1 00:00:02,127 --> 00:00:04,671 Stephen: Lo que viene es una tormenta de terror. 2 00:00:04,796 --> 00:00:07,464 celia: he estado dando vueltas husmeando. 3 00:00:07,465 --> 00:00:10,134 Lucy: Esto es vida o muerte, ¿no es así? 4 00:00:10,135 --> 00:00:12,053 claudia: 19 jugadores famosos 5 00:00:12,178 --> 00:00:14,471 Llegó a este castillo escocés. 6 00:00:14,472 --> 00:00:17,141 para jugar lo último misterio de asesinato. 7 00:00:17,142 --> 00:00:19,018 claire: Que comiencen los juegos. 8 00:00:19,144 --> 00:00:20,978 Alan: Quizás tengo un lado oscuro. 9 00:00:20,979 --> 00:00:23,857 Claudia: Todo con la esperanza de ganar hasta £100,000 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,858 por la caridad elegida. 11 00:00:25,859 --> 00:00:27,526 ¡Vamos! 12 00:00:27,527 --> 00:00:29,987 claudia: uno por uno los fieles han caído. 13 00:00:29,988 --> 00:00:31,865 Joe W.: Por orden de los Traidores, 14 00:00:31,990 --> 00:00:33,991 has sido asesinado. 15 00:00:33,992 --> 00:00:36,036 ¡Ay dios mío! 16 00:00:36,161 --> 00:00:37,746 claudia: Y con un solo traidor 17 00:00:37,871 --> 00:00:39,246 atrapado en el camino... 18 00:00:39,247 --> 00:00:41,708 he pasado por todo el juego completamente fiel... 19 00:00:41,833 --> 00:00:43,376 ¡A los traidores! 20 00:00:45,170 --> 00:00:46,545 claudia: una cena mortal... 21 00:00:46,546 --> 00:00:50,841 Debes asesinar en simple vista en la cena de esta noche. 22 00:00:50,842 --> 00:00:53,510 La despedida es tal Dulce dolor, Celia. 23 00:00:53,511 --> 00:00:56,264 claudia: y el penúltima Mesa Redonda... 24 00:00:56,389 --> 00:00:58,932 - Kate. -Joe M.: Kate. 25 00:00:58,933 --> 00:01:01,353 Claudia: selló el destino de los cinco finalistas. 26 00:01:01,478 --> 00:01:03,395 ¡Dios mío! 27 00:01:03,396 --> 00:01:05,440 claudia: pero con sospecha sigue circulando... 28 00:01:05,565 --> 00:01:08,359 estoy bastante seguro Ese gato es un traidor. 29 00:01:08,360 --> 00:01:11,112 Soy un Fiel. 30 00:01:11,237 --> 00:01:12,529 Sí, no lo permitiré. 31 00:01:12,530 --> 00:01:13,989 claudia: ¿Los traidores han hecho lo suficiente? 32 00:01:13,990 --> 00:01:15,574 para llevarse la victoria? 33 00:01:15,575 --> 00:01:17,409 Si todo se reduce a mí y tú, lo dividimos entre nosotros. 34 00:01:17,410 --> 00:01:19,454 Sí, traidores de por vida, sí. 35 00:01:19,579 --> 00:01:22,498 Claudia: ¿O serán los restantes? ¿Los fieles los cazan? 36 00:01:22,499 --> 00:01:27,211 Creo que Cat y Alan son traidores. 37 00:01:27,212 --> 00:01:29,380 Voy por ti. 38 00:01:29,381 --> 00:01:31,925 Estos son Los famosos traidores. 39 00:01:45,146 --> 00:01:48,148 Es la última mañana y, sin asesinato anoche, 40 00:01:48,149 --> 00:01:50,944 los cinco jugadores serán dirigiéndose al castillo 41 00:01:51,069 --> 00:01:53,905 para un último desayuno. 42 00:02:09,212 --> 00:02:10,422 Nick: ¿Soy el primero en entrar? 43 00:02:11,631 --> 00:02:14,884 Ah, no hay nadie más aquí. 44 00:02:16,761 --> 00:02:18,303 Me siento muy bien. 45 00:02:18,304 --> 00:02:20,472 no puedo creer que soy fiel 46 00:02:20,473 --> 00:02:23,810 y que he sobrevivido para ver mi desayuno final. 47 00:02:23,935 --> 00:02:26,061 Vaya, vaya, vaya. 48 00:02:26,062 --> 00:02:29,440 ha sido lo mas experiencia abrumadora. 49 00:02:29,441 --> 00:02:31,860 Me preocupaba que, ya sabes, cuando el juego comenzó por primera vez, 50 00:02:31,985 --> 00:02:33,611 y yo ayudé a Celia en ese giro... 51 00:02:33,737 --> 00:02:34,821 ¡Escudo! 52 00:02:34,946 --> 00:02:36,197 claudia: ¡Sí! 53 00:02:36,323 --> 00:02:38,300 Pensé que tal vez había Pon un objetivo en mi espalda. 54 00:02:38,324 --> 00:02:39,867 Nadie ha puesto a Nick adelante antes, ¿verdad? 55 00:02:39,868 --> 00:02:42,537 Mella: Pero todavía estoy aquí. 56 00:02:42,662 --> 00:02:43,621 Me ha encantado. 57 00:02:43,622 --> 00:02:45,831 Ha habido momentos donde se siente difícil, 58 00:02:45,832 --> 00:02:47,000 frustrante. 59 00:02:47,125 --> 00:02:48,501 No puedo creerlo. 60 00:02:48,626 --> 00:02:52,047 Pero abrumadoramente, es sólo sido absolutamente emocionante. 61 00:02:52,172 --> 00:02:54,214 Alan: ¿Cómo hizo Nick eso? 62 00:02:54,215 --> 00:02:56,133 Nick: Sin embargo, porque este es el último día, 63 00:02:56,134 --> 00:02:57,259 Creo que tienes que hablar. 64 00:02:57,260 --> 00:02:58,595 No puedes sentarte ahora. 65 00:03:00,221 --> 00:03:04,184 Mi instinto esta diciendo Ese gato es un traidor. 66 00:03:04,309 --> 00:03:06,227 Y ya sabes, He durado hasta aquí. 67 00:03:06,353 --> 00:03:07,812 Realmente quiero ganar ahora. 68 00:03:12,192 --> 00:03:13,567 ¡Adelante! 69 00:03:13,568 --> 00:03:14,652 ¿Quién es? 70 00:03:14,778 --> 00:03:15,819 Hola, gato. 71 00:03:15,820 --> 00:03:16,862 Gato: Hola como estas? 72 00:03:16,863 --> 00:03:18,530 no es muy raro Sentado aquí solo, 73 00:03:18,531 --> 00:03:20,366 solo mirando el tablero de pintura y solo 74 00:03:20,367 --> 00:03:23,577 viendo lo loco que está, cuantas personas han ido. 75 00:03:23,578 --> 00:03:24,913 Lo sé. 76 00:03:25,038 --> 00:03:28,041 se siente increible estar en la primera vez 77 00:03:28,166 --> 00:03:30,501 Final de celebridades traidores. 78 00:03:30,502 --> 00:03:33,212 me he sorprendido a mi mismo que puedo ser un traidor 79 00:03:33,213 --> 00:03:34,755 y ser bastante bueno. 80 00:03:34,756 --> 00:03:35,964 No soy un traidor. 81 00:03:35,965 --> 00:03:37,132 No, no creo que lo seas. 82 00:03:37,133 --> 00:03:38,652 ellos no van para saber qué les golpea. 83 00:03:38,676 --> 00:03:40,177 Pero también la confianza estoy creciendo en mi mismo 84 00:03:40,178 --> 00:03:41,262 todos los días. 85 00:03:41,388 --> 00:03:43,390 La, la, la. 86 00:03:43,515 --> 00:03:45,557 Me cuesta socializar. 87 00:03:45,558 --> 00:03:48,185 Te encanta hacer bebidas ¿no? 88 00:03:48,186 --> 00:03:50,020 Es algo así como terapia de exposición, 89 00:03:50,021 --> 00:03:51,772 estar rodeado de tanta gente. 90 00:03:51,773 --> 00:03:53,400 Me gustaría hablar. 91 00:03:53,525 --> 00:03:55,068 he hecho algunos verdaderos amigos aquí. 92 00:03:56,653 --> 00:03:58,821 empecé a sentirme bastante triste tener que asesinarlos. 93 00:03:58,822 --> 00:04:00,281 No estoy feliz contigo. 94 00:04:00,407 --> 00:04:01,366 Gato: Lo siento, Lucía. 95 00:04:01,367 --> 00:04:03,243 ¡Estás bien! 96 00:04:03,368 --> 00:04:05,120 Ya casi has llegado a la mitad, cariño. 97 00:04:05,245 --> 00:04:07,204 Alan y yo estamos haciendo genial juntos. 98 00:04:07,205 --> 00:04:08,790 Dos Traidores en la final. 99 00:04:08,915 --> 00:04:11,625 no vamos a tirar unos a otros debajo del autobús. 100 00:04:11,626 --> 00:04:12,961 Traidores de por vida. 101 00:04:13,086 --> 00:04:14,421 He recorrido un largo camino. 102 00:04:14,546 --> 00:04:17,214 Sólo estoy tratando de no hacerlo cometer un desliz en el último obstáculo. 103 00:04:17,215 --> 00:04:18,799 Estamos en la final. 104 00:04:18,800 --> 00:04:20,135 Lo sé. 105 00:04:20,260 --> 00:04:21,300 Ha sido todo un viaje. 106 00:04:22,387 --> 00:04:23,638 Nick: Hola, hola, hola? 107 00:04:23,763 --> 00:04:25,556 ¡Oh! 108 00:04:25,557 --> 00:04:27,600 - Mira el traje. - Oh, me encanta, traje. 109 00:04:27,726 --> 00:04:29,018 Me encanta esto. 110 00:04:29,019 --> 00:04:30,437 ¿Ves los zapatos? 111 00:04:30,562 --> 00:04:32,020 - Nick y Cat: ¡Oh! - Alan: Sí. 112 00:04:32,021 --> 00:04:33,230 Con cierres puestos. 113 00:04:33,231 --> 00:04:35,275 Dios mío, estoy en la final. 114 00:04:35,400 --> 00:04:38,319 Quiero decir, y seamos realistas, He trabajado duro. 115 00:04:38,445 --> 00:04:41,155 Definitivamente ha tenido un lavado con chorro. 116 00:04:41,156 --> 00:04:45,160 Empecé este juego un poco de un manojo de nervios. 117 00:04:45,285 --> 00:04:46,953 La torreta está por ahí, cariño. 118 00:04:47,078 --> 00:04:48,038 Te veré allí arriba. 119 00:04:48,039 --> 00:04:49,998 Dios, por favor. 120 00:04:50,123 --> 00:04:53,667 He tirado algunos realmente Buenos amigos debajo del autobús. 121 00:04:53,668 --> 00:04:55,294 tienes un poco de pelo en tu cara. 122 00:04:55,295 --> 00:04:56,628 Ah, gracias. 123 00:04:56,629 --> 00:04:58,673 alan: he asesinado tesoros nacionales 124 00:04:58,798 --> 00:04:59,674 a plena vista. 125 00:04:59,675 --> 00:05:02,843 La fiesta es tal Dulce dolor, Celia. 126 00:05:02,844 --> 00:05:06,681 Claramente soy mejor mentiroso y un mejor traidor 127 00:05:06,806 --> 00:05:08,599 de lo que pensé que era. 128 00:05:08,600 --> 00:05:10,434 Oh, desearía que no lo hubiera hecho Tengo ese escudo. 129 00:05:10,435 --> 00:05:11,727 La habría matado. 130 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 Lo único que he aprendido sobre 131 00:05:13,313 --> 00:05:16,149 toda mi experiencia de traidores es que soy un luchador. 132 00:05:16,274 --> 00:05:17,150 ¡Te tengo! 133 00:05:17,275 --> 00:05:18,942 ¡Date prisa, imbécil! 134 00:05:18,943 --> 00:05:19,985 ¡Ay dios mío! 135 00:05:19,986 --> 00:05:21,278 Oh, no, es una piedra. 136 00:05:21,279 --> 00:05:23,405 soy bastante bueno en crear caos. 137 00:05:23,406 --> 00:05:24,282 ¡Oh! 138 00:05:24,283 --> 00:05:25,825 me estas diciendo 139 00:05:25,950 --> 00:05:28,703 le has dicho a Claudia, "Seré simplemente un Fiel." 140 00:05:28,828 --> 00:05:32,122 Es la final y hemos Todavía quedan dos Traidores. 141 00:05:32,123 --> 00:05:33,833 Soy un Fiel. 142 00:05:35,835 --> 00:05:36,877 ¡Soy! 143 00:05:36,878 --> 00:05:40,882 Mi plan de juego es usar mis poderes de persuasión. 144 00:05:41,007 --> 00:05:42,508 Puedes confiar en mí. 145 00:05:42,509 --> 00:05:44,009 Y no estropearlo. 146 00:05:44,010 --> 00:05:45,678 Dale. 147 00:05:45,804 --> 00:05:48,181 Ha sido tan surrealista y tan único. 148 00:05:48,306 --> 00:05:49,391 Realmente lo ha hecho. 149 00:05:49,516 --> 00:05:51,183 Maravilloso, exasperante. 150 00:05:51,184 --> 00:05:52,519 Ha sido todo. 151 00:05:52,644 --> 00:05:53,924 Ha sido absolutamente todo. 152 00:05:55,355 --> 00:05:57,190 ¡Adelante! 153 00:05:57,315 --> 00:05:58,358 - Hola. -Nick: Sí. 154 00:05:58,483 --> 00:06:00,026 - Gato: Hola. - Hola, Joe. 155 00:06:00,151 --> 00:06:01,736 ¿Alguna vez pensaste...? 156 00:06:01,861 --> 00:06:03,113 ¿Qué, en general? 157 00:06:03,238 --> 00:06:05,364 - No, ¿tienes...? - Tengo pensamientos, sí. 158 00:06:05,365 --> 00:06:06,824 Déjame terminar la frase. 159 00:06:06,825 --> 00:06:07,784 Bueno. 160 00:06:07,785 --> 00:06:10,036 ¿Alguna vez pensaste ¿Estarías en la final? 161 00:06:10,161 --> 00:06:11,996 Ni en un millón de años. 162 00:06:11,997 --> 00:06:13,206 Alan: Ninguno de nosotros lo hizo. 163 00:06:13,331 --> 00:06:14,451 Alan y gato: Ninguno de nosotros lo hizo. 164 00:06:14,541 --> 00:06:15,935 -Nick: Está bien. - ¿Qué tan genial es? 165 00:06:15,959 --> 00:06:19,713 Nunca pensé que lo haría hazlo pasado el primer día. 166 00:06:21,589 --> 00:06:23,424 Estoy hecho polvo, pero tengo un escudo. 167 00:06:23,425 --> 00:06:25,176 Y mucho menos llegar a la final. 168 00:06:26,302 --> 00:06:27,762 ¡Dale un poco! 169 00:06:27,887 --> 00:06:28,887 Jugadores: ¡Sí! 170 00:06:28,930 --> 00:06:29,848 Alan: ¡No te levantes! 171 00:06:29,849 --> 00:06:31,181 Joe: ¿Qué quieres decir con no te levantas? 172 00:06:31,182 --> 00:06:32,392 Ha sido un viaje loco. 173 00:06:33,685 --> 00:06:37,272 Desde el principio, donde estaba bastante intimidado 174 00:06:37,397 --> 00:06:40,482 por los nombres de las celebridades, no sabía cómo realmente 175 00:06:40,483 --> 00:06:42,777 comportarse con la gente. 176 00:06:42,902 --> 00:06:45,487 Simplemente no creo que vaya para ir a la Mesa Redonda. 177 00:06:45,488 --> 00:06:49,074 Ser el cabecilla de la Primer destierro del traidor. 178 00:06:49,075 --> 00:06:52,536 No puedo detener mi cabeza Pensando en ti, Jonatán. 179 00:06:52,537 --> 00:06:55,831 He pasado por todo el juego completamente fiel... 180 00:06:55,832 --> 00:06:57,374 ¡A los traidores! 181 00:06:57,375 --> 00:06:58,918 ¡Sí! 182 00:06:59,044 --> 00:07:02,130 había empezado a cambiar mi comportamiento un poco 183 00:07:02,255 --> 00:07:04,214 y abrirse al grupo. 184 00:07:04,215 --> 00:07:05,759 Te extraño, amigo. 185 00:07:07,385 --> 00:07:08,719 - Confío en ti implícitamente. - Asimismo. 186 00:07:08,720 --> 00:07:11,055 Estar en la final de Los Traidores 187 00:07:11,056 --> 00:07:14,309 es mucho más estresante que jugar para Inglaterra. 188 00:07:16,061 --> 00:07:20,898 Mi intuición es que Cat y Alan son los traidores, 189 00:07:20,899 --> 00:07:24,486 pero en realidad cuando baja Nick, él es el único. 190 00:07:24,611 --> 00:07:28,323 Tengo mucha, mucha confianza de ser Fiel. 191 00:07:28,448 --> 00:07:29,991 ¡Haz que se detenga! 192 00:07:30,116 --> 00:07:31,159 Todas las apuestas están canceladas. 193 00:07:31,284 --> 00:07:32,285 Quiero ganarlo. 194 00:07:32,410 --> 00:07:35,079 Sólo tengo que descubrir cómo. 195 00:07:35,080 --> 00:07:37,456 No, pero deberíamos serlo. realmente orgullosos de nosotros mismos. 196 00:07:37,457 --> 00:07:39,501 Alan: ¡Deberíamos! Estoy zumbando. 197 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 ¡Entra, David! 198 00:07:42,837 --> 00:07:43,921 Alan: Ah, sí. 199 00:07:43,922 --> 00:07:45,131 Sorpresa, sorpresa. 200 00:07:45,256 --> 00:07:46,675 Sorpresa, sorpresa. Hola. 201 00:07:46,800 --> 00:07:49,177 David: Estoy completamente sorprendido de que tengo 202 00:07:49,302 --> 00:07:51,178 hasta aquí en el juego. 203 00:07:51,179 --> 00:07:53,598 Nunca pensé que lo conseguiría pasado el primero 204 00:07:53,723 --> 00:07:55,641 pocos destierros o asesinatos. 205 00:07:55,642 --> 00:07:57,935 Nunca pensé que sobreviviría los cofres del azar. 206 00:07:57,936 --> 00:08:00,270 nunca soñé Estaría en la final. 207 00:08:00,271 --> 00:08:02,272 He dejado a Niko. 208 00:08:02,273 --> 00:08:03,858 Soy Fiel. 209 00:08:03,983 --> 00:08:07,236 David: lo subestimé totalmente. que dificil es este juego. 210 00:08:07,237 --> 00:08:09,571 lo subestimé totalmente como es 211 00:08:09,572 --> 00:08:11,491 estar en la Mesa Redonda. 212 00:08:11,616 --> 00:08:12,992 - Esteban. - Un Fiel. 213 00:08:14,661 --> 00:08:18,831 Estar en las misiones, es Una cosa es ver esto en la televisión. 214 00:08:18,832 --> 00:08:21,583 es un totalmente diferente cosa que vive este juego. 215 00:08:21,584 --> 00:08:23,085 Kate: ¡Cuidado con tus pies! 216 00:08:23,086 --> 00:08:25,587 David: Mi estrategia de intentarlo buscar comportamientos 217 00:08:25,588 --> 00:08:27,048 no me ha llevado a ninguna parte. 218 00:08:27,173 --> 00:08:29,216 Creo que todos estamos aguantando atrás porque acabamos de 219 00:08:29,217 --> 00:08:30,510 Me encantaba estar juntos. 220 00:08:30,635 --> 00:08:32,052 esto ha sido una experiencia increíble 221 00:08:32,053 --> 00:08:33,470 con gente maravillosa. 222 00:08:33,471 --> 00:08:35,431 que hemos construido amistades reales aquí. 223 00:08:35,432 --> 00:08:38,934 simplemente no pensé Me divertiría mucho. 224 00:08:38,935 --> 00:08:40,644 Si estás jugando un juego, 225 00:08:40,645 --> 00:08:43,063 el mejor de los casos es que tu ganas. 226 00:08:43,064 --> 00:08:45,357 Pero pase lo que pase, nos vamos del castillo 227 00:08:45,358 --> 00:08:46,526 como un grupo de amigos. 228 00:08:46,651 --> 00:08:48,903 Eso es solo, eso es algo maravilloso. 229 00:08:49,029 --> 00:08:51,614 espero lo que sea la misión es hoy, 230 00:08:51,740 --> 00:08:54,409 podemos divertirnos tanto como tenemos en todos ellos. 231 00:08:54,534 --> 00:08:55,909 Tenemos que hacerlo. 232 00:08:55,910 --> 00:08:58,872 porque ha sido la mejor parte del viaje. 233 00:09:07,047 --> 00:09:08,505 Nick: Hola claudia! 234 00:09:08,506 --> 00:09:10,007 Alan: ¡Hola! 235 00:09:10,008 --> 00:09:11,593 claudia: ¡Hola! 236 00:09:11,718 --> 00:09:13,595 Es tu último desayuno. 237 00:09:13,720 --> 00:09:15,137 Nick y Gato: Lo sé. 238 00:09:15,138 --> 00:09:18,099 Que lindo disfrutar del desayuno sabiendo que nadie ha sido asesinado. 239 00:09:18,224 --> 00:09:19,516 Jugadores: Sí. 240 00:09:19,517 --> 00:09:21,603 Y los cinco últimos. 241 00:09:21,728 --> 00:09:25,939 Empezamos con 19 jugadores, y eres tú. 242 00:09:25,940 --> 00:09:27,107 Bien hecho. 243 00:09:27,108 --> 00:09:29,318 Lo has destrozado por completo. 244 00:09:29,319 --> 00:09:33,530 Esta noche, el juego terminará y Tus destinos se decidirán. 245 00:09:33,531 --> 00:09:35,283 Entonces, hoy, 246 00:09:35,408 --> 00:09:39,411 pregunta todo y todos. 247 00:09:39,412 --> 00:09:41,163 Pero primero, una misión. 248 00:09:41,164 --> 00:09:42,415 Sí. 249 00:09:42,540 --> 00:09:43,917 claudia: Y es grande. 250 00:09:44,042 --> 00:09:45,126 Y una cosa más. 251 00:09:45,251 --> 00:09:46,544 Ah, no, lo siento. 252 00:09:46,669 --> 00:09:48,004 Perdí el hilo de mis pensamientos. 253 00:09:49,255 --> 00:09:50,422 Alan: ¡Entrena! 254 00:09:50,423 --> 00:09:51,590 Gato: ¡Ah! 255 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 ¿Ha dicho eso mal? 256 00:09:53,593 --> 00:09:55,260 ¿No es un rastro de pensamiento? 257 00:09:55,261 --> 00:09:56,303 Jugadores: No, línea de pensamiento. 258 00:09:56,304 --> 00:09:57,472 Perdí el hilo de mis pensamientos. 259 00:09:57,597 --> 00:09:58,890 ¿Creías que era un rastro, Joe? 260 00:10:04,020 --> 00:10:05,521 Alan: Bien, ¿salimos afuera? 261 00:10:05,522 --> 00:10:06,730 - Gato: Sí. - ¿Biblioteca? 262 00:10:06,731 --> 00:10:08,274 joe: Si quieres, sí. 263 00:10:10,902 --> 00:10:12,778 Alan: realmente voy perderse esta vista. 264 00:10:12,779 --> 00:10:14,279 Gato: Es precioso. 265 00:10:14,280 --> 00:10:15,782 ¡Qué experiencia! 266 00:10:15,907 --> 00:10:17,908 Alan: Se siente casi mal. estar hablando de 267 00:10:17,909 --> 00:10:20,369 quien creemos que es van a ser desterrados y... 268 00:10:20,370 --> 00:10:21,662 David: Sí. 269 00:10:21,663 --> 00:10:23,247 Porque no puedes ayudar pero solo sé reflexivo 270 00:10:23,248 --> 00:10:24,957 sobre la experiencia. 271 00:10:24,958 --> 00:10:26,542 David: simplemente no tengo la energía para hacer ejercicio 272 00:10:26,543 --> 00:10:27,961 quien es un traidor. 273 00:10:28,086 --> 00:10:29,878 Sospecho de ti, Sospecho de todo el mundo. 274 00:10:29,879 --> 00:10:31,965 Todos, tenemos que serlo, sí, tenemos que hacerlo. 275 00:10:32,090 --> 00:10:33,882 Bueno, tiene que ser uno de nosotros. 276 00:10:33,883 --> 00:10:35,260 O nosotros dos. 277 00:10:37,470 --> 00:10:40,682 El gato tiene algo de calor. de Nick anoche, 278 00:10:40,807 --> 00:10:44,727 y obviamente nuestra estrategia tiene que cambiar. 279 00:10:44,728 --> 00:10:49,315 Cat y yo solo tenemos que quedarnos. fuerte y sin resbalones. 280 00:10:52,068 --> 00:10:55,279 he estado pensando toda la noche como... 281 00:10:55,280 --> 00:10:56,697 jugamos esto. 282 00:10:56,698 --> 00:10:59,534 Antes de entrar en el final del juego... 283 00:10:59,659 --> 00:11:00,909 Hay un destierro... hay una Mesa Redonda. 284 00:11:00,910 --> 00:11:02,286 Mella: Hay un destierro. 285 00:11:02,287 --> 00:11:04,539 Quiero decir, mira, voté por Cat, así que creo que votaría 286 00:11:04,664 --> 00:11:06,123 para Cat ahí dentro. 287 00:11:06,124 --> 00:11:10,211 Supongamos que Cat y Alan van a ir con David, 288 00:11:10,336 --> 00:11:12,296 porque creo que lo harán. 289 00:11:12,297 --> 00:11:16,967 Opción uno, podría optar por David y luego David se fue, 290 00:11:16,968 --> 00:11:20,054 pero eso es casi como sacrificar a otro Fiel. 291 00:11:20,055 --> 00:11:21,847 La otra opción a eso es en realidad 292 00:11:21,848 --> 00:11:23,683 rodeamos a David hoy 293 00:11:23,808 --> 00:11:27,311 decir: "Esto es lo que estamos pensando." 294 00:11:27,312 --> 00:11:29,813 Vamos con deshacernos de Cat. 295 00:11:29,814 --> 00:11:32,901 hay diferentes escenarios que tenemos. 296 00:11:33,026 --> 00:11:34,027 Sí. 297 00:11:34,152 --> 00:11:35,527 Pero, en última instancia, la única manera 298 00:11:35,528 --> 00:11:36,863 Estoy terminando el juego... 299 00:11:36,988 --> 00:11:40,866 es si estoy en Los dos últimos contigo. 300 00:11:40,867 --> 00:11:43,577 Lo ideal sería que Cat fuera desterrado primero. 301 00:11:43,578 --> 00:11:46,330 Creo que Joe podría ir conmigo y vota por Cat. 302 00:11:46,331 --> 00:11:51,043 Pero un poquito, poquito de mí me está diciendo que no lo haga del todo, 303 00:11:51,044 --> 00:11:53,712 creer completamente que Joe Marler es un Fiel. 304 00:11:53,713 --> 00:11:56,006 Alan, hay un signo de interrogación terminado. 305 00:11:56,007 --> 00:11:57,258 Hola. 306 00:11:57,384 --> 00:11:59,969 Estoy más inclinado a decir David es más fiel que Alan. 307 00:12:00,095 --> 00:12:01,721 No sé. 308 00:12:01,846 --> 00:12:03,681 creo que tenemos que trabajar sobre la base de que hay 309 00:12:03,682 --> 00:12:04,973 Eran tres traidores. 310 00:12:04,974 --> 00:12:06,100 Alan: Mmmm. 311 00:12:06,101 --> 00:12:08,352 Entonces, obviamente, tenemos a Jonatán. 312 00:12:08,353 --> 00:12:11,230 Lo ideal sería desterrar la persona que desterramos, 313 00:12:11,231 --> 00:12:13,357 ¿Quién es, ya sabes, quién toma? el número hasta cuatro. 314 00:12:13,358 --> 00:12:15,735 Espero que sean un traidor, pero nunca lo sabremos. 315 00:12:15,860 --> 00:12:17,987 Entonces quedamos cuatro. 316 00:12:17,988 --> 00:12:19,572 Pero luego es como, ¿qué hacer? 317 00:12:19,698 --> 00:12:21,824 Me olvidé de la Mesa Redonda. 318 00:12:21,825 --> 00:12:23,075 Nick: Lo sé, sí, sí, sí. 319 00:12:23,076 --> 00:12:24,743 Es importante que no lo hagas Pero olvídalo, Alan. 320 00:12:24,744 --> 00:12:26,203 Bueno, házmelo saber. 321 00:12:26,204 --> 00:12:28,391 Si hay... si no estoy ahí en el asiento de la Mesa Redonda, 322 00:12:28,415 --> 00:12:29,958 ven a buscarme al castillo. 323 00:12:36,047 --> 00:12:38,340 claudia: es hora para la misión final. 324 00:12:38,341 --> 00:12:41,177 Esta es la última oportunidad para que los jugadores agreguen dinero 325 00:12:41,302 --> 00:12:44,723 al bote de premios por la organización benéfica elegida por el ganador. 326 00:12:44,848 --> 00:12:46,224 ¡Misión final! 327 00:12:46,349 --> 00:12:47,434 Alan: ¡Vamos! 328 00:12:54,649 --> 00:12:56,650 Espero que sea como un tren de vapor, 329 00:12:56,651 --> 00:12:58,444 porque no seré feliz con, como, ya sabes, 330 00:12:58,445 --> 00:13:00,697 242 de Inverness. 331 00:13:00,822 --> 00:13:02,990 Quiero el asunto completo. 332 00:13:02,991 --> 00:13:05,242 Estoy más seguro de ti ser Fiel... 333 00:13:05,243 --> 00:13:06,453 ¿Que eres de ti mismo? 334 00:13:08,413 --> 00:13:09,831 No creas que puedes hacer eso. 335 00:13:12,042 --> 00:13:14,543 Esta es nuestra última oportunidad para conseguir una gran cantidad de dinero. 336 00:13:14,544 --> 00:13:15,628 Sí. 337 00:13:15,754 --> 00:13:16,897 Traidor, Fiel, ¿a quién le importa? 338 00:13:16,921 --> 00:13:18,065 Consigamos muchos de dinero, ¿sí? 339 00:13:18,089 --> 00:13:19,841 David: Absolutamente. 340 00:13:22,260 --> 00:13:23,510 Nick: Oh... espera. 341 00:13:23,511 --> 00:13:25,013 Bien, ¿qué está pasando aquí? 342 00:13:28,850 --> 00:13:30,477 Oh, esa es la estación de tren. 343 00:13:45,283 --> 00:13:46,701 Hola. 344 00:13:48,286 --> 00:13:49,663 - Hola, Claudia. - Ey. 345 00:13:49,788 --> 00:13:52,790 Bienvenido a tu misión final. 346 00:13:52,791 --> 00:13:55,627 has tenido algunos Misiones épicas, ¿no? 347 00:13:55,752 --> 00:13:56,795 Jugadores: Sí. 348 00:13:56,920 --> 00:14:00,173 eso no es nada comparado con esto. 349 00:14:00,298 --> 00:14:05,844 Si tienes éxito hoy, agregarás un extraordinario 350 00:14:05,845 --> 00:14:09,473 £20.000 al fondo de premios. 351 00:14:09,474 --> 00:14:11,100 Jugadores: Vaya. 352 00:14:11,101 --> 00:14:12,811 Entonces, ¿cómo vas a hacer eso? 353 00:14:20,318 --> 00:14:21,778 Guau. 354 00:14:21,903 --> 00:14:23,988 nunca he visto un tren de vapor antes en mi vida, 355 00:14:23,989 --> 00:14:26,824 excepto en la televisión, que fue divertido. 356 00:14:26,825 --> 00:14:29,369 Me sentí como si estuviera transportado atrás en el tiempo. 357 00:14:34,833 --> 00:14:38,003 Ese es un excelente momento. 358 00:14:38,128 --> 00:14:39,211 Sí. 359 00:14:39,212 --> 00:14:43,049 Claudia: Jugadores, este es El Expreso de los Traidores. 360 00:14:43,174 --> 00:14:46,094 un expreso es la palabra correcta para usar, 361 00:14:46,219 --> 00:14:48,929 porque para tener éxito en la misión de hoy 362 00:14:48,930 --> 00:14:52,183 te vas tener que ser rápido. 363 00:14:52,308 --> 00:14:56,771 Muy pronto te irás para abordar el tren. 364 00:14:56,896 --> 00:14:58,647 Hay cinco vagones. 365 00:14:58,648 --> 00:15:03,737 En el vagón trasero, Hay cuatro cajas cerradas con llave. 366 00:15:03,862 --> 00:15:06,906 Cada caja contiene 367 00:15:07,032 --> 00:15:09,200 £ 5.000 en oro. 368 00:15:09,326 --> 00:15:13,496 En cada vagón, hay una clave. 369 00:15:15,957 --> 00:15:20,085 recuperar la clave y llegar al final. 370 00:15:20,086 --> 00:15:23,757 este tren se detiene al final de la línea 371 00:15:23,882 --> 00:15:25,884 en exactamente 20 minutos. 372 00:15:26,009 --> 00:15:27,260 - Bueno. - Vaya. 373 00:15:27,385 --> 00:15:30,680 Entonces tienes que encontrar las llaves, desbloquear las cajas, 374 00:15:30,805 --> 00:15:34,184 y consigue el oro en 20 minutos. 375 00:15:34,309 --> 00:15:36,478 En esas cajas hay oro. 376 00:15:36,603 --> 00:15:37,645 Eso es encantador. 377 00:15:37,771 --> 00:15:39,606 También hay... 378 00:15:39,731 --> 00:15:40,773 explosivos. 379 00:15:40,774 --> 00:15:42,275 ¡Ay dios mío! 380 00:15:45,653 --> 00:15:48,073 Cuando el tren se detiene, conseguir el oro, 381 00:15:48,198 --> 00:15:51,533 bájate del tren, y ven a mi 382 00:15:51,534 --> 00:15:54,161 antes de que las cajas exploten. 383 00:15:54,162 --> 00:15:55,245 Ay dios mío. 384 00:15:55,246 --> 00:15:56,580 Gato: Dios mío, Claudia. 385 00:15:56,581 --> 00:15:59,459 Jugadores, ¿están listos? para los más emocionantes 386 00:15:59,584 --> 00:16:00,584 viaje diario de vuestras vidas? 387 00:16:00,585 --> 00:16:01,919 Sí. 388 00:16:01,920 --> 00:16:04,839 Está bien, siempre he querido Para decir esto, todos a bordo. 389 00:16:04,964 --> 00:16:06,340 - Bueno. - Oh Dios mío. 390 00:16:06,341 --> 00:16:07,424 Buena suerte. 391 00:16:07,425 --> 00:16:08,825 no hay otro opciones para viajar? 392 00:16:08,885 --> 00:16:09,987 Vas a estar bien, Joe. 393 00:16:10,011 --> 00:16:11,011 joe: Está bien, está bien. 394 00:16:12,263 --> 00:16:13,181 Jugadores: ¡Ah! 395 00:16:13,182 --> 00:16:14,431 Gato: ¡Joe! 396 00:16:14,432 --> 00:16:16,601 ¿Por qué lo estás golpeando? así? 397 00:16:18,603 --> 00:16:20,771 Escucha, me encanta un tren de vapor. pero no cuando está lleno 398 00:16:20,772 --> 00:16:22,524 con explosivos. 399 00:16:22,649 --> 00:16:25,609 Estoy yo pensando que va ser como el Orient Express, 400 00:16:25,610 --> 00:16:28,655 pero en realidad es más como esa película Speed. 401 00:16:31,783 --> 00:16:33,410 Nick: ¿Los asesinados? 402 00:16:33,535 --> 00:16:35,015 Muy bien, aquí vamos, chicos. aquí vamos. 403 00:16:35,120 --> 00:16:36,453 Alan: ¡Dios mío, mira esto! 404 00:16:36,454 --> 00:16:37,914 Nick: Entonces estamos buscando una clave. 405 00:16:38,039 --> 00:16:39,374 Entonces hay retratos. 406 00:16:39,499 --> 00:16:41,418 ¡Oh, es Joe! 407 00:16:41,543 --> 00:16:44,921 Vimos pinturas de todos los jugadores 408 00:16:45,046 --> 00:16:46,673 que Alan y yo hemos asesinado. 409 00:16:46,798 --> 00:16:48,800 Todos pequeños carteles de RIP. 410 00:16:48,925 --> 00:16:51,261 joe: ¿Por qué hay un agujero en Lucy? 411 00:16:53,346 --> 00:16:54,805 Entonces, estamos buscando una clave... ¡ay, llave! 412 00:16:54,806 --> 00:16:56,056 - Alan: ¿Lo encontraste? - Nick: Está aquí. 413 00:16:56,057 --> 00:16:57,183 Entonces, una combinación... 414 00:16:57,308 --> 00:16:58,308 Debe haber un código. 415 00:16:58,393 --> 00:16:59,810 joe: ¿Cuál es la longitud del código? 416 00:16:59,811 --> 00:17:01,020 Gato: Cinco. 417 00:17:01,146 --> 00:17:02,586 Pudimos ver la clave, que había sido, 418 00:17:02,647 --> 00:17:05,025 ya sabes, cerrado con candado con una especie de cerradura de combinación. 419 00:17:05,150 --> 00:17:06,860 ¿Celia? ¿Es Celia? 420 00:17:06,985 --> 00:17:07,819 ¿Deletreas su nombre? 421 00:17:07,944 --> 00:17:09,153 Tal vez. 422 00:17:09,154 --> 00:17:11,196 Alan: Sí, Celia. Oh, no hay C. 423 00:17:11,197 --> 00:17:13,741 Nick: A menos que sea un anagrama. de Celia. 424 00:17:13,742 --> 00:17:16,119 Joe: Espera, R-I-P, RIP, RIP, RIP. 425 00:17:16,244 --> 00:17:18,329 Jugadores, han pasado dos minutos. 426 00:17:19,664 --> 00:17:21,874 - Alan: ¿Cuantos minutos? - Ya han pasado dos minutos. 427 00:17:21,875 --> 00:17:23,543 claudia, No me hagas esto, por favor. 428 00:17:23,668 --> 00:17:26,212 Nos tomó una eternidad. 429 00:17:27,881 --> 00:17:33,011 Oh, espera, Ruth, A-R-O-L-P. 430 00:17:33,136 --> 00:17:35,137 Rolp, rolp, rolp. 431 00:17:35,138 --> 00:17:37,140 No fue un buen comienzo para nosotros. 432 00:17:37,265 --> 00:17:39,308 No podemos fallar en el primero. 433 00:17:39,309 --> 00:17:42,311 Estábamos realmente luchando para averiguar cuál era el código. 434 00:17:42,312 --> 00:17:43,730 ROTURA. 435 00:17:43,855 --> 00:17:45,189 Son tres letras. 436 00:17:45,190 --> 00:17:46,983 -R... - Descanse en paz. 437 00:17:47,108 --> 00:17:48,108 -R... - Joe: ¡Paz! 438 00:17:48,109 --> 00:17:49,485 Nick: ¿R-I-P-C-I? 439 00:17:49,486 --> 00:17:50,611 Alan: R-R... 440 00:17:50,612 --> 00:17:51,820 - Joe: ¡Paz! - Alan: ¡Paz! 441 00:17:51,821 --> 00:17:53,406 ¡Muy bien, cállate! 442 00:17:53,531 --> 00:17:55,241 No, no, no. 443 00:17:57,661 --> 00:17:59,953 Joe: Espera, mira donde las rasgaduras son. 444 00:17:59,954 --> 00:18:03,248 Hubo ligeros desgarros en las fotos, 445 00:18:03,249 --> 00:18:05,626 y fui, "Oh, Q.E.P.D. 446 00:18:05,627 --> 00:18:06,835 Q.E.P.D." 447 00:18:06,836 --> 00:18:09,464 - ¿Rasgar, desgarrar? - Oh, lágrima. 448 00:18:09,589 --> 00:18:11,883 - Alan: Lágrima, y ​​una lágrima. - ¡Oh sí! 449 00:18:12,008 --> 00:18:12,967 Ah, bien. 450 00:18:12,968 --> 00:18:14,260 Excelente. 451 00:18:14,386 --> 00:18:16,887 Nos esforzamos en cada una de las pinturas, 452 00:18:16,888 --> 00:18:19,182 y detrás de ellos estaban una serie de cartas. 453 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 Alan: ¡Dios mío, por supuesto! 454 00:18:21,101 --> 00:18:22,310 ¡Rotura! 455 00:18:22,435 --> 00:18:23,936 Hay una E en ese. 456 00:18:23,937 --> 00:18:25,312 D. ¿Cuál es ese? 457 00:18:25,313 --> 00:18:26,980 - Gato: T. - Alan: ¿Es la muerte? 458 00:18:26,981 --> 00:18:28,357 ¿MUERTE? 459 00:18:28,358 --> 00:18:29,651 Nick: Sí, tal vez. Sí, inténtalo. 460 00:18:29,776 --> 00:18:30,859 Esta es una H. 461 00:18:30,860 --> 00:18:32,838 - Esa es una A y una H. - Alan: Definitivamente es la muerte. 462 00:18:32,862 --> 00:18:33,989 Empújalo, tira de él. 463 00:18:34,114 --> 00:18:35,155 - Jugadores: ¡Sí! - ¡Sí, sí, sí! 464 00:18:35,156 --> 00:18:36,996 - Bien hecho, Alan. - Joe: Ponlo en tu bolso. 465 00:18:37,075 --> 00:18:38,326 Bien, lo pondré en mi bolso. 466 00:18:38,451 --> 00:18:40,531 - Ponlo en tu bolsa. - Todos, está en mi bolso. 467 00:18:45,291 --> 00:18:46,793 Nick: Bueno, los desterrados. 468 00:18:46,918 --> 00:18:48,085 joe: Los desterrados. 469 00:18:48,086 --> 00:18:49,545 Bien, puedes hacer esto. pero el tiempo se acaba. 470 00:18:49,546 --> 00:18:50,964 Bien, tenemos para acelerar, muchachos. 471 00:18:51,089 --> 00:18:52,131 Tenemos que acelerar. 472 00:18:52,132 --> 00:18:53,257 Vale, mira, mira, mira. aquí vamos. 473 00:18:53,258 --> 00:18:55,135 - Jonatán. - Tameka, Kate, Alan. 474 00:18:55,260 --> 00:18:56,845 ¡Oh, vaya, son los nuestros reales! 475 00:18:58,096 --> 00:19:01,015 Carro dos, todo el mundo ve nuestras pizarras reales 476 00:19:01,016 --> 00:19:03,267 que habíamos usado en las Mesas Redondas. 477 00:19:03,268 --> 00:19:04,935 Ah, claro, ¿dónde está la llave? 478 00:19:04,936 --> 00:19:06,216 Número de votos para los desterrados. 479 00:19:06,313 --> 00:19:07,646 Nick: El número de votos. para los desterrados. 480 00:19:07,647 --> 00:19:08,982 Nick: Está bien, claro. 481 00:19:09,107 --> 00:19:10,482 Oh, espera, vamos a contarlos. 482 00:19:10,483 --> 00:19:12,152 - David: Sí. - Entonces que alguien elija un nombre. 483 00:19:12,277 --> 00:19:13,360 -Nick: -Tameka. 484 00:19:13,361 --> 00:19:15,154 Bien, tengo todos los Jonathan. 485 00:19:15,155 --> 00:19:16,613 Era otra cerradura de combinación. 486 00:19:16,614 --> 00:19:19,825 Tuvimos que poner el número. de votos para los desterrados. 487 00:19:19,826 --> 00:19:21,703 Entonces Jonathan, Tameka. 488 00:19:21,828 --> 00:19:22,954 joe: ¿Tienes a Mark? 489 00:19:23,079 --> 00:19:24,288 - Gato: Sí. -Joe: Ahí está Mark. 490 00:19:24,289 --> 00:19:25,622 Dios, hay un montón aquí. 491 00:19:25,623 --> 00:19:27,643 - Joe: ¡Más rápido, más rápido! - Sí, sí, más rápido, más rápido. 492 00:19:27,667 --> 00:19:32,172 Habíamos perdido mucho tiempo, así que Fue una carrera contrarreloj. 493 00:19:32,297 --> 00:19:36,091 Nick: Uno, dos, tres, cuatro. 494 00:19:36,092 --> 00:19:37,812 yo estaba subiendo y mirando alto en los estantes 495 00:19:37,844 --> 00:19:39,804 para asegurarnos de que no lo habíamos hecho se perdió alguna pizarra. 496 00:19:39,929 --> 00:19:41,305 57, 58. 497 00:19:41,306 --> 00:19:43,099 Otro para Claire, de 58 años. 498 00:19:43,224 --> 00:19:44,476 Creo que debe ser 58. 499 00:19:44,601 --> 00:19:46,268 Comprobemos todo los que tenemos que asegurarnos 500 00:19:46,269 --> 00:19:47,478 no nos falta nadie. 501 00:19:47,479 --> 00:19:48,664 Nick: Sí, creo que debe ser 58. 502 00:19:48,688 --> 00:19:50,147 joe: he puesto 058, no es 58. 503 00:19:50,148 --> 00:19:51,500 -Nick: Está bien. - Alan: Me estás tomando el pelo. 504 00:19:51,524 --> 00:19:54,318 Probamos 58 originalmente, pero estuvo mal. 505 00:19:54,319 --> 00:19:55,694 La cerradura no se abría. 506 00:19:55,695 --> 00:19:56,863 ¿Ya no? 507 00:19:56,988 --> 00:19:58,073 Y hicimos un recuento. 508 00:19:58,198 --> 00:19:59,865 ¡Ah, ya lo tengo! 509 00:19:59,866 --> 00:20:01,283 - ¡Oh! - ¡Ja, ja, ja! 510 00:20:01,284 --> 00:20:02,868 - Nick: ¡Sí! - ¡Vamos! 511 00:20:02,869 --> 00:20:04,371 Finalmente, 61 trabajaron. 512 00:20:04,496 --> 00:20:07,374 Fue un gran alivio, porque No nos queda mucho tiempo. 513 00:20:12,754 --> 00:20:14,088 ¿Estamos listos? 514 00:20:14,089 --> 00:20:15,882 ¡De ninguna manera! 515 00:20:19,844 --> 00:20:22,097 Abre la puerta, casi pierdo control de mis intestinos. 516 00:20:23,390 --> 00:20:25,058 ¡Ni una oportunidad! 517 00:20:26,768 --> 00:20:27,811 Alan: ¡De ninguna manera! 518 00:20:29,312 --> 00:20:32,023 Nick: Bien, rápido, encuentra la llave. 519 00:20:32,148 --> 00:20:34,858 No lo vi venir. 520 00:20:34,859 --> 00:20:38,947 Estábamos afuera, pude ver vacas, pude ver un río. 521 00:20:39,072 --> 00:20:40,198 Nick: ¿Dónde está la llave? 522 00:20:40,323 --> 00:20:41,926 joe: espera, ¡Tenemos que deshacer la cadena! 523 00:20:41,950 --> 00:20:43,033 Nick: Bien, está bien. 524 00:20:43,034 --> 00:20:44,535 José: ¿A dónde está atado? 525 00:20:44,536 --> 00:20:48,665 Frente a nosotros había dos ataúdes. con cadenas envueltas alrededor de ellos 526 00:20:48,790 --> 00:20:52,126 y tuvimos que conseguir la llave que estaba dentro. 527 00:20:52,127 --> 00:20:53,877 joe: ¿Dónde está el comienzo? 528 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 Alan: Si Paloma está aquí, Ese es un muy buen deporte. 529 00:20:56,423 --> 00:20:57,631 joe: ¡Espera, lo tengo aquí! 530 00:20:57,632 --> 00:20:59,801 -Nick: Bien hecho. - David: ¿Es todo una sola cadena? 531 00:20:59,926 --> 00:21:01,093 Sí, es todo una cadena. 532 00:21:01,094 --> 00:21:02,971 Desenvuélvelo de esa manera. 533 00:21:03,096 --> 00:21:06,181 Tuvimos que desbloquear estos ataúdes. 534 00:21:06,182 --> 00:21:08,309 Bien hecho, Joe. 535 00:21:08,435 --> 00:21:11,478 Yo digo que nosotros, Joe Marler principalmente Desencadenó los ataúdes. 536 00:21:11,479 --> 00:21:14,398 el era como el hombre vivo más fuerte. 537 00:21:14,399 --> 00:21:15,858 Alan: Así que levántalo. 538 00:21:15,859 --> 00:21:16,943 -Joe: ¡No! - Alan: No, está bien. 539 00:21:17,068 --> 00:21:18,527 joe: Deshacer ese poco. 540 00:21:18,528 --> 00:21:22,115 Lideré un poco aquí porque Estaba feliz de perder un dedo. 541 00:21:24,909 --> 00:21:26,076 Alan: ¿Podemos abrirlo? 542 00:21:26,077 --> 00:21:27,369 joe: Sí. 543 00:21:27,370 --> 00:21:29,581 Alan: Oh, ¿qué hay en...? 544 00:21:29,706 --> 00:21:31,041 Gato: Bueno, las cosas que Lucy... 545 00:21:32,125 --> 00:21:33,751 Lucy y el Apolo. 546 00:21:33,752 --> 00:21:35,336 Nick: Ah, claro, ¿dónde está la llave? 547 00:21:35,462 --> 00:21:37,130 Joe: Espera, tenemos para abrir ese. 548 00:21:37,255 --> 00:21:39,381 Abre el siguiente ataúd, vamos. 549 00:21:39,382 --> 00:21:41,383 ¿Podemos verificar el tiempo, por favor? 550 00:21:41,384 --> 00:21:43,594 Quedan seis minutos. 551 00:21:43,595 --> 00:21:46,013 ¡Quedan seis minutos! ¡Quedan seis minutos! 552 00:21:46,014 --> 00:21:47,682 - Nick: Seis minutos. - Joe: Espera. 553 00:21:47,807 --> 00:21:50,517 Habíamos perdido tanto tiempo en el carruaje uno y yo estaba 554 00:21:50,518 --> 00:21:52,895 pensando que nunca estaremos voy a hacer esto. 555 00:21:52,896 --> 00:21:54,022 ¡Jalar! 556 00:21:56,232 --> 00:21:58,318 Mira si eso se abre, ¡tira de ese! 557 00:21:58,443 --> 00:22:01,487 alan: ¿crees que ¿Podemos abrirlo? 558 00:22:01,488 --> 00:22:03,114 joe: ¡Es un tornillo, espera! 559 00:22:03,239 --> 00:22:04,199 Alan: ¡Vamos! 560 00:22:04,200 --> 00:22:06,116 joe: ¡Ah! ¡Aférrate! 561 00:22:06,117 --> 00:22:07,470 - Alan: ¿Lo entendiste? - Joe: ¡Vamos! 562 00:22:07,494 --> 00:22:08,596 Alan: ¡Rápido, mételo en mi riñonera! 563 00:22:08,620 --> 00:22:10,455 - ¡Ponme en mi riñonera! - ¡Vamos! 564 00:22:10,580 --> 00:22:12,457 no tenemos tiempo ¡Para tu riñonera! 565 00:22:15,377 --> 00:22:16,503 ¿Qué es esto? 566 00:22:16,628 --> 00:22:17,795 ¿Qué estamos buscando? 567 00:22:17,796 --> 00:22:19,672 David: Sólo una clave, supongo. es sólo una pelea loca. 568 00:22:19,673 --> 00:22:22,384 - Alan: ¿Qué estamos haciendo? - Joe: ¡Solo echa un vistazo! 569 00:22:22,509 --> 00:22:24,469 Muy bien, cállate, sólo estoy aquí. 570 00:22:24,594 --> 00:22:26,136 El cuarto vagón, simplemente hubo una especie de 571 00:22:26,137 --> 00:22:27,346 como grandes barriles de carbón. 572 00:22:27,347 --> 00:22:28,931 Estamos buscando llaves, ¿sí? 573 00:22:28,932 --> 00:22:34,436 Simplemente tuvimos que cavar e intenta encontrar esa clave. 574 00:22:34,437 --> 00:22:35,855 joe: Ah, allá vamos. 575 00:22:38,191 --> 00:22:39,776 ¡Ah! ¡Mella! 576 00:22:39,901 --> 00:22:41,069 ¡No soy yo! 577 00:22:41,194 --> 00:22:42,153 ¿Qué es eso, qué es eso? 578 00:22:42,154 --> 00:22:43,529 ¡Ah! 579 00:22:43,530 --> 00:22:45,240 - Lo siento, Joe. - ¡Nick, sigue haciéndolo! 580 00:22:45,365 --> 00:22:46,615 - Es el viento. - ¡Ah! 581 00:22:46,616 --> 00:22:47,783 ¡Mella! 582 00:22:47,784 --> 00:22:49,284 Nick: voy a sostenerlo con mi cabeza. 583 00:22:49,285 --> 00:22:51,537 Jugadores, tenéis Quedan tres minutos. 584 00:22:51,538 --> 00:22:53,330 Alan: ¡Faltan tres minutos, muchachos! ¡Vamos! 585 00:22:53,331 --> 00:22:55,165 Cuando nos enteramos le quedaban tres minutos 586 00:22:55,166 --> 00:22:58,252 fue medio pánico, media adrenalina. 587 00:22:58,253 --> 00:22:59,795 Estábamos tan cerca, y luego obviamente 588 00:22:59,796 --> 00:23:01,965 Tuvimos la amenaza de la explosión. 589 00:23:02,090 --> 00:23:04,341 - ¡Tenemos que conseguir el dinero! - ¡Sí, necesitamos conseguir el dinero! 590 00:23:04,342 --> 00:23:05,569 - ¡Vamos! - ¡Consigamos el dinero! 591 00:23:05,593 --> 00:23:06,844 El reloj corría. 592 00:23:06,845 --> 00:23:09,471 Pensamos: "¿Deberíamos solo ve y deposita el dinero 593 00:23:09,472 --> 00:23:12,434 con las tres llaves ¿Y olvidarte del cuarto?" 594 00:23:13,435 --> 00:23:15,395 ¿Puedo entrar aquí? Vamos. 595 00:23:15,520 --> 00:23:17,479 Joe: Nick estaba decidido para encontrar esa llave. 596 00:23:17,480 --> 00:23:20,024 Se metió completamente en la caja. Era como arena para gatos. 597 00:23:20,025 --> 00:23:21,066 ¡Sí, lo tengo, lo tengo, lo tengo! 598 00:23:21,067 --> 00:23:22,526 - Lo tenemos. - ¡Vamos! 599 00:23:22,527 --> 00:23:24,112 - ¡Tenemos la llave! - ¡Vamos! 600 00:23:24,237 --> 00:23:26,114 - Espera, que alguien llegue... - Consíguelo. 601 00:23:26,239 --> 00:23:27,699 Jugadores, queda un minuto. 602 00:23:27,824 --> 00:23:29,366 Te estás acercando al final de la línea. 603 00:23:29,367 --> 00:23:30,826 Alan: Queda un minuto. 604 00:23:30,827 --> 00:23:32,161 ¡Vamos! 605 00:23:32,162 --> 00:23:33,620 Sí, lo tengo, lo tengo, lo tengo. 606 00:23:33,621 --> 00:23:35,331 joe: ¿Qué números son? 607 00:23:35,332 --> 00:23:36,832 - Alan, solo danos... - ¿Cuál es el número? 608 00:23:36,833 --> 00:23:38,251 Tengo tres. 609 00:23:38,376 --> 00:23:39,711 Éste es el número uno. 610 00:23:39,836 --> 00:23:41,296 - Este es el número dos. - Número dos. 611 00:23:42,797 --> 00:23:44,965 5.000, 5.000, 5.000. 612 00:23:44,966 --> 00:23:46,259 claudia: El tren está aquí. 613 00:23:48,345 --> 00:23:50,763 £ 20.000. Sí, sí, sí. 614 00:23:50,764 --> 00:23:53,390 En ese momento teníamos menos de 30 segundos. 615 00:23:53,391 --> 00:23:56,353 - ¡Va a explotar! - Ve, ve, ve, ve. 616 00:23:56,478 --> 00:23:58,355 ¡Ven a mí! 617 00:23:58,480 --> 00:24:00,314 Alan: Está bien, vámonos. Vamos, vamos, vamos. 618 00:24:00,315 --> 00:24:02,442 - ¡Vamos! - Va a explotar. 619 00:24:02,567 --> 00:24:04,277 - ¡Salir! - El tiempo se acaba. ¡Vamos! 620 00:24:04,402 --> 00:24:07,364 ¡Correr! ¡Rápido! 621 00:24:31,304 --> 00:24:32,847 ¡Lo logramos! 622 00:24:40,438 --> 00:24:42,107 ¡Chicos, lo lograron! 623 00:24:42,232 --> 00:24:43,358 - ¡Sí! - ¡Sí! 624 00:24:43,483 --> 00:24:45,275 ¡No puedo creerlo! ¿Cómo lo encontraste? 625 00:24:45,276 --> 00:24:47,152 Asombroso. Asombroso. 626 00:24:47,153 --> 00:24:48,612 - El mejor. - Fue asombroso. 627 00:24:48,613 --> 00:24:50,072 Trabajaste maravillosamente como equipo. 628 00:24:50,073 --> 00:24:54,243 Has añadido £20.000 al fondo de premios. 629 00:24:54,244 --> 00:24:56,370 Entonces tu total es 630 00:24:56,371 --> 00:25:00,290 £ 87.500. 631 00:25:00,291 --> 00:25:02,292 Felicidades. 632 00:25:02,293 --> 00:25:03,919 Entonces, qué día. 633 00:25:03,920 --> 00:25:07,756 Aquí está la cosa realmente no ha comenzado, 634 00:25:07,757 --> 00:25:11,886 porque lo siguiente es su Mesa Redonda final. 635 00:25:12,011 --> 00:25:14,597 Te veré en el castillo, pero felicidades. 636 00:25:14,723 --> 00:25:18,308 Acabas de saltar de un tren y luego explotó. 637 00:25:18,309 --> 00:25:21,146 Por favor, suban a sus vehículos. 638 00:25:30,739 --> 00:25:32,281 joe: ¡Qué misión final! 639 00:25:32,282 --> 00:25:33,741 A nuestra última Mesa Redonda de esta noche. 640 00:25:33,742 --> 00:25:35,827 Sí. Me encantaría saber donde está la cabeza de David. 641 00:25:35,952 --> 00:25:37,619 averiguas donde La cabeza de David está en 642 00:25:37,620 --> 00:25:39,873 y descubriré dónde Cat y Alan lo son. 643 00:25:41,666 --> 00:25:42,959 Temo la Mesa Redonda 644 00:25:43,084 --> 00:25:45,044 porque creo va a ser intenso. 645 00:25:45,045 --> 00:25:47,755 No sé si estoy preparado por lo intenso que va a ser. 646 00:25:47,756 --> 00:25:49,673 Pero no como los demás, porque no lo sabremos. 647 00:25:49,674 --> 00:25:51,926 Además, nadie tendrá su discurso para decir, 648 00:25:52,052 --> 00:25:54,595 "Chicos, realmente habéis Tienes un huevo en la cara." 649 00:25:54,596 --> 00:25:56,264 Sí, bueno, exactamente, no lo sabremos. 650 00:26:04,356 --> 00:26:06,106 Qué misión, ¿eh? 651 00:26:06,107 --> 00:26:08,068 Eso fue una locura. 652 00:26:08,193 --> 00:26:10,110 Alan: Estoy muy orgulloso de ti, Joe. con esas cadenas. 653 00:26:10,111 --> 00:26:11,196 Honestamente, estuviste muy bien. 654 00:26:11,321 --> 00:26:12,447 joe: Lo sé. 655 00:26:12,572 --> 00:26:13,697 Alan: La forma en que los arrancaste. 656 00:26:13,698 --> 00:26:15,366 Nick: Curiosamente tengo bastante hambre. 657 00:26:15,367 --> 00:26:17,493 Oh, mira, bolas de masa. 658 00:26:17,494 --> 00:26:20,704 Bueno, esto me recuerda de las cenas escolares. 659 00:26:20,705 --> 00:26:22,999 "Por favor, señor, ¿Puedo tener un poco más?" 660 00:26:23,124 --> 00:26:25,460 ¿Estabas cerca cuando ¿Charles Dickens estaba por ahí? 661 00:26:27,712 --> 00:26:29,255 Mm, no te ahogues. 662 00:26:39,641 --> 00:26:40,642 Gato: Lo eres. 663 00:26:40,767 --> 00:26:41,892 Alan: Amo a Cat. 664 00:26:41,893 --> 00:26:44,395 Anoche en la torre, Hicimos una promesa con el meñique. 665 00:26:44,396 --> 00:26:46,230 vamos a cuidar unos a otros 666 00:26:46,231 --> 00:26:48,816 y no vamos a tirarnos debajo del autobús. 667 00:26:48,817 --> 00:26:51,069 Oh. - Hola, Joe Marler. 668 00:26:51,194 --> 00:26:54,571 Alan: Mientras Joe piense Yo y Cat somos fieles, 669 00:26:54,572 --> 00:26:57,909 podemos deshacernos de David, Podemos deshacernos de Nick. 670 00:26:58,034 --> 00:27:00,828 Sólo quédate con Joe, porque Joe confía en nosotros. 671 00:27:00,829 --> 00:27:03,289 solo tengo esperanza todo va según lo planeado. 672 00:27:06,793 --> 00:27:10,296 Nick: ¿Cómo te sientes? sobre esta noche? 673 00:27:10,422 --> 00:27:11,505 David: Me siento despistado. 674 00:27:11,506 --> 00:27:13,633 Lo que me pregunto es si la gente 675 00:27:13,758 --> 00:27:16,093 que votó por Jonathan desde el principio, 676 00:27:16,094 --> 00:27:18,221 que eso fue parte de un camuflaje. 677 00:27:20,432 --> 00:27:21,891 Bueno, ese sería Joe. 678 00:27:23,476 --> 00:27:25,353 Alan sería una suposición completa. 679 00:27:25,478 --> 00:27:27,313 David: Sí, sí. 680 00:27:27,439 --> 00:27:30,524 Es increíble, ha habido tanto pequeña sugerencia de que Alan... 681 00:27:30,525 --> 00:27:32,276 Mmm. Y es raro, porque entonces... 682 00:27:32,277 --> 00:27:35,530 es como, "Oh, bueno, tal vez sea una pista, pero... 683 00:27:35,655 --> 00:27:36,935 tengo un signo de interrogación sobre alan, 684 00:27:36,990 --> 00:27:38,718 pero voy a votar por Cat, porque voté por ella 685 00:27:38,742 --> 00:27:40,117 ayer y hay Han sido un par de cosas. 686 00:27:40,118 --> 00:27:42,536 He sospechado de Cat antes. - Sí, entonces... 687 00:27:42,537 --> 00:27:44,830 He recorrido las casas. - Sí. 688 00:27:44,831 --> 00:27:47,042 Y he pensado sobre todo el mundo. 689 00:27:47,167 --> 00:27:48,625 he pensado en Gato también. 690 00:27:48,626 --> 00:27:50,753 ¿Eres fiel, David? 691 00:27:50,754 --> 00:27:52,505 Les prometo que soy Fiel. 692 00:27:52,630 --> 00:27:53,882 Siempre lo he sido. 693 00:27:56,217 --> 00:27:57,093 - ¿En serio? - Sí. 694 00:27:57,094 --> 00:27:59,803 - Prométemelo. - Te prometo que. Absolutamente. 695 00:27:59,804 --> 00:28:02,473 Mi presunción es que Cat 696 00:28:02,474 --> 00:28:05,184 y probablemente alan votará por mí. 697 00:28:05,185 --> 00:28:08,562 Entonces, dados todos los demás las estrategias han fracasado, 698 00:28:08,563 --> 00:28:11,315 creo que tengo que hacer una alianza con Nick. 699 00:28:11,316 --> 00:28:15,236 Si Nick y yo votamos por Cat, luego el voto decisivo 700 00:28:15,362 --> 00:28:16,820 Estará con Joe Marler, 701 00:28:16,821 --> 00:28:19,407 que será revelador, de una forma u otra. 702 00:28:20,909 --> 00:28:23,202 ¿Qué estamos haciendo en la Mesa Redonda? 703 00:28:23,203 --> 00:28:25,621 Pensé que ya lo sabíamos lo que estábamos haciendo. 704 00:28:25,622 --> 00:28:27,331 La última vez que hablamos... 705 00:28:27,332 --> 00:28:28,832 David. 706 00:28:28,833 --> 00:28:32,169 Ya sabes, el nombre de Jonathan vino arriba una y otra y otra vez, 707 00:28:32,170 --> 00:28:34,255 y luego cuando nosotros finalmente lo desterró, 708 00:28:34,381 --> 00:28:36,299 Pensábamos: "¿Por qué no ¿Hacer esto antes?" 709 00:28:36,424 --> 00:28:39,260 Lo sé, el nombre de David. ha surgido una y otra vez. 710 00:28:39,386 --> 00:28:41,178 Hay algo... 711 00:28:41,179 --> 00:28:44,723 Hay algo que está haciendo todos sienten sospechas. 712 00:28:44,724 --> 00:28:48,561 Si todos estamos de acuerdo, mis matemáticas resuelven esto. 713 00:28:48,686 --> 00:28:49,853 Tres ganan a dos, ¿no? 714 00:28:49,854 --> 00:28:51,271 - Sí. - Independientemente de... 715 00:28:51,272 --> 00:28:54,024 Incluso si ambos se unieron y se fueron con uno... 716 00:28:54,025 --> 00:28:55,402 Pobre gato. 717 00:28:55,527 --> 00:28:56,736 Es irrelevante. 718 00:28:56,861 --> 00:28:58,405 es irrelevante por quién va David. 719 00:28:58,530 --> 00:28:59,739 Gato: Sí, sí. 720 00:28:59,864 --> 00:29:01,449 Él podría ir por mí, él podría ir por ti. 721 00:29:01,574 --> 00:29:03,701 - Sigamos juntos. - Sí. 722 00:29:03,702 --> 00:29:05,870 Mis pensamientos todavía son muy 723 00:29:05,996 --> 00:29:08,498 ese gato y alan son los traidores, 724 00:29:08,623 --> 00:29:11,542 pero acabo de formar este pacto 725 00:29:11,543 --> 00:29:12,961 que íbamos a desterrar a David. 726 00:29:13,086 --> 00:29:15,587 Es arriesgado, lo sé. y podría resultar contraproducente, 727 00:29:15,588 --> 00:29:18,298 pero necesito mantener Alan y Cat de lado 728 00:29:18,299 --> 00:29:19,967 para que no lo vean venir. 729 00:29:19,968 --> 00:29:22,637 Y luego tiramos de la alfombra de debajo de sus pies. 730 00:29:22,762 --> 00:29:24,848 ¿Quieres alguna? ¿Sacó chocolate? 731 00:29:24,973 --> 00:29:27,350 Oh, sí, ve a buscarme, como, un cuenco pequeño de Maltesers. 732 00:29:27,475 --> 00:29:28,892 - Está bien, está bien. - Quizás un refresco. 733 00:29:28,893 --> 00:29:30,979 Oh, está bien, traeré una bandeja. también, ¿de acuerdo? 734 00:29:31,104 --> 00:29:32,521 ¿Me pongo el pinny? 735 00:29:32,522 --> 00:29:33,731 - Gato: Sí. - Bueno. 736 00:29:33,732 --> 00:29:35,817 Lo sé. 737 00:29:35,942 --> 00:29:38,527 Me siento mal por él, pero escucha, 738 00:29:38,528 --> 00:29:40,404 él no va a cambiar de opinión. 739 00:29:40,405 --> 00:29:42,323 tenemos que quedarnos unidos como ladrones con él. 740 00:29:42,324 --> 00:29:44,408 - Sí, entonces esto es lo que hacemos. - David primero. 741 00:29:44,409 --> 00:29:47,161 - Primero David, luego Nick. - No me eches debajo del autobús. 742 00:29:47,162 --> 00:29:48,579 no te voy a tirar debajo del autobús. 743 00:29:48,580 --> 00:29:49,747 promesa meñique, dijimos en la torreta. 744 00:29:49,748 --> 00:29:51,183 - Lo estamos ganando juntos. - Sí, por favor. 745 00:29:51,207 --> 00:29:52,042 Sí. 746 00:29:52,043 --> 00:29:53,959 Estaré tan decepcionado de ti. 747 00:29:53,960 --> 00:29:55,628 no creo joe está cambiando de opinión. 748 00:29:55,754 --> 00:29:57,421 Si todo va según lo planeado, nos estamos riendo. 749 00:29:57,422 --> 00:29:58,465 Exactamente. 750 00:29:58,590 --> 00:30:00,133 El final está a la vista. 751 00:30:00,258 --> 00:30:02,843 Joe parece estar a bordo. con votar por David. 752 00:30:02,844 --> 00:30:06,013 El escenario ideal, desterramos a David, 753 00:30:06,014 --> 00:30:08,599 luego destierra a Nick, luego termina el juego. 754 00:30:08,600 --> 00:30:10,726 Alan y yo hemos hecho mucho juntos. 755 00:30:10,727 --> 00:30:14,147 Podría ser una victoria de los Traidores como siempre y cuando ninguno de nosotros cometa un desliz. 756 00:30:38,129 --> 00:30:41,632 19 celebridades llegó a este castillo 757 00:30:41,633 --> 00:30:44,635 para jugar lo último juego de misterio de asesinato. 758 00:30:44,636 --> 00:30:47,596 Y ahora nos hemos reducido a sólo cinco. 759 00:30:47,597 --> 00:30:50,641 Tres Fieles y dos Traidores. 760 00:30:50,642 --> 00:30:54,561 Están a punto de entrar al Mesa Redonda por última vez. 761 00:30:54,562 --> 00:30:58,900 Y después de este destierro, tendremos nuestros cuatro finalistas. 762 00:31:02,278 --> 00:31:04,655 Entrando en el mesa redonda final, 763 00:31:04,656 --> 00:31:07,658 mi único tipo de esperanza real ¿Nick lo hace? 764 00:31:07,659 --> 00:31:09,952 lo que me ha dicho él va a hacer, 765 00:31:09,953 --> 00:31:11,870 que es votar por el gato. 766 00:31:11,871 --> 00:31:13,790 no he sido muy bueno en convencerme a mi mismo 767 00:31:13,915 --> 00:31:16,208 alguien es un fiel y hacer un pacto con ellos. 768 00:31:16,209 --> 00:31:19,002 bien puede ser un cordero al matadero 769 00:31:19,003 --> 00:31:21,255 quien ha sido engañado por mejores jugadores. 770 00:31:21,256 --> 00:31:24,216 estoy tan nervioso para esta Mesa Redonda, 771 00:31:24,217 --> 00:31:26,386 creo que va a ser realmente intenso. 772 00:31:26,511 --> 00:31:29,681 Nick podría votar por mí otra vez. pero estoy dispuesto a luchar por esto. 773 00:31:29,806 --> 00:31:31,057 Tengo mi plan 774 00:31:31,182 --> 00:31:35,061 Espero haber hecho lo suficiente para sacar a David. 775 00:31:35,186 --> 00:31:37,272 Nick: Llegando a esta final mesa redonda, 776 00:31:37,397 --> 00:31:38,689 Tenemos que atraparlos. Traidores, 777 00:31:38,690 --> 00:31:41,316 entonces los fieles realmente lo hacen Necesitamos unirnos ahora. 778 00:31:41,317 --> 00:31:43,110 Tengo un plan. 779 00:31:43,111 --> 00:31:45,155 Sí, tengo que esperar y rezo para que tenga razón. 780 00:31:45,280 --> 00:31:49,033 Si va por el camino Espero que así sea, 781 00:31:49,034 --> 00:31:51,077 entonces obtengo el voto decisivo. 782 00:31:51,202 --> 00:31:55,122 tengo que tomar una decisión sobre si votar por David o Cat. 783 00:31:55,123 --> 00:31:57,959 No sé. No sé. 784 00:31:59,127 --> 00:32:01,254 alan: estamos en la Mesa Redonda final. 785 00:32:01,379 --> 00:32:04,506 Tenemos dos traidores. que han sido traidores 786 00:32:04,507 --> 00:32:06,133 desde el principio. 787 00:32:06,134 --> 00:32:09,137 Pero odio ser tan arrogante. 788 00:32:09,262 --> 00:32:11,639 Debo tener mucho cuidado. 789 00:32:26,571 --> 00:32:29,948 Jugadores, esto es todo 790 00:32:29,949 --> 00:32:32,326 la Mesa Redonda final. 791 00:32:32,327 --> 00:32:35,662 Se necesita verdadera habilidad y resiliencia 792 00:32:35,663 --> 00:32:37,164 para llegar tan lejos. 793 00:32:37,165 --> 00:32:40,669 Entonces, a todos y cada uno uno de ustedes, bien hecho. 794 00:32:42,087 --> 00:32:44,171 Entonces, el fondo de premios final. 795 00:32:44,172 --> 00:32:46,591 Se encuentra en un nivel asombroso 796 00:32:46,716 --> 00:32:51,054 £ 87.500. 797 00:32:52,514 --> 00:32:56,266 Antes de que termine esta noche, uno o más de ustedes 798 00:32:56,267 --> 00:32:58,645 se llevará ese dinero a casa 799 00:32:58,770 --> 00:33:00,938 a la organización benéfica que haya elegido. 800 00:33:00,939 --> 00:33:02,815 tu también te irás 801 00:33:02,816 --> 00:33:05,234 con toda la gloria. 802 00:33:05,235 --> 00:33:07,821 Recuerda, si tan solo Fieles permanecen, 803 00:33:07,946 --> 00:33:09,989 comparten la olla. 804 00:33:09,990 --> 00:33:12,867 Pero, si todavía hay un traidor aquí, 805 00:33:12,992 --> 00:33:15,203 se lo llevan todo. 806 00:33:16,705 --> 00:33:18,873 Un recordatorio, el jugador desterrado. 807 00:33:18,999 --> 00:33:20,374 ya no revelará 808 00:33:20,375 --> 00:33:23,795 si son traidores o un Fiel. 809 00:33:23,920 --> 00:33:25,504 Así que de ahora en adelante, 810 00:33:25,505 --> 00:33:29,718 estas confiando sólo por instinto. 811 00:33:31,052 --> 00:33:34,680 Entonces te pregunto esto y lo digo en serio: 812 00:33:34,681 --> 00:33:36,516 ¿en quién puedes confiar? 813 00:33:38,476 --> 00:33:41,438 ¿Quién está de tu lado? 814 00:33:42,856 --> 00:33:45,733 jugadores, por última vez entonces, 815 00:33:45,734 --> 00:33:47,444 el piso es tuyo. 816 00:33:52,282 --> 00:33:54,451 me siento como somos una pequeña familia 817 00:33:54,576 --> 00:33:55,994 y esto es realmente difícil. 818 00:33:56,119 --> 00:33:57,578 Gato: Lo sé. 819 00:33:57,579 --> 00:33:59,456 Pero... no. 820 00:33:59,581 --> 00:34:01,583 Tenemos que hacer esto. 821 00:34:01,708 --> 00:34:03,001 Sí. Sí. 822 00:34:03,126 --> 00:34:05,669 ¿Creemos que hay ¿Quedan uno o dos traidores? 823 00:34:05,670 --> 00:34:07,379 ¿Qué pensamos? - Creo que dos. 824 00:34:07,380 --> 00:34:08,964 Creo que definitivamente son dos. 825 00:34:08,965 --> 00:34:11,968 Entonces mira, hay tan pocas cosas alguien 826 00:34:12,093 --> 00:34:15,305 puedo decir con certeza, Pero Alan, ¿sabes qué? 827 00:34:15,430 --> 00:34:17,222 creo que me doy cuenta que muchas veces he sentido, 828 00:34:17,223 --> 00:34:19,266 especialmente yendo a desayuno, como, 829 00:34:19,267 --> 00:34:21,853 aterrorizado y luego esto pura sensación de alivio. 830 00:34:21,978 --> 00:34:24,022 Y lo que a menudo no entendí nada de ti 831 00:34:24,147 --> 00:34:27,400 fue la sensación de alivio que habías sobrevivido, tal vez. 832 00:34:27,525 --> 00:34:30,403 Y tal vez eso sea posible Podría decirse que es cierto en tu caso, Cat. 833 00:34:30,528 --> 00:34:32,946 a veces, que había nunca este tipo de... 834 00:34:32,947 --> 00:34:35,074 Como un alivio. Todos lo hemos tenido. 835 00:34:35,075 --> 00:34:36,618 Nos sentimos aliviados. 836 00:34:36,743 --> 00:34:39,037 Oh, porque voy derecho 837 00:34:39,162 --> 00:34:40,913 sobre quién está aquí. - ¿Quién queda? Sí. 838 00:34:40,914 --> 00:34:42,539 Alan: estoy ahí dentro 839 00:34:42,540 --> 00:34:45,459 y ya estoy contando antes de haber visto... 840 00:34:45,460 --> 00:34:47,044 lo que voy a tener para el desayuno. 841 00:34:47,045 --> 00:34:49,130 soy como... Ah, sí. 842 00:34:50,423 --> 00:34:54,093 Solo contigo, Alan, ya sabes. lo que voy a mencionar. 843 00:34:54,094 --> 00:34:55,761 Olvidé que tenía un escudo. 844 00:34:55,762 --> 00:34:58,514 Olvidaste que tenías un escudo y eso simplemente... yo estaba como, 845 00:34:58,515 --> 00:35:01,434 "¿Por qué se ha olvidado ¿Ha tenido un escudo? 846 00:35:01,559 --> 00:35:03,037 Bueno, no dijiste tienes un escudo. 847 00:35:03,061 --> 00:35:05,145 Dijiste... 848 00:35:05,146 --> 00:35:07,773 "Dormirás bien esta noche". 849 00:35:07,774 --> 00:35:09,942 Y dije: "¿Qué?" 850 00:35:09,943 --> 00:35:12,277 Y te fuiste, "Tienes un escudo". 851 00:35:12,278 --> 00:35:14,030 Y yo dije: "Sí, Tengo un escudo." 852 00:35:14,155 --> 00:35:15,907 No dijiste, "¿Tienes un escudo?" 853 00:35:16,032 --> 00:35:17,408 Y dije: "No". 854 00:35:17,409 --> 00:35:19,243 No sé a qué te refieres. 855 00:35:19,244 --> 00:35:21,263 Si hubieras dicho: "Tienes un escudo", y yo dije: "No". 856 00:35:21,287 --> 00:35:22,872 simplemente no lo sabía lo que estabas diciendo. 857 00:35:24,499 --> 00:35:26,083 joe, 858 00:35:26,084 --> 00:35:29,003 como soy alguien quien levantó tu nombre 859 00:35:29,129 --> 00:35:30,672 Hace varias mesas redondas, 860 00:35:30,797 --> 00:35:32,673 te encontré increíblemente difícil de leer. 861 00:35:32,674 --> 00:35:35,009 Otras personas han tenido lo mismo que tienes. 862 00:35:35,010 --> 00:35:37,637 En un castillo lleno de comediantes, 863 00:35:37,762 --> 00:35:40,013 tienes algunos de los más increíble sincronización cómica, 864 00:35:40,014 --> 00:35:42,433 un tipo fantástico de estilo inexpresivo, 865 00:35:42,434 --> 00:35:45,811 y eso haría un gran traidor, 866 00:35:45,812 --> 00:35:48,439 alguien que es realmente, realmente difícil de leer. 867 00:35:48,440 --> 00:35:51,276 has sido alguien quien ha sido enérgico 868 00:35:51,401 --> 00:35:54,821 al mencionar nombres y construir narrativas. 869 00:35:54,946 --> 00:35:59,116 Ahora, el argumento de los Fieles es que has jugado bien el juego. 870 00:35:59,117 --> 00:36:01,618 eso es lo que eres se supone que debe hacer. 871 00:36:01,619 --> 00:36:03,120 Pero el otro argumento es 872 00:36:03,121 --> 00:36:05,331 es que eso es también una buena estrategia 873 00:36:05,457 --> 00:36:06,665 si fueras un traidor, 874 00:36:06,666 --> 00:36:09,878 para empezar a generar impulso contra individuos. 875 00:36:12,005 --> 00:36:15,133 Creo que los traidores tienen probablemente me mantuvo en el juego 876 00:36:15,258 --> 00:36:17,384 porque tanta gente se han ido, 877 00:36:17,385 --> 00:36:19,596 "Es bastante difícil de leer, ¿No es así?" 878 00:36:19,721 --> 00:36:21,848 Sí, al principio estaba muy cauteloso, 879 00:36:21,973 --> 00:36:23,390 tal vez sea más difícil de leer. 880 00:36:23,391 --> 00:36:25,392 Cuanto más me acerco y cuanto más te conozco, 881 00:36:25,393 --> 00:36:28,270 cuanto más cómodo Tengo con ustedes. 882 00:36:28,271 --> 00:36:31,565 Por eso creo que el Los traidores me han mantenido cerca, 883 00:36:31,566 --> 00:36:35,152 porque dicen, "Oh, es una pieza clave en el proceso". 884 00:36:35,153 --> 00:36:38,405 Pero ¿podríamos decir que tu suavizado de tu imagen 885 00:36:38,406 --> 00:36:40,784 podría ser como un Traidor, ¿sabes? 886 00:36:40,909 --> 00:36:43,160 Podrías estar mostrando diferentes lados de ti mismo 887 00:36:43,161 --> 00:36:45,747 a medida que nos acercamos a todo ese dinero? 888 00:36:45,872 --> 00:36:48,499 - Sí, definitivamente. - Y yo diría contigo, 889 00:36:48,500 --> 00:36:50,501 estas en el mismo nivel como jonatán 890 00:36:50,502 --> 00:36:52,628 para dar vueltas susurrando nombres. 891 00:36:52,629 --> 00:36:53,546 Sí. 892 00:36:53,547 --> 00:36:55,172 Recuerdo cuando Clara fue desterrada, 893 00:36:55,173 --> 00:36:57,174 estabas justo ahí abajo a mi lado, 894 00:36:57,175 --> 00:36:59,676 junto a ese pozo de fuego, y dijiste: "Marcos". 895 00:36:59,677 --> 00:37:01,220 joe: sí, lo estaba inflexible sobre Mark. 896 00:37:01,221 --> 00:37:02,764 Clare ni siquiera estaba frío en el suelo. 897 00:37:02,889 --> 00:37:03,848 Dijiste: "Mark". 898 00:37:03,849 --> 00:37:05,769 Creo que eso es injusto en realidad, porque eso fue 899 00:37:05,850 --> 00:37:08,560 aquel en el que Mark tenía golpeó su mano y cosa, 900 00:37:08,561 --> 00:37:10,313 y yo ya tenía sospechas de él, 901 00:37:10,438 --> 00:37:12,147 y luego pensé, "Es él. Lo he resuelto". 902 00:37:12,148 --> 00:37:13,692 Sí. 903 00:37:16,403 --> 00:37:19,238 Obviamente voté Para ti anoche, Cat. 904 00:37:19,239 --> 00:37:21,240 Hubo un pensamiento que, bueno, tal vez 905 00:37:21,241 --> 00:37:22,951 tú y Lucy eran bastante cercanas, 906 00:37:23,076 --> 00:37:26,830 y me preguntaba si eso fue una buena jugada, 907 00:37:26,955 --> 00:37:29,289 porque significaba que tu podría ser bastante, 908 00:37:29,290 --> 00:37:32,042 parece ser bastante cerca de un Fiel. 909 00:37:32,043 --> 00:37:34,294 La única otra cosa, y la idea 910 00:37:34,295 --> 00:37:36,338 que en el Wailing Banshee redondo, 911 00:37:36,339 --> 00:37:39,967 que habíamos mantenido el hecho que tu tenias el escudo 912 00:37:39,968 --> 00:37:42,219 oculto del otro equipo. 913 00:37:42,220 --> 00:37:44,346 Y obviamente como resultado, Éramos algo así como, 914 00:37:44,347 --> 00:37:46,347 Pensamos, oh, bueno, tal vez todos estemos protegidos. 915 00:37:46,433 --> 00:37:49,476 Me pregunto tal vez si eso fue un brillante doble farol. 916 00:37:49,477 --> 00:37:51,979 En términos de un equilibrio de traidores 917 00:37:51,980 --> 00:37:53,105 y esas voces en la mezcla, 918 00:37:53,106 --> 00:37:54,732 sabiendo que jonathan fue un traidor, 919 00:37:54,733 --> 00:37:57,444 Siento que estarías realmente bueno, ya sabes, 920 00:37:57,569 --> 00:37:59,862 Jugador de equipo con Jonathan. y, ya sabes, 921 00:37:59,863 --> 00:38:01,405 La idea de ustedes como dúo... 922 00:38:01,406 --> 00:38:02,740 y creo que es un trío, obviamente... 923 00:38:02,741 --> 00:38:04,992 pero como dúo, eso se siente como un... 924 00:38:04,993 --> 00:38:06,910 Para la gama de personalidades, te imaginas eso 925 00:38:06,911 --> 00:38:09,873 eso es lo que funcionaría mejor como un equipo de traidores. 926 00:38:12,250 --> 00:38:14,586 Para mi es solo una pequeña sospecha. 927 00:38:16,421 --> 00:38:17,921 Siento que hemos se llevó muy bien. 928 00:38:17,922 --> 00:38:20,175 - Tenemos. - Y ha sido genial. 929 00:38:20,300 --> 00:38:21,801 La pequeña estafa tengo para ti 930 00:38:21,926 --> 00:38:24,845 es que has estado muy callado hasta el final. 931 00:38:24,846 --> 00:38:26,473 Mmmm. 932 00:38:26,598 --> 00:38:29,600 Pensé, bueno, tal vez sea por eso. 933 00:38:29,601 --> 00:38:33,479 Sí. creo... 934 00:38:33,480 --> 00:38:35,481 En todo momento, siempre he encontró la mesa redonda 935 00:38:35,482 --> 00:38:38,692 solo muchas voces diferentes 936 00:38:38,693 --> 00:38:43,572 y, como, luchando por saber cuando poner mi pensamiento, 937 00:38:43,573 --> 00:38:47,451 y luego no estoy seguro, como, lo que estaría agregando, 938 00:38:47,452 --> 00:38:49,787 porque, ya sabes, cuando estaba votando por Esteban, 939 00:38:49,788 --> 00:38:53,832 fue más una cosa visceral de simplemente, como... 940 00:38:53,833 --> 00:38:56,169 Así que simplemente dije: "Estoy Voy a votar por ti, Stephen. 941 00:38:56,294 --> 00:38:57,461 porque es mi instinto", 942 00:38:57,462 --> 00:39:00,799 no es realmente una especie de profundizar las conversaciones. 943 00:39:00,924 --> 00:39:03,760 Con la situación del bosque, si, yo realmente 944 00:39:03,885 --> 00:39:07,389 solo pensé eso esa sería una buena manera 945 00:39:07,514 --> 00:39:09,933 a una especie de protégenos a todos. 946 00:39:10,058 --> 00:39:11,809 - Pero así fue. - Sí. 947 00:39:11,810 --> 00:39:14,478 Sólo pensé que sería una buena manera de protegernos a todos. 948 00:39:14,479 --> 00:39:16,189 No fue un doble engaño. 949 00:39:16,314 --> 00:39:18,400 Y yo estaba muy cerca de Lucy. 950 00:39:18,525 --> 00:39:20,110 Simplemente ambos somos Fieles. 951 00:39:23,154 --> 00:39:26,408 La razón que diste sobre Cat es probablemente la razón por la cual 952 00:39:26,533 --> 00:39:28,117 tengo sospechas acerca de ti, david, 953 00:39:28,118 --> 00:39:31,245 porque simplemente pienso, ya sabes, Jonathan Ross está tan ahí fuera, 954 00:39:31,246 --> 00:39:33,288 audaz, don de la palabra. 955 00:39:33,289 --> 00:39:34,665 tienes el don de la palabra, 956 00:39:34,666 --> 00:39:37,835 pero lo haces en tal, ya sabes... 957 00:39:37,836 --> 00:39:39,378 - Gato: Serenamente. - ¿Qué? 958 00:39:39,379 --> 00:39:41,256 - Manera equilibrada. - Preparado, sí. 959 00:39:41,381 --> 00:39:43,549 Y cerebral y mesurado, sí. 960 00:39:43,550 --> 00:39:46,136 Entonces, sí, quiero decir, entonces estaba pensando, 961 00:39:46,261 --> 00:39:47,594 en un minuto tenías cinco votos 962 00:39:47,595 --> 00:39:49,639 y la próxima Mesa Redonda no lo hiciste. 963 00:39:49,764 --> 00:39:51,849 Y quiero decir, sé que no entender por qué sucedió eso, 964 00:39:51,850 --> 00:39:53,767 pero ya sabes, si hay son tres traidores, 965 00:39:53,768 --> 00:39:56,021 Podrías tener un traidor. entrar en cada habitación e ir, 966 00:39:56,146 --> 00:39:58,939 "¿Por qué votas por David? Eso es un voto desperdiciado". 967 00:39:58,940 --> 00:40:01,442 Ya sabes, seamos realistas, somos un poco como ovejas. 968 00:40:01,443 --> 00:40:02,943 - Mmm. - ¿Sabes? 969 00:40:02,944 --> 00:40:04,153 Y lo sé, lo sé, lo sé, 970 00:40:04,154 --> 00:40:06,573 y debes estar enfermo hasta el muelas de ser acusado, 971 00:40:06,698 --> 00:40:10,869 pero un poco como Jonathan, tu nombre sigue apareciendo. 972 00:40:12,120 --> 00:40:16,498 David: El punto sobre que yo sea votado en el desempate, 973 00:40:16,499 --> 00:40:18,602 Pienso en lo que pasó esa noche. ¿Ese era Joe Wilkinson? 974 00:40:18,626 --> 00:40:21,337 estaba tan convencido que convenció a los demás. 975 00:40:21,338 --> 00:40:22,713 Sí. 976 00:40:22,714 --> 00:40:25,716 La razón por la que se disipó, No lo sé. 977 00:40:25,717 --> 00:40:28,428 Quiero decir, supongo fue en el interés 978 00:40:28,553 --> 00:40:31,055 de los Traidores para disiparlo. 979 00:40:31,056 --> 00:40:34,475 Pero estaba convencido por el hecho que Joe Wilkinson fue asesinado 980 00:40:34,476 --> 00:40:37,227 que eso fue el intento de los traidores 981 00:40:37,228 --> 00:40:38,772 para presionarme más. 982 00:40:38,897 --> 00:40:41,232 Y creo que supusieron que yo subiría. 983 00:40:41,358 --> 00:40:44,444 Creo que Jonathan votó por mí. dos veces en la próxima Mesa Redonda... 984 00:40:44,569 --> 00:40:47,571 Sólo quiero retomar eso. 985 00:40:47,572 --> 00:40:50,532 jonathan votando por ti 986 00:40:50,533 --> 00:40:53,620 cuando la escritura era una especie de en la pared para Jonathan, 987 00:40:53,745 --> 00:40:57,957 era como, era que él señale, como, 988 00:40:58,083 --> 00:41:00,460 ¿"Mira a David a continuación"? 989 00:41:00,585 --> 00:41:02,378 Creo que Jonathan votó para mi por la misma razon 990 00:41:02,379 --> 00:41:03,672 que hemos estado hablando de mi, 991 00:41:03,797 --> 00:41:05,799 porque eran tantos votaciones del día anterior. 992 00:41:05,924 --> 00:41:08,509 Si hubiera alguna posibilidad de que él no ser eliminado, 993 00:41:08,510 --> 00:41:11,011 fue con la esperanza de que Obtendría tantos votos, 994 00:41:11,012 --> 00:41:13,681 Podríamos tener otro desempate. o algo así. 995 00:41:19,396 --> 00:41:21,523 Jugadores, el tiempo porque se acabó la conversación. 996 00:41:21,648 --> 00:41:24,359 Por favor escriba el nombre de la persona 997 00:41:24,484 --> 00:41:26,736 crees que es un traidor. 998 00:41:57,475 --> 00:42:00,395 Gato, vamos a empieza contigo. 999 00:42:00,520 --> 00:42:03,273 ¿A quién le crees? es un traidor y por que? 1000 00:42:08,820 --> 00:42:11,239 He ido por ti, David. 1001 00:42:11,364 --> 00:42:12,781 Lo siento mucho. 1002 00:42:12,782 --> 00:42:14,659 Realmente, realmente espero tener razón. 1003 00:42:17,954 --> 00:42:19,164 ¿David? 1004 00:42:20,915 --> 00:42:22,541 Bueno, de nuevo, la creencia es demasiado fuerte, 1005 00:42:22,542 --> 00:42:24,252 pero te devuelvo el favor, Cat. 1006 00:42:27,047 --> 00:42:28,590 claudia: Nick. 1007 00:42:30,133 --> 00:42:32,927 Voté por el más genial. persona de los 19 de nosotros. 1008 00:42:33,053 --> 00:42:34,179 Gato. 1009 00:42:37,140 --> 00:42:38,850 Alan. 1010 00:42:41,686 --> 00:42:43,437 No es la primera vez Yo voté por ti 1011 00:42:43,438 --> 00:42:45,230 pero, David, todavía Creo que eres un traidor. 1012 00:42:45,231 --> 00:42:46,775 Lo lamento. 1013 00:42:48,401 --> 00:42:51,111 Entonces, un recuento de votos. 1014 00:42:51,112 --> 00:42:54,573 Dos para Cat, dos para David. 1015 00:42:54,574 --> 00:42:58,119 Entonces todo se reduce al voto de Joe. 1016 00:43:02,332 --> 00:43:06,419 Joe, ¿a quién le crees? es un traidor y por que? 1017 00:43:20,684 --> 00:43:22,227 Lo siento, gato. 1018 00:43:25,146 --> 00:43:26,564 He cambiado de opinión. 1019 00:43:28,525 --> 00:43:30,652 Espero tener razón. 1020 00:43:45,500 --> 00:43:47,835 Gato, has recibido la mayor cantidad de votos 1021 00:43:47,836 --> 00:43:50,547 y estas desterrado del castillo. 1022 00:43:50,672 --> 00:43:53,174 Has estado increíble. 1023 00:43:53,299 --> 00:43:55,092 Vaya juego que has tenido. 1024 00:43:55,093 --> 00:43:57,178 Por favor, sal del castillo. 1025 00:44:02,892 --> 00:44:04,936 No cambiaría nada. 1026 00:44:05,061 --> 00:44:08,355 creo que lo jugué la mejor manera que pude. 1027 00:44:08,356 --> 00:44:10,275 Ha sido asombroso. 1028 00:44:10,400 --> 00:44:11,775 Llegó a la final. 1029 00:44:11,776 --> 00:44:15,071 Así que estoy orgulloso de mí mismo por manteniendo una mentira durante tanto tiempo. 1030 00:44:16,573 --> 00:44:18,074 Estoy destripado. 1031 00:44:18,199 --> 00:44:21,244 El argumento de David convenció Joe para ir hacia mí, 1032 00:44:21,369 --> 00:44:22,620 pero tomó la decisión correcta. 1033 00:44:22,746 --> 00:44:24,039 Soy un traidor. 1034 00:44:25,790 --> 00:44:27,459 Me divertí más que nunca 1035 00:44:27,584 --> 00:44:30,712 y espero que Alan se vaya y lo gana para los dos. 1036 00:44:37,469 --> 00:44:41,680 Cat es el último jugador en ser desterrado de la Mesa Redonda. 1037 00:44:41,681 --> 00:44:43,557 ¿Era ella una Fiel? 1038 00:44:43,558 --> 00:44:46,227 ¿Era ella una traidora? 1039 00:44:46,353 --> 00:44:49,689 La respuesta a eso solo descubrirás 1040 00:44:49,814 --> 00:44:52,775 cuando todo esto acabe. 1041 00:44:52,776 --> 00:44:57,364 Jugadores, piensen con mucho cuidado. sobre tu próximo movimiento. 1042 00:44:57,489 --> 00:45:01,241 La próxima vez que te vea Estará al final del juego. 1043 00:45:01,242 --> 00:45:05,413 y sólo entonces será Todos tus destinos se decidirán. 1044 00:45:06,831 --> 00:45:09,417 Sois los cuatro finalistas. 1045 00:45:16,633 --> 00:45:18,634 Creo que Cat era una traidora. Yo sí creo. 1046 00:45:18,635 --> 00:45:20,678 Yo también. 1047 00:45:20,679 --> 00:45:23,847 Ella simplemente ni siquiera estaba en mi radar, pero... 1048 00:45:23,848 --> 00:45:25,809 ¿Qué acaba de pasar? 1049 00:45:25,934 --> 00:45:29,061 ¿Por qué Joe se volvió pícaro? 1050 00:45:29,062 --> 00:45:31,021 no se que estaba pensando en, 1051 00:45:31,022 --> 00:45:34,442 y eso realmente ha tirado una llave inglesa en las obras. 1052 00:45:34,567 --> 00:45:36,026 Me siento vulnerable, ¿sabes? 1053 00:45:36,027 --> 00:45:38,196 Pensé Tendría a Cat a mi lado. 1054 00:45:38,321 --> 00:45:42,325 Trabajamos muy bien juntos pero ahora estoy solo. 1055 00:45:42,450 --> 00:45:44,953 Eso es aterrador. 1056 00:45:48,039 --> 00:45:50,249 Se siente un poco de una victoria hueca, ¿no? 1057 00:45:50,250 --> 00:45:52,669 - Quiero decir, nunca lo sabremos. - Nunca lo sabremos. 1058 00:45:52,794 --> 00:45:55,755 Bien jugado. 1059 00:45:55,880 --> 00:45:57,840 Nada de esto se siente bien aunque ¿verdad? 1060 00:45:57,841 --> 00:46:00,217 Incluso si vas con "Es sólo un juego" 1061 00:46:00,218 --> 00:46:02,262 como, tenemos Todos todavía hicieron vínculos. 1062 00:46:04,014 --> 00:46:05,765 Oh, Dios, no hay muchas copas. 1063 00:46:10,478 --> 00:46:12,480 - ¿En realidad? - Sí. 1064 00:46:14,149 --> 00:46:16,359 Alan es el traidor restante. 1065 00:46:16,484 --> 00:46:17,776 Tenemos que deshacernos de Alan. 1066 00:46:17,777 --> 00:46:19,154 Es más fácil decirlo que hacerlo, 1067 00:46:19,279 --> 00:46:20,738 porque simplemente no puedo hacer ejercicio 1068 00:46:20,739 --> 00:46:25,952 si Nick logró convencer David votará por Alan. 1069 00:46:27,662 --> 00:46:30,039 No lo disfruté. 1070 00:46:30,040 --> 00:46:32,249 Sé que es un juego, pero me hace sentir malditamente... 1071 00:46:32,250 --> 00:46:33,375 - ¿Enfermo? - Enfermo. 1072 00:46:33,376 --> 00:46:35,961 En este punto, lo hace. 1073 00:46:35,962 --> 00:46:40,342 Tengo una buena idea para cerrar Carl's Bar y mudarse al extranjero. 1074 00:46:40,467 --> 00:46:41,842 Lo siento por Cat. 1075 00:46:41,843 --> 00:46:45,472 Si es una traidora, vaya. ¡Qué juego jugó! 1076 00:46:45,597 --> 00:46:47,015 Ay, que juego. 1077 00:46:47,140 --> 00:46:49,601 Bueno, la otra cosa fue, ella parecía realmente relajarse 1078 00:46:49,726 --> 00:46:52,019 en los últimos dos días. 1079 00:46:52,020 --> 00:46:54,397 Las palabras de despedida de Joe a Cat fueron: "Lo siento". 1080 00:46:54,522 --> 00:46:57,233 Eso fue lo primero dijo. 1081 00:46:57,359 --> 00:46:59,693 estoy bastante convencido ella era una traidora. 1082 00:46:59,694 --> 00:47:01,278 Así que lamentablemente hay algo 1083 00:47:01,279 --> 00:47:03,489 eso realmente me hace preguntarme 1084 00:47:03,490 --> 00:47:07,326 si Joe acaba de jugar un juego absolutamente brillante. 1085 00:47:07,327 --> 00:47:10,704 Pero entonces, ¿podría ser Alan? Tal vez. 1086 00:47:10,705 --> 00:47:13,875 creo que solo tengo que Sigue mis instintos ahora. 1087 00:47:14,000 --> 00:47:15,668 - Saludos al gato. - Saludos al gato. 1088 00:47:15,794 --> 00:47:17,336 Y los cuatro finalistas. 1089 00:47:17,337 --> 00:47:18,838 A los cuatro finalistas. 1090 00:47:18,963 --> 00:47:21,341 Y estar entre los cuatro finalistas. Salud. 1091 00:47:24,594 --> 00:47:26,720 Así que el Gato Traidor ha sido desterrado. 1092 00:47:26,721 --> 00:47:29,933 en la Mesa Redonda final. 1093 00:47:30,058 --> 00:47:33,227 Pero claro, los Fieles No lo sé todavía. 1094 00:47:33,228 --> 00:47:37,398 La pregunta es, ¿podrán hacerlo de nuevo? 1095 00:47:37,399 --> 00:47:39,901 El final del juego está a la vista. 1096 00:47:40,026 --> 00:47:43,112 Alan no ha sido detectado durante todo el juego. 1097 00:47:43,113 --> 00:47:46,073 Entonces, ¿se unirán los fieles? 1098 00:47:46,074 --> 00:47:49,077 ¿O Alan se lo llevará todo? 1099 00:47:53,039 --> 00:47:55,666 ¿Alguna vez pensaste que ¿Estar aquí entre los cuatro finalistas? 1100 00:47:55,667 --> 00:47:57,418 Oh, no. 1101 00:47:57,419 --> 00:47:59,671 me he sorprendido a mi mismo Llegando hasta aquí, sí. 1102 00:47:59,796 --> 00:48:01,505 Mi esposa y mis hijos, 1103 00:48:01,506 --> 00:48:03,215 no creo me van a creer 1104 00:48:03,216 --> 00:48:05,092 cuando les digo que he hecho la final. 1105 00:48:05,093 --> 00:48:07,971 Estoy tan agradecida de haber recibido la oportunidad de jugar este juego. 1106 00:48:08,096 --> 00:48:11,057 ¿Cuál es tu plan ahora? 1107 00:48:11,182 --> 00:48:14,059 Mi única verdad hundy Faithful es Nick. 1108 00:48:14,060 --> 00:48:15,729 Tengo que deshacerme de Alan 1109 00:48:15,854 --> 00:48:19,691 porque simplemente hay algo Eso me dice que es un traidor. 1110 00:48:25,196 --> 00:48:27,364 ¿Cómo te sientes al ser ¿El último traidor que queda? 1111 00:48:27,365 --> 00:48:30,409 Oh Dios, ¿viste? ¿Mi cara de gato...? 1112 00:48:30,410 --> 00:48:33,121 Yo estaba como, gato, ¡no me dejes aquí! 1113 00:48:33,246 --> 00:48:35,164 Porque pensé, guau, ya sabes, 1114 00:48:35,165 --> 00:48:37,083 Yo y Cat simplemente íbamos a votarlos a todos. 1115 00:48:37,208 --> 00:48:38,917 Así que no lo hago Ahora soy un arma suelta. 1116 00:48:38,918 --> 00:48:40,628 Soy como un barco sin timón. 1117 00:48:40,754 --> 00:48:41,874 Entonces, ¿qué vas a hacer? 1118 00:48:43,214 --> 00:48:45,133 no se que voy a hacer. 1119 00:48:45,258 --> 00:48:47,051 He puesto todo en juego. 1120 00:48:47,052 --> 00:48:49,053 No puedo confiar en Joe ahora. 1121 00:48:49,054 --> 00:48:52,097 No sé en quién confiar. 1122 00:48:52,098 --> 00:48:56,061 ¿Qué has aprendido? sobre ti? 1123 00:48:56,186 --> 00:48:58,688 Quiero decir, hay una imagen. de cómo son los historiadores, 1124 00:48:58,813 --> 00:49:02,275 y es un poco mas serio y mayor de lo que realmente soy. 1125 00:49:03,902 --> 00:49:05,819 Claudia: ¿En quién confías? lo mas? 1126 00:49:05,820 --> 00:49:09,616 david: no creo Confío en cualquiera. 1127 00:49:09,741 --> 00:49:13,286 Creo que mi estrategia tiene que en cierto modo, ir al revés. 1128 00:49:13,411 --> 00:49:16,081 No en quién confío más, pero ¿de quién desconfío más? 1129 00:49:21,711 --> 00:49:22,938 Vas a llegar al final del juego. 1130 00:49:22,962 --> 00:49:24,046 - Soy. - ¿Cómo te sientes? 1131 00:49:24,047 --> 00:49:26,590 Es una mezcla de nervios y emoción, 1132 00:49:26,591 --> 00:49:29,719 porque estoy nervioso por eso Puede que me haya equivocado otra vez. 1133 00:49:29,844 --> 00:49:32,138 Por la forma Joe votó hace un momento, 1134 00:49:32,263 --> 00:49:35,516 y dijo: "Lo siento" hay una pequeña parte de mí 1135 00:49:35,517 --> 00:49:38,353 eso va al final del juego pensando que es un traidor. 1136 00:49:38,478 --> 00:49:39,896 tengo un signo de interrogación sobre Alan. 1137 00:49:40,021 --> 00:49:42,357 Confío en la gente bastante rápido, 1138 00:49:42,482 --> 00:49:46,277 y mi juicio No siempre tengo razón en eso. 1139 00:50:07,966 --> 00:50:10,677 Jugadores, esto es todo 1140 00:50:10,802 --> 00:50:12,887 el enfrentamiento final. 1141 00:50:13,012 --> 00:50:17,391 Ahora estás completamente en control de este juego, 1142 00:50:17,392 --> 00:50:21,688 y solo tu decides cuando termine. 1143 00:50:22,981 --> 00:50:24,899 ¿Son todos fieles? 1144 00:50:25,025 --> 00:50:28,695 o hay todavía ¿Traidores entre vosotros? 1145 00:50:31,197 --> 00:50:35,367 La respuesta a esa pregunta es increíblemente importante, 1146 00:50:35,368 --> 00:50:37,369 porque podría valer la pena 1147 00:50:37,370 --> 00:50:41,041 £ 87.500. 1148 00:50:43,168 --> 00:50:45,420 Si sois todos fieles 1149 00:50:45,545 --> 00:50:48,505 y decides terminar el juego, 1150 00:50:48,506 --> 00:50:50,884 ese dinero se dividirá en partes iguales 1151 00:50:51,009 --> 00:50:54,095 para las cuatro organizaciones benéficas elegidas. 1152 00:50:54,220 --> 00:50:58,600 Pero si hay traidores todavía aquí, 1153 00:50:58,725 --> 00:51:01,186 se lo llevan todo. 1154 00:51:04,189 --> 00:51:06,857 Frente a ti hay cofres 1155 00:51:06,858 --> 00:51:10,111 que contienen bolsas ceremoniales. 1156 00:51:11,196 --> 00:51:14,990 Uno está etiquetado como Desterrar de nuevo, 1157 00:51:14,991 --> 00:51:17,868 el otro está etiquetado como Fin del juego. 1158 00:51:17,869 --> 00:51:23,083 Si crees que hay todavía traidores entre vosotros, 1159 00:51:23,208 --> 00:51:26,877 luego elige Desterrar de nuevo. 1160 00:51:26,878 --> 00:51:30,214 si crees todos sois fieles, 1161 00:51:30,215 --> 00:51:32,216 luego elige Finalizar juego. 1162 00:51:32,217 --> 00:51:35,887 Jugadores, habrá ninguna discusión. 1163 00:51:36,012 --> 00:51:37,513 Y déjame decir, 1164 00:51:37,514 --> 00:51:40,891 si solo uno de ustedes elige desterrar de nuevo, 1165 00:51:40,892 --> 00:51:45,688 ustedes cuatro votará para expulsar a un jugador. 1166 00:51:47,607 --> 00:51:52,070 Este juego sólo termina cuando los que estan aqui 1167 00:51:52,195 --> 00:51:54,406 decide terminar el juego 1168 00:51:54,531 --> 00:51:58,576 o si hay Quedan dos jugadores. 1169 00:52:00,412 --> 00:52:04,332 Jugadores, por favor elige tus bolsas. 1170 00:52:30,775 --> 00:52:33,486 Gracias David. 1171 00:52:36,281 --> 00:52:40,367 Es hora de descubrirlo lo que te gustaría hacer. 1172 00:52:40,368 --> 00:52:43,829 ¿Desterrar de nuevo o terminar el juego? 1173 00:52:43,830 --> 00:52:48,167 Ahora tiraré tus bolsas al fuego 1174 00:52:48,168 --> 00:52:50,586 y eso revelará tus respuestas. 1175 00:52:50,587 --> 00:52:54,090 Alan, comenzaremos contigo. 1176 00:52:54,215 --> 00:52:57,302 Veamos que tienes elegido hacer. 1177 00:53:03,349 --> 00:53:06,977 Has elegido desterrar de nuevo. ¿Por qué? 1178 00:53:06,978 --> 00:53:10,065 todavía me queda un poquito de asuntos pendientes. 1179 00:53:10,190 --> 00:53:11,483 Tiene que ver con Joe. 1180 00:53:11,608 --> 00:53:15,528 Hoy temprano, yo, Cat y él estaban afuera. 1181 00:53:15,653 --> 00:53:18,907 y dijo: "Votemos por David, nosotros tres." 1182 00:53:19,032 --> 00:53:20,658 y eso es lo que dijimos que haríamos. 1183 00:53:20,659 --> 00:53:22,910 Y, sin embargo, alrededor de la Mesa Redonda, él va por gato, 1184 00:53:22,911 --> 00:53:26,539 y eso simplemente me hizo muy sospechoso. 1185 00:53:29,334 --> 00:53:32,712 Joe, veamos qué has elegido hacer. 1186 00:53:35,507 --> 00:53:39,427 Has elegido desterrar de nuevo. ¿Por qué? 1187 00:53:39,552 --> 00:53:42,931 Creo que hay al menos Un traidor todavía está en el juego. 1188 00:53:46,810 --> 00:53:49,562 claudia: david, veamos lo que has elegido hacer. 1189 00:53:53,191 --> 00:53:57,445 Has elegido desterrar de nuevo. ¿Por qué? 1190 00:53:57,570 --> 00:54:00,614 porque estoy convencido hay al menos un traidor 1191 00:54:00,615 --> 00:54:02,826 todavía en el juego alrededor esta mesa esta noche. 1192 00:54:05,537 --> 00:54:10,333 Y finalmente, Nick, veamos. lo que has elegido hacer. 1193 00:54:14,379 --> 00:54:17,465 Has elegido desterrar de nuevo. ¿Por qué? 1194 00:54:19,009 --> 00:54:23,972 Como David, también creo que Todavía hay un traidor aquí. 1195 00:54:28,810 --> 00:54:31,895 Como lo has decidido todos para desterrar de nuevo, 1196 00:54:31,896 --> 00:54:33,772 iremos a una votación. 1197 00:54:33,773 --> 00:54:37,277 Por favor escribe el nombre de la persona 1198 00:54:37,402 --> 00:54:39,487 crees que es un traidor. 1199 00:54:58,757 --> 00:55:01,718 Alan, ¿a quién le crees? debería ser desterrado y por qué? 1200 00:55:04,721 --> 00:55:07,349 Creo que es Joe. 1201 00:55:09,100 --> 00:55:12,603 Él simplemente ha estado actuando así sospechosamente los últimos días, 1202 00:55:12,604 --> 00:55:14,521 y he puesto dos y dos juntos 1203 00:55:14,522 --> 00:55:16,399 y creo que es un traidor. 1204 00:55:20,111 --> 00:55:21,488 José. 1205 00:55:22,781 --> 00:55:27,327 Estaba convencido de que Nick y David eran fieles. 1206 00:55:27,452 --> 00:55:30,580 Así que eso dejó uno. He ido por Alan. 1207 00:55:33,166 --> 00:55:34,501 Claudia: David. 1208 00:55:38,421 --> 00:55:40,048 Yo creo... 1209 00:55:44,010 --> 00:55:45,969 Joe es un traidor. 1210 00:55:45,970 --> 00:55:48,847 Y eso es porque en la noche 1211 00:55:48,848 --> 00:55:51,809 Intenté plantear la idea que Joe era un traidor, 1212 00:55:51,810 --> 00:55:55,105 estuve muy cerca a ser desterrado yo mismo. 1213 00:55:55,230 --> 00:55:56,647 Y cuando pienso en quien votó por mí, 1214 00:55:56,648 --> 00:55:58,358 eso me hace aún más sospechoso. 1215 00:56:01,653 --> 00:56:04,698 Y para la votación final, Nick. 1216 00:56:21,631 --> 00:56:23,800 José. 1217 00:56:26,386 --> 00:56:28,011 Honestamente, y lo digo en serio, 1218 00:56:28,012 --> 00:56:31,348 eres la persona que tengo para saber más aquí, 1219 00:56:31,349 --> 00:56:34,393 y te adoro, 1220 00:56:34,394 --> 00:56:38,022 y honestamente, no lo creí, 1221 00:56:38,023 --> 00:56:42,569 pero tu votas por Cat fue lo que lo selló. 1222 00:56:43,486 --> 00:56:45,739 Pero te amo. 1223 00:56:57,625 --> 00:57:00,462 Joe, has estado increíble. 1224 00:57:00,587 --> 00:57:03,589 Has hecho un partido brillante. 1225 00:57:03,590 --> 00:57:05,758 pero has recibido la mayor cantidad de votos. 1226 00:57:05,759 --> 00:57:07,802 Estás desterrado. Por favor, abandona el castillo. 1227 00:57:12,599 --> 00:57:16,769 ¡Oh! Lo leí muy mal. 1228 00:57:16,770 --> 00:57:19,814 Duele. 1229 00:57:19,939 --> 00:57:22,566 Duele ser apuñalado en el volver en el último minuto así. 1230 00:57:22,567 --> 00:57:25,528 Ni siquiera un indicio. 1231 00:57:27,197 --> 00:57:28,990 Destripado. 1232 00:57:34,579 --> 00:57:36,663 Entonces Joe ha sido desterrado. 1233 00:57:36,664 --> 00:57:39,000 Sólo quedáis tres. 1234 00:57:40,752 --> 00:57:44,672 ¿Pero sois todos fieles? ¿O el Traidor sigue aquí? 1235 00:57:47,675 --> 00:57:50,386 Una vez más, ahora puedes terminar las cosas 1236 00:57:50,387 --> 00:57:52,346 aquí mismo, ahora mismo. 1237 00:57:52,347 --> 00:57:57,267 O puedes desterrar una vez más. 1238 00:57:57,268 --> 00:58:00,562 Esta es tu última oportunidad desterrar a alguien, 1239 00:58:00,563 --> 00:58:02,148 porque el juego termina automáticamente 1240 00:58:02,273 --> 00:58:05,944 cuando solo sois dos. 1241 00:58:08,279 --> 00:58:10,990 Jugadores, por favor Selecciona tus bolsas. 1242 00:58:50,780 --> 00:58:54,074 Alan, veamos qué has elegido hacer. 1243 00:58:54,075 --> 00:58:56,828 ¿Terminar el juego o desterrar nuevamente? 1244 00:59:01,791 --> 00:59:05,627 Alan, has elegido para terminar el juego. 1245 00:59:05,628 --> 00:59:07,588 - Sí. - ¿Por qué? 1246 00:59:07,589 --> 00:59:10,675 Simplemente no entiendo ningún traidor. vibraciones de estos dos en absoluto. 1247 00:59:12,886 --> 00:59:15,055 david, veamos lo que has elegido hacer. 1248 00:59:23,438 --> 00:59:26,483 Has elegido finalizar el juego. ¿Por qué? 1249 00:59:26,608 --> 00:59:29,109 Porque nunca he creído Alan era un traidor. 1250 00:59:29,110 --> 00:59:31,571 Tenía sospechas sobre Nick. 1251 00:59:31,696 --> 00:59:34,698 pero el camino acaba de hablar de joe 1252 00:59:34,699 --> 00:59:37,410 significa esas sospechas evaporado. 1253 00:59:37,535 --> 00:59:38,994 Y puede que me equivoque, puede que no suceda, 1254 00:59:38,995 --> 00:59:42,165 pero me encantó la idea de nosotros tres 1255 00:59:42,290 --> 00:59:44,209 siendo todos fieles y terminar el juego juntos. 1256 00:59:49,047 --> 00:59:51,632 Nick, esta es la última bolsa. 1257 00:59:51,633 --> 00:59:55,302 Si arde en verde, Terminamos el juego ahora mismo. 1258 00:59:55,303 --> 01:00:00,433 Si el fuego arde rojo, volvemos a desterrar. 1259 01:00:15,657 --> 01:00:19,827 Has elegido finalizar el juego. ¿Por qué? 1260 01:00:19,828 --> 01:00:23,163 Bueno, el premio no técnicamente dividir por tres, 1261 01:00:23,164 --> 01:00:25,499 pero realmente creo ambos sois fieles 1262 01:00:25,500 --> 01:00:28,962 y creo que lo logramos. 1263 01:00:29,087 --> 01:00:32,006 Creo que tenemos a Cat y Joe. justo en el último segundo. 1264 01:00:32,007 --> 01:00:33,258 claudia: Gracias. 1265 01:00:36,678 --> 01:00:41,098 Entonces ustedes tres han elegido finalizar el juego. 1266 01:00:41,099 --> 01:00:44,768 Si todos sois fieles, dividirás el premio 1267 01:00:44,769 --> 01:00:46,980 entre las organizaciones benéficas elegidas. 1268 01:00:47,105 --> 01:00:48,856 Si hay un traidor aquí, 1269 01:00:48,857 --> 01:00:52,318 aunque se lo llevan todo. 1270 01:00:52,444 --> 01:00:54,361 Un recordatorio, 1271 01:00:54,362 --> 01:00:57,281 el fondo de premios es actualmente 1272 01:00:57,282 --> 01:01:02,161 £ 87.500. 1273 01:01:02,162 --> 01:01:07,375 Ahora finalmente vamos a descubre quién eres realmente. 1274 01:01:19,387 --> 01:01:21,138 David, ¿quieres ahora? por favor revela, 1275 01:01:21,139 --> 01:01:24,726 eres un fiel ¿O eres un traidor? 1276 01:01:26,895 --> 01:01:31,357 Yo soy y siempre he sido 1277 01:01:31,358 --> 01:01:32,817 un Fiel. 1278 01:01:40,367 --> 01:01:42,577 Nick, por favor revela. 1279 01:01:42,702 --> 01:01:45,996 ¿Eres un fiel? ¿O eres un traidor? 1280 01:01:45,997 --> 01:01:47,374 yo soy... 1281 01:01:47,499 --> 01:01:50,085 y siempre lo he sido... 1282 01:01:51,753 --> 01:01:53,254 un Fiel. 1283 01:01:59,469 --> 01:02:00,762 Alan. 1284 01:02:05,517 --> 01:02:07,602 Ahora por favor revela. 1285 01:02:07,727 --> 01:02:10,980 ¿Eres un fiel? ¿O eres un traidor? 1286 01:02:14,442 --> 01:02:17,278 yo soy... 1287 01:02:17,404 --> 01:02:18,905 y siempre lo he sido... 1288 01:02:28,540 --> 01:02:29,707 un traidor. 1289 01:02:29,708 --> 01:02:31,376 ¡Joder! 1290 01:02:37,882 --> 01:02:39,967 - Lo siento mucho. - Ah... 1291 01:02:39,968 --> 01:02:41,803 Me ha estado destrozando. 1292 01:02:41,928 --> 01:02:43,388 Lo siento mucho. 1293 01:02:44,806 --> 01:02:46,974 - Lo hiciste brillantemente, Alan. - Lo hiciste genial. 1294 01:02:46,975 --> 01:02:49,978 Lo hiciste brillante, lo hiciste brillante, lo hiciste brillante. 1295 01:02:50,103 --> 01:02:51,812 es un juego y lo jugaste brillantemente. 1296 01:02:51,813 --> 01:02:53,522 - Lo hiciste genial. - Es un juego. 1297 01:02:53,523 --> 01:02:54,982 Lo hiciste brillantemente, Alan. 1298 01:02:54,983 --> 01:02:56,651 lo hiciste absolutamente brillantemente. 1299 01:02:56,776 --> 01:02:58,152 Bien hecho. Lo hiciste brillantemente. 1300 01:02:58,153 --> 01:02:59,820 Lo hiciste brillantemente. Está bien. 1301 01:02:59,821 --> 01:03:02,240 Lo hiciste absolutamente brillante. Fue asombroso. 1302 01:03:02,365 --> 01:03:03,324 Me estás destrozando. 1303 01:03:03,324 --> 01:03:04,324 No, no, no, no, no, no. 1304 01:03:04,409 --> 01:03:05,327 Vamos, es un juego. 1305 01:03:05,327 --> 01:03:06,327 Lo has hecho brillantemente. 1306 01:03:06,328 --> 01:03:07,848 Lo has hecho brillantemente y has ganado. 1307 01:03:07,954 --> 01:03:09,496 - Me siento tan mal. - No seas estúpido. 1308 01:03:09,497 --> 01:03:10,998 Piensa en la caridad. Es asombroso. 1309 01:03:10,999 --> 01:03:13,043 - No, no quiero... no. - No, vamos, vamos. 1310 01:03:13,168 --> 01:03:15,961 Alan, has ganado el juego. 1311 01:03:15,962 --> 01:03:19,215 - ¡Felicitaciones! - ¿Vaya, vaya? 1312 01:03:19,340 --> 01:03:22,677 tu has estado absolutamente excepcional. 1313 01:03:22,802 --> 01:03:27,557 Fiel, bien hecho. Llegaste hasta aquí. 1314 01:03:27,682 --> 01:03:30,685 ¿Hay algo te gustaría decir? 1315 01:03:30,810 --> 01:03:32,771 Sólo quiero decir, bien hecho. 1316 01:03:32,896 --> 01:03:34,439 Jugaste el juego brillantemente. 1317 01:03:34,564 --> 01:03:37,776 Me rompe el corazón ver como esa carga ha pesado sobre ti. 1318 01:03:37,901 --> 01:03:39,903 no pude hacerlo, entonces te admiro 1319 01:03:40,028 --> 01:03:42,822 por hacerlo tan brillantemente. 1320 01:03:42,947 --> 01:03:45,617 casi no puedo creer que era Alan. 1321 01:03:45,742 --> 01:03:49,328 Y pensé que era casi todos los demás. 1322 01:03:49,329 --> 01:03:53,957 Lo que vimos es que esa carga fue muy pesado para él, 1323 01:03:53,958 --> 01:03:55,668 porque Alan no es así. 1324 01:03:55,794 --> 01:03:57,294 el es solo un hermoso ser humano. 1325 01:03:57,295 --> 01:03:59,546 Quiero decir, bien jugado. 1326 01:03:59,547 --> 01:04:01,256 Eso fue simplemente brillante. 1327 01:04:01,257 --> 01:04:04,760 Continúa, Alan. Diles quiénes eran los demás. 1328 01:04:04,761 --> 01:04:07,138 - Entonces Jonathan, lo sabemos... - Jonatán. Y gato. 1329 01:04:07,263 --> 01:04:08,514 Gato. ¡Oh! 1330 01:04:08,515 --> 01:04:11,517 - ¡Ay, Joe! - ¿Joe no? 1331 01:04:11,518 --> 01:04:12,810 No, Joe no. 1332 01:04:12,811 --> 01:04:16,106 - Guau. - Oh, Dios. 1333 01:04:16,231 --> 01:04:18,566 Ay dios mío. 1334 01:04:18,692 --> 01:04:21,903 Completamente, absolutamente conmocionado. 1335 01:04:22,028 --> 01:04:24,364 Joe tenía razón y me equivoqué con Joe. 1336 01:04:25,532 --> 01:04:28,575 Alan Carr. 1337 01:04:28,576 --> 01:04:31,579 Vaya, jugó una absoluta ceguera. 1338 01:04:31,705 --> 01:04:35,499 Nick y David, tenéis ambos han sido absolutamente fenomenales, 1339 01:04:35,500 --> 01:04:39,546 pero ahora es el momento, me temo, para salir del castillo. 1340 01:04:39,671 --> 01:04:41,297 Vale, adiós. Bien hecho, Alan. 1341 01:04:41,423 --> 01:04:42,923 Ya te vas. 1342 01:04:42,924 --> 01:04:47,554 ¡Ay dios mío! ¡José! 1343 01:04:47,679 --> 01:04:48,759 Ven, ven aquí, ven aquí. 1344 01:04:48,847 --> 01:04:51,141 Oh, cuando se fue, "Fieles juntos" 1345 01:04:51,266 --> 01:04:52,641 Yo estaba como, "No digas eso." 1346 01:04:52,642 --> 01:04:54,935 Dios mío. 1347 01:04:54,936 --> 01:04:57,104 Escucha, lo has logrado. 1348 01:04:57,105 --> 01:04:59,064 - Lo hiciste. - No, lo he hecho. 1349 01:04:59,065 --> 01:05:02,610 Y eso es una cantidad asombrosa de dinero. 1350 01:05:02,736 --> 01:05:04,612 Es una cantidad asombrosa de dinero. 1351 01:05:04,738 --> 01:05:05,905 Lo has ganado. £ 87.500. 1352 01:05:06,031 --> 01:05:08,615 - ¡Oh, eso es asombroso! - Por tu caridad. 1353 01:05:08,616 --> 01:05:10,452 - Sí, maravilloso. - Dime la caridad. 1354 01:05:10,577 --> 01:05:11,953 Neuroblastoma. 1355 01:05:12,078 --> 01:05:14,122 es maravilloso organización benéfica contra el cáncer infantil. 1356 01:05:14,247 --> 01:05:17,124 Ellos van a... oh, ese dinero cambiará vidas. 1357 01:05:17,125 --> 01:05:18,084 Gracias. 1358 01:05:18,085 --> 01:05:19,877 Toda esa mentira, toda esa traición, 1359 01:05:19,878 --> 01:05:21,004 Valió la pena, ¿no? 1360 01:05:21,129 --> 01:05:23,548 ¿Verás? Lo hiciste. 1361 01:05:23,673 --> 01:05:26,301 Lo hiciste, Alan. 1362 01:05:28,803 --> 01:05:32,432 ¡Oh! ¿Qué...? 1363 01:05:32,557 --> 01:05:33,891 ¡Qué montaña rusa! 1364 01:05:33,892 --> 01:05:35,851 ¿Cómo sucedió esto? 1365 01:05:35,852 --> 01:05:39,646 Era terrible mintiendo No tenía cara de póquer 1366 01:05:39,647 --> 01:05:41,274 y aquí estoy yo, el ganador. 1367 01:05:41,399 --> 01:05:44,526 Vamos, cariño. Ahí tienes. 1368 01:05:44,527 --> 01:05:48,906 Tal vez exagero una historia del mundo del espectáculo de vez en cuando, 1369 01:05:48,907 --> 01:05:51,742 pero mentir tan sin rodeos a los rostros de la gente, 1370 01:05:51,743 --> 01:05:53,078 fue duro. 1371 01:05:55,914 --> 01:05:58,248 no lo sé si quiero saber. 1372 01:05:58,249 --> 01:06:01,001 he estado y siempre lo he sido, 1373 01:06:01,002 --> 01:06:03,755 Desde el principio, un traidor. 1374 01:06:03,880 --> 01:06:06,674 Tu... 1375 01:06:06,675 --> 01:06:11,346 no estoy diciendo las palabras quiero decir 1376 01:06:11,471 --> 01:06:12,888 Eso fue asombroso. 1377 01:06:12,889 --> 01:06:14,640 ¡Oh, no! 1378 01:06:14,641 --> 01:06:18,894 ¡José! 1379 01:06:18,895 --> 01:06:21,438 - ¿José? - ¡José! 1380 01:06:21,439 --> 01:06:24,108 Les sugiero que ustedes dos tengan Tus bebidas en el escalón superior. 1381 01:06:24,109 --> 01:06:25,943 pensé que era Se está jugando, Joe. 1382 01:06:25,944 --> 01:06:26,945 Lo siento mucho. 1383 01:06:31,950 --> 01:06:33,701 Yo también te amo, amigo. Ha sido increíble. 1384 01:06:33,702 --> 01:06:37,872 - Bien hecho, bien hecho. - Bien hecho. 1385 01:06:37,998 --> 01:06:40,374 Jugaste absolutamente a ciegas. 1386 01:06:40,375 --> 01:06:43,544 Gato, no te detectaron durante tanto tiempo. 1387 01:06:43,545 --> 01:06:45,379 - Vamos, vamos. - Oh, vaya. 1388 01:06:45,380 --> 01:06:48,216 tengo gente que quieren verte. 1389 01:06:48,341 --> 01:06:49,217 Oh. 1390 01:06:49,218 --> 01:06:52,262 Es Alan. 1391 01:06:52,387 --> 01:06:54,222 ¡El ganador! 1392 01:06:57,267 --> 01:07:01,146 Vamos, ven a ser con tus amigos. 1393 01:07:01,271 --> 01:07:02,813 Alan: Oh, te amo. 1394 01:07:02,814 --> 01:07:04,134 deberías estar avergonzado de ti mismo. 1395 01:07:04,190 --> 01:07:06,567 - Soy un ser humano horrible. - Usted no. 1396 01:07:06,568 --> 01:07:09,236 - Todos: A Alan. - El ganador. 1397 01:07:09,237 --> 01:07:11,740 Él lo hizo. Vamos, cariño. 1398 01:07:11,865 --> 01:07:15,242 Felicitaciones a nuestro ganador. 1399 01:07:15,243 --> 01:07:16,661 Gracias. 1400 01:07:19,039 --> 01:07:20,122 Eso es para ti, Alan. 1401 01:07:20,123 --> 01:07:22,916 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 1402 01:07:22,917 --> 01:07:24,919 - ¡Felicitaciones! - Oh, vaya. 1403 01:07:25,045 --> 01:07:25,920 A Alan Carr. 1404 01:07:25,921 --> 01:07:27,296 Todos: A Alan Carr. 1405 01:07:27,297 --> 01:07:28,422 - ¡A Alan Carr! - A mí. 1406 01:07:28,423 --> 01:07:30,884 Para mi el hombre mas odiado en Gran Bretaña. 1407 01:07:31,009 --> 01:07:32,260 ¡No! 1408 01:07:33,762 --> 01:07:36,180 Dilo una última vez de mi parte, cariño, despedida... 1409 01:07:36,181 --> 01:07:39,351 La despedida es un dolor tan dulce. 1410 01:07:39,476 --> 01:07:41,436 tienes algo En tu cara, Claudia. 1411 01:08:16,950 --> 01:08:20,250 https://ko-fi.com/TheArmory