1
00:00:00,633 --> 00:00:01,633
حقيقي.

2
00:00:04,971 --> 00:00:05,971
حقيقي.

3
00:00:07,474 --> 00:00:08,541
حقيقي.

4
00:00:09,676 --> 00:00:10,710
غير واقعي.

5
00:00:10,810 --> 00:00:11,978
مهلا ماذا تفعل

6
00:00:12,078 --> 00:00:14,547
تشارلي يختبرني على معرفتي

7
00:00:14,647 --> 00:00:17,851
حول الثقافية والسياسية الرئيسية
والشخصيات العلمية

8
00:00:17,951 --> 00:00:19,231
القرون القليلة الماضية

9
00:00:19,285 --> 00:00:21,221
في لعبة أسميتها بمحبة...

10
00:00:21,521 --> 00:00:23,590
"حقيقي أو غير واقعي."

11
00:00:23,690 --> 00:00:26,760
على الكومة "الحقيقية" لدينا ...
هاري هوديني، ماري كوري.

12
00:00:26,860 --> 00:00:27,894
وعلى الكومة "غير الواقعية"؟

13
00:00:27,994 --> 00:00:29,596
شيرلوك هولمز، أولاف. عظيم.

14
00:00:30,830 --> 00:00:32,399
إذن، تشارلي، كيف حالي؟

15
00:00:32,499 --> 00:00:35,301
- كما هو الحال دائما، ممتاز يا سيدي.
- والبطاقة الأخيرة؟

16
00:00:35,402 --> 00:00:36,436
نعم.

17
00:00:36,536 --> 00:00:38,471
بهذه البطاقة بالذات
أنا دائما أكافح قليلا.

18
00:00:38,571 --> 00:00:40,807
سأعطيك تلميحا.
إذا كان الدب ويقول

19
00:00:40,907 --> 00:00:42,108
انها عادة...

20
00:00:43,009 --> 00:00:44,210
غير واقعي.

21
00:00:44,310 --> 00:00:47,514
نعم، بالطبع، لي
الصديق القديم بادينغتون.

22
00:00:47,747 --> 00:00:49,325
ولكن، بطبيعة الحال، لا يوجد عضو حقيقي

23
00:00:49,349 --> 00:00:51,451
من فصيلة Tremarctos ornatus...

24
00:00:51,551 --> 00:00:56,222
في اللغة الشائعة، الدب
نظارة طبية... ماذا تفعل؟

25
00:00:56,589 --> 00:00:58,291
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

26
00:00:58,391 --> 00:01:00,026
أنا فقط أضع بعض الأشياء هنا.

27
00:01:00,126 --> 00:01:00,994
لكنه مكتبي.

28
00:01:01,094 --> 00:01:02,162
الورشة السابقة .

29
00:01:02,896 --> 00:01:05,074
لكن مكتبي
ملجأي ومقدسي.

30
00:01:05,098 --> 00:01:07,734
وأنا أقوم بتحويله إلى ركن لتكنولوجيا المعلومات.

31
00:01:08,768 --> 00:01:10,236
فيك، تعلم المشاركة.

32
00:01:12,906 --> 00:01:14,140
هل تصدق ذلك؟

33
00:01:15,442 --> 00:01:16,443
نعم.

34
00:01:16,876 --> 00:01:18,445
إنهم يعملون معًا حقًا.

35
00:01:19,579 --> 00:01:20,647
الذي يذكرني يا سيدي.

36
00:01:20,747 --> 00:01:22,291
عندما تغلبنا آخر مرة
ساحرة الباليه,

37
00:01:22,315 --> 00:01:23,826
ذهب كونور وليسا للاحتفال

38
00:01:23,850 --> 00:01:24,751
ولم تتم دعوتنا.

39
00:01:24,851 --> 00:01:28,253
- هكذا تشعر...
- كيف تقول ذلك؟

40
00:01:28,288 --> 00:01:29,432
وكأنك لم تتم دعوتك

41
00:01:29,456 --> 00:01:31,958
إلى طاولة الأطفال المشهورين والرائعين.

42
00:01:32,058 --> 00:01:33,960
هذا صحيح، إنه فتى أخوية.

43
00:01:34,060 --> 00:01:35,428
ولا، أنا لا أهتم.

44
00:01:35,528 --> 00:01:37,564
تظهر الدراسات فقط
وقت الفراغ الذي يقضيه معًا

45
00:01:37,664 --> 00:01:39,542
يزيد من الكفاءة في الميدان مع الفريق،

46
00:01:39,566 --> 00:01:41,801
مما يقلل من احتمالية ارتكابهم للخطأ،

47
00:01:41,901 --> 00:01:43,236
مما قد يعرضك للخطر.

48
00:01:43,336 --> 00:01:45,972
لذلك تزعجك ليسا
وكونور لم تتم دعوته لتناول مشروب،

49
00:01:46,072 --> 00:01:47,616
لأنك قلقة علي

50
00:01:47,640 --> 00:01:48,775
نعم.

51
00:01:48,875 --> 00:01:50,019
أو أريد فقط أن

52
00:01:50,043 --> 00:01:51,120
بحيث يحبك ليسا وكونور؟

53
00:01:51,144 --> 00:01:52,545
حسنا...

54
00:01:52,812 --> 00:01:54,080
إنهم يحبونني بالفعل.

55
00:01:54,614 --> 00:01:55,615
هكذا يحترمون.

56
00:01:55,715 --> 00:01:56,859
لا حرج في ذلك
نسعى جاهدين من أجل الاحترام

57
00:01:56,883 --> 00:01:57,884
زملائك.

58
00:01:57,984 --> 00:01:59,719
ليس أنني في حاجة إليها من أي وقت مضى.

59
00:02:01,554 --> 00:02:02,589
جيد.

60
00:02:02,689 --> 00:02:06,593
لذلك هذا هو الأخير
الدفعة، باستثناء عدد قليل من الصناديق.

61
00:02:06,693 --> 00:02:07,827
زوج من الصناديق.

62
00:02:07,927 --> 00:02:09,705
آسف، ولكن لمثل هذه الأشياء
هناك قواعد.

63
00:02:09,729 --> 00:02:12,132
القواعد واللوائح.

64
00:02:12,899 --> 00:02:14,000
النمل؟

65
00:02:14,100 --> 00:02:15,420
ما هي حجة "النمل"؟

66
00:02:15,502 --> 00:02:17,704
ليسا تحتاج إلى مكان خاص بها
اشياء مختبرية,

67
00:02:17,804 --> 00:02:19,506
الأمور التقنية، لجميع محلاتها.

68
00:02:20,507 --> 00:02:21,774
وليس لديك محلاتك التجارية؟

69
00:02:21,875 --> 00:02:23,009
لا.

70
00:02:23,109 --> 00:02:24,410
لدي كل شيء هنا.

71
00:02:25,278 --> 00:02:27,380
تشارلي...

72
00:02:29,282 --> 00:02:32,819
أحتاج إلى باب سحري لكوكاسيلفانيا.

73
00:02:32,919 --> 00:02:34,087
لماذا إلى كوكاسيلفانيا؟

74
00:02:34,187 --> 00:02:35,722
أين تقع كوكاسيلفانيا؟

75
00:02:35,822 --> 00:02:37,157
القوقازلفانيا غير ساحلية

76
00:02:37,257 --> 00:02:39,025
جمهورية في وسط أوروبا الشرقية.

77
00:02:39,259 --> 00:02:40,539
أنا أعطي فيك درسًا في التاريخ.

78
00:02:40,627 --> 00:02:42,729
هناك قصة عظيمة هناك
عن الملك المفقود.

79
00:02:42,829 --> 00:02:43,829
انتظر.

80
00:02:43,863 --> 00:02:44,898
فقط أنتما الإثنان؟

81
00:02:45,131 --> 00:02:46,366
فقط نحن الاثنان.

82
00:02:47,834 --> 00:02:48,835
بخير.

83
00:02:48,935 --> 00:02:49,935
ولكن أنا ذاهب معك.

84
00:02:50,003 --> 00:02:52,272
سيكون ذلك... ثلاثة منا.

85
00:02:52,372 --> 00:02:53,640
أنا أعرف كيف أنتما الإثنان.

86
00:02:53,740 --> 00:02:56,776
إنه متمرد وأنت واحد منهم
"قواعد القواعد".

87
00:02:57,010 --> 00:02:58,545
إذا لم أهتم بك

88
00:02:58,645 --> 00:03:00,623
في نهاية المطاف سوف تفعل شيئا
مقطوع الرأس وغير أمين المكتبة.

89
00:03:00,647 --> 00:03:02,482
- أنا؟ لا.
- أبداً.

90
00:03:02,882 --> 00:03:03,950
أبداً.

91
00:03:04,050 --> 00:03:05,290
دعهم يذهبون وحدهم.

92
00:03:05,351 --> 00:03:07,420
يبدو أنها ينبغي أن تكون
مملة بشكل لا يصدق.

93
00:03:08,021 --> 00:03:09,756
دعونا نتناول وجبة الإفطار في وقت متأخر.

94
00:03:11,925 --> 00:03:14,904
ليسا، أنا... لا أستطيع ذلك
التخلي عن واجباتك

95
00:03:14,928 --> 00:03:17,406
والذهاب لتناول الغداء معك
إلى مطعم جميل،

96
00:03:17,430 --> 00:03:20,733
قضاء بعض الوقت كأصدقاء
و... لا تغيروا التاريخ.

97
00:03:20,833 --> 00:03:21,833
لا تقتل.

98
00:03:23,055 --> 00:03:24,356
هل يجب أن نتناول الكرواسان؟

99
00:03:26,273 --> 00:03:33,014
ب أنا H O V N I C I
الفصل التالي - القطار الوهمي

100
00:03:39,719 --> 00:03:40,920
ذلك الباب السحري...

101
00:03:41,321 --> 00:03:42,689
إنهم حقا معجزة.

102
00:03:42,789 --> 00:03:44,567
ماذا تعرف عن الحرب الباردة يا فيك؟

103
00:03:44,591 --> 00:03:45,458
كونور.

104
00:03:45,558 --> 00:03:48,361
لقد رأيت العديد من الحروب الباردة.

105
00:03:49,629 --> 00:03:53,199
لقد تم نشري ذات مرة مع
بواسطة فصيلة من الفرسان في الشتاء في سيبيريا.

106
00:03:53,299 --> 00:03:55,802
كان هناك مثل هذا الجليد،
وأشار بشدة جدا

107
00:03:55,902 --> 00:03:57,637
لقد دفعها مباشرة إلى داخلي..

108
00:03:57,737 --> 00:04:00,506
لا، لا، لا. ليس بهذا البرد.

109
00:04:00,607 --> 00:04:03,376
يعني حرب تجسس
والقوة الناعمة.

110
00:04:03,610 --> 00:04:05,678
جواسيس وليس جنود

111
00:04:05,778 --> 00:04:06,778
أوه نعم.

112
00:04:07,981 --> 00:04:09,215
ها هو.

113
00:04:09,983 --> 00:04:12,118
قطار الملك كافود الملكي.

114
00:04:12,852 --> 00:04:16,656
مكان من الغموض الذي لم يتم حله
من الملك المختفي.

115
00:04:17,090 --> 00:04:18,224
دعنا نذهب.

116
00:04:19,158 --> 00:04:21,327
كانت القوقاز في حالة حرب باردة
حالة شاذة.

117
00:04:21,427 --> 00:04:24,430
كانوا في جميع أنحاء أوروبا
الانتفاضات والثورات،

118
00:04:24,530 --> 00:04:27,000
لكن القوقازلفانيا ظلت قائمة
الملكية المطلقة

119
00:04:27,100 --> 00:04:30,103
مع الملك المستبد كافود الثالث.

120
00:04:30,637 --> 00:04:33,773
حتى اختفى في ظروف غامضة على هذا القطار،

121
00:04:33,873 --> 00:04:38,378
في مثل هذا اليوم بالتحديد، في هذه الساعة،
منذ 48 عاما.

122
00:04:38,478 --> 00:04:40,278
كل التوفيق ل
الذكرى السنوية يا صاحب الجلالة.

123
00:04:41,180 --> 00:04:42,982
ولا أحد يعرف ماذا حدث له.

124
00:04:44,050 --> 00:04:46,452
على الرغم من وجود همسات من جنية شريرة.

125
00:04:46,919 --> 00:04:48,288
ولكن أليس هذا هو الحال دائما؟

126
00:04:52,892 --> 00:04:54,027
على الرغم من أنك لست سعيدا

127
00:04:54,527 --> 00:04:56,462
لن أصنفك على أنك سيء.

128
00:04:59,198 --> 00:05:00,500
مثير للاهتمام.

129
00:05:08,741 --> 00:05:13,313
لوحات جميلة كثيرة تحتوي على أشياء جميلة.

130
00:05:15,081 --> 00:05:16,416
هذا يبدو مذهلا.

131
00:05:18,017 --> 00:05:20,320
أليس... أليس كل شيء رائعاً؟

132
00:05:20,420 --> 00:05:21,921
يا. هل يمكننا الحصول على هذا من فضلك؟

133
00:05:22,021 --> 00:05:23,323
مرتين.

134
00:05:23,856 --> 00:05:25,224
أم بالتأكيد.

135
00:05:25,792 --> 00:05:28,928
من الرائع الخروج بهذه الطريقة.
فقط...فقط نحن الإثنان.

136
00:05:29,028 --> 00:05:29,896
في رأيي أيضا.

137
00:05:29,996 --> 00:05:32,165
نحن فقط أطفال.

138
00:05:32,265 --> 00:05:34,200
بالضبط. نحن فقط أطفال.

139
00:05:34,734 --> 00:05:37,236
نحن نتحدث عن الاشياء الجدة.

140
00:05:37,503 --> 00:05:39,806
والحديث عن أشياء الجدة ...

141
00:05:39,906 --> 00:05:42,041
لا يسعني إلا أن ألاحظ
تلك لوحة فيكرام

142
00:05:42,141 --> 00:05:44,010
Anye يشبهني قليلا.

143
00:05:44,110 --> 00:05:46,288
وأنا لا أؤمن بالغرابة الغامضة،

144
00:05:46,312 --> 00:05:48,414
لكنني ذكي بما فيه الكفاية ل...

145
00:05:49,849 --> 00:05:50,950
صدقت عينيها.

146
00:05:51,050 --> 00:05:54,821
وحسب عيني أنا
رأت علمًا مجهولًا... سحرًا.

147
00:05:54,921 --> 00:05:56,398
رأيت علمًا مجهولًا في العمل
مرتين على الأقل بالفعل.

148
00:05:56,422 --> 00:05:57,422
ويجب أن أسألك

149
00:05:57,957 --> 00:06:00,593
تشارلي، أنا شبح مستحضر
من الماضي؟

150
00:06:01,060 --> 00:06:02,662
هل أنا أنيا؟ هل أنيا أنا؟

151
00:06:02,762 --> 00:06:04,964
هل نحن نفوس زمنية منقسمة؟
الحيوانات المستنسخة؟ أطفال فاشلون؟

152
00:06:05,064 --> 00:06:07,767
أنا محاصر في مرآة ملعونة
وهذا مجرد حلم؟

153
00:06:07,867 --> 00:06:09,135
لا.

154
00:06:09,235 --> 00:06:11,395
أنيا هي جدك الأكبر
من زمن فيكرام.

155
00:06:13,039 --> 00:06:14,040
هذا جيّد.

156
00:06:14,307 --> 00:06:15,541
انتظر. انتظر.

157
00:06:15,641 --> 00:06:17,252
لماذا لا يزال فيكرام ينظر إلى تلك اللوحة؟

158
00:06:17,276 --> 00:06:18,276
وكأنه يحدق بها بالفعل؟

159
00:06:18,311 --> 00:06:19,612
لأنه يحبها.

160
00:06:21,013 --> 00:06:22,014
ماذا؟

161
00:06:22,715 --> 00:06:24,283
فيكرام يحبني...

162
00:06:24,384 --> 00:06:26,252
جد جد لا أعرف كم عدد الجدات؟

163
00:06:26,352 --> 00:06:27,220
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

164
00:06:27,320 --> 00:06:29,222
لا. اه، لا.

165
00:06:29,856 --> 00:06:32,656
انتظر، لقد دعوتني لتناول الإفطار
فقط للحصول على معلومات مني؟

166
00:06:35,128 --> 00:06:36,362
وهذا من السيدة أ.

167
00:06:36,462 --> 00:06:38,240
"من فضلك توقف عند الملحق،
عندما يكون لديك لحظة

168
00:06:38,264 --> 00:06:39,465
ر. ي. الآن."

169
00:06:43,002 --> 00:06:44,971
آسف.

170
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
دعونا نذهب لذلك.

171
00:06:47,507 --> 00:06:49,976
كان الملك كافود مصابًا بجنون العظمة تمامًا.

172
00:06:50,076 --> 00:06:51,344
كان يعلم مدى كرههم له.

173
00:06:51,444 --> 00:06:53,555
لذلك قدم كل هؤلاء
بروتوكولات أمنية مجنونة,

174
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
متذوقو الطعام، الممرات السرية،
صفائح مضادة للرصاص.

175
00:06:59,318 --> 00:07:01,638
أعتقد أنني استنتجت
ما هو صديقنا الصراخ ماذا.

176
00:07:01,854 --> 00:07:04,090
هذه ليست زخرفة عادية
منحوتة بأيدي مميتة.

177
00:07:04,190 --> 00:07:05,658
هذا هو العفريت الوقت،

178
00:07:06,058 --> 00:07:09,195
متحجر بطريقة سحرية
من قبل بعض القوة العظمى. لكن كيف؟

179
00:07:09,662 --> 00:07:11,063
وأي نوع من القوة كان ذلك؟

180
00:07:14,467 --> 00:07:16,736
الساعة تسير إلى الوراء.

181
00:07:40,092 --> 00:07:41,961
- أشباح؟
- أرواح.

182
00:07:45,865 --> 00:07:47,033
السيدة أ.؟

183
00:07:47,467 --> 00:07:48,468
السيدة اسالوت؟

184
00:07:48,568 --> 00:07:49,435
لقد تركت ملاحظة هنا.

185
00:07:49,535 --> 00:07:50,736
"تحقق من البندول."

186
00:08:01,481 --> 00:08:02,815
مرحبًا تشارلي.

187
00:08:02,915 --> 00:08:04,995
سيدي، لقد تأرجح البندول
إلى حدث سحري.

188
00:08:05,218 --> 00:08:06,219
يستمع.

189
00:08:06,486 --> 00:08:07,486
يتحرك.

190
00:08:08,020 --> 00:08:09,832
يتتبع البندول قطعة أثرية متحركة.

191
00:08:09,856 --> 00:08:11,536
أي فكرة عما يمكن أن يكون؟

192
00:08:11,591 --> 00:08:13,993
حسنًا، تخميني سيكون...

193
00:08:14,927 --> 00:08:16,062
قطار.

194
00:08:39,819 --> 00:08:41,153
إذا كان خصمي صحيحا.

195
00:08:41,254 --> 00:08:44,190
هذه هي الساعة بالضبط
اليوم المحدد للذكرى

196
00:08:44,290 --> 00:08:45,591
اختفاء الملك كافود.

197
00:08:45,958 --> 00:08:47,860
ولهذا السبب ينهار الزمن من حولنا الآن

198
00:08:47,960 --> 00:08:50,329
ويسجننا على متنها
قطار الملك الملكي.

199
00:08:50,429 --> 00:08:51,573
لم يحدث ذلك العام الماضي.

200
00:08:51,597 --> 00:08:52,865
هذه هي السنة الأولى

201
00:08:52,965 --> 00:08:54,710
منذ أن كان هناك السحر مرة أخرى
أطلق سراحه في العالم.

202
00:08:54,734 --> 00:08:56,211
حسنًا، ما تلك الأشياء الزرقاء الموجودة حول القطار؟

203
00:08:56,235 --> 00:08:58,604
المجال الروحي,
غشاء بين الحقائق.

204
00:08:58,704 --> 00:09:00,940
وهذا المجال قوي جدًا.

205
00:09:03,709 --> 00:09:05,278
قوي للغاية.

206
00:09:05,378 --> 00:09:07,978
الآن علينا أن نوقف هذا القطار
قبل أن يحدث أي ضرر حقيقي.

207
00:09:10,149 --> 00:09:12,952
اليوم لن أحصي الأشجار
كضرر فعلي.

208
00:09:13,052 --> 00:09:14,086
فقط لا.

209
00:09:18,858 --> 00:09:20,326
أعتقد أنها كانت حظيرة.

210
00:09:21,427 --> 00:09:23,305
في السبعينيات، كان المسار يؤدي هنا.

211
00:09:23,329 --> 00:09:25,965
يجب أن يتبع قطار الأشباح طريق الأشباح.

212
00:09:29,669 --> 00:09:30,770
هذا مقرف.

213
00:09:31,437 --> 00:09:33,873
انها لزجة جدا.
ما هذا، بعض السحر الخيالي؟

214
00:09:33,973 --> 00:09:35,975
لا، هذا أمر مؤرق.

215
00:09:36,409 --> 00:09:37,543
حسنًا تقريبًا.

216
00:09:37,643 --> 00:09:39,683
هذه هي أشباح الذاكرة،
ليست أشباح حقيقية.

217
00:09:39,745 --> 00:09:42,081
يمكنك معرفة ذلك من خلال الدخان
الزنجار الذي يعطونه.

218
00:09:42,181 --> 00:09:42,915
ما الفرق؟

219
00:09:43,015 --> 00:09:44,483
يجب أن تكون الأشباح الحقيقية ميتة.

220
00:09:44,584 --> 00:09:46,485
الروح التذكارية يمكن أن تكون حية أو ميتة.

221
00:09:46,586 --> 00:09:47,753
لكنها ذكرى لهم

222
00:09:47,853 --> 00:09:49,298
الذي يعلق في المجال الروحي.

223
00:09:49,322 --> 00:09:51,757
لا يمكنهم حتى رؤيتنا
لا تسمع ولا تؤذينا.

224
00:09:51,857 --> 00:09:54,460
أقترح أن أقوم بالتحقيق
غرفة المحرك

225
00:09:54,560 --> 00:09:55,904
واكتشفت ما إذا كان بإمكاني ذلك
أوقفوا هذه القاطرة

226
00:09:55,928 --> 00:09:57,472
أثناء قيامك بتفتيش الجزء الخلفي من القطار.

227
00:09:57,496 --> 00:09:58,731
- هل توافق؟
- بالتأكيد.

228
00:09:58,831 --> 00:10:01,901
فهل نحن آمنون؟

229
00:10:02,001 --> 00:10:03,001
نعم.

230
00:10:03,302 --> 00:10:04,746
إلا أننا مستعجلون
بسرعة جنونية

231
00:10:04,770 --> 00:10:07,340
في قطار خارج عن السيطرة
أيها الأشباح، نحن آمنون تمامًا.

232
00:10:22,288 --> 00:10:23,288
يا إلهي

233
00:10:23,356 --> 00:10:25,391
جرس. جرس.

234
00:10:25,825 --> 00:10:28,661
ليس لدي جرس، المتأنق. آسف.

235
00:10:52,518 --> 00:10:53,886
نفس الساعات السابقة.

236
00:11:14,507 --> 00:11:15,808
إنها حلقة زمنية.

237
00:11:15,908 --> 00:11:17,543
تم حفظ بضع دقائق من الذاكرة

238
00:11:17,643 --> 00:11:19,412
في جوهر هذا القطار.

239
00:11:19,512 --> 00:11:23,516
ذكرى أشباح قبل 48 عاما
إنهم يعيشون لحظة محورية

240
00:11:23,616 --> 00:11:26,218
حياتهم مرارا وتكرارا.

241
00:11:26,318 --> 00:11:29,355
لقد أصبح الوقت مجنونًا تمامًا في هذه العربات.

242
00:11:30,489 --> 00:11:31,757
لكن محرك القطار

243
00:11:31,857 --> 00:11:34,126
يعمل على نوع ما
من الطاقة الزمنية المنقولة

244
00:11:34,226 --> 00:11:36,128
وليس هناك طريقة لوقفه.

245
00:11:38,731 --> 00:11:39,899
انتظر، انتظر. يقف.

246
00:11:40,633 --> 00:11:42,702
كان الرجل الذي يرتدي الزي العسكري يموت
مرة أخرى هناك في العربة

247
00:11:42,802 --> 00:11:43,979
والآن يطلقون النار عليه هنا.

248
00:11:44,003 --> 00:11:45,538
لا يتم تشغيل هذه الحلقات بالترتيب.

249
00:11:45,971 --> 00:11:47,707
ربما لو تمكنا من فهمهم؟

250
00:11:55,481 --> 00:11:58,551
الآن يتحدثون
لكنه أطلق عليه النار في 10 دقائق.

251
00:11:58,651 --> 00:12:00,052
مثير للاهتمام.

252
00:12:03,789 --> 00:12:05,057
فيك؟

253
00:12:05,357 --> 00:12:06,659
هذا هو الملك كافود!

254
00:12:06,759 --> 00:12:07,993
ذلك الرجل المحتضر هناك

255
00:12:08,094 --> 00:12:10,229
كان لديه جرح في بطنه.
يجب أن يكون كافود أيضًا.

256
00:12:11,797 --> 00:12:13,157
هذه المرأة أطلقت النار على الملك كافود.

257
00:12:13,199 --> 00:12:15,101
أعني أنها تطلق النار عليه، تطلق النار عليه.

258
00:12:15,201 --> 00:12:16,635
وإذا عرفنا السبب

259
00:12:16,736 --> 00:12:19,538
ربما يمكننا فك
سر الملك المفقود

260
00:12:19,638 --> 00:12:21,941
وأوقف هذا القطار. لكن...

261
00:12:23,175 --> 00:12:23,976
من هي

262
00:12:24,076 --> 00:12:25,311
حسنًا، يمكننا على الأقل أن نستنتج

263
00:12:25,411 --> 00:12:27,747
أنها لا تحب ذلك الملك المستبد!

264
00:12:35,921 --> 00:12:37,823
ولكن، بالطبع، يمكن أن أكون مخطئا.

265
00:12:39,225 --> 00:12:41,227
هل هم عشاق، وليس أعداء لدودين؟

266
00:12:42,061 --> 00:12:43,796
الساعة تشير إلى 4:22.

267
00:12:43,896 --> 00:12:45,631
لقد عدنا في وقت الحدث!

268
00:12:45,731 --> 00:12:47,633
لقد أحب الملك كافود تلك الساعات حقًا.

269
00:12:47,733 --> 00:12:49,111
هم نفس الشيء في كل عربة.

270
00:12:49,135 --> 00:12:50,169
تعال.

271
00:12:50,269 --> 00:12:51,813
حل لغز هذه القصة

272
00:12:51,837 --> 00:12:54,006
يكمن في بدايته! آسف.

273
00:13:02,681 --> 00:13:04,150
4:19. نحن نقترب من البداية.

274
00:13:04,250 --> 00:13:07,219
هذا الرجل عبارة عن حزمة من الأعصاب.
تراه يقضم أظافره.

275
00:13:07,787 --> 00:13:09,267
وهو يعلم أن حكمه يقترب من نهايته.

276
00:13:13,826 --> 00:13:15,161
صاحب الجلالة.

277
00:13:15,995 --> 00:13:17,963
يشرفني أن
أنني التقيت بك شخصيًا أخيرًا.

278
00:13:18,430 --> 00:13:19,632
يجب أن أقول أنني تأثرت

279
00:13:19,732 --> 00:13:22,334
أنك عضو في المخابرات البريطانية الشهيرة

280
00:13:22,434 --> 00:13:24,837
يجعل يديه متسختين أثناء العمل بشكل غير رسمي

281
00:13:24,937 --> 00:13:26,639
لملك طاغية مثلي.

282
00:13:27,173 --> 00:13:29,508
حسنا، كل شخص لديه سعره.

283
00:13:30,910 --> 00:13:32,390
هل يجتمعون لأول مرة؟

284
00:13:32,511 --> 00:13:34,947
كيف ابتعدت عن هذا
للتقبيل ثم إطلاق النار؟

285
00:13:38,017 --> 00:13:39,618
هل الفتاة لا تستحق حتى كلمة "من فضلك"؟

286
00:13:41,921 --> 00:13:44,190
لم يكن من السهل الحصول عليه
هذا الأمر يا صاحب الجلالة.

287
00:13:44,290 --> 00:13:46,859
قد ترغب في التحقق من صحتها.

288
00:13:48,460 --> 00:13:49,562
أتمنى.

289
00:14:07,012 --> 00:14:10,082
إنها... ليست خرافية. ليس تماما.

290
00:14:10,182 --> 00:14:11,917
هذا هو العفريت الوقت.

291
00:14:12,218 --> 00:14:14,253
إذا كانت القطعة الأثرية أصلية،

292
00:14:14,353 --> 00:14:17,356
يتم التغلب على العفريت بالطاقة التي ينبعث منها،

293
00:14:17,456 --> 00:14:19,625
مثل الكناري في منجم.

294
00:14:20,459 --> 00:14:23,863
أليس هذا صحيحاً يا طائر الكناري الصغير؟

295
00:14:23,963 --> 00:14:25,798
تدخل الملك في الوقت.

296
00:14:25,898 --> 00:14:27,433
وهذا ما يفسر الحلقات الزمنية.

297
00:14:37,009 --> 00:14:38,477
إنه حقيقي.

298
00:14:38,577 --> 00:14:40,012
وهذا لي.

299
00:14:42,047 --> 00:14:44,016
جنية لدينا هي تلك الجنية.

300
00:14:44,116 --> 00:14:45,384
هذا حزين جدا.

301
00:14:45,484 --> 00:14:46,484
هل يمكننا إعادته؟

302
00:14:46,752 --> 00:14:49,855
رحيق من Niobe يمكن
اجعل كائن الوقت ينبض بالحياة.

303
00:14:50,389 --> 00:14:52,992
لسوء الحظ، ليس من عادتي ارتداء واحدة

304
00:14:53,092 --> 00:14:54,760
هذا الدواء معك.

305
00:14:55,427 --> 00:14:56,947
أعلم أن شعبي يكرهونني.

306
00:14:57,363 --> 00:14:59,098
أعلم أن أعدائي يتحركون

307
00:14:59,198 --> 00:15:01,934
ووقتي على العرش يقترب من نهايته.

308
00:15:02,334 --> 00:15:04,069
ولكن مع هذه القطعة الأثرية،

309
00:15:04,637 --> 00:15:07,740
تحت سيطرتي
يمكنني إعادة كتابة كل شيء.

310
00:15:07,973 --> 00:15:10,142
الآن عهدي لن ينتهي أبدًا.

311
00:15:10,643 --> 00:15:13,479
(فيك)، نحن بحاجة لمعرفة ما يوجد في تلك الحقيبة.

312
00:15:15,915 --> 00:15:17,315
هل سقط شخص ما للتو من السطح؟

313
00:15:18,918 --> 00:15:20,085
تعالى لي.

314
00:15:32,831 --> 00:15:34,099
فيك، انظر!

315
00:15:36,168 --> 00:15:37,069
المزيد من الساعات!

316
00:15:37,169 --> 00:15:39,405
من يضع الساعات على السطح؟

317
00:15:43,742 --> 00:15:45,177
هل رأيت ذلك؟

318
00:15:45,277 --> 00:15:48,347
عند الرنين، المجال الروحي
تم إيقافه لفترة من الوقت.

319
00:15:53,886 --> 00:15:56,322
القوابض، القوابض، القوابض...

320
00:16:09,735 --> 00:16:10,903
من هي

321
00:16:11,003 --> 00:16:15,574
هذا لغز. نحن بحاجة لمعرفة ذلك
الذي قطعة أثرية الوقت

322
00:16:15,674 --> 00:16:18,110
تبادلت سيدتنا الغامضة
مع الملك كافود.

323
00:16:18,210 --> 00:16:21,647
لذا فإن خطوتنا التالية هي الكشف عن هويته.

324
00:16:21,747 --> 00:16:22,881
كيف نفعل ذلك؟

325
00:16:22,982 --> 00:16:25,217
بتحول تقلبات الزمن الغريبة

326
00:16:25,317 --> 00:16:27,419
في هذا القطار لصالحنا.

327
00:16:27,519 --> 00:16:29,588
سأستخدم تشبيهًا رياضيًا يا كونور.

328
00:16:32,291 --> 00:16:34,393
دعونا نكرر التسجيل.

329
00:16:35,694 --> 00:16:36,996
دعونا نعود!

330
00:16:38,497 --> 00:16:41,567
أستطيع أن أرى في العربة الموجودة أسفلنا
أتباع الملك,

331
00:16:41,667 --> 00:16:44,103
كيف يتحقق من وثائق الهوية
وكيلنا الغامض.

332
00:16:44,203 --> 00:16:47,006
إذا شاهدنا المشهد مرة أخرى
من منظور مختلف،

333
00:16:47,106 --> 00:16:49,908
ربما يمكننا اكتشاف هويتها.

334
00:16:52,211 --> 00:16:53,211
خلفي.

335
00:16:53,278 --> 00:16:54,513
ولا تسقط.

336
00:17:03,088 --> 00:17:04,456
وثائق.

337
00:17:05,457 --> 00:17:07,026
لن تقول لي "من فضلك" حتى؟

338
00:17:09,695 --> 00:17:11,830
بسرعة ماذا يقول؟

339
00:17:15,267 --> 00:17:16,802
افا ريبا.

340
00:17:17,836 --> 00:17:19,838
لا أستطيع أن أصدق أنني
لقد فقدت أمين مكتبتها.

341
00:17:20,406 --> 00:17:22,041
وفي مهمتي الثالثة.

342
00:17:22,141 --> 00:17:23,141
لم يضيع.

343
00:17:23,175 --> 00:17:24,943
إنه فقط بالترتيب الزمني

344
00:17:25,044 --> 00:17:28,580
مضطرب، محاصر في حلقة زمنية
قطار الذاكرة، ونحن لا.

345
00:17:30,282 --> 00:17:32,151
سأكون على قائمة الانتظار مرة أخرى.

346
00:17:32,684 --> 00:17:34,019
أية قائمة انتظار؟

347
00:17:34,119 --> 00:17:36,622
المكتبة دعتني
لمحاولة أن تصبح حارسا.

348
00:17:37,456 --> 00:17:40,059
أنا و3 مرشحين آخرين.

349
00:17:44,222 --> 00:17:46,958
ولكن عندما التقيت بأمناء المكتبات
ورأت المكتبة، وأنا...

350
00:17:47,766 --> 00:17:49,301
كنت أعرف أن هذا هو قدري.

351
00:17:49,401 --> 00:17:51,103
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.

352
00:17:56,275 --> 00:17:57,419
ولكن عندما انتهت الامتحانات

353
00:17:57,443 --> 00:17:58,853
وتمت دعوة الثلاثة الآخرين للبقاء،

354
00:17:58,877 --> 00:18:00,546
ولم أنجح.

355
00:18:01,513 --> 00:18:02,915
لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته.

356
00:18:03,582 --> 00:18:05,084
هذا فظيع.

357
00:18:05,184 --> 00:18:08,064
ولكن بعد ذلك اتصل بي ستون وسألني
لرعاية فيكرام.

358
00:18:08,520 --> 00:18:10,355
ولدي فرصة ثانية
لأثبت ما بداخلي.

359
00:18:10,722 --> 00:18:12,224
تلك الفرصة الثانية، ليسا،

360
00:18:12,658 --> 00:18:14,893
إنها فرصتي الأخيرة، وأنا سأفسدها.

361
00:18:20,899 --> 00:18:22,334
- سيد؟
- لدينا فكرة.

362
00:18:22,434 --> 00:18:24,770
جاسوسة بريطانية تطلق على نفسها اسم آفا ريبا.

363
00:18:25,204 --> 00:18:26,815
انا بحاجة لك
اكتشف ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة

364
00:18:26,839 --> 00:18:28,974
وإذا كان الأمر كذلك، ما هي التحف
جلبت على متن الطائرة

365
00:18:29,074 --> 00:18:29,842
من هذا القطار المخيف

366
00:18:29,942 --> 00:18:32,945
أنا أفهم يا سيدي. لن أخذلك.

367
00:18:35,647 --> 00:18:37,516
يجب أن يكون اسم Ava Ryba مزيفًا.

368
00:18:37,816 --> 00:18:39,518
إذا وجدنا قائمة الجواسيس...

369
00:18:39,618 --> 00:18:41,920
أنا متأكد من أنني هنا في مكان ما
رأت القسم بأكمله.

370
00:18:42,020 --> 00:18:44,356
الخدمة السرية البريطانية v
الحرب الباردة. حصلت عليه.

371
00:18:44,456 --> 00:18:45,491
نعم.

372
00:18:45,724 --> 00:18:48,393
جيد. الأسماء المستعارة للوكيل.

373
00:18:48,494 --> 00:18:49,895
أوه نعم.

374
00:18:49,995 --> 00:18:53,065
اسم مستعار لعميل سري
بيلا جودريدج.

375
00:18:53,165 --> 00:18:54,533
الحالة : على قيد الحياة .

376
00:18:54,633 --> 00:18:56,502
جيد.

377
00:18:56,768 --> 00:18:58,003
هل هناك عنوان؟

378
00:18:58,103 --> 00:19:02,107
لا، ولكن فكر في الأمر. كان لديها
سيكون الآن حوالي... 70 سنة؟

379
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
مما يعني أنها ستكون مؤهلة
للحصول على معاش عسكري.

380
00:19:05,577 --> 00:19:08,147
المستفيدون من المعاش العسكري البريطاني.

381
00:19:08,247 --> 00:19:09,381
هنا.

382
00:19:09,481 --> 00:19:11,016
تلك الدفعات...

383
00:19:11,383 --> 00:19:13,385
أوه نعم. بيلا جودريدج.

384
00:19:13,485 --> 00:19:16,155
المعاشات التقاعدية المدفوعة إلى دار المتقاعدين
ريفرسايد درايف,

385
00:19:16,255 --> 00:19:17,289
ساسكس، إنجلترا.

386
00:19:17,389 --> 00:19:18,991
سأخفض الباب.

387
00:19:24,363 --> 00:19:26,331
في مرحلة ما كان على الملك أن يفعل ذلك

388
00:19:26,431 --> 00:19:28,233
خذ القطعة الأثرية من الحقيبة.

389
00:19:31,136 --> 00:19:33,605
لو تمكنا فقط من العثور على هذا الجزء من القصة.

390
00:19:34,173 --> 00:19:36,008
فيك، انظر.

391
00:19:37,376 --> 00:19:39,696
تذكر كيف قلت أنك كافود
اعتاد أن يقضم أظافره

392
00:19:39,778 --> 00:19:41,322
لكن أنظر إليهم الآن.
لم يتم عضهم.

393
00:19:41,346 --> 00:19:43,291
ولكن هذه الحلقة بعد
أين عضتهم

394
00:19:43,315 --> 00:19:45,717
ولم يتمكنوا من النمو بهذه السرعة لذا...

395
00:19:49,121 --> 00:19:50,122
هذا كل شيء.

396
00:19:50,556 --> 00:19:51,623
الملك بجنون العظمة.

397
00:19:51,723 --> 00:19:53,192
بروتوكولات أمنية مجنونة.

398
00:19:53,292 --> 00:19:55,360
هذا هو مزدوج له.

399
00:19:56,528 --> 00:19:58,363
ترددت شائعات عن أن كافود يستخدم مزدوجًا

400
00:19:58,463 --> 00:19:59,807
لتنفيذ أعمالهم
الواجبات العامة.

401
00:19:59,831 --> 00:20:02,231
إذن الجاسوس البريطاني واقع في الحب
لثنائية الملك كافود.

402
00:20:02,501 --> 00:20:03,869
وقالت: "لكل شخص ثمن".

403
00:20:04,169 --> 00:20:06,305
ماذا لو كان الثمن هو حريته؟

404
00:20:11,476 --> 00:20:13,345
اه الحب.

405
00:20:14,179 --> 00:20:15,179
هذا جيد.

406
00:20:18,750 --> 00:20:20,719
سيدة جودريدج؟

407
00:20:20,819 --> 00:20:22,854
نحن من...من المكتبة.

408
00:20:24,289 --> 00:20:25,390
بيلا؟

409
00:20:29,661 --> 00:20:31,029
سيدة جودريدج؟

410
00:20:31,330 --> 00:20:33,065
آسف. هل أنت نائم؟

411
00:20:40,172 --> 00:20:42,140
انتظر!

412
00:20:47,446 --> 00:20:48,547
ربما لا.

413
00:20:49,114 --> 00:20:52,484
أي أحمق يرسل الأطفال
للقيام بهذا العمل للمرأة؟

414
00:20:53,085 --> 00:20:54,765
- بيلا جودريدج؟
- بيلا جودريدج؟

415
00:20:57,155 --> 00:21:00,993
في مقابل القطعة الأثرية التي أحتاجها؟

416
00:21:01,927 --> 00:21:04,796
سأعطيك أيضًا بضع دقائق بمفردك

417
00:21:04,896 --> 00:21:06,164
لتجربة البضائع.

418
00:21:06,265 --> 00:21:07,633
يتمتع.

419
00:21:15,374 --> 00:21:16,908
نيكولاي.

420
00:21:17,009 --> 00:21:18,009
اشتقت لك كثيرا.

421
00:21:18,076 --> 00:21:19,411
ما هو ثمن حريتي يا بيلا؟

422
00:21:19,511 --> 00:21:21,346
لن تصدقني إذا قلت لك.

423
00:21:28,687 --> 00:21:30,389
اه الحب.

424
00:21:30,489 --> 00:21:32,391
أنا أكره إزعاج طيور الحب هذه،

425
00:21:32,491 --> 00:21:34,059
ولكن إذا كانت السيدة ستتبعني.

426
00:21:41,433 --> 00:21:43,001
يجب أن تكون هذه هي اللحظة.

427
00:21:44,536 --> 00:21:48,674
أعتذر عن هذا
ترحيب غير ودي.

428
00:21:49,207 --> 00:21:53,378
عندما أدركت أن لدي
خلف باب أحد أفراد الجيش،

429
00:21:53,779 --> 00:21:56,581
كنت خائفة من أنني
لقد اشتعلت الماضي.

430
00:21:56,815 --> 00:21:58,483
كيف عرفت أنني كنت في الجيش؟

431
00:21:59,284 --> 00:22:00,452
على حسب مشيتك.

432
00:22:00,552 --> 00:22:01,996
إذا كنت تريد العمل متخفيًا، يا عزيزي،

433
00:22:02,020 --> 00:22:04,589
يجب أن تتعلم التخلص منها
تلك الخطوة العسكرية الحاسمة.

434
00:22:05,223 --> 00:22:07,092
لكن آخر شيء كنت أتوقعه

435
00:22:07,626 --> 00:22:10,796
هو أنك سوف تسألني
إلى ذلك القطار الملعون للملك كافود.

436
00:22:11,797 --> 00:22:14,666
بالمناسبة، في أي وكالة تعمل؟

437
00:22:14,766 --> 00:22:15,766
للمكتبة.

438
00:22:16,168 --> 00:22:17,903
ربما لم تسمع عنها.

439
00:22:18,470 --> 00:22:20,706
حسنًا، هناك الكثير من الأسماء المستعارة اليوم.

440
00:22:20,806 --> 00:22:21,907
ما أنت

441
00:22:22,007 --> 00:22:23,175
أختي؟

442
00:22:23,275 --> 00:22:24,275
وكالة المخابرات المركزية؟

443
00:22:24,343 --> 00:22:25,777
بدلا من ذلك، ديوي العشري.

444
00:22:29,848 --> 00:22:31,216
حسنًا، لن تصدق هذا

445
00:22:31,516 --> 00:22:32,884
لكن القطار؟

446
00:22:32,984 --> 00:22:33,984
لقد جاء على قيد الحياة.

447
00:22:36,221 --> 00:22:37,422
أعتقد أن

448
00:22:38,663 --> 00:22:40,298
حين أعلم ما تركته عليه.

449
00:22:42,500 --> 00:22:44,035
ماذا تركت على متن الطائرة، بيلا؟

450
00:22:47,366 --> 00:22:49,201
منجل الزمن.

451
00:22:49,301 --> 00:22:50,635
منجل الزمن.

452
00:22:50,736 --> 00:22:52,738
- منجل الزمن.
- منجل الزمن.

453
00:22:57,576 --> 00:22:59,911
منجل الزمن هو منجل حقيقي،

454
00:23:00,011 --> 00:23:02,280
الذي يضفي عليه وقت الأب
كل ليلة رأس السنة

455
00:23:02,381 --> 00:23:03,749
طفل العام الجديد.

456
00:23:03,849 --> 00:23:05,969
شخصية العام القديم,
الذي يصبح جديدا.

457
00:23:06,051 --> 00:23:07,729
خلال تلك السنة
سوف يكبر طفل السنة الجديدة

458
00:23:07,753 --> 00:23:10,489
في سن الشيخوخة، يحدث ذلك
بواسطة الأب تايم نفسه،

459
00:23:10,922 --> 00:23:13,425
ثم يسلم المنجل
لمولود العام الجديد,

460
00:23:13,525 --> 00:23:15,127
وهكذا دواليك.

461
00:23:15,227 --> 00:23:16,762
مثله؟

462
00:23:16,862 --> 00:23:18,639
نعم من عنده منجل
يمكنه استخدامه للتحدث

463
00:23:18,663 --> 00:23:19,998
مع ماضيهم.

464
00:23:20,098 --> 00:23:21,576
كما يقول الأب تايم
مع طفل السنة الجديدة.

465
00:23:21,600 --> 00:23:22,501
المنجل هو اتصال.

466
00:23:22,601 --> 00:23:24,045
فإذا كنت أنت الملك المكروه،

467
00:23:24,069 --> 00:23:25,713
الذي أصبح عهده على حافة الهاوية
الأعطال، يمكنك...

468
00:23:25,737 --> 00:23:28,573
إرسال رسالة للجميع
لنفسي الأصغر سنا

469
00:23:28,673 --> 00:23:30,542
ومنعهم من ارتكاب نفس الأخطاء.

470
00:23:30,976 --> 00:23:32,611
تغيير الماضي.

471
00:23:33,011 --> 00:23:34,479
السيطرة على المستقبل.

472
00:23:35,180 --> 00:23:36,381
سيكون لا يمكن وقفها.

473
00:23:36,481 --> 00:23:38,049
ماذا فعل كافود بالمنجل؟

474
00:23:38,483 --> 00:23:41,086
حسنًا، على حد علمي، لم يستخدمه أبدًا.

475
00:23:41,353 --> 00:23:42,721
وهو لا يزال في القطار.

476
00:23:44,256 --> 00:23:45,524
أعتقد أنني غيرت رأيي

477
00:23:45,624 --> 00:23:47,859
مع إقالة نيكولاي من خدماتي.

478
00:23:48,360 --> 00:23:49,594
العثور على مزدوج آخر،

479
00:23:49,861 --> 00:23:51,596
بهذا الشكل المثالي،

480
00:23:51,696 --> 00:23:54,065
هذه صدفة تحدث مرة واحدة في العمر.

481
00:23:54,766 --> 00:23:56,001
أعطيتك منجل.

482
00:23:56,101 --> 00:23:57,502
نعم.

483
00:23:57,602 --> 00:24:00,138
أعطيته لي
سواء تركت نيكوجو يذهب أم لا.

484
00:24:01,339 --> 00:24:03,275
إلا أنه ليس لديك. ليس بعد.

485
00:24:03,942 --> 00:24:05,544
هذا ليس منجل حقيقي.

486
00:24:05,644 --> 00:24:06,845
اقتل كائن الوقت.

487
00:24:06,945 --> 00:24:08,413
منجل الزمن هنا.

488
00:24:08,513 --> 00:24:11,249
على فوك، نعم. لكن ليس بين يديك.

489
00:24:11,983 --> 00:24:14,586
كنت أعلم أنك ستخونني
لذلك استقلت الليلة الماضية

490
00:24:14,686 --> 00:24:16,686
وأخفيت المنجل في مكان ما
في هذه العربات.

491
00:24:17,088 --> 00:24:19,324
سأخبرك بمكان المنجل الحقيقي بعد قليل

492
00:24:19,424 --> 00:24:21,493
عندما نخرج كلانا بأمان من هذا القطار.

493
00:24:21,593 --> 00:24:25,030
لماذا تضيع مشاعرك
إلى شبيه عادي؟

494
00:24:25,130 --> 00:24:26,198
دعامة.

495
00:24:27,199 --> 00:24:28,279
لأنه شخص جيد.

496
00:24:28,433 --> 00:24:29,434
هذا كل شيء.

497
00:24:29,534 --> 00:24:31,002
أحضر نيكولاي.

498
00:24:39,044 --> 00:24:40,312
صاحب الجلالة.

499
00:24:40,412 --> 00:24:45,917
نيكولاي، سوف تؤدي لملكك
خدمة أخيرة.

500
00:24:49,054 --> 00:24:50,155
لا!

501
00:24:52,491 --> 00:24:55,260
سيستغرق الأمر بضع دقائق،
بينما ينزف نيكولاي.

502
00:24:55,760 --> 00:24:57,395
أملك الوحيد

503
00:24:57,496 --> 00:25:00,296
كيف تنقذ رجلك الطيب الآن, هو
استخدم المنجل وأرسل رسالة

504
00:25:00,332 --> 00:25:04,035
العودة في الوقت المناسب وتحذير نفسها
قبل هذا التحول المشؤوم للأحداث.

505
00:25:04,135 --> 00:25:08,006
اكشف عن المنجل الآن،
أو سيموت حبك.

506
00:25:08,273 --> 00:25:09,553
رأيت هذا في البداية.

507
00:25:10,008 --> 00:25:11,676
الآن أطلق النار على كافود.

508
00:25:22,187 --> 00:25:23,555
قفل الباب.

509
00:25:26,358 --> 00:25:27,535
- إنه مؤلم.
- أنا أعرف.

510
00:25:27,559 --> 00:25:29,895
آسف. مجرد راحة.

511
00:25:30,161 --> 00:25:31,630
استمعي الآن يا بيلا.

512
00:25:31,730 --> 00:25:34,065
من فضلك لا تدع كافود
الحصول على هذا المنجل

513
00:25:34,165 --> 00:25:36,434
بكل تلك القوة بين يديه.

514
00:25:36,768 --> 00:25:38,236
لا يتوقف أبدا.

515
00:25:38,336 --> 00:25:40,005
لكني أحتاجها لإنقاذك.

516
00:25:40,372 --> 00:25:41,673
وعدني بذلك.

517
00:25:42,707 --> 00:25:44,276
ولكنك سوف تموت، نيكولاي.

518
00:25:44,976 --> 00:25:46,211
وعدني بذلك.

519
00:25:47,979 --> 00:25:49,114
أعدك.

520
00:25:49,648 --> 00:25:50,649
أعدك.

521
00:25:51,416 --> 00:25:52,885
لقد اخترقوا. سوف تضطر إلى المغادرة.

522
00:25:53,050 --> 00:25:55,030
لا. لا، لن أتركك تموت وحدك.

523
00:25:55,654 --> 00:25:57,331
سأفصل عربتهم عن القطار.

524
00:25:57,355 --> 00:25:58,590
سأتركهم وراءهم.

525
00:25:58,690 --> 00:26:00,067
ثم سيكون لدينا كل الوقت في العالم

526
00:26:00,091 --> 00:26:02,327
فقط أنت وأنا بجوارك.

527
00:26:02,694 --> 00:26:05,096
سأعود حالا. أعدك.

528
00:26:19,077 --> 00:26:21,780
القوابض، القوابض، القوابض.

529
00:26:23,515 --> 00:26:25,050
لكنها لم تعد أبدا.

530
00:26:28,887 --> 00:26:30,655
لذلك فهو لا يستطيع الوفاء بوعده.

531
00:26:32,290 --> 00:26:34,192
بيلا. بيلا.

532
00:26:34,593 --> 00:26:36,461
ألم الحب الضائع.

533
00:26:36,995 --> 00:26:38,763
يمتد عبر عقود من الزمن.

534
00:26:41,399 --> 00:26:43,301
ليس هناك قوة أعظم.

535
00:26:43,401 --> 00:26:45,503
فيك، هل فقدت أحدا؟

536
00:26:46,071 --> 00:26:48,340
لقد مضى 200 عام خارج وقتي يا كونور.

537
00:26:50,809 --> 00:26:52,243
لقد فقدت الجميع.

538
00:26:59,250 --> 00:27:01,419
بيلا جودريدج، هل يمكنك سماعي؟

539
00:27:01,820 --> 00:27:03,254
- أستطيع أن أسمع.
- بيلا.

540
00:27:03,355 --> 00:27:06,524
أنت تعرف أين على هذا القطار
هو منجل الزمن الخفي.

541
00:27:06,625 --> 00:27:07,792
وليس هذا فقط.

542
00:27:07,892 --> 00:27:10,929
في هذا القطار يكمن حبك المفقود.

543
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
تموت وحيدة.

544
00:27:12,897 --> 00:27:15,734
ساعدونا على الامتثال
الوعد الذي قطعته له.

545
00:27:20,939 --> 00:27:22,207
فقط اتركني وشأني.

546
00:27:22,307 --> 00:27:23,475
لو سمحت.

547
00:27:23,575 --> 00:27:26,277
كانت خسارة نيكولاي ذات مرة صعبة بما فيه الكفاية.

548
00:27:31,116 --> 00:27:33,318
بيلا، الحياة ليست مليئة بالفرص الثانية.

549
00:27:34,552 --> 00:27:35,654
ثق بي، أنا أعلم.

550
00:27:35,754 --> 00:27:37,489
لذلك عندما يقع أحدهم في حضنك،

551
00:27:38,089 --> 00:27:39,691
أنت تمسكها بكلتا يديك.

552
00:27:39,791 --> 00:27:41,302
لأنه إذا لم تغتنم تلك الفرصة الثانية،

553
00:27:41,326 --> 00:27:43,928
عندما عرضت، ثق بي
لن تحصل على الثالث

554
00:27:45,163 --> 00:27:47,098
بيلا، ساعدي الرجل الذي تحبينه.

555
00:27:50,568 --> 00:27:52,137
ما مدى سرعة القطار؟

556
00:27:52,937 --> 00:27:54,339
حوالي 145 كم/ساعة.

557
00:27:55,106 --> 00:27:56,274
ثم...

558
00:27:57,742 --> 00:27:59,878
سنحتاج إلى سيارة سريعة جدًا.

559
00:28:16,861 --> 00:28:19,698
تريد منا أن نسرق
سيارة سريعة وهذه هي السيارة؟

560
00:28:20,165 --> 00:28:22,801
إنها أقرب سيارة
إلى القطار القريب من الباب.

561
00:28:22,901 --> 00:28:25,937
مهلا، ولكن هذه السيارة؟ ماذا، هذا؟

562
00:28:26,037 --> 00:28:30,408
مهلا، أنت تسرق سيارة، وأنا
تسمونه "قواعد القواعد"!

563
00:28:30,508 --> 00:28:32,153
نعم، إنها الطريقة الوحيدة
كيفية الوصول إليك في الوقت المحدد.

564
00:28:32,177 --> 00:28:34,813
وأنا لا يسرقه. أنا أقترضه.

565
00:28:34,913 --> 00:28:37,182
وسأعيدها قطعة واحدة..

566
00:28:37,515 --> 00:28:38,550
أكثر أو أقل.

567
00:28:39,984 --> 00:28:41,419
لا تجعل مثل هذه الفوضى.

568
00:28:42,287 --> 00:28:43,555
سأفعل ذلك.

569
00:28:44,856 --> 00:28:47,092
كيف تعرف كيفية اقتحام السيارة؟

570
00:28:49,494 --> 00:28:51,029
وأنت لا تفعل ذلك؟

571
00:28:54,866 --> 00:28:56,367
هل ستفتح الباب؟

572
00:29:02,774 --> 00:29:04,008
ماذا تفعل

573
00:29:04,109 --> 00:29:05,443
أعتقد قدما.

574
00:29:05,543 --> 00:29:07,612
ماذا عن إعادة السيارة قطعة واحدة؟

575
00:29:07,712 --> 00:29:08,913
أكثر أو أقل.

576
00:29:09,447 --> 00:29:10,448
قلت أكثر أو أقل.

577
00:29:24,996 --> 00:29:26,431
كونور؟

578
00:29:26,531 --> 00:29:27,799
في الموقف!

579
00:29:27,899 --> 00:29:29,710
الساعة تدق لفترة وجيزة
يعيد ضبط حقل الروح.

580
00:29:29,734 --> 00:29:33,004
في هذه المساحة القصيرة يجب علينا
انقل بيلا إلى القطار.

581
00:29:33,104 --> 00:29:35,106
بالحركة تقصد مثل...

582
00:29:35,206 --> 00:29:36,441
القفز وسوف قبض عليك.

583
00:29:36,541 --> 00:29:38,243
عمري 77!

584
00:29:40,044 --> 00:29:41,679
كونور، كم من الوقت حتى إعادة التعيين التالية؟

585
00:29:42,213 --> 00:29:43,848
دقيقتين حتى يرن الجرس!

586
00:29:43,948 --> 00:29:45,216
سأكون هناك.

587
00:29:45,316 --> 00:29:47,094
حسنا، المسافة مقسمة
سرعة القطار,

588
00:29:47,118 --> 00:29:48,529
المسافة مقسومة على سرعة السيارة.

589
00:29:48,553 --> 00:29:50,397
حسنًا يا تشارلي، عليك الانتظار
سرعة ثابتة،

590
00:29:50,421 --> 00:29:52,524
92 كم/ساعة، وإلا
لن نصل إلى القطار في الوقت المحدد.

591
00:29:52,624 --> 00:29:54,344
هذا عظيم يا ليسا، لكني بحاجة للأميال.

592
00:29:54,392 --> 00:29:56,594
صحيح. حسناً، 57 ميلاً لكل كيلومتر...

593
00:29:56,694 --> 00:29:57,838
ليسا، أعدي حساباتك بشكل أسرع!

594
00:29:57,862 --> 00:30:02,000
حسنًا، طولها 91.723 كيلومترًا و...

595
00:30:02,100 --> 00:30:04,202
- ليسا؟
- دعنا نقول بالضبط 92.

596
00:30:04,302 --> 00:30:06,304
أي أسرع وسنكون هناك في وقت قريب جدا.

597
00:30:06,404 --> 00:30:07,844
أي أبطأ ولن نتمكن من ذلك على الإطلاق.

598
00:30:07,906 --> 00:30:09,666
حسنًا، هذه نافذتنا.
تشارلي. مستعد؟

599
00:30:16,848 --> 00:30:17,749
أراك.

600
00:30:17,849 --> 00:30:19,350
كونور، التحكم بالوقت.

601
00:30:19,450 --> 00:30:22,086
دقيقة إلى 10! تشارلي! أسرع!

602
00:30:22,187 --> 00:30:24,155
أنا أحاول!

603
00:30:24,255 --> 00:30:26,858
عليك أن تبقينا ثابتين
92 كيلومترًا في الساعة، حسنًا؟

604
00:30:26,958 --> 00:30:29,961
عندما يعاد ضبط حقل الروح،
سيكون لديك بضع ثوان فقط

605
00:30:30,061 --> 00:30:31,963
لتسليم بيلا أثناء استعادة المصفوفة.

606
00:30:32,063 --> 00:30:33,798
انتظر وماذا يحدث
عندما يتم إعادة تعيين مجموعة؟

607
00:30:33,898 --> 00:30:37,135
حسنا، فإنه يأخذك إلى أسفل معها
وينقسم إلى قطع عديمة الفائدة.

608
00:30:37,235 --> 00:30:38,837
يجب أن أتوقف عن السؤال.

609
00:30:38,937 --> 00:30:42,607
الناس، في كل ثانية
يسقط شبح بيلا من السطح.

610
00:30:42,707 --> 00:30:46,544
وعندما يحدث ذلك، قم بإعادة التعيين! يجب أن تكون هنا!

611
00:30:46,644 --> 00:30:47,644
لا أستطبع.

612
00:30:49,080 --> 00:30:50,315
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

613
00:30:50,415 --> 00:30:52,283
تشارلي، يمكنك أن تفعل ذلك.

614
00:30:52,784 --> 00:30:54,586
واعتقد انكم.

615
00:30:55,220 --> 00:30:58,489
تذكر يا تشارلي، اغتنم تلك الفرص الثانية.

616
00:31:04,529 --> 00:31:05,697
يتمسك.

617
00:31:43,501 --> 00:31:46,237
حسنًا، أخرجونا الآن من الملعب
حتى يتعافى.

618
00:31:51,676 --> 00:31:52,944
لقد فعلتها!

619
00:31:53,044 --> 00:31:54,779
يا إلهي، تشارلي!

620
00:31:56,614 --> 00:31:57,649
هل نجحت؟

621
00:31:57,749 --> 00:31:58,917
لقد نجحت.

622
00:32:00,652 --> 00:32:03,187
آسف. قوة العادة.

623
00:32:03,288 --> 00:32:04,822
لا أغادر المنزل بدونه أبدًا.

624
00:32:08,459 --> 00:32:09,727
تعال.

625
00:32:18,503 --> 00:32:19,503
بإذن.

626
00:32:19,570 --> 00:32:21,248
لقد كنا في المجال الروحي لفترة طويلة جدا.

627
00:32:21,272 --> 00:32:23,241
حقائقنا تندمج.

628
00:32:26,277 --> 00:32:27,557
أستطيع أن أشعر حقا بالهزات بالفعل.

629
00:32:27,645 --> 00:32:29,390
القطار يسقط
إلى منطقتنا الزمنية الحالية.

630
00:32:29,414 --> 00:32:31,883
علينا أن نوقفه الآن
وإلا سنكون جميعا في الغبار.

631
00:32:33,351 --> 00:32:36,220
بيلا، نحن نفاد الوقت. أين المنجل؟

632
00:32:36,554 --> 00:32:38,189
على شرفي، يمكنك أن تثق بنا.

633
00:32:38,289 --> 00:32:39,891
لن نسيء استخدام سحرها.

634
00:32:44,195 --> 00:32:45,563
جيد.

635
00:32:45,663 --> 00:32:46,898
سأريكم.

636
00:32:46,998 --> 00:32:49,267
الجميع ينسى شيئا واحدا
عن منجل الزمن.

637
00:32:49,667 --> 00:32:51,736
إذا كبر طفل رأس السنة الجديدة ليصبح الأب تايم

638
00:32:51,836 --> 00:32:54,806
خلال سنة واحدة،
ثم يجب أن ينمو المنجل معه.

639
00:32:54,906 --> 00:32:57,275
لذا، عندما يتم تقديمه،

640
00:32:58,776 --> 00:32:59,777
إنه منجل طفل.

641
00:33:00,244 --> 00:33:03,047
عقرب الساعة، مخفي على مرأى من الجميع.

642
00:33:03,147 --> 00:33:04,816
وهذا عبقري للغاية.

643
00:33:04,916 --> 00:33:07,585
ولهذا السبب كانت هناك ساعات
موزعة طوال هذه القصة.

644
00:33:11,689 --> 00:33:13,391
نعم، أحسنت.

645
00:33:13,624 --> 00:33:14,792
والآن...

646
00:33:15,560 --> 00:33:16,294
انها لي.

647
00:33:16,394 --> 00:33:18,162
فيك، يرى لنا.

648
00:33:25,670 --> 00:33:28,806
لذلك ليس هذا. لن أفتقد هذه المرة.

649
00:33:28,906 --> 00:33:30,441
أعطني ذلك المنجل.

650
00:33:31,676 --> 00:33:32,844
أطلق علي النار

651
00:33:42,420 --> 00:33:43,888
هذا لا طائل منه.

652
00:33:43,988 --> 00:33:45,456
إذا كان لديه منجل،

653
00:33:45,556 --> 00:33:47,935
يمكن أن يخبره ماضيه
عن كل خطواتنا المستقبلية.

654
00:33:47,959 --> 00:33:50,395
لكنه بارع. لا؟

655
00:33:57,502 --> 00:34:02,206
أنت لا تتذكر كيف أنا بالنسبة لك
هل أخذ هذا بعد ذلك؟

656
00:34:02,673 --> 00:34:04,075
أتذكر.

657
00:34:04,175 --> 00:34:05,777
انتظر ثانية.

658
00:34:09,347 --> 00:34:11,282
هذا ما تذكرته

659
00:34:11,382 --> 00:34:14,752
لأخذها معي في القطار
أخذ الجنود.

660
00:34:18,656 --> 00:34:19,724
أنا آسف عزيزي.

661
00:34:19,824 --> 00:34:21,959
لكنك وصلت إلى النهائي.

662
00:34:32,003 --> 00:34:33,013
كونور، تم تدمير الجسر.

663
00:34:33,037 --> 00:34:34,572
وأكرر، تم تدمير الجسر.

664
00:34:34,672 --> 00:34:36,792
لديك فقط بضع دقائق ل
للنزول من ذلك القطار.

665
00:34:37,241 --> 00:34:38,743
صاحب الجلالة.

666
00:34:39,744 --> 00:34:41,813
لا يمكنك أن تفهم
في أي خطر نحن جميعا.

667
00:34:41,913 --> 00:34:43,881
هذه ليست السنة التي تعتقدها.

668
00:34:43,981 --> 00:34:45,283
الوقت ينهار.

669
00:34:45,383 --> 00:34:48,119
دمج العصور
ونحن جميعا عرضة للخطر.

670
00:34:48,219 --> 00:34:50,154
قد تكون عرضة للخطر.

671
00:34:50,555 --> 00:34:52,056
أنا لا يقهر.

672
00:34:52,423 --> 00:34:53,791
ثم أحذرك.

673
00:34:54,492 --> 00:34:56,461
استخدام المنجل له ثمن.

674
00:34:57,395 --> 00:35:01,365
لا يجب عليك أبداً، أبداً، أبداً...

675
00:35:06,737 --> 00:35:08,773
كنت أعرف أنك سوف.

676
00:35:08,873 --> 00:35:10,341
حرفياً.

677
00:35:16,280 --> 00:35:18,382
رحيق من نيوبي.

678
00:35:22,920 --> 00:35:24,922
سوف أتأكد من أن ذلك لن يحدث أبدًا.

679
00:35:26,457 --> 00:35:28,392
لا يعمل.

680
00:35:28,493 --> 00:35:29,794
لا.

681
00:35:29,894 --> 00:35:31,905
لا يمكنك استخدام طاقة الوقت
ضد شبح الزمن،

682
00:35:31,929 --> 00:35:32,929
صاحب الجلالة.

683
00:35:32,997 --> 00:35:34,877
ليس عندما تكون مشحونة بالكامل وتكون...

684
00:35:36,601 --> 00:35:38,636
غاضب تماما.

685
00:35:39,804 --> 00:35:40,972
ارغ.

686
00:36:05,163 --> 00:36:06,831
حياته ذاتها...

687
00:36:07,265 --> 00:36:08,866
تم محوها من الوجود.

688
00:36:09,500 --> 00:36:11,636
اه، هذا الإجمالي.

689
00:36:13,371 --> 00:36:15,173
لقد تم أخذه حقًا من قبل جنية.

690
00:36:18,142 --> 00:36:20,344
بيلا، الآن هناك طريقة واحدة فقط

691
00:36:20,444 --> 00:36:22,324
كيف تنتهي هذه القصة
وأوقف هذا القطار.

692
00:36:23,014 --> 00:36:24,248
اذهب خلفه.

693
00:36:24,348 --> 00:36:25,983
احصل عليه بشكل صحيح.

694
00:36:31,455 --> 00:36:32,757
كونور، ماذا يحدث؟

695
00:36:32,857 --> 00:36:34,992
هذه بيلا. سوف يقول وداعا.

696
00:36:36,127 --> 00:36:37,695
آمل أن تنجح.

697
00:36:41,232 --> 00:36:42,800
- بيل...
- أنا معك.

698
00:36:43,301 --> 00:36:45,369
تماما كما وعدتك.

699
00:36:45,836 --> 00:36:48,206
لقد قطعت شوطا طويلا
لأكون معك يا عزيزي.

700
00:36:48,306 --> 00:36:49,774
لن تصدق ذلك.

701
00:37:21,272 --> 00:37:22,640
لقد تم ذلك.

702
00:37:23,941 --> 00:37:25,243
وجد السلام.

703
00:37:25,343 --> 00:37:27,011
فيك؟

704
00:37:28,145 --> 00:37:29,513
إنها تعمل.

705
00:37:39,290 --> 00:37:40,758
ليزا، تشارلي؟

706
00:37:41,292 --> 00:37:42,693
نحن نتوقف.

707
00:37:49,066 --> 00:37:50,334
لقد نجحنا.

708
00:37:50,601 --> 00:37:52,103
فقط هكذا.

709
00:37:52,203 --> 00:37:53,571
إذا جاز لي أن أسأل

710
00:37:55,506 --> 00:37:58,241
ماذا قلت لنيكولاي؟

711
00:37:58,883 --> 00:38:01,352
فقلت له عندما مات

712
00:38:01,379 --> 00:38:02,580
لقد مات جزء مني معه.

713
00:38:03,080 --> 00:38:06,450
أن حياتي كانت بدونه
ضئيلة والرمادي.

714
00:38:07,018 --> 00:38:10,855
وقال لي أن أتوقف عن الهضم
الكثير من الوقت وحدها في غرفتها.

715
00:38:12,690 --> 00:38:15,826
شكرا لإعطائي فرصة ثانية.

716
00:38:16,394 --> 00:38:17,428
لقد كان من دواعي سروري.

717
00:38:17,928 --> 00:38:19,864
لكن أعتقد أن الأمر شخصي بالنسبة لك.

718
00:38:21,299 --> 00:38:24,068
هناك من معه
هل تحلم بتلك الفرصة الثانية؟

719
00:38:24,669 --> 00:38:26,203
لقد عرفت امرأة ذات مرة.

720
00:38:27,004 --> 00:38:28,039
امرأة واحدة.

721
00:38:29,240 --> 00:38:32,610
والذي كان مميزًا مثلك تمامًا.

722
00:38:34,078 --> 00:38:36,981
شكرا لتظهر لي
أن النساء مثلها ما زلن موجودات.

723
00:38:38,416 --> 00:38:40,151
وشكرا لإظهار لي

724
00:38:40,484 --> 00:38:42,286
أنه لا يزال هناك شيء من هذا القبيل ...

725
00:38:43,254 --> 00:38:44,922
مثل رجل طيب.

726
00:38:50,127 --> 00:38:52,263
والفرص الثانية.

727
00:38:56,934 --> 00:38:59,503
لذلك يمكن إعادته في الوقت المناسب
أكثر من مجرد فكرة؟

728
00:38:59,603 --> 00:39:01,472
هل يمكنك إرسال شخص مثلاً؟

729
00:39:02,006 --> 00:39:03,741
فقط لا تفكر في أي شيء.

730
00:39:03,841 --> 00:39:06,041
ماذا، لم ترغب في ذلك أبدًا
رقص الفوكستروت مع فريد أستير؟

731
00:39:06,344 --> 00:39:09,447
أخشى السيد أستير
سيتعين عليه أن يرقص على الفوكستروت بنفسه.

732
00:39:09,547 --> 00:39:10,881
المنجل يفتح الاتصال فقط

733
00:39:10,981 --> 00:39:12,616
مع عقلك لنفسك في الماضي.

734
00:39:12,983 --> 00:39:14,352
وهذا أيضًا محترق بالفعل.

735
00:39:14,952 --> 00:39:16,554
لكن سؤال واحد.

736
00:39:17,221 --> 00:39:19,299
كيف كان معك بهذه السهولة؟
رحيق نيوبي,

737
00:39:19,323 --> 00:39:20,858
فقط عندما كنا في حاجة إليه؟

738
00:39:20,958 --> 00:39:24,061
حسنًا، كما تتذكر، أمسكت بالمنجل.

739
00:39:24,528 --> 00:39:25,888
لم أستطع الحصول عليه.

740
00:39:26,263 --> 00:39:28,599
كنت أعلم أن لديها ما يكفي
المس حتى أستطيع

741
00:39:28,699 --> 00:39:30,344
إرسال رسالة مرة أخرى إلى الذات
لجلب

742
00:39:30,368 --> 00:39:34,505
إلى كوكاسيلفانيا جرعة واحدة
رحيق من نيوبي.

743
00:39:35,005 --> 00:39:36,507
الصراخ!

744
00:39:41,345 --> 00:39:42,699
هل أنت بخير

745
00:39:43,447 --> 00:39:45,082
أنا دائما بخير.

746
00:39:45,382 --> 00:39:46,469
لكن في ذلك القطار...

747
00:39:46,510 --> 00:39:48,879
ما قلته لبيلا عنه
أن تعرف امرأة مثلها..

748
00:39:49,699 --> 00:39:50,967
تلك كانت أنيا، أليس كذلك؟

749
00:39:52,056 --> 00:39:53,424
أريد فقط أن أقول

750
00:39:53,524 --> 00:39:55,684
أنه في بعض الأحيان يكون من السهل أن ننسى
ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك

751
00:39:56,193 --> 00:39:59,196
أن يكون رجلاً خارج وقته كل يوم
يجب أن تكون مرهقة.

752
00:39:59,897 --> 00:40:03,100
لذلك، كما تعلمون، إذا كنت في حاجة إلى ذلك
صديق أو...

753
00:40:03,200 --> 00:40:04,935
ثم لدي صديق فيك.

754
00:40:07,104 --> 00:40:08,296
أعلم يا كونور.

755
00:40:09,974 --> 00:40:11,077
وشكرا لكم.

756
00:40:13,911 --> 00:40:16,447
جيد. أعتقد أن الوقت قد حان
لمشروب احتفالي.

757
00:40:16,547 --> 00:40:17,948
ماذا تقول؟ هل أنت قادم يا فيك؟

758
00:40:18,315 --> 00:40:20,217
لسوء الحظ، لدي عمل لأقوم به.

759
00:40:20,718 --> 00:40:21,919
الكثير من الأعمال الورقية.

760
00:40:22,019 --> 00:40:23,787
النماذج الخاصة بشركة التأمين فقط،

761
00:40:23,887 --> 00:40:26,156
القطار، الأشجار، الشوارع..

762
00:40:26,256 --> 00:40:28,058
باب السيارة الذي سقط بطريقة أو بأخرى.

763
00:40:28,859 --> 00:40:30,260
وماذا في ذلك؟ الن تذهب؟

764
00:40:32,296 --> 00:40:33,430
أنا؟

765
00:40:33,530 --> 00:40:35,499
بالطبع تفعل. مشروب الفريق.

766
00:40:37,401 --> 00:40:38,602
حقًا؟

767
00:40:39,069 --> 00:40:40,671
أعني مهلا.

768
00:40:40,771 --> 00:40:43,707
أود أن. للفريق.

769
00:40:43,807 --> 00:40:44,942
لبناء الفريق.

770
00:40:45,835 --> 00:40:47,804
أنا أحب مشروبات الفريق.

771
00:40:49,079 --> 00:40:50,581
سيكون ذلك رائعا.

772
00:40:50,848 --> 00:40:51,998
جيد.

773
00:40:52,022 --> 00:41:07,422
ترجمة: Bony_I

774
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
OPENSUBTITLES.ORG