1 00:00:02,029 --> 00:00:04,019 СПАЙС... 2 00:00:04,017 --> 00:00:05,997 И ВСЕ ХОРОШО. 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,996 ЭТО БЫЛИ ИНГРЕДИЕНТЫ ВЫБРАН ДЛЯ СОЗДАНИЯ ИДЕАЛЬНАЯ ДЕВОЧКА. 4 00:00:09,002 --> 00:00:14,022 НО ПРОФЕССОР УТОНИУМ СЛУЧАЙНО ДОБАВИЛО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИНГРЕДИЕНТ ДЛЯ СОСТАВА-- 5 00:00:14,017 --> 00:00:16,007 ХИМИЧЕСКИЙ X. 6 00:00:16,010 --> 00:00:18,000 [ВЗРЫВ] 7 00:00:18,006 --> 00:00:21,016 ТАКИМ КРУПНЫМ ДЕВОЧКАМ РОДИЛИСЬ! 8 00:00:21,023 --> 00:00:23,023 ИСПОЛЬЗУЯ СВОИ УЛЬТРА-СУПЕРСИЛЫ, 9 00:00:23,018 --> 00:00:27,008 ЦВЕТКИ, ПУЗЫРИ И ЛЮТИК ПОСВЯТИЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ 10 00:00:27,015 --> 00:00:32,995 БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ И СИЛЫ ЗЛА! 11 00:00:59,012 --> 00:01:04,022 Субтитры стали возможными благодаря ТЕРНЕР РАЗВЛЕЧИТЕЛЬНАЯ ГРУППА И ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ США 12 00:01:15,021 --> 00:01:17,031 Рассказчик: ГОРОД ТАУНСВИЛЛ. 13 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 НО ХВАТИТ ОБ ЭТОМ. 14 00:01:19,003 --> 00:01:22,003 ЗДЕСЬ В POWERPuff GIRLS ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ 15 00:01:22,003 --> 00:01:23,023 ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ НАША ИСТОРИЯ. 16 00:01:23,025 --> 00:01:25,005 [ДЕВУШКА КРИЧИТ] 17 00:01:25,009 --> 00:01:28,019 УЙДИТЕ, УЙДИТЕ, УЙДИТЕ, УЙДИТЕ, УЙДИТЕ, УЙДИТЕ! 18 00:01:28,025 --> 00:01:29,995 Я ПОЛУЧУ ЭТО. 19 00:01:30,003 --> 00:01:31,023 ВЫ ЭТО ПОЛУЧИЛИ? 20 00:01:31,020 --> 00:01:34,010 АААА! 21 00:01:35,009 --> 00:01:36,009 Э-э-э. ДЕВУШКИ. 22 00:01:36,012 --> 00:01:39,022 АААА! хлюпай, хлюпай, хлюпай, 23 00:01:39,019 --> 00:01:40,029 хлюпай, РАЗЖИМАЙТЕ ЭТО! 24 00:01:41,001 --> 00:01:42,031 ЛЮТИК, НЕТ. ЭТО ПРОСТО ТАРАКАН. 25 00:01:43,000 --> 00:01:44,030 ЗАТКНИСЬ, ЦВЕТОК. ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО. 26 00:01:44,027 --> 00:01:45,027 ЭТО НЕ! 27 00:01:45,029 --> 00:01:47,019 ТОЖЕ. хлюпай, РАЗЖИМАЙТЕ ЭТО. 28 00:01:47,019 --> 00:01:48,029 У ВАС ЭТО, ПУЗЫРИ. 29 00:01:49,001 --> 00:01:51,021 ОДИН РАЗМЯТЫЙ ТАРАКАНА ПОДХОДИТ. 30 00:01:51,020 --> 00:01:52,030 ДЕВОЧКИ, НЕТ. 31 00:01:52,027 --> 00:01:55,017 ЭУ! ВАЛОВОЙ! 32 00:01:55,017 --> 00:01:57,027 ПРОФЕССОР, ВЫ ТРОГАЕТЕ ЭТО. 33 00:01:57,028 --> 00:01:59,028 ОЙ. НЕ БЛОКО, ХММ? 34 00:01:59,027 --> 00:02:00,017 ЭТО НЕ. 35 00:02:00,025 --> 00:02:02,025 Я ПРОСТО НЕ ХОЧУ ПРИКОСНИТЬСЯ К ЭТОМУ. 36 00:02:03,000 --> 00:02:05,010 НА САМОМ ДЕЛЕ, ДЕВОЧКИ, ЕМУ, НУ, 37 00:02:05,014 --> 00:02:06,034 ТЫ КРАСИВАЯ БРОСЬТЕ СЕБЯ, 38 00:02:06,029 --> 00:02:09,009 С ВАШИМИ БОЛЬШИМИ ГОЛОВАМИ, БОЛЬШИЕ ГЛАЗА, 39 00:02:09,009 --> 00:02:09,999 МАЛЕНЬКИЕ ТЕЛА... 40 00:02:10,003 --> 00:02:11,023 ОК. ХОРОШО. ХОРОШО. 41 00:02:11,019 --> 00:02:13,009 ВЫ ВИДИТЕ, БЛАТТОДЕЯ, 42 00:02:13,008 --> 00:02:15,018 ИЛИ БОЛЬШЕ ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ КАК ТАРАКАН, 43 00:02:15,017 --> 00:02:17,007 МОЖЕТ БЫТЬ УЖАСНЫМ И ОТВРАТИТЕЛЬНО, 44 00:02:17,007 --> 00:02:20,017 НО ОНИ ТОЖЕ СИЛЬНЫЙ И ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СУЩЕСТВА 45 00:02:20,020 --> 00:02:22,000 И ЕСТЬ ОЧЕНЬ ВАЖНО 46 00:02:22,004 --> 00:02:23,024 К БАЛАНСУ ПРИРОДЫ. 47 00:02:23,020 --> 00:02:28,000 ТАРАКАН БЫЛ НА ЗЕМЛЕ ЗА БОЛЕЕ 250 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ 48 00:02:28,002 --> 00:02:31,022 И ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОНИ БЫЛИ ХЛЮДАЛ, РАЗДАВАЛ, ТОПАЛ, 49 00:02:31,022 --> 00:02:34,012 РАЗМАЛ, РАЗМАЛ, И ДАЖЕ НАШЛИ. 50 00:02:34,009 --> 00:02:36,999 НО ДАЖЕ ПОСЛЕ ВЕКА БЫТЬ ПОД ногой, 51 00:02:37,004 --> 00:02:40,004 АДАПТИРУЕМЫЙ ТАРАКАН НАВЕРНО, ПЕРЕЖЁТ НАС ВСЕХ, 52 00:02:40,006 --> 00:02:42,996 ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЕДИНСТВЕННЫЕ СУЩЕСТВА СПОСОБНЫЙ ВЫЖИТЬ 53 00:02:43,005 --> 00:02:45,005 ДЕЙСТВИЕ РАДИАЦИИ. 54 00:02:45,011 --> 00:02:46,021 [ДИН] 55 00:02:46,017 --> 00:02:47,997 ТАК ПОСЛЕ МИРА КАК МЫ ЗНАЕМ, ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕТ, 56 00:02:48,005 --> 00:02:52,005 СУМАСШЕДШИЙ ТАРАКАН БУДЕТ БУДЬТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ НОВУЮ ГОНКУ-- 57 00:02:52,007 --> 00:02:56,017 ГОНКА ЛЮДЕЙ-ЖУКОВ С МИЛЛИОНОМ ГЛАЗ, 16 НОГ, 58 00:02:56,018 --> 00:02:58,018 ЭКЗОСКЕЛЕТЫ, ЧУВСТВА И... 59 00:02:58,022 --> 00:02:59,022 ПРОФЕССОР. 60 00:02:59,017 --> 00:03:01,017 ИЗВИНИ. НО ПОМНИТЕ, ДЕВОЧКИ, 61 00:03:01,024 --> 00:03:04,014 ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО НАВРЕДИТЬ НАСЕКОМОМУ 62 00:03:04,012 --> 00:03:06,032 ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ СНАРУЖИ. 63 00:03:06,027 --> 00:03:09,017 ЭТО НАСЕКОМОЕ ВНУТРИ ЭТО ВАЖНО. 64 00:03:09,019 --> 00:03:11,009 ТЕПЕРЬ, КТО ХОЧЕТ ПРИКОСНУТЬСЯ К ЭТОМУ? 65 00:03:11,010 --> 00:03:12,010 ААА! ААА! ААА! 66 00:03:12,011 --> 00:03:15,011 ХА ХА ХА! Я ВОЗЬМУ БАНКУ. 67 00:03:16,010 --> 00:03:21,010 ОК, МАЛЕНЬКИЙ ПАРЕНЬ. ВЫ СВОБОДНЫ. 68 00:03:25,009 --> 00:03:27,999 ПРИХОДИТЕ, ДЕВОЧКИ. ПОРА СПАТЬ. 69 00:03:29,015 --> 00:03:30,015 Рассказчик: В порядке, МАЛЕНЬКИЙ ПАРЕНЬ. 70 00:03:30,026 --> 00:03:35,006 ВЫ СЛЫШАЛИ ПРОФЕССОРА. А ТЕПЕРЬ БЕГИТЕ ДОМОЙ. 71 00:03:42,024 --> 00:03:46,034 ХМ. МЕНЯ ЧТО-ТО СМЕШАЕТ ОБ ЭТОЙ ТАРАКАНЕ. 72 00:03:46,027 --> 00:03:52,007 ГОРОД ТАУНСV-- ОЙ. Я УЖЕ ЭТО СКАЗАЛ. ИЗВИНИ. 73 00:04:01,028 --> 00:04:05,018 [ИГРАЕТ МУЗЫКА В ЛИФТЕ] 74 00:04:18,028 --> 00:04:21,018 Мужик, подумав: ГЛУПЫЕ ЛЮДИ. ПОСМОТРИТЕ НА НИХ. 75 00:04:21,025 --> 00:04:26,005 КАКОЙ НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ, НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ, ГРЯЗНЫЕ, ГРЯЗНЫЕ СУЩЕСТВА. 76 00:04:26,014 --> 00:04:27,034 ОНИ ЗАРАЖАЛИ 77 00:04:27,028 --> 00:04:29,008 ЭТА ПЛАНЕТА СЛИШКОМ ДОЛГО. 78 00:04:29,012 --> 00:04:31,012 ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ, ЛЮДИ? ВАШИ ДНИ СОЧЕТЫ! 79 00:04:31,012 --> 00:04:34,022 ГОТОВЬТЕСЬ К НАСТУПАЮЩЕМУ НАСТОЯЩИХ ХОЗЯЕВ ЗЕМЛИ. 80 00:04:34,023 --> 00:04:36,023 РЕАЛЬНОСТЬ ВАШЕГО ВЫМИРАНИЯ 81 00:04:36,022 --> 00:04:39,002 ПРОСТО ДЕЛО ВРЕМЕНИ! 82 00:04:39,002 --> 00:04:39,032 Сейчас 8:00. 83 00:04:40,001 --> 00:04:40,031 [БОРМОВАНИЕ] 84 00:04:40,028 --> 00:04:42,998 ТЫ МАЛЕНЬКАЯ ОБЕЗЬЯНА. 85 00:04:43,002 --> 00:04:44,012 [ПИСК ПИСК] 86 00:04:44,013 --> 00:04:45,003 СКИППИ! 87 00:04:45,005 --> 00:04:46,015 ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ОТЧЕТ? 88 00:04:46,026 --> 00:04:48,006 [ПИСК] 89 00:04:48,013 --> 00:04:52,003 УРА! МЫ ДОЛЖНЫ ВЫЗОВ ВОЙСК. 90 00:04:52,004 --> 00:04:55,014 [ДАЕТ СВИСТОК] 91 00:05:01,005 --> 00:05:03,995 СТОЙ! 92 00:05:04,022 --> 00:05:06,012 В ПРОШЛОМ Я ЧУВСТВОВАЛ 93 00:05:06,010 --> 00:05:08,020 ЕДИНСТВЕННАЯ ВЕЩЬ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СТОЯТ НА ПУТИ НАШЕГО ПОЛНОГО УСПЕХА 94 00:05:08,025 --> 00:05:11,025 ЭТО ЗАРЯЖЕННЫЕ ГЕРОИНИ, СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ. 95 00:05:11,027 --> 00:05:14,997 НО БЛАГОДАРЯ Смелым усилиям КАДЕТА СКИППИ, 96 00:05:15,002 --> 00:05:17,012 МЫ ВЛАДЕЕМ ИЗ ЧЕГО Я СЧИТАЮ 97 00:05:17,009 --> 00:05:20,009 САМАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА УСПЕХ НАШЕГО ДЕЛА. 98 00:05:20,007 --> 00:05:22,007 КАЖЕТСЯ СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ 99 00:05:22,015 --> 00:05:24,025 ДУМАЮ, ЧТО ТЫ НЕПРИЯТНЫЙ, ОТВРАТИТЕЛЬНО, ОТВРАТИТЕЛЬНО. 100 00:05:24,027 --> 00:05:25,027 ОНИ ТЕБЯ БОЯТСЯ. 101 00:05:26,001 --> 00:05:29,011 ОНИ НЕ КОСНУТСЯ ТЕБЯ, И САМОЕ ГЛАВНОЕ, 102 00:05:29,015 --> 00:05:31,025 ОНИ ВАС НЕ ХУДЯТ. 103 00:05:32,000 --> 00:05:33,020 И С НИМ ДЕЛАЮТСЯ НИЧЕГО НАС НЕ ОСТАНОВИТ, 104 00:05:33,018 --> 00:05:38,028 ВСЕ НАМ ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ ВСТРАИВАЕТСЯ И РАЗБИВАЕТ ЭТИ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ Двуногие, 105 00:05:39,001 --> 00:05:43,011 А ЗАТЕМ ВМЕСТЕ, ТЫ И Я — ТАРАКАН ТРЕНЕР — 106 00:05:43,009 --> 00:05:45,029 БУДУТ ПРАВИТЬ МИРОМ! 107 00:05:46,001 --> 00:05:49,011 ХА ХА ХА ХА ХА! 108 00:05:49,007 --> 00:05:51,997 ХА ХА ХА! 109 00:05:52,017 --> 00:05:55,997 Ведущий: ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ. В ТАУНСВИЛЛЕ. 110 00:05:57,012 --> 00:06:00,002 ♪ ХМ, ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО, Я ХОЧУ КУПИТЬ СОБАКУ ♪ 111 00:06:00,003 --> 00:06:02,033 ♪ ХММ, ДОЛЖНО, СДЕЛАНО ИЗ ГОВЯДИНЫ И СВИНЬЯ ♪ 112 00:06:03,001 --> 00:06:05,021 ♪ Итак, МОЙ ДРУГ, ВОТ ВАША СОБАКА, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ♪ 113 00:06:05,018 --> 00:06:09,998 ♪ О, Я СДЕЛАЮ, ОХ, МАЛЬЧИК, ОХ, МАЛЬЧИК, ОХ, МАЛЬЧИК ♪ 114 00:06:13,022 --> 00:06:15,022 ААА! ААА! 115 00:06:15,023 --> 00:06:17,013 ААА! ААА! 116 00:06:17,014 --> 00:06:18,014 ААА! ААА! 117 00:06:18,014 --> 00:06:21,024 ААА! ААА! 118 00:06:21,025 --> 00:06:23,015 Ведущий: БОЛЬШОЙ, БОЛЬШОЙ, БОЛЬШОЙ! 119 00:06:23,017 --> 00:06:26,007 СНИМИТЕ ИХ. ОУ, ЧЕЛОВЕК, ЭТО ОТВОРИТЕЛЬНО! 120 00:06:26,014 --> 00:06:31,014 ВЕСЬ ТАУНСВИЛЛ ЗАРАЖЕНЫ ТАРАКАНАМИ! 121 00:06:31,010 --> 00:06:32,030 ХА ХА ХА! 122 00:06:32,029 --> 00:06:38,029 Мужчина: ААА! ААА! О, МОЙ. Тараканы вторгаются В МОЕМ ГОРОДЕ. 123 00:06:38,028 --> 00:06:42,028 ЧТО ДЕЛАТЬ? ЧТО ДЕЛАТЬ? 124 00:06:42,029 --> 00:06:44,009 ИЗВИНИТЕ, г-н. МЭР. 125 00:06:44,016 --> 00:06:47,016 ТЫ НЕ ДУМАЕШЬ ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЗВОНОК? 126 00:06:47,025 --> 00:06:50,015 О, ДА, ДА. ХОРОШИЕ ДУМАНИЯ, 127 00:06:50,017 --> 00:06:51,027 МИСС САРА БЕЛЛУМ. 128 00:06:52,000 --> 00:06:55,030 ВЫЗВАТЬ ИСТЕРМИНАТОРА. 129 00:06:56,013 --> 00:07:00,033 НЕТ, СЭР. ДРУГОЙ ЗВОНОК. 130 00:07:02,010 --> 00:07:04,020 [ЖУЖЖЕНИЕ] ПРИВЕТ. 131 00:07:04,017 --> 00:07:05,997 СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ? 132 00:07:06,003 --> 00:07:07,023 ПОКА. 133 00:07:08,015 --> 00:07:09,015 [ЖУЖАНИЕ] ПРИВЕТ. 134 00:07:09,022 --> 00:07:11,022 ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ! 135 00:07:11,020 --> 00:07:12,010 ПОКА. 136 00:07:12,016 --> 00:07:13,006 ПРИВЕТ. [ГУЛ] 137 00:07:13,016 --> 00:07:15,006 ПОЕЗЖАЙТЕ В ЦЕНТР! 138 00:07:15,014 --> 00:07:16,034 ПОКА. 139 00:07:22,012 --> 00:07:24,002 [ЖУЖУТКА] ДА, МЭР? 140 00:07:24,006 --> 00:07:26,016 ЧТО? ВАЛОВОЙ! 141 00:07:26,020 --> 00:07:28,010 НАМ ОБЯЗАТЕЛЬНО? 142 00:07:28,010 --> 00:07:29,010 ХОРОШО. 143 00:07:29,015 --> 00:07:33,015 ЧТО-ТО Прослушивание города. ДАВАЙТЕ КАЧАТЬ! 144 00:07:38,021 --> 00:07:40,001 ВАЛОВОЙ! ВАЛОВОЙ! ВАЛОВОЙ! 145 00:07:40,002 --> 00:07:43,002 МУЖЧИНА, ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО. ЭТИ ОШИБКИ ДОЛЖНЫ УДАЛИТЬСЯ. 146 00:07:43,005 --> 00:07:44,995 ЛЮТИК, НЕТ! 147 00:07:45,003 --> 00:07:46,013 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ. 148 00:07:46,009 --> 00:07:48,009 НЕ ПОМНИШЬ ЧТО ПРОФЕССОР СКАЗАЛ НАМ? 149 00:07:48,016 --> 00:07:49,016 ОН СКАЗАЛ: И Я ЦИТИРУЮ, 150 00:07:49,024 --> 00:07:51,024 «ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО НАВРЕДИТЬ НАСЕКОМОМУ 151 00:07:51,019 --> 00:07:53,019 «ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО ВНЕШНИЙ. 152 00:07:53,018 --> 00:07:55,008 ЭТО НАСЕКОМОЕ ВНУТРИ ЭТО ВАЖНО». 153 00:07:55,009 --> 00:08:00,009 ОХ? НРАВИТСЯ, КАКОЙ ТЫ? СДЕЛАЮ - ПОСТАВЬТЕ ИХ В ОГРОМНОЙ банке? 154 00:08:00,014 --> 00:08:01,014 [ДИН] 155 00:08:01,015 --> 00:08:02,005 ЭЙ! 156 00:08:02,009 --> 00:08:03,009 ПРАВИЛЬНО, УЛЕТЕТЬ. 157 00:08:03,015 --> 00:08:06,005 УЛЕТАЙТЕ, СТРУЖНО, ТЫ ВОНЮЩИЙ СИЛОВЫЕ. ХМ? 158 00:08:06,009 --> 00:08:09,019 Рассказчик: ГИГАНТСКАЯ БАНКА? ЭТО БЕЗУМИЕ. 159 00:08:09,022 --> 00:08:11,022 НЕТ! 160 00:08:11,020 --> 00:08:14,010 И ТАК С НЕЙ МОЛНИОННО БЫСТРО СКОРОСТЬ И ЕЕ ЗНАНИЕ ГДЕ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ГИГАНТСКИЕ БАНКИ, 161 00:08:14,011 --> 00:08:16,021 BLOSSOM ДЕЛАЕТ РАБОТУ БЫСТРОЙ УБОРКИ ГОРОДА. 162 00:08:16,026 --> 00:08:18,016 ААА! 163 00:08:18,021 --> 00:08:20,001 Я БЕЗ ОШИБОК! 164 00:08:20,006 --> 00:08:23,016 Рассказчик: ЭТО ВЫ, ЛЕДИ, ТАКЖЕ И ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬ ГОРОДА, 165 00:08:23,020 --> 00:08:26,020 ТАК ОТДАВАЙТЕСЬ ДЛЯ КРУПНЫХ ДЕВОЧЕК! ДА! 166 00:08:26,023 --> 00:08:32,023 НЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ. КАК ТЫ ПОСМЕЛ ОБМАНЬ МОЮ АРМИЮ ТАРАКАН С ЭТОЙ ОГРОМНОЙ БАНКОЙ? 167 00:08:32,023 --> 00:08:34,033 ТАК ТЫ НЕСУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЭТОТ БЕСПОРЯДОК. 168 00:08:34,028 --> 00:08:36,018 ЭТО Я. Я ТРЕНЕР РОУЧ. 169 00:08:36,017 --> 00:08:40,017 Мне надоело от тебя, человеческие отбросы ЗАРАЖЕНИЕ ПЛАНЕТЫ. 170 00:08:40,020 --> 00:08:46,010 Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УНИЧТОЖИТЬ! 171 00:08:47,020 --> 00:08:49,030 [СВИСТОК] 172 00:08:50,020 --> 00:08:53,020 Ч-Ч-ЧТО ПРОИСХОДИТ? 173 00:08:54,024 --> 00:08:57,014 ВОТ ЭТО, МАЛЬЧИКИ. ПРИХОДИТЕ К ПАПА! 174 00:08:57,010 --> 00:09:00,010 ХА ХА ХА! 175 00:09:06,009 --> 00:09:07,029 Все: Ух-ой. 176 00:09:09,020 --> 00:09:12,020 Все: НЕ ТАК БЫСТРО, ТАРАКАНА ТРЕНЕРА! 177 00:09:15,015 --> 00:09:18,015 РАЗДРАЖАЮЩИЕ СИЛА. 178 00:09:20,005 --> 00:09:22,015 ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, 179 00:09:22,023 --> 00:09:25,013 ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ, ВАЛОВЫЙ. 180 00:09:25,013 --> 00:09:28,033 ПОЖАЛУЙСТА, МОЖЕМ МЫ РАЗДАВАТЬ ИХ СЕЙЧАС? 181 00:09:28,027 --> 00:09:29,997 ПОЖАЛУЙСТА? 182 00:09:30,003 --> 00:09:33,003 ТЕПЕРЬ, ЛЮТИК, ПОМНИ, ПРОФЕССОР СКАЗАЛ 183 00:09:33,006 --> 00:09:36,026 НЕ НАВРЕДИТЬ НАСЕКОМЫМ ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРОТИВНО 184 00:09:36,028 --> 00:09:37,028 СНАРУЖИ, 185 00:09:37,029 --> 00:09:42,019 НО... ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО ВНУТРИ! 186 00:09:43,029 --> 00:09:47,999 ПРИВЕТ! ВАМ НЕ РАЗРЕШЕНО ЧТОБЫ НАВРЕДИТЬ МОИМ ТАРАКАНАМ! 187 00:09:51,017 --> 00:09:53,007 Э-э-э. 188 00:09:59,002 --> 00:10:01,002 ААА! 189 00:10:01,003 --> 00:10:06,013 ПРОКЛЯТ ВАС, КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ! 190 00:10:06,013 --> 00:10:07,023 [АВАРИЯ] 191 00:10:07,022 --> 00:10:09,012 О, НЕТ! Я ТОЧНО ЗНАЮ 192 00:10:09,009 --> 00:10:10,019 ЭТО НЕ ОК ХЛЮДАТЬ ЧЕЛОВЕКА. 193 00:10:10,023 --> 00:10:14,003 НЕЗАВИСИМО, КАК ПРОТИВНО ОНИ ВНУТРИ. 194 00:10:14,005 --> 00:10:15,015 ЖДАТЬ. СМОТРЕТЬ. 195 00:10:18,024 --> 00:10:20,024 Ого. 196 00:10:22,010 --> 00:10:24,010 ОН РОБОТ. 197 00:10:24,012 --> 00:10:27,022 И ПОСМОТРИТЕ. ЕСТЬ НАСЕКОМОЕ ВНУТРИ. 198 00:10:27,024 --> 00:10:30,024 Я НЕ ПРОСТО НАСЕКОМОЕ. Я ТРЕНЕР РОУЧ. 199 00:10:30,026 --> 00:10:34,006 Я БУДУЩИЙ ПРАВИТЕЛЬ ЭТОЙ ПЛАНЕТЫ, 200 00:10:34,009 --> 00:10:36,009 ТЫ ТУПОЙ Двуногий! 201 00:10:36,009 --> 00:10:38,029 КОМУ ВЫ ЗВОНИТЕ Двуногий, ты... 202 00:10:39,001 --> 00:10:40,011 ПУЗЫРИ, НЕТ. НЕ ДАВАЙТЕ ЕГО. 203 00:10:40,015 --> 00:10:44,015 ОН ПРЕСТУПНИК, И ВСЕ ЕСТЬ МЕСТО В ЭТОМ МИРЕ-- 204 00:10:44,025 --> 00:10:47,005 ДАЖЕ ПРЕСТУПНИКИ. 205 00:10:49,023 --> 00:10:53,023 НУ, ДЕВОЧКИ, ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА... 206 00:10:53,021 --> 00:10:55,021 ЭКОНОМИЯ ДЕНЬ, СЭР. 207 00:10:55,025 --> 00:10:56,995 НЕТ, НЕТ, НЕТ. 208 00:10:57,005 --> 00:10:58,015 ДЛЯ ЭКОНОМИИ ДЕНЬ. 209 00:10:58,020 --> 00:11:00,000 НЕТ ПРОБЛЕМ, МЭР. 210 00:11:00,004 --> 00:11:02,024 Блоссом: ЭТО ВСЕ ЗА РАБОТУ ЗА ДЕНЬ. НАС ЭТО НЕ ТРУДИТ. 211 00:11:02,024 --> 00:11:04,024 ПРОФЕССОР, ТЫ ПРОСТО ХЛЮДАЛ 212 00:11:04,019 --> 00:11:05,999 ЭТОТ ПАУК! 213 00:11:06,003 --> 00:11:08,023 О, Я ПОНИМАЮ. ЛУЧШЕ БЕЗОПАСНО 214 00:11:08,023 --> 00:11:09,033 ЧЕМ ИЗВИНИТЕ, ПРАВДА? 215 00:11:10,000 --> 00:11:11,020 НЕТ. ПАУКИ ПРОСТО ПОЛЗАТЬ МЕНЯ ВЫЙТИ. 216 00:11:11,021 --> 00:11:14,011 ХА ХА ХА! ХА ХА ХА! 217 00:11:14,007 --> 00:11:15,007 Мэр: ОХ, ПРОФЕССОР. 218 00:11:15,008 --> 00:11:18,008 ЧТО МЫ СОБИРАЮСЬ СДЕЛАТЬ С ВАМИ? 219 00:11:18,010 --> 00:11:20,010 ХА ХА ХА! 220 00:11:20,008 --> 00:11:23,018 Ведущий: ТАК ЕЩЕ РАЗ, ДЕНЬ СПАСЕН, 221 00:11:23,017 --> 00:11:26,027 СПАСИБО СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ! 222 00:11:26,029 --> 00:11:27,999 ХА ХА ХА! 223 00:11:28,004 --> 00:11:31,014 «ПАУКИ ПРОСТО ВЫПУГНИ МЕНЯ», ГОВОРИТ ОН. 224 00:11:31,013 --> 00:11:33,003 ОХ, ДЖИМИНИ. 225 00:11:44,010 --> 00:11:47,000 Рассказчик: ГОРОД ТАУНСВИЛЛ. 226 00:11:47,006 --> 00:11:48,026 БЕЗОПАСНАЯ ГАВЬЯ ДЛЯ ВСЕХ, 227 00:11:49,001 --> 00:11:50,021 КРОМЕ КОГДА БАНК ГРАБОТАЮТ. 228 00:11:50,021 --> 00:11:53,011 ЭТО Ограбление. ВСЕ ЗАМОРОЖАЮТСЯ! 229 00:11:53,009 --> 00:11:54,009 ААА! 230 00:11:54,010 --> 00:11:56,000 [КРИК] 231 00:11:56,002 --> 00:11:57,002 [БАНГ БАНГ БАНГ] 232 00:11:57,003 --> 00:11:58,023 Я СКАЗАЛ ЗАМОРОЗИТЬ. 233 00:11:59,005 --> 00:12:01,015 ЭТО БОЛЬШЕ ПОХОЖО. ТЕПЕРЬ ПОСМОТРЕТЬ. 234 00:12:01,018 --> 00:12:03,028 НЕТ. Ух-ух. НУ, ПРИВЕТ. 235 00:12:04,001 --> 00:12:06,011 ПЕРЕДАЙТЕ ЭТО, СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ. 236 00:12:06,013 --> 00:12:09,023 КОМУ ВЫ ЗВОНИТЕ СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ? 237 00:12:09,017 --> 00:12:12,007 Грабитель: СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ! 238 00:12:12,013 --> 00:12:14,003 Э-э-э. 239 00:12:16,021 --> 00:12:20,011 Ведущий: О, ДЕВОЧКИ. ХОРОШАЯ РАБОТА. 240 00:12:20,012 --> 00:12:23,012 ЭТО ТАУНСВИЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН, 241 00:12:23,015 --> 00:12:25,015 И ЭТО ГРАБЯТ! 242 00:12:31,018 --> 00:12:33,008 Грабители: Э-э-э. 243 00:12:33,015 --> 00:12:35,025 Рассказчик: УДАР ДВА, ВЫ ГОНДИТЫ. 244 00:12:35,028 --> 00:12:36,028 ХА ХА ХА! 245 00:12:37,001 --> 00:12:39,011 ЭЙ, ЧТО ПРОИСХОДИТ? В ДОМЕ МЭРА? 246 00:12:39,010 --> 00:12:40,020 [ЖЕНЩИНА КРИЧИТ] 247 00:12:40,023 --> 00:12:44,023 БЕРИТЕ ВСЕ, ЧТО ХОТИТЕ. ТОЛЬКО НЕ ОБРЕЗАЙТЕ МИСС БЕЛЛУМ. 248 00:12:44,024 --> 00:12:45,034 МИСС БЕЛЛУМ, А? 249 00:12:45,028 --> 00:12:47,028 ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ Я ЗВОНЮ ТЕБЕ СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ? 250 00:12:48,001 --> 00:12:52,011 ЗВОНИТЕ МНЕ ВСЕ, ЧТО ХОТИТЕ, НО ПРОСТО ОГРАБИТЕ МЕНЯ И УЙДИТЕ. 251 00:12:52,008 --> 00:12:55,008 ВОЗЬМИ МОИ ДЕНЬГИ, ВОЗМОЖНО, НЕКОТОРОЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО, МОЯ ЖЕНА, 252 00:12:55,009 --> 00:12:58,999 ДРАГОЦЕННОСТИ, ВОЗМОЖНО, КЛЮЧ ОТ ГОРОДА, МОЯ ЖЕНА. 253 00:12:59,005 --> 00:13:00,015 ЭЙ, БОСС, ЧТО ЭТО? 254 00:13:00,021 --> 00:13:02,021 НЕТ! НЕ МОЕ БЕСЦЕННОЕ, ОЧЕНЬ РЕДКИЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В РОДЕ ФАРФОРОВЫЙ ПУДЕЛЬ-- 255 00:13:02,020 --> 00:13:07,000 ВСЕ, КРОМЕ МОЕГО БЕСЦЕННОГО, ОЧЕНЬ РЕДКИЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В РОДЕ ФАРФОРОВЫЙ ПУДЕЛЬ. 256 00:13:07,004 --> 00:13:10,014 МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ. ДА, МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ ОЧЕНЬ МНОГО. 257 00:13:10,013 --> 00:13:13,013 И ЭТИМ ЦЕННЫМ ПОМНИТЕ, Я ПОЛУЧУ СИЛУ 258 00:13:13,014 --> 00:13:16,014 НАД МЭРОМ И ВЕСЬ ТАУНСВИЛЛ. 259 00:13:16,011 --> 00:13:17,021 ОХ, ВСЕ ПОТЕРЯНО. 260 00:13:17,023 --> 00:13:20,013 ОСТАВЬТЕ ЭТО БЕСЦЕННОЕ ФАРФОРОВЫЙ ПУДЛ, ТЫ, ПАНК! 261 00:13:20,016 --> 00:13:21,996 П-П-СИЛА? 262 00:13:22,003 --> 00:13:24,003 ИМЕННО ТАК. 263 00:13:30,002 --> 00:13:31,022 [ГАСП] 264 00:13:32,007 --> 00:13:33,017 [ГАСП] 265 00:13:34,007 --> 00:13:35,017 О, НЕТ! 266 00:13:36,004 --> 00:13:37,024 НУ, ПРИВЕТ, БЛОССОМ. 267 00:13:37,017 --> 00:13:39,017 ЭТО ВСЕГДА РАДОСТЬ ДЕВОЧКИ ДОМА. 268 00:13:39,021 --> 00:13:42,001 МЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ЧАСТО. 269 00:13:42,006 --> 00:13:43,996 О, ПРИВЕТ, ПУДЕЛИ. 270 00:13:44,002 --> 00:13:45,012 Все: ФУТ. 271 00:13:45,011 --> 00:13:47,031 НУ, ДЕВОЧКИ, ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО СНОВА. 272 00:13:47,029 --> 00:13:48,029 ВЫ СПАСЛИ МЕНЯ 273 00:13:49,001 --> 00:13:51,011 И ВСЁ ГОРОД ТАУНСВИЛЛ. 274 00:13:51,007 --> 00:13:52,017 Я ТАК ГОРЖУСЬ ИЗ ВАС, ДЕВОЧКИ. 275 00:13:52,017 --> 00:13:55,007 И ПОКАЗАТЬ ВАМ МОЙ ЛИЧНЫЙ ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ, 276 00:13:55,012 --> 00:13:57,022 Я ХОЧУ ПРЕДСТАВЛЯЮ ВАМ С МОЕЙ БЕСЦЕННОЙ, 277 00:13:57,026 --> 00:14:01,026 ОЧЕНЬ РЕДКОЕ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В РОДЕ ФАРФОРОВЫЙ ПУДЕЛЬ. 278 00:14:05,026 --> 00:14:07,016 ОХ, КОМУ НЕОБХОДИМО 279 00:14:07,020 --> 00:14:09,020 О СТАРОЙ СТАТУЕ В любом случае? 280 00:14:09,018 --> 00:14:11,028 НИЧЕГО. МЫ ЛЮБИМ ВАС, ДЕВОЧКИ. 281 00:14:11,027 --> 00:14:13,997 Женщина: И ВОТ КАК СЕГОДНЯ ВСЕ ПРОИЗОШЛО 282 00:14:14,005 --> 00:14:15,015 КОГДА СУПЕРКРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ 283 00:14:15,020 --> 00:14:17,010 СПАСЛИ МЭРА И ЕГО ПОМОЩНИК ОТ ВЕРНОЙ СМЕРТИ 284 00:14:17,008 --> 00:14:20,018 И ПОСТАВЬТЕ 3 КРАЙНЕ ОПАСНЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ЗА РЕШЕТКОЙ. 285 00:14:20,024 --> 00:14:23,034 ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО, Я ГОВОРЮ ВАМ. ЭТО ПРОСТО НЕ СПРАВЕДЛИВО. 286 00:14:24,001 --> 00:14:26,021 ЭТИ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ УБЕГАЙТЕ ВСЁ. 287 00:14:26,021 --> 00:14:29,001 ПРОСТО ПРЕДСТАВЬТЕ ЧТО БЫЛО ТАК 288 00:14:29,003 --> 00:14:30,023 БЫТЬ ОДНИМ ИЗ ТИХ СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ. 289 00:14:30,023 --> 00:14:32,023 ХМ. ИЗНОС ЭТИ МИЛЫЕ ХВОСТИКИ 290 00:14:32,026 --> 00:14:34,016 И БЛЕСК ЛЕНТЫ ДЛЯ ВОЛОС. 291 00:14:34,020 --> 00:14:36,020 АГА. ВЫЗЫВАТЬ БОЛЬ И СТРАДАНИЕ 292 00:14:36,019 --> 00:14:38,009 ВСЕМ ЛЮДЯМ ТАУНСВИЛЛЯ. 293 00:14:38,010 --> 00:14:39,020 ИСКРАЮЩИЙСЯ ОБУВЬ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ. 294 00:14:39,017 --> 00:14:42,007 ВОЗЬМИТЕ ВСЕ ДЕНЬГИ И ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ МЫ ХОТИМ 295 00:14:42,008 --> 00:14:43,008 ПРЯМО ПОД ИХ НОСЫ. 296 00:14:43,014 --> 00:14:45,014 ЖЕНСТВЕННЫЕ ЛУКЫ С ЯРКИМ ЦВЕТОМ ПОЛОТКИ. 297 00:14:45,010 --> 00:14:48,010 ВОТ И ВСЕ. МЫ НАСТОЯТ СОБИРАЮСЬ СТАТЬ 298 00:14:48,009 --> 00:14:49,029 СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ. 299 00:14:50,001 --> 00:14:51,011 МЫ СОБИРАЕМСЯ СТИМУЛИРОВАТЬ БОЛЬ И СТРАДАНИЕ. 300 00:14:51,008 --> 00:14:56,028 НО САМОЕ ГЛАВНОЕ, МЫ СТАНЕМ БОГАТЫМИ! 301 00:14:58,019 --> 00:15:00,019 БОСС? 302 00:15:00,019 --> 00:15:03,009 БОСС? БОСС? 303 00:15:03,014 --> 00:15:04,024 АГА? 304 00:15:04,023 --> 00:15:06,013 КАК МЫ СОБИРАЕМСЯ ПОХОЖИ НА НИХ СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ? 305 00:15:06,015 --> 00:15:10,005 ХМ. ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ. НАМ ПРИДЁТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 306 00:15:10,007 --> 00:15:11,017 КАЖДЫЙ РЕСУРС В ЭТОМ СОЕДИНЕНИИ. 307 00:15:11,024 --> 00:15:15,034 РЕБЯТА, ЭТО БУДЕТ ЖЕСТКО ЧЕМ Я ДУМАЛ. 308 00:15:16,017 --> 00:15:18,027 [ЗВОН КЛЮЧЕЙ] 309 00:15:18,027 --> 00:15:19,997 [СВИСТ] 310 00:15:20,003 --> 00:15:23,023 А? ЭЙ, КТО ВЫ ТРИ? ТАМ ДЕЛАЕТЕ? 311 00:15:28,011 --> 00:15:29,031 [НОРМАЛЬНЫЙ ГОЛОС] Э-э, МЫ... 312 00:15:30,001 --> 00:15:31,011 [КАШЕЛЬ КАШЕЛЬ] 313 00:15:31,008 --> 00:15:32,998 [Высоким голосом] мы выезжали КЛЕТКИ, 314 00:15:33,004 --> 00:15:36,014 И МЫ ПОПАЛИ СЛУЧАЙНО ЗАКРЫТО. 315 00:15:36,014 --> 00:15:37,024 ВЫ МОЖЕТЕ НАС ВЫПУСТИТЬ? 316 00:15:37,025 --> 00:15:41,015 ПОЧЕМУ, КОНЕЧНО, Я МОГУ. БЫЛО БЫ МОИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ. 317 00:15:43,006 --> 00:15:46,006 ЭМ-М-М! СПАСИБО. ДЕВОЧКИ ВЫ ОТЛИЧНЫЕ. 318 00:15:46,010 --> 00:15:50,020 Рассказчик: О, НЕТ! СИЛУ-САМОЗВАНЦЫ? КАКОЕ ТРЭГ. 319 00:15:50,025 --> 00:15:52,005 ДЕВОЧКИ, ГДЕ ВЫ? 320 00:15:52,014 --> 00:15:53,024 ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? 321 00:15:53,020 --> 00:15:56,020 ОЙ. ПОРА В ДЕТСКОМ САДЕ ПОКИ ОУКС, 322 00:15:56,024 --> 00:15:58,014 И ХОТЯ НАШИ ГЕРОИ СПЯТ, 323 00:15:58,012 --> 00:16:00,022 ОТДЫХА НЕТ ДЛЯ ЗЛЫХ. 324 00:16:00,024 --> 00:16:01,034 Босс: ДАВАЙТЕ СДЕЛАЙТЕ ЭТО, ДЕВОЧКИ. 325 00:16:01,029 --> 00:16:05,009 ЭТО ЭТО Ограбление-- Ограбление-- 326 00:16:05,009 --> 00:16:07,019 НЕТ, ВЫ ИДИОТЫ. ТАК. 327 00:16:07,023 --> 00:16:09,013 [Высоким голосом] ОХ, ЛА ЛА ЛА ЛА. 328 00:16:09,008 --> 00:16:14,998 ПРИВЕТ, ВСЕМ. ЭТО Я, ЦВЕТОК, СИЛОВЫХ ДЕВЧОНОК, 329 00:16:15,006 --> 00:16:18,016 И Я ПРОСТО ИНТЕРЕСНО-ХИ-ХИ-- 330 00:16:18,022 --> 00:16:22,012 Можем ли мы иметь ВСЕ ДЕНЬГИ, ПОЖАЛУЙСТА? 331 00:16:22,015 --> 00:16:25,005 [ВСЕ СОГЛАСИЛИСЬ] 332 00:16:26,012 --> 00:16:28,022 О, МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ, СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ. 333 00:16:28,024 --> 00:16:31,004 ВОЗЬМИТЕ ВСЕ ДЕНЬГИ ВЫ ХОТИТЕ. 334 00:16:31,004 --> 00:16:33,024 [Высоким голосом] ГЕ, СПАСИБО, ВСЕ. 335 00:16:33,017 --> 00:16:35,017 ПОКА-ПОКА! ПОКА! 336 00:16:35,023 --> 00:16:36,023 ПОКА! 337 00:16:36,023 --> 00:16:39,003 ПОКА, ДЕВОЧКИ. О, МИСС БЕЛЛУМ. 338 00:16:39,002 --> 00:16:42,012 НЕ ТЫ ПРОСТО ЛЮБИШЬ ЭТИ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ? 339 00:16:42,009 --> 00:16:43,999 ХМ. 340 00:16:44,016 --> 00:16:47,006 ВОТ ДРАГОЦЕННОСТИ ВЫ ХОТЕЛИ, ДЕВОЧКИ. 341 00:16:47,015 --> 00:16:49,005 ХА ХА ХА! СПАСИБО! 342 00:16:49,015 --> 00:16:50,995 ЭТО СЛИШКОМ ПРОСТО. 343 00:16:51,004 --> 00:16:52,004 [ВСЕ ЗАХВАТЫВАЮТ] 344 00:16:52,005 --> 00:16:54,015 ОЙ, ПРИВЕТ, ДЕВОЧКИ. ЧТО ТЫ ЗАДУМАЛ? 345 00:16:54,022 --> 00:16:55,022 [НОРМАЛЬНЫЙ ГОЛОС] НЕТ ХОРОШЕГО. 346 00:16:55,024 --> 00:16:58,014 ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ. ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕТ ПРИХОДИТЕ В МОЙ ДОМ 347 00:16:58,011 --> 00:17:00,001 ДЛЯ НЕКОТОРОГО МОЛОКА И ПЕЧЕНЬЕ? 348 00:17:00,005 --> 00:17:03,015 КОНЕЧНО, ПОКА СЛАДКИЕ ЩЕКИ СОЕДИНЯТСЯ. 349 00:17:03,021 --> 00:17:07,011 Мэр: КОНЕЧНО, БУДУ. ТЕПЕРЬ ПРИХОДИТЕ. 350 00:17:07,026 --> 00:17:10,016 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. 351 00:17:10,021 --> 00:17:12,001 СМОТРЕТЬ. ЭТО ОДИН ИЗ НИХ НЕОБЫЧНЫЕ КАРТИНКИ. 352 00:17:12,005 --> 00:17:15,005 ПОЧЕМУ, ДА, ЭТО. ЭТО КЛАССИКА. ЭТО... 353 00:17:15,016 --> 00:17:16,016 ТУПОЙ. Я НЕНАВИЖУ ЭТО. 354 00:17:16,023 --> 00:17:19,003 Второй грабитель: АГА. Я НЕНАВИЖУ ЛОДКИ. 355 00:17:19,004 --> 00:17:21,024 АГА. ХА ХА ХА! 356 00:17:21,017 --> 00:17:22,007 ЭЙ, БУББА. 357 00:17:22,015 --> 00:17:23,015 Я БАДДИ КУРЛ. 358 00:17:23,019 --> 00:17:25,009 ДА, КАК угодно. ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ ВАЗУ. 359 00:17:25,007 --> 00:17:26,017 Я ДУМАЮ ЭТО ВЫРАЖЕНО «ВАХЗ». 360 00:17:26,017 --> 00:17:29,027 АХ, ДА? Я ДУМАЮ ЭТО ВЫРАЖЕНО СЛОМАН. 361 00:17:29,027 --> 00:17:31,997 ХА ХА ХА! ХА ХА ХА! 362 00:17:32,005 --> 00:17:35,015 ОХ, ДЕВОЧКИ. ХА ХА ХА! 363 00:17:38,015 --> 00:17:40,015 ХА-ХА! ЭТО ТАК ПРАВДА. 364 00:17:40,024 --> 00:17:44,014 СКАЖИТЕ, СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ, КАКОЙ Твой ЗНАК? 365 00:17:44,009 --> 00:17:45,009 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ. 366 00:17:45,011 --> 00:17:49,001 ОХ, ДЕВОЧКИ. ВОТ ВАШЕ МОЛОКО И ПЕЧЕНЬЕ. 367 00:17:49,005 --> 00:17:51,015 [СМЕХ] 368 00:17:53,003 --> 00:17:55,013 ЭЙ, ЧУВАЧКИ, ДАВАЙТЕ ОТКАЗАТЬСЯ от ЭТОГО СОЕДИНЕНИЯ. 369 00:17:55,012 --> 00:17:58,022 УВИДИМСЯ. НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ ТОБОЙ. 370 00:17:58,017 --> 00:18:00,007 ОХ, КАКИЕ ДРАГОЦЕННЫЕ АНГЕЛЫ. 371 00:18:00,012 --> 00:18:02,002 СЭР, ЭТО МОЖЕТ ПРОСТО БУДЬ МНОЙ, 372 00:18:02,003 --> 00:18:03,013 НО ВЫ НЕ ДУМАЕТЕ 373 00:18:03,007 --> 00:18:05,017 ДЕВУШКИ ДЕЙСТВУЮТ НЕМНОГО СТРАННО? 374 00:18:05,024 --> 00:18:06,034 КАК ЖЕ ТАК? 375 00:18:06,027 --> 00:18:08,007 НУ, ОГРАБИЛИ БАНК, ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН, 376 00:18:08,013 --> 00:18:12,003 ТВОЙ ДОМ, ИЗБИВАНИЕ ЖИВОЙ ДНЕВНОЙ СВЕТ ВНЕ ТЕБЯ. 377 00:18:12,006 --> 00:18:13,006 НУЖНО МНЕ ПРОДОЛЖАТЬ? 378 00:18:13,008 --> 00:18:14,008 ДА. Я НЕ СЛЕДУЮ. 379 00:18:14,016 --> 00:18:17,006 ГЛУБОКИЕ ГОЛОСА, ВОЛОСЫ НА ЛИЦЕ, ВЫСОТА, 380 00:18:17,007 --> 00:18:19,007 НЕ УПОМЯНУТЬ МУЖСКОЙ ЗАПАХ. 381 00:18:19,016 --> 00:18:20,006 И? И? 382 00:18:20,014 --> 00:18:21,034 ЭТО БЫЛИ МУЖЧИНЫ 383 00:18:21,027 --> 00:18:23,017 ОДЕТЬСЯ КАК СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ. ПОНИМАТЬ? 384 00:18:23,022 --> 00:18:25,022 ДА! ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНО, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ. 385 00:18:25,026 --> 00:18:30,006 ПРИВЕТ, НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ? АРЕСТОВАТЬ КРАСИВЫХ ДЕВОЧЕК. 386 00:18:30,012 --> 00:18:31,022 ОЙ! 387 00:18:31,018 --> 00:18:32,028 Рассказчик: Ух-ой. ЭТО ВЫГЛЯДИТ НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО. 388 00:18:32,028 --> 00:18:34,028 И ДОБАВЛЯЯ ВАШИ ГЕНИ В ЭТУ БАНКУ, 389 00:18:34,029 --> 00:18:36,009 МЫ МОЖЕМ КОРМИТЬ БЕЗДОМНЫЕ, 390 00:18:36,009 --> 00:18:37,999 ПОМОГИТЕ ЖИВОТНЫМ, КОТОРЫМ НАСИЛИЯ НАЙДИТЕ ХОРОШИЕ ДОМА, 391 00:18:38,005 --> 00:18:40,995 ИЛИ Усыновить ребенка ИЗ СТРАНЫ ТРЕТЬЕГО МИРА. 392 00:18:41,003 --> 00:18:42,023 Мужчина: ЗАМОРОЗЬ! 393 00:18:47,006 --> 00:18:49,996 СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ, ВЫ АРЕСТОВАНЫ. 394 00:18:52,018 --> 00:18:54,008 Рассказчик: СИЛАТЫ ЗАКЛЮЧЕНЫ В ТЮРЬМУ? 395 00:18:54,015 --> 00:18:55,015 ЧТО ПРОИСХОДИТ? 396 00:18:55,019 --> 00:18:57,019 ПОЧЕМУ НАС БРОСИЛИ В ТЮЗЕ? 397 00:18:57,017 --> 00:18:58,027 ЧТО-ТО ПРОДОЛЖАЕМСЯ, 398 00:18:58,028 --> 00:19:00,008 И МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЭТО ОДИН БИТ. 399 00:19:00,016 --> 00:19:01,016 И САМОЕ ХУДШЕЕ Дело в том, 400 00:19:01,022 --> 00:19:05,032 НАМ НЕ СПАСТИ МИР БОЛЬШЕ. 401 00:19:06,001 --> 00:19:08,031 ПОЧЕМУ НЕТ ТЫ ЗАТКНИСЬ, ПЛАКСА? 402 00:19:09,001 --> 00:19:11,011 ЭТО НЕТ СПОСОБА ГОВОРИТЬ ВАШЕЙ СЕСТРЕ. 403 00:19:11,015 --> 00:19:13,015 ЭТО ВСЕ ВАША ВИНА. ЗАМОЛЧИ. 404 00:19:13,022 --> 00:19:15,002 НЕТ, ЗАТКНИСЬ. 405 00:19:15,002 --> 00:19:19,002 ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ НЕ ЗАМОЛЧИТЕСЬ? У ВАС ПОСЕТИТЕЛЬ. 406 00:19:20,020 --> 00:19:21,030 Девочки: МИСС БЕЛЛУМ! 407 00:19:21,027 --> 00:19:23,017 МАЛЬЧИК, МЫ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС! 408 00:19:23,025 --> 00:19:24,995 И ЧТО бы ЭТО ТАКОЕ, МЫ ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛИ. 409 00:19:25,005 --> 00:19:28,015 Я ЗНАЮ, ДЕВОЧКИ, НО Я ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭТО ТЕБЕ ВЕРИТ. 410 00:19:28,023 --> 00:19:31,013 3 ЗЛЫХ МУЖЧИНЫ БЫЛИ ОДЕВАЮСЬ КАК ТЫ. 411 00:19:31,007 --> 00:19:33,017 ОГРАБИЛИ БАНК, УКРАЛ ДРАГОЦЕННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ, 412 00:19:33,025 --> 00:19:35,995 И ПРИТЕСНЯЛ МЭРА В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ. 413 00:19:36,003 --> 00:19:37,013 КТО МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ДЕЛАЕТЕ? 414 00:19:37,009 --> 00:19:39,009 Ограбление банка, ВОРАЖЕНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, 415 00:19:39,011 --> 00:19:41,011 ПРИТЕСНЕНИЕ МЭРА В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ. 416 00:19:41,016 --> 00:19:42,026 НИЧЕГО ДРУГОГО, МИСС БЕЛЛУМ? 417 00:19:42,027 --> 00:19:45,027 Мисс Беллум: НУ, ЕСТЬ ЕЩЕ ЧТО-ТО. 418 00:19:45,029 --> 00:19:48,019 ОН... ОН ЗВОНИЛ МНЕ СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ. 419 00:19:48,020 --> 00:19:49,010 Девочки: НЕТ! 420 00:19:49,016 --> 00:19:50,026 Ведущий: НЕ СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ! 421 00:19:50,028 --> 00:19:52,028 ПЕРЕДАЙТЕ ЭТО, СЛАДКИЕ ЩЕЧКИ. 422 00:19:53,000 --> 00:19:55,010 ВОТ И ВСЕ. Я ЗНАЮ, КТО ОНИ. 423 00:19:55,014 --> 00:19:57,034 ОНИ ЕДИНСТВЕННЫЕ 3 ЗЛОДЕЯ 424 00:19:57,029 --> 00:19:59,019 СПОСОБНЫЙ НА ТАКОЙ НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, 425 00:19:59,022 --> 00:20:00,012 УНИЧТОЖИТЕЛЬНО, 426 00:20:00,016 --> 00:20:01,016 И ОСКОРБЛЯЮЩИЙ ЯЗЫК. 427 00:20:01,026 --> 00:20:04,006 НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, МИСС БЕЛЛУМ. МЫ ПОЗАБОТИМСЯ обо всём. 428 00:20:04,011 --> 00:20:06,031 ПРИХОДИТЕ, ДЕВОЧКИ. ДАВАЙТЕ РАЗБИРАТЬСЯ ЭТОГО СОЕДИНЕНИЯ. 429 00:20:06,028 --> 00:20:09,008 ЖДАТЬ! МЫ НЕ МОЖЕМ ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ. 430 00:20:09,014 --> 00:20:11,014 ЭТО БЫЛО НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА. 431 00:20:11,012 --> 00:20:12,012 НЕ СНОВА. 432 00:20:12,015 --> 00:20:13,025 НЕЗАВИСИМО ОТ НАШИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧТОБЫ СПАСТИ МИР, 433 00:20:14,000 --> 00:20:18,020 МЫ ПРИНЕСЕМ ЕЩЕ ВРЕД НАША ЛОЖНАЯ ЗАГРЯЗНЕННАЯ РЕПУТАЦИЯ. 434 00:20:18,023 --> 00:20:20,013 ЭЙ! ПОДОЖДИ МЕНЯ! 435 00:20:20,009 --> 00:20:23,019 Ведущий: ХА-ХА! СЕЙЧАС ЭТО БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ. 436 00:20:23,025 --> 00:20:25,995 ВЫ Идите, ДЕВОЧКИ. 437 00:20:29,008 --> 00:20:31,028 МАЛЬЧИК, Я ГОЛОДАЮ. 438 00:20:31,027 --> 00:20:34,007 Девочки: НЕ ТАК БЫСТРО, СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ! 439 00:20:34,016 --> 00:20:38,006 СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ? ДАВАЙ! 440 00:20:43,013 --> 00:20:44,023 ХОЙ-ДА! 441 00:20:44,020 --> 00:20:47,010 ОУ! ЛЮТИК, ЭТО Я. 442 00:20:47,010 --> 00:20:49,020 ОЙ. Упс. ИЗВИНИ. 443 00:20:49,024 --> 00:20:51,034 ОУ! ЛЮТИК, ЭТО Я. 444 00:20:51,027 --> 00:20:53,007 Упс. ИЗВИНИ. 445 00:20:53,009 --> 00:20:55,029 ОУ! БОСС, ЭТО Я. 446 00:20:55,027 --> 00:20:56,027 Упс. ИЗВИНИ. 447 00:20:57,001 --> 00:20:59,031 ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДУ. ЭТО НЕ РАБОТАЕТ, РЕБЯТА. 448 00:21:00,001 --> 00:21:02,011 ДАВАЙТЕ ПРОСТО СРАЖАТЬСЯ НАШИ КОЛЛЕГИИ, ясно? 449 00:21:02,014 --> 00:21:03,024 Все: ОК. 450 00:21:03,020 --> 00:21:06,010 ГОТОВЫЙ? ХОРОШО? ИДТИ! 451 00:21:18,010 --> 00:21:21,000 ОЙ! ААА! ПОЖАЛУЙСТА! 452 00:21:33,023 --> 00:21:37,023 О, Я ЗНАЛ ВЫ БЫЛИ НЕВИННЫ ВСЕ ВРЕМЯ. 453 00:21:37,023 --> 00:21:38,033 Рассказчик: ДА, ВЕРНО. 454 00:21:39,001 --> 00:21:42,011 И ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА СПАСЕНИЕ ТАУНСВИЛЛА. 455 00:21:42,010 --> 00:21:45,000 КОНЕЧНО, ТЕПЕРЬ ВАМ ПРИДЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ В ТЮРЬМУ 456 00:21:45,005 --> 00:21:48,005 ДЛЯ ПРОРЫВА НА ПЕРВОМ МЕСТЕ. 457 00:21:48,009 --> 00:21:50,029 [ВСЕ СМЕЮТСЯ] 458 00:21:51,014 --> 00:21:52,024 Я СЕРЬЕЗНО. 459 00:21:52,017 --> 00:21:55,997 Ведущий: ТАК ЕЩЕ РАЗ, ДЕНЬ СПАСЕН, 460 00:21:56,003 --> 00:21:58,023 СПАСИБО СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ! 461 00:21:58,017 --> 00:22:01,007 УВИДИМСЯ В ДЕНЬ ПОСЕЩЕНИЯ, ДЕВОЧКИ. 462 00:22:02,012 --> 00:22:03,012 ♪ ЦВЕТЕНИЕ 463 00:22:03,008 --> 00:22:04,018 ♪ КОМАНДИР И ЛИДЕР 464 00:22:04,019 --> 00:22:07,009 ♪ ПУЗЫРЬКИ, В НЕЙ ЕСТЬ РАДОСТЬ И СМЕХ ♪ 465 00:22:07,011 --> 00:22:10,011 ♪ ЛЮТИК, ОНА САМЫЙ ЖЕСТКИЙ БОЙЦ ♪ 466 00:22:10,007 --> 00:22:12,997 ♪ СИЛАНЕРЫ СПАСИТЕ ДЕНЬ ♪ 467 00:22:13,006 --> 00:22:15,006 ♪ БОИ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ♪ 468 00:22:15,009 --> 00:22:16,009 ♪ ПЫТАЕМСЯ 469 00:22:16,007 --> 00:22:17,007 ♪ СПАСТИ МИР 470 00:22:17,013 --> 00:22:20,023 ♪ ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ, ТОЧНО ВОВРЕМЯ ♪ 471 00:22:20,025 --> 00:22:23,015 ♪ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ 472 00:22:23,025 --> 00:22:28,005 ♪ БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ПЫТАЕМСЯ СПАСТИ МИР ♪ 473 00:22:28,013 --> 00:22:32,013 ♪ ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ, ТОЧНО ВОВРЕМЯ ♪ 474 00:22:32,016 --> 00:22:34,996 ♪ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ 475 00:22:35,004 --> 00:22:36,034 МОЩНОСТЬ! 476 00:22:37,001 --> 00:22:39,021 Субтитры стали возможными благодаря ТЕРНЕР РАЗВЛЕЧИТЕЛЬНАЯ ГРУППА И ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ США 477 00:22:39,017 --> 00:22:42,007 Субтитры в исполнении НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТИТЫ ИНСТИТУТ, ООО