1 00:00:39,080 --> 00:00:41,480 Nebeský Otče, modlím se, abys mi vrátil mou dceru. 2 00:00:41,600 --> 00:00:44,640 a vymít z ní démona 3 00:00:44,640 --> 00:00:45,800 Prosím Pane! 4 00:00:45,800 --> 00:00:46,360 Je na pokraji života a smrti 5 00:00:46,520 --> 00:00:48,240 Modlil jsem se k tobě 6 00:00:48,360 --> 00:00:50,040 Myslel jsem, že jsi ukázal zázrak 7 00:00:51,840 --> 00:00:51,880 Ale teď... 8 00:00:52,000 --> 00:00:54,160 spolkni mě, otče 9 00:00:54,320 --> 00:01:00,400 Ať mě Pán pohltí 10 00:01:00,400 --> 00:01:00,800 pak získat věčný život 11 00:01:00,800 --> 00:01:00,920 12 00:01:00,920 --> 00:01:02,000 tiché dítě 13 00:01:04,600 --> 00:01:08,120 To všechno jsi způsobil ty, ďábel. 14 00:01:08,280 --> 00:01:10,480 A elixír z pekla 15 00:01:10,600 --> 00:01:12,920 A elixír z pekla 16 00:01:13,960 --> 00:01:15,400 řekni mi ženo 17 00:01:15,520 --> 00:01:18,000 Dal jsi jí ráno ten elixír? 18 00:01:18,160 --> 00:01:19,360 Postupujte podle mých pokynů 19 00:01:19,520 --> 00:01:21,960 Počkal jsi, až zapadne slunce, abys jí to dal? 20 00:01:30,240 --> 00:01:32,240 Byla příliš slabá a už jsme nemohli déle čekat 21 00:01:32,400 --> 00:01:34,560 Zákony krále Kunchy nelze porušit 22 00:01:34,680 --> 00:01:37,000 Tento lék nesmí být vystaven slunečnímu záření 23 00:01:37,120 --> 00:01:39,440 Je mi to líto, máme ji moc rádi 24 00:01:39,600 --> 00:01:42,720 Je to jen čisté dítě 25 00:01:42,720 --> 00:01:44,000 Ha 26 00:01:57,400 --> 00:01:59,960 prosím pomozte mně a mému manželovi 27 00:02:01,520 --> 00:02:06,440 Rychle pryč 28 00:02:08,920 --> 00:02:13,600 Neopouštěj mě, otče, prosím 29 00:02:13,720 --> 00:02:14,960 Nenechte se do této pasti dostat. 30 00:02:15,080 --> 00:02:17,560 ale je to moje dcera 31 00:02:17,560 --> 00:02:19,160 Moje dítě 32 00:02:19,160 --> 00:02:21,080 Chceš počkat na další posily, otče? 33 00:02:21,240 --> 00:02:23,880 Pojď, skloň hlavu a olízni mě 34 00:02:24,040 --> 00:02:27,120 Nemám tam žádné zuby 35 00:02:35,440 --> 00:02:40,800 Jděte rychle 36 00:02:42,280 --> 00:02:46,240 Promiň, tohle se nemělo stát 37 00:02:46,360 --> 00:02:52,800 promiň 38 00:02:52,800 --> 00:02:53,480 Myslím, že je to skvělé a na místě. 39 00:02:53,600 --> 00:02:57,240 Král Kuncha obhajuje laskavost a lásku 40 00:02:57,360 --> 00:03:02,080 Ale tvůj otec se neřídil mými pokyny. 41 00:03:02,080 --> 00:03:03,120 On ne. Co je na tom špatného? 42 00:03:03,120 --> 00:03:03,240 43 00:03:03,240 --> 00:03:06,800 Samozřejmě že ne. Podívej se na sebe, Maggie. 44 00:03:07,720 --> 00:03:13,080 Namore, podívej se na mě 45 00:03:32,920 --> 00:03:33,480 Chceš mě zachránit před smrtí 46 00:03:33,560 --> 00:03:35,680 Pak mě proměň v to, čím mě chceš mít 47 00:03:37,560 --> 00:03:38,960 udělal jsi to 48 00:03:38,960 --> 00:03:44,360 Podívejte se, čím jsem se stal 49 00:03:44,520 --> 00:03:48,000 vím, že se ti líbí 50 00:03:48,160 --> 00:03:50,840 Vidím, co si myslíš. já vím. 51 00:03:51,000 --> 00:03:51,960 Od prvního okamžiku, kdy jsem viděl tvé oči 52 00:03:52,120 --> 00:03:54,160 Jen na mě chceš být hodný 53 00:03:55,520 --> 00:03:56,560 Ne, Maggie 54 00:03:58,560 --> 00:04:00,000 Nejsem tady kvůli tomu 55 00:04:00,120 --> 00:04:02,480 Mým posláním je vstoupit do věčnosti 56 00:04:02,640 --> 00:04:04,000 zachránit ty, kteří záchranu potřebují 57 00:04:04,120 --> 00:04:06,400 Abych zachránil ty laskavé a krásné lidi 58 00:04:06,520 --> 00:04:08,400 A lidé, kteří si zaslouží druhou šanci 59 00:04:08,520 --> 00:04:11,040 Nejsem krásná? 60 00:04:11,160 --> 00:04:13,560 Copak nemám image dokonalé ženy? 61 00:04:15,960 --> 00:04:19,200 oba se chceme 62 00:04:21,000 --> 00:04:24,200 Vezmi si mě, Namore 63 00:04:27,680 --> 00:04:31,880 Pojďme mít sex spolu 64 00:04:32,040 --> 00:04:32,880 Ne 65 00:04:35,680 --> 00:04:37,600 jsi můj 66 00:04:40,360 --> 00:04:43,440 Jak mě můžeš zastavit? 67 00:05:03,960 --> 00:05:08,640 68 00:07:05,760 --> 00:07:10,680 Roztáhněte závěsy a vpusťte dovnitř sluneční světlo 69 00:07:10,800 --> 00:07:15,880 Na slunci se pořádně nadechněte 70 00:07:20,440 --> 00:07:20,840 Přineste mi lék 71 00:07:25,600 --> 00:07:27,800 Ach můj bože, přestal jsem stárnout? 72 00:07:27,920 --> 00:07:29,760 dej mi nějaké důvody 73 00:07:35,440 --> 00:07:36,960 Promiň babičko 74 00:07:37,120 --> 00:07:44,080 Lidé nemohou zůstat mladí a krásní navždy 75 00:07:45,000 --> 00:07:49,600 Básník řekl, že krása je pomíjivá jako sen 76 00:07:52,280 --> 00:07:56,440 Bývala jsem mladá a krásná 77 00:07:57,760 --> 00:08:00,880 Jsi stále krásná jako vždy, babičko 78 00:08:16,760 --> 00:08:18,520 krása pro mě 79 00:08:18,640 --> 00:08:20,720 Stejně jako minule 80 00:08:20,720 --> 00:08:21,000 Stejně jako minule 81 00:08:25,040 --> 00:08:26,800 I když věčný život nemusí být špatný 82 00:08:28,240 --> 00:08:31,800 vzpomněl jsem si. Můžete mi něco poslat? 83 00:08:31,960 --> 00:08:34,480 Dnes ne. na co čekáš? 84 00:08:34,640 --> 00:08:37,080 Nechte to být 85 00:08:37,080 --> 00:08:40,680 Jen zvláštní maličkost 86 00:08:41,800 --> 00:08:43,760 Babičko, nechci tě vidět utrácet peníze 87 00:08:43,880 --> 00:08:46,880 Ti podvodníci, kteří prodávají falešné elixíry 88 00:08:49,360 --> 00:08:51,760 A už jsem z toho unavená 89 00:08:52,960 --> 00:08:59,960 Kromě toho jsou věci nestálé 90 00:09:00,080 --> 00:09:04,160 Řekl jsem, že nechci žít věčně 91 00:09:04,160 --> 00:09:11,240 Nechci s tímhle chamtivcem strávit ani minutu 92 00:09:12,560 --> 00:09:13,680 Příběh klebetné rodiny 93 00:09:13,840 --> 00:09:16,120 Babičko, prosím přestaň mluvit. 94 00:09:19,320 --> 00:09:21,200 Pamatuješ si má slova 95 00:09:21,320 --> 00:09:23,880 Neskončí to pro ně dobře. 96 00:09:24,000 --> 00:09:28,400 Nikdy jim nechci věřit 97 00:09:28,560 --> 00:09:31,920 Ale ty jsi jiná Kelly 98 00:09:32,040 --> 00:09:34,800 I když je babička mrtvá 99 00:09:34,880 --> 00:09:37,480 Taky se o tebe dobře postarám 100 00:09:40,040 --> 00:09:41,640 Je pro tebe příliš nebezpečné být sám 101 00:09:41,640 --> 00:09:43,080 žádný muž tě nedostane 102 00:09:44,120 --> 00:09:45,720 Babičko, neříkej to 103 00:10:01,800 --> 00:10:02,160 chudák malá princezna 104 00:10:03,400 --> 00:10:05,400 Nikdo tě nemůže mít kromě mě 105 00:10:05,560 --> 00:10:08,000 Ani vlastní rodina 106 00:10:10,920 --> 00:10:13,240 Proč je zveme zpět každý den díkůvzdání? 107 00:10:13,400 --> 00:10:16,840 Jak říká staré přísloví, mějte své přátele blízko 108 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Ale přibližte se k nepříteli 109 00:10:25,240 --> 00:10:25,440 Dorazí kdykoliv 110 00:10:26,600 --> 00:10:29,000 OMG polévka 111 00:10:53,000 --> 00:10:54,480 Milí lidé 112 00:10:54,600 --> 00:10:57,280 Kelly, všechno tak krásně voní. 113 00:10:57,440 --> 00:10:58,280 Děkuji Amy 114 00:11:00,360 --> 00:11:01,240 Bože můj 115 00:11:01,360 --> 00:11:02,240 Ahoj Kelly 116 00:11:04,400 --> 00:11:06,600 Kelly, jak se máš? 117 00:11:06,760 --> 00:11:09,000 Velmi dobré To je dobré 118 00:11:09,160 --> 00:11:12,960 Ahoj Kelly, jsi tak roztomilá. 119 00:11:13,080 --> 00:11:15,760 Tento kus oblečení musí být zavěšen na oblečení 120 00:11:15,960 --> 00:11:20,920 Tyrese, jak by bylo hezké mít tě tady 121 00:11:23,440 --> 00:11:24,920 S těmito tygry, leopardy a šakaly 122 00:11:28,000 --> 00:11:28,680 je to všechno tvoje vina 123 00:11:28,680 --> 00:11:31,280 Nechal jsem tě zkazit je shnilé 124 00:11:32,680 --> 00:11:33,320 Banda debilů 125 00:11:33,480 --> 00:11:35,920 Mami, musím líbat babičku? 126 00:11:36,000 --> 00:11:37,440 Je opravdu nechutná 127 00:11:37,560 --> 00:11:38,920 Prostě předstírejte, že berete léky 128 00:11:39,040 --> 00:11:41,160 Zadrž dech a následuj mě 129 00:11:41,320 --> 00:11:43,440 Chci tě...já 130 00:11:43,560 --> 00:11:46,000 Chci, abys byl zdvořilý, kreténe. 131 00:11:46,160 --> 00:11:49,640 Nebuď nevděčný 132 00:11:49,800 --> 00:11:50,960 Všichni musíte být poslušní 133 00:11:53,280 --> 00:11:54,560 A ty, drahá 134 00:11:54,680 --> 00:11:56,040 Nemyslíš, že už toho máš dost? 135 00:11:56,200 --> 00:11:59,960 Albert Celý víkend budu opilý 136 00:12:00,040 --> 00:12:01,320 Bože, nesnáším Den díkůvzdání. 137 00:12:06,120 --> 00:12:08,280 Nemáš zač. Večeře je téměř hotová. 138 00:12:09,520 --> 00:12:12,320 Nezapomeňte na ramínka 139 00:12:27,240 --> 00:12:29,280 pamatovat si všechny 140 00:12:29,400 --> 00:12:32,200 Babička s námi nebude žít do konce života. 141 00:12:32,320 --> 00:12:34,360 Co, je jako zombie 142 00:12:34,480 --> 00:12:35,760 Nemůžeš zabít něco, co už je mrtvé 143 00:12:35,880 --> 00:12:37,000 Poslouchej, bestie 144 00:12:37,120 --> 00:12:39,640 Chci, aby ses rozveselil a choval se slušně, dobře? 145 00:12:39,800 --> 00:12:42,600 Co děláš s tou jehlou? 146 00:12:42,720 --> 00:12:44,320 To jsou ano 147 00:12:44,480 --> 00:12:45,560 nic 148 00:12:45,720 --> 00:12:48,280 Když už mluvíme o umírání, někdo to musí říct Kelly 149 00:12:48,400 --> 00:12:51,080 Přestaňte tyto vůně používat, abyste pomohli své kráse. 150 00:12:52,440 --> 00:12:53,880 Dávejte pozor, aby vás neslyšela 151 00:12:55,800 --> 00:12:56,760 Šla nahoru 152 00:13:01,360 --> 00:13:02,480 jako pavián 153 00:13:02,600 --> 00:13:05,600 Velmi lpění na babičce, pojďme 154 00:13:29,240 --> 00:13:30,240 Amy 155 00:13:44,240 --> 00:13:46,840 Alberte drahá matko 156 00:13:47,000 --> 00:13:49,480 Maminka Ahoj Davide 157 00:13:49,640 --> 00:13:54,360 Chlapče, polib svou babičku 158 00:13:54,360 --> 00:13:57,280 Ne 159 00:13:57,280 --> 00:14:00,200 Každopádně se mi nelíbí jeho sliny na obličeji. 160 00:14:00,360 --> 00:14:03,080 Chlapče, jdi si dolů hrát s Amy. 161 00:14:03,160 --> 00:14:04,680 Připravím večeři 162 00:14:04,800 --> 00:14:05,840 dobře mami 163 00:14:05,960 --> 00:14:07,120 Rychle, slečno. 164 00:14:07,200 --> 00:14:09,600 Nechci si nechat ujít zápasovou show 165 00:14:09,760 --> 00:14:12,760 Vlk, vlk, kočka 166 00:14:12,920 --> 00:14:15,200 Hned přinesu polévku, matko 167 00:14:15,320 --> 00:14:17,640 Kelly, kanál je špatný 168 00:14:18,040 --> 00:14:19,400 dobrý 169 00:14:19,520 --> 00:14:21,000 Kde je můj polštář? 170 00:14:21,440 --> 00:14:22,560 k tobě matce 171 00:14:22,560 --> 00:14:25,640 Jdi pryč, Davide. Pořád se můžu hýbat. 172 00:14:25,800 --> 00:14:28,240 Nejsem ochrnutý 173 00:14:28,240 --> 00:14:28,320 co 174 00:14:30,520 --> 00:14:32,240 co to je 175 00:14:32,360 --> 00:14:34,000 Taky nevím. já fakt nevím. 176 00:14:34,160 --> 00:14:37,720 Vím, která malá bestie to udělala 177 00:14:37,880 --> 00:14:39,120 Tady je polévka, matko 178 00:14:39,120 --> 00:14:39,240 179 00:14:39,240 --> 00:14:40,480 Piju přirozeně, když chci pít 180 00:14:40,480 --> 00:14:40,760 Kdy bude moje příjmení přirozeně opilé? 181 00:14:40,920 --> 00:14:42,680 Ale mami, polévka má... Drž hubu, Alberte. 182 00:14:42,800 --> 00:14:46,000 Dívám se na televizi, všichni odsud vypadněte 183 00:14:55,640 --> 00:14:55,840 Ahoj Antonetti 184 00:14:56,000 --> 00:14:58,400 Přesně tak, hezký 185 00:14:59,640 --> 00:15:02,640 Dejte mu sytič 186 00:15:09,160 --> 00:15:13,040 Nepoužil jsi můj recept 187 00:15:17,200 --> 00:15:17,720 Anduya 188 00:15:17,840 --> 00:15:20,720 Bez urážky, ale je to opravdu odpudivé. 189 00:15:20,840 --> 00:15:22,160 Tohle má babička ráda 190 00:15:22,200 --> 00:15:23,480 Pokud to není podle vašeho gusta, je to škoda 191 00:15:23,640 --> 00:15:25,920 co tím myslíš 192 00:15:26,040 --> 00:15:28,840 Pokud vám to nechutná, nemusíte to jíst. 193 00:15:30,080 --> 00:15:31,840 Jak neslušné, Alberte. 194 00:15:32,000 --> 00:15:33,040 slyšel jsi? 195 00:15:33,200 --> 00:15:35,040 Zlato, myslím, že sis to způsobil sám. 196 00:15:35,200 --> 00:15:38,520 Albert Kelly se jí okamžitě omluvil 197 00:15:38,680 --> 00:15:39,560 Kelly 198 00:15:39,720 --> 00:15:41,160 Kelly, co to děláš? 199 00:15:41,320 --> 00:15:42,880 Do hrnce jsem dala babiččinu polévku, aby byla teplá 200 00:15:43,160 --> 00:15:44,960 Není třeba, nech mě přijít 201 00:15:45,120 --> 00:15:46,320 Dejte sem polévku 202 00:15:46,440 --> 00:15:49,920 Absolutně izolované, dobře? 203 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 tak co mám dělat 204 00:16:00,240 --> 00:16:03,240 když si lehnu 205 00:16:03,240 --> 00:16:05,600 Polož svou levou ruku na moji paži takto 206 00:16:05,600 --> 00:16:05,720 207 00:16:05,720 --> 00:16:10,600 Pak použij svou druhou ruku a drž mě takhle za pas 208 00:16:10,720 --> 00:16:12,480 Co bude dál 209 00:16:12,640 --> 00:16:15,480 Snažíš se mě dostat dolů. Jste připraveni? 210 00:16:15,600 --> 00:16:20,960 jeden dva tři start 211 00:16:24,680 --> 00:16:25,720 Jeden dva tři vyhrávám 212 00:16:25,840 --> 00:16:29,560 Publikum bylo šílené 213 00:16:31,120 --> 00:16:34,200 Počkejte chvíli. Teď jsi na řadě ty. 214 00:16:34,280 --> 00:16:37,640 Vrať se, ty bastarde, neunikneš, i kdybys mě ubil k smrti. 215 00:16:37,760 --> 00:16:38,720 Žádné pobíhání 216 00:16:38,880 --> 00:16:41,240 Drž hubu, potrestám tě 217 00:16:48,120 --> 00:16:48,240 Anastasia Kagouli 218 00:16:50,520 --> 00:16:52,680 Zabijte ho, zničte ho 219 00:16:52,800 --> 00:16:59,320 Bojujte s ním, bijte ho, zabijte ho 220 00:16:59,480 --> 00:17:02,120 Tak falešný 221 00:17:04,600 --> 00:17:06,840 Co je tak falešné 222 00:17:08,120 --> 00:17:11,440 Profesionální wrestling, jaká banda idiotů 223 00:17:11,880 --> 00:17:13,000 opravdu? Samozřejmě 224 00:17:14,360 --> 00:17:17,280 Dám vám vědět, co je falešné 225 00:17:19,119 --> 00:17:22,000 Zapomeň na to, babičko, jsi na invalidním vozíku 226 00:17:23,000 --> 00:17:23,359 zabiju tě 227 00:17:23,520 --> 00:17:25,640 Ne, je velmi krutý 228 00:17:25,640 --> 00:17:26,920 229 00:17:26,920 --> 00:17:30,560 proč se bojíš? 230 00:17:33,160 --> 00:17:36,280 dobře babičko pojď 231 00:17:39,000 --> 00:17:40,800 Babičko, někdo tě chce vidět 232 00:17:40,920 --> 00:17:41,800 kdo je 233 00:17:43,360 --> 00:17:45,000 Nezáleží na tom, kdo jsem 234 00:17:45,160 --> 00:17:46,920 Ale věřím, že tohle hledáš 235 00:17:51,760 --> 00:17:52,080 Ano, čekám na tebe 236 00:17:52,240 --> 00:17:53,480 Pojďme všichni ven. Prosím, vstupte. 237 00:17:56,640 --> 00:17:58,320 Porovnávám jednou 238 00:17:58,320 --> 00:17:59,760 Vždy s tebou 239 00:18:02,520 --> 00:18:03,880 mrcha 240 00:18:23,520 --> 00:18:24,640 Kdo je ta osoba Kelly? 241 00:18:26,000 --> 00:18:27,080 nevím 242 00:18:27,240 --> 00:18:28,400 Babička bude mít hosty 243 00:18:28,520 --> 00:18:29,640 To je trochu divné, ne? 244 00:18:29,760 --> 00:18:31,040 děsí mě 245 00:18:31,160 --> 00:18:32,760 Jo, opravíme ho. 246 00:18:32,920 --> 00:18:35,040 Myslím, že je hezký 247 00:18:36,160 --> 00:18:38,200 Nechodíš často ven, Kelly 248 00:18:38,360 --> 00:18:40,920 Myslím, že všichni muži jsou pro tebe krásní. 249 00:18:42,160 --> 00:18:44,160 Rukavice Je opravdu pohledný. 250 00:18:44,280 --> 00:18:46,840 Opravdu? Železný rám válečník 251 00:18:47,000 --> 00:18:49,160 Objevil se váš okouzlující princ 252 00:18:49,280 --> 00:18:52,160 Kelly, tak si ho vezmeš. 253 00:19:05,200 --> 00:19:06,800 Zdá se, že máte šťastnou rodinu 254 00:19:06,920 --> 00:19:07,800 Anastasie 255 00:19:09,760 --> 00:19:12,520 Naposledy jsem si myslel, že ten chlap má v sobě ještě kousek lásky 256 00:19:12,640 --> 00:19:14,160 Ukázalo se, že jde o plyn 257 00:19:14,320 --> 00:19:17,880 Jediná skvělá věc na nich je jejich chamtivost 258 00:19:18,000 --> 00:19:20,600 a ty jsi zrádný... 259 00:19:21,960 --> 00:19:24,720 Jsem Namo Amy 260 00:19:24,840 --> 00:19:29,200 Pane Amy, nechtěl jsem být hrubý. 261 00:19:29,320 --> 00:19:36,040 Ale moje rodina je banda monster 262 00:19:36,200 --> 00:19:38,520 Jedinou výjimkou je Kelly 263 00:19:40,480 --> 00:19:48,760 Je to jediný čestný a laskavý člověk 264 00:19:53,880 --> 00:19:56,080 Kelly je tvoje vnučka, že? 265 00:19:56,200 --> 00:19:59,720 Ano, je tak synovská 266 00:19:59,720 --> 00:20:08,400 Synovská zbožnost, ne, je krásná, tak krásná 267 00:20:08,400 --> 00:20:11,240 Je to dcera mého nejstaršího syna 268 00:20:11,360 --> 00:20:14,560 Úplně jiný než ostatní lidé 269 00:20:14,720 --> 00:20:17,360 Podle mě to není žádná kráska 270 00:20:17,520 --> 00:20:20,320 Ale má laskavé srdce 271 00:20:20,480 --> 00:20:26,560 Kdyby jen ostatní lidé mohli být z desetiny tak laskaví jako ona 272 00:20:26,720 --> 00:20:29,440 Potřebují jen váš výkon 273 00:20:29,600 --> 00:20:34,240 Chci je jen pořádně nakopnout 274 00:20:34,400 --> 00:20:37,600 Ale tyto a to, co hledám 275 00:20:37,720 --> 00:20:39,400 Jaká je souvislost? 276 00:20:39,520 --> 00:20:41,720 Existuje velká korelace 277 00:20:41,880 --> 00:20:44,200 Jsem tu, abych ti dal druhou šanci 278 00:20:46,120 --> 00:20:47,240 otevřete to 279 00:20:59,600 --> 00:21:00,760 co jsi právě řekl 280 00:21:00,920 --> 00:21:03,000 Nic netrvá věčně... 281 00:21:03,160 --> 00:21:06,400 To je na tisíce let 282 00:21:06,560 --> 00:21:09,600 Lekce učené časem 283 00:21:11,680 --> 00:21:15,880 Jak trávíš věčnost 284 00:21:16,040 --> 00:21:18,400 Protože to je náš dar, který můžeme dát 285 00:21:18,520 --> 00:21:20,680 dárek bez odměny 286 00:21:20,840 --> 00:21:25,480 Druhá šance pro vás šířit lásku 287 00:21:25,600 --> 00:21:26,960 Zachraň svou duši 288 00:21:28,280 --> 00:21:29,520 Zase vyprávíš vtipy 289 00:21:29,640 --> 00:21:33,520 Ne, držíte krále Kunchu 290 00:21:33,640 --> 00:21:36,560 Jeho magie existuje po staletí 291 00:21:36,680 --> 00:21:38,320 svatá láhev 292 00:21:38,440 --> 00:21:39,760 lotosový pohár 293 00:21:39,920 --> 00:21:42,280 Je pramenem věčného mládí 294 00:21:43,800 --> 00:21:45,600 můžete cítit jeho sílu 295 00:21:50,560 --> 00:21:54,160 Věřím, že to cítím 296 00:21:56,480 --> 00:21:58,880 Cítím se tak lehce... 297 00:21:59,000 --> 00:22:02,960 Mám pocit, že se vznáším... 298 00:22:05,160 --> 00:22:07,320 To se mi léta nepovedlo 299 00:22:10,960 --> 00:22:14,280 To je síla krále Kunchy 300 00:22:14,400 --> 00:22:17,840 Je to síla laskavosti i léčivé síly 301 00:22:18,000 --> 00:22:19,800 Přijmout tuto sílu 302 00:22:19,920 --> 00:22:23,560 Musíme být čistí jako král Kuncha 303 00:22:23,680 --> 00:22:28,080 Zbavte se starých nápadů 304 00:22:28,240 --> 00:22:30,160 Ale můžeme žít věčně 305 00:22:31,720 --> 00:22:33,440 Proč to chápu? 306 00:22:33,600 --> 00:22:36,080 Musí tam být někdo kvalifikovanější než já 307 00:22:36,200 --> 00:22:37,240 Máme svůj vlastní názor 308 00:22:37,360 --> 00:22:39,800 Své kandidáty vybíráme velmi pečlivě 309 00:22:41,160 --> 00:22:44,320 Řekněme, že letos tajně darujete milion dolarů. 310 00:22:44,440 --> 00:22:48,320 Dejte Humane Society 311 00:22:48,440 --> 00:22:52,480 A do své závěti zahrnete i členy své rodiny 312 00:22:53,840 --> 00:22:57,080 jak to víš 313 00:22:57,240 --> 00:22:59,040 Tyto dvě věci nikdo nezná. 314 00:22:59,160 --> 00:23:01,120 To je to, co musíme v práci vědět 315 00:23:01,280 --> 00:23:06,080 Potřebujeme, aby lidé jako tento byli konvertité 316 00:23:06,240 --> 00:23:08,600 Staňte se součástí naší vesmírné legendy 317 00:23:10,800 --> 00:23:11,680 stát se legendou 318 00:23:14,280 --> 00:23:15,760 Kolik to stojí? 319 00:23:16,800 --> 00:23:19,880 Nemá cenu žádat o peníze, je to zdarma 320 00:23:22,200 --> 00:23:26,920 Pak mohu mít věčný život, správně 321 00:23:27,040 --> 00:23:29,600 Zcela zdarma, není potřeba ani desetník 322 00:23:29,760 --> 00:23:33,120 Dobře, mám 323 00:23:33,240 --> 00:23:37,440 Dobře, jsou jen tři podmínky 324 00:23:37,680 --> 00:23:41,040 Za prvé, elixír nemůže být vystaven přímému slunečnímu záření. 325 00:23:41,160 --> 00:23:45,120 Za druhé, musíte se vykoupat, než si ji vezmete. 326 00:23:45,240 --> 00:23:47,280 a udržovat harmonii s rodinou 327 00:23:47,440 --> 00:23:50,720 Udržovat harmonii s ostatními? 328 00:23:50,880 --> 00:23:53,000 Nejsem si jistý. Byli jsme ve sporu už dlouho. 329 00:23:53,160 --> 00:23:54,360 nevím, jestli jsou ochotni 330 00:23:54,520 --> 00:23:59,000 Jen potřebuješ druhou šanci, věř mi 331 00:24:00,800 --> 00:24:04,200 Třetí a poslední je nejdůležitější 332 00:24:04,320 --> 00:24:12,800 Všechny podmínky musí být vždy důvěrné 333 00:24:13,400 --> 00:24:15,040 Půjdeš nahoru a zavoláš jí, nebo mám jít já? 334 00:24:20,600 --> 00:24:21,800 Co se děje Kelly? 335 00:24:31,560 --> 00:24:33,240 Jakmile vypijete elixír 336 00:24:33,400 --> 00:24:36,760 Ty sám se musíš schovat před sluncem, víš? 337 00:24:36,880 --> 00:24:38,320 Rozumím 338 00:24:38,440 --> 00:24:41,840 Pamatujte, že jakmile je elixír vystaven slunečnímu záření 339 00:24:42,000 --> 00:24:43,840 bude se to zhoršovat 340 00:24:44,000 --> 00:24:46,160 Myslím, že nechceš znát následky. 341 00:24:46,280 --> 00:24:47,480 rozumím 342 00:24:47,640 --> 00:24:51,240 Stačí ho použít, pokud se předem neosprchujete 343 00:24:51,400 --> 00:24:53,240 Následky jsou stejně hrozné 344 00:24:53,360 --> 00:24:55,080 Chápu rozumím 345 00:24:55,200 --> 00:24:56,080 babička 346 00:24:57,960 --> 00:24:59,200 Babičko, všichni na tebe čekají 347 00:24:59,360 --> 00:25:01,080 jdu 348 00:25:03,160 --> 00:25:06,360 Opravdu nevím, jak vám poděkovat, pane Amy. 349 00:25:08,480 --> 00:25:09,560 nemáš zač 350 00:25:12,880 --> 00:25:16,880 Moje milá rodina na mě čeká 351 00:25:17,040 --> 00:25:21,800 Mohl bys mi pomoct dolů? Byl bych velmi vděčný. 352 00:25:21,920 --> 00:25:22,800 Žádný problém 353 00:25:25,400 --> 00:25:28,600 děkuji 354 00:25:34,160 --> 00:25:36,160 Babičko, zůstane tvůj přítel na večeři? 355 00:25:36,320 --> 00:25:40,000 Ne, synu, pan Amy je velmi zaneprázdněn. 356 00:25:40,160 --> 00:25:44,240 Setkání s lidmi a zachraňování vnímajících bytostí, že, pane Amy? 357 00:25:46,040 --> 00:25:47,760 Další den 358 00:26:37,680 --> 00:26:40,200 Budu to držet pevně v ústech, pane Amy. 359 00:27:06,800 --> 00:27:08,160 Konečně se podává večeře 360 00:27:08,280 --> 00:27:11,200 Pokračujte a strčte babičku do restaurace. Pojď. 361 00:27:11,320 --> 00:27:14,440 Večeře s krásnou rodinou můj anděli 362 00:27:14,640 --> 00:27:16,600 Buď opatrný, ty malá bestie, co sleduješ cestu 363 00:27:16,720 --> 00:27:18,400 Promiň babičko kreténe 364 00:27:23,120 --> 00:27:25,320 Proč vždy jíme rostbíf? 365 00:27:25,440 --> 00:27:27,920 Místo toho, abyste jedli krůtu jako ostatní Američané? 366 00:27:28,640 --> 00:27:29,640 chlapec 367 00:27:29,760 --> 00:27:31,880 Je to kompliment? 368 00:27:32,200 --> 00:27:33,560 Ne 369 00:27:33,640 --> 00:27:35,160 Jedná se o krátké hovězí žebro 370 00:27:35,160 --> 00:27:38,240 Líbí se mi, že čím jsem starší, tím lépe 371 00:27:38,400 --> 00:27:41,240 Vlk 372 00:27:41,240 --> 00:27:43,000 Kam zmizela tato kočka? 373 00:27:53,000 --> 00:27:56,080 Matko, můj bože, nesnáším, když mi říkáš matko. 374 00:27:57,320 --> 00:27:59,520 Co ten pán dělá, aby tě viděl? 375 00:27:59,680 --> 00:28:01,560 To není tvoje věc! 376 00:28:01,680 --> 00:28:04,560 Oh, přemýšleli jste někdy o... 377 00:28:04,680 --> 00:28:08,480 Chceš mě dát do pečovatelského domu? 378 00:28:08,680 --> 00:28:10,520 Řeknu vám, že tu nejsou žádné dveře, ty bestie 379 00:28:10,680 --> 00:28:13,400 Babiččino místo je... 380 00:28:13,400 --> 00:28:14,200 Prasečí hnízdo, všechny 381 00:28:14,320 --> 00:28:16,480 Znám tvé myšlenky 382 00:28:16,680 --> 00:28:21,920 Chceš mě odehnat a zbořit můj dům 383 00:28:22,080 --> 00:28:27,320 Zrekonstruovaný na moderní budovu, že? 384 00:28:29,600 --> 00:28:30,000 Tak jsem to nemyslel 385 00:28:30,120 --> 00:28:32,480 líbí se mi tento dům 386 00:28:32,600 --> 00:28:35,440 Je tu tolik vzpomínek na mé dětství... 387 00:28:35,440 --> 00:28:37,160 líbí se mi tento dům 388 00:28:37,320 --> 00:28:39,080 opravdu? tati 389 00:28:39,880 --> 00:28:41,600 jako... 390 00:28:41,600 --> 00:28:47,280 Najednou si na to nevzpomenu 391 00:28:47,440 --> 00:28:49,840 Máš pravdu babičko, nechoď do kojeneckého ústavu. 392 00:28:49,960 --> 00:28:51,760 Polévku vypijte, dokud je horká 393 00:29:03,080 --> 00:29:04,320 Je váš kousek masa lahodný? 394 00:29:09,200 --> 00:29:10,760 Tak těžké 395 00:29:13,360 --> 00:29:15,720 Možná vám to pomůžu trochu zjemnit 396 00:29:15,800 --> 00:29:18,560 Převařil jsem to? 397 00:29:44,080 --> 00:29:46,440 Proč lidé zírají na babičku? 398 00:29:46,560 --> 00:29:49,640 Nemáme Amy 399 00:29:49,640 --> 00:29:51,000 Vypadá to, že čekáte na babičku 400 00:29:51,160 --> 00:29:52,960 Je to jako pít jed 401 00:29:57,040 --> 00:30:00,120 Amy, zlato, přestaň mluvit nesmysly. 402 00:30:01,080 --> 00:30:01,600 Je to pravda? 403 00:30:01,600 --> 00:30:03,840 Mami, děti v tomto věku mají velmi bohatou představivost. 404 00:30:04,000 --> 00:30:07,680 Dokonce se stát lhářem 405 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 nelžu 406 00:30:09,160 --> 00:30:10,240 co jsem udělal 407 00:30:10,240 --> 00:30:11,640 Jste otcem dítěte 408 00:30:11,760 --> 00:30:15,480 Nedělej to kvůli tobě 409 00:30:15,600 --> 00:30:17,480 hnusíš se mi 410 00:30:19,040 --> 00:30:25,960 Jsi poražený v mém srdci 411 00:30:25,960 --> 00:30:27,120 drž hubu 412 00:30:27,120 --> 00:30:29,160 Vy zbyteční idioti 413 00:30:29,320 --> 00:30:33,000 Jen tahle malá holčička se odváží říct, co má na srdci 414 00:30:33,120 --> 00:30:36,680 Odvaž se říct pravdu 415 00:30:36,680 --> 00:30:37,000 Všichni jste duchové a monstra 416 00:30:37,160 --> 00:30:39,200 Nemysli si, že nevím 417 00:30:39,320 --> 00:30:40,800 Všichni čekáte, až zemřu 418 00:30:40,920 --> 00:30:42,600 zabavit můj majetek 419 00:30:42,720 --> 00:30:45,240 Dovolte mi pár slov, vy ztroskotanci. 420 00:30:45,360 --> 00:30:51,520 Nedám ti ani cent 421 00:30:51,520 --> 00:30:56,120 Slyšel jsi to? Ani desetník...ani na to nemysli... 422 00:31:01,760 --> 00:31:04,760 Proboha, rychle vymyslete řešení. 423 00:31:08,240 --> 00:31:10,440 To je v pořádku, mami, jsem tady 424 00:31:10,600 --> 00:31:11,600 Anquyo, pospěš si a přines tašku. 425 00:31:11,760 --> 00:31:13,320 Co uděláš, abys jí dal kosmetickou péči? 426 00:31:13,480 --> 00:31:14,320 drž hubu 427 00:31:15,760 --> 00:31:18,320 dej pryč své tlusté ruce 428 00:31:18,480 --> 00:31:19,720 Alberte, přijď rychle k Dr. Hardymu. 429 00:31:19,880 --> 00:31:20,720 Hledáte toho mongolského lékaře? 430 00:31:20,880 --> 00:31:21,840 Běž to rychle najít 431 00:31:43,520 --> 00:31:46,400 Nějaké dobré zprávy? je mrtvá? 432 00:31:49,640 --> 00:31:52,080 Musíme ještě počkat, až to zkontroluje mongolský doktor, než se podíváme. 433 00:31:53,320 --> 00:31:54,920 Co se stane, když ji otrávíme? 434 00:31:59,640 --> 00:32:01,920 Odpočívá, ale situace není optimistická 435 00:32:04,440 --> 00:32:06,880 Myslí si to tento profesionální lékař? 436 00:32:07,800 --> 00:32:10,440 Nejste optimističtí? 437 00:32:10,440 --> 00:32:10,960 Řeknu vám, pane Všeználek 438 00:32:11,120 --> 00:32:16,200 Sedm nebo osm jejích obratlů bylo posunuto 439 00:32:16,360 --> 00:32:19,120 Pokud jí provedu úpravu 440 00:32:19,240 --> 00:32:23,960 Třeba se uzdraví... 441 00:32:23,960 --> 00:32:26,080 Ale nemohu zaručit 442 00:32:26,080 --> 00:32:28,200 Má infarkt, idiote. 443 00:32:28,320 --> 00:32:30,240 Vaší chiropraxi nelze věřit 444 00:32:43,640 --> 00:32:46,360 Dislokace. Je to smrtelné? Zapomeň na to. 445 00:32:46,360 --> 00:32:50,160 S velkou důvěrou vám přenechávám svou matku k léčbě. 446 00:32:51,840 --> 00:32:52,320 Prosím, klidně mě ošetřete 447 00:33:12,640 --> 00:33:14,960 Alberte, myslel jsem, že zvládnu svou práci 448 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Padělání závěti bylo bezproblémové 449 00:33:17,160 --> 00:33:19,000 Kdy můžete přestat hrát roli Five Sons Crying to the Grave? 450 00:33:19,160 --> 00:33:21,600 co myslíš? Ty bezmozek chlape 451 00:33:21,760 --> 00:33:24,440 Proč by se měla dusit polštářem? 452 00:33:24,600 --> 00:33:26,960 To je dobrý nápad. Udeřit hřebíček na hlavičku. 453 00:33:27,040 --> 00:33:30,000 Jednoduché a jasné, žádné stopy 454 00:33:31,800 --> 00:33:35,480 Podívejte se, jak se vy dva stydíte 455 00:33:35,640 --> 00:33:39,480 Možná přemýšlím, jak mě zabít 456 00:33:39,600 --> 00:33:41,120 všichni jste kreténi 457 00:33:42,920 --> 00:33:46,040 Anquyo, pojď ven a polož to. 458 00:33:46,160 --> 00:33:48,560 Lakomá svině, ještě nejsem mrtvý 459 00:33:49,720 --> 00:33:51,160 Promiň babičko 460 00:33:51,280 --> 00:33:54,360 Dostaneš to... dobře? 461 00:33:54,520 --> 00:33:58,080 Všichni tam budou, označ má slova 462 00:34:04,440 --> 00:34:06,560 Voní to tak dobře 463 00:34:06,560 --> 00:34:09,160 Věřte nebo ne, vypadá opravdu mnohem lépe. 464 00:34:11,000 --> 00:34:11,080 skvělé 465 00:34:11,200 --> 00:34:13,160 Proč pořád hraješ hádanky? 466 00:34:13,320 --> 00:34:16,880 Proč nepřiznáš, že chceš jen babiččiny peníze? 467 00:34:17,040 --> 00:34:19,720 Myslíš, že nezemřela dost rychle? 468 00:34:19,880 --> 00:34:22,520 Místnost plná chamtivých lidí 469 00:34:22,639 --> 00:34:24,679 nenávidím tě 470 00:34:24,800 --> 00:34:28,120 Kelly, no tak, potřebuji tě. 471 00:34:32,600 --> 00:34:35,800 Vzala si špatný lék 472 00:34:45,560 --> 00:34:48,840 Uvidíme, kdo se připojí k této cestě smrti. 473 00:34:48,960 --> 00:34:50,199 nemůžeš mi lhát 474 00:34:50,320 --> 00:34:52,360 Chceš se nás obou zbavit, ty stará liško 475 00:34:53,960 --> 00:34:55,920 myslíš si to? 476 00:34:56,080 --> 00:34:59,199 Myslíš, že umřu, ale neudělám to 477 00:34:59,360 --> 00:35:01,280 líbí se ti? 478 00:35:01,400 --> 00:35:03,400 ano babičko 479 00:35:07,800 --> 00:35:11,280 Jste jediné laskavé dítě v rodině 480 00:35:11,440 --> 00:35:14,240 Naštěstí tvoje matka zemřela brzy 481 00:35:14,360 --> 00:35:16,240 Není potřeba vidět, jak se rodina stává takovou 482 00:35:16,400 --> 00:35:20,200 I když ona a můj nevylepšený syn tě porodili 483 00:35:20,320 --> 00:35:23,360 Stále je to vzpřímená a laskavá žena 484 00:35:23,520 --> 00:35:26,560 Proč za tebou ten člověk přišel, babičko? 485 00:35:26,720 --> 00:35:28,680 dal mi láhev 486 00:35:28,800 --> 00:35:33,360 udělá mě to znovuzrozením 487 00:35:33,360 --> 00:35:36,080 kolik tě to stálo 488 00:35:36,080 --> 00:35:38,120 Není důležité... 489 00:35:38,240 --> 00:35:40,280 Budu zase zářivá Kelly 490 00:35:42,200 --> 00:35:43,160 máš pravdu 491 00:35:43,280 --> 00:35:48,080 Bez pramene věčného života by každý zemřel stářím 492 00:35:48,160 --> 00:35:49,440 Rád bych vám dal krásný nový obraz 493 00:35:49,600 --> 00:35:51,520 ale je to pravda 494 00:35:52,880 --> 00:35:57,320 Ale nemusíš být tak ošklivá jako já 495 00:35:57,480 --> 00:35:59,880 Konec samoty 496 00:36:00,920 --> 00:36:03,960 Žil jsem s nenávistí příliš mnoho let 497 00:36:04,160 --> 00:36:07,640 nedůvěra, nereálnost 498 00:36:07,760 --> 00:36:10,920 kdybych mohl mít druhou šanci 499 00:36:11,040 --> 00:36:15,400 Pak by byla situace úplně jiná. 500 00:36:15,520 --> 00:36:19,960 Nemůžeš udělat stejnou chybu jako já, rozumíš? 501 00:36:21,880 --> 00:36:24,760 Musím ti připravit polévku 502 00:36:27,160 --> 00:36:29,160 Zavolej mi, kdybys něco potřeboval 503 00:37:12,960 --> 00:37:17,080 Vlk? 504 00:37:17,200 --> 00:37:19,040 Kam se poděla tato mrtvá kočka? 505 00:37:24,720 --> 00:37:26,800 Vykoupejte se a vyčistěte si duši 506 00:37:35,440 --> 00:37:37,880 Očistěte svou duši a zavřete oči 507 00:37:38,000 --> 00:37:39,760 Představit si světlo lásky ve vesmíru 508 00:37:39,880 --> 00:37:42,920 Vstupte ze své mysli a rozšiřte se po celém těle 509 00:37:43,080 --> 00:37:45,720 Zhluboka se nadechněte a opakujte tuto větu 510 00:37:48,640 --> 00:37:53,920 Miluji tyto lidi s láskou k vesmíru 511 00:37:56,000 --> 00:37:58,400 Nesmysl... 512 00:38:04,640 --> 00:38:06,200 To nedává smysl... 513 00:38:19,520 --> 00:38:20,360 cítí se dobře 514 00:38:48,760 --> 00:38:49,240 Kelly, pojď mi pomoct. 515 00:38:53,600 --> 00:38:54,480 Polévka bude brzy hotová. Hned podávám. 516 00:39:11,040 --> 00:39:12,320 Babi, polévka je tady 517 00:39:17,480 --> 00:39:18,680 babička 518 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 babička 519 00:39:31,880 --> 00:39:32,520 babička 520 00:39:32,680 --> 00:39:35,640 Ne 521 00:40:51,600 --> 00:40:53,520 Pojďme se všichni sejít 522 00:40:53,640 --> 00:40:57,760 Přijďte si poslechnout závěť paní Anny 523 00:40:57,880 --> 00:41:00,160 Nevím, jestli víš 524 00:41:00,280 --> 00:41:06,800 Babička nedávno změnila závěť 525 00:41:17,600 --> 00:41:21,680 Při vědomí a zdravém 526 00:41:21,680 --> 00:41:24,440 Zvláštní závěť je následující: 527 00:41:24,440 --> 00:41:30,560 Celá moje rodina kromě Kelly 528 00:41:30,560 --> 00:41:31,440 Všichni ostatní dostanou stejný podíl z mého majetku 529 00:41:31,600 --> 00:41:34,360 Promiňte, je to pan Shad? 530 00:41:34,360 --> 00:41:38,040 Co je to takzvaný majetek? 531 00:41:38,160 --> 00:41:42,680 Podle mě je nejbližší odhad 532 00:41:43,000 --> 00:41:49,960 Jejich celková hodnota je přibližně 170 milionů USD 533 00:41:49,960 --> 00:41:50,880 Jinými slovy, každý z vás může po odečtení daně 534 00:41:52,200 --> 00:41:54,320 obdržel asi 15 milionů juanů 535 00:41:54,560 --> 00:41:56,400 Na čas 536 00:41:59,160 --> 00:42:00,760 A co já, pane Shadde? 537 00:42:05,520 --> 00:42:09,320 Nechal jsem své vnučce Kelly dolar! 538 00:42:13,680 --> 00:42:20,080 To je nemožné 539 00:42:23,080 --> 00:42:24,480 I když si to zasloužím víc než kdokoli z vás 540 00:42:24,600 --> 00:42:26,720 Ale nikdy jsem nechtěl peníze od babičky 541 00:42:30,000 --> 00:42:31,600 Ale to je nemožné 542 00:42:32,840 --> 00:42:35,560 Chcete napadnout vůli? 543 00:42:43,920 --> 00:42:45,400 Nechte vás rozlišovat 544 00:42:53,720 --> 00:42:57,520 Prosím podepište, abyste zaplatili mé poplatky 545 00:42:59,240 --> 00:43:01,280 já odejdu 546 00:43:02,680 --> 00:43:04,960 Vaše babička o vás často mluví 547 00:43:05,080 --> 00:43:08,000 Jsem na tebe velmi hrdý 548 00:43:09,720 --> 00:43:12,000 opravdu? Přesně tak! 549 00:43:12,120 --> 00:43:15,160 Nestarej se o ostatní lidi 550 00:43:15,280 --> 00:43:20,720 Nemůžu ti to mít za zlé 551 00:43:21,240 --> 00:43:22,800 odcházím 552 00:43:23,880 --> 00:43:27,600 Pokud chcete napadnout závěť 553 00:43:27,720 --> 00:43:30,480 zavolej mi 554 00:43:30,560 --> 00:43:32,320 Nemáš zač 555 00:43:40,160 --> 00:43:44,680 Všichni prosím buďte zticha 556 00:43:44,680 --> 00:43:49,160 Držte prosím chvíli ticha za naši zesnulou babičku 557 00:43:58,040 --> 00:44:00,640 děkuji všem 558 00:44:00,640 --> 00:44:04,160 V sobotu bude vzpomínkový akt za mou matku 559 00:44:04,320 --> 00:44:14,720 Ale dnes večer budeme mít veselou párty 560 00:44:25,120 --> 00:44:27,200 Táta táta 561 00:44:29,480 --> 00:44:33,200 Pro naši drahou zesnulou maminku 562 00:44:33,320 --> 00:44:37,000 Napij se jejího kouzelného doteku, abys pozměnil její vůli. 563 00:44:39,920 --> 00:44:42,440 Máme jen jeden problém, Alberte 564 00:44:42,560 --> 00:44:43,960 Stačí se zeptat 565 00:44:44,080 --> 00:44:45,960 Co plánujete s penězi udělat? 566 00:44:46,080 --> 00:44:50,800 Bratře, mám svůj vlastní plán 567 00:44:50,960 --> 00:44:55,440 Můj první plán byl udělat tuhle starou boudu pro psa 568 00:44:55,600 --> 00:45:03,240 Renovovaný na Anqua Memorial Building 569 00:45:24,600 --> 00:45:26,400 Amy 570 00:45:26,520 --> 00:45:27,400 Kelly 571 00:45:28,520 --> 00:45:30,280 proč nejdeš na párty 572 00:45:30,440 --> 00:45:32,760 Nemám náladu, miláčku 573 00:45:34,880 --> 00:45:35,760 proč balíš 574 00:45:38,120 --> 00:45:39,320 Babička je pryč 575 00:45:39,480 --> 00:45:40,440 Nemám co minout 576 00:45:42,200 --> 00:45:43,440 kam jdeš 577 00:45:47,680 --> 00:45:49,680 nevím 578 00:45:50,960 --> 00:45:52,400 Nikdy jsem odtud neodešel 579 00:45:54,160 --> 00:45:54,760 můžeš mě vzít s sebou 580 00:45:57,920 --> 00:45:59,520 Ne, zlato 581 00:46:02,800 --> 00:46:04,600 Ale přijdu se na tebe podívat 582 00:46:09,760 --> 00:46:12,280 Můžeš bydlet s námi 583 00:46:14,080 --> 00:46:19,880 Ne, myslím, že to není možné. 584 00:46:22,200 --> 00:46:25,880 Je to také pravda. Zdá se, že doma je něco divného. 585 00:46:27,720 --> 00:46:28,560 Ano 586 00:46:35,600 --> 00:46:37,880 Chceš to stejně jako já? 587 00:46:38,000 --> 00:46:39,560 ano 588 00:46:39,720 --> 00:46:43,600 Říkám vám, říkám pravdu 589 00:46:43,720 --> 00:46:44,720 já taky 590 00:46:44,840 --> 00:46:48,320 OK Líbí se ti být single? 591 00:46:48,480 --> 00:46:49,880 co se děje 592 00:46:50,000 --> 00:46:52,080 Protože si myslím, že se ti nelíbí být single 593 00:46:52,240 --> 00:46:59,000 Jestli mě chceš, tak se musíme vzít 594 00:47:01,360 --> 00:47:02,960 Jste opravdu dobrý v jednání s lidmi. 595 00:47:03,120 --> 00:47:05,680 Jaký otec, taková dcera. 596 00:47:06,760 --> 00:47:08,720 můžeme diskutovat 597 00:47:08,880 --> 00:47:12,200 Nejprve můžete projít adaptačním obdobím. 598 00:47:12,400 --> 00:47:14,560 Rozumíte? To se děje předtím, než se to stane oficiální. 599 00:47:14,680 --> 00:47:18,640 Uvidíme, jestli se dokážeme navzájem přizpůsobit 600 00:47:18,800 --> 00:47:21,800 Myslím, že budete nadmíru spokojeni 601 00:47:25,120 --> 00:47:27,160 dobrý 602 00:47:27,240 --> 00:47:30,280 Kromě toho mimo mé tělo 603 00:47:30,400 --> 00:47:32,240 Mám další příspěvky 604 00:47:32,400 --> 00:47:33,360 co je 605 00:47:33,480 --> 00:47:35,720 Například dědictví, které jsem dostal 606 00:47:37,600 --> 00:47:38,800 Opravdu to prodáte? 607 00:47:40,800 --> 00:47:42,440 Pro tebe budu 608 00:47:42,600 --> 00:47:44,560 můžeme spojit síly 609 00:47:44,680 --> 00:47:48,400 Představte si to jako inkasní doložku. 610 00:47:48,560 --> 00:47:49,680 Pojďme získat co největší užitek 611 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 To je návratnost naší investice 612 00:47:51,480 --> 00:47:52,840 Ach můj bože, myslím, že jsem zamilovaný 613 00:47:52,960 --> 00:47:56,200 Začněme dnes večer. Nepřijít pozdě. 614 00:47:59,840 --> 00:48:01,680 Uvidíme se dnes večer, strýčku Davide. 615 00:48:22,200 --> 00:48:26,080 Myslel jsem, že je nesmrtelná 616 00:48:26,240 --> 00:48:28,800 Teď je mrtvá 617 00:48:28,920 --> 00:48:35,480 Mrtvý určitě 618 00:48:35,480 --> 00:48:36,520 Nikdy jsem neviděl zemřít bohatého muže 619 00:48:36,680 --> 00:48:41,200 To ve mně vyvolává emoce... 620 00:48:41,200 --> 00:48:42,120 opravdu? Samozřejmě 621 00:48:42,280 --> 00:48:44,960 Myslete na tolik peněz 622 00:48:45,120 --> 00:48:47,840 Co je to, Linny? 623 00:48:47,840 --> 00:48:51,040 Stěhuje se. Přísahám, že má. 624 00:48:53,160 --> 00:48:54,680 hlupák idiot 625 00:48:54,800 --> 00:48:57,760 Jen sklouzla rukou, viďte 626 00:49:00,960 --> 00:49:01,320 Tak mrtvý 627 00:49:01,480 --> 00:49:04,120 Podívejte se na ten prsten 628 00:49:04,280 --> 00:49:07,520 Muž dost starý na to, aby udusil koně k smrti 629 00:49:07,680 --> 00:49:12,040 Můžeš mi to dát? 630 00:49:12,040 --> 00:49:12,640 Stejně to nebude potřebovat, Linny. 631 00:49:12,760 --> 00:49:14,000 pokud mi bude dán 632 00:49:14,120 --> 00:49:20,000 Víš, jak ti poděkuji 633 00:49:25,160 --> 00:49:28,480 Zlato, je to příliš těsné. Nemůžu to sundat. 634 00:49:28,600 --> 00:49:30,640 Dej mi prsten 635 00:49:30,800 --> 00:49:33,240 Jinak se mě už nikdy nedotkneš 636 00:49:33,360 --> 00:49:35,880 dobře 637 00:49:44,120 --> 00:49:46,680 Bože můj 638 00:49:48,440 --> 00:49:51,960 Neboj, hned to sundám... 639 00:50:16,120 --> 00:50:18,800 Ne, ne, ne... 640 00:50:18,920 --> 00:50:21,680 Počkej, jsem mrtvý? 641 00:50:21,840 --> 00:50:22,920 jsem stále naživu 642 00:50:23,800 --> 00:50:27,680 Nejsem šťastný 643 00:50:27,800 --> 00:50:32,040 je to dobrý pocit, líbí se mi to 644 00:50:37,520 --> 00:50:40,360 Děkuji, že jste přišli. Vím, že to byla těžká cesta. 645 00:50:40,480 --> 00:50:42,680 Jen počkej, až to Albert vyřeší. 646 00:50:44,080 --> 00:50:46,040 Přesně tak, kamaráde, jeď opatrně. 647 00:50:46,200 --> 00:50:48,120 Držte volant 648 00:50:48,280 --> 00:50:50,080 Ano. Sbohem. Rád tě poznávám. 649 00:50:50,240 --> 00:50:53,240 Goodbye Goodbye Rád tě poznávám 650 00:50:53,400 --> 00:50:56,560 Alberte, cítím se tak pohodlně 651 00:50:56,720 --> 00:51:01,000 Je to tak pohodlné, že umřu. 652 00:51:01,120 --> 00:51:03,600 Nejdřív půjdeš se mnou, zlato 653 00:51:03,760 --> 00:51:05,600 Kam jít 654 00:51:05,760 --> 00:51:06,760 budete vědět 655 00:51:10,760 --> 00:51:13,760 Alberte, uděláme to? 656 00:51:13,880 --> 00:51:15,880 Babička by nás zabila, kdyby to věděla 657 00:51:16,920 --> 00:51:18,840 Babička je mrtvá 658 00:51:18,960 --> 00:51:21,840 Otcovo studium již není omezenou oblastí 659 00:51:27,640 --> 00:51:29,880 podívej se na tohle všechno 660 00:51:30,000 --> 00:51:32,480 Tyto věci se dají prodat za hodně peněz. 661 00:51:32,640 --> 00:51:37,840 Alberte, jsem tak opilý. 662 00:51:37,960 --> 00:51:42,000 Vleže vypadáš tak krásně, tak dokonale 663 00:51:43,440 --> 00:51:47,160 Samozřejmě, že jsi byl stvořen mnou 664 00:51:52,240 --> 00:51:54,520 A tyto 665 00:52:00,480 --> 00:52:04,160 Tygr je pryč a opice je pánem 666 00:52:06,440 --> 00:52:07,360 Teď ne Alberte 667 00:52:07,360 --> 00:52:10,320 Mám jiné věci na práci 668 00:52:11,360 --> 00:52:13,840 Je to sbírka kožešin po babičce, že? 669 00:52:31,680 --> 00:52:33,680 Neberte to příliš dlouho 670 00:52:34,440 --> 00:52:35,040 V žádném případě 671 00:52:56,480 --> 00:53:01,160 skvělé 672 00:53:07,280 --> 00:53:09,680 tohle je tvůj otec 673 00:53:14,960 --> 00:53:17,200 Podívej se na sebe. Ta svině tě teď bude doprovázet. 674 00:53:17,320 --> 00:53:19,560 Bůh vám oběma žehnej 675 00:53:19,720 --> 00:53:21,720 Vy dva jste opravdu shoda v nebi 676 00:53:22,760 --> 00:53:26,960 Jste pár autokratických, odporných a arogantních lidí. 677 00:53:30,600 --> 00:53:31,880 Zejména způsob, jakým jste rodiče 678 00:53:32,000 --> 00:53:34,720 Stejně špatné jako vaše lékařské dovednosti 679 00:53:38,000 --> 00:53:40,880 V té době vám všichni dali přezdívku: Řezník Tanas. 680 00:53:41,040 --> 00:53:44,880 jsi odporný chlap 681 00:53:45,000 --> 00:53:47,640 Nemůžu se dočkat, až se toho zbavím 682 00:53:47,760 --> 00:53:49,160 Všechny stopy, které jsi po sobě zanechal 683 00:53:49,320 --> 00:53:51,040 Pak se opravdu mohu zbavit tvého stínu 684 00:53:51,160 --> 00:53:52,520 získat skutečnou svobodu 685 00:53:55,440 --> 00:53:58,720 co to sakra je 686 00:53:58,720 --> 00:53:59,360 co se děje? 687 00:54:02,080 --> 00:54:03,840 Kdo si dělá legraci? Pomoc! 688 00:54:04,000 --> 00:54:12,160 Přestaň dělat problémy. Kdo je to? Kdo je to? 689 00:54:12,280 --> 00:54:15,080 Přesně tak, mrcha je zpět 690 00:54:37,800 --> 00:54:39,800 Je čas jít spát, děti 691 00:54:39,880 --> 00:54:43,160 Nedělejte žádný hluk. Supernatural Legend se právě vysílá. 692 00:54:43,280 --> 00:54:46,800 Ano, Angela se chystá uspět. 693 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 co to je 694 00:54:52,120 --> 00:54:53,440 co to je 695 00:54:53,600 --> 00:54:54,640 To křičí 696 00:54:54,840 --> 00:54:56,160 Je to Angelin pláč 697 00:54:58,440 --> 00:55:01,080 Ne, ne. Kde je Kelly? 698 00:55:01,240 --> 00:55:02,480 je ve svém pokoji 699 00:55:02,640 --> 00:55:03,680 kde jsou tví rodiče? 700 00:55:03,840 --> 00:55:06,520 Kdo ví, možná se někde motat 701 00:55:08,840 --> 00:55:11,840 Dobře. Jděte spát za pět minut. Rozumíte? 702 00:55:12,000 --> 00:55:13,360 Pochopte 703 00:55:15,600 --> 00:55:16,560 Mám takový strach 704 00:55:16,680 --> 00:55:19,000 taky se bojím. Přestaňte dělat hluk. 705 00:55:24,880 --> 00:55:27,240 Albert 706 00:55:28,720 --> 00:55:29,600 Anduya 707 00:57:34,600 --> 00:57:35,320 Víš, že ta kožešina je mrtvá 708 00:57:36,080 --> 00:57:36,640 babička? 709 00:57:38,200 --> 00:57:44,720 babičko je mi to líto 710 00:57:44,720 --> 00:57:45,040 Nemůžu si pomoct 711 00:57:46,400 --> 00:57:47,040 Myslel jsem, že jsi mrtvý 712 00:57:47,160 --> 00:57:50,080 Jsi mrtvý 713 00:58:07,680 --> 00:58:10,040 Myslím, že můžete říct 714 00:58:10,040 --> 00:58:14,720 Krása je výsledkem konzumující vášně 715 00:59:41,120 --> 00:59:43,520 Dobře, Davide, přestaň být tak dětinský. 716 00:59:43,640 --> 00:59:48,840 Davide, kde jsi? 717 00:59:50,920 --> 00:59:53,240 David 718 00:59:53,400 --> 00:59:55,280 David 719 00:59:59,120 --> 01:00:00,320 Pojďte rychle 720 01:00:08,440 --> 01:00:10,880 zlo mám to rád 721 01:00:14,040 --> 01:00:18,960 Antonetti, jdu 722 01:00:41,920 --> 01:00:42,680 dítě 723 01:00:44,720 --> 01:00:46,480 Jste tak vynikající 724 01:00:54,200 --> 01:00:55,080 dítě 725 01:00:58,080 --> 01:00:58,240 dítě 726 01:01:00,400 --> 01:01:01,160 jsi tak lahodný 727 01:01:01,280 --> 01:01:03,800 dítě 728 01:01:22,640 --> 01:01:25,680 Teď ti useknu hlavu 729 01:02:15,320 --> 01:02:18,320 Amy chlapec 730 01:02:18,440 --> 01:02:19,920 co se děje? Kam všichni zmizeli? 731 01:02:20,040 --> 01:02:21,800 Rychle se oblečte a jdeme 732 01:02:21,920 --> 01:02:22,720 Co se děje Kelly? 733 01:02:22,880 --> 01:02:24,480 taky nevím. Musíš mě poslouchat. 734 01:02:26,280 --> 01:02:27,240 zůstaň tady 735 01:02:34,360 --> 01:02:35,240 chlapec 736 01:02:35,320 --> 01:02:36,880 co se děje? Jdi a pomoz Amy. 737 01:02:37,000 --> 01:02:37,880 Počkejte chvíli. Jdi hned. 738 01:02:38,000 --> 01:02:38,920 dobrý 739 01:02:49,360 --> 01:02:52,000 Slyšel jsem, že pořádáte další oslavu 740 01:02:56,200 --> 01:02:59,440 Nevadí ti, když přijdu věci rozhýbat. 741 01:03:02,040 --> 01:03:04,280 co se děje? Mám takový strach. 742 01:03:04,360 --> 01:03:06,400 Nevím. Ať je to cokoli, opravím to. 743 01:03:06,520 --> 01:03:09,640 Jsi připraven se předvést, chlapče? 744 01:03:09,760 --> 01:03:11,040 Seru na tebe babičko 745 01:03:11,160 --> 01:03:15,280 Pokud máte odvahu, podívejte se, jak jste úžasní 746 01:03:15,360 --> 01:03:16,280 Pojď 747 01:03:18,400 --> 01:03:20,560 Přijďte se podívat na tu trikovou mrchu 748 01:03:23,760 --> 01:03:25,680 Babička zvedla malého trpaslíka vysoko 749 01:03:25,840 --> 01:03:28,400 Pojď, objala ho... 750 01:03:28,520 --> 01:03:32,480 Pak se otočil a dopadl na zeď 751 01:03:32,640 --> 01:03:35,000 Padej znovu a znovu, teď mu drž hlavu 752 01:03:35,120 --> 01:03:37,480 Padněte dolů k plotu 753 01:03:37,640 --> 01:03:38,960 Bolí tě hlava, chlapče? 754 01:03:41,120 --> 01:03:44,320 Teď to udělej znovu 755 01:03:49,160 --> 01:03:51,360 Pojď, teď ti zaútočím na nohy 756 01:03:57,920 --> 01:03:59,640 Pojď 757 01:04:08,640 --> 01:04:10,320 Teď je to všechno šílené, babičko 758 01:04:10,400 --> 01:04:13,320 Zvedněte ho vysoko a shoďte ho tvrdě dolů 759 01:04:13,440 --> 01:04:16,480 zlomil si vaz 760 01:04:16,600 --> 01:04:17,480 Chlapče, jsi hotový 761 01:04:24,240 --> 01:04:24,800 vždy budeš můj oblíbenec 762 01:04:25,960 --> 01:04:28,160 Pojď k tátovi 763 01:04:37,240 --> 01:04:41,360 Nakrmím tě a poskytnu ti jídlo a přístřeší 764 01:04:41,440 --> 01:04:44,600 Nečekaně jsi mě napadl 765 01:04:54,280 --> 01:04:55,760 To je v pořádku, Amy 766 01:04:55,920 --> 01:04:58,080 Už nám nemůže ublížit 767 01:04:58,200 --> 01:05:00,440 Pojďme rychle. Jdeme. 768 01:05:00,560 --> 01:05:01,720 Co mám s tím dítětem dělat? 769 01:05:03,480 --> 01:05:05,680 Je mrtvý Amy, pojďme 770 01:05:16,080 --> 01:05:17,240 Škoda 771 01:05:17,440 --> 01:05:18,720 Můžu tam jít 772 01:05:20,240 --> 01:05:20,960 Vidíš 773 01:05:21,080 --> 01:05:24,760 Amy Není to daleko od města 774 01:05:24,920 --> 01:05:26,320 můžeš chodit 775 01:05:26,440 --> 01:05:27,520 Myslím, že je to v pořádku 776 01:05:27,680 --> 01:05:30,880 Budeš v pořádku. Stačí se projít po pevnině. 777 01:05:31,000 --> 01:05:33,440 Nikdy nepřestávej, rozumíš? 778 01:05:33,560 --> 01:05:34,440 rozumím 779 01:05:34,560 --> 01:05:37,120 Běžíš tak rychle, jak teď můžeš, rychle 780 01:07:00,520 --> 01:07:01,600 neboj se 781 01:07:01,720 --> 01:07:03,600 To je v pořádku, to jsem já 782 01:07:03,720 --> 01:07:04,720 Jsem tu, abych tě zachránil 783 01:07:09,240 --> 01:07:11,840 Kelly, pojď sem... 784 01:07:14,040 --> 01:07:15,360 Kelly, pojď sem... 785 01:07:17,840 --> 01:07:20,680 Kelly, jsem tady... 786 01:07:30,040 --> 01:07:33,240 Kelly, dáme si polévku, kterou jsem sám uvařil. 787 01:07:33,400 --> 01:07:36,640 Některým jsem také pomohl 788 01:07:36,800 --> 01:07:39,280 Jsem rád, že se k nám přidáváš, zlato 789 01:07:45,080 --> 01:07:48,160 Kelly, zlato, rád tě poznávám. 790 01:07:48,320 --> 01:07:49,360 přidejte se k nám 791 01:07:49,560 --> 01:07:51,560 Nemůže se nezúčastnit, že? 792 01:07:51,560 --> 01:07:53,880 793 01:07:55,880 --> 01:07:58,240 Zachráníme Kelly? Kéž bychom mohli 794 01:07:58,400 --> 01:08:00,360 A babičko, pojďme na to. 795 01:08:00,600 --> 01:08:02,920 Poslouchej Amy, musíš být statečná. 796 01:08:03,440 --> 01:08:04,720 a vytvořit chaos 797 01:08:04,840 --> 01:08:06,320 Můžu jít dovnitř a zachránit Kelly, víš? 798 01:08:06,440 --> 01:08:08,360 Chápu, dobře, pojďme 799 01:08:13,080 --> 01:08:13,960 Dezert přichází 800 01:08:16,720 --> 01:08:18,120 Zdravím všechny 801 01:08:18,640 --> 01:08:21,960 co to je? Krátká hovězí žebra 802 01:08:24,360 --> 01:08:26,560 Polévka je vynikající. Děkuju. 803 01:08:26,560 --> 01:08:28,240 Rodiny by měly jíst společně... 804 01:08:35,000 --> 01:08:38,000 Chybí jen malá Amy 805 01:08:38,120 --> 01:08:39,640 Jdi ji najít, chlapče 806 01:08:45,920 --> 01:08:48,200 Není dovoleno jít 807 01:08:48,200 --> 01:08:49,080 Jaké zklamání 808 01:08:55,520 --> 01:09:01,399 Kelly, nebuď nespolečenská. 809 01:09:02,920 --> 01:09:03,359 Jdeš mě sníst? 810 01:09:03,479 --> 01:09:06,279 abych tak řekl 811 01:09:13,560 --> 01:09:16,319 Antuo, uřízla mi ruku 812 01:09:17,279 --> 01:09:18,040 mrcha 813 01:09:18,120 --> 01:09:19,359 Možná tě nebudu moci zabít 814 01:09:19,359 --> 01:09:22,760 Ale můžu tě roztrhat a poslat zpátky 815 01:09:26,040 --> 01:09:27,080 Zdravím všechny 816 01:09:27,240 --> 01:09:29,479 Tyrese 817 01:09:29,479 --> 01:09:31,439 tati 818 01:09:31,560 --> 01:09:33,920 drahý 819 01:09:34,680 --> 01:09:38,200 Tati, zhubl jsi 820 01:09:43,080 --> 01:09:46,240 Z vás všech je mi tak špatně 821 01:09:46,479 --> 01:09:47,680 Ty malá bestie 822 01:09:48,840 --> 01:09:51,920 na co čekáš? Rychle ji chytit. 823 01:09:57,120 --> 01:09:57,279 To se snadno řekne 824 01:09:58,840 --> 01:10:00,680 Tyrese pojď 825 01:10:03,080 --> 01:10:05,520 Amy, vrať se brzy 826 01:10:06,760 --> 01:10:09,240 Tomuto trestu nemůžete uniknout 827 01:10:09,360 --> 01:10:11,520 Pojď a chyť mě, ty ztroskotance 828 01:10:11,640 --> 01:10:14,360 Holčičky byly snědeny 829 01:10:15,560 --> 01:10:16,800 Získejte jejího otce 830 01:10:26,040 --> 01:10:28,120 kdo jsi? 831 01:10:29,480 --> 01:10:31,880 Osoba, která potřebuje rozvázat zvonek, potřebuje zvonek uvázat. 832 01:10:32,040 --> 01:10:35,800 Babička je posedlá zlem 833 01:10:35,800 --> 01:10:37,280 Chytíš ji rychle 834 01:10:37,400 --> 01:10:39,680 tvoje levá druhá levá 835 01:10:39,800 --> 01:10:41,200 Není čas na vysvětlování 836 01:10:41,360 --> 01:10:45,080 Tohle je pravá Tohle je levá... tady 837 01:10:45,080 --> 01:10:45,920 Bože, to je tak nepříjemné nemít hlavu. 838 01:10:46,080 --> 01:10:48,560 Jdete z jejich pravé strany a chytíte je 839 01:10:48,680 --> 01:10:52,960 Otoč se a vrať se sem... 840 01:10:53,080 --> 01:10:55,600 Myslel jsem, že tě už neuvidím 841 01:10:57,600 --> 01:10:58,880 to je v pořádku 842 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 Vše vyčištěno 843 01:11:20,920 --> 01:11:22,600 Dám ti lekci děvko 844 01:11:37,680 --> 01:11:38,920 Nikdy jsem tě neměl rád 845 01:11:43,600 --> 01:11:46,520 Nesnáším tě víc děvko 846 01:12:08,000 --> 01:12:08,920 děkuji 847 01:12:10,320 --> 01:12:11,960 Toto je svatý meč krále Kunchy 848 01:12:28,200 --> 01:12:28,800 mami? 849 01:12:31,000 --> 01:12:34,160 Amy, kde jsi, miláčku? 850 01:12:34,280 --> 01:12:36,640 Mami, jsem tady 851 01:12:36,840 --> 01:12:39,840 No tak, miláčku, mám o tebe takový strach. 852 01:12:39,960 --> 01:12:43,880 Mami, byl jsem k smrti vyděšený. Myslel jsem, že jsi jeden z nich. 853 01:12:44,040 --> 01:12:47,240 To je v pořádku Amy 854 01:12:47,360 --> 01:12:49,960 Ano, Amy vždy musí poslouchat svou matku. 855 01:12:50,080 --> 01:12:52,960 Maminka je totiž nejstřízlivější člověk. 856 01:13:00,880 --> 01:13:02,440 Kelly? 857 01:13:02,560 --> 01:13:03,920 No tak, tohle je past 858 01:13:31,080 --> 01:13:33,560 Amy, poslouchej mě 859 01:13:52,600 --> 01:13:57,800 Amy mi odpověz miláčku 860 01:14:11,120 --> 01:14:11,680 Kdy jsi se stal slabým? 861 01:14:13,080 --> 01:14:17,560 Nikdy se nebudu dívat svrchu na slabé lidi 862 01:14:17,720 --> 01:14:22,400 David je neschopný, Albert je k ničemu... 863 01:14:22,520 --> 01:14:26,200 Ale ty jsi moje naděje 864 01:14:26,320 --> 01:14:28,280 máš potenciál 865 01:14:30,120 --> 01:14:32,720 Je mou povinností jí čelit 866 01:14:46,720 --> 01:14:47,120 Ukončete vše ve svatém jménu krále Kunchy 867 01:14:47,240 --> 01:14:52,120 Podívejte se, kdo je tento spravedlivý osamělý strážce 868 01:14:52,240 --> 01:14:55,840 I když za jednu věc musím poděkovat 869 01:14:56,000 --> 01:14:58,960 Ale za všechen ten chaos jsi zodpovědný ty 870 01:14:59,040 --> 01:15:00,440 co se děje? ... 871 01:15:00,440 --> 01:15:02,960 poprvé po letech se cítím tak dobře 872 01:15:08,040 --> 01:15:08,520 Zneužil jsi moc krále Kunchy 873 01:15:13,160 --> 01:15:13,760 Jsem babička 874 01:15:14,360 --> 01:15:14,960 Buďte opatrní 875 01:15:33,080 --> 01:15:33,400 ty děvko 876 01:15:36,520 --> 01:15:40,480 jsem svině 877 01:15:40,480 --> 01:15:41,120 Chtěl jsem ti dát všechno, víš? 878 01:15:41,280 --> 01:15:44,040 Ale oni vás vyvedli 879 01:15:45,240 --> 01:15:50,840 Myslíš, že můžeš jen přijmout svůj osud a opustit ho? 880 01:15:53,160 --> 01:15:54,160 Ne, ale mám ho rád 881 01:15:54,160 --> 01:15:59,680 Nejspíš chce jen tvoje peníze... 882 01:15:59,680 --> 01:16:00,160 Jeho příchod byl překvapením... 883 01:16:00,320 --> 01:16:03,040 Peníze teď nejsou důležité 884 01:16:03,040 --> 01:16:07,360 Chci ti dát něco lepšího 885 01:16:07,480 --> 01:16:08,800 jak to říct? 886 01:16:08,920 --> 01:16:15,480 Budete mít druhé jaro 887 01:16:15,640 --> 01:16:20,160 Šance udělat svět reálnějším místem 888 01:16:20,320 --> 01:16:23,720 Svět plný chamtivosti a zkaženosti 889 01:16:23,880 --> 01:16:26,480 Budete mít šanci se s nimi vypořádat 890 01:16:26,600 --> 01:16:28,560 lidé, kteří si z vás dělají legraci a ubližují vám 891 01:16:28,720 --> 01:16:32,480 Můžete je zcela odstranit 892 01:16:32,600 --> 01:16:39,640 Měl jsem svou šanci a vy také 893 01:16:39,640 --> 01:16:40,760 opravdu? 894 01:16:40,880 --> 01:16:49,040 Řekni mi, čeho se nejvíc bojíš 895 01:16:49,040 --> 01:16:49,400 Nebojím se ničeho 896 01:16:53,120 --> 01:16:55,880 Lidé se vždy mají čeho bát 897 01:16:55,880 --> 01:16:56,680 Už toho mám dost 898 01:16:59,200 --> 01:17:00,440 v jiném světě 899 01:17:00,440 --> 01:17:03,720 Uvidíte věci, které vás vyděsí 900 01:17:07,400 --> 01:17:14,160 Báj se, že budeš starší a slabší... 901 01:17:15,000 --> 01:17:18,720 Neříkal jsem, že jsme si hodně podobní? 902 01:17:18,920 --> 01:17:20,600 Ne 903 01:17:25,160 --> 01:17:29,280 Teď tě sním k obědu 904 01:17:32,320 --> 01:17:33,280 připrav se 905 01:17:37,920 --> 01:17:39,120 Rychlá babička 906 01:17:55,880 --> 01:17:56,840 připrav se 907 01:18:34,400 --> 01:18:35,960 Kelly? 908 01:18:54,400 --> 01:18:56,760 Teď s tebou chci jednat stejně jako ty se svým přítelem 909 01:18:58,440 --> 01:18:59,040 Přijďte a postarejte se o vás 910 01:19:51,600 --> 01:19:53,400 Myslíte, že nám uvěříte? 911 01:19:55,120 --> 01:19:56,560 To je skoro pravda 912 01:19:56,560 --> 01:19:58,840 Babička předstírala svou smrt a zjistila, že její rodina zfalšovala její závěť 913 01:19:59,840 --> 01:20:00,440 Tak je zabijte 914 01:20:11,600 --> 01:20:13,800 Použila silné výbušniny 915 01:20:13,800 --> 01:20:17,520 je to tak 916 01:20:17,520 --> 01:20:22,280 Je to taková šílená svině. promiň. 917 01:20:27,280 --> 01:20:28,280 Můžeš jít 918 01:20:28,280 --> 01:20:30,000 Sdělte nám svou kontaktní adresu 919 01:20:30,160 --> 01:20:31,560 Pro případ, že bychom vás přišli hledat 920 01:20:51,800 --> 01:20:52,240 budeš mi chybět 921 01:20:54,160 --> 01:20:55,240 Já taky miláčku 922 01:20:57,520 --> 01:21:02,320 Teď jsme jen my dva Amy 923 01:21:02,320 --> 01:21:02,760 Všichni ostatní jsou příliš slabí 924 01:21:03,720 --> 01:21:05,560 Ty a já jsme silní 925 01:21:06,920 --> 01:21:11,320 Mám pro tebe naději. Máš potenciál. 926 01:21:12,880 --> 01:21:13,760 Samozřejmě svině