --> 00:04:49,558
Toast?

46
00:04:50,000 --> 00:04:52,919
<i>Habari za asubuhi!</i>
<i>Hongera kwa siku nyingine tena!

47
00:04:52,959 --> 00:04:56,399
<i>Leo itakuwa kavu, mawingu kidogo</i>
<i>labda, lakini furahiya.

48
00:04:56,439 --> 00:04:58,598
- Marmalade?
- Asante.

49
00:04:58,839 --> 00:05:02,198
Hiyo ni bahati,
tunaanza kampeni za uchaguzi leo.

50
00:05:02,240 --> 00:05:04,598
Mtazamo wa kuoga unasikitisha.

51
00:05:04,680 --> 00:05:07,478
Uchaguzi? Mahali hapa?!

52
00:05:07,640 --> 00:05:09,679
Tunachagua kila baada ya miezi 1 2.

53
00:05:09,720 --> 00:05:12,679
Wananchi wana chaguo.
Je, utakimbia?

54
00:05:12,759 --> 00:05:17,119
- Nafasi ya kwanza ninayopata.
- Nilitaka ofisi?

55
00:05:17,199 --> 00:05:18,758
Ya nani?

56
00:05:19,040 --> 00:05:22,238
- Yangu, kwa mfano.
- Una hisia ya ucheshi.

57
00:05:22,320 --> 00:05:26,639
Kwa kawaida, ucheshi ni kiini sana
ya jamii ya kidemokrasia.

58
00:05:59,120 --> 00:06:01,439
Namba Mbili, Namba Mbili... !

59
00:06:09,878 --> 00:06:11,798
Inaonekana kama wengi kwa kauli moja.

60
00:06:11,840 --> 00:06:15,479
Hilo limekuwa likinitia wasiwasi.
Pole sana kwa morali.

61
00:06:15,519 --> 00:06:19,958
Watu wengine hawathamini
thamani ya uchaguzi huru.

62
00:06:20,000 --> 00:06:22,519
- Kila mtu humpigia kura dikteta.
- Sio kabisa.

63
00:06:22,599 --> 00:06:27,638
Kusema ukweli, mpendwa mwenzangu, wewe ni
aina tu ya mgombea tunayehitaji.

64
00:06:28,080 --> 00:06:30,479
Namba Mbili! Namba Mbili!

65
00:06:31,719 --> 00:06:35,959
Nini kitatokea nikikimbia dhidi yako?
Naweza pia.

66
00:06:36,000 --> 00:06:40,598
- Inapendeza.
- Ni nini kitatokea ikiwa nitashinda?

67
00:06:40,640 --> 00:06:43,919
- Wewe ndiye bosi.
- Nambari ya kwanza ni bosi.

68
00:06:43,959 --> 00:06:45,878
Jiunge nami.

69
00:06:46,320 --> 00:06:50,519
Ukishinda, Nambari ya Kwanza itashinda
isiwe siri tena kwako.

70
00:06:50,559 --> 00:06:53,879
Hata hivyo, nitakutambulisha vizuri,
na uone jinsi unavyohisi

71
00:06:53,919 --> 00:06:56,999
baada ya kutathmini umati wa watu.

72
00:08:26,360 --> 00:08:29,119
Namba Mbili, Namba Mbili!

73
00:08:35,000 --> 00:08:37,238
Watu wazuri wa jamii yetu...

74
00:08:37,280 --> 00:08:39,919
Rah! Rah! Rah!

75
00:08:39,960 --> 00:08:43,799
Kuna ukosefu wa upinzani

76
00:08:43,880 --> 00:08:45,679
katika suala la uchaguzi huru.

77
00:08:45,720 --> 00:08:47,798
Hii si nzuri kwa jamii yetu,

78
00:08:47,840 --> 00:08:52,439
na huonyesha kukubalika
ya mambo jinsi yalivyo.

79
00:08:52,560 --> 00:08:56,039
Tunajua la kufanya.
Tunapaswa kufanya nini?

80
00:08:56,280 --> 00:08:59,839
Maendeleo! Maendeleo!
Maendeleo! Maendeleo!

81
00:09:00,320 --> 00:09:04,919
Hasa. Tuna bahati sana
kwa kuwa nasi hivi majuzi,

82
00:09:05,000 --> 00:09:10,718
ambaye mtazamo wake ni hasa
kijeshi na mtu binafsi.

83
00:09:10,800 --> 00:09:12,278
Rah, Rah!

84
00:09:12,320 --> 00:09:16,118
Tutegemee hatakataa wajibu wake

85
00:09:16,161 --> 00:09:18,998
kwa kukataa kuchukua changamoto.

86
00:09:19,040 --> 00:09:24,239
Ni furaha yangu kuwasilisha kwako
Nambari ya Sita pekee!

87
00:09:24,279 --> 00:09:25,879
Rah!

88
00:09:27,800 --> 00:09:29,719
Mimi sio nambari.

89
00:09:29,919 --> 00:09:31,799
Mimi ni mtu.

90
00:09:32,439 --> 00:09:38,039
Wakati fulani, nyote mlishikilia
nafasi za asili ya siri

91
00:09:38,079 --> 00:09:41,519
na alikuwa na ujuzi
ambayo ilikuwa ya thamani sana kwa adui.

92
00:09:41,559 --> 00:09:46,598
Kama mimi, uko hapa
kulinda maarifa hayo...

93
00:09:46,760 --> 00:09:48,998
au kutolewa.
- Hiyo ndiyo mambo!

94
00:09:49,080 --> 00:09:53,318
Tofauti na mimi, wengi wenu
umekubali hali yako

95
00:09:53,400 --> 00:09:56,238
na nitakufa hapa kama kabichi.

96
00:09:56,280 --> 00:10:00,079
- Endelea. Wanaipenda.
- Wengine wameenda kwa walinzi wetu.

97
00:10:00,120 --> 00:10:03,319
Ambayo ni ipi?
Ngapi kati ya kila moja?

98
00:10:03,360 --> 00:10:05,318
Nani amesimama kando yako sasa?

99
00:10:05,400 --> 00:10:10,958
Ninakusudia kugundua ni akina nani
wafungwa na nani wafungwa.

100
00:10:11,360 --> 00:10:15,038
Nitagombea wadhifa huo
katika uchaguzi huu.

101
00:10:15,120 --> 00:10:18,998
Watu wema, tupige makofi
raia wa tabia.

102
00:10:19,040 --> 00:10:24,439
Acha mtu bora ashinde,
na mkono mkubwa kwa Nambari sita!

103
00:10:40,479 --> 00:10:42,359
Kuwa nakuona.

104
00:10:47,360 --> 00:10:50,519
Bita dee naist gorovisch, dit.

105
00:10:50,640 --> 00:10:53,039
Sita! Sita! Sita!

106
00:11:07,599 --> 00:11:12,518
- Usiogope, mpendwa mwenzangu.
- Hata hazungumzi Kiingereza.

107
00:11:12,600 --> 00:11:17,359
<i>Hasa. Kujua chuki zako,</i>
Sikukupa kawaida.

108
00:11:17,400 --> 00:11:19,799
<i>Yeye ni mpya hapa</i>
<i>na haiba kabisa.

109
00:11:19,839 --> 00:11:22,238
- Utaratibu ni nini?
<i>- Hiyo ni bora zaidi.

110
00:11:22,320 --> 00:11:25,558
Usafiri, na dereva mwanamke,

111
00:11:25,599 --> 00:11:28,838
<i>itakuwa ovyo wako</i>
<i>kwa kipindi cha uchaguzi,

112
00:11:28,920 --> 00:11:31,639
<i>na kitu kingine chochote - ndani ya sababu.

113
00:11:31,719 --> 00:11:32,678
Inayofuata?

114
00:11:32,720 --> 00:11:35,639
<i>Utahudhuria</i>
<i>kuvunjwa kwa baraza,

115
00:11:35,679 --> 00:11:39,079
<i>katika nusu saa katika ukumbi wa jiji.

116
00:11:39,240 --> 00:11:40,879
Asante sana.

117
00:11:50,919 --> 00:11:54,398
Unanipeleka... kwenye ukumbi wa jiji.

118
00:11:54,481 --> 00:11:57,398
- Ereta paz na!
- Ukumbi wa jiji.

119
00:11:57,440 --> 00:12:00,479
- Ah, paz na.
- Ni sawa, asante.

120
00:12:00,560 --> 00:12:02,999
Nita...Nitatembea. Ni sawa.

121
00:12:27,960 --> 00:12:29,479
- Nota meyroota?
- Hiyo ndiyo.

122
00:12:29,559 --> 00:12:31,399
Veta - mesya.

123
00:12:34,800 --> 00:12:36,758
Dav hujambo xirini.

124
00:12:39,000 --> 00:12:41,399
Hayovgaka!

125
00:12:56,679 --> 00:12:58,279
- Hongera.
- Njoo tena?

126
00:12:58,359 --> 00:13:02,879
Mimi nina nambari 1 1 3 na hii
ni mwenzangu wa picha...

127
00:13:02,960 --> 00:13:04,639
...namba 1 1 3B.
- Tabasamu.

128
00:13:04,719 --> 00:13:08,198
Tunachangia karatasi ya ndani,
Tally Ho.

129
00:13:08,280 --> 00:13:11,798
- Endesha.
- Hatujapata mtu kama wewe.

130
00:13:11,840 --> 00:13:14,039
- Hongera.
- Utafanyaje kampeni?

131
00:13:14,120 --> 00:13:17,839
- Hakuna maoni.
"Atapigania uhuru ..."

132
00:13:17,880 --> 00:13:19,799
... kwa gharama zote."
- Tabasamu!"

133
00:13:19,839 --> 00:13:22,598
- Sera ya ndani?
- Hakuna maoni.

134
00:13:22,680 --> 00:13:25,159
Itaimarisha usalama wa Kijiji.

135
00:13:25,239 --> 00:13:27,518
- Tabasamu!
- Sera ya nje?

136
00:13:27,600 --> 00:13:30,319
- Hakuna maoni.
- Usafirishaji wetu utafanya kazi

137
00:13:30,360 --> 00:13:33,199
katika kila kona ya dunia.

138
00:13:33,481 --> 00:13:37,319
- Vipi kuhusu maisha na kifo?
- Akili biashara yako mwenyewe.

139
00:13:37,400 --> 00:13:39,319
Hakuna maoni.

140
00:13:44,040 --> 00:13:46,598
Asante sana. Kuwa nakuona.

141
00:13:47,799 --> 00:13:50,678
<i>Nambari ya Sita,</i>
Nambari sita!

142
00:13:50,760 --> 00:13:54,878
Soma yote juu yake! Soma yote juu yake!
Pata toleo lako la uchaguzi sasa!

143
00:13:56,840 --> 00:14:01,238
Soma yote juu yake!
Pata toleo lako la uchaguzi sasa!

144
00:14:25,320 --> 00:14:28,238
<i>Mkusanyiko huu unaitwa kuagiza.

145
00:14:32,880 --> 00:14:36,278
<i>Nambari ya Sita,</i>
<i>namba sita.

146
00:14:41,840 --> 00:14:43,679
<i>Sio hivyo.

147
00:14:48,080 --> 00:14:49,558
<i>Wala hiyo.

148
00:14:50,079 --> 00:14:52,319
<i>Mbele moja kwa moja. Sasa.

149
00:14:57,680 --> 00:15:00,839
Show nzuri.
Njoo mbele, wenzangu mpendwa.

150
00:15:07,400 --> 00:15:12,119
Unakaribishwa kama
mgombea mtarajiwa wa upinzani.

151
00:15:12,159 --> 00:15:14,999
Tafadhali karibia jukwaa la katikati.

152
00:15:16,920 --> 00:15:19,799
- Cheza mchezo.
- Kulingana na Hoyle?

153
00:15:19,880 --> 00:15:22,999
Kwa mujibu wa sheria
ya jamii ya kidemokrasia.

154
00:15:23,199 --> 00:15:26,119
Hizi ni kwa ajili ya ulinzi
ya wananchi.

155
00:15:26,199 --> 00:15:28,879
Wewe ni mtu mstaarabu
na sitaki, nina hakika,

156
00:15:28,920 --> 00:15:31,639
kunyima haki ya utaratibu sahihi.

157
00:15:32,319 --> 00:15:34,759
Tafadhali karibia jukwaa la katikati.

158
00:15:38,360 --> 00:15:42,158
Azimio la mwisho
ni kura ya shukrani kwa Nambari sita,

159
00:15:42,199 --> 00:15:44,198
kubebwa kwa pamoja,

160
00:15:44,760 --> 00:15:47,279
na hakuna biashara zaidi
kwa wakati huu.

161
00:15:48,279 --> 00:15:50,999
- Maswali yoyote?
- Hakika.

162
00:15:51,039 --> 00:15:52,838
Umezipata wapi hizi dummy?

163
00:15:52,920 --> 00:15:56,678
- Je! ungependa kuwauliza?
- Ninafanya.

164
00:15:57,519 --> 00:15:59,078
Endelea.

165
00:16:01,080 --> 00:16:02,999
Je, unamwakilisha nani?

166
00:16:03,159 --> 00:16:05,078
Nani alikuchagua?

167
00:16:05,120 --> 00:16:08,078
Kwa nchi gani
una deni la utii?

168
00:16:08,240 --> 00:16:10,199
Je wewe upo upande wa nani?

169
00:16:10,839 --> 00:16:13,598
Haipaswi kuwa kibinafsi sana,
mpendwa mwenzangu.

170
00:16:16,440 --> 00:16:18,518
Maswali yoyote zaidi?

171
00:16:20,559 --> 00:16:23,639
Huu... ujinga,

172
00:16:25,359 --> 00:16:30,839
karne hii ya 20 Bastille hiyo
anajifanya demokrasia ya mfukoni!

173
00:16:30,878 --> 00:16:35,678
Kwa nini usituweke faragha
kufungwa na umefanya nayo?

174
00:16:35,720 --> 00:16:37,679
Ninaitisha mkutano huu ili kuagiza!

175
00:16:37,719 --> 00:16:40,838
Watazame.
Wajinga wa bongo!

176
00:16:40,920 --> 00:16:44,438
Je, unaweza kucheka?
Je, unaweza kulia? Je, unaweza kufikiri?

177
00:16:44,799 --> 00:16:47,639
Hivi ndivyo walivyokufanyia?

178
00:16:48,120 --> 00:16:52,319
Je, hivi ndivyo walivyokuvunja
mpaka wapate wanachotaka?

179
00:16:53,559 --> 00:16:56,279
Lazima bado una akili.

180
00:16:56,319 --> 00:16:59,719
Lazima utamani
kuwa binadamu tena.

181
00:17:03,159 --> 00:17:05,639
Huu ni ukiukwaji mkubwa zaidi
ya adabu.

182
00:17:05,720 --> 00:17:09,799
Nilifikiria hamu yako
kugombea uchaguzi ilikuwa kweli.

183
00:17:12,600 --> 00:17:15,158
Nitakupa nafasi.

184
00:17:15,320 --> 00:17:17,599
Ulibebwa na shauku.

185
00:17:17,840 --> 00:17:22,039
Walakini, sheria zinadai
kwamba unapaswa kupitia mtihani.

186
00:17:22,119 --> 00:17:25,199
Wote wanaopendelea?
Imebebwa kwa kauli moja.

187
00:17:57,600 --> 00:18:01,159
Wakaniambia unakuja.
Je, unachukua sukari?

188
00:18:10,200 --> 00:18:14,999
Tafadhali nikuhakikishie
kwamba naweza kuwa rafiki.

189
00:18:15,039 --> 00:18:18,359
- Rafiki?
- Ndiyo. Sote wawili tunajua wanatazama.

190
00:18:18,399 --> 00:18:21,599
Haionyeshi kuwa tuna huruma.

191
00:18:21,680 --> 00:18:24,479
Lakini jamii inapaswa kuishi.
Vivyo hivyo lazima nawe.

192
00:18:24,560 --> 00:18:27,559
Njoo, kunywa chai, na tutazungumza.

193
00:18:31,320 --> 00:18:32,959
- Vidonge ngapi?
- Hakuna uvimbe.

194
00:18:33,039 --> 00:18:38,078
Hapana? Nzuri. Hiyo inaonyesha nidhamu.
Bila shaka nilijua hata hivyo.

195
00:18:38,160 --> 00:18:40,079
- Hiyo ni nini?
- Kutoka kwa rekodi zako.

196
00:18:40,119 --> 00:18:42,079
Tuna kila kitu.

197
00:18:46,839 --> 00:18:51,599
Uliacha sukari kwa miaka minne,
miezi mitatu iliyopita kwa ushauri wa matibabu.

198
00:18:51,639 --> 00:18:55,999
- Hiyo inaonyesha kuwa unaogopa kifo.
- Siogopi chochote!

199
00:18:56,079 --> 00:19:00,158
Unajiogopa.
Unafahamu hilo.

200
00:19:00,240 --> 00:19:03,079
Nzuri, wewe ni mwaminifu.
Hiyo ni ya matumizi hapa.

201
00:19:03,159 --> 00:19:05,119
Uaminifu huvutia kujiamini.

202
00:19:05,360 --> 00:19:07,919
Na kujiamini ni biashara yetu.

203
00:19:07,959 --> 00:19:10,679
Tazama jinsi ninavyokuwa mwaminifu na wewe.

204
00:19:10,839 --> 00:19:12,998
Mbinu nzuri.
Ulimpata wapi?

205
00:19:13,080 --> 00:19:16,159
Utumishi wa Umma,
alizoea mara moja.

206
00:19:18,199 --> 00:19:20,078
Namba Mbili hapa.

207
00:19:21,039 --> 00:19:23,318
Samahani, lakini mambo yaliharibika.

208
00:19:23,559 --> 00:19:28,999
Ninajua kuwa yeye ni wa thamani, lakini mimi
haikuweza kuhatarisha mradi kushindwa.

209
00:19:29,079 --> 00:19:30,998
Hakika nitakuwa makini zaidi.

210
00:19:31,760 --> 00:19:34,399
Lakini yeye ni mteja mkaidi sana.

211
00:19:36,360 --> 00:19:38,119
Ndiyo, mara moja.

212
00:19:39,000 --> 00:19:42,839
Hakika nitawaonya
si kuharibu tishu.

213
00:19:43,239 --> 00:19:45,998
Ndiyo? Oh, ndiyo, kweli.

214
00:19:46,920 --> 00:19:49,238
Hatua ya kwanza tu.

215
00:19:49,719 --> 00:19:51,799
Loo, kabisa.

216
00:19:51,878 --> 00:19:53,798
Imeeleweka wazi.

217
00:20:21,159 --> 00:20:26,519
Huu ni mtihani wa ukweli tu,
na hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

218
00:20:27,920 --> 00:20:42,839
Kwa nini ulitaka kukimbia
kwa ofisi ya uchaguzi?

219
00:20:45,159 --> 00:20:48,278
Huo ni uwongo, lakini sivyo
kushikiliwa dhidi yako.

220
00:20:48,320 --> 00:20:52,358
Kila kitu unachofikiria hapa
ni katika imani kali.

221
00:20:54,481 --> 00:20:56,839
Hiyo ni bora zaidi.

222
00:20:58,400 --> 00:21:01,079
Kwa nini uligombea nafasi hiyo?

223
00:21:03,720 --> 00:21:08,639
Njoo, njoo. Ulifikiria ikiwa umeshinda
na kuchukua kijiji chetu,

224
00:21:08,720 --> 00:21:13,279
ungekuwa na uwezo wa kudhibiti
kuzuka kupangwa, sivyo?

225
00:21:15,320 --> 00:21:19,319
Nzuri.
Lakini hili lilikuwa kosa, sivyo?

226
00:21:20,679 --> 00:21:24,518
Uko upande
ya watu, sivyo?

227
00:21:26,040 --> 00:21:28,759
Hupaswi kujifikiria wewe tu.

228
00:21:28,880 --> 00:21:30,959
Una wajibu.

229
00:21:55,520 --> 00:21:59,639
Eneo la Kati, kuwa na Nambari Sita
usafiri uliosimama.

230
00:22:09,240 --> 00:22:12,278
Nzuri, nzuri. Tu kifalme.

231
00:23:11,840 --> 00:23:13,718
- Asante kwa chai.
- Wakati wowote.

232
00:23:13,959 --> 00:23:16,279
- Utanipigia kura?
- Kwa kawaida.

233
00:23:16,359 --> 00:23:26,999
Kuwa nakuona.

234
00:23:50,120 --> 00:23:52,439
Una maoni gani kuhusu nafasi zako?

235
00:23:55,479 --> 00:23:58,118
- Amfeata!
- Je, ni nafasi yako?

236
00:23:58,200 --> 00:23:59,678
Ninajiamini.

237
00:23:59,760 --> 00:24:03,038
Namba Mbili inakuzingatia
mpinzani anayestahili.

238
00:24:03,120 --> 00:24:07,319
Mwema sana kusema hivyo.
Nitafanya niwezavyo.

239
00:24:16,359 --> 00:24:20,639
<i>Uwe na uhakika,</i>
<i>maslahi ya jumuiya ni yangu,

240
00:24:20,720 --> 00:24:26,279
<i>na kudumisha usalama wa</i>
<i>wananchi ndio lengo langu kuu.

241
00:24:26,679 --> 00:24:28,118
<i>Kuwa nakuona.

242
00:24:28,280 --> 00:24:31,159
<i>Hizo ndizo zilikuwa habari za chakula cha mchana</i>
<i>siku hii ya uchaguzi.

243
00:24:31,200 --> 00:24:37,558
<i>Itakuwa karibu.</i>
<i>Subiri kwa taarifa zetu kila saa.

244
00:24:37,640 --> 00:24:41,999
Umekuwa hapa kwa muda mfupi tu,
lakini kuna jambo moja tu la kujifunza -

245
00:24:42,039 --> 00:24:46,519
kutii sheria,
nasi tutakutunza vyema.

246
00:24:48,479 --> 00:24:49,759
Ijaribu.

247
00:24:50,160 --> 00:24:52,279
Hm? Dai tozno.

248
00:24:55,200 --> 00:24:57,839
- Kuona wewe.
- Kitu kibaya.

249
00:24:59,120 --> 00:25:01,919
- JARIBU!
- Kitu kibaya.

250
00:25:06,360 --> 00:25:07,879
Lai...

251
00:25:10,520 --> 00:25:12,359
eezi...

252
00:25:12,440 --> 00:25:14,318
zona.

253
00:25:14,400 --> 00:25:15,959
Ah!

254
00:25:16,880 --> 00:25:19,999
Lai eezit zona.

255
00:25:21,039 --> 00:25:24,038
Lai eezit zona...
Lai eezit zona.

256
00:25:24,120 --> 00:25:26,198
Lai eezit zona.

257
00:25:26,480 --> 00:25:28,598
Lai eezit zona...

258
00:25:29,120 --> 00:25:30,839
Lai eezit zona.

259
00:25:30,878 --> 00:25:33,719
Lai eezit zona. Lai eezit zona.

260
00:25:34,640 --> 00:25:36,559
Lai eezit zona.

261
00:25:47,960 --> 00:26:09,877
Sita! Sita! Sita! Sita!

262
00:27:07,959 --> 00:27:11,198
<i>Usifanye kitu chochote kwa haraka.</i>
<i>Mpe muda.

263
00:27:29,040 --> 00:27:31,799
Sasa unakuwa mjinga tu.

264
00:27:32,280 --> 00:27:35,558
<i>Haitakufikisha popote.</i>
<i>Rudi nyuma kabla haijachelewa.

265
00:27:35,640 --> 00:27:37,519
Rudi nyuma.

266
00:27:42,080 --> 00:27:44,438
Tahadhari ya eneo la Kusini!

267
00:27:44,760 --> 00:27:47,198
<i>Tahadhari ya Mzingo wa Kusini!

268
00:27:52,760 --> 00:27:54,758
Sasa inakaribia.

269
00:28:09,320 --> 00:28:11,318
Wasiliana karibu.

270
00:29:15,479 --> 00:29:20,119
Maslahi ya jamii
ni zangu sana,

271
00:29:20,199 --> 00:29:25,759
na kudumisha usalama wa
wananchi ndio watakuwa lengo langu kuu.

272
00:29:26,960 --> 00:29:28,799
Kuwa nakuona.

273
00:29:29,519 --> 00:29:31,439
Kuona wewe...

274
00:29:54,920 --> 00:29:58,558
<i>Wewe tu</i>
<i>mgombea tunayemhitaji.

275
00:30:01,040 --> 00:30:04,159
Mimi sio nambari. Mimi ni mtu.

276
00:30:07,479 --> 00:30:09,439
Sita! Sita! Sita! Sita!

277
00:30:11,319 --> 00:30:16,439
Azimio la mwisho la baraza hili
ni kura ya shukrani kwa Nambari sita.

278
00:30:26,640 --> 00:30:29,879
<i>Mimi si nambari.</i>
<i>Mimi ni mtu huru!

279
00:31:01,680 --> 00:31:04,639
Unaweza kujifurahisha,
na wewe utafanya.

280
00:31:04,719 --> 00:31:07,639
Unaweza kushiriki
ya michezo hatari zaidi.

281
00:31:07,680 --> 00:31:09,359
Bei ni nafuu.

282
00:31:09,360 --> 00:31:13,598
Wote una kufanya
kwa kubadilishana ni kutupa...

283
00:31:14,519 --> 00:31:16,238
... habari.

284
00:31:16,359 --> 00:31:20,759
Umestahiki kupandishwa cheo
kwa nyanja zingine, zinazovutia zaidi.

285
00:31:20,840 --> 00:31:25,079
Unatamani kwenda wapi?
Ndoto yako ni nini? Naweza kuisambaza!

286
00:31:25,159 --> 00:31:29,558
Majira ya baridi, spring, majira ya joto au vuli
zote zinaweza kuwa zako wakati wowote!

287
00:31:29,640 --> 00:31:31,558
Omba kwangu

288
00:31:31,920 --> 00:31:34,679
na itakuwa rahisi na bora zaidi.

289
00:31:35,480 --> 00:31:37,718
Sita! Sita! Sita! Sita!

290
00:31:39,039 --> 00:31:42,359
Wengine huja hapa na uso mpya,

291
00:31:42,440 --> 00:31:45,359
kwa shauku
hilo haliwezi kukataliwa.

292
00:31:45,399 --> 00:31:46,919
Jihadhari.

293
00:31:47,120 --> 00:31:51,799
Kuwa mwangalifu. Ahadi zao
piga sana masikioni mwako.

294
00:31:52,760 --> 00:31:56,279
Rafiki yetu Namba sita
ina rekodi nzuri.

295
00:31:56,319 --> 00:32:00,278
Amejirekebisha kwa kupendeza
kwa utaratibu wetu.

296
00:32:00,320 --> 00:32:03,359
Lakini hana uzoefu wowote

297
00:32:03,440 --> 00:32:07,358
ya ghiliba
wa jamii kama yetu.

298
00:32:07,440 --> 00:32:08,798
Jihadhari.

299
00:32:08,880 --> 00:32:13,838
Je, amepata utawala
uwezo wa kutekeleza sera zake?

300
00:32:13,880 --> 00:32:15,719
Je, unaweza kumwamini?

301
00:32:15,800 --> 00:32:21,919
Amini serikali ya zamani, sera
ni ya kimungu, yajayo hakika.

302
00:32:22,159 --> 00:32:24,359
Utawala wa zamani milele.

303
00:32:24,440 --> 00:32:27,679
Na Nambari ya Mbili ya zamani milele.

304
00:32:27,960 --> 00:32:31,238
Kukiri kwa kulazimishwa -
ndivyo unavyotaka?

305
00:32:31,320 --> 00:32:33,998
mpigie kura na utapata.

306
00:32:34,680 --> 00:32:38,078
Au simama imara
kwenye jukwaa hili la uchaguzi

307
00:32:38,160 --> 00:32:40,919
na semeni neno bila woga.

308
00:32:40,959 --> 00:32:43,718
Neno ni uhuru.

309
00:32:44,000 --> 00:32:48,599
Wanasema sita ya moja na nusu
dazeni ya nyingine.

310
00:32:48,639 --> 00:32:50,119
Si hapa.

311
00:32:50,199 --> 00:32:54,359
Ni sita kwa Mbili,
na Mbili bure...

312
00:32:54,440 --> 00:33:00,198
Na sita bure kwa wote,
kwa bure kwa wote. Piga kura! Piga kura!

313
00:33:02,240 --> 00:33:04,598
Sita! Sita! Sita! Sita! Sita!

314
00:33:33,878 --> 00:33:36,119
Unaonekana unaendelea vizuri.

315
00:33:36,159 --> 00:33:39,638
Unafanya nini
katika muda wako wa ziada?

316
00:33:39,999 --> 00:33:42,079
Siwezi kumudu muda wa ziada.

317
00:33:42,159 --> 00:33:47,238
Unasikia hilo? Anafanya kazi
kikomo chake - hawezi kumudu muda wa ziada!

318
00:33:47,319 --> 00:33:51,079
Sote tuna haki ya kutumia muda wa ziada!
Burudani ni haki yetu!

319
00:33:51,159 --> 00:33:52,958
Sita kwa Mbili! Sita kwa Mbili!

320
00:33:52,959 --> 00:33:55,399
Sita kwa Mbili! Sita kwa Mbili!

321
00:33:55,719 --> 00:34:00,439
Katika wakati wako wa ziada,
utafanya nini?

322
00:34:01,400 --> 00:34:03,319
Kazi ndogo...

323
00:34:05,240 --> 00:34:08,759
...- na kucheza zaidi!
- - Sita! Sita! Sita! Sita!

324
00:34:23,400 --> 00:34:27,679
Gin isiyo ya pombe, whisky, vodka.
Inaonekana sawa, ladha sawa.

325
00:34:28,159 --> 00:34:31,079
- Lakini huwezi kupata tiddly.
- Hakuna pombe, bwana.

326
00:34:31,159 --> 00:34:33,679
- Unanipigia kura?
- Wewe na wewe tu.

327
00:34:34,680 --> 00:34:38,438
Gin, whisky, vodka.
Inaonekana na ladha sawa.

328
00:34:38,519 --> 00:34:40,358
ONDOKA!

329
00:34:45,399 --> 00:34:47,719
Unanipeleleza, sivyo?

330
00:34:48,560 --> 00:34:50,917
Nipatie kinywaji.

331
00:34:51,199 --> 00:34:53,558
Kaka si traka ka mookni.

332
00:34:53,600 --> 00:34:57,959
- Kinywaji cha pombe.
- Kaka si tracka si mookni, nasda.

333
00:34:58,760 --> 00:35:00,278
Kinywaji!

334
00:35:02,480 --> 00:35:05,119
Piga kura kwa Sita! Piga kura kwa Sita!

335
00:35:06,080 --> 00:35:08,238
Nipigie kura.

336
00:35:09,560 --> 00:35:11,159
E vata.

337
00:35:16,520 --> 00:35:22,319
niko kwa ajili yako.
Acha niwe. Usiniache kamwe.

338
00:35:24,680 --> 00:35:26,518
Usiniache kamwe...

339
00:35:35,439 --> 00:35:37,399
Nipigie kura...

340
00:35:40,440 --> 00:35:42,959
Kuku droichtna. E vata.

341
00:35:43,880 --> 00:35:46,199
Droitcha. Droitcha.

342
00:35:50,160 --> 00:35:52,519
Unanipeleleza, sivyo?

343
00:35:52,880 --> 00:35:54,559
Loortcha.

344
00:35:59,519 --> 00:36:01,399
Nipigie kura.

345
00:36:04,280 --> 00:36:06,439
niko kwa ajili yako.

346
00:36:07,520 --> 00:36:11,959
Acha niwe ... na niruhusu ... niwe.

347
00:36:26,439 --> 00:36:28,919
- Kubwa au ndogo, bwana?
- Hiyo ndiyo.

348
00:36:29,000 --> 00:36:32,678
- Mara mbili.
- Kwa au bila maji, bwana?

349
00:36:37,200 --> 00:36:38,719
Bila.

350
00:36:38,760 --> 00:36:41,719
Kaa kitini,
Nitakuwa sawa na wewe.

351
00:36:42,039 --> 00:36:45,799
Tone kidogo sasa na tena
huweka mishipa thabiti.

352
00:36:48,720 --> 00:36:51,919
Unaogopa, sivyo?
Kusema ukweli, ndiyo.

353
00:36:51,960 --> 00:36:54,198
- Ya nini?
- Inaweza kuonekana kuwa haiwezekani,

354
00:36:54,240 --> 00:36:58,079
lakini nashangaa
nini kitatokea kwako.

355
00:37:03,519 --> 00:37:06,679
Usijali,
hakuna ufuatiliaji hapa.

356
00:37:06,759 --> 00:37:08,879
Hii ndio eneo la matibabu.

357
00:37:09,240 --> 00:37:11,119
Wajanja, sivyo?

358
00:37:11,319 --> 00:37:13,199
Mjanja, sivyo?!

359
00:37:13,280 --> 00:37:14,678
Wao ni.

360
00:37:14,720 --> 00:37:16,439
Jamani wajanja.

361
00:37:16,838 --> 00:37:22,159
Ikiwa unataka kuwa mlevi,
unaweza kuwa mmoja hapa kwa faragha.

362
00:37:22,359 --> 00:37:26,198
Ili mradi unajiunga tena na kundi
kwa wakati mzuri.

363
00:37:27,680 --> 00:37:29,959
- Hukubali?
- Ya Kijiji?

364
00:37:30,039 --> 00:37:31,439
Ndiyo.

365
00:37:33,878 --> 00:37:35,798
Kuzimu na Kijiji.

366
00:37:35,840 --> 00:37:40,118
Hongera.

367
00:37:41,960 --> 00:37:43,838
- Kumwona?
- Ndio.

368
00:37:43,920 --> 00:37:47,917
Hongera.

369
00:37:48,759 --> 00:37:50,999
Ni mwanasayansi mahiri.

370
00:37:51,159 --> 00:37:53,599
Hufanya hivyo tu kwa hobby.

371
00:37:53,679 --> 00:37:56,917
Njoo nami,
Nitakuonyesha kitu.

372
00:38:17,079 --> 00:38:19,319
Tunamuacha hapa kwa amani.

373
00:38:19,400 --> 00:38:22,718
Anatengeneza pombe yake,
inacheza na chaki.

374
00:38:23,199 --> 00:38:26,359
Mara moja kwa wiki
tunapiga picha,

375
00:38:26,400 --> 00:38:30,479
na kuisafisha ili
anaweza kuanza kwa kura nyingine.

376
00:38:31,159 --> 00:38:33,079
Wajanja kama kuzimu. Hongera.

377
00:38:33,120 --> 00:38:35,159
- Nipigie kura...
- Nipigie kura...

378
00:38:35,240 --> 00:38:38,438
Nami nitakuwa...
- Nitakuwa mfariji sana ...

379
00:38:38,519 --> 00:38:40,039
Iwahi hivyo...

380
00:38:52,040 --> 00:38:55,999
- Haraka kuliko kawaida.
- Nilikuonya usiifanye kuwa na nguvu.

381
00:38:56,240 --> 00:39:00,758
- Hatupaswi kuharibu tishu.
- Hakutakuwa na kumbukumbu.

382
00:39:00,878 --> 00:39:04,639
Sehemu ni sawa
kumpeleka kwenye uchaguzi.

383
00:39:07,239 --> 00:39:09,919
Sita kwa Mbili! Sita kwa Mbili!

384
00:39:24,159 --> 00:39:26,999
Sidhani tutahitaji kuhesabiwa upya.

385
00:39:27,840 --> 00:39:29,959
Pole. Pole.

386
00:39:30,759 --> 00:39:32,198
Usiitaje.

387
00:39:32,280 --> 00:39:36,439
Tunataka nambari mbili!
Tunataka namba mbili...!

388
00:39:42,519 --> 00:39:45,079
Inaonekana kama wanataka Nambari ya Pili.

389
00:39:45,120 --> 00:39:48,559
Kweli, sijapiga kura yangu.

390
00:39:53,079 --> 00:39:56,438
Njoo nami.
Nitakuonyesha kamba.

391
00:39:57,240 --> 00:40:00,638
Tunataka nambari mbili! Namba Mbili!
Namba Mbili! Namba Mbili!

392
00:41:22,159 --> 00:41:24,239
Hakuna maana kwenda kwa undani.

393
00:41:24,279 --> 00:41:28,079
Chochote unachotaka, bonyeza kitufe -
wewe ni bosi.

394
00:41:28,760 --> 00:41:32,359
Nitakuwa njiani.
Asante kwa kila kitu.

395
00:41:33,600 --> 00:41:36,638
- Lai eezit zona.
- Lai eezit zona.

396
00:42:15,639 --> 00:42:17,798
Aka bo'itsa, boita.

397
00:42:20,280 --> 00:42:21,758
Ah!

398
00:42:27,479 --> 00:42:29,279
Kikato!

399
00:42:34,239 --> 00:42:35,798
Lo!

400
00:42:46,159 --> 00:42:48,599
- Vane tusti. Tusti!

401
00:42:52,640 --> 00:42:55,999
- Ninaweza kukufanyia chochote?
- Kuangalia tu.

402
00:42:56,960 --> 00:42:59,599
- Kuona wewe.
- Na wewe.

403
00:43:03,800 --> 00:43:05,518
Boita.

404
00:43:07,359 --> 00:43:09,239
Boita. Bora!

405
00:43:10,520 --> 00:43:12,239
Kamitol.

406
00:43:15,279 --> 00:43:17,599
Boita. Bora!

407
00:43:42,080 --> 00:44:25,039
Tik tiki.

408
00:44:29,000 --> 00:44:30,479
Tiktiki.

409
00:44:41,360 --> 00:44:42,959
Tik tiki.

410
00:44:52,280 --> 00:44:55,718
Hii ni nafasi yetu!
Hii ni nafasi yetu - ichukue sasa.

411
00:44:55,800 --> 00:44:58,679
Nitaondoa vidhibiti vyote.

412
00:44:58,838 --> 00:45:02,479
Nisikilize, uko huru kwenda!

413
00:45:02,679 --> 00:45:04,919
<i>Huruhusiwi kwenda! Bure kwenda!

414
00:45:05,000 --> 00:45:07,759
<i>Uko huru kwenda!</i>
Wewe ni huru, huru.

415
00:45:07,800 --> 00:45:10,598
<i>Huruhusiwi kwenda!</i>
<i>Uko huru kwenda!

416
00:45:11,160 --> 00:45:14,119
Niko katika amri, tii na uwe huru!

417
00:45:14,199 --> 00:45:18,079
Uko huru kwenda!
Uko huru kwenda, huru kwenda!

418
00:46:15,399 --> 00:46:18,799
Hutawahi kujifunza?
Huu ni mwanzo tu.

419
00:46:18,840 --> 00:46:23,159
Tuna njia nyingi,
lakini hatutaki kukudhuru.

420
00:46:24,519 --> 00:46:26,518
Je, uko tayari kuzungumza?

421
00:46:49,400 --> 00:46:52,519
Niko njiani.
Kila kitu kinakwenda kulingana na mpango?

422
00:46:52,599 --> 00:46:55,759
Yote yatakuwa
ya kuridhisha mwishowe.

423
00:46:55,800 --> 00:46:58,159
Nipe salamu zangu kwa nchi.