0
00:00:01,932 --> 00:00:15,351
© anoXmous </ font >
 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 

1
00:00:15,932 --> 00:00:19,351
"ይህ የጀግንነት ታሪክ አይደለም።

2
00:00:19,436 --> 00:00:23,939
ለጊዜው የሁለት ህይወት በትይዩ እየሮጠ ነው።

3
00:00:24,065 --> 00:00:28,610
ከጋራ ምኞቶች እና ተመሳሳይ ህልሞች ጋር."
ኤርኔስቶ ጉቬራ ዴ ላ ሰርና፣ 1952

4
00:00:39,873 --> 00:00:43,083
ደህና ሁኑ ወንዶች ፣ የዕድሜ ልክ አጋሮች

5
00:00:43,209 --> 00:00:46,253
ውድ የድሮ ወንበዴዎች

6
00:00:59,476 --> 00:01:00,809
ዕቅዱ፡-

7
00:01:00,935 --> 00:01:04,354
በአራት ወራት ውስጥ 8000 ኪ.ሜ.

8
00:01:05,482 --> 00:01:06,732
ዘዴው፡-

9
00:01:07,025 --> 00:01:08,442
ማሻሻል.

10
00:01:12,155 --> 00:01:14,031
በህይወት ውስጥ ለተወሰኑ ነገሮች ዝግጁ መሆን አለብን…

11
00:01:15,158 --> 00:01:16,158
ግቡ፡-

12
00:01:16,576 --> 00:01:20,245
አህጉርን ለመመርመር
እኛ የምናውቀው በመጽሐፎች ውስጥ ብቻ ነበር ።

13
00:01:20,371 --> 00:01:24,875
የሞተርሳይክል ማስታወሻ ደብተሮች

14
00:01:25,585 --> 00:01:26,585
ደህና እደሩ ግራናዶ።

15
00:01:27,754 --> 00:01:29,088
መሳሪያዎቹ፡-

16
00:01:29,589 --> 00:01:31,173
"ኃያል"

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,968
ያረጀ፣ የሚያፈስ 1 939 ኖርተን 500።

18
00:01:43,103 --> 00:01:44,144
አብራሪው፡-

19
00:01:44,229 --> 00:01:45,646
አልቤርቶ ግራናዶ፣

20
00:01:45,772 --> 00:01:48,482
chubby, 29, ጓደኛ እና ባዮኬሚስት,

21
00:01:48,566 --> 00:01:50,526
ራሱን "የሚንከራተቱ ሳይንቲስት" ብሎ የጠራ።

22
00:01:50,944 --> 00:01:52,653
የአልቤርቶ ህልም፡-

23
00:01:52,779 --> 00:01:54,780
በ30ኛ ልደቱ ጉዞውን ለመጨረስ።

24
00:01:56,491 --> 00:02:03,205
ረዳት አብራሪ፡ እኔ ኤርኔስቶ ጉቬራ ዴ ላ ሰርና
"ኤል ፊውዘር", 23.

25
00:02:03,289 --> 00:02:05,207
ኤርኔስቶ በእርግጥ እየሄደ ነው?

26
00:02:05,291 --> 00:02:06,291
አይ፣ ኤርኔስቶ ይቀራል።

27
00:02:06,376 --> 00:02:09,461
ኤርኔስቶ፣ ከአንተ ጋር ትወስደኛለህ?
አብረን እንሂድ!

28
00:02:09,546 --> 00:02:11,630
ይቅርታ አባዬ ግን በነገርከኝ ቁጥር...

29
00:02:11,714 --> 00:02:14,758
አንድ ሴሚስተር ብቻ ነው የቀረው
ዶክተር ከመሆን.

30
00:02:14,843 --> 00:02:16,218
ያ መጠበቅ ይችላል።

31
00:02:18,847 --> 00:02:22,391
በሥጋ ደዌ የተካነ የሕክምና ተማሪ፣

32
00:02:22,475 --> 00:02:24,059
የተናደደችው ሰርና መጣች!

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,478
... አማተር ራግቢ ተጫዋች፣

34
00:02:26,563 --> 00:02:27,563
ይምቱት!

35
00:02:28,148 --> 00:02:30,149
ጥሩ ምት፣ Fuser!

36
00:02:30,233 --> 00:02:32,568
... እና አልፎ አልፎ አስም.

37
00:02:44,581 --> 00:02:45,747
የመነሻ ቀን፣ ጥር 4።

38
00:02:45,832 --> 00:02:46,832
መንገዱ፡-

39
00:02:46,916 --> 00:02:50,335
ቦነስ አይረስ ወደ ፓታጎንያ፣ ከዚያም ወደ ቺሊ...

40
00:02:50,420 --> 00:02:55,799
ከዚያም ወደ ሰሜን, 6000 ሜትር ወደ ላይ
የአንዲስ ወጣ ገባ አከርካሪ ወደ ማቹ ፒቹ።

41
00:02:56,676 --> 00:03:00,929
ከዚያም የሳን ፓብሎ ሌፐር ቅኝ ግዛት
በፔሩ አማዞን.

42
00:03:02,307 --> 00:03:07,769
የመጨረሻው መድረሻ፡-
በቬንዙዌላ ውስጥ የጉዋጅራ ባሕረ ገብ መሬት።

43
00:03:08,104 --> 00:03:10,189
በጓጅራ ባሕረ ገብ መሬት ላይ እናርፋለን።

44
00:03:10,273 --> 00:03:12,274
የዚህ ታላቅ አህጉር ጫፍ.

45
00:03:12,775 --> 00:03:16,195
በወይን የተሞሉ ሆዶች እና ሁለት
ትሮፒካል ውበቶች፣ ተስፋ እናደርጋለን እህቶች...

46
00:03:16,279 --> 00:03:17,321
ያ ቢራ ጥሩ ነው፣ እንዴ?

47
00:03:17,405 --> 00:03:21,033
በጃንዋሪ 4 ይኖርዎታል
ፈተናህን ጨርሰሃል አይደል?

48
00:03:22,452 --> 00:03:27,998
ከፈለጋችሁ፣ ትንሽ ለማዞር እስማማለሁ፣
በሚራማር ይሂዱ ፣ የሴት ጓደኛዎን ይመልከቱ ።

49
00:03:28,124 --> 00:03:29,541
የሴት ጓደኛዬ...

50
00:03:29,626 --> 00:03:30,626
ሁለት ቀናት።

51
00:03:34,380 --> 00:03:36,465
እዚ ሰብኣይ እዚ እዩ።

52
00:03:36,549 --> 00:03:37,633
አዎ?

53
00:03:38,092 --> 00:03:39,718
እንደዛ መጨረስ ትፈልጋለህ?

54
00:03:40,887 --> 00:03:43,597
እንደዛ መጨረስ አትፈልግም፣ ፉዘር።

55
00:03:44,474 --> 00:03:47,476
የፈለጋችሁት መደርደር ብቻ ነው።
በደቡብ አሜሪካ ውስጥ በሁሉም አገሮች.

56
00:03:47,936 --> 00:03:51,897
በየከተማውም ዕድለኛ ከሆንን።
ትንሽ ቅመም ይጨምራል.

57
00:03:52,732 --> 00:03:53,982
የሚያመሳስለን ነገር፡-

58
00:03:54,651 --> 00:03:57,569
እረፍት ማጣት ፣ መንፈሶቻችን ፣

59
00:03:59,280 --> 00:04:01,365
እና ለተከፈተው መንገድ ፍቅር።

60
00:04:03,993 --> 00:04:07,037
ኧርነስትቶ ኑ ቀኑን ሙሉ የለንም።

61
00:04:07,121 --> 00:04:09,206
- ይህ በጣም ብዙ ነገር አይደለም?
- በቃ።

62
00:04:09,290 --> 00:04:12,334
ኖርተን 500. እውነተኛ ሞተርሳይክል.

63
00:04:12,502 --> 00:04:15,254
ስለ ልጅሽ አትጨነቅ
እሱ በደንብ ይንከባከባል.

64
00:04:15,338 --> 00:04:16,338
ልጅ...

65
00:04:20,635 --> 00:04:23,011
አስቸጋሪ ጊዜዎች ወደፊት ናቸው።

66
00:04:24,472 --> 00:04:27,349
እውነቱን ለመናገር ሁል ጊዜም አልም ነበር።
እንደዚህ ያለ ነገር ለማድረግ.

67
00:04:27,433 --> 00:04:29,518
እኔ ከጥቂት ዓመታት ያነሰ ነበር ከሆነ እንደሆነ አምናለሁ

68
00:04:30,061 --> 00:04:32,479
ከእርስዎ ጋር በዚያ ሞተር ሳይክል ላይ እወጣለሁ።

69
00:04:32,814 --> 00:04:34,147
ለሁለታችንም እንደማደርገው አስቡት።

70
00:04:34,232 --> 00:04:36,191
አሥር ዓመታት, ይህን ጉዞ በማቀድ, አጎቴ.

71
00:04:36,276 --> 00:04:37,567
ልጅ ነበርክ...

72
00:04:37,652 --> 00:04:41,780
ይህ በእንዲህ እንዳለ አምናችኋለሁ።

73
00:04:44,117 --> 00:04:45,659
ታዲያ አብዮቱ የሚመጣው መቼ ነው?

74
00:04:45,827 --> 00:04:47,035
እዚህ?

75
00:04:47,287 --> 00:04:50,789
- ወደ አንድ መቶ ዓመት ገደማ.
- ከሩሲያውያን መማር አለብን።

76
00:04:50,873 --> 00:04:53,667
- ቀድሞውን ለቀው?
-አዎ። ጠፍቻለሁ።

77
00:04:56,838 --> 00:05:01,591
መጨነቅ ያለብዎት ብቸኛው ነገር
መድሃኒትዎን እየወሰደ ነው ...

78
00:05:01,759 --> 00:05:03,385
እና ለእኔ ጻፍ.

79
00:05:03,928 --> 00:05:06,596
የምታነባቸው በጣም የሚያምሩ ደብዳቤዎች፣ እማዬ።

80
00:05:06,889 --> 00:05:08,473
- ደህና ሁኚ ውዴ።
- ታያለህ።

81
00:05:16,190 --> 00:05:17,858
ሰላም እህት! ተጠንቀቅ!

82
00:05:19,944 --> 00:05:20,819
ባይ!

83
00:05:20,903 --> 00:05:22,529
-አይ።
- ጁዋን ማርቲን!

84
00:05:23,031 --> 00:05:24,239
-ባይ!
- ጻፍልኝ።

85
00:05:24,407 --> 00:05:25,490
እሺ?

86
00:05:29,787 --> 00:05:30,996
ፖስትካርድ ላክልኝ።

87
00:05:31,080 --> 00:05:34,124
በቂ ስሜታዊነት ፣
ታስለቅሰኛለህ።

88
00:05:35,043 --> 00:05:36,043
ተጠንቀቅ።

89
00:05:36,711 --> 00:05:41,173
ስለዚህ፣ ልክ ዶን ኪኾቴ ሮኪናንቴ እንደነበረው፣
ሳን ማርቲን በቅሎው ነበረው ፣

90
00:05:41,257 --> 00:05:43,717
- "ኃያል" አለን.
- አዎ, ዘይት የሚቀባው.

91
00:05:43,801 --> 00:05:47,804
አዎ ዘይት ትቀባለች። ምን እየሞከርኩ ነው።
በዚህ ቅጽበት ማለት ነው

92
00:05:48,056 --> 00:05:50,098
ወጣቱ ፉዘር እና አገልጋይህ እዚህ

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,268
ጉዞ ጀምር
የሰው መንፈስ በጣም ሩቅ ፣

94
00:05:53,603 --> 00:05:57,606
አዳዲስ መሬቶችን የምናገኝበት
አዳዲስ መዝሙሮችን ሰምተህ አዲስ ፍሬ ብላ...

95
00:05:57,690 --> 00:06:01,026
ግራናዶ፣ እኔ ተጠያቂ ነኝ።
በኤርኔስቶ ላይ የሚደርስ ማንኛውም ነገር

96
00:06:01,110 --> 00:06:04,029
ላቃጥልህ ነው።
መሀረብን ይልበሱ ፣ ማር።

97
00:06:04,113 --> 00:06:08,367
አትጨነቅ እመቤቴ። ተመልሶ ይመጣል
እና ሁላችንም የምንፈልገው ዶክተር ይሁኑ.

98
00:06:09,410 --> 00:06:10,786
ለመሄድ ጊዜው ነው!

99
00:06:13,790 --> 00:06:15,624
ያ ብስክሌት ለመራመድ ጥሩ ሰበብ ነው።

100
00:06:19,170 --> 00:06:20,629
በጣም ረጅም!

101
00:06:29,931 --> 00:06:30,931
ተመልከት!

102
00:06:31,015 --> 00:06:32,015
እብድ ነው!

103
00:06:32,517 --> 00:06:33,517
እንስሳ!

104
00:06:38,648 --> 00:06:40,607
በዚያ ብስክሌት በጥንቃቄ!

105
00:06:55,331 --> 00:06:56,498
ውድ እናቴ ፣

106
00:06:56,916 --> 00:06:58,458
ቦነስ አይረስ ከኋላችን ነው።

107
00:06:59,168 --> 00:07:05,382
"ይህቺ ምስኪን ህይወት" አለፈች፣ የማይነቃነቅ
ንግግሮች, ወረቀቶች እና የሕክምና ፈተናዎች.

108
00:07:05,550 --> 00:07:08,552
ሁሉም የላቲን አሜሪካ ከፊታችን ናቸው።

109
00:07:09,345 --> 00:07:11,972
ከአሁን በኋላ የምንታመን በ"ኃያሉ" ብቻ ነው።

110
00:07:34,370 --> 00:07:40,250
ብታዩን እመኛለሁ! ህገወጥ እንመስላለን
በሄድንበት ቦታ ሁሉ ትኩረት መስጠት...

111
00:07:53,764 --> 00:07:57,767
ክፈተው፣ ሚል! እሷን ወደ ምህዋር አስገባ!

112
00:07:59,061 --> 00:08:02,314
- በእኔ ላይ አትተወኝ, ኃያል!
-በል እንጂ!

113
00:08:03,649 --> 00:08:06,651
- ምን ተፈጠረ ፣ ሚል?
- ጨካኝ ጉድ!

114
00:08:12,617 --> 00:08:18,288
"ስልጣኔን" ወደ ኋላ በመተው ደስ ብሎኛል።
እና አሁን ወደ መሬት ትንሽ ቀርበዋል.

115
00:08:20,208 --> 00:08:22,125
ምን እየሆነ ነው፧

116
00:08:22,293 --> 00:08:23,502
ቦርሳችንን እያጣን ነው!

117
00:08:23,586 --> 00:08:25,337
ችግሮች! ችግሮች!

118
00:08:27,632 --> 00:08:29,132
እርግማን! ምድረ በዳ!

119
00:08:29,217 --> 00:08:33,386
- ፉዘር፣ ደህና ነህ?
- አዎ አንተ?

120
00:08:35,598 --> 00:08:37,516
ምን አለህ ታናሽ?

121
00:08:42,438 --> 00:08:44,439
ሰላም ነህ፧

122
00:08:45,441 --> 00:08:48,401
- ምኑ ነው ነገሩ?
- ፌክ ምን ይመስላል?

123
00:08:48,528 --> 00:08:52,030
- ደደብ ውሻ!
- አንተ ደደብ ሸይጣን ሹፌር ነህ!

124
00:08:52,114 --> 00:08:54,366
ብዳኝ! ምንድ ነው ያ ደደብ ውሻ
በብስክሌቴ ላይ እየሰራሁ ነው?

125
00:08:54,450 --> 00:08:56,701
ለቻይና ነው። ስሙ "ተመለስ" ይባላል።

126
00:08:59,288 --> 00:09:01,414
ቀጥል, ብስክሌቱን አንሳ.

127
00:09:22,562 --> 00:09:24,813
በስዊዘርላንድ ውስጥ የት ነው ያለነው?

128
00:09:29,527 --> 00:09:31,278
-እንደምን ዋልክ።
-እንደምን ዋልክ።

129
00:09:31,779 --> 00:09:34,948
- ቻይና?
- ከቤተሰብ ጋር በባህር ዳርቻ ላይ ነች።

130
00:09:36,617 --> 00:09:38,451
ብስክሌቱ በጥሩ ሁኔታ እየሰራ አይደለም።

131
00:09:41,539 --> 00:09:44,499
ስለዚህ እስቴባን ስለ ጉዞህ ንገረን።

132
00:09:44,667 --> 00:09:46,126
ድንቅ ነበር ዶን ሆራሲዮ።

133
00:09:46,210 --> 00:09:48,587
ዕድሉን አግኝቻለሁ
በካምብሪጅ ውስጥ ሴሚናር ለመውሰድ

134
00:09:50,172 --> 00:09:53,341
እና በለንደን ውስጥ ለሁለት ሳምንታት ያሳልፉ ፣
አስደናቂ ከተማ ።

135
00:09:53,426 --> 00:09:55,844
- ኦህ ፣ እንዴት ያለ መታደል ነው።
-አዎ። ልዩ መብት።

136
00:09:56,804 --> 00:09:59,306
እስቴባን የዶክትሬት ዲግሪውን ሊወስድ ነው...

137
00:10:01,142 --> 00:10:02,183
በመድሃኒት ውስጥ?

138
00:10:02,351 --> 00:10:03,393
አይደለም በሕግ።

139
00:10:04,478 --> 00:10:05,854
ኦህ ህግ...

140
00:11:06,040 --> 00:11:08,625
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት። ታንጎ፣ ፉዘር!

141
00:11:09,418 --> 00:11:10,794
አሁን የእርስዎ ተራ ነው...

142
00:11:11,212 --> 00:11:14,339
ዳንስ የሚወድ አሳማ አይቼ አላውቅም። መቼም.

143
00:11:15,800 --> 00:11:18,760
- አዎ.
- ውሸታም.

144
00:11:21,055 --> 00:11:24,307
በዚህ እግር አንድ... ጀርባ፣ ጀርባ...

145
00:11:24,475 --> 00:11:26,017
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

146
00:11:27,353 --> 00:11:29,270
- ምን እየስቃችሁ ነው?
-አንተ።

147
00:11:36,445 --> 00:11:37,696
ዛሬ ማታ?

148
00:11:37,947 --> 00:11:41,282
አባባ አክስት ሮዛናን ጠየቃት።
ከዓይኗ እንዳትለይ።

149
00:11:41,742 --> 00:11:45,161
እና እናት ለድንግል ቃል ገባላት
ወደ መቅደሷ ትሄድ ዘንድ...

150
00:11:45,246 --> 00:11:46,996
ብንለያይ።

151
00:11:47,790 --> 00:11:51,543
ወላጆችህ አያውቁም
አልማዞችን በጥልቀት እንድትቀብር ፣

152
00:11:51,627 --> 00:11:53,962
የባህር ወንበዴው እነሱን ለመውሰድ የበለጠ ቁርጥ ውሳኔ ነው?

153
00:11:55,172 --> 00:11:56,339
እመኑኝ፣

154
00:11:56,716 --> 00:11:59,300
ይህ አልማዝ መወሰድ አይፈልግም።

155
00:12:03,806 --> 00:12:05,056
ዳንስ

156
00:12:12,314 --> 00:12:13,648
ተመልከቷቸው።

157
00:12:15,359 --> 00:12:17,318
ላ ኔግራን ተመልከት!

158
00:12:25,619 --> 00:12:27,162
መታጠቢያ ቤቱን እንይ.

159
00:12:31,417 --> 00:12:32,751
ደህና እደር።

160
00:12:32,835 --> 00:12:35,336
- ደህና እደሩ ፣ ልጃገረዶች።
-ደህና እደር።

161
00:12:38,674 --> 00:12:41,259
-ደህና እደር።
-ደህና እደር።

162
00:12:41,844 --> 00:12:44,512
ስለዚህ አክስቴ ሮዛና ፣

163
00:12:45,097 --> 00:12:46,848
የትኛውን ክፍል አገኛለሁ?

164
00:12:57,693 --> 00:12:59,652
ውጣ ፣ ተመለስ። ቅት!

165
00:13:08,704 --> 00:13:10,914
እዚያ ምን ተፈጠረ...?

166
00:13:12,041 --> 00:13:14,459
- እዚህ ና.
- አትኮረኩብኝ!

167
00:13:45,866 --> 00:13:48,618
እስከ መቼ ነው እዚህ እንኖራለን ያልከው?

168
00:13:48,953 --> 00:13:49,953
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ.

169
00:13:50,037 --> 00:13:51,037
ሁለት ቀን.

170
00:13:51,497 --> 00:13:53,373
እና ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

171
00:13:53,457 --> 00:13:55,583
ሽቦ ትጠቀማለህ
በቀዶ ጥገና ክፍል ውስጥም?

172
00:13:55,709 --> 00:13:57,377
ስድስት ቀናት ፣ ፊውዘር!

173
00:14:02,049 --> 00:14:04,092
ሊገድሉን ነው!

174
00:14:22,486 --> 00:14:26,573
ከቆዩ ብዙ ነገር ማድረግ እንችላለን
ኤርኔስቶ፣ ግን ከቆዩ ብቻ።

175
00:14:30,202 --> 00:14:32,996
- ያ ጥሩ አይመስልም።
- ምን መስማት ይፈልጋሉ?

176
00:14:34,498 --> 00:14:35,999
እጠብቅሻለሁ?

177
00:14:36,208 --> 00:14:38,459
እመለሳለሁ አልኩህ።

178
00:14:39,795 --> 00:14:41,337
ለማረጋገጥ ውሻ አለኝ።

179
00:14:42,047 --> 00:14:43,381
እሱን አትወደውም?

180
00:14:45,551 --> 00:14:47,260
ምን ትፈልጋለህ ኤርኔስቶ?

181
00:14:48,679 --> 00:14:49,762
ምን መስማት ትፈልጋለህ?

182
00:14:49,847 --> 00:14:53,308
ለዘላለም እንደምጠብቀው ፣ እንደምጠብቀው።
እስኪመለሱ ድረስ ወራት ይጠብቁዎታል?

183
00:14:59,148 --> 00:15:01,107
- ምን ነካህ?
-ምን ፈለክ፧

184
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
ምን?

185
00:15:07,907 --> 00:15:10,950
ዝም ብለህ እንደዚህ እንድትቆይ እመኛለሁ።

186
00:15:14,246 --> 00:15:17,916
አንተን ማየት እፈልጋለሁ.
ለረጅም ጊዜ አላያችሁም።

187
00:15:26,592 --> 00:15:30,261
እጠብቅሃለሁ ግን ለዘላለም አትውሰድ።

188
00:15:35,935 --> 00:15:37,644
"ለዘላለም" ፍቺ.

189
00:15:37,895 --> 00:15:40,647
ቀጭን በረዶ ፣ ጌታዬ!

190
00:15:47,071 --> 00:15:48,738
እንደገና አልነካሽም።

191
00:15:54,495 --> 00:15:58,539
ኧረ አይደለም ጎዳሁህ። ጎዳሁህ?

192
00:15:59,959 --> 00:16:03,086
ብልሃት ነው። በጣም መጥፎ።

193
00:16:04,630 --> 00:16:07,799
እሺ, lovebirds, ለመሄድ ጊዜው ነው.

194
00:16:07,883 --> 00:16:08,925
ፊውዘር...

195
00:16:11,762 --> 00:16:13,221
ሚስ ፌሬይራ ተጠንቀቅ።

196
00:16:15,224 --> 00:16:16,557
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

197
00:16:36,787 --> 00:16:39,831
ጀልባው ላይ ሰማሁ
በባዶ እግሮች እርጥበታማ ጥፊ

198
00:16:39,915 --> 00:16:42,583
እና ፊቶችን አስቀድሞ ተመልክቷል።
በረሃብ ጨለማ።

199
00:16:43,502 --> 00:16:46,421
ልቤ ፔንዱለም ነበር።
በእሷ እና በመንገድ መካከል.

200
00:16:47,589 --> 00:16:51,759
ምን ጥንካሬ እንደጎዳኝ አላውቅም
ከዓይኖቿ ነፃ፣ ከእጆቿ የተላቀቁ።

201
00:16:52,594 --> 00:16:56,639
በእንባ እንደ ደመና ቀረች፣
ጭንቀቷ በዝናብ ተደበቀ።

202
00:16:57,057 --> 00:16:58,808
- ያ ሎርካ ነው?
-አይ።

203
00:16:59,768 --> 00:17:01,227
- ኔሩዳ?
-አይ።

204
00:17:01,770 --> 00:17:02,854
የአለም ጤና ድርጅት፧

205
00:17:03,731 --> 00:17:04,939
አላስታውስም።

206
00:17:33,302 --> 00:17:34,635
በህና ሁን!

207
00:17:39,141 --> 00:17:40,141
ቆይ፣ ቆይ... እዚያ።

208
00:17:40,225 --> 00:17:42,060
በዚህ ሁሉ ቂም እየያዝኩ ነው…

209
00:17:43,937 --> 00:17:46,981
ስለዚህ ከቺቺና ጋር - ምንም የለም?

210
00:17:49,568 --> 00:17:53,029
ከሰጠሃት በኋላም
ንጹህ ጀርመናዊ እረኛ ፣ ምንም የለም?

211
00:17:54,823 --> 00:17:57,658
ቢያንስ አንድ ቲት እንዳየህ ንገረኝ። አንድ ትንሽ ቲት.

212
00:18:01,246 --> 00:18:06,000
አህ፣ ያኔ ቲቲቶቿን አይተሃል። እሺ የኔ ሰው!

213
00:18:06,210 --> 00:18:09,295
ስካልፔል.

214
00:18:11,256 --> 00:18:12,965
የአሜሪካ ዶላር.

215
00:18:13,675 --> 00:18:14,842
አስራ አምስት።

216
00:18:15,344 --> 00:18:16,344
ቺቺና?

217
00:18:16,428 --> 00:18:17,428
አዎ።

218
00:18:17,513 --> 00:18:19,514
ያቺ ልጅ ለአንተ ፍጹም ነች። ሁሌም እንዲህ እላለሁ፡-

219
00:18:19,598 --> 00:18:21,933
የኤርኔስቶ የሴት ጓደኛ ነች።
አይ እንደ ነገሥታት መብላት እንችላለን።

220
00:18:22,017 --> 00:18:23,518
-አይ።
- በፕሮቲን የተሞላ ጣፋጭ ምግብ።

221
00:18:23,644 --> 00:18:26,354
እንደዚያ ከሆነ ይህንን ገንዘብ ሰጠችኝ።
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ እናደርሳለን.

222
00:18:26,730 --> 00:18:28,731
የመታጠቢያ ልብስ እንድገዛላት ጠየቀችኝ።

223
00:18:30,859 --> 00:18:31,984
አደርገዋለሁ አልኩት።

224
00:18:33,320 --> 00:18:34,278
ምን?

225
00:18:34,363 --> 00:18:37,490
ይህ ገንዘብ እንደሌለ አስመስለው። ገደብ የለሽ ነው።

226
00:18:37,741 --> 00:18:40,701
እየፈተነኝ ነው... ልገድለው።

227
00:18:40,786 --> 00:18:42,203
እንደገና ብስክሌቱን እያወሩ ነው?

228
00:18:42,287 --> 00:18:46,707
ምን እያሰብክ ነው?
ይህች ልጅ አንተን በኳሶች አግኝታለች!

229
00:18:47,126 --> 00:18:48,292
- አይ...
- ፊውዘር!

230
00:18:48,377 --> 00:18:50,086
ሁሉም ነገር እንዳይሠራ ፣ ወፍራም።

231
00:18:51,338 --> 00:18:52,463
-ሀሎ።
-እንደምን አረፈድክ።

232
00:19:11,567 --> 00:19:12,942
ብስክሌቱ ምን ይሰማዋል?

233
00:19:13,193 --> 00:19:14,652
በጣም አስደናቂ ነው, ማንኛውንም ነገር በሽቦ ማስተካከል ይችላሉ.

234
00:19:14,778 --> 00:19:16,737
ከመቼውም ጊዜ በተሻለ ሁኔታ እየጋለበ ነው።

235
00:19:22,870 --> 00:19:25,621
መርገም! ምድረ በዳ!

236
00:19:27,624 --> 00:19:28,916
ደህና ነህ ፉዘር?

237
00:19:31,211 --> 00:19:33,087
የተረገመ ኩርባ።

238
00:19:40,012 --> 00:19:42,930
የጭስ ማውጫውን ይመልከቱ!
ወደ ገሃነም እና ወደ ኋላ ተመለስ!

239
00:19:43,056 --> 00:19:46,475
ተጨማሪ ማሰሪያዎችን ያግኙ! ጨርሻለሁ!

240
00:19:46,560 --> 00:19:47,602
ኳሶቼን አታስቧቸው!

241
00:19:47,686 --> 00:19:50,021
- በቃ ያዙት!
- ይህንን ቦታ መምረጥ ነበረብህ ፣ አጭበርባሪ!

242
00:19:50,105 --> 00:19:53,024
- እርስዎ የመረጡት እርስዎ ነዎት!
- ያንን ጎን ያዙ!

243
00:19:53,108 --> 00:19:55,776
- መጀመሪያ ወደ ጎንዎ ይያዙ!
-በል እንጂ!

244
00:19:55,861 --> 00:19:58,487
- በቃ አልችልም!
-በል እንጂ!

245
00:19:58,572 --> 00:20:01,574
መሬቱ እርጥብ ነው!
ምን ላደርግ ትፈልጋለህ?

246
00:20:02,492 --> 00:20:04,619
ምድረ በዳ!

247
00:20:05,954 --> 00:20:08,122
አይ ወንዙ ወሰደው!

248
00:20:08,373 --> 00:20:09,790
ያዙት ፣ ያዙት!

249
00:20:11,293 --> 00:20:12,960
ጠፍቷል!

250
00:20:15,547 --> 00:20:17,131
ብቻ ውሰደው...

251
00:20:24,806 --> 00:20:27,099
ለምን ወደዚያ እርባታ አንሄድም?

252
00:20:27,184 --> 00:20:28,517
ከነዚያ ነፍጠኞች ጋር?

253
00:20:29,144 --> 00:20:31,103
እዚህ እርዳታ እናገኛለን
በሰዎች መካከል, አይመስልዎትም?

254
00:20:31,188 --> 00:20:32,188
አዎ።

255
00:20:36,235 --> 00:20:38,903
- የተበላሸውን የፊት መብራት ነገር ማድረግ አለብን?
- ቀይ ጥቅምት.

256
00:20:39,238 --> 00:20:41,280
- ቀይ ጥቅምት ምንድን ነው?
-የህክምና መታወቂያ አለህ አይደል?

257
00:20:41,365 --> 00:20:42,740
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

258
00:20:46,703 --> 00:20:48,079
-አንደምን አመሸህ።
-አንደምን አመሸህ።

259
00:20:49,206 --> 00:20:50,373
ምን ፈለክ፧

260
00:20:50,457 --> 00:20:54,877
ላይመስል ይችላል፣
ግን፣ ደህና፣ ሁለታችንም ዶክተሮች ነን…

261
00:20:55,337 --> 00:20:58,089
ከቦነስ አይረስ እና ኮርዶባ በቅደም ተከተል።

262
00:20:58,215 --> 00:21:00,883
ርዝመቱን እየተጓዝን ነው።
እና የሀገሪቱ ስፋት...

263
00:21:01,176 --> 00:21:02,760
ደህና, እሱ ደግሞ አንድ አለው.

264
00:21:02,844 --> 00:21:07,848
አንዳንድ ነገሮችን እየሰራን በየቦታው እየተጓዝን ነው።
የመፈወስ ተስፋ ጋር ምርምር

265
00:21:08,016 --> 00:21:11,560
አንዳንድ በጣም አስፈሪ በሽታዎች
የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን.

266
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
ጉልበታችንን ብቻ የሚበሉ ወረርሽኞች

267
00:21:13,605 --> 00:21:17,650
ግን ደግሞ አርጀንቲናን በጠቅላላ ጥገኝነት ያቆዩት።

268
00:21:17,734 --> 00:21:22,321
እንደ እውነቱ ከሆነ, ካነበቡ
የሕክምና ሥነ-ጽሑፍ ፣ እንደምናስታውሰው…

269
00:21:22,406 --> 00:21:25,616
ምን አይነት ፌክ ትፈልጋላችሁ?

270
00:21:27,911 --> 00:21:33,416
ተመልከት ጌታዬ። ንፋሱ ድንኳናችንን ወሰደ።
እየተራብን ነው የምንተኛበት ቦታ እንፈልጋለን።

271
00:21:34,293 --> 00:21:40,673
እዚያ ጥሩ ወለል ያለው ሼድ አለ።
ከስደተኞቹ ጋር መተኛት ይችላሉ.

272
00:21:40,757 --> 00:21:44,093
እኛ ግን ዶክተሮች ነን...

273
00:21:45,887 --> 00:21:47,430
ፊትህን በጣም ወድጄዋለሁ።

274
00:21:47,848 --> 00:21:49,807
ያንቺ፣ ወፍራም፣ አልወድም።

275
00:21:53,061 --> 00:21:55,646
- አሪፍ ነው።
- ምንም አይደለም.

276
00:22:10,037 --> 00:22:11,162
ውድ እናት.

277
00:22:11,246 --> 00:22:17,376
አሁንም በጥንካሬ እየሄድን ነው።
“ኃያሉ” ከዚህ በኋላ ኃያል አይደለም።

278
00:22:29,931 --> 00:22:36,312
ገንዘብ እና ምግብ በጣም አናሳ ነው ግን አለን።
አንዳንድ ነፃ ምግቦችን መፈተሽ ችሏል ፣

279
00:22:38,899 --> 00:22:40,566
ለሚስጥር መሳሪያችን ምስጋና ይግባውና

280
00:22:40,692 --> 00:22:43,069
የአልቤርቶ እንከን የለሽ ጉልበተኝነት።

281
00:22:43,362 --> 00:22:46,572
... በጣም ጥቂቶቹን ለማጥፋት በመሞከር ላይ
የ 20 ኛው አስፈሪ በሽታዎች ...

282
00:22:46,656 --> 00:22:49,950
- ስለዚህ ሁለታችሁም ዶክተሮች ናችሁ?
- ደህና ፣ አይደለም…

283
00:22:50,410 --> 00:22:53,120
አልቤርቶ የባዮኬሚስት ባለሙያ ነው እና በህክምና ትምህርት ቤት ውስጥ ነኝ።

284
00:22:53,288 --> 00:22:56,707
እሱ በተግባር ዲግሪ አለው።
እኛ እንደ ዶክተሮች ጎበዝ ነን።

285
00:22:56,792 --> 00:23:00,669
ከዚያ ይህን አንገቴ ላይ ያለውን እብጠት እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ።

286
00:23:02,589 --> 00:23:04,632
- ክቡር...
- ቮን ፑትካመር

287
00:23:10,138 --> 00:23:11,347
ይጎዳል?

288
00:23:14,976 --> 00:23:16,310
ዕጢ ነው።

289
00:23:16,561 --> 00:23:17,561
ዕጢ ማለት ምን ማለትህ ነው?

290
00:23:17,646 --> 00:23:18,771
አዎ።

291
00:23:19,981 --> 00:23:21,857
- እርስዎ ያስባሉ?
- አዎ.

292
00:23:25,821 --> 00:23:27,738
- አላውቅም ፉዘር።
-አደርጋለሁ።

293
00:23:27,823 --> 00:23:30,116
የስብ ክምችት ይመስላል፣
ሳይስት ሊሆን ይችላል።

294
00:23:30,492 --> 00:23:32,159
አይደለም ዕጢ ነው።

295
00:23:32,619 --> 00:23:36,622
በ occipital ዞን ውስጥ ዕጢ ነው,
ምናልባት የሃይድዳቲድ አመጣጥ.

296
00:23:37,499 --> 00:23:41,001
ሻትዚ፣ እነዚህ ጌቶች ዕጢ አለብኝ ይላሉ!

297
00:23:41,169 --> 00:23:43,462
አይ... ደህና ቀን እመቤቴ።

298
00:23:43,547 --> 00:23:47,007
እንደ እውነቱ ከሆነ, ዕጢው አይመስለኝም,
የሴባይት ሳይስት ነው።

299
00:23:47,175 --> 00:23:50,344
ምግብና ቦታ ከሰጠኸን።
ለመውደቅ፣ ልንታከምዎ እንችል ይሆናል።

300
00:23:50,429 --> 00:23:52,263
አይ፣ ተመልከት፣ አንተን ማከም አንችልም።

301
00:23:52,889 --> 00:23:54,807
አይጨነቁ ፣ ወደ ቦነስ አይረስ መሄድ ብቻ ያስፈልግዎታል ፣

302
00:23:54,891 --> 00:23:56,934
ወደ ልዩ ባለሙያተኛ ልመክርዎ እችላለሁ, ግን ...

303
00:23:57,018 --> 00:23:58,727
እሱን ለመርዳት ልንሞክር እንችላለን።

304
00:24:00,230 --> 00:24:03,607
እንዴት፧ ከሁለት ዕፅዋት ጋር
ከአትክልታቸው? በጸሎት?

305
00:24:03,692 --> 00:24:06,277
አያለሁ፣ ምንም ልታደርጉልኝ የምትችሉት ነገር የለም።

306
00:24:06,361 --> 00:24:08,946
አዎ አንቺላለን። ምግብ ከሰጠኸን።
እና የመኝታ ቦታ…

307
00:24:09,030 --> 00:24:11,782
በአቅራቢያው በአሳ የተሞላ ሀይቅ እና የመሳሪያ ማከማቻ አለ።

308
00:24:11,867 --> 00:24:13,534
ጌታዬ፣ ጊዜው ያለፈበት ምርመራ ነው።

309
00:24:13,618 --> 00:24:15,703
ይህ ውይይት አልቋል ሐኪሞች።

310
00:24:17,456 --> 00:24:18,789
እንሂድ ሻትዚ።

311
00:24:23,879 --> 00:24:26,881
በሚቀጥለው ጊዜ ከእኔ ጋር ስራ፣ እሺ?

312
00:24:27,466 --> 00:24:30,551
በእርግጥ ከአንተ ጋር እሰራለሁ።
ነገር ግን በሰው ጤና ላይ አይደለም.

313
00:24:30,635 --> 00:24:33,762
ትክክል ነበርክ እንበል
ግዚዙ ዕጢ ነበረው ፣

314
00:24:33,930 --> 00:24:36,140
ፌክ እንዴት ብቻ ልትነግረው ትችላለህ
እንደዛ? የማይታመን!

315
00:24:36,224 --> 00:24:39,185
እውነቱን ነው።
መውሰድ ካልቻለ ችግሩ እሱ ነው።

316
00:24:39,269 --> 00:24:42,563
ሱሪውን እንዲቦጫጨቅ አደረጋችሁት
በሽተኛውን እንደዚያ ማከም አይችሉም.

317
00:24:42,647 --> 00:24:45,733
ሰውዬው ዕጢ አለው ፣
በቶሎ ሲረዳው የተሻለ ይሆናል።

318
00:24:46,067 --> 00:24:49,570
ትክክለኛው ህክምና ነው,
ወይም ያንን በፋርማሲ ትምህርት ቤት አልተማሩም?

319
00:24:52,032 --> 00:24:55,367
አየህ ደደብ አታናግረኝ።
ስለ ትክክለኛ መድሃኒት.

320
00:24:56,161 --> 00:24:58,621
አንቺ ትንሽ ነርስ። ዲግሪዎን ይውሰዱ, ከዚያ እንነጋገራለን.

321
00:24:58,747 --> 00:25:00,831
ሁሉንም ነገር ማወቅ።

322
00:25:00,957 --> 00:25:02,458
ምግብ እንፈልግ።

323
00:25:03,376 --> 00:25:06,420
ዳክዬ, ዳክዬ, ዳክዬ.
ሽጉጡን ስጠኝ ሰውዬ! በል እንጂ!

324
00:25:16,014 --> 00:25:17,765
- ገባኝ ሰውዬ!
- በጣም ጥሩ!

325
00:25:18,517 --> 00:25:21,393
- ይህን እንዴት አደረግክ?
- አሁን ሙሉ በሙሉ ተበድበናል።

326
00:25:21,770 --> 00:25:25,356
ደህና, አሁን ምንም ምርጫ የለም
ነገር ግን ሐይቁ ውስጥ መዝለል እና የእኛን ምግብ ለማግኘት.

327
00:25:25,440 --> 00:25:28,484
ፊውዘር፣ ውሃ ውስጥ ዝለልና ምግባችንን አምጣ።

328
00:25:28,568 --> 00:25:31,278
እየገባሁ ነው ብለህ ካሰብክ ውሸታም ነህ።
ምን ያህል ቀዝቃዛ እንደሆነ ሀሳብ አለህ?

329
00:25:31,446 --> 00:25:35,741
አዎ። ለጉንፋን አለርጂክ እንዳለህ አውቃለሁ
ውሃው ፣ ሙቀቱ እና ሁሉም…

330
00:25:35,825 --> 00:25:40,412
ግን ምን ታውቃለህ? እኔ ትልቅ ነኝ
ጠቢብ፣ እና ሁሉንም ተኩስ አደረግሁ።

331
00:25:40,497 --> 00:25:42,289
ደደብ ዕድል ነበር! በዛ ላይ አስም አለብኝ።

332
00:25:42,374 --> 00:25:45,751
እሺ ልክ ነህ። ካልቻልክ አደርገዋለሁ።

333
00:25:45,835 --> 00:25:48,546
- “አልችልም” አላልኩም።
- "አይችልም" "አይችልም" ...

334
00:25:48,797 --> 00:25:50,130
- ልዩነቱ ምንድን ነው?
- “አልችልም” አላልኩም።

335
00:25:50,257 --> 00:25:52,132
ወይም አልፈልግም, ተመሳሳይ ነገር.

336
00:25:52,551 --> 00:25:54,927
ያለበለዚያ የቺቺናን ዶላር ስጠኝ፣

337
00:25:55,637 --> 00:25:57,054
እንደ ነገሥታትም እንበላለን።

338
00:25:57,430 --> 00:26:00,432
አየህ ፣ ያ ደደብ ዳክዬ ካገኘሁ ፣
እኔ ብቻዬን እበላዋለሁ።

339
00:26:00,559 --> 00:26:03,310
እንደ ዳክዬ ወደ ውሃ ፣ ኳክ ፣ ኳክ ፣ ኳክ!

340
00:26:04,813 --> 00:26:06,397
ኳሶቼን እየቀዘቅኩ ነው!

341
00:26:06,481 --> 00:26:08,482
ታዲያ ምን? እየተጠቀምክባቸው አይደለም።

342
00:26:09,484 --> 00:26:10,484
በል እንጂ።

343
00:26:12,988 --> 00:26:16,240
ደህና ፣ Fuser! ጥሩ! ያንን ዳክዬ ከ ጥብስ ጋር አምጣው...

344
00:26:16,324 --> 00:26:17,616
እዚያ ቀዝቃዛ ነው?

345
00:26:17,742 --> 00:26:19,660
ሄይ! ቀዝቃዛ ነህ?

346
00:26:19,911 --> 00:26:21,328
አይደለሁም።

347
00:26:24,124 --> 00:26:25,165
ዳክዬ?

348
00:26:29,337 --> 00:26:30,504
የመሸማቀቅ ስሜት እየተሰማህ ነው?

349
00:26:31,965 --> 00:26:33,757
አይ፣ ድንቅ ሆኖ ይሰማኛል።

350
00:26:44,811 --> 00:26:45,853
እዚህ.

351
00:26:51,109 --> 00:26:52,109
ፊውዘር...

352
00:27:10,003 --> 00:27:11,045
እሺ...

353
00:27:13,381 --> 00:27:15,382
ፉዘር፣ ስማኝ

354
00:27:16,301 --> 00:27:19,887
የቺቺናን አስራ አምስት ዶላር ስጠኝ።
እና ወደ እውነተኛ ሆስፒታል እንሄዳለን.

355
00:27:21,973 --> 00:27:24,350
ደግመህ ጠይቅ እና ልተፋህ።

356
00:28:10,021 --> 00:28:14,274
ውድ እማዬ ምን እንተወዋለን
ድንበር ስንሻገር?

357
00:28:15,026 --> 00:28:17,444
እያንዳንዱ አፍታ ለሁለት የተከፈለ ይመስላል።

358
00:28:17,987 --> 00:28:24,952
ከኋላው ለተተወው ነገር ግራ መጋባት ፣
እና ወደ አዲስ መሬት የመግባት ደስታ.

359
00:28:28,456 --> 00:28:29,665
ተመልከት ፣ ማይል!

360
00:28:30,500 --> 00:28:31,542
ቺሊ።

361
00:28:31,793 --> 00:28:32,918
ቺሊ!

362
00:28:33,336 --> 00:28:35,212
ቺሊ ለዘላለም ትኑር!

363
00:28:38,049 --> 00:28:41,593
- ከሀገር ሲወጡ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው?
-አዎ።

364
00:28:41,720 --> 00:28:43,387
በተግባር ወንድ ነህ።

365
00:28:45,640 --> 00:28:48,434
ስማ፣ ስናረጅና መጓዝ ሲደክመን፣

366
00:28:49,436 --> 00:28:53,355
መመለስ አለብን
እና በዚህ ሀይቅ ላይ ክሊኒክ አቋቁመዋል።

367
00:28:54,357 --> 00:28:57,151
-ሀህ?
- መጥፎ ሀሳብ አይደለም.

368
00:28:57,444 --> 00:29:00,988
ሁሉንም ሰው እናስተናግድ ነበር።
ማንም እዚህ ቢወጣ...

369
00:29:01,197 --> 00:29:02,823
ውስጤ ቁጠረኝ ወንድሜ።

370
00:29:04,701 --> 00:29:06,827
ነገሮች ወደላይ እየፈለጉ ነው, Fuser.

371
00:29:08,955 --> 00:29:13,292
- ያ በረዶ እየተከመረ ነው?
- ናህ ፣ ያ ትንሽ ውርጭ ነው ፣ ሰው።

372
00:29:36,107 --> 00:29:38,692
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

373
00:29:41,070 --> 00:29:42,362
ያ ነው!

374
00:29:43,114 --> 00:29:45,532
ሰንሰለቱ እንደማይቀዘቅዝ ተስፋ አደርጋለሁ
ምክንያቱም እንበሳጫለን…

375
00:29:46,618 --> 00:29:47,659
ና!

376
00:29:51,247 --> 00:29:52,998
በል እንጂ! በል እንጂ! በል እንጂ!

377
00:29:53,958 --> 00:29:54,958
እዛ ሂድ...

378
00:29:59,506 --> 00:30:01,590
ፋክ, ቀዝቃዛ ነው.

379
00:30:02,550 --> 00:30:04,092
ጥሩ ትንሽ ክረምት አለን…

380
00:30:22,237 --> 00:30:24,822
ሄይ፣ እንደ ድል አድራጊዎች ቺሊ እንገባለን ብለሃል።

381
00:30:24,906 --> 00:30:28,408
- እንደ አመድ ጥንድ አይደለም።
- ካልወደድክ እራስህን ብዳኝ ኤርኔስቶ።

382
00:30:28,785 --> 00:30:31,662
ይህን ነገር ለምን አንጥልውም?
ችግር እንጂ ሌላ አይደለም።

383
00:30:31,746 --> 00:30:34,748
ኦ፣ አዎ? እና መላውን አህጉር ይጓዙ
በእግር, ሊቅ?

384
00:30:34,833 --> 00:30:39,294
አዎ። ብዙ እናያለን፣ ብዙ ሰዎችን እንገናኛለን...

385
00:30:39,379 --> 00:30:41,171
ጥቂት ፓውንድ ልታጣ ትችላለህ።

386
00:30:41,256 --> 00:30:44,883
ነይ አንተ ቄሮ፣ ከጥንዶች ጋር
የቺቺና ዶላር፣ ይህ ታሪክ ነው።

387
00:30:44,968 --> 00:30:47,427
ተመሳሳይ የድሮ ዘፈን! ገንዘቡን እርሳው!

388
00:30:48,721 --> 00:30:51,181
ያንተ መልስ ከሆነ
በእግር ወደ ቬንዙዌላ ይሄዳሉ ፣

389
00:30:51,266 --> 00:30:54,226
ብቻዬን ተወኝ
እና የአለቃህን ገንዘብ ውሰድ.

390
00:30:54,310 --> 00:30:58,272
ምናልባት እዚያ በግማሽ ላደርገው እችላለሁ
ስለራስዎ ጉዳይ የሚያስቡ ከሆነ ጊዜ።

391
00:30:58,356 --> 00:31:00,023
አንቺ እናት ነሽ!

392
00:31:03,820 --> 00:31:07,781
ኦው፣ ኤርነንቲቶ፣ አምጣኝ።
ያንኪ ፓንቶች፣ ከማያሚ...

393
00:31:08,408 --> 00:31:10,200
መቼም እንደማትገነዘብ አታውቅም።
እነሱን ለብሳ ማየት ፣

394
00:31:10,285 --> 00:31:12,786
እና መቼም ለአንተ አታውቃቸውም ፣ አጭበርባሪ!

395
00:31:15,373 --> 00:31:16,373
ፊውዘር!

396
00:31:21,129 --> 00:31:25,549
ፉዘር ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ያንቺ ​​ምቀኝነት።

397
00:31:27,135 --> 00:31:30,012
እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ።
በትንሽ ውሸት አንድ ጊዜ.

398
00:31:31,472 --> 00:31:33,223
አውስትራል ጋዜጣ

399
00:31:33,308 --> 00:31:35,392
ዝም ብለህ ያዝ።

400
00:31:37,145 --> 00:31:38,145
ሄይ!

401
00:31:39,063 --> 00:31:40,188
ምን እየሰራህ ነው፧

402
00:31:41,107 --> 00:31:42,107
እንደአት ነው፧

403
00:31:42,233 --> 00:31:43,859
ግባ!

404
00:31:51,451 --> 00:31:52,910
አመሰግናለሁ።

405
00:31:53,411 --> 00:31:54,828
- ማት?
-አዎ።

406
00:31:55,079 --> 00:31:57,122
-በጣም አመሰግናለሁ።
- ስኳር የለም.

407
00:31:57,206 --> 00:31:58,832
-ስምህ ማን ነው፧
- ቴሬዛ

408
00:31:58,917 --> 00:32:01,668
- ቴሬዛ ኤርኔስቶ.
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

409
00:32:03,630 --> 00:32:05,213
እዚያ, ያዙት.

410
00:32:05,340 --> 00:32:06,924
ጥሩ መታሰቢያ ያደርጋል።

411
00:32:07,008 --> 00:32:09,801
የመታሰቢያ ስጦታ፣ እንዴ?
ከእኔ ጋር ወደ አርጀንቲና እመልሰዋለሁ።

412
00:32:09,886 --> 00:32:12,095
- እየተጓዙ ነው?
- አዎ እኛ ነን።

413
00:32:12,180 --> 00:32:13,847
እዚያ የተደበደበ ብስክሌት ያለን እኛ ነን።

414
00:32:13,973 --> 00:32:15,474
- ኦህ ፣ ያ ትልቅ እዚያ አለ?
- አዎ.

415
00:32:15,558 --> 00:32:18,185
- እና ይሄ ምንድን ነው?
- ሙሴሎች.

416
00:32:18,311 --> 00:32:20,187
- እና እነዚህ? እነዚህ ክላም ናቸው፣ አይደለም?
- ክላም ናቸው።

417
00:32:20,313 --> 00:32:23,607
- መደበኛ ክላም ብቻ?
- ክላም ሁል ጊዜ ክላም ነው።

418
00:32:24,692 --> 00:32:25,859
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

419
00:32:31,115 --> 00:32:36,370
የአውስትራሊያ ዜና!
የአውስትራሊያ ዜና በ3 ፔሶ ብቻ!

420
00:32:36,454 --> 00:32:40,874
የቺሊ እና የአለም ዜና፣ አውስትራል ዜና!

421
00:32:41,084 --> 00:32:42,584
3 ፔሶ ብቻ!

422
00:32:42,919 --> 00:32:45,545
የቺሊ እና የአለም ዜና፣ አውስትራል ዜና!

423
00:32:45,630 --> 00:32:48,382
ትናንት ከሰአት በኋላ፣
ቴሙኮ በመምጣቱ ተከብሮ ነበር

424
00:32:48,466 --> 00:32:51,551
ከሁለቱ በጣም ታዋቂ የሥጋ ደዌ ባለሙያዎች
በደቡብ አሜሪካ.

425
00:32:51,636 --> 00:32:54,846
ዶ/ር አልቤርቶ ግራናዶስ ከኮርዶባ...

426
00:32:54,931 --> 00:32:57,349
- ግራናዶስ ምን ማለትህ ነው?
- አዎ፣ እሱ የሚለው ነው።

427
00:32:57,433 --> 00:33:02,521
እና ዶክተር ኤርኔስቶ ጉቬራ ዴ ላ ሰርና
ከቦነስ አይረስ፣

428
00:33:02,605 --> 00:33:07,109
ከነሱ አስደናቂ ጉዞ ጀምረዋል።
የትውልድ አፈር እስከ ቬንዙዌላ ሰሜናዊ ጫፍ።

429
00:33:07,276 --> 00:33:11,238
የካሪዝማቲክ ሳይንቲስቶች - ጀብዱዎች ፣
በእርሻቸው ውስጥ ያሉ ባለሙያዎች ፣

430
00:33:11,364 --> 00:33:14,241
በአህጉሪቱ 3000 ታካሚዎችን ታክመዋል.

431
00:33:14,409 --> 00:33:15,534
ደህና!

432
00:33:16,869 --> 00:33:18,787
የማራቶን ጉዞአቸውን እንደሚያጠናቅቁ ይጠብቃሉ።

433
00:33:18,871 --> 00:33:20,747
በአምስት ወር ጊዜ ውስጥ ፣

434
00:33:20,832 --> 00:33:25,127
ወጣቱን ለማክበር በጊዜው
የዶ/ር ግራናዶስ 30ኛ ልደት።

435
00:33:25,253 --> 00:33:28,922
- "ወጣት" ይላል።
- አዎ፣ እነሱም ትንሽ ዋሹ።

436
00:33:29,549 --> 00:33:30,757
ይሰራል ብለው ያስባሉ?

437
00:33:43,604 --> 00:33:46,106
ሀሎ። እንደምን አረፈድክ።

438
00:33:47,525 --> 00:33:50,068
እኔና ጓደኛዬ ችግር አለብን
በብስክሌታችን.

439
00:33:50,153 --> 00:33:53,238
መሪው ተሰብሯል፣ ፍሬኑ በጥይት ተመታ...

440
00:33:53,322 --> 00:33:57,242
- እና ጊርስ ሁሉም ተበላሽተዋል.
- አህያዬ እየገደለኝ ነው።

441
00:33:57,368 --> 00:34:01,204
ደህና፣ እኔ ማስተካከል የምችለው መሪውን፣ ፍሬኑን እና ማርሾቹን...

442
00:34:01,789 --> 00:34:05,083
ነገር ግን አህያህ ከዕድል ውጪ እንዳይሆን እፈራለሁ።

443
00:34:06,335 --> 00:34:08,003
እና ተበላሽተናል።

444
00:34:10,173 --> 00:34:13,550
ምን? ሳንቲም የለህም?

445
00:34:13,634 --> 00:34:16,178
በቫልፓራይሶ የተወሰነ ገንዘብ እያገኘን ነው፣

446
00:34:16,262 --> 00:34:17,637
ያኔ እንልክልሃለን።

447
00:34:17,722 --> 00:34:19,681
በልቤ ውስጥ ምንም ክብር የለኝም ...

448
00:34:19,766 --> 00:34:22,726
ገንዘብ ከሌለህ ግን
እዚህ መሆን ምንም ንግድ የለህም.

449
00:34:22,810 --> 00:34:26,563
ስላቋረጠው ይቅር በለኝ ጌታዬ
ግን አሁን ከረዱን ፣

450
00:34:26,647 --> 00:34:30,233
ሊቆጠር የማይችል አገልግሎት ታደርጋለህ
በአገራችን መካከል ያለው የሁለትዮሽ ግንኙነት.

451
00:34:30,318 --> 00:34:34,821
- በነጻ እንዳስተካክለው ትጠብቃለህ?
- ግልጽ እየሆንን ያለ አይመስለኝም።

452
00:34:34,906 --> 00:34:39,493
ማን እንደሆነ ሁሉም ሰው ያውቃል ብለን መገመት አንችልም።
ማን በላቲን አሜሪካ የሕክምና መስክ.

453
00:34:39,577 --> 00:34:42,579
- ዶክተር, ከፈለጉ.
- አዎ ፣ በእርግጥ… እንደዚያው…

454
00:34:42,663 --> 00:34:49,544
ዛሬ አንድ መጣጥፍ ወጣ
በአውስትራሊያ... ጋዜጣ።

455
00:34:56,344 --> 00:34:57,677
ፍቀድልኝ።

456
00:35:03,267 --> 00:35:04,351
ተመልከት ፒዳድ።

457
00:35:07,313 --> 00:35:08,480
ቱሊዮ!

458
00:35:09,357 --> 00:35:12,651
- ስዕሉ በጣም ጥሩ አይደለም.
- አዎ ፣ በጣም አስደሳች አይደለም ።

459
00:35:13,694 --> 00:35:14,820
እነሱ ናቸው።

460
00:35:17,698 --> 00:35:20,534
ክቡራን፣ ክብር ይሆን ነበር።
ሞተርሳይክልዎን ለመጠገን.

461
00:35:20,785 --> 00:35:21,660
በጣም አመሰግናለሁ።

462
00:35:21,744 --> 00:35:23,703
ይህን የካርድ ጨዋታ መጫወት ከጨረስኩ በኋላ
ከባለቤቴ ጋር, በእርግጥ.

463
00:35:23,788 --> 00:35:25,122
እርግጥ ነው።

464
00:35:25,373 --> 00:35:27,207
ቅድሚያ የሚሰጠው ቁጥር አንድ!

465
00:35:28,835 --> 00:35:31,044
ታውቃለህ፣ ጭፈራ አለ።
ዛሬ ምሽት በከተማው አዳራሽ...

466
00:35:31,212 --> 00:35:33,839
እና እግዚአብሔር ቢፈቅድ, ሁሉም ወጣት ልጃገረዶች
ከተማ ውስጥ ይኖራል ።

467
00:35:34,006 --> 00:35:35,924
ያ በጣም መጥፎ ነው!

468
00:35:36,008 --> 00:35:37,884
ብስክሌቱን በኋላ ማምጣት አለብኝ?

469
00:35:37,969 --> 00:35:40,303
እዚሁ ተወው፣ እናስተካክልላችኋለን።

470
00:35:48,437 --> 00:35:56,111
ፍቅሬ ፣ ልገዛ ነው…
ለእኛ ለመብረር ትንሽ አውሮፕላን

471
00:35:56,779 --> 00:35:57,904
ፍቀድልኝ...

472
00:35:58,030 --> 00:36:01,199
በእኛ ጣፋጭ የጫጉላ ሽርሽር, ፍቅሬ

473
00:36:01,284 --> 00:36:08,081
ፍቅሬ ፣ ልገዛ ነው…
ለመንዳት ትንሽ ባቡር

474
00:36:08,749 --> 00:36:12,419
በእኛ ጣፋጭ የጫጉላ ሽርሽር ወቅት

475
00:36:12,920 --> 00:36:16,298
እየሄደ እያለ ድምፁን ያዳምጡ

476
00:36:16,924 --> 00:36:19,759
እሱ ቺፒ ቺፒን ይዘፍንልናል።
አብሮ ለመደነስ!

477
00:36:20,845 --> 00:36:25,223
-ቺፒ ቺፒ...
- ሄይ...

478
00:36:25,433 --> 00:36:28,351
ዜማውን መደነስ ይማሩ
የቺፒ ቺፒ...

479
00:36:55,087 --> 00:36:58,298
ታውቃለህ ፣ ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር…

480
00:36:59,550 --> 00:37:00,967
አዎ? ለምን፧

481
00:37:02,470 --> 00:37:05,430
በእኔ ላይ ጠንካራ ስሜት ፈጥረዋል
ከመጀመሪያው.

482
00:37:09,852 --> 00:37:10,977
አመሰግናለሁ።

483
00:37:16,609 --> 00:37:17,859
መደነስ ትፈልጋለህ?

484
00:37:20,821 --> 00:37:22,822
አይ... አልጨፍርም።

485
00:37:23,658 --> 00:37:27,202
ባለቤቴ እንቅልፍ ወስዷል። ሰክሮ ነው።

486
00:37:27,703 --> 00:37:29,663
የምጨፍርበት ሰው የለኝም።

487
00:37:30,748 --> 00:37:33,833
እሺ ካስተማርሺኝ.

488
00:37:34,293 --> 00:37:35,335
አዎ፧

489
00:37:53,980 --> 00:37:56,356
በመጨረሻ ወንድ እንደሆንክ ታስታውሳለህ፣ እንዴ?

490
00:37:57,108 --> 00:37:58,358
ኧረ ረስተኸው ነበር?

491
00:37:59,527 --> 00:38:01,361
ለረጅም ጊዜ አልጨፈርኩም...

492
00:38:02,738 --> 00:38:04,990
ግን ሁሉም ተመልሶ ይመጣል.

493
00:38:17,670 --> 00:38:19,421
ከእንግዲህ መደነስ አልችልም።

494
00:38:24,427 --> 00:38:26,261
መደነስ መቀጠል ትፈልጋለህ?

495
00:38:28,055 --> 00:38:29,639
መውጣት አትፈልግም?

496
00:38:32,101 --> 00:38:35,395
- ደስ ይለኛል.
-አዎ።

497
00:38:35,604 --> 00:38:37,647
- አዎ እንሂድ።
- እሺ ከዚያ እንሂድ።

498
00:38:41,569 --> 00:38:43,695
-ምንድነው ችግሩ፧
- አሁን አይደለም!

499
00:38:46,115 --> 00:38:47,824
- ና, ምንም አይደለም.
- ልሂድ!

500
00:38:48,784 --> 00:38:51,077
ሄይ፣ አስሾል፣ አርጀንቲናዊው።
ሚስትህን እየመታ ነው!

501
00:38:51,495 --> 00:38:52,829
ልሂድ!

502
00:38:52,913 --> 00:38:54,581
ይቅርታ አድርግልኝ!

503
00:38:54,707 --> 00:38:56,791
አንተ እናት ደደብ አርጀንቲናዊ!

504
00:38:57,960 --> 00:38:59,044
ፊውዘር!

505
00:38:59,920 --> 00:39:02,589
አገኝሃለሁ፣
አንተ አርጀንቲናዊ-የሴት ዉሻ ልጅ!

506
00:39:10,389 --> 00:39:12,557
እናንተ የአርጀንቲና ወራዶች!

507
00:39:16,270 --> 00:39:17,812
እንይዛቸው!

508
00:39:20,733 --> 00:39:22,984
- ጨካኝ ጉድ!
- ሰንሰለት!

509
00:39:24,445 --> 00:39:26,112
ይምቱት፣ ይምቱት!

510
00:39:27,448 --> 00:39:29,115
- አዎ!
-አዎ!

511
00:39:29,241 --> 00:39:30,867
ፈጣን ፣ ፈጣን!

512
00:39:47,802 --> 00:39:49,010
ደክሞሃል?

513
00:39:49,470 --> 00:39:50,637
አይ.

514
00:39:50,888 --> 00:39:52,347
መቀየር ይፈልጋሉ?

515
00:39:52,431 --> 00:39:53,390
አይ.

516
00:39:53,474 --> 00:39:54,933
እርግጠኛ ነህ?

517
00:40:12,868 --> 00:40:15,161
ላሞች!

518
00:40:15,454 --> 00:40:17,288
- ፍሬኑን ይምቱ!
- ምን ብሬክስ?

519
00:40:17,832 --> 00:40:19,874
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ፍሬኑ ጠፍቷል!

520
00:40:20,334 --> 00:40:21,709
ቀፋፊ መካኒክ!

521
00:40:37,476 --> 00:40:38,393
ደህና ነህ?

522
00:40:38,477 --> 00:40:41,020
ምርጥ ነኝ! ፉዘር ምን እንድል ትፈልጋለህ?

523
00:40:47,611 --> 00:40:49,362
እግዛብሄር መካኒክ!

524
00:41:21,770 --> 00:41:22,937
አባትህ ነው?

525
00:41:24,690 --> 00:41:25,690
አዎ።

526
00:41:33,157 --> 00:41:34,741
ያ ላም ታውራለች።

527
00:41:38,621 --> 00:41:40,538
እሷ የምታየው ሁሉ ሸፍጥ ነው።

528
00:42:01,644 --> 00:42:04,479
25 ቀን ዘግይተናል።

529
00:42:14,823 --> 00:42:15,990
ሰላም...

530
00:42:16,909 --> 00:42:19,661
የቺሊ ልጃገረዶች እንደሆኑ ተወራ
በአህጉሪቱ ውስጥ በጣም ደፋር.

531
00:42:19,745 --> 00:42:24,874
ወሬዎች ሳይንሳዊ ዋጋ የላቸውም
ዶክተር ግራናዶ. አንዳንድ ምርምር ለማድረግ ጊዜ.

532
00:42:26,794 --> 00:42:28,002
- አትወደውም?
-አይ።

533
00:42:28,087 --> 00:42:29,963
አንዳቸውንም አትወዱም?

534
00:42:30,631 --> 00:42:31,798
እዚህ ይመጣሉ.

535
00:42:36,345 --> 00:42:37,720
ሰላም, ልጃገረዶች.

536
00:42:38,472 --> 00:42:40,473
ይቅርታ አድርግልን፣ ነገር ግን ይህ ቦታ የታጨቀ ነው።

537
00:42:40,558 --> 00:42:42,850
- ልንቀላቀልህ እንችላለን?
-አዎ።

538
00:42:42,935 --> 00:42:44,978
- ግድ የለህም?
-አመሰግናለሁ።

539
00:42:45,104 --> 00:42:46,145
ሀሎ።

540
00:42:46,564 --> 00:42:49,148
- ኤርኔስቶ
- እሱ አልቤርቶ ነው።

541
00:42:49,942 --> 00:42:51,609
- ናፍቆት?
- ጃዝሚን

542
00:42:51,694 --> 00:42:53,570
- ዳኒላ
- ደስታ።

543
00:42:53,654 --> 00:42:54,862
እውነተኛ ደስታ።

544
00:42:55,573 --> 00:42:59,117
- ሁለት አርጀንቲናውያን ናችሁ?
- እንዴት አወቅክ?

545
00:42:59,493 --> 00:43:03,329
ደህና፣ በአነጋገርህ ምክንያት፣
ምክንያቱም አርጀንቲናውያን ሁል ጊዜ "ቼ" ይላሉ ...

546
00:43:03,455 --> 00:43:06,249
- አስተውለሃል, ቼ?
- በጭራሽ ፣ ቼ.

547
00:43:09,461 --> 00:43:11,504
ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?

548
00:43:11,714 --> 00:43:16,217
የካቲት 26.

549
00:43:16,343 --> 00:43:19,512
የማይታመን ይመስላል, ግን አንድ አመት ሆኖታል.

550
00:43:19,805 --> 00:43:23,975
- ከምን በኋላ አንድ ዓመት?
-ይህንን ጉዞ ከጀመርን አንድ አመት ከሞላን።

551
00:43:25,728 --> 00:43:30,189
አንድ ዓመት ፣ እና እኛ ተበላሽተናል ፣
ማክበር እንኳን አንችልም። እንዴት ያለ ነውር ነው።

552
00:43:30,274 --> 00:43:32,775
ለምን እንድናክምህ አትፈቅድም።
ወደ ወይን አቁማዳ?

553
00:43:32,860 --> 00:43:34,360
- ወይን?
- ወይን...

554
00:43:34,695 --> 00:43:35,862
ሉቾ!

555
00:43:36,614 --> 00:43:41,743
የወይን ጠርሙስ ለኛ
ደፋር, የአርጀንቲና ጎብኝዎች.

556
00:43:43,120 --> 00:43:47,290
ሴት ልጆች፣ አትናደዱ፣ ነገር ግን ወይን መጠጣት አልችልም።

557
00:43:48,042 --> 00:43:49,500
ለምን ትንሽ መጠጣት አልቻልክም?

558
00:43:49,585 --> 00:43:53,379
በትክክል... በአርጀንቲና አንድ የቆየ ልማድ አለ...

559
00:43:53,464 --> 00:43:55,048
አይ፣ እባክህ አታድርግ።

560
00:43:55,341 --> 00:43:56,382
ምንድነው ይሄ፧

561
00:43:56,592 --> 00:44:01,763
- ማብራሪያ ይገባቸዋል ብዬ አስባለሁ።
- ያደርጋሉ።

562
00:44:01,847 --> 00:44:03,181
አመሰግናለሁ ሉቾ።

563
00:44:03,682 --> 00:44:10,396
በአርጀንቲና ውስጥ ያለ የቆየ ልማድ አይሠራም።
በባዶ ሆድ እንድንጠጣ ይፍቀዱልን ።

564
00:44:10,856 --> 00:44:14,192
የተበላሸን ስለሆንን ምግብ መግዛት አንችልም።

565
00:44:15,152 --> 00:44:20,490
እና ለጋስ አቅርቦትዎን አለመቀበል አለብዎት። ያ ነው.

566
00:44:20,574 --> 00:44:23,368
ና, ይቀልሉ.

567
00:44:23,452 --> 00:44:24,744
ሉቾ

568
00:44:26,872 --> 00:44:28,831
ሉቾ፣ አንዳንድ ኢምፓናዳዎችን ልታመጣልን ትችላለህ?

569
00:44:28,916 --> 00:44:32,043
- የቺሊ ኢምፓናዳስን ይወዳሉ?
- የቺሊ ኢምፓናዳስን ቀምሼ አላውቅም።

570
00:44:32,127 --> 00:44:33,169
አራት? ስምት፧

571
00:44:33,253 --> 00:44:34,462
ደህና... የተራቡ ይመስላሉ።

572
00:44:34,546 --> 00:44:35,630
አስራ ሁለት።

573
00:44:35,756 --> 00:44:38,466
እንዴት ደስ የሚል ቁጥር ነው።
ያንን ቁጥር ሁልጊዜ ወደድኩት።

574
00:44:38,717 --> 00:44:42,929
- ብንቆይ ምኞታችን ነው!
- በጣም መጥፎ ነገር የምንወድቅበት ቦታ የለንም።

575
00:44:43,013 --> 00:44:44,597
በፓርኩ ውስጥ እንተኛለን.

576
00:44:44,682 --> 00:44:48,685
ስሙኝማ...አባቴ የአርጀንቲናውያን ፍቅር ነው።

577
00:44:49,103 --> 00:44:52,188
- ቀልድ የለም!
- ሐቀኛ። እሱ ሊረዳዎት ይችል ይሆናል።

578
00:44:52,940 --> 00:44:55,316
ከአባቴ የእሳት አደጋ መከላከያ አዛዥ ጀምሮ.
እሱ ብዙ ሰዎችን ያውቃል።

579
00:44:55,401 --> 00:44:57,568
ምን? ሁለታችሁ እህቶች ናችሁ?

580
00:44:58,654 --> 00:44:59,904
እርግጥ ነው።

581
00:45:01,281 --> 00:45:02,365
ተመልከት።

582
00:45:02,449 --> 00:45:04,200
መናገር አትችልም?

583
00:45:05,035 --> 00:45:08,454
መካኒኩ እስከ ነገ አይገባም ፣
ነገር ግን ብስክሌቱ እዚህ ሊቆይ ይችላል.

584
00:45:08,580 --> 00:45:09,706
-በጣም አመሰግናለሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ, ጌታ.

585
00:45:09,790 --> 00:45:11,624
ጓዶች! ካናኮ! ና!

586
00:45:11,750 --> 00:45:14,877
ላስተዋውቅህ ነው።
ለሁለት የአርጀንቲና በጎ ፈቃደኞች

587
00:45:14,962 --> 00:45:16,629
እዚህ ካንተ ጋር ያድራል ።

588
00:45:16,714 --> 00:45:21,008
ይህ ዶክተር ቆዳኒ ቼ ነው
እና ይህ ዶክተር ቹቢ ቼ ነው።

589
00:45:21,093 --> 00:45:22,593
- ደስታ.
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

590
00:45:22,678 --> 00:45:26,973
- ለምን ወደ ከተማው አንሄድም?
- ጥሩ ሀሳብ, ግን ...

591
00:45:27,599 --> 00:45:29,642
አትጨነቅ ጌታዬ።

592
00:45:30,519 --> 00:45:32,645
ይቀርታ። አዝናለሁ!

593
00:45:33,647 --> 00:45:34,647
ሀሎ።

594
00:45:35,983 --> 00:45:39,360
ላስቸግራችሁ አልፈልግም
ግን እውነት ዶክተሮች ናችሁ?

595
00:45:39,445 --> 00:45:40,528
-አይ።
-አዎ።

596
00:45:41,321 --> 00:45:42,905
በእውነቱ እኔ ባዮኬሚስት ነኝ።

597
00:45:42,990 --> 00:45:44,741
የታመመች ሴት ለማየት መምጣት ይችላሉ?

598
00:45:44,867 --> 00:45:48,536
-አዎ። በተናገርክ ቁጥር ልክ...
- አሁን ማድረግ እንችላለን?

599
00:45:48,662 --> 00:45:51,831
እሷ ካለች ብዙ ጊዜ አልፏል
ዶክተር ታየች ፣ እሷ በእውነቱ በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነች።

600
00:45:51,957 --> 00:45:55,001
በእርግጠኝነት። እቃዎቼን ላግኝ.

601
00:45:55,502 --> 00:45:59,005
ደህና፣ አንድ ሰው ታማኝ ሆኖ መቀጠል አለበት።
ለሂፖክራቲክ መሐላ...

602
00:45:59,882 --> 00:46:01,841
- ኤርኔስቶ
- ሞንቾ

603
00:46:02,050 --> 00:46:03,843
- ፖንቾ?
- ሞንቾ

604
00:46:05,012 --> 00:46:06,179
ይቀርታ።

605
00:46:13,103 --> 00:46:14,312
አይን ውስጥ እዩኝ።

606
00:46:22,654 --> 00:46:24,572
አንገትህን ልነካው ነው።

607
00:46:33,248 --> 00:46:34,540
በልታለች?

608
00:46:36,418 --> 00:46:37,794
አላውቅም።

609
00:47:06,740 --> 00:47:09,617
ተመልከት ወይዘሮ ሮዛ
እነዚህን ትናንሽ እንክብሎች ልተው ነው።

610
00:47:11,662 --> 00:47:15,998
ከእያንዳንዱ ምግብ ጋር አንድ ይውሰዱ
እና አንድ ከመተኛቱ በፊት.

611
00:47:17,668 --> 00:47:19,752
ይህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ይረዳዎታል.

612
00:47:27,928 --> 00:47:33,057
እሷን ለመርዳት አቅም እንደሌለኝ አውቅ ነበር፣ እማዬ...

613
00:47:33,934 --> 00:47:37,937
ከአንድ ወር በፊት የነበረች ይህች ምስኪን አሮጊት ሴት
የተጠበቁ ጠረጴዛዎች፣ እንደ እኔ ትንፋሽ፣

614
00:47:38,313 --> 00:47:40,606
በክብር ለመኖር መሞከር.

615
00:47:41,942 --> 00:47:45,862
በሟች አይኖቿ ውስጥ ነበር።
የይቅርታ ልመና

616
00:47:46,864 --> 00:47:51,075
እና ለማጽናናት ፣ አሁን ጠፋ ፣

617
00:47:52,452 --> 00:47:57,832
ሰውነቷ በቅርቡ እንደሚጠፋ ፣
በዙሪያችን ባለው ታላቅ ምሥጢር።

618
00:48:05,507 --> 00:48:10,678
ፊውዘር፣ አሁንም ስለሱ አልጠየቅክም።
በቺሊ እህቶቻችን ላይ ያደረግኩት ጥናት።

619
00:48:11,638 --> 00:48:13,431
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ መገመት አትችልም።

620
00:48:13,515 --> 00:48:16,142
አንተ የአርጀንቲና ወሲባዊ አምባሳደር መሆንህን!

621
00:48:16,435 --> 00:48:17,393
እውነት ነው።

622
00:48:17,477 --> 00:48:20,062
የምትጋልቡ ቀልዶች ናችሁ
ያ አካለ ጎደሎ ቁራጭ?

623
00:48:21,773 --> 00:48:23,649
ስሟ “ኃያል” ይባላል።

624
00:48:23,817 --> 00:48:24,817
ስሟ “ኃያል” ይባላል።

625
00:48:24,985 --> 00:48:28,404
አሁን "ሟቹ" ልትጠመቅ ትችላለች.
“ውዱ የሄደው”፣ “ፓራፕሊጂው”...

626
00:48:28,488 --> 00:48:31,657
- በእውነት? እና ለምን?
-ለምን፧

627
00:48:31,783 --> 00:48:33,284
ምክንያቱም እኔ መካኒክ ነኝ።

628
00:48:33,493 --> 00:48:38,873
እሷን በመሸጥ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ።
ለቅርስ። ቺሊ የመጨረሻዋ ማረፊያ ነች።

629
00:48:55,432 --> 00:48:57,183
ናፍቀሽኛል፣ ሴት ልጅ።

630
00:49:06,485 --> 00:49:09,028
ዛሬ ያንቺን እሸከማለሁ። በል እንጂ።

631
00:49:15,702 --> 00:49:17,620
ምን እናድርግ? ቀጥል?

632
00:49:18,205 --> 00:49:19,455
እርግጥ ነው።

633
00:49:19,623 --> 00:49:22,124
አንድ ሰው 30 ዓመቱ አንድ ጊዜ ብቻ ነው አይደል?

634
00:49:30,258 --> 00:49:32,927
ሌላ ነገር ነህ ኤርኔስቶ ዴ ላ ሰርና...

635
00:49:33,762 --> 00:49:38,432
-የቺቺናን ብናጠፋ ማለቴ ነው።
- አይሆንም! እንኳን አታስቡት።

636
00:49:47,734 --> 00:49:49,902
ሄይ! ሄይ!

637
00:49:51,405 --> 00:49:52,822
እሱ ቆመ! በል እንጂ!

638
00:50:19,891 --> 00:50:21,642
እዚያ አለች ቫልፓራይሶ።

639
00:50:22,686 --> 00:50:24,395
"ቫልፓራይሶን እወዳለሁ,

640
00:50:25,022 --> 00:50:31,027
ሁሉንም የምታጠቃልለው፣ የምትፈነጥቀው ሁሉ፣
የውቅያኖስ ፍቅረኛ የራቀ...

641
00:50:31,111 --> 00:50:33,863
- ፌዴሪኮ ጋርሲያ ሎርካ።
-አይ!

642
00:50:33,989 --> 00:50:35,197
ኔሩዳ!

643
00:50:55,177 --> 00:50:56,594
አመሰግናለሁ።

644
00:50:57,387 --> 00:51:00,014
- ከቻይና?
- ከቻይና. እና ገንዘቡ?

645
00:51:02,017 --> 00:51:03,934
- ልከፍት?
- ቀጥል.

646
00:51:05,145 --> 00:51:07,480
የፍቅር ወፎችን ብቻህን እተወዋለሁ።

647
00:51:17,074 --> 00:51:19,200
በጣም እወድሻለሁ, Celia de la Serna.

648
00:51:26,875 --> 00:51:27,958
ምን ሆነ፧

649
00:51:33,090 --> 00:51:34,173
ፊውዘር?

650
00:52:30,105 --> 00:52:32,439
- ሄይ, ዝግጁ ነዎት?
- እኔ?

651
00:52:32,566 --> 00:52:35,151
- አዎ.
- በእርግጥ...

652
00:52:35,235 --> 00:52:36,360
ወዲያው!

653
00:53:18,570 --> 00:53:19,778
ምን ታውቃለህ?

654
00:53:19,863 --> 00:53:21,739
እቅዴን በተሻለ ወደውታል፣ Fuser!

655
00:53:25,118 --> 00:53:28,245
አንተ እንደዚህ ያለ ትምክህተኛ ባለጌ ነህ።
ቢያንስ ልትመልስልኝ ትችላለህ!

656
00:53:30,457 --> 00:53:31,790
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? ተመለስ?

657
00:53:32,459 --> 00:53:33,792
ቀጥል ፣ ተመለስ!

658
00:53:34,044 --> 00:53:37,129
ወደ ማዕድኑ ደርሼ ስለ ጉዳዩ ሁሉ እነግራችኋለሁ።

659
00:53:37,380 --> 00:53:39,757
አልችልም እያልክ ነው?

660
00:53:41,384 --> 00:53:44,720
ከቻልክ ትንሽ የአስም ሐኪም፣ ከዚያም እችላለሁ።

661
00:53:44,804 --> 00:53:47,431
- ዝም በል እና ተራመድ!
- በአህያ ውስጥ ህመም!

662
00:53:47,933 --> 00:53:49,266
አሁን ልታሸንፈኝ ትፈልጋለህ?

663
00:53:55,732 --> 00:53:57,816
አቁም፣ ተው!

664
00:54:07,827 --> 00:54:09,787
ደህና ከሰአት, ሰላም.

665
00:54:11,665 --> 00:54:13,874
እኔ ኤርኔስቶ ነኝ፣ ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

666
00:54:25,136 --> 00:54:26,136
አዎ።

667
00:54:26,805 --> 00:54:27,846
እዚያው.

668
00:54:29,266 --> 00:54:30,516
ቤት።

669
00:54:33,103 --> 00:54:35,938
ብዙ ነገር አልነበረንም፣ አንዳንድ ጠንካራ፣ ደረቅ መሬት ብቻ።

670
00:54:37,023 --> 00:54:38,649
የአያቱ ነበር።

671
00:54:39,818 --> 00:54:43,696
የእኛ ነበር. የመሬት ገማች እስኪያስገድደን ድረስ።

672
00:54:44,614 --> 00:54:46,532
እድገት ይሉታል።

673
00:54:46,866 --> 00:54:50,703
ስለዚህ ልጃችንን መተው ነበረብን
ከቤተሰባችን ጋር እና በመንገዱ ላይ

674
00:54:50,787 --> 00:54:52,621
ሥራ መፈለግ ፣

675
00:54:52,706 --> 00:54:56,542
ከፖሊስ ለማምለጥ መሞከር
ወደ እስር ቤት ሊወረውሩን የሚፈልጉ

676
00:54:57,419 --> 00:54:58,419
ለምን?

677
00:54:59,629 --> 00:55:01,380
ምክንያቱም እኛ ኮሚኒስቶች ነን።

678
00:55:02,465 --> 00:55:03,674
አሁን ወደ ማዕድን ማውጫ እንሄዳለን.

679
00:55:03,842 --> 00:55:06,135
ዕድለኛ ከሆንን ሥራ አገኛለሁ።

680
00:55:07,595 --> 00:55:11,056
በጣም አደገኛ ነው, አያደርጉትም
የየትኛው ፓርቲ አባል እንደሆኑ ይጨነቁ።

681
00:55:14,227 --> 00:55:16,562
ሁለታችሁም ሥራ እየፈለጋችሁ ነው?

682
00:55:16,813 --> 00:55:19,064
አይ፣ ስራ አንፈልግም።

683
00:55:19,733 --> 00:55:20,733
አይ፧

684
00:55:22,360 --> 00:55:24,236
ታዲያ ለምን ትጓዛለህ?

685
00:55:28,825 --> 00:55:30,951
ለመጓዝ ብቻ እንጓዛለን።

686
00:55:38,168 --> 00:55:39,668
ይባርክህ...

687
00:55:42,297 --> 00:55:44,590
ጉዞህ ይባረክ።

688
00:55:50,597 --> 00:55:53,015
- እዚህ.
-አመሰግናለሁ።

689
00:55:55,602 --> 00:55:58,145
- የትዳር ጓደኛ ይኑርዎት።
-አመሰግናለሁ።

690
00:55:59,981 --> 00:56:03,108
ፊታቸው አሳዛኝ እና አሳፋሪ ነበር።

691
00:56:05,445 --> 00:56:09,531
ስላላቸው ጓዶቻቸው ነግረውናል።
በምስጢር ጠፋ ፣

692
00:56:10,325 --> 00:56:13,702
እና የሆነ ቦታ ተባለ
ከባህሩ በታች.

693
00:56:17,415 --> 00:56:20,542
በህይወቴ በጣም ቀዝቃዛ ከሆኑት ምሽቶች አንዱ ነበር ፣

694
00:56:21,753 --> 00:56:28,634
ግን ደግሞ የበለጠ እንድቀርብ ያደረገኝ
ለዚህ እንግዳ፣ ለእኔ ለማንኛውም የሰው ዘር።

695
00:56:39,813 --> 00:56:40,813
አንተ!

696
00:56:41,773 --> 00:56:43,065
አንተም.

697
00:56:44,192 --> 00:56:45,734
አንተ፣ እዚያ።

698
00:56:46,444 --> 00:56:47,444
አንተ።

699
00:56:53,451 --> 00:56:55,577
አንተ አይደለህም! ከጎንህ ያለው!

700
00:56:55,662 --> 00:56:59,289
ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት! ተንቀሳቀሱ ጓዶች!

701
00:57:03,670 --> 00:57:07,506
አንተም እዛው አንተም ወደ ላይ!

702
00:57:09,008 --> 00:57:10,467
አብረው ይሂዱ!

703
00:57:17,559 --> 00:57:19,476
ከኋላው ያለው። አንተም.

704
00:57:22,439 --> 00:57:24,523
እዚያ ያለው አንተ።

705
00:57:25,066 --> 00:57:29,987
ፍጥን። በጭነት መኪናው ላይ ውጣ።

706
00:57:30,488 --> 00:57:31,947
ሌሎቻችሁ ወደ ቤታችሁ ሂዱ!

707
00:57:32,031 --> 00:57:34,908
ፍጠን፣ አንቀሳቅስ!

708
00:57:36,202 --> 00:57:37,411
ይህ መኪና ሞልቷል...

709
00:57:51,509 --> 00:57:52,676
ሄይ፣ ና!

710
00:57:56,556 --> 00:57:59,224
እናንተ ሁለት! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

711
00:57:59,601 --> 00:58:02,227
- ምንም ፣ በመመልከት ብቻ።
- ምን እያየህ ነው ፣ አጭበርባሪ?

712
00:58:02,395 --> 00:58:04,605
ይህ የቱሪስት መስህብ አይደለም, ጥፋ!

713
00:58:04,814 --> 00:58:06,940
እነዚህ ሰዎች ሲጠሙ አታይም?

714
00:58:07,400 --> 00:58:09,234
ለምን ትንሽ ውሃ አትሰጧቸውም እርጉም?

715
00:58:09,402 --> 00:58:12,613
ደህንነት ከመደወልዎ በፊት ውጣ
እና ቆልፈሃል፣ አሽቃባጭ።

716
00:58:12,697 --> 00:58:14,615
- ምን ያደርጉ ይሆን?
-ለምን፧

717
00:58:14,699 --> 00:58:18,535
መተላለፍ። ይህ ንብረት ነው።
የአናኮንዳ የማዕድን ኩባንያ.

718
00:58:20,205 --> 00:58:21,371
በሩን ተመልከት.

719
00:58:26,252 --> 00:58:27,461
አንተ የውሻ ልጅ!

720
00:58:54,280 --> 00:58:58,075
ከቹኪካማታ እንደወጣን።
ዓለም ሲለወጥ ሊሰማን ይችላል።

721
00:58:58,159 --> 00:58:59,785
ወይስ እኛ ነበርን?

722
00:59:02,330 --> 00:59:07,417
በአንዲስ ውስጥ ጠለቅ ብለን በሄድን መጠን
እኛ የምናገኛቸው ብዙ የአገሬው ተወላጆች ፣

723
00:59:07,710 --> 00:59:11,380
በገዛ አገራቸው ቤት የሌላቸው።

724
00:59:17,470 --> 00:59:19,680
በመጨረሻ ፔሩ ገባን

725
00:59:19,764 --> 00:59:22,933
ፊልክስ ለተባለው ግማሽ ዓይነ ስውር የጭነት አሽከርካሪ አመሰግናለሁ።

726
00:59:24,269 --> 00:59:30,566
እና ምን መገመት? አልቤርቶ 30 አመቱ ነበር
ነገር ግን እሱ እንዳቀደው በቬንዙዌላ ውስጥ አይደለም.

727
00:59:32,402 --> 00:59:36,655
በጣም ደክሞናል እማዬ ማክበር አልቻልንም።

728
00:59:41,327 --> 00:59:42,327
ፊውዘር...

729
00:59:46,124 --> 00:59:48,000
ይህ በሰው የሚቻል አይደለም።

730
01:00:14,402 --> 01:00:18,071
በመጨረሻ ኩዝኮ ደረስን ፣
"የአሜሪካ ልብ."

731
01:00:23,745 --> 01:00:27,039
በከተማው የመጀመሪያ ቀንችን ዶን ኔስቶርን አገኘነው፣

732
01:00:27,665 --> 01:00:31,168
አሮጊት ነፍስ ፣ እማዬ እና የእኛ ኦፊሴላዊ መመሪያ።

733
01:00:31,252 --> 01:00:34,254
ጌታዬ፣ እኔ ይገርመኛል፣ ከእነዚህ ግንቦች ውስጥ ኢንካን የትኛው ነው?

734
01:00:34,339 --> 01:00:37,007
ይህ እዚህ ኢንካን ሲሆን ያኛው ስፓኒሽ ነው።

735
01:00:37,550 --> 01:00:40,886
እንደ ቀልድ ይህ ግድግዳ የተሰራው በኢንካ ነው እንላለን።

736
01:00:40,970 --> 01:00:44,556
እና ያ ግድግዳ የተሰራው በ In-capables ነው.
ስፓኒሽ ነው የምንለው።

737
01:00:45,975 --> 01:00:50,228
የኢንካ ዘመንን በማከም ኩዝኮ ዋና ከተማ ነበረች።

738
01:00:50,313 --> 01:00:53,815
ስፓኒሽ ሲመጣ
ሁሉንም ቆሻሻ መጣያ ጀመሩ ፣

739
01:00:53,900 --> 01:00:56,985
- እና ሊማን ዋና ከተማ አደረገው.
- ሊማ?

740
01:00:57,070 --> 01:00:58,487
አዎ።

741
01:01:00,740 --> 01:01:02,491
ይህ የኢየሱስ ክርስቶስ Inc.

742
01:01:02,575 --> 01:01:04,576
- አሁንም በንግድ ስራ ላይ ናቸው?
-አዎ።

743
01:01:06,204 --> 01:01:07,788
አሁንም በንግድ ስራ ላይ ናቸው...?

744
01:01:17,090 --> 01:01:20,717
ትምህርት ቤት እንዳልገባች ትናገራለች።

745
01:01:20,802 --> 01:01:25,847
ሁልጊዜ ከከብቶች ጋር ስለነበረች,

746
01:01:25,932 --> 01:01:29,685
እና ለዛ ነው ስፓኒሽ የማትናገረው
ኬቹዋ ብቻ።

747
01:01:29,894 --> 01:01:32,813
ትንሽ ሳለሁ በቂ ነበር,
ቢያንስ እኔ እንደማስበው

748
01:01:32,897 --> 01:01:36,358
ሁሉንም ነገር ለመግዛት በቂ ገንዘብ ነበር.

749
01:01:36,526 --> 01:01:42,072
አሁን ግን ትንሽ ገንዘብ ያለ ይመስለኛል
ሥራ የለም።

750
01:01:43,032 --> 01:01:47,119
እና ይሄ ሁሉ እኛን እየነካን ነው, የበለጠ እና የበለጠ.

751
01:01:47,578 --> 01:01:51,456
ከትንሽነቴ ጀምሮ
በእደ ጥበብ ሥራዎች ሠርቻለሁ፣ እና፣

752
01:01:51,541 --> 01:01:58,922
ለዚህ ነው በጣም መጥፎ ነገር የማደርገው
በጣም ጥሩ አይደለም, እሺ.

753
01:02:38,880 --> 01:02:40,922
በሁለቱም እጆች.

754
01:02:43,968 --> 01:02:46,178
በሁለቱም እጆች፣ ኔስቶር።

755
01:02:49,056 --> 01:02:50,432
አመሰግናለሁ።

756
01:03:00,610 --> 01:03:01,610
ሀሎ።

757
01:03:05,615 --> 01:03:06,698
እንደምን አረፈድክ።

758
01:03:10,828 --> 01:03:12,662
ለተወሰነ ጊዜ እሰራ ነበር…

759
01:03:13,080 --> 01:03:14,164
በአንዳንድ መሬት ላይ.

760
01:03:14,749 --> 01:03:18,210
አከራዩም... ከመሬት አባረረኝ።

761
01:03:19,212 --> 01:03:22,798
ሥራዬን እየሠራሁ ነበርና ወደ ውጭ ጣለኝ።

762
01:03:22,882 --> 01:03:25,091
እንዴት አድርጎ አባረረህ? ፖሊስ አመጣ?

763
01:03:25,176 --> 01:03:27,594
አዎ ፖሊስ አመጣ።

764
01:03:27,678 --> 01:03:30,472
ሀብታም ስለሆነ ብዙ ገንዘብ አግኝቷል።

765
01:03:30,556 --> 01:03:33,558
መሬቱን እንድለቅ፣ እንድወጣ ይፈልጋል።

766
01:03:33,810 --> 01:03:35,393
አንዴ ቀድሞ ፍሬያማ ነበር።

767
01:03:35,478 --> 01:03:41,066
አዎ ፣ ስንዴ ያመርታል ፣
በቆሎ, ድንች ... ያ ሁሉ.

768
01:03:41,150 --> 01:03:43,318
እና አብዛኛውን ጠብቋል።

769
01:03:43,402 --> 01:03:48,281
ስለዚህ፣ ባለፈው መኖር አልችልም።
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ ፣

770
01:03:48,366 --> 01:03:53,036
ልጆቼን ለማሳደግ ገንዘብ አግኙኝ…

771
01:03:53,120 --> 01:03:55,622
- ስንት ልጆች አሉህ?
- አምስት አለኝ።

772
01:03:55,706 --> 01:03:58,333
ከሌሎች የእርሻ ሰራተኞች ጋር ተደራጅተሃል...

773
01:03:58,417 --> 01:03:59,835
- አዎ.
- ለመዋጋት?

774
01:03:59,919 --> 01:04:06,049
አዎ። ተደራጅተናል፣ እንረዳለን።
እርስ በርሳችን መሬታችንን እንስራ

775
01:04:06,133 --> 01:04:09,719
እርስ በርሳችን እንረዳዳለን. በጣም የተዋሃደ።

776
01:05:18,039 --> 01:05:19,956
ለፎቶው ዝግጁ ነዎት, Fuser?

777
01:05:20,750 --> 01:05:22,042
ያ ነው ፣ ያ ነው…

778
01:05:23,920 --> 01:05:25,211
ይህ ለትውልድ ነው።

779
01:05:29,884 --> 01:05:36,097
ኢንካዎች ስለ ሥነ ፈለክ ጥናት፣ ሕክምና፣
የሂሳብ ትምህርት ከሌሎች ነገሮች ፣

780
01:05:36,182 --> 01:05:39,059
ነገር ግን የስፔን ወራሪዎች ባሩድ ነበራቸው።

781
01:05:40,227 --> 01:05:44,356
አሜሪካ ዛሬ ምን ትመስል ነበር።
ነገሮች የተለየ ቢሆን?

782
01:05:45,107 --> 01:05:46,900
ፊውዘር፣ የእኔ ሃሳብ ይኸውና፡-

783
01:05:48,110 --> 01:05:50,362
የኢንካ ዘር አገባለሁ።

784
01:05:50,446 --> 01:05:53,198
አገር በቀል ፓርቲ እንጀምራለን።
በነዚህ ሁኔታዎች፡-

785
01:05:53,658 --> 01:05:55,909
ህዝቡ እንዲመርጥ እናበረታታለን

786
01:05:56,535 --> 01:06:00,413
የቱፓክ አማሩን አብዮት እንደገና ማንቃት ፣
የኢንዶ-አሜሪካን አብዮት, Fuser.

787
01:06:00,873 --> 01:06:02,332
ያ ድምፅ እንዴት ነው?

788
01:06:03,584 --> 01:06:05,168
ሽጉጥ የሌለበት አብዮት?

789
01:06:06,545 --> 01:06:08,421
በጭራሽ አይሰራም ፣ ሚል

790
01:06:22,979 --> 01:06:26,940
የናፍቆት ስሜት እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለማላውቀው ዓለም?

791
01:06:29,068 --> 01:06:32,737
ይህን የገነባ ስልጣኔ እንዴት...

792
01:06:33,739 --> 01:06:35,907
ለመገንባት መፍረስ...

793
01:06:36,492 --> 01:06:37,701
ይሄ...?

794
01:06:58,764 --> 01:07:00,765
- ይህ አይደለም.
-አይ፧

795
01:07:01,767 --> 01:07:03,935
የተሳሳተ ጎዳና?

796
01:07:08,774 --> 01:07:09,941
መርካሬስ 52.

797
01:07:10,401 --> 01:07:11,651
እንጠይቅ።

798
01:07:11,736 --> 01:07:14,279
- መርካዴሬስ ይደውሉ?
- መርካዴሬስ?

799
01:07:14,363 --> 01:07:18,658
ለሁለት ብሎኮች በቀጥታ ወደ ፊት ፣
ወደ ቀኝ ታጠፍና ሌላ ስድስት ሰባት ብሎኮች ሂድ።

800
01:07:18,909 --> 01:07:20,452
ይህ መርሴሬስ መሆን አለበት.

801
01:07:21,620 --> 01:07:23,038
ያኛው ደግሞ ነው።

802
01:07:23,414 --> 01:07:24,873
- ይህ መርካሬስ ነው?
-አዎ።

803
01:07:24,957 --> 01:07:26,583
- እና ያኛው?
-አዎ።

804
01:07:28,878 --> 01:07:31,337
ወደ ኋላ መቁጠር አለብን.

805
01:07:31,630 --> 01:07:33,548
- ፉዘር?
- ወደ ኋላ 2፣ 4፣...

806
01:07:33,632 --> 01:07:35,675
ምን? አዎ...

807
01:07:40,181 --> 01:07:42,140
ልረዳህ እችላለሁ?

808
01:07:45,269 --> 01:07:49,022
ይህ የማሪያቴጊ መጽሐፍ ነው።
እና ሴሳር ቫሌጆን ማንበብ አለብህ።

809
01:07:49,273 --> 01:07:52,025
ስለ ሊማ በጣም ጥሩው ነገር ዶክተር ሁጎ ፔሴ ነበር

810
01:07:52,401 --> 01:07:55,236
የፔሩ የሥጋ ደዌ ሕክምና ፕሮግራም ዳይሬክተር

811
01:07:55,321 --> 01:07:58,198
አልቤርቶ ያነጋገራቸው
ጉዞ ከመጀመራችን በፊት.

812
01:07:58,491 --> 01:08:03,328
ልብስ፣ ምግብ፣ ገንዘብ እና ሃሳብ ሰጠን።

813
01:08:05,122 --> 01:08:08,958
ማሪያቴጊ ስለ አብዮታዊ አቅም ይናገራል

814
01:08:09,043 --> 01:08:11,669
የላቲን አሜሪካ ተወላጆች እና የእርሻ ሰራተኞች.

815
01:08:12,296 --> 01:08:15,673
የሕንዱ ችግር ነው ይላል።
የመሬት ችግር ነው

816
01:08:15,925 --> 01:08:19,427
እና አብዮቱ
አስመሳይ መሆን የለበትም.

817
01:08:19,512 --> 01:08:21,679
ኦሪጅናል እና ተወላጅ መሆን አለበት.

818
01:08:47,373 --> 01:08:50,208
"መከፋፈል የማንችለው ጥቂቶች ነን" አለ።

819
01:08:50,709 --> 01:08:52,210
"ሁሉም ነገር አንድ ያደርገናል ...

820
01:08:53,504 --> 01:08:54,838
"ምንም አይለየንም።"

821
01:08:54,922 --> 01:08:56,673
አብዛኛዎቹ ታካሚዎች እዚህ አሉ.

822
01:08:59,510 --> 01:09:01,886
ፔሴ ሁለት አልጋዎችን ሰጠን።
በጊያ ሆስፒታል ውስጥ

823
01:09:01,971 --> 01:09:05,598
ሕመምተኞች የሚሠቃዩበት
የሥጋ ደዌ የመጀመሪያ ደረጃዎች ይታከማሉ።

824
01:09:06,642 --> 01:09:10,812
በጣም ወሳኝ የሆኑ ጉዳዮች ይላካሉ
ወደ ሳን ፓብሎ ሌፐር ቅኝ ግዛት፣ በአማዞን ውስጥ።

825
01:09:10,896 --> 01:09:13,523
ዞራይዳ፣ ይህ አልቤርቶ እና ኤርኔስቶ ናቸው።

826
01:09:14,066 --> 01:09:16,359
አሁን በደንብ የምንተዋወቀው ይመስለኛል...

827
01:09:16,443 --> 01:09:18,444
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

828
01:09:18,863 --> 01:09:23,158
እመለከትሃለሁ፣ ኤርኔስቶ፣ አንተ ደግሞ አልቤርቶ...

829
01:09:23,242 --> 01:09:27,287
እና ታላቅ ሃሳባዊነት እና ብዙ ጥርጣሬዎች አያለሁ።

830
01:09:28,164 --> 01:09:30,456
ለዚህ ነው ወደ ሳን ፓብሎ ስለምትሄድ ደስ ብሎኛል።

831
01:09:30,749 --> 01:09:33,293
እዚያ አንድ አስፈላጊ ነገር ያገኛሉ ብዬ አስባለሁ.

832
01:09:33,711 --> 01:09:35,503
ለእያንዳንዳችሁ።

833
01:09:36,755 --> 01:09:38,423
እናመሰግናለን ዶክተር።

834
01:09:38,591 --> 01:09:41,593
ይቅርታ ካደረግክ አንድ ነገር አሳይሃለሁ።

835
01:09:42,511 --> 01:09:45,388
ሌላ አስገራሚ ነገር? ብዙ አስገራሚ ነገሮች...

836
01:09:46,098 --> 01:09:48,308
- ምን እያገኘ ነው, ስኩዊድ?
- መጽሐፍ.

837
01:09:48,392 --> 01:09:50,476
- መጽሐፍ...
- የምግብ ፍላጎት አለህ ሊቶ።

838
01:09:52,271 --> 01:09:57,275
ይህ የህይወቴ ታላቅ ፍቅር ነው
ከባለቤቴ በኋላ, በእርግጥ.

839
01:09:58,444 --> 01:10:00,069
የኔ ልብወለድ ነው።

840
01:10:00,571 --> 01:10:02,947
"የዝምታ ኬክሮስ"

841
01:10:03,782 --> 01:10:06,075
እሱን ለማንበብ ክብር እንደሚሰጡኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

842
01:10:06,160 --> 01:10:08,870
-እርግጥ ነው።
- በእርግጥ ዶክተር.

843
01:10:08,954 --> 01:10:09,954
ክብር የኛ ነው።

844
01:10:10,039 --> 01:10:11,998
አስተያየትህን በኡካያሊ ልትሰጠኝ ትችላለህ።

845
01:10:12,082 --> 01:10:14,334
-እርግጥ ነው። እችላለው?
-እርግጥ ነው።

846
01:10:14,418 --> 01:10:15,960
መጀመሪያ ማን ይደፍራል?

847
01:10:17,087 --> 01:10:18,046
ሁለታችንም.

848
01:10:18,130 --> 01:10:22,592
እሱ ከእኔ በበለጠ ፍጥነት ያነባል።
እሱ በእውነት ፈጣን አንባቢ ነው።

849
01:10:25,304 --> 01:10:28,139
ደህና, ወንዶች, ይህ መርከቡ ነው, "La Cenepa."

850
01:10:28,599 --> 01:10:30,558
በ5 ቀናት ውስጥ ሳን ፓብሎ ውስጥ ትሆናለህ።

851
01:10:30,684 --> 01:10:32,143
ሁሉም ተሳፍረዋል!

852
01:10:32,811 --> 01:10:34,103
ማስትሮ...

853
01:10:35,898 --> 01:10:40,026
ስለ መስተንግዶዎ እናመሰግናለን
ለቲኬቶች, ለልብስ.

854
01:10:40,110 --> 01:10:42,445
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ. ክብር ነበር።

855
01:10:42,529 --> 01:10:43,821
አትጥቀሰው።

856
01:10:44,114 --> 01:10:47,533
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

857
01:10:47,660 --> 01:10:51,371
አንድ ተጨማሪ ነገር፣ አልሆነም።
የሆነ ነገር ረሳህ?

858
01:10:51,997 --> 01:10:54,165
ስለኔ ልቦለድ ምንም አልተናገርክም።

859
01:10:57,336 --> 01:10:59,003
- አንብበዋል?
-እርግጥ ነው።

860
01:10:59,088 --> 01:11:01,339
- እና?
- ምን ማለት እችላለሁ?

861
01:11:02,508 --> 01:11:05,385
ያለ ማጋነን ማንም የለም ማለት እችላለሁ።

862
01:11:05,469 --> 01:11:07,262
እንደ እርስዎ ታሪክ መናገር ይችላል.

863
01:11:08,764 --> 01:11:10,932
ብዙ ስራ ወሰደብኝ።

864
01:11:11,016 --> 01:11:12,350
ኤርኔስቶ, የእርስዎ አስተያየት?

865
01:11:12,476 --> 01:11:13,685
ወደደው።

866
01:11:13,769 --> 01:11:16,688
እሱ ከወደደው ሲነግረኝ መስማት እፈልጋለሁ።

867
01:11:20,192 --> 01:11:23,444
ተመልከት ዶክተር፣ መፅሃፍህ ትንሽ ትንሽ ነው ብዬ አስባለሁ።

868
01:11:23,862 --> 01:11:29,200
በጣም ብዙ ክሊቺዎች አሉ ፣ እና እኔ…

869
01:11:29,868 --> 01:11:31,911
ደህና ፣ ያ በጣም መጥፎ አይደለም…

870
01:11:31,996 --> 01:11:35,540
አይ... ጽሑፉ በመሠረቱ መጥፎ ነው።

871
01:11:35,874 --> 01:11:38,126
በመሠረቱ የማይነበብ።

872
01:11:40,713 --> 01:11:44,966
ጥሩ ሙከራ ነው ዶክተር ግን እኔ እንደማስበው
በደንብ በሚያውቁት ነገር ላይ መጣበቅ አለብዎት።

873
01:11:47,886 --> 01:11:50,888
ይቅርታ ማይስትሮ
አስተያየቴን ጠየቅከኝ እና ያ ነው።

874
01:11:54,560 --> 01:11:56,019
አንተ ልጅ...

875
01:11:56,228 --> 01:11:58,563
ማንም ለእኔ ታማኝ ሆኖ አያውቅም።

876
01:11:58,939 --> 01:12:00,982
አንተ ብቻ ነህ።

877
01:12:02,067 --> 01:12:03,192
ብቸኛው።

878
01:12:05,237 --> 01:12:07,905
ደህና፣ ከእንግዲህ አላቆይሽም።

879
01:12:08,157 --> 01:12:11,617
በጣም ረጅም፣ እኛ ለዘላለም አመስጋኞች ነን። አመሰግናለሁ።

880
01:12:12,244 --> 01:12:13,536
ተጠንቀቅ!

881
01:14:09,862 --> 01:14:11,612
አይተሃል...

882
01:14:11,697 --> 01:14:12,864
እዚህ የነበረ ቦርሳ?

883
01:14:12,990 --> 01:14:15,741
-አይ።
- ትንሽ ቡናማ.

884
01:14:16,326 --> 01:14:17,535
ካደረግኩ አመጣዋለሁ።

885
01:14:31,216 --> 01:14:32,842
ምን አመጣው?

886
01:14:34,344 --> 01:14:35,344
ለእርዳታ ይደውሉ!

887
01:14:42,603 --> 01:14:43,603
ትራስ!

888
01:14:45,105 --> 01:14:46,689
ትራሱን ስጠኝ!

889
01:14:54,156 --> 01:14:56,157
ቀላል ውሰደው ፉዘር።

890
01:15:02,748 --> 01:15:05,249
ቀላል ውሰደው ፉዘር። አድሬናሊን በመንገድ ላይ...

891
01:15:20,933 --> 01:15:24,352
እሺ ፉዘር አብቅቷል...

892
01:15:31,610 --> 01:15:35,154
ፊውዘር፣ ፊውዘር፣ ጸጥታ። አሁን ሁሉም አልቋል።

893
01:15:54,466 --> 01:15:55,466
ሚስ...

894
01:15:57,052 --> 01:16:00,888
ጓደኛዬን ስለረዳኸኝ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።

895
01:16:00,973 --> 01:16:02,932
ችግር የሌም። እሱ በጣም መጥፎ ሁኔታ ላይ ነበር።

896
01:16:03,016 --> 01:16:04,058
ፌክ አዎ።

897
01:16:04,226 --> 01:16:06,060
- በጣም አስፈራኝ።
-እኔም።

898
01:16:06,353 --> 01:16:08,312
በጣም አመሰግናለሁ ሚስ.

899
01:16:10,107 --> 01:16:12,650
ታውቃለህ ከጥቂት ጊዜ በፊት
እዚያ ቡፌዮ ነበር።

900
01:16:12,734 --> 01:16:13,734
ቡፌ?

901
01:16:13,819 --> 01:16:16,654
የወንዝ ዶልፊኖች ናቸው እኛ ግን ቡፌስ ብለን እንጠራቸዋለን።

902
01:16:17,114 --> 01:16:18,239
አንድ አይተህ ታውቃለህ?

903
01:16:18,323 --> 01:16:21,117
በጭራሽ። ሰምቻቸዋለሁ።
ግን አንድም አይቼ አላውቅም።

904
01:16:22,828 --> 01:16:25,621
አንድ ሚስጥር ልነግርህ ነው።

905
01:16:26,665 --> 01:16:30,835
የ bufeo የወሲብ አካላት
እንደ ሴት ናቸው…

906
01:16:30,919 --> 01:16:34,922
እና ሕንዶች እነሱን ለመጠቀም ...
ራሳቸውን አጽናኑ።

907
01:16:35,299 --> 01:16:37,508
ግን ትንሽ ችግር አለ.

908
01:16:37,593 --> 01:16:40,428
እንደጨረሱ፣
እንስሳውን መግደል አለባቸው ...

909
01:16:40,512 --> 01:16:43,723
ምክንያቱም ምጥ ይሠቃያሉ
ይህ አይለቀቃቸውም።

910
01:16:49,688 --> 01:16:51,939
- ሚስ፣ ከቻልኩ አንድ ጥያቄ ልጠይቅሽ?
- ተኩስ።

911
01:16:52,024 --> 01:16:53,107
ተኩስ።

912
01:16:53,191 --> 01:16:55,985
ወደ እነዚህ የማይመች ውሃዎች ምን አመጣዎት?

913
01:16:56,069 --> 01:16:57,361
በጀልባው ላይ እሰራለሁ.

914
01:16:57,529 --> 01:16:59,864
መጥቼ በፑካላፓ እና በሌቲሺያ መካከል እሄዳለሁ።

915
01:16:59,948 --> 01:17:01,032
እኔ ከፑካላፓ ነኝ።

916
01:17:01,199 --> 01:17:02,742
- ፑካልፓን.
- ፑካሊፒያን.

917
01:17:02,826 --> 01:17:04,785
- ፑካሊፒያን, ገባኝ.
- እዚያ ነበርክ?

918
01:17:04,911 --> 01:17:07,079
አዎ ፣ በሚያምር ሴቶች የተሞላ ነው ፣
ግን አንተ በጣም ተወዳጅ ነህ.

919
01:17:07,164 --> 01:17:09,165
-አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

920
01:17:09,666 --> 01:17:11,042
እና ለመተላለፊያዎ እንዴት ይከፍላሉ?

921
01:17:11,251 --> 01:17:13,544
ካፒቴኑ የገቢዬን ክፍል እሰጣለሁ።

922
01:17:14,463 --> 01:17:18,549
እና... ገቢህን እንዴት ታገኛለህ ሚስ?

923
01:17:21,219 --> 01:17:26,098
እንበል... ወደ ጓዳህ ብንሄድ፣
ላሳይህ እችላለሁ።

924
01:17:26,391 --> 01:17:31,896
ከፈለጉ ስሙ ሉዝ ነው።
ከማን ጋር እንደምትገበያይ እወቅ።

925
01:17:33,482 --> 01:17:37,860
የእኔ ትንሹ ሉዝ ፣ ከእርስዎ ጋር ለአንድ ምሽት
ከአኮንካጓ ጋር እኩል ለመሆን በቂ ወርቅ እከፍላለሁ።

926
01:17:38,570 --> 01:17:41,739
ግን፣ ማር፣ ገንዘብ አጥቻለሁ።

927
01:17:41,865 --> 01:17:44,241
ደህና ፣ ጓደኛዬ ፣ እንደዚያ ከሆነ
ይቅርታ ማድረግ አለብህ።

928
01:17:44,409 --> 01:17:46,911
- ሄይ...
- መኖር አለብኝ።

929
01:17:46,995 --> 01:17:48,871
እንደዚህ አትተወኝም አይደል?

930
01:18:00,592 --> 01:18:02,760
- አሥራ አምስቱን ዶላር እፈልጋለሁ ፣ ፉዘር።
- ምን?

931
01:18:02,928 --> 01:18:04,095
ስሟ ሉዝ ትባላለች።

932
01:18:04,221 --> 01:18:07,306
የአሳ ታሪክ ነገረችኝ።
ሕንዶች እየበዳኝ ሳሙኝ

933
01:18:07,432 --> 01:18:08,808
በጣም ቀንድ ነኝ ልፈነዳ እችል ነበር።

934
01:18:09,768 --> 01:18:11,268
አሳለፍኳቸው።

935
01:18:11,603 --> 01:18:12,603
አይ ፉዘር

936
01:18:12,979 --> 01:18:15,439
ኳሶቼን አታስቧቸው።

937
01:18:15,607 --> 01:18:19,443
አብረን በረሃ አቋርጠን
ተርበናል፣ በረድን፣ አደጋ ደረሰብን...

938
01:18:20,028 --> 01:18:22,363
ፍላጎቶቼ ከቺቺና የመታጠቢያ ልብስ በፊት ይመጣሉ።

939
01:18:22,447 --> 01:18:23,948
የለኝም።

940
01:18:25,951 --> 01:18:28,077
ለማዕድን ጥንዶች ሰጠኋቸው።

941
01:18:36,795 --> 01:18:38,421
ዋው እሷ።

942
01:18:40,132 --> 01:18:42,299
ፋዘርህ ፉዘር።

943
01:18:46,888 --> 01:18:49,140
ቤቱ ያሸንፋል ክቡራን።

944
01:18:50,517 --> 01:18:51,809
ሚስተር ሎይድስ ከጠረጴዛችን እየወጣ ነው።

945
01:18:51,893 --> 01:18:54,145
-አንደምን አመሸህ።
- ደህና ምሽት, ጌታዬ.

946
01:18:54,271 --> 01:18:55,730
- ሚስ...
- ውርርድዎን ያስቀምጡ ፣ ክቡራን።

947
01:18:55,814 --> 01:18:57,857
- ስምንት ጫማዎች.
- አስር ጫማ.

948
01:18:58,567 --> 01:18:59,859
አንድ ሶል.

949
01:19:02,195 --> 01:19:03,738
ጌታ ሆይ፣ ይህ ለወንዶች እንጂ ለትምህርት ቤት ልጆች አይደለም።

950
01:19:03,822 --> 01:19:06,991
በፔሩ የሰው ኳሶችን አላውቅም ነበር።
በሶልሶች ይለካሉ.

951
01:19:08,869 --> 01:19:10,745
በጣም ጥሩ። እንጫወት።

952
01:19:10,829 --> 01:19:12,079
ካርዶች ፣ ጌታዬ።

953
01:19:13,331 --> 01:19:14,331
ክፈት።

954
01:19:14,666 --> 01:19:16,000
- ካርድ?
-አንድ።

955
01:19:16,460 --> 01:19:17,918
- ጌታዬ?
-አይ።

956
01:19:18,003 --> 01:19:19,670
- ጌታዬ?
-አንድ።

957
01:19:21,840 --> 01:19:23,340
ባለበት እቆያለሁ።

958
01:19:23,508 --> 01:19:25,301
- ካርድ.
- በእርግጥ።

959
01:19:27,053 --> 01:19:28,179
አመሰግናለሁ።

960
01:19:29,347 --> 01:19:32,892
ክቡራን ቤቱ 2 1 ይከፍላል.

961
01:19:33,351 --> 01:19:34,518
ጌታዬ 17...

962
01:19:35,228 --> 01:19:36,854
ይቅርታ ክቡራን።

963
01:19:37,355 --> 01:19:40,065
- ወጣት?
- ይክፈሉ. 21 2 .

964
01:19:43,028 --> 01:19:44,195
- ምን ያህል ተወራረድክ?
- አንድ ሶል.

965
01:19:45,113 --> 01:19:47,448
እዚያ እንሄዳለን, የመጀመሪያው.

966
01:19:49,951 --> 01:19:52,787
ደህና ፣ ክቡራን ፣ እንቀጥል ። ውርርድዎን ያስቀምጡ።

967
01:19:52,871 --> 01:19:53,913
ሁለት ጫማ.

968
01:20:12,390 --> 01:20:15,184
ክቡራን፣ በእኔ ላይ እንዳትተኛ፣
እነዚያን ውርርድ እንይ።

969
01:20:15,519 --> 01:20:18,103
- ሠላሳ ጫማ.
- አስር ጫማ.

970
01:20:20,357 --> 01:20:22,566
ክቡራን በድጋሚ! Blackjack!

971
01:20:23,026 --> 01:20:24,693
ያ የማይቻል ነው!

972
01:20:24,945 --> 01:20:26,695
- ምን ያህል ዕዳ አለብኝ?
- ሠላሳ ጫማ.

973
01:20:26,822 --> 01:20:27,822
ቤቱ ይከፍላል.

974
01:20:28,031 --> 01:20:29,573
ደህና ሁን። አመሰግናለሁ።

975
01:20:30,242 --> 01:20:31,367
ጡረታ እወጣለሁ።

976
01:20:31,493 --> 01:20:35,246
ማን እንዳለው የምናውቅ ይመስለኛል
በዚህ ጠረጴዛ ላይ ትልቁ ኳሶች.

977
01:20:35,330 --> 01:20:36,747
ይቅርታ ክቡራን።

978
01:20:37,082 --> 01:20:38,499
የውሻ ልጅ!

979
01:20:38,583 --> 01:20:41,460
ኧረ አሁን ሚሊየነሮች ስለሆንን እንብላ።

980
01:20:41,545 --> 01:20:43,170
በትክክል፣ ያንን ቁርስ እዚያው ይመልከቱ።

981
01:20:43,338 --> 01:20:45,005
እንዴት ያለ እድለኛ ምሽት ነው።

982
01:20:45,757 --> 01:20:48,592
ኤርኔስቶ... ይህ ሉዝ ሲሆን ትርጉሙም "ብርሃን" ማለት ነው።

983
01:20:48,677 --> 01:20:49,677
በአገልግሎትህ።

984
01:20:49,761 --> 01:20:51,595
"ህልሜን የሚያደናቅፍ የኤሌክትሪክ መብራት።

985
01:20:51,680 --> 01:20:53,848
ተዘጋጅ፣ ምን እንደሚመጣብህ አታውቅም።

986
01:20:53,932 --> 01:20:54,932
ኔሩዳ?

987
01:20:55,016 --> 01:20:56,058
ግራናዶ

988
01:21:54,159 --> 01:21:55,200
ዶክተር ብሬሲያኒ ነዎት?

989
01:21:55,327 --> 01:21:57,077
እንደምን አደርክ ወንዶች? መልካም ጉዞ?

990
01:21:57,245 --> 01:21:58,996
-አዎ።
- ረጅም ፣ ግን ጥሩ።

991
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
ትንሽ ረጅም ፣ አዎ?

992
01:22:00,165 --> 01:22:03,375
- አልቤርቶ, ኤርኔስቶ?
- አይደለም, በሌላ መንገድ.

993
01:22:04,210 --> 01:22:08,422
- ደስ ብሎኛል፣ ብሬሲያኒ ነኝ።
- ደስታው የእኛ ነው ዶክተር።

994
01:22:08,506 --> 01:22:11,383
ዶ/ር Pesce በጋለ ስሜት ተናግሯል።
ከእርስዎ, ስለዚህ ወደ ሳን ፓብሎ እንኳን ደህና መጡ.

995
01:22:11,509 --> 01:22:14,136
ኧረ በነገራችን ላይ ከእርሱ ደብዳቤ አለኝ።

996
01:22:14,220 --> 01:22:16,680
- አሁን ይፈልጋሉ?
- በኋላ።

997
01:22:18,308 --> 01:22:22,353
ደህና ፣ እኛ ቀድሞውኑ እዚህ ስለሆንን ፣
ስለ ቅኝ ግዛት ልነግርዎ እችላለሁ.

998
01:22:22,437 --> 01:22:24,688
አማዞን ቅኝ ግዛቱን በግማሽ ይቀንሳል.

999
01:22:25,023 --> 01:22:28,233
ታካሚዎች በደቡብ በኩል ይኖራሉ.

1000
01:22:28,526 --> 01:22:32,196
እና ሰራተኞች, ዶክተሮች እና ነርሶች
እዚህ በሰሜን...

1001
01:22:32,447 --> 01:22:35,532
እንዲሁም የመነኮሳት ቡድን
ነገሮችን በከፍተኛ ቅልጥፍና የሚሰሩ።

1002
01:22:36,117 --> 01:22:37,826
ክፍልህ ይኸውልህ።

1003
01:22:41,247 --> 01:22:44,541
አልጋዎቹ ትንሽ አስቸጋሪ ናቸው,
ግን ለአከርካሪ አጥንት ጥሩ ነው.

1004
01:22:49,214 --> 01:22:55,094
ሆስፒታሉን ከዚህ ማየት ይችላሉ
እና ቤተ-ሙከራው እዚያ አለ.

1005
01:22:56,096 --> 01:23:01,350
ዶ/ር ሱዛ ሊማ እነዚህ ናቸው።
የኛ አርጀንቲና በጎ ፈቃደኞች ሚስተር ግራናዶ፣

1006
01:23:01,434 --> 01:23:02,893
ሚስተር ኤርኔስቶ ጉቬራ።

1007
01:23:03,061 --> 01:23:05,646
አልቤርቶ፣ እንዳለህ አምናለሁ።
በቤተ ሙከራ ውስጥ ልምድ ፣ አይደል?

1008
01:23:05,730 --> 01:23:06,772
ትክክል ነው።

1009
01:23:06,940 --> 01:23:10,818
እሱ ሊረዳው የሚችል ይመስለኛል።
ለምን የምርምር ላብራቶሪውን አታሳየውም?

1010
01:23:10,902 --> 01:23:14,446
ኤርኔስቶ፣ ልትረዳኝ ነው።
በሆስፒታል ውስጥ በምክክር.

1011
01:23:16,908 --> 01:23:20,953
በጠና የታመሙትን ወደዚህ እናስተላልፋለን
ከደቡብ በኩል እናመጣቸዋለን.

1012
01:23:22,247 --> 01:23:23,747
ሰላም ዶክተር።

1013
01:23:24,249 --> 01:23:29,628
- እንዲሁም በዚህ በኩል ቀዶ ጥገና ያደርጋሉ?
- አዎ፣ እዚያ OR አለን።

1014
01:23:32,882 --> 01:23:36,510
ያ ኤልቪያ ናት፣ ልጅቷ ነች
የአንድ ታካሚ. በጣም ጥሩ ነርስ።

1015
01:23:40,932 --> 01:23:42,099
እሱ እንዴት ነው?

1016
01:23:42,267 --> 01:23:43,308
- ደህና ነው?
- እሱ በጣም የተሻለ ነው።

1017
01:23:44,728 --> 01:23:48,105
- ከዚያ ተመሳሳይ ህክምና ይቀጥሉ.
- እሺ

1018
01:23:50,942 --> 01:23:53,485
ዶክተር, ስንት ታካሚዎች
በደቡብ በኩል ይኖራሉ?

1019
01:23:53,653 --> 01:23:55,779
- ወደ 600 የሚጠጉ.
- ሁሉም ፔሩ?

1020
01:23:55,947 --> 01:23:58,782
አይ፣ አብዛኞቹ ናቸው፣ ግን ከኮሎምቢያ የተወሰኑ አለን

1021
01:23:58,908 --> 01:24:01,744
ቬንዙዌላ እና ሌሎች የደቡብ አሜሪካ አገሮች።

1022
01:24:07,417 --> 01:24:10,210
እነዚህን ጓንቶች እንድትለብሱ እመክራችኋለሁ.

1023
01:24:10,795 --> 01:24:13,547
ምንም እንኳን የሥጋ ደዌ በሽታ ተላላፊ ባይሆንም
በሕክምና ላይ,

1024
01:24:13,631 --> 01:24:16,467
መነኮሳቱ በዚህ ጉዳይ ላይ አጥብቀው ይጠይቃሉ።

1025
01:24:20,555 --> 01:24:23,182
ተላላፊ ካልሆነ፣
ከዚያ ተምሳሌታዊ ብቻ ነው ፣ አይደል?

1026
01:24:23,391 --> 01:24:26,727
አዎ ነው የምልህ
ስለዚህ ምንም ሟች ጠላቶች እንዳታደርጉ።

1027
01:24:26,853 --> 01:24:30,314
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ዶክተር ይቅርታ ታደርግልን
እኛ ግን አንለብሳቸውም።

1028
01:24:30,482 --> 01:24:31,648
እናመሰግናለን ዶክተር።

1029
01:24:33,401 --> 01:24:35,819
- አላስጠነቀቅኩህም አትበል።
-ደህና።

1030
01:24:42,327 --> 01:24:43,702
ሳጥኖቹን አውጣ.

1031
01:24:43,787 --> 01:24:45,162
ልክ በዚህ መንገድ, ወንዶች.

1032
01:24:51,920 --> 01:24:55,464
-እንደምን አረፈድክ።
-እንደምን አረፈድክ።

1033
01:24:55,673 --> 01:24:59,009
- ወደ ሳን ፓብሎ እንኳን በደህና መጡ።
-አመሰግናለሁ።

1034
01:24:59,135 --> 01:25:01,011
ፓፓ ካርሊቶ በአገልግሎትዎ ላይ።

1035
01:25:01,179 --> 01:25:03,347
- ኔሚሲዮ ሬይና።
- እኔ ኤርኔስቶ ጉቬራ ነኝ።

1036
01:25:03,431 --> 01:25:05,182
እኔ አልቤርቶ ግራናዶ ነኝ፣ በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።

1037
01:25:09,729 --> 01:25:12,731
ዶክተር ደንቦቹን አላብራራህም?

1038
01:25:18,029 --> 01:25:19,196
ደስታ።

1039
01:25:20,198 --> 01:25:23,242
- እንዴት ነህ ኔሜስዮ?
- እንግዲህ።

1040
01:25:24,869 --> 01:25:28,580
ፓፓ ካርሊቶ የማህበረሰብ መሪ ነው።
እነሱ የአርጀንቲና ዶክተሮች ናቸው.

1041
01:25:29,374 --> 01:25:32,042
ደስታ። ደህና ሁን።

1042
01:25:33,128 --> 01:25:34,962
እነዚያ ሰዎች እውነተኛ ጌቶች ናቸው።

1043
01:25:35,046 --> 01:25:38,715
ዶክተር፣ እነዚህ ጌቶች አሁን ብቅ አሉ።
እና የሚፈልጉትን ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ?

1044
01:25:39,801 --> 01:25:40,801
እናት ሶር አልቤርቶ፣

1045
01:25:40,885 --> 01:25:43,887
እነዚህ ሰዎች የሕክምና ልምድ አላቸው
በኮርዶባ እና በቦነስ አይረስ።

1046
01:25:44,222 --> 01:25:47,474
ያ መብት አይሰጣቸውም።
ደንቦቹን ለመጣስ.

1047
01:25:47,559 --> 01:25:50,102
በኋላ ላይ ስለዚህ ጉዳይ ለምን አንነጋገርም?

1048
01:25:50,395 --> 01:25:52,020
አመሰግናለሁ እናቴ በጣም ተረድተሻል።

1049
01:25:52,105 --> 01:25:53,647
ይቅርታ አድርግልን።

1050
01:25:54,065 --> 01:25:55,607
የእናት የበላይ ነች።

1051
01:25:56,568 --> 01:25:59,403
- እሷ የምትፈልገው ይመስለኛል።
- እሷ የምታደርገው ይመስለኛል።

1052
01:26:03,074 --> 01:26:04,074
ሀሎ።

1053
01:26:07,412 --> 01:26:08,996
ይህ የመመገቢያ አዳራሽ ነው።

1054
01:26:09,080 --> 01:26:11,623
መነኮሳቱ እሁድ እሁድ ምሳ ይሰጣሉ።

1055
01:26:12,167 --> 01:26:14,626
ግን ወደ ቅዳሴ ለሚመጡት ብቻ።

1056
01:26:17,005 --> 01:26:21,216
አብዛኛዎቹ ታካሚዎች ተልከዋል
እዚህ በቤተሰቦቻቸው

1057
01:26:21,301 --> 01:26:23,218
ወይም ከሥራቸው ተባረሩ።

1058
01:26:23,511 --> 01:26:26,597
ስለዚህ አዲሱን ሕይወታቸውን ያስተካክላሉ
የራሳቸውን ቤት በመገንባት...

1059
01:26:26,723 --> 01:26:28,807
የእንስሳት እርባታ እና እርባታ.

1060
01:26:29,434 --> 01:26:30,434
- ዶክተር.
-እንደምን ዋልክ።

1061
01:26:30,560 --> 01:26:33,604
- ሲልቪያ እንዴት ነች?
- ቀዶ ጥገናውን አትፈልግም.

1062
01:26:34,272 --> 01:26:35,981
አመሰግናለሁ።

1063
01:26:37,442 --> 01:26:40,277
ሲልቪያ በተወሰነ ደረጃ አመጸኛ ታካሚ ነች።

1064
01:26:40,361 --> 01:26:43,447
ቀዶ ጥገና እጇን ለማዳን የመጨረሻው እድል ነው.

1065
01:26:46,576 --> 01:26:47,951
ሰላም ሲልቪያ።

1066
01:26:51,539 --> 01:26:52,623
ወጣት ነች።

1067
01:26:56,461 --> 01:26:58,212
ላናግራት ልሂድ?

1068
01:27:19,067 --> 01:27:21,068
መቀመጥ እችላለሁ?

1069
01:27:28,660 --> 01:27:30,244
ክንድህ ይጎዳል?

1070
01:27:42,840 --> 01:27:44,508
ምንድነው ችግሩ፧

1071
01:27:45,802 --> 01:27:48,011
የተወለድኩት በሺቲ ሳንባ ነው።

1072
01:27:51,015 --> 01:27:52,349
እዝነት.

1073
01:27:53,226 --> 01:27:54,601
በጣም መጥፎ አይደለም.

1074
01:27:56,354 --> 01:27:58,772
ለዚህም ምስጋና ይግባውና ከወታደራዊ አገልግሎት ወጣሁ።

1075
01:28:00,024 --> 01:28:02,693
የማንንም ቦት ጫማ ማፅዳት አላስፈለገኝም።

1076
01:28:04,237 --> 01:28:06,321
ለዚህ ነው ዶክተር የሆንከው

1077
01:28:08,032 --> 01:28:09,992
ስለታመምክ?

1078
01:28:11,035 --> 01:28:12,286
ምናልባት...

1079
01:28:14,247 --> 01:28:17,124
የተማርኩት የመጀመሪያ ቃል መርፌ ነበር።

1080
01:28:20,712 --> 01:28:22,921
በሆነ መንገድ ጠቃሚ መሆን እፈልጋለሁ.

1081
01:28:26,050 --> 01:28:28,135
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

1082
01:28:28,761 --> 01:28:29,886
ለምን፧

1083
01:28:34,684 --> 01:28:36,143
ህይወት ህመም ነው።

1084
01:28:38,146 --> 01:28:40,147
አዎ፣ በጣም ተበላሽቷል።

1085
01:28:42,066 --> 01:28:48,030
ለእያንዳንዱ እስትንፋስ መታገል አለብዎት ፣
እና ሞትን ወደ ገሃነም ይንገሩት.

1086
01:29:34,369 --> 01:29:35,577
ፊውዘር...

1087
01:29:36,454 --> 01:29:39,414
ብሬሺያኒ ደብዳቤ ሊጽፍልኝ ነው።
ለነዋሪነት ምክር

1088
01:29:39,499 --> 01:29:41,750
በካቦ ብላንኮ ሆስፒታል ውስጥ በካራካስ.

1089
01:29:42,710 --> 01:29:44,044
ያ ድምፅ እንዴት ነው?

1090
01:29:46,255 --> 01:29:48,090
ጥሩ ነው አይደል?

1091
01:29:48,466 --> 01:29:49,508
ጥሩ፧

1092
01:29:51,677 --> 01:29:53,303
ምን ችግር አለ ፉዘር?

1093
01:29:56,808 --> 01:29:58,433
ወንዙን አይተሃል?

1094
01:29:59,102 --> 01:30:00,477
እርግጥ ነው።

1095
01:30:03,106 --> 01:30:05,357
የታመሙትን ከጤናማዎች ይለያል.

1096
01:30:09,904 --> 01:30:10,904
አዎ።

1097
01:30:43,187 --> 01:30:45,439
ይህን እጅ ተመልከት.

1098
01:30:45,523 --> 01:30:47,149
እዚሁ።

1099
01:31:04,000 --> 01:31:05,709
መጥረግ

1100
01:31:09,547 --> 01:31:10,714
ደህና ነህ?

1101
01:31:12,467 --> 01:31:13,508
ስካልፔል.

1102
01:31:14,886 --> 01:31:16,636
ምንም አይደለም.

1103
01:31:16,888 --> 01:31:19,222
ተመልከተኝ፣ አይን ውስጥ ተመልከት።

1104
01:31:19,515 --> 01:31:20,724
ደህና ነህ?

1105
01:31:25,062 --> 01:31:29,191
ነርቭ እየወጣ ነው, ወፍራም ነው.

1106
01:31:32,737 --> 01:31:34,404
አራት ወንድሞች አሉኝ ፣

1107
01:31:35,907 --> 01:31:39,743
ሴሊያ፣ አና ማሪያ፣ ሮቤርቶ እና ሁዋን ማርቲን።

1108
01:31:41,579 --> 01:31:45,707
እንደ እውነቱ ከሆነ በጣም የሚናፍቁኝ እነሱ ናቸው።

1109
01:31:46,250 --> 01:31:48,001
እና እናቴ።

1110
01:32:00,097 --> 01:32:02,265
ቶሎ ማሳወቅ አለብህ።

1111
01:32:08,606 --> 01:32:10,482
በቅርብ ጊዜ እግር ኳስ ተጫውተዋል?

1112
01:32:11,275 --> 01:32:12,859
በቅርብ ጊዜ አይደለም.

1113
01:32:12,944 --> 01:32:16,071
በሚቀጥለው ጊዜ ስኒከር ከለበሱ ደስ ይለኛል

1114
01:32:17,490 --> 01:32:20,450
- እና እኔን መጋበዝዎን አይርሱ.
- የእኔ ደስታ.

1115
01:33:35,568 --> 01:33:37,235
ደህና ፣ ሰሜኖች!

1116
01:33:48,623 --> 01:33:53,668
ኑ፣ ሰሜኖች፣ ያንን እዚያ ምልክት ያድርጉበት!

1117
01:33:54,253 --> 01:33:55,879
ኑ የደቡብ ሰዎች!

1118
01:33:58,215 --> 01:34:00,508
እሺ ደቡብ ሰዎች!

1119
01:34:00,635 --> 01:34:02,010
ወደዚያ ውጣ!

1120
01:34:06,057 --> 01:34:08,475
ያንን ምልክት አድርግበት!

1121
01:34:12,104 --> 01:34:13,229
ግብ!

1122
01:34:19,904 --> 01:34:21,071
ምን ሆነ፧

1123
01:34:21,489 --> 01:34:24,324
ምን ተፈጠረ ቹቢ? ቸነከርንህ!

1124
01:34:25,951 --> 01:34:27,577
ብዳኝ!

1125
01:34:32,625 --> 01:34:35,377
ጥቂት ሩዝ ... በቆሎ, ሽንኩርት.

1126
01:34:35,961 --> 01:34:37,170
ይቀርታ።

1127
01:34:38,089 --> 01:34:40,715
እህት ለምን አታገለግልንም ምን ችግር አለው?

1128
01:34:41,717 --> 01:34:44,344
የእናት ሶር አልቤርቶ ህጎች በጣም ግልፅ ናቸው።

1129
01:34:44,428 --> 01:34:47,097
ምግብ የሚቀርበው ለእነዚያ ብቻ ነው
በቅዳሴ ላይ የሚካፈሉ.

1130
01:34:47,932 --> 01:34:50,141
አያገለግሉንም
ቅዳሴ ስላልሄድን?

1131
01:34:50,309 --> 01:34:52,769
- ማን ይላል?
-ሶር አልቤርቶ.

1132
01:34:54,271 --> 01:34:55,271
እናት...

1133
01:34:55,606 --> 01:34:56,648
አዎ ልጆች?

1134
01:34:56,774 --> 01:34:59,859
- ከተቻለ መብላት እንፈልጋለን።
- እንደማንኛውም ሰው መብላት ይገባናል።

1135
01:34:59,944 --> 01:35:01,903
- ግን ወደ ቅዳሴ አልሄድክም።
- አይ.

1136
01:35:02,238 --> 01:35:07,450
ስለዚህ, ሰውነትን ለመመገብ እንዴት እንደሚጠብቁ
በመጀመሪያ ነፍስን ካልመገቡ?

1137
01:35:07,618 --> 01:35:10,787
እመቤቴ፣ ምግብ መከልከል ክርስቲያን አይደለም!

1138
01:35:10,996 --> 01:35:14,791
በዚህ ቤት ውስጥ ህጎች አሉን ፣
እና እነሱ መከተል አለባቸው.

1139
01:35:15,459 --> 01:35:17,085
ምንም የመመሪያ መጽሐፍ አላየሁም።

1140
01:35:17,211 --> 01:35:20,171
እኔም አላደረገም፣ ካገኘሁት የምበላው ይመስለኛል።

1141
01:35:27,972 --> 01:35:29,013
የእርስዎ ምሳ.

1142
01:35:30,641 --> 01:35:34,310
- ሰረቅከው?
-አዎ።

1143
01:35:34,770 --> 01:35:35,895
አመሰግናለሁ።

1144
01:35:40,776 --> 01:35:43,570
-ከሶር አልቤርቶ ሰረቅከው?
-አዎ።

1145
01:35:43,779 --> 01:35:45,321
አመሰግናለሁ።

1146
01:36:01,130 --> 01:36:03,423
- ጥልቅ?
- አዎ.

1147
01:36:17,354 --> 01:36:19,981
- ማቲ ትፈልጋለህ?
-አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1148
01:36:34,121 --> 01:36:35,163
ምን?

1149
01:36:38,375 --> 01:36:41,085
- ከካራካስ?
- ካራካስ.

1150
01:36:49,887 --> 01:36:51,179
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

1151
01:36:52,556 --> 01:36:53,681
አሪፍ ነው አይደል?

1152
01:36:55,601 --> 01:36:57,143
ልውሰድ?

1153
01:36:57,520 --> 01:36:59,687
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

1154
01:37:04,193 --> 01:37:06,653
ምናልባት ለመረጋጋት ጊዜው አሁን ነው, huh?

1155
01:37:07,947 --> 01:37:11,074
ቋሚ ሥራ አግኝ, የሴት ጓደኛ.

1156
01:37:12,159 --> 01:37:13,535
አንጀት ያድጉ።

1157
01:37:15,788 --> 01:37:20,041
አንተስ? ወደ ትምህርት ቤት ትመለሳለህ?
ወደ ቦነስ አይረስ?

1158
01:37:20,167 --> 01:37:23,586
አላውቅም። የመመለሻ መንገድ ካገኘሁ፣ አዎ።

1159
01:37:25,673 --> 01:37:28,633
በሚቀጥለው ሳምንት 24 ትሆናለህ፣ Fuser

1160
01:37:30,594 --> 01:37:32,720
አስቀድሜ ማሰብ አለብኝ ፣ አዎ?

1161
01:37:57,955 --> 01:38:00,999
በደንብ ይጨፍራል። መነኩሴውን አይተሃል?

1162
01:38:04,461 --> 01:38:06,004
ይህንን ይመልከቱ።

1163
01:38:19,810 --> 01:38:21,644
ና ዳንሱ።

1164
01:38:33,032 --> 01:38:34,115
ብራቮ!

1165
01:38:35,367 --> 01:38:37,827
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ።

1166
01:38:44,293 --> 01:38:46,377
- ጥሩ ፓርቲ ፣ አዎ?
- ድንቅ!

1167
01:38:46,503 --> 01:38:49,923
ስማ ሚራማር ላይ የጨፈርከው ታንጎ ነው።

1168
01:38:50,299 --> 01:38:51,257
እወደዋለሁ።

1169
01:38:51,342 --> 01:38:52,592
አስተውለሃል? ይህንን እንዴት እንደሚደንሱ ያውቃሉ።

1170
01:38:52,718 --> 01:38:55,845
- ይህ ትንሽ ፈጣን ነው, አይደለም?
- እርስዎ በትክክል ይጨፍራሉ ፣

1171
01:38:56,180 --> 01:38:59,682
እና አንዲት ወጣት ሴት ያለች ይመስለኛል
ከእርስዎ ጋር ለመደነስ ፍላጎት አለኝ.

1172
01:39:00,684 --> 01:39:01,768
ልጠይቃት አይደል?

1173
01:39:01,894 --> 01:39:05,313
የወጣትነት ወፍ ትበራለች እና
ተመልሶ አይመጣም. ፍሩ፣ ሰው፣ በረሩ!

1174
01:39:05,814 --> 01:39:07,190
መደነስ ይፈልጋሉ?

1175
01:39:08,442 --> 01:39:10,401
- ይህን ዳንስ ታውቃለህ?
-አዎ።

1176
01:39:14,782 --> 01:39:16,866
ይህ ስሪት እኔ ከማውቀው ስሪት ትንሽ ፈጣን ነው።

1177
01:39:22,331 --> 01:39:23,331
ማምቦ.

1178
01:39:26,877 --> 01:39:28,461
ኤርኔስቶ ይጨፍር!

1179
01:39:29,713 --> 01:39:31,297
ታንጎ መስሎህ ነበር?

1180
01:39:31,382 --> 01:39:33,216
ማምቦ ነው፣ ፉዘር!

1181
01:39:50,901 --> 01:39:52,235
ሶስት ምኞቶችን ያድርጉ!

1182
01:39:53,070 --> 01:39:54,404
ደህና!

1183
01:40:01,036 --> 01:40:04,163
ውድ ጓደኞቼ፣ እባክዎን ለአፍታ።

1184
01:40:04,248 --> 01:40:09,335
ትክክለኛው ጊዜ ይመስለኛል
ኤርኔስቶ እና አልቤርቶ እንዲያውቁ...

1185
01:40:09,420 --> 01:40:13,548
ለእነሱ ምን ያህል አመስጋኞች ነን።
እዚህ በመምጣት ብቻ ሳይሆን

1186
01:40:14,008 --> 01:40:17,301
ግን ደግሞ በትጋት እና በትጋት ...

1187
01:40:17,386 --> 01:40:22,348
ወደ ሳን ፓብሎስ አሳይተዋል።
ታካሚዎች ከእኛ ጋር በሶስት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ.

1188
01:40:23,267 --> 01:40:27,562
አድናቆታችንን ለማሳየት፣
ለእርስዎ ትንሽ አስገራሚ ነገር አለን.

1189
01:40:27,646 --> 01:40:31,774
ነገ እኛ ራፍት እንሰጥሃለን።
ጉዞህን እንድትቀጥል።

1190
01:40:31,942 --> 01:40:35,987
ይህ ራፍ ዛሬ ማታ ይሰየማል
አዲስ የተፈጠረ ዳንስ

1191
01:40:36,071 --> 01:40:37,780
Mambo-Tango.

1192
01:40:38,699 --> 01:40:41,868
- ጥሩ!
- አመሰግናለሁ ዶክተር!

1193
01:40:45,247 --> 01:40:50,043
ንግግር! ንግግር!

1194
01:40:54,381 --> 01:40:58,926
ደህና... ለዚህ ጥብስ ላመሰግንህ ግዴታዬ ነው።

1195
01:40:59,011 --> 01:41:01,220
ከተለመዱት የአውራጃ ስብሰባዎች በላይ በሆነ ነገር.

1196
01:41:02,014 --> 01:41:05,391
ነገር ግን ከአስከፊ ሁኔታዎች አንጻር
የምንጓዝበት፣

1197
01:41:05,476 --> 01:41:08,019
ልናቀርብልዎ የሚገቡን ቃላት ብቻ ናቸው።

1198
01:41:09,021 --> 01:41:12,565
እነሱን መቅጠር እፈልጋለሁ
ልባዊ ምስጋናዬን ለመግለጽ ፣

1199
01:41:12,649 --> 01:41:19,489
ለጠቅላላው የቅኝ ግዛት ሰራተኞች ፣
ምንም እንኳን እነሱ ባያውቁንም፣

1200
01:41:19,656 --> 01:41:22,116
ፍቅራቸውን አሳይተዋል።
ልደቴን በማክበር

1201
01:41:22,242 --> 01:41:24,494
እንደ አንድ የጠበቀ በዓል
የየራሳቸው።

1202
01:41:25,662 --> 01:41:28,998
ነገ ወደ ፔሩ እንሄዳለን

1203
01:41:30,542 --> 01:41:33,795
ስለዚህ እነዚህ ቃላት የእኛ ስንብት ናቸው

1204
01:41:35,047 --> 01:41:40,676
በዚህ ውስጥ ምን ያህል አመስጋኝ እንደሆነ መናገር እፈልጋለሁ
እኔ ለዚች ሀገር ህዝብ ነኝ

1205
01:41:42,346 --> 01:41:46,182
በልግስና ተንከባክበውናል።
በተደጋጋሚ።

1206
01:41:48,769 --> 01:41:52,063
ሌላ ነገር ማከል እፈልጋለሁ
ከዚህ ጥብስ ጋር ሙሉ በሙሉ ያልተገናኘ…

1207
01:41:52,815 --> 01:41:54,899
አትጨነቅ እኔ አልጨፍርም።

1208
01:42:00,489 --> 01:42:07,286
ምንም እንኳን እኛ በጣም አናሳዎች ብንሆንም።
ለዚህ ክቡር ዓላማ ቃል አቀባይ መሆን

1209
01:42:09,206 --> 01:42:10,581
እናምናለን ፣

1210
01:42:10,874 --> 01:42:13,793
እና ይህ ጉዞ ይህንን እምነት ብቻ አረጋግጧል,

1211
01:42:15,087 --> 01:42:18,047
የአሜሪካ መከፋፈል ያልተረጋጋ መሆኑን

1212
01:42:18,382 --> 01:42:21,300
እና ምናባዊ ብሔራት, ሙሉ ልብ ወለድ ነው.

1213
01:42:23,053 --> 01:42:28,766
እኛ አንድ ነጠላ የሜስቲዞ ዘር ነን
ከሜክሲኮ እስከ ማጄላን ስትሬት።

1214
01:42:30,018 --> 01:42:33,688
እናም እራሳችንን ነፃ ለማውጣት ስንሞክር
ከጠባብ አውራጃነት፣

1215
01:42:35,023 --> 01:42:36,816
ለፔሩ ቶስት ሀሳብ አቀርባለሁ።

1216
01:42:38,110 --> 01:42:40,319
እና ወደ ዩናይትድ አሜሪካ።

1217
01:42:46,702 --> 01:42:49,036
-ቺርስ!
-ቺርስ!

1218
01:42:49,288 --> 01:42:50,746
ቺርስ!

1219
01:42:58,881 --> 01:43:00,214
ብራቮ!

1220
01:43:48,472 --> 01:43:50,389
ምን... ምን ችግር አለው?

1221
01:43:52,643 --> 01:43:54,894
ጀልባው የት እንዳለ ታውቃለህ?

1222
01:43:55,979 --> 01:43:57,730
አይ፣ ማየት አልቻልኩም።

1223
01:44:02,444 --> 01:44:05,488
ልደቴን ላከብር ነው።
በሌላ በኩል.

1224
01:44:06,657 --> 01:44:09,992
በእርግጠኝነት, ነገ, ጀልባውን ስናገኝ
ሄደህ ታከብራለህ።

1225
01:44:10,244 --> 01:44:11,244
-አይ። አሁን።
- አይ, አሁን አይደለም.

1226
01:44:11,328 --> 01:44:12,328
ልደቴ ዛሬ እንጂ ነገ አይደለም።

1227
01:44:12,496 --> 01:44:13,913
አዎ፣ አውቃለሁ፣ ፉዘር፣ ግን አትሄድም...

1228
01:44:13,997 --> 01:44:17,333
ውሸታም ነህ? ማታ ላይ? እንስሳት
በዚያ ውስጥ በሕይወት ይበላሃል!

1229
01:44:17,542 --> 01:44:20,294
ስንት ጊዜ አደረግን።
አናደርገውም ብለው ያስባሉ...?

1230
01:44:20,587 --> 01:44:22,338
- እና እነሆ እኛ እዚህ ነን።
- ግን ይህ የተለየ ነው, Fuser.

1231
01:44:22,547 --> 01:44:24,507
-ለምን፧
- ምክንያቱም እኔ ልረዳህ አልሆንም።

1232
01:44:24,591 --> 01:44:27,760
- እዚያ አልገባም ...
- ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ትሆናለህ ፣ ሚል

1233
01:44:27,844 --> 01:44:30,346
እዚህ ና እና ትንሽ ጨካኝ! ወደዚህ ና!

1234
01:44:30,430 --> 01:44:32,390
እናትህ ልትገድለኝ ነው!

1235
01:44:32,808 --> 01:44:34,100
ፊውዘር! ወደዚህ ና!

1236
01:44:34,351 --> 01:44:37,144
ኤርኔስቶ፣ ስማኝ!

1237
01:44:38,730 --> 01:44:40,356
ኤርኔስቶ፣ ተመለስ!

1238
01:44:41,149 --> 01:44:42,566
ብዳኝ!

1239
01:44:43,193 --> 01:44:44,277
ኤርኔስቶ፣ ተመለስ!

1240
01:44:48,490 --> 01:44:50,116
ፋክ ፣ ተመለስ!

1241
01:44:50,200 --> 01:44:51,325
ምንድነው ችግሩ፧

1242
01:44:51,410 --> 01:44:53,411
ያበደው ደደብ ወንዙን ማዶ መዋኘት ይፈልጋል!

1243
01:44:53,495 --> 01:44:54,287
ምን?

1244
01:44:54,371 --> 01:44:56,122
እባክህ አንድ ሰው እንዳለው ንገረኝ።
ይህን ወንዝ ተሻግሯል.

1245
01:44:56,206 --> 01:44:57,873
እዚህ በነበርኩባቸው ዓመታት ሁሉ ማንም የለም።

1246
01:44:57,958 --> 01:44:59,792
ኤርኔስቶ፡ ወደዚህ ተመለስ፡ እርግማን።

1247
01:45:00,043 --> 01:45:02,628
ልጄ, ጓደኛህን ስማ!

1248
01:45:02,754 --> 01:45:03,754
አይሰማም።

1249
01:45:03,839 --> 01:45:05,881
- እዚህ ና, ልጅ!
- ተመለስ ኤርኔስቶ!

1250
01:45:06,883 --> 01:45:09,635
ተመለስ! አደገኛ ነው!

1251
01:45:13,265 --> 01:45:14,432
ኤርኔስቶ!

1252
01:45:17,728 --> 01:45:24,567
- ኤርኔስቶ ተመለስ!
- ና ፣ ተመለስ!

1253
01:45:25,527 --> 01:45:28,362
ወንዙ በጣም ጠንካራ ነው!

1254
01:45:32,659 --> 01:45:33,659
ምንድነው ይሄ፧

1255
01:45:33,744 --> 01:45:35,411
አላውቅም፣ የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

1256
01:45:40,125 --> 01:45:43,836
ኤርኔስቶ! በህይወትህ አንድ ጊዜ የምለውን አድርግ።

1257
01:45:43,920 --> 01:45:45,671
አሁን ያለው ደግሞ የበለጠ ጠንካራ ነው።

1258
01:45:45,797 --> 01:45:46,839
ምን እየሰራ ነው?

1259
01:45:46,923 --> 01:45:49,175
ይህ ደደብ ወንዙን ማዶ መዋኘት ይፈልጋል!

1260
01:45:49,259 --> 01:45:50,593
ተመለስ፣ እርግማን!

1261
01:45:51,136 --> 01:45:52,261
ኤርኔስቶ!

1262
01:45:57,100 --> 01:45:58,309
እየዋኘ ነው...

1263
01:45:59,853 --> 01:46:03,981
- ያ ኤርኔስቶ ነው?
- አዎ፣ ወደ እኛ እየዋኘ ነው...

1264
01:46:04,066 --> 01:46:05,358
እሱ እዚያ አለ!

1265
01:46:08,820 --> 01:46:10,404
ወንድ ልጅ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

1266
01:46:12,783 --> 01:46:14,950
- ደክሞታል.
- ልታደርገው ትችላለህ ኤርኔስቶ!

1267
01:46:22,751 --> 01:46:23,918
እሱ እዚያ አለ!

1268
01:46:31,635 --> 01:46:33,636
ሂድ! ሂድ! ሂድ ኤርኔስቶ!

1269
01:46:38,475 --> 01:46:41,602
በል እንጂ!

1270
01:47:02,499 --> 01:47:03,707
ትንሽ ተጨማሪ!

1271
01:47:26,231 --> 01:47:30,234
አደረገው! እናት ፈላጭ ሰራች!

1272
01:47:30,735 --> 01:47:32,570
አደረገው!

1273
01:47:40,579 --> 01:47:43,164
ደህና ፣ ኤርኔስቶ!

1274
01:47:52,215 --> 01:47:53,757
እሱ እንደሚያደርገው ሁልጊዜ አውቃለሁ።

1275
01:47:54,801 --> 01:47:56,177
እኔ ሁልጊዜ አውቅ ነበር ...

1276
01:47:57,304 --> 01:47:58,554
የዉሻ ልጅ።

1277
01:48:32,255 --> 01:48:33,964
በጣም ናፍቆትሽ ነው።

1278
01:48:34,090 --> 01:48:35,508
በደንብ ይንከባከቡ።

1279
01:48:36,343 --> 01:48:39,303
ንመሲሕዎ እዩ።

1280
01:48:41,431 --> 01:48:44,642
ፓፓ ካርሊቶ እውነተኛ ሀዘን እየተሰማው ነው...

1281
01:48:44,726 --> 01:48:45,726
እራስዎን ይንከባከቡ.

1282
01:48:46,144 --> 01:48:47,228
ደህና ፣ ቢን

1283
01:48:48,063 --> 01:48:50,731
- እንናፍቀዎታለን።
-እኔም።

1284
01:48:51,274 --> 01:48:54,652
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1285
01:48:55,779 --> 01:48:57,112
አትርሳን።

1286
01:48:57,280 --> 01:48:59,573
- እራስዎን በደንብ ይንከባከቡ።
- አንተም ሲልቪያ።

1287
01:49:01,952 --> 01:49:03,285
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

1288
01:49:05,622 --> 01:49:06,622
ሰላም ኤርኔስቶ።

1289
01:49:06,790 --> 01:49:07,915
ተጠንቀቅ።

1290
01:49:08,959 --> 01:49:11,252
ቤተሰብዎን በደንብ ይንከባከቡ.

1291
01:49:19,094 --> 01:49:21,095
እናንተ ሰዎች ራሳችሁን ጠብቁ።

1292
01:49:24,933 --> 01:49:29,478
- ደህና ሁን ፣ ማውሮ።
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።

1293
01:51:42,404 --> 01:51:45,906
የተሞላ ንግግር አዘጋጀሁ
አባባሎች እና ታላቅ ሐረጎች ፣

1294
01:51:45,990 --> 01:51:48,033
አሁን ትዝ አይለኝም።

1295
01:51:48,201 --> 01:51:49,451
እንደዛ ነው የሚሄደው።

1296
01:51:50,078 --> 01:51:51,078
ቼ...

1297
01:51:51,413 --> 01:51:52,413
ምን?

1298
01:51:54,833 --> 01:51:57,751
ወደ ሥራ ለመምጣት ጊዜው አልረፈደም
Cabo Blanco ውስጥ ከእኔ ጋር.

1299
01:51:59,462 --> 01:52:01,797
ከተመረቁ በኋላ ተመልሰው መምጣት ይችላሉ።
እጠብቅሃለሁ።

1300
01:52:02,549 --> 01:52:03,549
አላውቅም።

1301
01:52:06,261 --> 01:52:07,511
በቃ አላውቅም።

1302
01:52:10,265 --> 01:52:12,975
ሚያል፣ በዚህ ጊዜ ሁሉ ታውቃለህ
በመንገድ ላይ አሳለፍን ፣

1303
01:52:15,895 --> 01:52:17,646
የሆነ ነገር ተፈጠረ።

1304
01:52:20,316 --> 01:52:23,110
አንድ ነገር ማሰብ አለብኝ
ለረጅም ጊዜ.

1305
01:52:33,621 --> 01:52:34,955
ብዙ ግፍ...

1306
01:52:40,503 --> 01:52:42,629
ና ፣ አውሮፕላኑ እየበረረ ነው!

1307
01:52:42,756 --> 01:52:43,839
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ…

1308
01:52:44,132 --> 01:52:46,467
ቆይ ፣ ይህንን ውሰድ ፣ ምናልባት ሊረዳህ ይችላል።

1309
01:52:49,095 --> 01:52:51,555
- ያዝከው?
- ያንተ ነው።

1310
01:52:53,183 --> 01:52:54,767
- ብሄድ ይሻለኛል.
-አዎ።

1311
01:53:05,945 --> 01:53:07,321
እጽፋለሁ እሺ?

1312
01:53:17,457 --> 01:53:18,499
ፊውዘር!

1313
01:53:25,215 --> 01:53:27,674
የምነግርህ በጣም ጠቃሚ ነገር አለኝ...

1314
01:53:29,010 --> 01:53:31,887
የእኔ የልደት ቀን ኤፕሪል 2 አይደለም ፣
ነሐሴ 8 ላይ ነው።

1315
01:53:32,055 --> 01:53:33,931
- ይህን የተናገርኩት እኛን ለማነሳሳት ነው።
-አውቃለሁ።

1316
01:53:34,015 --> 01:53:34,973
- ታውቃለህ?
- አዎ.

1317
01:53:35,058 --> 01:53:36,058
የውሻ ልጅ!

1318
01:53:51,032 --> 01:53:53,659
- በጣም ረጅም ፣ ሚል!
- ደህና, ጓደኛዬ.

1319
01:54:28,278 --> 01:54:31,238
ይህ የጀግንነት ታሪክ አይደለም።

1320
01:54:32,282 --> 01:54:37,536
ለጊዜው የሁለት ህይወት በትይዩ እየሮጠ ነው።

1321
01:54:37,745 --> 01:54:40,956
በጋራ ምኞቶች እና ተመሳሳይ ህልሞች.

1322
01:54:42,333 --> 01:54:47,796
አመለካከታችን በጣም ጠባብ፣ በጣም የተዛባ፣ በጣም የተጣደፈ ነበር?

1323
01:54:48,464 --> 01:54:51,216
የእኛ መደምደሚያ በጣም ግትር ነበር?

1324
01:54:52,302 --> 01:54:53,468
ምናልባት።

1325
01:54:55,430 --> 01:54:58,557
በአሜሪካችን እየተንከራተቱ ነው።

1326
01:54:58,641 --> 01:55:00,767
ካሰብኩት በላይ ለውጦኛል።

1327
01:55:01,978 --> 01:55:04,771
ከእንግዲህ እኔ አይደለሁም።

1328
01:55:05,440 --> 01:55:08,150
ቢያንስ እኔ እንደሆንኩኝ አይደለሁም።

1329
01:56:42,704 --> 01:56:47,749
ለኤርኔስቶ ስምንት ዓመታት ፈጅቷል።
እና አልቤርቶ እንደገና ለመገናኘት.

1330
01:56:49,127 --> 01:56:53,130
በ 1960 ግራናዶ ተጋብዘዋል
በኩባ ውስጥ ለመኖር እና ለመስራት.

1331
01:56:53,297 --> 01:56:57,384
ግብዣው የመጣው ከቀድሞ ጓደኛው ፉዘር፣
አሁን "ኮማንዳንቴ" ኤርኔስቶ ቼ ጉቬራ፣

1332
01:56:57,593 --> 01:57:01,304
በጣም ታዋቂ እና አነሳሽ ከሆኑት አንዱ
የኩባ አብዮት መሪዎች.

1333
01:57:02,432 --> 01:57:06,810
ቼ ለሀሳቦቹ መታገል ቀጠለ
እሱ የተያዘበት ኮንጎ እና ቦሊቪያ ፣

1334
01:57:06,894 --> 01:57:10,856
እና በሲአይኤ ድጋፍ
በጥቅምት 1967 ተገደለ።

1335
01:57:11,858 --> 01:57:14,109
ለጓደኛው ፉዘር ለዘላለም ታማኝ ፣

1336
01:57:14,235 --> 01:57:18,363
ግራናዶ የት ኩባ ውስጥ ቀረ
የሳንቲያጎ የሕክምና ትምህርት ቤት አቋቋመ.

1337
01:57:18,489 --> 01:57:22,576
እሱ ከሚስቱ ዴሊያ ጋር በሃቫና ይኖራል።
ልጆቻቸው እና የልጅ ልጆቻቸው.

951
01:59:31,738 --> 01:59:35,885
 © anoXmous </ font >
 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud