1
00:00:23,620 --> 00:00:24,710
- Quarante talents,
2
00:00:24,790 --> 00:00:26,146
et nous vous laisserons garder
la crête ouest
3
00:00:26,170 --> 00:00:28,250
pour quoi que ce soit
tu aimes tellement ça.
4
00:00:31,590 --> 00:00:34,090
- C'est une belle vue
du lever du soleil.
5
00:00:34,180 --> 00:00:37,600
- Tu ne peux pas manger un lever de soleil.
6
00:00:37,680 --> 00:00:39,060
- Croyez-moi, je sais.
7
00:00:41,350 --> 00:00:42,770
Quelle est votre lignée ?
8
00:00:42,850 --> 00:00:45,730
- Nous sommes ici pour parler de prix,
pas d'histoire familiale.
9
00:00:45,810 --> 00:00:48,110
Il s'agit de ma famille.
10
00:00:48,190 --> 00:00:50,730
Votre tribu ?
11
00:00:50,820 --> 00:00:52,110
- Siméon.
12
00:00:53,820 --> 00:00:56,700
- Ces acres ont été
sous la tribu de Ruben
13
00:00:56,780 --> 00:00:59,280
depuis 40 générations,
14
00:00:59,370 --> 00:01:00,700
et je ne suis pas sur le point
pour l'abandonner
15
00:01:00,790 --> 00:01:02,000
au petit frère.
16
00:01:03,250 --> 00:01:05,420
- Nous pouvons parler d'ancien
ordre de naissance tout ce que tu veux,
17
00:01:05,500 --> 00:01:08,750
mais ça ne fera pas de repas
sur la table de votre famille.
18
00:01:08,840 --> 00:01:10,050
- Cinquante-cinq talents.
19
00:01:10,130 --> 00:01:12,210
- Quarante-cinq, et nous le ferons
envoyer une équipe de serviteurs
20
00:01:12,300 --> 00:01:13,220
pour vous aider à déménager.
21
00:01:13,300 --> 00:01:15,550
- Qu'est-ce que tu veux
de cette terre ?
22
00:01:15,630 --> 00:01:18,180
Tous les rochers ;
presque rien ne pousse ici.
23
00:01:18,260 --> 00:01:20,890
- C'est vrai,
mais les choses qui grandissent,
24
00:01:20,970 --> 00:01:22,930
que leur arrive-t-il ?
25
00:01:23,020 --> 00:01:24,350
- Tout ça pousse ?
26
00:01:24,430 --> 00:01:25,440
- Finalement?
27
00:01:25,520 --> 00:01:26,690
- Ils meurent.
28
00:01:28,270 --> 00:01:30,440
- Nous allons creuser des tombes
dans ces rochers,
29
00:01:30,520 --> 00:01:31,610
pour la classe moyenne.
30
00:01:31,690 --> 00:01:33,570
- Jusqu'ici ?
31
00:01:33,650 --> 00:01:37,280
- Seuls les riches peuvent se le permettre
des tombeaux proches des villes,
32
00:01:37,360 --> 00:01:38,546
et de plus en plus
de la classe moyenne
33
00:01:38,570 --> 00:01:41,290
meurent profondément endettés par les impôts.
34
00:01:41,370 --> 00:01:43,330
Parti sans argent
pour un enterrement digne de ce nom,
35
00:01:43,410 --> 00:01:46,250
ces familles sont
abandonner leur bien-aimé
36
00:01:46,330 --> 00:01:47,710
aux tombes des pauvres.
37
00:01:47,790 --> 00:01:48,920
Nous sommes là pour fournir
38
00:01:49,000 --> 00:01:50,880
une solution abordable...
39
00:01:50,960 --> 00:01:54,090
même si c'est loin,
c'est mieux qu'une fosse,
40
00:01:54,170 --> 00:01:56,170
enlacé avec d'autres
désintégration des os.
41
00:01:58,640 --> 00:02:02,140
- Qu'est-ce qui peut nous arrêter, moi et mes fils
de sculpter les tombes ?
42
00:02:02,220 --> 00:02:04,390
- Pourquoi pas ?
43
00:02:04,470 --> 00:02:07,310
Avez-vous les outils ?
44
00:02:07,390 --> 00:02:09,190
Le savoir-faire ?
45
00:02:09,270 --> 00:02:12,980
Capital pour embaucher des ouvriers
et des dizaines de tailleurs de pierre ?
46
00:02:18,030 --> 00:02:18,950
- Cinquante talents.
47
00:02:19,030 --> 00:02:20,110
- Quarante-sept, offre finale.
48
00:02:20,160 --> 00:02:21,870
- Quarante-neuf.
49
00:02:21,950 --> 00:02:25,000
Supposons que vous trouviez du cuivre,
et du plomb quand tu creuses ?
50
00:02:25,080 --> 00:02:26,460
- J'ai dit 47.
51
00:02:26,540 --> 00:02:30,040
Vous pouvez me contacter demain
quand tu changes d'avis.
52
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
- Attendez.
53
00:02:33,170 --> 00:02:35,300
Il a raison.
54
00:02:35,380 --> 00:02:38,050
Le terrain pourrait valoir plus
s'il y a quelque chose en dessous,
55
00:02:38,130 --> 00:02:39,890
comme il le dit.
56
00:02:39,970 --> 00:02:43,600
Cuivre ou sel.
57
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Il n'a pas tort.
58
00:02:48,940 --> 00:02:53,690
- Notre entreprise a une réputation
de faire les choses de la bonne manière.
59
00:02:53,770 --> 00:02:55,456
je serais prêt à me séparer
avec quelques talents supplémentaires
60
00:02:55,480 --> 00:02:57,950
à tout hasard
il y a quelque chose de précieux
61
00:02:58,030 --> 00:02:59,400
sous tout ce rocher.
62
00:03:02,240 --> 00:03:05,040
- C'est toute la Terre Promise,
63
00:03:05,120 --> 00:03:07,160
peu importe à quoi cela vous ressemble.
64
00:03:07,250 --> 00:03:08,710
Quarante-neuf.
65
00:03:08,790 --> 00:03:11,830
Plus de dix ans de salaire,
Husham.
66
00:03:11,920 --> 00:03:13,420
Rédigons les alliances.
67
00:03:19,220 --> 00:03:20,840
Qu'est-ce qui ne va pas ?
68
00:03:24,350 --> 00:03:26,560
- Ce mot,
"alliance".
69
00:03:26,640 --> 00:03:30,310
je pensais à
la promesse faite à Abraham,
70
00:03:30,390 --> 00:03:31,770
et toutes les autres promesses.
71
00:03:31,850 --> 00:03:34,610
- Et tu peux parler
à ton rabbin à ce sujet.
72
00:03:34,690 --> 00:03:37,030
Pour l'instant, laissez-nous
fermer les alliances
73
00:03:37,110 --> 00:03:39,950
et porter un toast à une bonne affaire
pour tout le monde.
74
00:05:08,950 --> 00:05:11,240
Tu vas réveiller le
tout le camp avec vos haches.
75
00:05:11,330 --> 00:05:13,500
- Mets une chemise,
avant que les femmes ne se lèvent.
76
00:05:13,580 --> 00:05:14,620
- Ils sont déjà debout.
77
00:05:14,710 --> 00:05:16,670
Je les ai entendus étudier
dans leur tente.
78
00:05:16,750 --> 00:05:19,130
Pourquoi les femmes se sentent-elles
si fortement à l'idée d'étudier ?
79
00:05:19,210 --> 00:05:21,460
N'est-il pas suffisant de simplement
écouter notre rabbin ?
80
00:05:21,550 --> 00:05:22,920
- Quand feraient-ils ça ?
81
00:05:23,010 --> 00:05:24,090
Il n'est jamais là.
82
00:05:25,050 --> 00:05:27,140
- Tu sais, ton obsession
avec de l'exercice ?
83
00:05:27,220 --> 00:05:28,350
Cela sent l’hellénisme.
84
00:05:28,430 --> 00:05:29,810
- J'essaie juste de rester prêt.
85
00:05:29,890 --> 00:05:31,156
Et si les Romains
changer d'avis
86
00:05:31,180 --> 00:05:33,060
et faire ce qu'ils ont fait
à ton ancien rabbin ?
87
00:05:33,140 --> 00:05:34,640
- Pouvez-vous s'il vous plaît
tu n'en parles pas ?
88
00:05:34,730 --> 00:05:37,560
- L'esprit et l'esprit sont
plus important que le corps.
89
00:05:37,650 --> 00:05:38,706
- Comment peux-tu avoir
un esprit sain
90
00:05:38,730 --> 00:05:39,916
si tu n'as pas
un corps sain ?
91
00:05:39,940 --> 00:05:42,150
- Je parle de souligner
l'un sur l'autre.
92
00:05:42,230 --> 00:05:43,836
- Essayez de manger un buisson entier
de baies vénéneuses,
93
00:05:43,860 --> 00:05:45,820
et puis dis-moi
comment va votre esprit.
94
00:05:48,070 --> 00:05:49,490
C'est quoi cette coupe ?
95
00:05:49,570 --> 00:05:52,370
- Oh, est-ce que nous sommes intervenus
en dormant ?
96
00:05:52,450 --> 00:05:54,540
- Vos voiles sont
toujours plein, je vois.
97
00:06:00,040 --> 00:06:01,210
- Un petit-déjeuner, les garçons ?
98
00:06:05,920 --> 00:06:07,260
Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu,
99
00:06:07,340 --> 00:06:09,050
Maître de l'univers,
100
00:06:09,140 --> 00:06:11,600
qui crée le fruit
du terrain.
101
00:06:14,600 --> 00:06:15,826
- Nous avons beaucoup de bois, les gars.
102
00:06:15,850 --> 00:06:17,600
- Et une pile pour
les prochains voyageurs.
103
00:06:17,690 --> 00:06:19,416
- Ce soir, ce sera
notre dernière nuit ici.
104
00:06:19,440 --> 00:06:20,230
- C'est?
105
00:06:20,310 --> 00:06:21,610
- Oui, Rabbi me l'a dit hier soir.
106
00:06:21,690 --> 00:06:22,860
Il l'a dit à tout le monde.
107
00:06:24,110 --> 00:06:25,030
- Où est Matthieu ?
108
00:06:25,110 --> 00:06:27,110
- Il est parti tôt
ce matin avec Rabbi
109
00:06:27,200 --> 00:06:28,570
- Pourquoi fait-il toujours
emmener Matthieu ?
110
00:06:28,660 --> 00:06:30,120
- Et depuis quand
as-tu commencé à t'en soucier
111
00:06:30,200 --> 00:06:31,580
à propos de l'endroit où se trouve Matthew ?
112
00:06:31,660 --> 00:06:33,580
- Big Thunder vient de demander
la même chose.
113
00:06:33,660 --> 00:06:35,200
- Tu n'as pas demandé
à propos de tout le monde.
114
00:06:35,290 --> 00:06:36,540
- As-tu bien dormi ?
115
00:06:36,620 --> 00:06:38,500
- Il était comme ça
quand je me suis réveillé.
116
00:06:38,580 --> 00:06:41,080
- Jésus a envoyé le petit Jacques,
Thaddeus et Nathanaël devant
117
00:06:41,170 --> 00:06:42,840
pour trouver un emplacement
pour le Sermon.
118
00:06:42,920 --> 00:06:44,550
- D'accord.
119
00:06:44,630 --> 00:06:45,686
Est-ce que nous savons tous quoi
nous sommes censés faire ?
120
00:06:45,710 --> 00:06:47,670
- Je ne connais pas Simon,
peut-être écouter ?
121
00:06:47,760 --> 00:06:49,130
- Continue à me parler comme ça !
122
00:06:49,220 --> 00:06:51,890
- Je sais que nous aurons besoin de sécurité à
les quatre points cardinaux.
123
00:06:51,970 --> 00:06:53,680
- Nous savons comment
exécute ça, Zee.
124
00:06:53,760 --> 00:06:55,286
- La foule s'en va
pour être plus grand cette fois,
125
00:06:55,310 --> 00:06:56,730
la façon dont la nouvelle se propage.
126
00:06:56,810 --> 00:06:58,010
- Que fait-on des chahuteurs ?
127
00:06:58,060 --> 00:07:00,310
- Eh bien, un pharisien étrange
j'avais l'habitude de venir à ces choses-là.
128
00:07:00,400 --> 00:07:01,980
Avant, ils étaient partout
Les sermons de Jean.
129
00:07:02,060 --> 00:07:03,980
John les chahuterait.
130
00:07:04,070 --> 00:07:05,320
- Je viens de dire qu'avant.
131
00:07:07,280 --> 00:07:09,110
- Jésus peut gérer les pharisiens.
132
00:07:09,200 --> 00:07:10,610
- Nous devons obtenir ça
c'est vrai, hein ?
133
00:07:11,620 --> 00:07:12,700
Aucune erreur.
134
00:07:19,120 --> 00:07:25,340
Mon cadre n'était pas...
135
00:07:25,420 --> 00:07:26,340
cacher...
136
00:07:26,420 --> 00:07:27,760
- Caché.
137
00:07:27,840 --> 00:07:31,840
- Caché...
de toi,
138
00:07:31,930 --> 00:07:36,720
quand j'étais...
B... je...
139
00:07:36,810 --> 00:07:38,480
- Être fait.
140
00:07:38,560 --> 00:07:46,560
- Quand j'étais en train d'être fait...
en secret,
141
00:07:47,150 --> 00:07:55,150
finement tissé
dans les profondeurs de la terre.
142
00:07:59,620 --> 00:08:07,620
Vos yeux n'ont pas vu ma forme...
143
00:08:08,420 --> 00:08:10,920
- Ma substance informe.
144
00:08:13,760 --> 00:08:15,640
- Comment as-tu ça
mémorisé ?
145
00:08:15,720 --> 00:08:19,720
- J'ai mémorisé le reste
de ce chant de David.
146
00:08:19,810 --> 00:08:22,270
J'ai besoin de plus de mots.
147
00:08:22,350 --> 00:08:23,350
Plus d'outils.
148
00:08:25,400 --> 00:08:26,900
Je ne peux pas laisser cela se reproduire.
149
00:08:29,690 --> 00:08:32,780
- Mary, tu as
arrêter de s'attarder sur...
150
00:08:32,860 --> 00:08:34,700
- Continuez.
151
00:08:34,780 --> 00:08:36,660
" Tes yeux ont vu
ma substance informe...
152
00:08:41,540 --> 00:08:43,830
- J'ai vu ma substance non formée.
153
00:08:43,920 --> 00:08:51,920
Dans votre livre ont été écrits
chacun d'eux,
154
00:08:53,220 --> 00:09:01,220
- les jours qui étaient...
- Formé pour moi.
155
00:09:01,430 --> 00:09:07,980
Mon cadre ne se cachait pas...
156
00:09:08,060 --> 00:09:09,650
Toi et Marie
ont été si bons avec moi.
157
00:09:09,730 --> 00:09:10,570
- Pourquoi, bien sûr.
158
00:09:10,650 --> 00:09:11,820
Nous sommes heureux que vous soyez ici.
159
00:09:13,900 --> 00:09:16,450
- Euh, est-ce qu'on doit tous le faire
apprendre à lire ?
160
00:09:16,530 --> 00:09:17,910
- Non.
161
00:09:17,990 --> 00:09:19,830
le père de Marie
lui a appris il y a longtemps,
162
00:09:19,910 --> 00:09:23,000
et Ramah voulait juste apprendre.
163
00:09:23,080 --> 00:09:25,500
Je pense qu'ils se sont sentis exclus.
164
00:09:25,580 --> 00:09:27,266
Peut-être que tu es là
cela enlèvera la pression.
165
00:09:27,290 --> 00:09:31,130
- Eh bien, je suis prêt à apprendre,
si c'est ce qu'il faut.
166
00:09:31,210 --> 00:09:32,630
Shalom !
167
00:09:32,710 --> 00:09:34,550
Je viens avec des abricots.
168
00:09:34,630 --> 00:09:37,140
- Ah !
C'est une bonne journée aujourd'hui.
169
00:09:37,220 --> 00:09:38,390
- Oh non, ici.
170
00:09:38,470 --> 00:09:39,470
- Merci.
171
00:09:42,180 --> 00:09:43,520
-Shalom, Thomas.
172
00:09:45,350 --> 00:09:47,190
Ah !
C'est un délice !
173
00:09:47,270 --> 00:09:48,270
- Shalom.
174
00:09:49,360 --> 00:09:50,640
- je prends le mien
sous la tente.
175
00:09:52,190 --> 00:09:53,190
- Est-ce que Ramah sort ?
176
00:09:53,230 --> 00:09:55,030
- Euh non, je ne pense pas.
177
00:09:55,110 --> 00:09:57,490
Elle a plutôt envie d'étudier.
178
00:09:57,570 --> 00:09:58,660
- Oh.
179
00:09:58,740 --> 00:10:01,740
- Et Mary écrit un dépliant
avis et invitations...
180
00:10:01,830 --> 00:10:06,460
et...
parfois en pleurant.
181
00:10:06,540 --> 00:10:08,630
- Elle a traversé
quelque chose de mauvais.
182
00:10:08,710 --> 00:10:09,920
Je pense qu'elle a juste besoin de temps.
183
00:10:10,000 --> 00:10:11,840
- Hmm.
184
00:10:11,920 --> 00:10:13,510
Et eux ?
185
00:10:17,130 --> 00:10:19,550
- Dans le plus
explication généreuse,
186
00:10:19,640 --> 00:10:20,890
J'appellerais ça l'amour.
187
00:10:20,970 --> 00:10:24,890
Cela ne veut pas dire
ça ressemble à de l'amour pour moi.
188
00:10:24,970 --> 00:10:26,060
- Ils aiment tous notre rabbin
189
00:10:26,140 --> 00:10:27,770
et je veux le suivre
de la bonne manière.
190
00:10:27,850 --> 00:10:31,480
Ils ne peuvent tout simplement pas s'entendre sur
quelle est cette bonne façon.
191
00:10:31,560 --> 00:10:32,770
- Hmm.
192
00:10:32,860 --> 00:10:34,190
Eh bien, merci.
193
00:10:34,280 --> 00:10:36,740
je vais prendre ça
à Ramah et à Marie.
194
00:10:36,820 --> 00:10:40,070
- Oh, et dis-le à Ramah
Philippe a trouvé des pommes,
195
00:10:40,160 --> 00:10:43,620
mais je voulais
apporte-lui des abricots...
196
00:10:43,700 --> 00:10:46,410
parce que je sais
ce sont ses préférés.
197
00:10:47,750 --> 00:10:50,540
- Hmm, je vais le transmettre.
198
00:11:01,850 --> 00:11:03,890
- C'était parfait !
199
00:11:03,970 --> 00:11:06,310
Vous avez si bien joué votre rôle !
200
00:11:06,390 --> 00:11:08,640
Mon air agacé
était le meilleur que j'ai jamais donné.
201
00:11:08,730 --> 00:11:10,900
Sophocle, Euripide, Eschyle,
202
00:11:10,980 --> 00:11:13,570
ils tueraient
pour nos talents d'acteur.
203
00:11:13,650 --> 00:11:15,480
- C'était certainement le cas
une sorte de tragédie.
204
00:11:15,570 --> 00:11:18,990
Pour lui;
pour nous, ce fut un triomphe !
205
00:11:19,070 --> 00:11:22,660
Et toutes les tragédies
il y a des gagnants et des perdants.
206
00:11:22,740 --> 00:11:24,660
C'est lui qui a élevé
minéraux potentiels.
207
00:11:24,740 --> 00:11:27,660
Oui, et puis tu as reconnu
la possibilité du sel...
208
00:11:27,750 --> 00:11:28,960
Sans rien dévoiler...
209
00:11:29,040 --> 00:11:30,210
Et j'ai concédé la valeur,
210
00:11:30,290 --> 00:11:32,500
et nous sommes partis
avoir l'air de bons gars.
211
00:11:32,580 --> 00:11:34,000
- Hmm.
212
00:11:35,000 --> 00:11:38,260
- Nous avons acheté une mine de sel pour
le prix d'un terrain de campagne.
213
00:11:38,340 --> 00:11:39,590
- As-tu vu ses larmes ?
214
00:11:39,670 --> 00:11:41,550
- C'est courant.
215
00:11:41,630 --> 00:11:44,350
Les gens ont des liens émotionnels
à la terre.
216
00:11:44,430 --> 00:11:45,220
- Et puis quoi ?
217
00:11:45,310 --> 00:11:46,600
Avons-nous des callosités sur nos yeux ?
218
00:11:46,680 --> 00:11:47,600
- Hé, détends-toi.
219
00:11:47,680 --> 00:11:49,360
Nous venons de réaliser la plus grosse vente
de nos vies.
220
00:11:50,560 --> 00:11:51,980
- Il a fait
un joli bénéfice foncier
221
00:11:52,060 --> 00:11:54,020
il ne savait pas
aurait toujours de la valeur.
222
00:11:54,110 --> 00:11:56,190
- Il n'aura jamais à travailler
un autre jour dans sa vie.
223
00:11:59,360 --> 00:12:00,400
Tu sais,
224
00:12:00,490 --> 00:12:02,006
quand je t'ai amené
en tant qu'apprenti,
225
00:12:02,030 --> 00:12:03,490
ils ont négligé de me le dire
226
00:12:03,570 --> 00:12:06,620
que tu n'avais pas
un sens de l'humour.
227
00:12:06,700 --> 00:12:07,620
- J'ai le sens de l'humour.
228
00:12:07,700 --> 00:12:10,000
- Tu es sur le point de devenir
un homme très riche.
229
00:12:10,080 --> 00:12:11,186
Une fois que nos mineurs auront trouvé le sel,
230
00:12:11,210 --> 00:12:12,346
nous allons vivre comme des rois.
231
00:12:12,370 --> 00:12:14,130
- Rois de quoi ?
232
00:12:14,210 --> 00:12:16,630
Il n'y a qu'un seul vrai roi
au ciel,
233
00:12:16,710 --> 00:12:19,760
et tout le monde...
Même César...
234
00:12:19,840 --> 00:12:22,430
Jouit d'illusions
de pouvoir et de richesse.
235
00:12:24,720 --> 00:12:26,720
Tôt ou tard
nous devenons tous poussière.
236
00:12:28,100 --> 00:12:29,810
- Il y a ce sens de l'humour.
237
00:12:32,020 --> 00:12:34,900
Hé, je ne m'en rends pas compte, d'accord ?
238
00:12:34,980 --> 00:12:36,980
Je sais que c'est vrai.
239
00:12:37,070 --> 00:12:39,610
Mais nous avons si peu d'opportunités
pour avancer dans ce monde.
240
00:12:39,690 --> 00:12:40,490
- Opportunité?
241
00:12:40,570 --> 00:12:42,740
C'était une tromperie calculée,
242
00:12:42,820 --> 00:12:46,280
et ce n'est pas le cas...
ça ne faisait pas du bien.
243
00:12:46,370 --> 00:12:48,540
- Nous avons utilisé ce que Dieu nous a donné.
244
00:12:48,620 --> 00:12:49,990
Et maintenant nous aurons
de plus grands choix.
245
00:12:50,080 --> 00:12:52,160
Nous vivrons une vie meilleure.
246
00:12:52,250 --> 00:12:53,540
Plus de dévotion.
247
00:12:55,170 --> 00:12:56,420
Finissez votre verre.
248
00:12:58,340 --> 00:13:01,340
- L'homme a été formé à partir de la terre,
249
00:13:01,420 --> 00:13:04,590
et finalement il y revient.
250
00:13:04,680 --> 00:13:06,590
Le temps entre les deux...
251
00:13:09,390 --> 00:13:11,390
il doit y en avoir plus
à la vie que ça.
252
00:13:11,470 --> 00:13:12,810
C'est un orphelin et un poète.
253
00:13:12,890 --> 00:13:14,116
- Je te l'ai dit
ne pas m'appeler comme ça !
254
00:13:14,140 --> 00:13:16,900
- Hé, d'accord, je suis désolé.
255
00:13:16,980 --> 00:13:18,270
La semaine a été longue.
256
00:13:18,360 --> 00:13:19,730
Prenons-en
temps libre pour se reposer.
257
00:13:19,820 --> 00:13:23,990
Ce dont j'ai besoin c'est d'une vie
Je peux en être fier !
258
00:13:24,070 --> 00:13:26,860
Tu ne veux pas faire quelque chose
ça va vraiment compter...
259
00:13:26,950 --> 00:13:29,200
dont on se souviendra
tout au long de l'histoire ?
260
00:13:31,790 --> 00:13:34,330
- J'apprécie votre ambition,
Vraiment.
261
00:13:34,410 --> 00:13:36,040
Et je vois du potentiel en toi.
262
00:13:36,120 --> 00:13:38,000
Je le vois tous les jours.
263
00:13:38,080 --> 00:13:40,170
Voici une avance.
264
00:13:40,250 --> 00:13:41,710
Prenons des semaines de congé.
265
00:13:41,800 --> 00:13:45,050
Reposez-vous, faites des promenades,
faire quelque chose de nouveau, hein ?
266
00:13:48,300 --> 00:13:49,180
- Vraiment?
267
00:13:49,260 --> 00:13:50,100
- Pourquoi pas?
268
00:13:50,180 --> 00:13:51,406
C'est toi qui as dit
il y a plus dans la vie
269
00:13:51,430 --> 00:13:52,520
que de gagner de l'argent.
270
00:13:56,850 --> 00:13:58,900
- Merci.
271
00:13:58,980 --> 00:14:02,030
Je ne sais pas quoi dire.
272
00:14:02,110 --> 00:14:03,110
- Finis ton verre.
273
00:14:04,190 --> 00:14:06,490
Je pense que la butte
à l'est de la rivière NahalKur
274
00:14:06,570 --> 00:14:07,490
ça a l'air prometteur.
275
00:14:07,570 --> 00:14:08,570
Mais c'est une butte.
276
00:14:08,620 --> 00:14:10,556
Il ne sera pas assez haut
pour que les gens le voient et l’entendent.
277
00:14:10,580 --> 00:14:11,490
Et il y a des arbres au sud
278
00:14:11,580 --> 00:14:13,096
qui obstruent la vue
de la mer de Galilée...
279
00:14:13,120 --> 00:14:15,330
Ce qu’Il a spécifiquement demandé.
280
00:14:15,410 --> 00:14:17,210
- Pourquoi a-t-il besoin
une vue sur la Mer ?
281
00:14:17,290 --> 00:14:19,040
- Je pense qu'il voulait
être assez haut.
282
00:14:19,130 --> 00:14:22,250
- Ah, et les collines
au nord de Chorazin, hein ?
283
00:14:22,340 --> 00:14:24,630
Il y a beaucoup de hauteur,
Sa voix porterait.
284
00:14:24,710 --> 00:14:25,816
- La montée est trop raide.
285
00:14:25,840 --> 00:14:27,180
- Et la distance est trop grande
286
00:14:27,260 --> 00:14:29,890
pour les gens de
Tibériade et Magdala.
287
00:14:29,970 --> 00:14:31,526
Il a dit qu'il voulait le garder
à une journée de marche
288
00:14:31,550 --> 00:14:32,760
de ces villes.
289
00:14:33,720 --> 00:14:36,020
- Peut-être que nous sommes juste
en regardant trop au nord.
290
00:14:36,100 --> 00:14:37,560
- Qu'a-t-il demandé ?
291
00:14:37,640 --> 00:14:40,730
A grove of juniper or gum trees
à l'arrière
292
00:14:40,810 --> 00:14:42,250
où nous pourrions camper
la veille au soir ?
293
00:14:42,320 --> 00:14:45,900
- C'est déjà comme Lui
connaît l'endroit, hein ?
294
00:14:45,990 --> 00:14:48,820
- Ouais... nous venons juste
il faut le trouver.
295
00:14:56,620 --> 00:14:58,790
- "Pas d'intrusion.
296
00:14:58,870 --> 00:15:00,880
Les contrevenants
sera poursuivi."
297
00:15:03,040 --> 00:15:04,500
Shalom, shalom!
298
00:15:04,590 --> 00:15:05,590
Nous ne voulons pas de mal, sœur.
299
00:15:05,670 --> 00:15:08,090
Nous sommes ici pour affaires amicales.
300
00:15:08,170 --> 00:15:09,680
Derrière où tu es,
301
00:15:09,760 --> 00:15:12,050
est-ce une bonne vue
de la mer de Galilée ?
302
00:15:12,140 --> 00:15:13,850
- S'en aller!!
303
00:15:13,930 --> 00:15:15,100
- That's not very friendly.
304
00:15:15,180 --> 00:15:18,020
- Euh, excusez-moi...
es-tu le propriétaire ?
305
00:15:18,100 --> 00:15:20,140
- C'est fermé aux visiteurs !
306
00:15:20,230 --> 00:15:22,190
- C'est très important
qu'on lui parle.
307
00:15:26,570 --> 00:15:28,320
- C'est probablement l'endroit idéal.
308
00:15:28,400 --> 00:15:29,570
Quoi ?
309
00:15:29,650 --> 00:15:30,780
Pourquoi ?
310
00:15:30,860 --> 00:15:33,370
C'est complètement répulsif.
311
00:15:33,450 --> 00:15:34,530
- Exactement.
312
00:15:37,290 --> 00:15:38,330
- C'est ça?
313
00:15:38,410 --> 00:15:39,460
C'est toute votre histoire ?
314
00:15:39,540 --> 00:15:40,766
- Tout ce que nous savons
avec certitude,
315
00:15:40,790 --> 00:15:42,960
établi comme un fait
par des témoins oculaires
316
00:15:43,040 --> 00:15:44,500
conformément à la Loi.
317
00:15:48,880 --> 00:15:50,276
- Je sais que nous ne pouvons pas prouver
c'est la même personne,
318
00:15:50,300 --> 00:15:52,010
mais le modèle est
trop frappant pour être ignoré.
319
00:15:52,090 --> 00:15:53,196
Il n'est pas nécessaire
être la même personne.
320
00:15:53,220 --> 00:15:54,800
C'est ce qui est merveilleux.
321
00:15:54,890 --> 00:15:57,060
j'aurai Shimon
traîné pour ça.
322
00:15:57,140 --> 00:15:58,060
Pour être juste,
323
00:15:58,140 --> 00:15:59,906
c'est la secrétaire qui
appelé les charges minutieuses,
324
00:15:59,930 --> 00:16:01,190
pas Shimon lui-même.
325
00:16:01,270 --> 00:16:03,690
- Les secrétaires ne mettent pas de mots
dans la bouche de leur rabbin,
326
00:16:03,770 --> 00:16:05,730
c'est l'inverse.
327
00:16:05,820 --> 00:16:07,530
Menus détails.
328
00:16:07,610 --> 00:16:10,150
Ma congrégation et mes étudiants
va mousser à la bouche
329
00:16:10,240 --> 00:16:11,490
quand ils entendront ça.
330
00:16:11,570 --> 00:16:12,926
Faire un enregistrement écrit
de votre conversation
331
00:16:12,950 --> 00:16:15,910
avec la secrétaire de Shimon...
Chaque mot.
332
00:16:15,990 --> 00:16:18,080
Et déposez-le auprès du greffier
du conseil spécial
333
00:16:18,160 --> 00:16:21,000
pour les fausses prophéties
aux Archives.
334
00:16:21,080 --> 00:16:23,580
Il doit être signé et daté
par un Lévite de haut rang.
335
00:16:23,670 --> 00:16:25,380
Comprenez-vous
mes instructions ?
336
00:16:25,460 --> 00:16:27,590
- Oui, mais pourquoi
toute l'exactitude ?
337
00:16:27,670 --> 00:16:29,670
Parce que quand
ce Jésus de Nazareth
338
00:16:29,760 --> 00:16:31,470
rassemble suffisamment de followers...
339
00:16:31,550 --> 00:16:33,300
et assez de détracteurs,
340
00:16:33,380 --> 00:16:34,930
cela attirera l'attention de Rome.
341
00:16:35,010 --> 00:16:36,390
Et puis tout le monde le saura.
342
00:16:36,470 --> 00:16:37,470
- Vous savez quoi, Rabbin ?
343
00:16:37,560 --> 00:16:39,600
- Que Shimon était bien conscient
de ces infractions
344
00:16:39,680 --> 00:16:41,140
et les renvoya.
345
00:16:41,230 --> 00:16:45,100
Son obsession de la réforme
La loi immuable de Dieu
346
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
sera exposé
347
00:16:46,270 --> 00:16:49,190
pour les négligents, les paresseux,
C'est une abomination dangereuse.
348
00:16:49,280 --> 00:16:50,570
- Pas seulement Shimon.
349
00:16:50,650 --> 00:16:52,400
Nous avons ouvert un dossier
avec le Sanhédrin,
350
00:16:52,490 --> 00:16:54,570
et Nicodème l'a rejeté
comme « immatériel ».
351
00:16:54,660 --> 00:16:55,780
Nicodème...
352
00:16:55,870 --> 00:16:58,410
J'ai longtemps soupçonné les lampes
allaient sombrer dans cette maison,
353
00:16:58,490 --> 00:16:59,410
si vous comprenez ce que je veux dire.
354
00:16:59,490 --> 00:17:00,930
- Eh bien, je ne sais pas
à ce sujet, je...
355
00:17:01,000 --> 00:17:02,250
Faites passer le message.
356
00:17:02,330 --> 00:17:06,210
Dites à chaque scribe, Pharisien,
Sadducéen, Essénien, Prêtre,
357
00:17:06,290 --> 00:17:07,750
Maître et Lévite, vous savez.
358
00:17:07,840 --> 00:17:08,670
- Pourquoi, Rabbin ?
359
00:17:08,750 --> 00:17:11,590
- Tout d'abord, les faits :
360
00:17:11,670 --> 00:17:13,880
S'auto-identifie
en utilisant un titre divin
361
00:17:13,970 --> 00:17:14,970
du prophète Daniel.
362
00:17:15,050 --> 00:17:15,930
- Fils de l'Homme.
363
00:17:16,010 --> 00:17:17,800
- Autorité de réclamation
pardonner les péchés.
364
00:17:17,890 --> 00:17:20,310
Viole Chabbat
à plusieurs reprises
365
00:17:20,390 --> 00:17:22,310
et ordonne aux autres de le faire.
366
00:17:22,390 --> 00:17:24,140
Manger avec les collecteurs d'impôts
et les pécheurs.
367
00:17:24,230 --> 00:17:25,140
- Dégénérés.
368
00:17:25,230 --> 00:17:27,770
- Maintenant, les spéculations.
369
00:17:29,110 --> 00:17:30,860
Crachez-le,
Je n'ai pas toute la journée.
370
00:17:32,650 --> 00:17:34,320
- L'un des Jean-Baptiste
étudiants
371
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
est parmi ses disciples,
372
00:17:35,490 --> 00:17:36,910
et il y a des rumeurs
d'une seconde.
373
00:17:36,990 --> 00:17:38,370
- Délicieux.
374
00:17:38,450 --> 00:17:40,006
Nous ne serons jamais harcelés
encore une fois par ce monstre.
375
00:17:40,030 --> 00:17:40,870
- A Capharnaüm,
376
00:17:40,950 --> 00:17:42,150
il y avait des femmes de mauvaise réputation
377
00:17:42,200 --> 00:17:44,136
vu à table avec lui
dans la maison du percepteur.
378
00:17:44,160 --> 00:17:46,750
- Tu me dis des femmes
font partie de ses partisans ?
379
00:17:46,830 --> 00:17:49,340
- Vous avez demandé des spéculations.
380
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
- Continue.
381
00:17:50,500 --> 00:17:52,380
- Il fréquente les Gentils.
382
00:17:52,460 --> 00:17:54,220
Plus précisément,
la femme éthiopienne
383
00:17:54,300 --> 00:17:56,630
qui connaissait son nom
et son origine.
384
00:17:56,720 --> 00:17:58,066
- Le dernier est très vague
et petit.
385
00:17:58,090 --> 00:17:59,430
Rien n'est petit
386
00:17:59,510 --> 00:18:02,680
quand il s'agit de
fidélité à la Loi de Dieu.
387
00:18:02,770 --> 00:18:05,770
- Le préteur de Capharnaüm
ordonna la détention de Jésus.
388
00:18:05,850 --> 00:18:06,996
Quand j'ai parlé avec son bureau,
389
00:18:07,020 --> 00:18:08,810
ils ont fait mention
de la Quatrième Philosophie.
390
00:18:08,900 --> 00:18:09,770
- Les Zélotes ?!
391
00:18:09,860 --> 00:18:10,916
- C'était juste un commentaire passager.
392
00:18:10,940 --> 00:18:12,190
- Il doit être fou.
393
00:18:12,280 --> 00:18:14,320
- C'est tout ce que nous avons.
394
00:18:14,400 --> 00:18:16,650
Vous devez les faire
faits et déductions confirmés
395
00:18:16,740 --> 00:18:18,280
fait connaître partout,
396
00:18:18,360 --> 00:18:21,830
mais ne mentionne jamais que Shimon
ou Nicodème a rejeté l'affaire.
397
00:18:21,910 --> 00:18:24,620
Les masses crédules différeront
à leur prétendue sagesse.
398
00:18:24,700 --> 00:18:27,750
Mais ensuite, quand nous révélons
documentation datée
399
00:18:27,830 --> 00:18:32,460
montrant que Shimon avait
alerte précoce et n'a rien fait,
400
00:18:32,550 --> 00:18:36,380
la maison de ses misérables
grand-père, Hillel, tombera.
401
00:18:36,470 --> 00:18:38,180
Et la maison de Shammai
va augmenter.
402
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
- Rabbi Shammai, respectueusement,
403
00:18:44,680 --> 00:18:45,600
nous ne sommes pas venus ici aujourd'hui
404
00:18:45,680 --> 00:18:47,940
cherchant à influencer
quelles écoles de pensée.
405
00:18:48,020 --> 00:18:50,230
Nous sommes venus chercher
quelqu'un qui s'en soucierait
406
00:18:50,310 --> 00:18:52,570
qu'un faux prophète
trompe notre peuple.
407
00:18:52,650 --> 00:18:55,110
- Si telle était votre intention,
vous avez réussi.
408
00:18:55,190 --> 00:18:56,490
Tout ce que vous avez partagé avec moi
409
00:18:56,570 --> 00:18:58,780
fera une apparition
dans mon prochain sermon de Shabbat.
410
00:19:06,620 --> 00:19:08,460
- Matthieu, regarde.
411
00:19:14,670 --> 00:19:16,710
- Mary a terminé les notices.
412
00:19:16,800 --> 00:19:18,840
Ils partent
pour faire passer le message.
413
00:19:21,470 --> 00:19:24,140
- J'espère qu'ils trouveront un moyen
travailler ensemble.
414
00:19:24,220 --> 00:19:26,310
- Que veux-tu dire?
415
00:19:26,390 --> 00:19:29,440
- Ils ne semblent pas être d'accord
sur une seule chose ces derniers temps ?
416
00:19:29,520 --> 00:19:31,560
Moi-même inclus parfois.
417
00:19:31,650 --> 00:19:33,230
- Oh, j'ai remarqué.
418
00:19:35,650 --> 00:19:38,690
D'une certaine manière,
c'est à prévoir.
419
00:19:38,780 --> 00:19:40,110
- Mais ce n'est pas souhaité, sûrement.
420
00:19:40,200 --> 00:19:42,910
- Non, non,
421
00:19:42,990 --> 00:19:44,056
mais c'est ce qui va forcément arriver
422
00:19:44,080 --> 00:19:46,740
quand tu commences quelque chose
c'est ouvert à tous,
423
00:19:46,830 --> 00:19:48,750
vraiment tout le monde.
424
00:19:48,830 --> 00:19:50,870
Zélotes.
425
00:19:50,960 --> 00:19:52,420
Même les collecteurs d'impôts.
426
00:19:55,630 --> 00:19:57,800
Les gens qui ont
vécu des moments difficiles.
427
00:19:57,880 --> 00:20:01,050
Les gens hésitent tous les deux
et sceptique,
428
00:20:01,130 --> 00:20:03,220
ainsi qu'audacieux et confiant.
429
00:20:03,300 --> 00:20:05,600
Des gens avides d'apprendre,
430
00:20:05,680 --> 00:20:08,140
ainsi que ceux appris
et bien informé.
431
00:20:10,850 --> 00:20:12,060
Retournons au travail.
432
00:20:14,560 --> 00:20:17,480
Combien de sections avons-nous?
433
00:20:17,570 --> 00:20:19,610
- Dix-neuf.
434
00:20:19,690 --> 00:20:22,200
- Ça fait un peu
incomplet, hein ?
435
00:20:22,280 --> 00:20:25,410
- Il y a quelque chose vers 20
c'est plus symétrique.
436
00:20:25,490 --> 00:20:27,370
Tu pourrais toujours
raccourcissez-le à 18.
437
00:20:27,450 --> 00:20:29,000
- La brièveté est généralement préférée.
438
00:20:31,290 --> 00:20:33,750
Quelle section se démarque
pour toi le plus ?
439
00:20:33,830 --> 00:20:36,840
- "Ne vous inquiétez pas
de votre vie", bien sûr.
440
00:20:36,920 --> 00:20:39,340
- Y a-t-il des sections
ça te concerne ?
441
00:20:41,510 --> 00:20:42,970
Donnez-moi votre opinion honnête.
442
00:20:43,050 --> 00:20:45,890
Je sais que non
je dois dire ça mais...
443
00:20:45,970 --> 00:20:47,050
- Toute la vérité ?
444
00:20:47,140 --> 00:20:49,470
- Tu sais que je ne serai pas offensé.
445
00:20:49,560 --> 00:20:54,810
- C'est... tout...
très frappant.
446
00:20:54,900 --> 00:20:56,560
Mais si je fais le calcul,
447
00:20:56,650 --> 00:20:58,770
en termes de bonnes et de mauvaises nouvelles,
448
00:20:58,860 --> 00:21:01,440
il semble qu'il n'y en ait pas
beaucoup de... bonnes nouvelles.
449
00:21:04,160 --> 00:21:05,780
"Quiconque regarde
chez une femme avec du désir
450
00:21:05,870 --> 00:21:08,330
s'est déjà engagé
l'adultère..."
451
00:21:08,410 --> 00:21:10,620
Est-ce que ça ne fait pas que tout le monde
un adultère ?
452
00:21:12,200 --> 00:21:13,870
"Si ton œil droit
te fait pécher,
453
00:21:13,960 --> 00:21:15,670
arrachez-le..."
454
00:21:16,790 --> 00:21:18,606
Cela ne mènerait-il pas à
toute une population de personnes
455
00:21:18,630 --> 00:21:20,550
se promener
avec un seul œil ?
456
00:21:20,630 --> 00:21:22,920
Oh, et celui-ci...
457
00:21:23,010 --> 00:21:24,970
"Si quelqu'un te poursuivait en justice
et prends ta tunique,
458
00:21:25,050 --> 00:21:27,010
laisse-lui ton manteau
aussi" ?
459
00:21:27,090 --> 00:21:28,140
- Mm.
460
00:21:28,220 --> 00:21:29,340
- "Les arbres qui portent de mauvais fruits
461
00:21:29,390 --> 00:21:31,720
"être coupé et
jeté au feu;
462
00:21:31,810 --> 00:21:34,640
"la porte est étroite et dure
cela mène à la vie ;
463
00:21:34,730 --> 00:21:37,100
Éloigne-toi de Moi,
Je ne t'ai jamais connu."
464
00:21:37,190 --> 00:21:39,230
Réalisez-vous à quel point
votre sermon est lourdement chargé
465
00:21:39,320 --> 00:21:41,820
avec ces genres
de déclarations inquiétantes ?
466
00:21:41,900 --> 00:21:43,440
Je n'ai même pas nommé
la moitié d'entre eux.
467
00:21:43,530 --> 00:21:45,860
- C'est un manifeste, Matthew.
468
00:21:45,950 --> 00:21:48,950
Je ne suis pas là pour être
sentimental et apaisant.
469
00:21:49,030 --> 00:21:50,620
Je suis ici pour commencer une révolution.
470
00:21:50,700 --> 00:21:51,830
- Eh bien...
"Aimez vos ennemis
471
00:21:51,910 --> 00:21:53,016
et priez pour ceux
qui te persécutent..."
472
00:21:53,040 --> 00:21:54,160
Ce n'est pas exactement...
473
00:21:54,250 --> 00:21:57,880
- J'ai dit révolution...
pas de révolte.
474
00:21:57,960 --> 00:22:00,290
Je parle de
un changement radical.
475
00:22:00,380 --> 00:22:02,396
Pensiez-vous que j'étais juste
je vais venir ici et dire :
476
00:22:02,420 --> 00:22:03,840
"Hé, tout le monde,
477
00:22:03,920 --> 00:22:05,440
"continue juste à faire
ce que tu as fait
478
00:22:05,510 --> 00:22:09,180
au cours des 1 000 dernières années,
puisque ça se passe si bien" ?
479
00:22:13,060 --> 00:22:14,536
- Il y a aussi
le début et la fin.
480
00:22:14,560 --> 00:22:16,440
- Et le début ?
481
00:22:16,520 --> 00:22:19,360
- Mon inquiétude concernant le
le début est plus logistique.
482
00:22:19,440 --> 00:22:20,940
En ce moment, votre phrase d'ouverture est,
483
00:22:21,020 --> 00:22:23,190
"Tu es le sel
de la terre."
484
00:22:23,280 --> 00:22:24,440
je suis inquiet,
485
00:22:24,530 --> 00:22:26,280
surtout s'il y a du vent,
486
00:22:26,360 --> 00:22:28,360
ou si la foule est plus grande
que ce à quoi nous nous attendons,
487
00:22:28,450 --> 00:22:31,620
que les gens près du fond
j'entendrai "Saler la terre"
488
00:22:31,700 --> 00:22:32,716
et ce sera immédiatement
rappeler à l'esprit
489
00:22:32,740 --> 00:22:34,370
une connotation négative.
490
00:22:34,450 --> 00:22:35,500
- Les guerres puniques ?
491
00:22:35,580 --> 00:22:38,000
- Oui, quand Rome
Carthage détruite
492
00:22:38,080 --> 00:22:40,040
ils ont semé la ville avec du sel
pour le rendre stérile,
493
00:22:40,130 --> 00:22:42,210
et maudire n'importe qui
qui reconstruirait dessus.
494
00:22:42,290 --> 00:22:45,550
- Je partage votre inquiétude
à propos de la ligne d'ouverture,
495
00:22:45,630 --> 00:22:47,970
mais pour des raisons différentes.
496
00:22:48,050 --> 00:22:51,260
Je pense que le sermon a besoin
une sorte d'introduction,
497
00:22:51,350 --> 00:22:54,060
une invitation à quoi...
498
00:22:54,140 --> 00:22:55,810
Comme tu l'as à juste titre
souligné...
499
00:22:55,890 --> 00:22:58,850
Ce sera un complexe,
et parfois difficile,
500
00:22:58,940 --> 00:23:00,100
ensemble d’enseignements.
501
00:23:01,440 --> 00:23:04,320
- Qu'est-ce que ça veut dire, "Tu es le
sel de la terre", c'est vraiment méchant ?
502
00:23:04,400 --> 00:23:05,860
Je ne suis pas bon en métaphore.
503
00:23:07,530 --> 00:23:09,990
- Le sel conserve la viande
de la corruption,
504
00:23:10,070 --> 00:23:11,990
cela ralentit sa décomposition.
505
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Je veux mes abonnés
506
00:23:13,120 --> 00:23:17,500
être un peuple qui se retient
le mal dans le monde.
507
00:23:17,580 --> 00:23:19,790
Le sel améliore également
la saveur des choses.
508
00:23:19,870 --> 00:23:22,420
Je veux mes abonnés
pour renouveler le monde
509
00:23:22,500 --> 00:23:24,630
et participez à sa rédemption.
510
00:23:24,710 --> 00:23:26,630
Le sel peut aussi
être mélangé avec du miel
511
00:23:26,710 --> 00:23:28,300
et frotté sur la peau
pour les maladies.
512
00:23:28,380 --> 00:23:33,430
Je veux que mon peuple participe
dans la guérison du monde,
513
00:23:33,510 --> 00:23:35,010
pas sa destruction.
514
00:23:37,730 --> 00:23:38,930
- Alors pourquoi ne pas dire ça ?
515
00:23:42,480 --> 00:23:46,530
- Allez, Matthieu,
permettez-moi un peu de poésie, hein ?
516
00:23:46,610 --> 00:23:48,400
Tout le monde n'est pas comme toi,
517
00:23:48,490 --> 00:23:50,320
certaines personnes
comme un peu de saveur.
518
00:23:50,400 --> 00:23:52,200
Lire les chansons
de David ou Salomon;
519
00:23:52,280 --> 00:23:55,700
Je ne vais même pas aussi loin
avec métaphore comme Salomon.
520
00:23:55,780 --> 00:23:56,990
- Je le lis ensuite.
521
00:23:57,080 --> 00:23:57,910
- Eh bien, bonne chance.
522
00:23:58,000 --> 00:24:01,040
Il est probablement... whoo !
523
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
- Ouais.
524
00:24:03,540 --> 00:24:05,670
- Je te l'ai dit...
525
00:24:05,750 --> 00:24:08,550
ces choses
cela aura du sens pour certains
526
00:24:08,630 --> 00:24:10,510
mais pas aux autres.
527
00:24:10,590 --> 00:24:13,680
Je ne veux pas de followers passifs.
528
00:24:13,760 --> 00:24:17,390
Ceux qui sont vraiment engagés
je l'examinerai profondément,
529
00:24:17,470 --> 00:24:18,930
à la recherche de la Vérité.
530
00:24:20,680 --> 00:24:22,600
Mais je suis d'accord avec toi,
531
00:24:22,690 --> 00:24:24,690
nous ne devrions pas commencer par le sel.
532
00:24:24,770 --> 00:24:26,770
Vous faites valoir un argument valable.
533
00:24:26,860 --> 00:24:28,070
Bon travail.
534
00:24:32,110 --> 00:24:34,700
- Tu pourrais juste le retourner
avec l'image suivante...
535
00:24:34,780 --> 00:24:36,280
"Tu es la lumière du monde.
536
00:24:36,370 --> 00:24:39,080
Une ville située sur une colline
ne peut pas être caché."
537
00:24:39,160 --> 00:24:40,410
- Je pourrais.
538
00:24:40,500 --> 00:24:43,000
- Ou "Tout ce que tu veux
que d'autres te feraient,
539
00:24:43,080 --> 00:24:44,210
leur faire aussi" ?
540
00:24:44,290 --> 00:24:45,420
Celui-là est invitant.
541
00:24:51,590 --> 00:24:54,590
Maître, puis-je vous demander pourquoi vous gardez
tu descends voir le camp ?
542
00:24:57,050 --> 00:24:58,640
Ils sont tous partis, n'est-ce pas ?
543
00:25:00,520 --> 00:25:02,140
- Ils ont.
544
00:25:06,310 --> 00:25:08,150
- Je vais avoir besoin de temps.
545
00:25:10,860 --> 00:25:12,610
Nous avons des mesures
en place pour contrôler les foules.
546
00:25:12,700 --> 00:25:14,150
Et nous pouvons
mettre de côté certains de nos hommes
547
00:25:14,240 --> 00:25:16,530
pour assister vos chevriers
et les bergers
548
00:25:16,620 --> 00:25:17,716
en gardant les animaux enfermés
549
00:25:17,740 --> 00:25:19,120
de l'autre côté
de la montagne.
550
00:25:19,200 --> 00:25:21,830
- Mon chevrier me l'a dit
à propos de vos projets,
551
00:25:21,910 --> 00:25:24,620
mais... je ne le fais pas
comme des prédicateurs.
552
00:25:24,710 --> 00:25:25,920
Je n'aime pas les foules.
553
00:25:26,000 --> 00:25:29,130
Vous ne proposez même pas de payer
pour l'utilisation de mon espace.
554
00:25:29,210 --> 00:25:30,770
- Nous n'avons pas d'argent important
à offrir.
555
00:25:30,800 --> 00:25:32,300
- Nous pourrons peut-être
pour obtenir un prêt.
556
00:25:32,380 --> 00:25:33,260
- Peut?
557
00:25:33,340 --> 00:25:34,446
- Nous avons des gens
dans notre groupe
558
00:25:34,470 --> 00:25:35,800
qui sont doués en négociation.
559
00:25:35,880 --> 00:25:37,300
Pourquoi ne les as-tu pas apportés ?
560
00:25:39,350 --> 00:25:42,020
- Connaissez-vous des voisins
des pâturages semblables aux vôtres,
561
00:25:42,100 --> 00:25:43,310
quelqu'un à qui on pourrait parler ?
562
00:25:43,390 --> 00:25:45,890
- Écoute, je suis seulement venu ici
parce qu'elle a dit
563
00:25:45,980 --> 00:25:48,270
tu paierais ma boisson
si je t'ai entendu,
564
00:25:48,360 --> 00:25:49,360
et je l'ai fait.
565
00:25:49,400 --> 00:25:52,070
Qu’en est-il de l’association de produits ?
566
00:25:52,150 --> 00:25:53,150
- Quoi?
567
00:25:54,490 --> 00:25:57,950
- Si cet homme est
aussi important qu'on le dit,
568
00:25:58,030 --> 00:26:00,490
et le sermon est aussi significatif
comme ils le prédisent...
569
00:26:00,580 --> 00:26:03,040
- Je m'en fiche
n'importe quel professeur vagabond.
570
00:26:03,120 --> 00:26:04,720
- C'est l'homme
qui en a guéri beaucoup, n'est-ce pas ?
571
00:26:04,750 --> 00:26:06,170
Celui dont nous avons entendu parler ?
572
00:26:06,250 --> 00:26:07,120
- Oui!
573
00:26:07,210 --> 00:26:08,226
- Pensez à tous ces pèlerins
574
00:26:08,250 --> 00:26:10,210
qui le voit
comme plus qu'un enseignant.
575
00:26:10,290 --> 00:26:11,050
Combien en as-tu dit ?
576
00:26:11,130 --> 00:26:12,000
Des centaines ?
577
00:26:12,090 --> 00:26:13,090
Peut-être des milliers ?
578
00:26:13,130 --> 00:26:14,720
- Des multitudes.
579
00:26:14,800 --> 00:26:17,430
- Des milliers de personnes ayant
des expériences qui changent la vie
580
00:26:17,510 --> 00:26:18,510
sur votre terrain ;
581
00:26:18,590 --> 00:26:20,640
ils pouvaient voir des miracles.
582
00:26:20,720 --> 00:26:22,220
Que se passe-t-il lorsque ces pèlerins
583
00:26:22,310 --> 00:26:25,480
aller au marché pour s'approvisionner ?
584
00:26:25,560 --> 00:26:26,690
Je veux dire, tous ces voyageurs.
585
00:26:26,770 --> 00:26:29,360
Eh bien, ils associent
vos produits
586
00:26:29,440 --> 00:26:32,780
avec les sentiments
ils l'avaient ce jour-là.
587
00:26:32,860 --> 00:26:36,280
Venant de partout...
vos produits...
588
00:26:36,360 --> 00:26:39,410
- Ton lait, ton fromage,
ta laine, hein ?
589
00:26:39,490 --> 00:26:43,870
- Votre nom sera
le seul nom auquel ils peuvent faire confiance.
590
00:26:46,870 --> 00:26:48,080
- Des multitudes ?
591
00:26:50,920 --> 00:26:52,040
Bien.
592
00:26:52,130 --> 00:26:55,170
Mais si je trouve
un déchet laissé derrière,
593
00:26:55,260 --> 00:26:56,510
Je vais poursuivre en justice pour dommages et intérêts.
594
00:26:56,590 --> 00:26:58,130
- Vous avez notre parole.
595
00:26:58,220 --> 00:27:00,340
Nous le laisserons mieux
que nous l'avons trouvé.
596
00:27:00,430 --> 00:27:01,470
- Bien.
597
00:27:04,640 --> 00:27:05,680
- Je n'arrive pas à y croire !
598
00:27:05,770 --> 00:27:06,930
- On vient d'avoir le terrain ?
599
00:27:07,020 --> 00:27:07,940
Je pense que nous venons de recevoir le terrain !
600
00:27:08,020 --> 00:27:08,890
- Nous l'avons eu !!
601
00:27:08,980 --> 00:27:10,020
- Comment pouvons-nous jamais remercier...
602
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
Tu vois, mon garçon ?
603
00:27:14,900 --> 00:27:16,650
Je ne vous ai pas conduit à la ruine.
604
00:27:16,740 --> 00:27:18,200
La vie est une négociation.
605
00:27:18,280 --> 00:27:19,320
- Hé, tu avais raison.
606
00:27:19,410 --> 00:27:20,280
Vous aviez raison.
607
00:27:20,360 --> 00:27:22,620
- Les opportunités sont partout,
nous regardant en face.
608
00:27:22,700 --> 00:27:24,790
Et la seule différence
entre nous et la plupart des gens
609
00:27:24,870 --> 00:27:26,910
c'est que nous avons les outils
pour en profiter.
610
00:27:27,000 --> 00:27:27,790
- Hé, j'apprends.
611
00:27:27,870 --> 00:27:29,250
- Et je te le dis...
612
00:27:29,330 --> 00:27:31,250
je ne veux pas être
en affaires pour toujours.
613
00:27:31,330 --> 00:27:34,800
Je veux juste gagner assez d'argent
faire mes propres choix.
614
00:27:34,880 --> 00:27:36,710
je suis comme toi,
615
00:27:36,800 --> 00:27:38,050
Je crois qu'il y a plus dans la vie
616
00:27:38,130 --> 00:27:39,470
que les offres et les titres.
617
00:27:42,220 --> 00:27:44,220
Tu sais ce que je pense
serait vraiment intéressant ?
618
00:27:44,300 --> 00:27:45,060
- Qu'est ce que c'est?
619
00:27:45,140 --> 00:27:46,600
- Pour voir ce pasteur
en personne.
620
00:27:46,680 --> 00:27:47,746
J'ai entendu parler de lui.
621
00:27:47,770 --> 00:27:49,940
- Je suis vraiment content
de t'entendre dire ça.
622
00:27:50,020 --> 00:27:51,100
Je veux le voir aussi.
623
00:27:51,190 --> 00:27:52,190
- C'est réglé.
624
00:29:41,380 --> 00:29:42,710
- Eh bien, ils sont toujours partis.
625
00:29:42,800 --> 00:29:43,946
Avons-nous été
faire de la publicité pour quelque chose
626
00:29:43,970 --> 00:29:46,130
cela pourrait ne pas arriver ?
627
00:29:46,220 --> 00:29:47,140
Et s'il ne revenait jamais ?
628
00:29:47,220 --> 00:29:48,276
- On va dormir,
et Il n'est pas là.
629
00:29:48,300 --> 00:29:49,760
Nous nous réveillons et Il n'est pas là.
630
00:29:49,850 --> 00:29:52,890
Correction,
quand tu te réveilles, il n'est pas là.
631
00:29:52,980 --> 00:29:54,616
Je l'ai vu partir
avec Matthew tous les matins
632
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
pour la semaine dernière.
633
00:29:55,690 --> 00:29:57,900
- Je pense qu'il est juste
essayer de bien faire les choses.
634
00:29:57,980 --> 00:29:59,360
- Peut-il se tromper ?
635
00:29:59,440 --> 00:30:00,360
- Je veux dire, pour les gens.
636
00:30:00,440 --> 00:30:01,546
- Et si nous avions tous été induits en erreur ?
637
00:30:01,570 --> 00:30:02,690
- Comment peux-tu dire ça ?
638
00:30:02,780 --> 00:30:03,966
Vous avez vu ce qui s'est passé à Cana !
639
00:30:03,990 --> 00:30:05,780
- Tout le monde, calmez-vous.
640
00:30:05,860 --> 00:30:07,070
- Je suis désolé, je suis juste nerveux.
641
00:30:07,160 --> 00:30:09,240
- Nous sommes tous fatigués
d'une longue journée.
642
00:30:09,320 --> 00:30:10,440
Nous devons nous reposer pour demain
643
00:30:10,490 --> 00:30:12,096
et va rencontrer les autres
à la montagne tôt
644
00:30:12,120 --> 00:30:13,000
pour aider à la mise en place.
645
00:30:13,080 --> 00:30:14,000
- Et si personne ne se présente ?
646
00:30:14,080 --> 00:30:15,120
Et si tout le monde se présentait ?
647
00:30:15,160 --> 00:30:16,370
- Quoi qu'il en soit, Simon a raison.
648
00:30:17,330 --> 00:30:18,250
Nous devrions nous reposer.
649
00:30:18,330 --> 00:30:20,040
Tu penses que je vais
pour dormir un clin d'oeil ?
650
00:30:20,130 --> 00:30:23,170
Je veux juste m'assurer d'avoir
j'ai fait tout ce que je pouvais pour lui.
651
00:30:23,260 --> 00:30:25,010
- C'est toujours le cas.
652
00:30:31,640 --> 00:30:33,100
- Il va bien dormir maintenant.
653
00:30:50,450 --> 00:30:54,410
- Matthieu...
Matthieu.
654
00:30:56,370 --> 00:30:57,410
- Rabbin.
655
00:30:58,500 --> 00:31:00,170
- Je l'ai.
656
00:31:00,250 --> 00:31:01,080
- L'ouverture ?
657
00:31:01,170 --> 00:31:02,170
- Oui.
658
00:31:02,250 --> 00:31:03,300
- Qu'est-ce que c'est?
659
00:31:03,380 --> 00:31:04,710
- Une carte.
660
00:31:04,800 --> 00:31:06,130
- Un quoi ?
661
00:31:06,210 --> 00:31:07,550
- Itinéraires.
662
00:31:07,630 --> 00:31:09,030
Où les gens devraient regarder
pour me trouver.
663
00:31:11,090 --> 00:31:12,720
- D'accord, donne-moi un instant.
664
00:31:34,330 --> 00:31:35,700
Je suis prêt.
665
00:31:45,590 --> 00:31:46,590
Rabbin?
666
00:31:48,630 --> 00:31:51,340
- Bienheureux soient
les pauvres en esprit,
667
00:31:51,430 --> 00:31:53,430
car le leur est
le royaume des cieux.
668
00:31:55,600 --> 00:31:57,470
Bienheureux ceux qui pleurent,
669
00:31:59,640 --> 00:32:01,230
car ils seront consolés.
670
00:32:03,810 --> 00:32:05,520
Bienheureux les doux...
671
00:32:07,400 --> 00:32:09,240
car ils le feront
hériter de la terre.
672
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
Bienheureux ceux qui
673
00:32:12,070 --> 00:32:14,830
qui a faim et soif
pour la justice,
674
00:32:18,040 --> 00:32:19,620
car ils seront satisfaits.
675
00:32:22,000 --> 00:32:24,290
Bienheureux les miséricordieux...
676
00:32:25,540 --> 00:32:27,800
car ils recevront miséricorde.
677
00:32:31,340 --> 00:32:33,220
Bienheureux ceux qui ont le cœur pur...
678
00:32:35,100 --> 00:32:36,470
car ils verront Dieu.
679
00:32:39,060 --> 00:32:42,020
Bénis soient les artisans de paix,
680
00:32:43,690 --> 00:32:46,860
car ils seront appelés
fils de Dieu.
681
00:32:48,690 --> 00:32:50,900
Bienheureux ceux qui
682
00:32:50,990 --> 00:32:53,030
qui sont persécutés
pour l'amour de la justice...
683
00:32:56,580 --> 00:32:58,740
car le leur est
le royaume des cieux.
684
00:33:04,460 --> 00:33:06,840
Béni sois-tu
685
00:33:06,920 --> 00:33:12,420
quand les autres te insultent
et te persécuter
686
00:33:12,510 --> 00:33:16,760
et prononce toutes sortes de mal
contre toi faussement
687
00:33:16,850 --> 00:33:18,260
sur Mon compte.
688
00:33:22,520 --> 00:33:25,190
Réjouis-toi et sois heureux,
689
00:33:27,020 --> 00:33:30,150
pour ta récompense
sera grand au ciel.
690
00:33:37,160 --> 00:33:38,870
- Oui,
691
00:33:38,950 --> 00:33:40,450
mais en quoi est-ce une carte ?
692
00:33:42,700 --> 00:33:45,420
- Si quelqu'un veut Me trouver,
693
00:33:45,500 --> 00:33:47,790
ce sont les groupes
ils devraient chercher.
694
00:33:56,180 --> 00:33:57,390
- Et puis?
695
00:34:00,260 --> 00:34:02,810
- Tu es le sel de la terre.
696
00:35:16,340 --> 00:35:19,260
- Par conséquent, ne sois pas
inquiet pour ta vie,
697
00:35:19,340 --> 00:35:22,140
ce que tu mangeras,
ce que tu boiras ;
698
00:35:22,220 --> 00:35:23,700
à propos de ton corps,
ce que tu mettras...
699
00:35:27,430 --> 00:35:28,270
- Jésus.
700
00:35:28,350 --> 00:35:29,140
- Oui.
701
00:35:29,230 --> 00:35:31,036
- S'il te plaît, viens,
nous aimerions vous montrer quelque chose.
702
00:35:31,060 --> 00:35:32,520
- Je me prépare, Eema.
703
00:35:32,610 --> 00:35:33,820
- Très bien, nous viendrons vers vous.
704
00:35:41,910 --> 00:35:43,700
Ce n'est pas bon.
705
00:35:43,780 --> 00:35:44,910
- Quoi?
Pourquoi pas?
706
00:35:44,990 --> 00:35:46,450
Vous vous fondrez dans les rochers.
707
00:35:46,540 --> 00:35:47,410
Aux gens à l'arrière
708
00:35:47,500 --> 00:35:50,670
tu seras une voix désincarnée
provenant d'une carrière d'ardoise.
709
00:35:50,750 --> 00:35:53,710
Vous avez besoin d'une touche de couleur.
710
00:35:53,790 --> 00:35:54,936
- Tu sais, je sais
ce que dit la prophétie
711
00:35:54,960 --> 00:35:57,050
à propos de mon apparence,
712
00:35:57,130 --> 00:35:59,260
est-ce votre tentative
le changer ?
713
00:35:59,340 --> 00:36:03,180
- Le bleu, symbole de paix,
comme l'eau et le ciel ?
714
00:36:03,260 --> 00:36:04,010
- Hmm.
715
00:36:04,100 --> 00:36:07,220
- Le rouge, un symbole
de passion, de sang,
716
00:36:07,310 --> 00:36:08,770
sacrifice, amour.
717
00:36:08,850 --> 00:36:09,980
- Oh.
718
00:36:10,060 --> 00:36:14,020
- Violet :
la royauté, la royauté.
719
00:36:14,110 --> 00:36:17,230
- Or :
chaleur, sagesse,
720
00:36:17,320 --> 00:36:18,780
la lumière, le soleil.
721
00:36:23,410 --> 00:36:24,620
- Bien?
722
00:36:24,700 --> 00:36:26,830
- Eh bien, nous n'avons pas de verre,
723
00:36:26,910 --> 00:36:29,790
ou pas d'eau calme
à scruter pour une réflexion,
724
00:36:29,870 --> 00:36:31,160
et même si nous le faisions,
725
00:36:31,250 --> 00:36:35,000
Je ne peux pas te dire à quel point
Je me soucie de mon apparence.
726
00:36:35,090 --> 00:36:36,380
Eema ?
727
00:36:39,050 --> 00:36:41,170
- Le bleu, symbole de paix.
728
00:36:41,260 --> 00:36:42,680
Notre Prince de la Paix.
729
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
- Rama ?
730
00:36:45,430 --> 00:36:46,550
- Violet.
731
00:36:46,640 --> 00:36:48,640
A cause de la nuit
Je t'ai rencontré pour la première fois.
732
00:36:48,720 --> 00:36:49,810
Raisins.
733
00:36:49,890 --> 00:36:52,100
Vin.
734
00:36:52,190 --> 00:36:53,600
Marie?
735
00:36:53,690 --> 00:36:55,480
- Du violet aussi.
736
00:36:55,560 --> 00:36:56,980
Royauté.
737
00:36:57,070 --> 00:36:58,190
- Tamar ?
738
00:36:58,270 --> 00:36:59,400
- Bleu.
739
00:36:59,480 --> 00:37:00,940
C'est une couleur apaisante,
740
00:37:01,030 --> 00:37:02,950
adoucit vos bords durs.
741
00:37:03,030 --> 00:37:04,160
- J'ai des bords durs ?
742
00:37:05,280 --> 00:37:06,596
- Tu es connu
dire des choses difficiles.
743
00:37:06,620 --> 00:37:10,620
- Ha !
- Attends.
744
00:37:10,700 --> 00:37:12,500
Thomas dit que nous sommes jusqu'à 3 000 !
745
00:37:12,580 --> 00:37:13,646
Au tarif des gens
se présentent
746
00:37:13,670 --> 00:37:15,920
ce sera 4 000
au moment où nous commençons.
747
00:37:16,000 --> 00:37:16,880
En un rien de temps.
748
00:37:16,960 --> 00:37:18,040
- Devons-nous même lui dire ?
749
00:37:18,130 --> 00:37:19,146
- Je ne veux pas de lui
être surpris
750
00:37:19,170 --> 00:37:20,510
quand il vient
à sa place.
751
00:37:20,590 --> 00:37:21,696
- Est-il capable de surprendre,
752
00:37:21,720 --> 00:37:23,380
ou être jeté?
753
00:37:23,470 --> 00:37:24,840
- Oh, ce n'est pas bon.
754
00:37:24,930 --> 00:37:25,840
Si plus de gens se présentent,
755
00:37:25,930 --> 00:37:27,156
ou si encore une chose ne va pas,
756
00:37:27,180 --> 00:37:28,470
cela pourrait être un désastre.
757
00:37:30,720 --> 00:37:32,730
Suis-je autorisé ?
758
00:37:37,270 --> 00:37:41,740
- Ah, plus tard.
759
00:37:41,820 --> 00:37:42,900
Où est Dasha ?
760
00:37:42,990 --> 00:37:44,950
- Elle est avec Zebedee
et quelques autres.
761
00:37:45,030 --> 00:37:47,240
Ils ont obtenu une place
à l'avant.
762
00:37:47,320 --> 00:37:48,910
Éden !
763
00:37:48,990 --> 00:37:49,990
- Oui ?
764
00:37:50,080 --> 00:37:51,160
- Viens ici.
765
00:37:51,240 --> 00:37:52,330
J'ai besoin d'un bris d'égalité.
766
00:37:54,790 --> 00:37:56,250
- Voici la femme de Simon, Eden.
767
00:37:56,330 --> 00:37:57,630
Shalom !
768
00:38:01,670 --> 00:38:03,470
C'est
encore plus grand que je ne le pensais.
769
00:38:03,550 --> 00:38:04,590
J'ai eu un pressentiment.
770
00:38:04,670 --> 00:38:06,630
- Tu as eu le sentiment...
771
00:38:06,720 --> 00:38:07,970
Je veux le voir.
772
00:38:08,050 --> 00:38:09,760
- Je veux trouver un endroit
nous pouvons l'entendre.
773
00:38:11,600 --> 00:38:12,600
- Je viendrai te trouver.
774
00:38:12,680 --> 00:38:14,100
Je ne serai pas long.
775
00:38:14,180 --> 00:38:15,780
Voyez si vous pouvez trouver
un de ses disciples,
776
00:38:15,850 --> 00:38:16,940
l'un des hommes que nous avons rencontrés,
777
00:38:17,020 --> 00:38:18,126
faites-leur savoir que nous pouvons les aider ;
778
00:38:18,150 --> 00:38:19,190
ils en ont clairement besoin.
779
00:38:22,480 --> 00:38:23,666
On dirait qu'ils sont avec lui.
780
00:38:23,690 --> 00:38:25,070
Excusez-moi, mon fils !
781
00:38:25,150 --> 00:38:26,360
Puis-je avoir un très bref mot ?
782
00:38:32,200 --> 00:38:33,450
- C'est incroyable !
783
00:38:35,080 --> 00:38:36,750
Oh, excusez-moi.
784
00:38:36,830 --> 00:38:39,040
Savez-vous où
Je devrais me lever pour l'entendre ?
785
00:38:39,130 --> 00:38:40,540
- Pour entendre le Maître
de Nazareth.
786
00:38:40,630 --> 00:38:41,750
- Nazareth ?
787
00:38:41,840 --> 00:38:43,510
- Il fait des miracles.
788
00:38:43,590 --> 00:38:46,380
Ils disent
Il pourrait être The One.
789
00:38:46,470 --> 00:38:48,010
- Nous n'allons pas manquer un mot.
790
00:38:48,090 --> 00:38:51,220
Tu pourrais faire bien pire
que de nous suivre.
791
00:38:51,300 --> 00:38:52,850
- C'est gentil, merci.
792
00:39:00,560 --> 00:39:02,690
- Tu sais, aujourd'hui
est un de ces jours
793
00:39:02,770 --> 00:39:06,280
quand c'est définitivement mieux
être aveugle et non sourd.
794
00:39:07,950 --> 00:39:10,570
- Je suis désolé, si nous déménageons
pour entendre le Maître,
795
00:39:10,660 --> 00:39:13,030
pourquoi tu fermes le chemin
les autres suivent ?
796
00:39:13,120 --> 00:39:15,290
- Nous allons juste dire bonjour
à quelques vieux amis
797
00:39:15,370 --> 00:39:16,700
avant le spectacle.
798
00:39:16,790 --> 00:39:18,620
Ce n'est pas un spectacle, Barnaby.
799
00:39:18,710 --> 00:39:20,500
- C'était un spectacle
chez Zébédée !
800
00:39:42,400 --> 00:39:43,610
- Reculez de cinq coudées.
801
00:39:43,690 --> 00:39:46,190
- Tout le monde, reculez
et ne poussez pas plus loin.
802
00:39:46,280 --> 00:39:47,320
C'est la ligne.
803
00:39:47,400 --> 00:39:48,876
- Tout le monde, vous êtes trop près,
prendre du recul.
804
00:39:48,900 --> 00:39:51,280
Cinq coudées en arrière,
tout le monde, s'il vous plaît.
805
00:39:51,360 --> 00:39:54,080
- Et qu'est-ce qu'on ne fait pas ?
806
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
- Abba !!
807
00:39:57,910 --> 00:39:59,830
- Tu penses qu'on resterait à la maison
pour ça ?
808
00:39:59,910 --> 00:40:00,920
-Eema !
809
00:40:03,290 --> 00:40:04,590
- Tu as l'air maigre.
810
00:40:04,670 --> 00:40:05,460
Est-ce que tu manges ?
811
00:40:05,550 --> 00:40:07,920
- Non, je mange,
oui, oui, je vais bien.
812
00:40:08,010 --> 00:40:08,920
- Où est James ?
813
00:40:09,010 --> 00:40:09,880
- Il est de l'autre côté.
814
00:40:09,970 --> 00:40:11,470
En fait, je dois y aller maintenant.
815
00:40:11,550 --> 00:40:12,760
- D'accord, vas-y !
816
00:40:12,840 --> 00:40:13,640
- D'accord, d'accord !
817
00:40:13,720 --> 00:40:15,430
Et pas de chahut, vous deux.
818
00:40:15,510 --> 00:40:16,310
- Aucune promesse !
819
00:40:16,390 --> 00:40:17,180
- Zébédée !!
820
00:40:17,270 --> 00:40:18,390
- Quoi?
821
00:40:26,480 --> 00:40:29,360
- A quoi penses-tu ?
822
00:40:29,440 --> 00:40:33,240
- Ton père.
823
00:40:33,320 --> 00:40:36,870
Comment il n'a jamais pu voir
rien de tout cela.
824
00:40:36,950 --> 00:40:38,830
- Mon père ?
825
00:40:38,910 --> 00:40:39,910
Lequel?
826
00:40:42,000 --> 00:40:43,580
- Vous savez ce que je veux dire.
827
00:40:49,050 --> 00:40:50,340
- Il me manque.
828
00:40:53,260 --> 00:40:54,800
Mais je suis content que tu sois là.
829
00:40:58,640 --> 00:41:00,560
- Je suis fier de toi.
830
00:41:08,690 --> 00:41:11,110
- Attends peut-être pour dire ça
jusqu'à ce que j'aie fini.
831
00:41:12,860 --> 00:41:14,860
Au cas où je me tromperais
devant une si grande foule.
832
00:41:16,820 --> 00:41:18,490
- Quoi que tu dises
sera beau.
833
00:41:21,120 --> 00:41:22,240
C'est plutôt bien, en fait.
834
00:41:27,670 --> 00:41:30,260
Maître, il est temps.
835
00:41:34,590 --> 00:41:35,760
- Il est temps.
836
00:41:44,270 --> 00:41:45,850
- Si ce n'est pas maintenant...
837
00:41:45,940 --> 00:41:47,230
- quand ?
838
00:41:50,230 --> 00:41:52,256
- On a entendu dire qu'un gars allait
raconter des blagues à flanc de colline
839
00:41:52,280 --> 00:41:53,530
ou quelque chose ?
840
00:41:53,610 --> 00:41:54,990
- Ce ne sont pas des blagues.
841
00:41:55,990 --> 00:41:56,820
- Barnabé !
842
00:41:56,910 --> 00:41:57,910
- Choula !
843
00:41:57,950 --> 00:41:59,950
Vous avez réussi !
844
00:42:00,030 --> 00:42:01,030
Content de vous voir.
845
00:42:05,960 --> 00:42:08,750
- Attends...
c'est toi !
846
00:42:08,840 --> 00:42:10,550
Tu es l'homme
de la maison publique.
847
00:42:10,630 --> 00:42:11,500
Tu es...
848
00:42:11,590 --> 00:42:13,420
- Je viens de les suivre, je...
849
00:42:13,510 --> 00:42:14,856
Je ne sais pas vraiment
ce que je fais ici.
850
00:42:14,880 --> 00:42:15,760
- Venez.
851
00:42:15,840 --> 00:42:16,986
- Eh bien, nous voulions juste
pour dire « Shalom ».
852
00:42:17,010 --> 00:42:18,220
On va trouver un bon endroit.
853
00:42:18,300 --> 00:42:20,760
- S'il vous plaît, restez dans les parages...
854
00:42:20,850 --> 00:42:21,850
Simone !
855
00:42:23,390 --> 00:42:27,270
C'est l'homme qui nous a eu
le Mont et le pâturage...
856
00:42:27,350 --> 00:42:29,440
convaincu le propriétaire foncier
ça valait le coup.
857
00:42:29,520 --> 00:42:32,570
- Ah, bon travail ;
Je m'appelle Simon.
858
00:42:33,480 --> 00:42:34,820
- Judas.
859
00:42:34,900 --> 00:42:36,450
- Bienvenue, Judas.
860
00:42:36,530 --> 00:42:38,660
Je suis sûr que tu y vas
aimer ce sermon.
861
00:42:38,740 --> 00:42:40,740
- Oh, je ne le manquerais pas.
862
00:42:58,760 --> 00:43:00,800
- Allons-nous?
863
00:50:26,210 --> 00:50:28,330
- Je te donne...
Les élus.
864
00:50:31,050 --> 00:50:32,840
- J'aime que Dieu ait simplement parlé
865
00:50:32,920 --> 00:50:34,340
et le monde est né.
866
00:50:36,800 --> 00:50:38,550
- Oh, ouais, oui.
867
00:50:38,640 --> 00:50:40,180
D'accord, nous faisons cette chose.
868
00:50:40,260 --> 00:50:42,350
D'accord, d'accord, encore une fois.
869
00:50:42,430 --> 00:50:44,180
- Je suppose
J'adore le début.
870
00:50:44,270 --> 00:50:45,270
- Moi aussi!!
871
00:50:46,890 --> 00:50:47,600
- Désolé.
872
00:50:47,690 --> 00:50:48,690
- Merci beaucoup.
873
00:50:49,860 --> 00:50:52,480
- D'accord, neuf heures du matin,
nous sortons d'ici.
874
00:50:52,570 --> 00:50:54,240
Nous arrivons à la léproserie,
875
00:50:54,320 --> 00:50:56,320
on s'arrête là,
juste quelques minutes,
876
00:50:57,400 --> 00:50:59,990
- Juste quelques minutes !
"Bonjour, lépreux."
877
00:51:03,660 --> 00:51:05,500
- Fils du Tonnerre !
878
00:51:05,580 --> 00:51:07,290
N'es-tu pas censé le faire
tu filmes toujours ?
879
00:51:07,370 --> 00:51:08,420
Qu'est-ce que je dis ?
880
00:51:08,500 --> 00:51:09,710
- Pêche.
881
00:51:14,710 --> 00:51:16,720
- Réessayez.
882
00:51:16,800 --> 00:51:17,680
Pêche!
883
00:51:17,760 --> 00:51:18,800
Pas de tournage.
884
00:51:20,430 --> 00:51:21,600
- Je vais lui apporter du pain.
885
00:51:22,890 --> 00:51:24,640
Attends, après ça...
886
00:51:24,720 --> 00:51:25,840
Pouvez-vous me donner une ligne ici ?
887
00:51:29,400 --> 00:51:32,110
- Maintenant, seulement, si...
888
00:51:34,150 --> 00:51:35,390
- Vous avez si bien joué votre rôle !
889
00:51:35,440 --> 00:51:37,950
Et mon air agacé
était le meilleur que j'ai jamais donné.
890
00:51:38,030 --> 00:51:41,160
Sophocle, Euclitide,
891
00:51:42,160 --> 00:51:42,910
Euclitide ?
892
00:51:42,990 --> 00:51:43,870
-Euclitide ?
893
00:51:43,950 --> 00:51:44,870
Ce n'est pas un être humain ?
894
00:51:44,950 --> 00:51:46,330
- C'était amusant.
895
00:51:48,210 --> 00:51:49,210
Oh, mon garçon.
896
00:51:50,040 --> 00:51:51,210
Je me dis, je pars.
897
00:51:51,290 --> 00:51:52,590
- Désolé, ha, ha, ha, ha !
898
00:51:52,670 --> 00:51:53,950
Ouais, amuse-toi bien avec ton cousin.
899
00:51:55,050 --> 00:51:57,720
- Je n'aurais jamais cru que j'apprendrais...
Vivez pour en voir un.
900
00:51:57,800 --> 00:52:00,180
Désolé.
901
00:52:01,180 --> 00:52:01,720
- Merci d'avoir laissé...
902
00:52:01,800 --> 00:52:03,300
- Allez-y.