1 00:00:00,542 --> 00:00:02,584 claudia: Anteriormente... 2 00:00:02,585 --> 00:00:05,504 Llegaron 19 famosos para jugar 3 00:00:05,505 --> 00:00:07,589 El misterio del asesinato definitivo. 4 00:00:07,590 --> 00:00:10,634 Estos tesoros cobardes, tenemos que encontrarlos. 5 00:00:10,635 --> 00:00:14,055 Claudia: Todo con la esperanza de ganar hasta £100,000 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,557 por la caridad elegida. 7 00:00:15,682 --> 00:00:16,974 Alan Carr: ¡Oh! 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,185 claudia: uno por uno los fieles han caído. 9 00:00:19,310 --> 00:00:21,521 Stephen Fry: Yo, por supuesto, como te he dicho 10 00:00:21,646 --> 00:00:23,480 todo el tiempo, un Fiel. 11 00:00:23,481 --> 00:00:25,900 claudia: y una brutal asesinato cara a cara... 12 00:00:26,026 --> 00:00:27,902 ¡Dios mío! 13 00:00:28,028 --> 00:00:29,903 claudia: vi a otro La desaparición de Faithful. 14 00:00:29,904 --> 00:00:31,531 Alan: Lucy, has sido asesinada. 15 00:00:31,656 --> 00:00:33,532 Claudia: Una especulación en el castillo montó... 16 00:00:33,533 --> 00:00:36,452 Me encantaría que vinieras conmigo. sobre la teoría de Jonathan. 17 00:00:36,453 --> 00:00:37,912 Puedes confiar en mí. 18 00:00:38,038 --> 00:00:39,414 ¿Puedo? 19 00:00:39,539 --> 00:00:40,819 Claudia: una desalentadora misión... 20 00:00:41,666 --> 00:00:42,666 ¡Lo estás haciendo bien! 21 00:00:42,667 --> 00:00:43,792 ¡Callarse la boca! 22 00:00:43,793 --> 00:00:45,545 claudia: embolsada la seguridad de un jugador... 23 00:00:46,671 --> 00:00:48,431 Voy a dormir tranquilo con el escudo esta noche. 24 00:00:48,506 --> 00:00:49,965 claudia: y una mesa redonda feroz... 25 00:00:49,966 --> 00:00:51,300 Me gustaría mucho saber de usted. 26 00:00:51,301 --> 00:00:53,928 ¿Me estás diciendo que no hablo? 27 00:00:54,054 --> 00:00:56,014 Voy a votar por Jonathan. 28 00:00:56,139 --> 00:00:58,682 Claudia: vio a un traidor finalmente desterrado... 29 00:00:58,683 --> 00:01:01,728 He pasado por todo el juego completamente fiel... 30 00:01:01,853 --> 00:01:03,480 ¡A los traidores! 31 00:01:06,066 --> 00:01:09,069 te estoy tirando una cena. 32 00:01:09,194 --> 00:01:11,362 Pero sin descanso para los malvados, 33 00:01:11,363 --> 00:01:14,282 los traidores fueron puestos Otra tarea mortal. 34 00:01:14,407 --> 00:01:17,744 Debes asesinar a plena vista. en la cena de esta noche. 35 00:01:17,869 --> 00:01:20,747 Un traidor debe brindar por jugador al que quieres asesinar 36 00:01:20,872 --> 00:01:22,749 mientras dice las palabras... 37 00:01:22,874 --> 00:01:25,084 La despedida es un dolor tan dulce. 38 00:01:25,085 --> 00:01:27,878 ¿Cómo diablos estamos? ¿Vas a hacer esto? 39 00:01:27,879 --> 00:01:29,964 ¿Por qué siempre soy yo? 40 00:01:30,090 --> 00:01:32,592 claudia: esto es Los traidores famosos. 41 00:01:53,071 --> 00:01:54,988 ¡Oh, mira esto! 42 00:01:54,989 --> 00:01:57,826 Oh, esto es lindo, ¿no? 43 00:01:57,951 --> 00:01:58,827 ¡Oh! 44 00:01:58,828 --> 00:02:00,829 ¡Oh, mira esto! 45 00:02:00,954 --> 00:02:03,497 Alan: Quedamos siete. 46 00:02:03,498 --> 00:02:07,293 Cuanto más tiempo paso con ellos, cuanto más me vinculo con ellos. 47 00:02:07,419 --> 00:02:09,461 ¡Oh! 48 00:02:09,462 --> 00:02:13,466 Y ahora tengo que asesinar uno de ellos a la vista. 49 00:02:18,179 --> 00:02:21,307 Bien hecho a todos por atrapar a un traidor. 50 00:02:21,433 --> 00:02:22,766 WDE. 51 00:02:22,767 --> 00:02:26,146 Como podría ser asesinado esta noche, gracias a todos ustedes. 52 00:02:26,271 --> 00:02:28,230 Has predicho tu propio asesinato 53 00:02:28,231 --> 00:02:31,483 para las últimas siete comidas. 54 00:02:31,484 --> 00:02:33,564 Ojos, ojos, ojos, ojos, ojos, ojos, ojos, ojos, ojos. 55 00:02:33,653 --> 00:02:34,988 Mismo. 56 00:02:35,113 --> 00:02:36,489 Esto realmente, sin embargo, 57 00:02:36,614 --> 00:02:38,992 ha sido como uno de esos una vez en la vida... 58 00:02:39,117 --> 00:02:41,036 Oh, ha sido increíble. 59 00:02:41,161 --> 00:02:42,746 Este ha sido nuestro problema. 60 00:02:42,871 --> 00:02:43,871 Nos hemos gustado demasiado. 61 00:02:43,872 --> 00:02:45,040 Ésta ha sido nuestra debilidad. 62 00:02:45,165 --> 00:02:46,350 - Desde el principio. - Directo al trabajo. 63 00:02:46,374 --> 00:02:47,583 - Desde el principio. - Sí. 64 00:02:47,584 --> 00:02:49,793 Y eso me cegó con Jonatán, ya ves. 65 00:02:49,794 --> 00:02:50,879 En serio. 66 00:02:51,004 --> 00:02:54,214 ¿Alguien tiene ganas de este juego? 67 00:02:54,215 --> 00:02:57,259 No se parece en nada a cómo tú pensaste que iba a ser? 68 00:02:57,260 --> 00:02:58,635 - Sí. - Sí. 69 00:02:58,636 --> 00:03:00,513 David: Es mucho más difícil. de lo que pensaba. 70 00:03:00,638 --> 00:03:03,474 Lo que realmente no esperaba de esta experiencia 71 00:03:03,475 --> 00:03:05,726 fue la idea que yo sería cambiado por ello. 72 00:03:05,727 --> 00:03:06,853 Mmm. Sí. 73 00:03:06,978 --> 00:03:08,854 Y me siento cambiado por eso. 74 00:03:08,855 --> 00:03:11,691 Y eso es una verdadera sorpresa. 75 00:03:13,401 --> 00:03:16,570 Recuerdo incluso el segundo día, me di cuenta muy rapido 76 00:03:16,571 --> 00:03:19,240 en el que habíamos caído cada cliché 77 00:03:19,366 --> 00:03:21,368 de lo que dice la gente que fue jugando el juego, como, 78 00:03:21,493 --> 00:03:22,845 "Creo que es esta persona porque esto..." 79 00:03:22,869 --> 00:03:24,829 Y fue entonces cuando hubo Éramos como 19 todavía. 80 00:03:24,871 --> 00:03:26,122 Sí. 81 00:03:26,247 --> 00:03:28,707 No pensé que sería tan absorbido por él como estaba. 82 00:03:28,708 --> 00:03:32,419 pensé que sería mucho más fácil detectar a los traidores, 83 00:03:32,420 --> 00:03:36,216 mientras que en realidad acabas de sido deslumbrado, 84 00:03:36,341 --> 00:03:39,593 Me atrevo a decir, por el gran personalidades que te rodean, 85 00:03:39,594 --> 00:03:41,763 lo que simplemente hace que tu La cabeza da vueltas, ¿no? 86 00:03:41,888 --> 00:03:46,226 Pero lo bueno es que hemos Realmente, creo, hemos sido nosotros mismos. 87 00:03:46,351 --> 00:03:48,394 Y eso es algo bastante importante, 88 00:03:48,395 --> 00:03:51,106 especialmente si no estamos interpretando un personaje. 89 00:03:51,231 --> 00:03:52,983 Y solo estamos teniendo que ser nosotros mismos, 90 00:03:53,108 --> 00:03:54,943 lo cual creo que es un cosa difícil de ser. 91 00:03:55,068 --> 00:03:57,069 Así que creo que eso es un logro. 92 00:03:57,070 --> 00:03:58,279 Es un logro. 93 00:03:58,405 --> 00:04:00,030 Y en realidad es más divertido. como más divertido 94 00:04:00,031 --> 00:04:01,657 de lo que pensé que alguna vez tendría. 95 00:04:01,658 --> 00:04:03,909 siento que he aprendido mucho de todos ustedes 96 00:04:03,910 --> 00:04:05,577 de diferentes maneras. 97 00:04:05,578 --> 00:04:07,223 Quiero decir, lo siento, probablemente suena un poco desagradable, 98 00:04:07,247 --> 00:04:08,957 pero me siento un poco inspirado. 99 00:04:09,082 --> 00:04:10,249 Sí, lo entiendo. 100 00:04:10,250 --> 00:04:13,795 siento que he reí mucho. 101 00:04:13,920 --> 00:04:16,464 Creo que he tenido bastante hace unos años 102 00:04:16,589 --> 00:04:19,759 de estar bastante triste y tener estar bastante controlado 103 00:04:19,884 --> 00:04:22,219 y mirando hacia adentro, y has todo me hizo sentir un poco como... 104 00:04:22,220 --> 00:04:23,721 al mirar hacia afuera. 105 00:04:23,722 --> 00:04:25,097 Eso es realmente lindo. 106 00:04:25,098 --> 00:04:27,683 Realmente lo hago. 107 00:04:27,684 --> 00:04:29,101 Es muy estresante. 108 00:04:29,102 --> 00:04:31,813 Es un grupo tan pequeño de nosotros. 109 00:04:31,938 --> 00:04:34,107 Cualquier cosa podría notarse, 110 00:04:34,232 --> 00:04:37,443 pero estoy tratando de no hacerlo algo obvio 111 00:04:37,444 --> 00:04:39,737 y no mostrar nada en mi cara. 112 00:04:39,738 --> 00:04:42,614 siempre he luchado con una pequeña charla 113 00:04:42,615 --> 00:04:44,658 o simplemente, en realidad no saber que decir 114 00:04:44,659 --> 00:04:46,453 a la gente cuando los conoces por primera vez. 115 00:04:46,578 --> 00:04:48,788 Entonces siento que he aprendido... 116 00:04:48,913 --> 00:04:49,913 Y lo tienes. 117 00:04:49,914 --> 00:04:51,415 Y dado a mí mismo, como, 118 00:04:51,416 --> 00:04:55,294 la confianza ahora para volver al mundo. 119 00:04:55,295 --> 00:04:56,838 Joe, ¿qué has aprendido? 120 00:04:56,963 --> 00:04:58,172 Vamos. 121 00:04:58,173 --> 00:04:59,882 no lo pensé me afectaría... 122 00:04:59,883 --> 00:05:00,966 Por mucho que... 123 00:05:00,967 --> 00:05:02,551 a un nivel real. 124 00:05:02,552 --> 00:05:04,178 Pensé que podría conservarlo 125 00:05:04,179 --> 00:05:06,096 a nivel de juego superficial. 126 00:05:06,097 --> 00:05:07,639 Joe es un gran blandengue. 127 00:05:07,640 --> 00:05:09,184 Me he divertido mucho. Simplemente ha sido... 128 00:05:09,309 --> 00:05:10,517 Ha sido una risa, ¿no? 129 00:05:10,518 --> 00:05:12,102 Ha sido muy divertido, ¿no? 130 00:05:12,103 --> 00:05:13,188 Conociendo a todos... 131 00:05:13,313 --> 00:05:14,332 ¿Más divertido de lo que pensabas? 132 00:05:14,356 --> 00:05:15,482 Mucho más divertido. 133 00:05:15,607 --> 00:05:16,399 Oh. 134 00:05:16,400 --> 00:05:17,984 Puedes decirlo como tanto como quieras, 135 00:05:18,109 --> 00:05:19,485 "No es personal". 136 00:05:19,486 --> 00:05:21,988 Luego llegamos a la mesa y nos vamos, 137 00:05:22,113 --> 00:05:24,366 "Oh, Cristo, vamos a "Tengo que expulsar a alguien". 138 00:05:24,491 --> 00:05:25,491 - Sí. - Sí. 139 00:05:25,533 --> 00:05:27,076 Porque los amo a todos, ya ven, 140 00:05:27,077 --> 00:05:31,539 y eso... eso, lo que pienso, es la parte cruel del juego. 141 00:05:31,665 --> 00:05:35,460 Creo que es un juego muy inteligente, pero también creo que es cruel. 142 00:05:40,673 --> 00:05:42,342 Mira, lamento decirte, 143 00:05:42,467 --> 00:05:44,927 seguramente estamos sentados con dos traidores. 144 00:05:44,928 --> 00:05:46,804 Si fueran tres Traidores. 145 00:05:46,805 --> 00:05:48,972 Alan: No pensé allí. Quedaba mucho tiempo, 146 00:05:48,973 --> 00:05:51,975 y ahora tengo que matar alguien, y es desgarrador. 147 00:05:51,976 --> 00:05:56,063 ¿Cómo voy a asesinar? alguien a la vista? 148 00:05:56,064 --> 00:05:58,565 Estoy en la línea de visión de todos. 149 00:05:58,566 --> 00:05:59,693 Alan... 150 00:05:59,818 --> 00:06:01,694 ¿Qué tengo yo? ¿Aprendí sobre mí? Eh... 151 00:06:01,695 --> 00:06:02,487 Sí, continúa. 152 00:06:02,488 --> 00:06:05,114 Sí, continúa, Alan. 153 00:06:05,115 --> 00:06:07,909 No sé. 154 00:06:08,034 --> 00:06:10,536 Quiero decir, debería ser bueno en eso, ¿sabes? 155 00:06:10,537 --> 00:06:13,081 he asesinado a paloma a plena vista. 156 00:06:13,206 --> 00:06:15,541 Le entregué a Lucy la sentencia de muerte. 157 00:06:15,542 --> 00:06:18,420 realmente estoy esperando La tercera vez es la vencida. 158 00:06:18,545 --> 00:06:21,714 Sólo necesito abrir mi importa un poco más, ¿sabes? 159 00:06:21,715 --> 00:06:24,341 Tal vez sea eso, Abre mi mente un poco más, 160 00:06:24,342 --> 00:06:26,761 leer un libro extra. 161 00:06:26,886 --> 00:06:30,848 No sé lo que está pensando. Tengo miedo. 162 00:06:30,849 --> 00:06:34,102 Todos están tan atentos y buscando cosas. 163 00:06:34,227 --> 00:06:38,440 De hecho pensé que era como, Bueno en rompecabezas y esas cosas. 164 00:06:38,565 --> 00:06:42,026 Y te das cuenta, ya sabes, Obviamente eres muy... 165 00:06:42,027 --> 00:06:44,862 Eres todo inteligente y esas cosas, pero, quiero decir, solo a tu manera, 166 00:06:44,863 --> 00:06:47,865 ya sabes, con el caballo de Troya y, como, Stephen, 167 00:06:47,866 --> 00:06:50,534 ya sabes, él simplemente tiene ese cerebro, ya sabes. 168 00:06:50,535 --> 00:06:53,246 Y son solo las comillas y todo lo que diría 169 00:06:53,371 --> 00:06:54,956 y ya sabes... 170 00:06:55,081 --> 00:06:57,333 Todos tienen, como, "Tempus fugit", y... 171 00:06:57,334 --> 00:06:59,586 ¿Qué me dijo? si me voy a la cama? 172 00:07:04,341 --> 00:07:06,593 La despedida es un dolor tan dulce. 173 00:07:18,063 --> 00:07:20,606 Claudia: Sin saber que un asesinato a plena vista 174 00:07:20,607 --> 00:07:21,816 tuvo lugar anoche, 175 00:07:21,941 --> 00:07:23,734 es hora de los fieles para descubrir 176 00:07:23,735 --> 00:07:25,904 quien ha llegado a desayunar. 177 00:07:39,250 --> 00:07:40,459 Oh. 178 00:07:40,460 --> 00:07:42,878 Soy el primero en entrar. 179 00:07:42,879 --> 00:07:44,963 me sentí bastante bien entrando a desayunar. 180 00:07:44,964 --> 00:07:48,176 tal vez porque no tengo la sangre en mis manos, 181 00:07:48,301 --> 00:07:50,386 viendo esa mesa de cena, 182 00:07:50,387 --> 00:07:52,137 Sólo Alan podría hacer algo. así. 183 00:07:52,138 --> 00:07:54,474 Oh sí. 184 00:07:57,894 --> 00:08:00,355 Ingresar. 185 00:08:00,480 --> 00:08:02,065 ¡Hola! 186 00:08:05,360 --> 00:08:07,528 No hay nadie más aquí. 187 00:08:07,529 --> 00:08:09,989 Era tan obvio. 188 00:08:09,990 --> 00:08:10,990 No lo fue. 189 00:08:10,991 --> 00:08:12,241 Era tan obvio. 190 00:08:12,242 --> 00:08:14,369 Alan, no era obvio. No fue obvio. 191 00:08:14,494 --> 00:08:15,954 Estaba tan nervioso. 192 00:08:16,079 --> 00:08:18,265 Pienso: "¿Qué vamos a hacer?" si todos van por mi?" 193 00:08:18,289 --> 00:08:20,142 ¿Qué crees que todos ¿Iré por ti hoy? 194 00:08:20,166 --> 00:08:20,917 - Sí. - ¿Tú? 195 00:08:20,918 --> 00:08:22,418 - Mira. - Creo que está bien. 196 00:08:22,419 --> 00:08:23,669 No te estreses demasiado por eso. 197 00:08:23,670 --> 00:08:26,004 - Intentaré mantener la calma. - Sí. 198 00:08:26,005 --> 00:08:29,718 Anoche fue mi segundo asesinato. a plena vista. 199 00:08:29,843 --> 00:08:32,470 El primero fue muy reservado. 200 00:08:32,595 --> 00:08:34,681 A Paloma la tenia sola. en la cocina. 201 00:08:34,806 --> 00:08:38,393 Este fue un poco más digamos, teatral. 202 00:08:38,518 --> 00:08:40,102 Estaba ahí afuera. 203 00:08:40,103 --> 00:08:41,563 Entonces estoy un poco preocupado. 204 00:08:41,688 --> 00:08:44,898 solo necesito conseguir a través de esta mesa redonda 205 00:08:44,899 --> 00:08:48,777 y solo espero que nadie ponga dos y dos juntos 206 00:08:48,778 --> 00:08:51,614 con la cita de Shakespeare con huevo. 207 00:08:53,950 --> 00:08:55,201 Adelante. 208 00:08:55,326 --> 00:08:57,327 ¡José! 209 00:08:57,328 --> 00:09:00,373 Kate! - ¡Kate! 210 00:09:00,498 --> 00:09:03,710 ¡Siempre suenas tan sorprendido! 211 00:09:03,835 --> 00:09:06,545 siempre te sorprendo sobrevivió otra mañana. 212 00:09:06,546 --> 00:09:08,672 Está encantado, De verdad, ¿no? 213 00:09:08,673 --> 00:09:10,550 ¿Sabes qué? que blusa necesita? 214 00:09:10,675 --> 00:09:11,717 Algunas reverencias más. 215 00:09:11,718 --> 00:09:13,302 No creo que sea suficiente. 216 00:09:13,303 --> 00:09:15,764 ¡Ay dios mío! Así que hemos sobrevivido. 217 00:09:15,889 --> 00:09:16,930 ¿Podemos simplemente asimilarlo? 218 00:09:16,931 --> 00:09:18,891 Sobreviviste. Tenías tu escudo. 219 00:09:18,892 --> 00:09:20,559 Tenía su escudo. 220 00:09:20,560 --> 00:09:24,480 Sí, yo... mira, lo recordé. el escudo que tengo. 221 00:09:24,481 --> 00:09:25,774 Tengo muchas cosas en la cabeza. 222 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 - Está bien, está bien. - ¿Tiene? 223 00:09:30,737 --> 00:09:32,072 ¿Podemos simplemente desayunar? 224 00:09:32,197 --> 00:09:34,114 sin discutir quien podrías pensar 225 00:09:34,115 --> 00:09:35,824 Cuáles son los traidores y los fieles? 226 00:09:35,825 --> 00:09:37,577 No creo que seas un traidor. 227 00:09:37,702 --> 00:09:38,662 Eres tan dulce. 228 00:09:38,663 --> 00:09:41,623 Creo que Alan es un traidor. 229 00:09:41,748 --> 00:09:46,335 quien desvía y difunde todo con comedia, 230 00:09:46,336 --> 00:09:48,879 pero no tengo suficiente Fieles 231 00:09:48,880 --> 00:09:51,715 de lado para traerlo a la mesa. 232 00:09:51,716 --> 00:09:55,219 Entonces, mi plan para esta noche es que voy a votar en contra 233 00:09:55,220 --> 00:09:59,264 ya sea David o Kate, pero luego no estoy seguro... 234 00:09:59,265 --> 00:10:02,310 Tengo sospechas de David. 235 00:10:02,435 --> 00:10:04,437 Me encanta la forma en que se fue Jonathan. 236 00:10:04,562 --> 00:10:07,940 Simplemente se fue con tanto garbo. 237 00:10:07,941 --> 00:10:11,902 Pensemos en algunos de Los momentos clásicos de Jonathan. 238 00:10:11,903 --> 00:10:15,906 y ver si eso revela cualquier otro traidor. 239 00:10:15,907 --> 00:10:20,452 ¿Votó a David como su último pasando la misión traidora? 240 00:10:20,453 --> 00:10:21,830 David es realmente inteligente. 241 00:10:21,955 --> 00:10:22,955 Él es inteligente. 242 00:10:23,039 --> 00:10:26,792 Pero entonces David no lo cosió, ¿verdad? 243 00:10:26,793 --> 00:10:29,462 Alan: Entonces, ¿quién queda todavía? pasar? 244 00:10:29,587 --> 00:10:34,134 Entonces, son Nick, Celia y David. 245 00:10:39,806 --> 00:10:42,142 Mi instinto me dice Nick se habrá ido. 246 00:10:42,267 --> 00:10:43,600 - Creo que Nick. - ¿En realidad? 247 00:10:43,601 --> 00:10:46,896 Sí, él es el más amenazante. a los traidores. 248 00:10:50,942 --> 00:10:53,110 creo que los traidores van a deshacerse de 249 00:10:53,111 --> 00:10:56,530 el mas inteligente porque es... 250 00:10:56,531 --> 00:10:57,656 Preocupante. 251 00:10:57,657 --> 00:10:59,616 Ésos somos Nick y luego yo. 252 00:10:59,617 --> 00:11:00,618 Alan: Sí. 253 00:11:01,619 --> 00:11:02,871 Sí. 254 00:11:03,913 --> 00:11:05,248 ¡Oh! 255 00:11:07,333 --> 00:11:08,917 ¡Oh! 256 00:11:08,918 --> 00:11:10,336 ¡Ey! 257 00:11:10,462 --> 00:11:11,670 ¡Celia se ha ido! 258 00:11:11,671 --> 00:11:13,256 Kate: ¡¿Celia?! 259 00:11:30,857 --> 00:11:35,152 Ojos, ojos, ojos. 260 00:11:35,153 --> 00:11:38,364 Stephen, él es sólo tengo ese cerebro 261 00:11:38,365 --> 00:11:40,991 y son solo las comillas y todo lo que diría 262 00:11:40,992 --> 00:11:44,203 y todo tipo de como "Tempus fugit". 263 00:11:44,204 --> 00:11:46,706 ¿Qué me dijo? antes de acostarse? 264 00:11:46,831 --> 00:11:48,749 La despedida es tal Dulce dolor, Celia. 265 00:11:48,750 --> 00:11:50,626 Ya sabes a lo que me refiero, como. 266 00:11:50,627 --> 00:11:52,419 ¿Te dio un beso? 267 00:11:52,420 --> 00:11:56,216 No, no, estaba intentando esto... No te hagas ilusiones. 268 00:11:56,341 --> 00:11:57,341 ¡Oh! 269 00:12:03,264 --> 00:12:05,975 Ay, señor. 270 00:12:06,101 --> 00:12:08,269 Ésta no es una muy buena señal. 271 00:12:12,357 --> 00:12:13,900 ¿Estoy muerto? 272 00:12:14,025 --> 00:12:18,821 "Querida Celia, por orden de los traidores, 273 00:12:18,822 --> 00:12:20,699 has sido asesinado. 274 00:12:20,824 --> 00:12:25,160 Ayer los traidores Te asesiné a plena vista." 275 00:12:25,161 --> 00:12:26,996 ¡Ah, sinceramente! 276 00:12:27,122 --> 00:12:28,455 Sólo porque fui lo suficientemente valiente 277 00:12:28,456 --> 00:12:35,088 para sacar a ese traidor. 278 00:12:35,213 --> 00:12:37,507 Que malo. 279 00:12:38,591 --> 00:12:40,676 Me encanta estar aquí. 280 00:12:40,677 --> 00:12:44,346 Ha sido maravilloso y estoy devastada. 281 00:12:44,347 --> 00:12:47,976 Tenía tantas ganas de quedarme hasta el final, pero es un juego. 282 00:12:52,022 --> 00:12:53,397 Oh. 283 00:12:53,398 --> 00:12:56,109 Celia. 284 00:13:00,905 --> 00:13:03,450 Todavía no puedo creerlo. 285 00:13:03,575 --> 00:13:05,285 Ya la extraño. 286 00:13:05,410 --> 00:13:07,871 Mi querida Celia se ha ido. 287 00:13:10,665 --> 00:13:13,000 Mi corazón está roto. 288 00:13:13,001 --> 00:13:16,545 Simplemente me hizo querer conseguir a los Traidores aún más duro. 289 00:13:16,546 --> 00:13:19,340 Estoy harto de esto. 290 00:13:19,341 --> 00:13:21,008 estan sacando 291 00:13:21,009 --> 00:13:23,845 algunas personas encantadoras, encantadoras. 292 00:13:23,970 --> 00:13:26,931 Ya no lo tengo. 293 00:13:27,057 --> 00:13:31,310 Necesito acabar con los Traidores. 294 00:13:31,311 --> 00:13:32,979 Se fue, se fue. 295 00:13:35,315 --> 00:13:37,108 ¿Por quién votó anoche? 296 00:13:37,233 --> 00:13:38,026 Jonatán. 297 00:13:38,027 --> 00:13:41,112 Oh, no podemos culpar, No puedo culparlo. 298 00:13:50,997 --> 00:13:52,373 Buenos días a todos. 299 00:13:52,374 --> 00:13:54,542 - Mañana. - ¿Estás bien? 300 00:13:54,668 --> 00:13:55,834 Sí, más o menos. 301 00:13:55,835 --> 00:13:57,379 Te diré quién no. 302 00:13:57,504 --> 00:13:58,880 - Oh. - Y la amo. 303 00:13:59,005 --> 00:14:00,090 No puedo creerlo. 304 00:14:00,215 --> 00:14:01,215 Oh. 305 00:14:01,257 --> 00:14:04,134 Nosotros también la amamos. 306 00:14:04,135 --> 00:14:08,722 Celia, mi reina del castillo, 307 00:14:08,723 --> 00:14:11,433 Fue asesinado por los traidores. 308 00:14:11,434 --> 00:14:14,186 - Oh. - Ah... 309 00:14:14,187 --> 00:14:16,147 tengo otro pedazo de información para usted. 310 00:14:16,272 --> 00:14:17,272 Oh, Dios. 311 00:14:17,273 --> 00:14:22,237 Ayer los traidores asesinó a Celia... 312 00:14:22,362 --> 00:14:24,197 a plena vista. 313 00:14:25,573 --> 00:14:27,283 ¿Qué? 314 00:14:31,204 --> 00:14:35,417 Como se hizo eso, lo dejo eso para que especules. 315 00:14:35,542 --> 00:14:37,167 Oh, Dios. 316 00:14:37,168 --> 00:14:38,794 Es casi la hora de una misión. 317 00:14:38,795 --> 00:14:41,423 tienes que mantener Tu cabeza en el juego. 318 00:14:41,548 --> 00:14:43,049 Me quedo con esto. 319 00:14:45,218 --> 00:14:46,844 Bien, entonces ¿qué pasó? en la cena? 320 00:14:46,845 --> 00:14:48,637 ¿Quién sirvió a quién? 321 00:14:48,638 --> 00:14:49,888 Hubo muchos aplausos. 322 00:14:49,889 --> 00:14:52,100 Hubo muchos aplausos. 323 00:14:52,225 --> 00:14:53,744 Pero no tiene por qué ser la cena. 324 00:14:53,768 --> 00:14:55,060 Podría haber sido en cualquier momento ayer. 325 00:14:55,061 --> 00:14:57,396 La única persona que conocemos fue un traidor es Jonathan. 326 00:14:57,397 --> 00:14:59,523 ¿Y qué pasa con el de Jonathan? interacciones con Celia todo el día, 327 00:14:59,524 --> 00:15:00,608 ¿No sólo la cena? 328 00:15:00,734 --> 00:15:02,026 Esa es una buena decisión. 329 00:15:02,027 --> 00:15:04,778 Espera, ¿quién gastó más? tiempo con Celia anoche? 330 00:15:04,779 --> 00:15:08,532 joe, tu y yo quedamos juntos en la cocina. 331 00:15:08,533 --> 00:15:10,213 Y muchos de nosotros estábamos en la sala de billar, 332 00:15:10,285 --> 00:15:11,368 y Celia también estaba allí. 333 00:15:11,369 --> 00:15:12,620 Bien. 334 00:15:15,165 --> 00:15:17,082 Los fieles no tengo idea 335 00:15:17,083 --> 00:15:20,045 cómo el asesinato de Celia podría haber sucedido. 336 00:15:20,170 --> 00:15:23,047 Y piensan demasiado las cosas demasiado. 337 00:15:23,048 --> 00:15:25,633 Pero ese ha sido su caída todo este tiempo. 338 00:15:29,387 --> 00:15:31,181 ¿Quieres tener un ¿Un pequeño juego de croquet? 339 00:15:31,306 --> 00:15:32,349 Vamos a hacerlo. 340 00:15:34,476 --> 00:15:35,559 No puedo creerlo. 341 00:15:35,560 --> 00:15:36,894 ¿Sabes que? 342 00:15:36,895 --> 00:15:38,539 Fue la primera vez, Creo que, con Jonathan yendo 343 00:15:38,563 --> 00:15:41,065 Ayer, donde ella decía en el día, 344 00:15:41,066 --> 00:15:42,293 "Mira, creo que nosotros todos necesitan algo así 345 00:15:42,317 --> 00:15:43,734 ahora empieza uniéndonos." 346 00:15:43,735 --> 00:15:44,903 Sí. 347 00:15:45,028 --> 00:15:48,614 Esa ha sido entonces su perdición. 348 00:15:48,615 --> 00:15:52,368 Ese voto de Jonathan, No podemos simplemente ignorarlo. 349 00:15:52,369 --> 00:15:55,204 Hemos ignorado un montón de otras cosas en el juego 350 00:15:55,205 --> 00:15:58,667 porque podría ser que le hayan disparado a un compañero traidor. 351 00:15:58,792 --> 00:15:59,792 Sí. 352 00:15:59,876 --> 00:16:01,960 Entonces él te nombró. 353 00:16:01,961 --> 00:16:03,201 Pero si hay siete jugadores... 354 00:16:03,296 --> 00:16:04,255 Sí. 355 00:16:04,256 --> 00:16:06,006 Y tres de vosotros sois traidores, 356 00:16:06,007 --> 00:16:07,342 y tu piensas uno de ustedes va, 357 00:16:07,467 --> 00:16:09,510 ¿No intentarías construir? una sola narrativa 358 00:16:09,511 --> 00:16:10,678 ¿contra uno de los Fieles? 359 00:16:10,804 --> 00:16:12,013 - Sí. - Sí. 360 00:16:12,138 --> 00:16:13,973 - Yo era el objetivo lógico. - Sí. 361 00:16:14,099 --> 00:16:15,618 David: ¿Quién votó por? ¿Jonathan anoche? 362 00:16:15,642 --> 00:16:17,017 Nick: Lo hice. 363 00:16:17,018 --> 00:16:18,727 ¿Y quién más? Fueron cuatro votos, ¿no? 364 00:16:18,728 --> 00:16:19,937 Gato: Alan también lo hizo. 365 00:16:19,938 --> 00:16:22,022 - Alan. - Alan lo hizo. 366 00:16:22,023 --> 00:16:25,110 Siento que necesito empezar a considerar a las personas 367 00:16:25,235 --> 00:16:27,820 que no han tenido mucho calor sobre ellos en la mesa redonda? 368 00:16:27,821 --> 00:16:29,030 Y Alan es uno de ellos. 369 00:16:29,155 --> 00:16:30,864 Alan en realidad no ha tenido mucho calor sobre el 370 00:16:30,865 --> 00:16:32,993 en la mesa redonda, de verdad. 371 00:16:34,119 --> 00:16:37,162 No sospechan de Alan. por el asesinato de Celia, 372 00:16:37,163 --> 00:16:39,373 pero todavía están sospechoso de él. 373 00:16:39,374 --> 00:16:41,876 Si es suficiente decir su nombre en la mesa redonda, 374 00:16:42,001 --> 00:16:43,544 No lo sé todavía. 375 00:16:43,545 --> 00:16:47,590 Creo que sólo el tiempo lo dirá. 376 00:16:51,302 --> 00:16:53,722 Bien, está bien, ¿lo mueves? entre tus piernas? 377 00:16:53,847 --> 00:16:54,972 Vas a jugar golf. 378 00:16:54,973 --> 00:16:56,223 No sé. 379 00:16:56,224 --> 00:16:57,516 ¿Lo balanceas? entre tus piernas? 380 00:16:57,517 --> 00:16:58,643 ¿Es así como lo haces? 381 00:17:03,982 --> 00:17:06,734 Oh, que juego más estúpido. ¿no es así? 382 00:17:06,735 --> 00:17:08,236 ¿Dónde están los demás? ¿tú calculas? 383 00:17:08,361 --> 00:17:09,880 ¿Crees que son hablando de nosotros? 384 00:17:09,904 --> 00:17:10,988 Bueno, por supuesto que lo son. 385 00:17:10,989 --> 00:17:12,281 ¿Crees que creen que somos nosotros? 386 00:17:12,282 --> 00:17:13,824 No. 387 00:17:13,825 --> 00:17:15,577 Bueno, algunos de ellos Sospecha de mí. 388 00:17:15,702 --> 00:17:16,661 Sí. 389 00:17:16,662 --> 00:17:18,829 Vamos forensemente a través de la cena. 390 00:17:18,830 --> 00:17:21,749 No sabemos que fue la cena. 391 00:17:21,750 --> 00:17:23,334 Muy extraño. 392 00:17:23,335 --> 00:17:26,545 Pero todavía no hemos resuelto El asesinato de Paloma a la vista. 393 00:17:26,546 --> 00:17:30,507 Entonces, ¿cómo diablos estamos? ¿Vas a resolver este? 394 00:17:30,508 --> 00:17:33,385 Podría ser una palabra, podría ser el queso. 395 00:17:33,386 --> 00:17:35,846 ¿Alguien pidió algo con el queso? 396 00:17:35,847 --> 00:17:37,223 Fue inusual. 397 00:17:37,348 --> 00:17:39,267 No lo hicieron, ¿verdad? No dijeron... 398 00:17:39,392 --> 00:17:42,729 pedí un poco de chutney, ¿no? 399 00:17:42,854 --> 00:17:43,938 Porque fue... 400 00:17:44,064 --> 00:17:45,523 ¿Son los asesinatos del chutney? 401 00:17:45,648 --> 00:17:46,690 Sí. 402 00:17:46,691 --> 00:17:50,111 Oh, ¿algunas personas tenían tomates secados al sol y no? 403 00:17:50,236 --> 00:17:51,630 Porque no tuviste tomates secados al sol. 404 00:17:51,654 --> 00:17:52,614 ¡No, no! 405 00:17:52,615 --> 00:17:54,698 Estoy pensando que sería un un poco más dinámico que... 406 00:17:54,699 --> 00:17:55,742 Bueno, te gustaría pensar. 407 00:17:58,119 --> 00:18:00,454 Por el momento, nadie sospecha de mí. 408 00:18:00,455 --> 00:18:01,331 Gracias a Dios. 409 00:18:01,456 --> 00:18:02,957 Voy por la casa como: 410 00:18:03,083 --> 00:18:04,918 "Mm, ¿tenía queso?" 411 00:18:05,043 --> 00:18:06,418 Quiero decir, Kate incluso piensa, 412 00:18:06,419 --> 00:18:10,547 es porque no tuve tomates secados al sol en mi plato. 413 00:18:10,548 --> 00:18:13,425 Quiero decir, así es como desesperados están los Fieles. 414 00:18:13,426 --> 00:18:15,595 Quiero decir, es un verdadero escalofrío. 415 00:18:17,806 --> 00:18:20,934 Mira, seré honesto. Nunca sospeché de ti. 416 00:18:21,059 --> 00:18:22,894 De vez en cuando pienso en Cat. 417 00:18:23,019 --> 00:18:25,771 Sólo de vez en cuando. - Sí, lo hago, sí. 418 00:18:25,772 --> 00:18:28,274 Pero luego, al decir eso, Cat estaba uno de los primeros defensores 419 00:18:28,400 --> 00:18:30,484 de la teoría del gran perro, ya sabes, lo que sugeriría 420 00:18:30,485 --> 00:18:32,112 jonathan o esteban habría ido. 421 00:18:32,237 --> 00:18:33,697 Sí, lo era. 422 00:18:33,822 --> 00:18:36,073 Y eso... Entonces, no lo sé. 423 00:18:36,074 --> 00:18:37,658 Parece muy, muy probable que otros traidores 424 00:18:37,659 --> 00:18:38,659 votó por Jonatán. 425 00:18:38,660 --> 00:18:40,245 Sí, sí. 426 00:18:40,370 --> 00:18:42,413 Joe Marler hizo un muy buen caso, 427 00:18:42,414 --> 00:18:45,125 "Mira, si me equivoco en esto, 428 00:18:45,250 --> 00:18:47,877 puedes desterrarme al día siguiente." 429 00:18:48,002 --> 00:18:50,170 Y eso es realmente algo atrevido que decir. 430 00:18:50,171 --> 00:18:53,257 Sólo una pequeña parte de mí es como, si supieras eso 431 00:18:53,258 --> 00:18:54,926 hubo un traidor probablemente a punto de irse, 432 00:18:55,051 --> 00:18:56,404 porque ya habia un viento detrás de ellos, 433 00:18:56,428 --> 00:18:58,638 ¿No lo harías? decir eso como traidor? 434 00:18:58,763 --> 00:19:02,017 Pero no puedo creer que sea Joe. porque he estado... 435 00:19:02,142 --> 00:19:04,101 Pero esto es lo que Puedo creer en Joe, 436 00:19:04,102 --> 00:19:06,396 es que joe podría ser uno de los tres traidores 437 00:19:06,521 --> 00:19:09,232 quien todavía ha seguido su propio camino, 438 00:19:09,357 --> 00:19:11,942 y que Jonathan podría haber tenido cualquier estrategia que tuviera. 439 00:19:11,943 --> 00:19:13,318 Y Joe explotaría sacarlo del agua. 440 00:19:13,319 --> 00:19:14,964 Y Joe decía: "Yo haz lo que voy a hacer." 441 00:19:14,988 --> 00:19:16,281 Sí. 442 00:19:16,406 --> 00:19:18,490 Me he sincerado con Joe sobre en quien creo 443 00:19:18,491 --> 00:19:20,784 ser traidores y Fiel en el pasado. 444 00:19:20,785 --> 00:19:23,871 siento que el y yo somos muy en sintonía entre sí. 445 00:19:23,872 --> 00:19:26,041 Entonces no quiero creer es joe, 446 00:19:26,166 --> 00:19:28,335 pero parte de mi tiene que considerarlo. 447 00:19:35,216 --> 00:19:39,386 Claudia: Con el premio actualmente asciende a £ 53 500, 448 00:19:39,387 --> 00:19:41,597 La misión de hoy te dará los jugadores 449 00:19:41,598 --> 00:19:45,017 otra oportunidad para agregar a la olla. 450 00:19:45,018 --> 00:19:46,143 ¿Quién quiere el frente? 451 00:19:46,144 --> 00:19:47,186 Quiero sentarme al frente. 452 00:19:47,187 --> 00:19:48,396 Muy bien, tienes el frente. 453 00:19:50,899 --> 00:19:52,816 Extraño a Celia. 454 00:19:52,817 --> 00:19:54,277 Extraño a Celia. 455 00:19:54,402 --> 00:19:58,406 Realmente, realmente espero que ninguno de los dos de ustedes le hicieron eso a mi Celia. 456 00:20:02,369 --> 00:20:03,994 Nick: Fue impactante. Celia va hoy. 457 00:20:03,995 --> 00:20:05,329 fue realmente impactante Celia va 458 00:20:05,330 --> 00:20:07,414 porque ella era tan fabulosa 459 00:20:07,415 --> 00:20:11,001 sobre el principio de crear confusión. 460 00:20:11,002 --> 00:20:12,545 Mmm. 461 00:20:12,671 --> 00:20:14,672 Puedes ver por qué los traidores podrían han decidido mantenerla dentro. 462 00:20:14,673 --> 00:20:15,839 ¡Sí! 463 00:20:15,840 --> 00:20:17,860 no creo que estén funcionando como equipo, los Traidores. 464 00:20:17,884 --> 00:20:18,843 ¿No crees que lo son? 465 00:20:18,844 --> 00:20:20,010 No. 466 00:20:20,011 --> 00:20:21,554 Oh, eso es interesante. 467 00:20:24,057 --> 00:20:26,768 creo que es kate o David o ambos. 468 00:20:26,893 --> 00:20:27,685 ¿Crees que sí? 469 00:20:27,811 --> 00:20:28,936 Sí. 470 00:20:28,937 --> 00:20:30,979 Voy por Kate o David. 471 00:20:30,980 --> 00:20:32,523 me inclino a ve más por Kate. 472 00:20:32,524 --> 00:20:34,984 Quiero a Kate Garraway que Kate se vaya. 473 00:20:35,110 --> 00:20:36,403 Necesitamos... 474 00:20:40,031 --> 00:20:41,074 Caída del micrófono. 475 00:20:48,123 --> 00:20:50,165 claudia dijo algo como no perder la cabeza 476 00:20:50,166 --> 00:20:51,583 o que fue? 477 00:20:51,584 --> 00:20:53,169 "¡Mantén la cabeza en el juego!" 478 00:20:53,294 --> 00:20:54,420 ¡Eso fue todo! 479 00:20:54,421 --> 00:20:56,588 Quiero decir, tengo una especie de esperanza 480 00:20:56,589 --> 00:20:58,466 ellos no van a quítanos la cabeza. 481 00:21:11,938 --> 00:21:13,440 El Museo del Traidor. 482 00:21:16,067 --> 00:21:17,359 Hola, hola. 483 00:21:17,360 --> 00:21:20,530 Ah, ahí está ella. 484 00:21:20,655 --> 00:21:22,072 Ay dios mío. 485 00:21:22,073 --> 00:21:23,282 Es Claudia. 486 00:21:23,283 --> 00:21:25,492 Entramos y fue extraño. 487 00:21:25,493 --> 00:21:28,620 Fue algo espeluznante Museo antiguo, un poco anticuado. 488 00:21:28,621 --> 00:21:30,874 Y había tipos de exhibiciones algo dispersas. 489 00:21:30,999 --> 00:21:32,459 Había cuadros, adornos. 490 00:21:32,584 --> 00:21:35,378 Y luego vimos algo muy espeluznante. 491 00:21:41,968 --> 00:21:43,345 ¿Se supone que soy yo? 492 00:21:45,513 --> 00:21:48,223 Hay cabezas por todas partes. 493 00:21:48,224 --> 00:21:50,934 soy como, "Esto es un poco espeluznante". 494 00:21:50,935 --> 00:21:53,396 Me habían enderezado la nariz, lo cual fue agradable. 495 00:21:53,521 --> 00:21:57,067 Si pudieran hacer eso en realidad vida, estaría muy agradecido. 496 00:21:57,192 --> 00:21:58,735 Nick: ¡Dios mío! 497 00:21:58,860 --> 00:21:59,778 Alan: ¿Quién es ese? 498 00:21:59,778 --> 00:22:00,737 Nick: Paloma. 499 00:22:00,738 --> 00:22:02,738 Alan: Algunos de ellos lo hicieron. no parece realista. 500 00:22:02,739 --> 00:22:04,783 Clare Balding miró como Boris Johnson. 501 00:22:06,826 --> 00:22:10,872 Jugadores, bienvenidos a el Museo del Castillo. 502 00:22:12,540 --> 00:22:15,126 Aquí guardo baratijas, 503 00:22:15,251 --> 00:22:18,713 recuerdos de juegos pasados. 504 00:22:19,964 --> 00:22:21,591 Y, como puedes ver, 505 00:22:21,716 --> 00:22:25,887 Los he agregado a todos a mi colección. 506 00:22:30,642 --> 00:22:34,020 Incluso hay uno mío. Ahí tienes. 507 00:22:35,230 --> 00:22:36,730 Oh, encantador. 508 00:22:36,731 --> 00:22:38,399 Déjame contarte sobre La misión de hoy. 509 00:22:38,400 --> 00:22:42,821 Detrás de mí puedes ver seis estatuas sin cabeza. 510 00:22:42,946 --> 00:22:48,951 Todo lo que tienes que hacer es elegir una cabeza, camina por allí, 511 00:22:48,952 --> 00:22:53,164 y colóquelo sobre una estatua. 512 00:22:53,289 --> 00:22:58,211 Y evita salir uno de estos láseres. 513 00:23:00,755 --> 00:23:02,090 ¡Oh, no! 514 00:23:06,177 --> 00:23:08,387 Oh, ríndete. 515 00:23:08,388 --> 00:23:09,680 Eso suena simple, 516 00:23:09,681 --> 00:23:12,349 pero luego ella se da vuelta los láseres apagados. 517 00:23:12,350 --> 00:23:13,934 No es tan simple. 518 00:23:13,935 --> 00:23:17,939 Si pasas por un láser, 519 00:23:18,064 --> 00:23:19,357 esto sucede. 520 00:23:23,278 --> 00:23:25,654 tendrás que regresar, 521 00:23:25,655 --> 00:23:27,281 tirar la cabeza a la basura. 522 00:23:27,282 --> 00:23:28,992 Oh, no. 523 00:23:29,117 --> 00:23:31,453 Pero entonces puedes inténtalo de nuevo 524 00:23:31,578 --> 00:23:33,371 con otra cabeza. 525 00:23:33,496 --> 00:23:36,373 Se añadirán £2.000 al bote 526 00:23:36,374 --> 00:23:40,044 por cada vez una estatua sin cabeza 527 00:23:40,045 --> 00:23:42,880 se reencuentra con una cabeza. 528 00:23:42,881 --> 00:23:45,924 Si logras poner una cabeza en cada estatua, 529 00:23:45,925 --> 00:23:49,219 Añadiré otras 2.000 £. al fondo de premios. 530 00:23:49,220 --> 00:23:50,430 Excelente. 531 00:23:50,555 --> 00:23:53,057 Entonces podrías estar agregando 532 00:23:53,058 --> 00:23:57,311 £ 14.000 al fondo de premios. 533 00:23:57,312 --> 00:23:59,980 Hay 19 cabezas en total, 534 00:23:59,981 --> 00:24:02,275 Básicamente te da 19 vidas. 535 00:24:02,400 --> 00:24:03,943 Si te quedas sin cabezas, 536 00:24:04,069 --> 00:24:05,904 La misión terminará. 537 00:24:06,029 --> 00:24:09,031 No hay escudo en esta misión hoy. 538 00:24:09,032 --> 00:24:12,994 Se trata sólo de construir aumentar el fondo de premios. 539 00:24:13,119 --> 00:24:14,328 Es una misión cronometrada. 540 00:24:14,329 --> 00:24:16,080 Tienes 20 minutos. 541 00:24:16,081 --> 00:24:17,624 Enorme suerte. 542 00:24:17,749 --> 00:24:21,085 voy a entrar posición con ella. 543 00:24:21,086 --> 00:24:24,088 ¿Deberíamos algunos de nosotros ser guiando a tres equipos de tres, 544 00:24:24,089 --> 00:24:25,172 ¿O deberíamos todos simplemente intentarlo? 545 00:24:25,173 --> 00:24:26,590 creo que deberíamos todos simplemente háganlo. 546 00:24:26,591 --> 00:24:28,550 no creo que vaya a ser 547 00:24:28,551 --> 00:24:31,845 particularmente bueno en esta misión. 548 00:24:31,846 --> 00:24:36,683 Principalmente porque soy cinco veces el tamaño 549 00:24:36,684 --> 00:24:38,352 de todos los demás en el equipo. 550 00:24:38,353 --> 00:24:39,854 Jugadores, ¿están todos listos? 551 00:24:39,980 --> 00:24:40,897 Sí. 552 00:24:40,898 --> 00:24:42,482 ¡Láseres, actívenlo! 553 00:24:44,984 --> 00:24:46,110 Enorme suerte. 554 00:24:46,111 --> 00:24:49,030 Tus 20 minutos comienzan... 555 00:24:49,155 --> 00:24:50,364 ahora. 556 00:24:50,365 --> 00:24:51,365 José: Me llevaré a mi chico Joe. 557 00:24:51,366 --> 00:24:52,950 Gato: Voy a llevarme a Clare. 558 00:24:52,951 --> 00:24:55,828 El de Joe Wilkinson era la viva imagen. 559 00:24:55,829 --> 00:24:57,288 Estaba tan feliz volver a verlo. 560 00:24:57,414 --> 00:24:58,747 Te extraño, amigo. 561 00:24:58,748 --> 00:25:00,082 Gato: ¿Te estás hundiendo, Nick? 562 00:25:00,083 --> 00:25:01,751 - Sí. - Míralo. 563 00:25:01,876 --> 00:25:03,460 nunca he hecho nada así antes. 564 00:25:03,461 --> 00:25:04,838 Fue completamente surrealista. 565 00:25:04,963 --> 00:25:07,340 Pero lo bueno es que, quiero decir, soy bastante pequeña, 566 00:25:07,465 --> 00:25:08,966 y si, supongo relativamente flexible. 567 00:25:08,967 --> 00:25:12,845 Le tomé la cabeza a Celia porque la extrañé, 568 00:25:12,846 --> 00:25:15,097 lo cual suena raro porque yo la asesiné, 569 00:25:15,098 --> 00:25:17,350 pero tuve dolores de culpa, 570 00:25:17,475 --> 00:25:21,229 y sentí que ella estaba conmigo, incluso si fuera solo su cabeza. 571 00:25:21,354 --> 00:25:23,230 Mantente abajo, Alan. 572 00:25:23,231 --> 00:25:24,648 Te tengo, Celia. 573 00:25:24,649 --> 00:25:27,067 Los láseres estaban muy unidos. 574 00:25:27,068 --> 00:25:28,445 Fue muy difícil. 575 00:25:28,570 --> 00:25:29,820 solo tuve que canalizar 576 00:25:29,821 --> 00:25:32,198 Catherine Zeta Jones en Atrapamiento. 577 00:25:32,324 --> 00:25:34,826 Bueno. Bueno. 578 00:25:36,661 --> 00:25:38,821 Miré los pedestales y Vi eso en tres de ellos. 579 00:25:38,872 --> 00:25:41,623 había botones para apagar algunos de los láseres. 580 00:25:41,624 --> 00:25:43,250 Entonces, llegando a esos botones era obviamente 581 00:25:43,251 --> 00:25:45,169 la cosa clave que necesitábamos hacer. 582 00:25:45,170 --> 00:25:46,921 Mantenga presionado para apague los láseres. 583 00:25:48,757 --> 00:25:50,549 ¡Ah, está apagado! Éste está apagado. 584 00:25:50,550 --> 00:25:51,842 Está apagado el de abajo. 585 00:25:51,843 --> 00:25:52,886 ¡Sí, sí! 586 00:25:53,011 --> 00:25:55,304 Bien, jugadores, Han pasado cinco minutos. 587 00:25:55,305 --> 00:25:57,474 Creo que eres más ágil para ir. 588 00:25:57,599 --> 00:25:59,225 Bueno, mantenlo presionado. 589 00:25:59,351 --> 00:26:00,226 Está presionado. Está presionado. 590 00:26:00,352 --> 00:26:03,145 Lo tienes, ¿sí? Bueno. 591 00:26:03,146 --> 00:26:06,065 claudia: son todos intentarlo de una vez. 592 00:26:06,066 --> 00:26:10,695 Mi plan de juego era conseguir Cruzé lo más rápido que pude. 593 00:26:10,820 --> 00:26:12,946 Me sentí como si estuviera en un poco competencia con nick 594 00:26:12,947 --> 00:26:14,823 porque el es muy bueno en las misiones, 595 00:26:14,824 --> 00:26:17,160 así que quería ver si pudiera hacerlo primero. 596 00:26:17,285 --> 00:26:18,870 claudia: Gato, estás tan cerca. 597 00:26:18,995 --> 00:26:20,371 Alan: ¡Gato, lo estás haciendo muy bien! 598 00:26:20,372 --> 00:26:21,539 Ella es un poco ágil... 599 00:26:22,540 --> 00:26:24,834 ¡Ah, no! 600 00:26:24,959 --> 00:26:25,752 ¿Quién fue? 601 00:26:25,753 --> 00:26:27,961 Todos se quedan exactamente donde estas. 602 00:26:27,962 --> 00:26:30,465 Gato, por favor regresa al principio. 603 00:26:30,590 --> 00:26:32,092 Pon tu cabeza en la basura. 604 00:26:32,217 --> 00:26:33,509 Pop Clare en la basura. 605 00:26:33,510 --> 00:26:35,386 Dios mío, estaba tan cerca. Estaba tan cerca. 606 00:26:35,387 --> 00:26:38,222 Nick, hay otro botón de allí. 607 00:26:38,223 --> 00:26:40,140 creo que no es posible sin presionar los botones. 608 00:26:40,141 --> 00:26:41,433 Ah, está bien. 609 00:26:41,434 --> 00:26:43,436 ¡Láseres, reactivad! 610 00:26:48,650 --> 00:26:50,067 joe: Espera, espera, David. 611 00:26:50,068 --> 00:26:51,694 Gato: ¡Cuidado con tus pies! 612 00:26:51,695 --> 00:26:53,071 Está bien, quédate quieto. 613 00:26:55,365 --> 00:26:56,449 ¡Vaya! 614 00:26:56,574 --> 00:26:57,950 - ¡¿Qué demonios?! - ¿Qué pasó allí? 615 00:26:57,951 --> 00:27:00,369 Claudia: David, ese eras tú. Por favor regresa. 616 00:27:00,370 --> 00:27:01,663 Alan: ¡David! 617 00:27:01,788 --> 00:27:03,391 claudia: ¿de quién eres la cabeza? tirar a la basura? 618 00:27:03,415 --> 00:27:04,457 El de Jonatán. 619 00:27:04,582 --> 00:27:06,083 Oh, es un traidor. Deshazte. 620 00:27:06,084 --> 00:27:07,794 ¡Merecía volver! 621 00:27:10,797 --> 00:27:12,756 Los láseres se reactivan. 622 00:27:12,757 --> 00:27:15,426 ¡Oh! 623 00:27:15,427 --> 00:27:19,514 Vayan, muchachos, vayan. 624 00:27:19,639 --> 00:27:22,079 Esperaba que fuera difícil, porque Lo había visto desde el principio 625 00:27:22,183 --> 00:27:24,601 que entrecruzado Los láseres llegaron. 626 00:27:24,602 --> 00:27:26,687 ¡Mira a Nick! 627 00:27:26,688 --> 00:27:30,567 La última parte, tuve que escribir de agacharse realmente bastante bajo. 628 00:27:30,692 --> 00:27:31,942 ¿Cómo hizo Nick eso? 629 00:27:31,943 --> 00:27:34,028 Para que luego pudiera una especie de justo equilibrio 630 00:27:34,029 --> 00:27:34,988 un poquito más fácil, 631 00:27:34,989 --> 00:27:37,365 recién consiguiendo hasta el final. 632 00:27:37,490 --> 00:27:39,534 ¡Nick, lo has logrado! 633 00:27:39,659 --> 00:27:41,703 Pon la cabeza en una estatua. 634 00:27:41,828 --> 00:27:45,205 El primero en atacar, Mark Bonnar Está en una de las estatuas. 635 00:27:45,206 --> 00:27:47,917 £ 2.000. 636 00:27:48,043 --> 00:27:50,336 Alan, si vienes Por aquí, pasa, 637 00:27:50,462 --> 00:27:51,462 tienes el más ancho... 638 00:27:51,504 --> 00:27:52,380 Pero tengo una joroba bastante grande. 639 00:27:52,505 --> 00:27:53,465 No, estará bien. 640 00:27:53,466 --> 00:27:55,300 Continúa, Alan. Bien, bajémoslo. 641 00:27:55,425 --> 00:27:56,468 ¡Sí! 642 00:27:58,470 --> 00:28:00,304 ¿Soy yo? 643 00:28:00,305 --> 00:28:02,848 Alan, puedo confirmar que fuiste tú. 644 00:28:02,849 --> 00:28:07,562 Por favor regresa y haz lo que tienes que hacerlo con la cabeza. 645 00:28:09,647 --> 00:28:11,524 Me agarraría la cabeza. 646 00:28:11,650 --> 00:28:13,193 Oye, soy un narcisista. 647 00:28:13,318 --> 00:28:14,653 Amo mi propia cara. 648 00:28:14,778 --> 00:28:16,236 Quiero decir, alguien Me tiene que encantar. 649 00:28:16,237 --> 00:28:19,366 Muy bien, han pasado 10 minutos. Estamos a mitad de camino. 650 00:28:20,659 --> 00:28:23,244 No creo que mis piernas ¡Son lo suficientemente largos! 651 00:28:25,663 --> 00:28:27,748 Manténgase agachado y cerca de La pared, creo, Cat. 652 00:28:27,749 --> 00:28:29,501 Eso es... Lo has logrado, gato. 653 00:28:29,626 --> 00:28:30,668 Lo has hecho. 654 00:28:30,669 --> 00:28:33,462 El gato lo ha hecho. ¡Otras £2.000! 655 00:28:33,463 --> 00:28:35,381 Bien hecho, gato. 656 00:28:35,382 --> 00:28:38,008 Tom Daley se ha reunido. 657 00:28:38,009 --> 00:28:39,070 ¿Se me permite presionar ese boton? 658 00:28:39,094 --> 00:28:40,761 - Sí, puedes. - Mantenga presionado. 659 00:28:40,762 --> 00:28:42,263 Mantenga presionado para apagar los láseres. 660 00:28:45,558 --> 00:28:47,184 ¡Oh! Se ha disparado otro. 661 00:28:47,185 --> 00:28:48,519 Aguanta, aguanta. 662 00:28:48,520 --> 00:28:49,645 Nick, espera. 663 00:28:49,646 --> 00:28:50,854 Sí. 664 00:28:50,855 --> 00:28:52,899 Nick y Cat presionan el botón, 665 00:28:53,024 --> 00:28:54,775 y luego algunos de los láseres desaparecer. 666 00:28:54,776 --> 00:28:57,319 Entonces te da un poquito más margen de maniobra. 667 00:28:57,320 --> 00:28:59,154 Intenta llegar a esta parte. 668 00:28:59,155 --> 00:29:00,447 Bueno. 669 00:29:00,448 --> 00:29:01,866 Solo cuida tus pies. Cuida tus pies. 670 00:29:01,991 --> 00:29:03,618 Quédate cerca de eso pequeño atril. 671 00:29:03,743 --> 00:29:07,580 Las cosas brillantes, aquellas que fueron salvados, llamándome. 672 00:29:07,706 --> 00:29:09,206 "Mantén el trasero abajo". 673 00:29:09,207 --> 00:29:11,709 Gato: Baja el trasero. Baja un poco el trasero. 674 00:29:11,710 --> 00:29:13,521 Ven hacia mí. Sigue adelante. Eres básicamente libre. 675 00:29:13,545 --> 00:29:14,712 Estás bien. Lo has hecho. 676 00:29:14,713 --> 00:29:17,798 Kate, lo has logrado. ¡Otras £2.000 añadidas! 677 00:29:17,799 --> 00:29:22,261 Por favor, pon a Niko en una estatua. 678 00:29:22,262 --> 00:29:25,931 ¡La cabeza está en el juego! 679 00:29:25,932 --> 00:29:27,725 joe, todo ¿Te encuentras bien? 680 00:29:27,726 --> 00:29:30,227 solo me estaba poniendo al día con el otro Joe. 681 00:29:30,228 --> 00:29:32,646 Oh, sí, David, sí, solo mantente agachado, baja el trasero 682 00:29:32,647 --> 00:29:34,481 y ven hacia la pared si puedes. 683 00:29:34,482 --> 00:29:36,192 Kate: Ooh, cuidado con tu trasero. 684 00:29:38,611 --> 00:29:39,737 ¡Sí! 685 00:29:39,738 --> 00:29:40,863 ¡Bien hecho, David! 686 00:29:40,864 --> 00:29:41,864 ¡David ha terminado! 687 00:29:41,865 --> 00:29:43,450 Otras 2.000 libras. 688 00:29:45,201 --> 00:29:48,203 Vaya, Stephen Fry es en una de las estatuas. 689 00:29:48,204 --> 00:29:49,747 Nick: Baja la cabeza, baje la cabeza. 690 00:29:49,748 --> 00:29:50,748 Alan: ¿Ahí, mi cabeza? 691 00:29:50,749 --> 00:29:51,791 Nick: Sí, sí, sí. 692 00:29:51,916 --> 00:29:54,169 Mantener... necesitas Para bajar, Alan. 693 00:29:54,294 --> 00:29:57,421 Arrastrándose bajo el láser y entonces me miraba a la cara, 694 00:29:57,422 --> 00:29:58,798 y mi cara seria mírame hacia atrás 695 00:29:58,923 --> 00:30:01,967 y yo estaba como, "Tenemos esto". 696 00:30:01,968 --> 00:30:03,802 - Nick: Déjalo ahí abajo. - Te tengo. 697 00:30:03,803 --> 00:30:06,263 Alan, déjalo ahí. 698 00:30:06,264 --> 00:30:08,850 Bien, ahora gatea a cuatro patas, por así decirlo. 699 00:30:08,975 --> 00:30:09,975 Entonces, pon tus manos... 700 00:30:09,976 --> 00:30:11,685 Vale, nadie me ayuda. 701 00:30:11,686 --> 00:30:13,312 Kate: Vamos, Alan. Vamos, Alan. 702 00:30:13,313 --> 00:30:15,064 Nick: Lo has logrado. Lo has hecho, lo has hecho. 703 00:30:15,065 --> 00:30:17,484 ¡Alan ha terminado! 704 00:30:17,609 --> 00:30:22,530 La velocidad a la que Alan iba realmente me sorprendió. 705 00:30:22,655 --> 00:30:25,158 claudia: alan ponte tu sobre un cuerpo. 706 00:30:25,283 --> 00:30:28,577 Alan es un verdadero bolsa de sorpresas, 707 00:30:28,578 --> 00:30:32,998 y no me sorprendería si resultó ser un traidor. 708 00:30:32,999 --> 00:30:36,378 claudia: Cinco cabezas, 10.000 libras. 709 00:30:36,503 --> 00:30:38,129 Sólo queda Joe Marler. 710 00:30:38,254 --> 00:30:40,340 Si logras conseguir Joe Wilkinson en uno de 711 00:30:40,465 --> 00:30:44,635 esas estatuas, agregas £ 2.000 para el fondo de premios. 712 00:30:44,636 --> 00:30:46,221 Entonces obtienes el bono, 713 00:30:46,346 --> 00:30:49,473 porque tendrás Colocó las seis cabezas. 714 00:30:49,474 --> 00:30:52,352 Joe: No estoy seguro de haber pensado. Éste ha pasado, ¿verdad? 715 00:30:52,477 --> 00:30:53,477 Gato: Si rueda... 716 00:30:53,520 --> 00:30:54,396 ¿Rodar? 717 00:30:54,397 --> 00:30:57,189 Baja al suelo. 718 00:30:57,190 --> 00:30:58,982 Realmente no habíamos lo pensé bien. 719 00:30:58,983 --> 00:31:00,902 joe estaba a cargo de los botones, 720 00:31:01,027 --> 00:31:04,154 y el pobre viejo Joe estaba el último en cruzar. 721 00:31:04,155 --> 00:31:06,657 Quiero decir, y él es como una unidad antigua y correcta. 722 00:31:06,658 --> 00:31:09,785 Oh, honestamente, mi corazón estaba en mi boca. 723 00:31:09,786 --> 00:31:11,579 ¡Baja, baja! 724 00:31:11,705 --> 00:31:12,913 Gato: Sí, sí, sí. 725 00:31:12,914 --> 00:31:16,792 No soy de los ágiles ágiles jugadores de rugby. 726 00:31:16,793 --> 00:31:19,920 yo era el mas interponerse en el camino de la gente, 727 00:31:19,921 --> 00:31:23,425 girar como una plataforma petrolera jugador de rugby. 728 00:31:23,550 --> 00:31:25,175 claudia: Han pasado 15 minutos. 729 00:31:25,176 --> 00:31:27,010 Vamos, Joe, te quedan 5 minutos. 730 00:31:27,011 --> 00:31:28,096 Gato: Ven hacia la pared. 731 00:31:28,221 --> 00:31:30,015 Esto cuesta 4.000 libras, Joe. 732 00:31:30,140 --> 00:31:32,808 Pon a Joe Wilkinson en ese hueco de allí. 733 00:31:32,809 --> 00:31:34,893 joe... No, no, sí. 734 00:31:34,894 --> 00:31:36,396 Pon a Joe... Míralo. 735 00:31:36,521 --> 00:31:37,564 ¡Oh! 736 00:31:37,689 --> 00:31:38,897 Estás tan cerca de eso. 737 00:31:38,898 --> 00:31:40,567 ¡Por favor deja de gritar! 738 00:31:40,692 --> 00:31:42,944 ¡Estás cerca! 739 00:31:43,069 --> 00:31:46,030 me siento un poco debajo de la bomba aquí 740 00:31:46,031 --> 00:31:47,823 para cruzar en el tiempo, 741 00:31:47,824 --> 00:31:50,993 tratando de escuchar los pensamientos de todos. 742 00:31:50,994 --> 00:31:52,578 Baja, baja. 743 00:31:52,579 --> 00:31:53,747 Mantente agachado, mantente agachado. 744 00:31:53,872 --> 00:31:55,957 Cuida tu espalda. 745 00:31:56,082 --> 00:31:57,751 Simplemente estaba entrando en pánico. 746 00:31:57,876 --> 00:32:00,628 estaba en pánico de principio a fin. 747 00:32:00,754 --> 00:32:02,546 Jugadores, el tiempo corre. 748 00:32:02,547 --> 00:32:03,631 Vamos. 749 00:32:03,757 --> 00:32:05,174 Ahora baja, sí. 750 00:32:05,175 --> 00:32:06,717 Como un perro. 751 00:32:06,718 --> 00:32:07,926 ¡Alan! 752 00:32:07,927 --> 00:32:09,303 ¡Como un perro, como un perro! 753 00:32:09,304 --> 00:32:10,387 claudia: desánimo. 754 00:32:10,388 --> 00:32:12,014 - Gato: ¡Sí! - Sí. 755 00:32:12,015 --> 00:32:14,100 Sí. 756 00:32:14,225 --> 00:32:15,310 Sí. 757 00:32:15,435 --> 00:32:16,935 Sí. 758 00:32:16,936 --> 00:32:17,854 Nick: Mantén ese trasero abajo. 759 00:32:17,855 --> 00:32:19,647 ¡No, no subas! 760 00:32:19,773 --> 00:32:20,939 ¡No subas! 761 00:32:20,940 --> 00:32:23,275 ¿Qué quieres decir con no te levantes? 762 00:32:23,276 --> 00:32:24,819 claudia: Es como si estuvieras en una pelea. 763 00:32:24,944 --> 00:32:26,236 Esto es extraordinario. 764 00:32:26,237 --> 00:32:28,238 Kate: Vuelve hacia la pared. 765 00:32:28,239 --> 00:32:29,115 Bueno. 766 00:32:29,116 --> 00:32:30,616 claudia: El tiempo corre, muchachos. 767 00:32:30,617 --> 00:32:31,700 Sí, gracias Claudia. 768 00:32:31,701 --> 00:32:32,785 claudia: Lo siento. 769 00:32:32,786 --> 00:32:34,370 Arrastra hacia nosotros con la cabeza. 770 00:32:34,371 --> 00:32:35,789 claudia: Trae la cabeza hacia nosotros. 771 00:32:38,750 --> 00:32:39,917 Gato: Cuida tus pies. 772 00:32:39,918 --> 00:32:41,043 ¡Chicos, lo ha logrado! 773 00:32:41,044 --> 00:32:42,044 ¡Sí! 774 00:32:42,879 --> 00:32:43,962 ¡Lo ha logrado! 775 00:32:43,963 --> 00:32:46,466 Claudia: Por favor ponle la cabeza. 776 00:32:46,591 --> 00:32:49,344 Oh, eso es asombroso, Joe. 777 00:32:49,469 --> 00:32:51,971 Joe: Estaba bastante contento con yo mismo completando esa misión. 778 00:32:53,932 --> 00:32:55,117 Ojalá no lo haga tener que hacer cualquier cosa 779 00:32:55,141 --> 00:32:56,142 Aunque así de nuevo. 780 00:32:56,267 --> 00:32:57,102 ¡Hurra! 781 00:32:57,103 --> 00:32:58,394 Lo hicimos en el plazo; 782 00:32:58,395 --> 00:33:00,313 las seis cabezas de los maniquíes. 783 00:33:00,438 --> 00:33:02,981 Trabajamos juntos entonces podríamos estar realmente contentos. 784 00:33:02,982 --> 00:33:03,982 Joe, estuviste brillante. 785 00:33:03,983 --> 00:33:05,192 Ay dios mío. 786 00:33:05,193 --> 00:33:10,406 Jugadores, ustedes ponen todos. seis cabezas en las estatuas. 787 00:33:10,407 --> 00:33:11,824 Lo hiciste en el tiempo asignado 788 00:33:11,825 --> 00:33:15,744 entonces has agregado £ 14.000 al fondo de premios. 789 00:33:15,745 --> 00:33:16,830 ¡Sí! 790 00:33:16,955 --> 00:33:18,498 ¡Bien hecho, chicos! 791 00:33:18,623 --> 00:33:19,790 Bien hecho. 792 00:33:19,791 --> 00:33:21,417 Así que realmente os unisteis hoy. 793 00:33:21,418 --> 00:33:23,211 Juntáis vuestras cabezas, si quieres, 794 00:33:23,336 --> 00:33:25,380 y parece que todos ustedes Lo disfruté, ¿sí? 795 00:33:25,505 --> 00:33:26,297 Fue muy divertido. 796 00:33:26,298 --> 00:33:27,716 Tengo una pregunta para ti: 797 00:33:27,841 --> 00:33:31,261 ¿Pueden juntar sus cabezas? en la mesa redonda? 798 00:33:31,386 --> 00:33:32,178 Oh. 799 00:33:32,179 --> 00:33:33,221 Lo descubriremos más tarde. 800 00:33:33,346 --> 00:33:34,586 Vete y regresa al castillo. 801 00:33:34,639 --> 00:33:35,348 Gracias claudia. 802 00:33:35,473 --> 00:33:37,016 Gracias, estuviste increíble. 803 00:33:37,017 --> 00:33:39,352 eso fue mejor que el día de mi boda. 804 00:33:42,689 --> 00:33:43,897 Estaba muy contento. 805 00:33:43,898 --> 00:33:45,065 Me encantó la misión 806 00:33:45,066 --> 00:33:47,360 y me encanta el hecho ganamos el monto total. 807 00:33:47,485 --> 00:33:49,529 podría haber besado mi propia cara de plástico. 808 00:33:58,788 --> 00:33:59,997 Bueno, eso fue divertido, ¿no? 809 00:33:59,998 --> 00:34:02,166 Me encantó ese desafío. 810 00:34:02,167 --> 00:34:05,253 Joe, te contorsionaste en posiciones 811 00:34:05,378 --> 00:34:07,004 No sabía que podías hacer. 812 00:34:07,005 --> 00:34:10,174 me contorsioné en posiciones 813 00:34:10,175 --> 00:34:11,551 mi cuerpo no sabía que podía hacerlo. 814 00:34:15,221 --> 00:34:18,182 ni siquiera voy a ir molestarse en preguntarte 815 00:34:18,183 --> 00:34:21,394 ¿Quién piensas para esta noche? porque nadie tiene idea. 816 00:34:23,271 --> 00:34:25,064 Y eso podría ser porque la gente 817 00:34:25,065 --> 00:34:29,194 que compartieron sus pensamientos Ahora piensa que soy yo. 818 00:34:32,322 --> 00:34:34,240 Sé que alguien va a ser desterrado esta noche, 819 00:34:34,366 --> 00:34:36,409 y lo he dicho antes y lo diré de nuevo: 820 00:34:36,534 --> 00:34:38,160 ¡Nos vemos bien como equipo! - Gato: Sí. 821 00:34:38,161 --> 00:34:40,705 Nuestra mayor fortaleza y También nuestra mayor caída. 822 00:34:50,090 --> 00:34:51,925 Alan: Oh, hogar, dulce hogar. 823 00:34:52,050 --> 00:34:53,259 Hogar dulce hogar. 824 00:35:04,062 --> 00:35:06,272 Kate: Si soy yo, dime que soy yo. 825 00:35:06,398 --> 00:35:07,606 Nadie debería ser tímido. 826 00:35:07,607 --> 00:35:10,485 Me sentí como ayer gente Estaban empezando a confiar en mí. 827 00:35:10,610 --> 00:35:13,655 Lo sé, pero creo que Sospecho de ti, Kate. 828 00:35:13,780 --> 00:35:14,698 Kate: ¿Lo eres? 829 00:35:14,699 --> 00:35:17,074 ¿Qué he hecho para ¿Te hace sospechar, Cat? 830 00:35:17,075 --> 00:35:19,702 No sé. 831 00:35:19,703 --> 00:35:23,747 Soy 100% Fiel, y tu no atrapará a un traidor 832 00:35:23,748 --> 00:35:25,124 si me destierras. 833 00:35:25,125 --> 00:35:26,835 sé que eso es lo que todo el mundo ha dicho... 834 00:35:26,960 --> 00:35:27,960 Gato: Mmmm. 835 00:35:27,961 --> 00:35:30,254 Pero tu eres... Honestamente, te lo prometo. 836 00:35:30,255 --> 00:35:33,006 soy bastante bueno en lograr que la gente se abra, 837 00:35:33,007 --> 00:35:37,553 pero creo que nunca tratar de convencer a la gente 838 00:35:37,554 --> 00:35:38,680 a mi punto de vista. 839 00:35:38,805 --> 00:35:42,725 Esta es una nueva habilidad, y vamos a ver si... 840 00:35:42,726 --> 00:35:43,935 si lo tengo. 841 00:35:46,396 --> 00:35:47,980 Mella: Debe haber una pista aquí. 842 00:35:47,981 --> 00:35:49,398 Para Celia, bendita sea. 843 00:35:49,399 --> 00:35:51,860 Nick: Tenía una copa especial. 844 00:35:51,985 --> 00:35:53,527 ¿Dónde fue eso? 845 00:35:53,528 --> 00:35:55,571 ¿Es eso todo? ¡Oh! 846 00:35:55,572 --> 00:35:59,325 Alan: No, no, no. Es una copa preciosa. 847 00:35:59,326 --> 00:36:03,038 Nick: Creo que Kate, bendita sea. está sintiendo la presión 848 00:36:03,163 --> 00:36:04,873 y entrando en pánico y volviéndose paranoico. 849 00:36:04,998 --> 00:36:07,791 Pero si son dos y no tres, 850 00:36:07,792 --> 00:36:11,171 Entonces, ante mis ojos, es David. 851 00:36:11,296 --> 00:36:13,048 Y es como, bueno, ¿tiramos los dados? 852 00:36:13,173 --> 00:36:14,173 Los que son sacando el máximo provecho... 853 00:36:14,174 --> 00:36:15,632 Obtener el máximo calor. 854 00:36:15,633 --> 00:36:19,346 No soy adverso a que luego vaya con David, dependiendo de qué... 855 00:36:19,471 --> 00:36:20,554 pero creo que es cualquiera... 856 00:36:20,555 --> 00:36:22,057 creo que es al menos uno de ellos. 857 00:36:22,182 --> 00:36:24,142 Este es el momento donde, si tienes... 858 00:36:24,267 --> 00:36:25,642 este es el momento para arriesgar tu cuello. 859 00:36:25,643 --> 00:36:28,604 si tienes un sentimiento, adelante. 860 00:36:28,605 --> 00:36:29,773 Sí. 861 00:36:37,489 --> 00:36:40,075 nick: que fue ¿La charla es como en tu auto? 862 00:36:40,200 --> 00:36:44,621 Habíamos mencionado eso Tenemos sospechas de Kate. 863 00:36:44,746 --> 00:36:46,455 Curiosamente no sospecho de Kate nunca más, 864 00:36:46,456 --> 00:36:48,541 pero no es realmente fundado en cualquier cosa. 865 00:36:48,666 --> 00:36:51,878 Aparte de su tipo de no como comprometerse con cualquier cosa, 866 00:36:52,003 --> 00:36:53,837 realmente no he tenido mucho más para seguir. 867 00:36:53,838 --> 00:36:56,549 Creo que es una mezcla de algo muy, muy curioso 868 00:36:56,675 --> 00:37:01,429 sin regalar nada de lo que ella piensa. 869 00:37:01,554 --> 00:37:03,390 He estado tratando de pensar un poco sobre 870 00:37:03,515 --> 00:37:06,016 ¿Quién sería un buen traidor? junto a Jonatán. 871 00:37:06,017 --> 00:37:11,064 Si me imagino a Jonathan y Cat juntos en esa torre, 872 00:37:11,189 --> 00:37:13,233 eso suena cierto un poquito para mi. 873 00:37:13,358 --> 00:37:15,317 Es realmente dificil cosa que hay que saber 874 00:37:15,318 --> 00:37:17,612 si mencionar eso en la mesa redonda. 875 00:37:17,737 --> 00:37:20,615 Nadie habla de Cat. entonces es un movimiento peligroso. 876 00:37:20,740 --> 00:37:23,034 Creo que eso pondría un poco de un objetivo en mi espalda. 877 00:37:29,708 --> 00:37:33,294 Seré franco, ha sido Una montaña rusa las 24 horas. 878 00:37:33,420 --> 00:37:35,754 Los fieles finalmente atrapó al traidor Jonathan, 879 00:37:35,755 --> 00:37:39,216 y luego Celia Imrie fue asesinado a plena vista 880 00:37:39,217 --> 00:37:41,594 por Alan Carr citando a Shakespeare. 881 00:37:41,720 --> 00:37:45,431 Pero la buena noticia: el drama no ha terminado. 882 00:37:45,432 --> 00:37:47,600 Es hora de un destierro. 883 00:37:51,730 --> 00:37:53,773 alan: estoy preocupado sobre la mesa redonda. 884 00:37:53,898 --> 00:37:56,318 La final está muy cerca. 885 00:37:56,443 --> 00:37:59,446 Entonces, para esta mesa redonda, Estoy tomando un asiento trasero. 886 00:37:59,571 --> 00:38:03,158 no quiero que nadie Empieza a analizar esa cena. 887 00:38:03,283 --> 00:38:05,493 No quiero que el barco se balancee ¿sabes? 888 00:38:09,789 --> 00:38:12,458 Tal vez haya gente que sospechan de mi, 889 00:38:12,459 --> 00:38:15,170 pero no les he dado suficiente para aferrarse, 890 00:38:15,295 --> 00:38:16,546 para calentarme. 891 00:38:16,671 --> 00:38:17,797 ¿Pero quién sabe? 892 00:38:19,090 --> 00:38:22,969 kate: ya me lo han dicho que mi nombre está en el marco. 893 00:38:23,094 --> 00:38:24,428 No voy a rendirme. 894 00:38:24,429 --> 00:38:25,512 voy a entrar allí 895 00:38:25,513 --> 00:38:27,640 y voy a luchar a muerte. 896 00:38:34,773 --> 00:38:37,817 Jugadores, bienvenidos de nuevo. a la mesa redonda. 897 00:38:39,444 --> 00:38:42,363 Hoy estuviste extraordinario 898 00:38:42,364 --> 00:38:46,408 y agregó £ 14,000 al fondo de premios. 899 00:38:46,409 --> 00:38:52,623 Eso significa que El total actual es £67.500. 900 00:38:52,624 --> 00:38:53,583 Genial. 901 00:38:53,584 --> 00:38:54,918 Mmm. 902 00:38:56,544 --> 00:39:01,298 La mesa redonda de hoy es increíblemente importante. 903 00:39:01,299 --> 00:39:04,635 Esta es la última vez el jugador desterrado 904 00:39:04,636 --> 00:39:08,348 revelará su verdadera identidad. 905 00:39:10,684 --> 00:39:15,522 Después de esta noche, estarás confiando únicamente en tu instinto. 906 00:39:18,525 --> 00:39:23,196 La gran pregunta entonces: ¿Quién es un traidor? 907 00:39:23,321 --> 00:39:25,990 Jugadores, la palabra es suya. 908 00:39:28,034 --> 00:39:29,410 Eh... 909 00:39:29,411 --> 00:39:32,162 Oh, esto ha sido muy duro hoy. 910 00:39:32,163 --> 00:39:35,417 Sé que muchos de ustedes creo que soy yo. 911 00:39:35,542 --> 00:39:37,418 Quiero decir, obviamente, Soy un Fiel. 912 00:39:37,419 --> 00:39:40,630 Puedo mirarlos a todos en el ojo y decir 913 00:39:40,755 --> 00:39:42,716 que soy verdaderamente un Fiel. 914 00:39:42,841 --> 00:39:46,719 Pero si crees que soy yo, ¿Quieres decir por qué? 915 00:39:46,720 --> 00:39:50,681 Creo que tu curiosidad obviamente es muy bueno 916 00:39:50,682 --> 00:39:53,350 porque es bueno tener curiosidad sobre lo que la gente está pensando 917 00:39:53,351 --> 00:39:54,852 y dónde está la cabeza de la gente. 918 00:39:54,853 --> 00:39:59,148 Pero creo que tú, como, lucha por venir a la mesa 919 00:39:59,149 --> 00:40:01,109 con cualquier tipo de ideas. 920 00:40:03,028 --> 00:40:04,778 Lo cual, por un lado, es como, 921 00:40:04,779 --> 00:40:08,824 ¿Es eso solo? ¿ser un mal Fiel? 922 00:40:08,825 --> 00:40:10,492 ¿O es eso...? 923 00:40:10,493 --> 00:40:11,494 Ser un traidor. 924 00:40:11,619 --> 00:40:12,495 Gato: Traidor, sí. 925 00:40:12,620 --> 00:40:13,455 Kate: Lo entiendo. 926 00:40:13,456 --> 00:40:14,872 Tengo mucha curiosidad. 927 00:40:14,873 --> 00:40:17,500 De hecho, el apodo de mi papá. para mí fue Curiosity Kate. 928 00:40:17,625 --> 00:40:19,460 Hago un trabajo donde Haré muchas preguntas 929 00:40:19,461 --> 00:40:21,796 y una de las cosas he aprendido sobre mi mismo 930 00:40:21,921 --> 00:40:25,884 Durante esto, realmente encuentro Es bastante difícil juzgar a las personas. 931 00:40:26,009 --> 00:40:29,762 Creo que me he entrenado tener la mente abierta 932 00:40:29,763 --> 00:40:31,806 y tomar una posición justa en el sentido 933 00:40:31,931 --> 00:40:34,517 siempre pones las preguntas que todos miran 934 00:40:34,642 --> 00:40:38,228 quisiera que preguntaras, y no comentas al respecto. 935 00:40:38,229 --> 00:40:41,023 Entonces, no sé si eso responde a cualquiera de tus preguntas, 936 00:40:41,024 --> 00:40:43,734 pero creo que eso es tal vez un error mío. 937 00:40:43,735 --> 00:40:45,236 no lo sé qué más decir, de verdad. 938 00:40:48,823 --> 00:40:53,745 Lo único que mantiene, como, lo que se queda en mi mente es, 939 00:40:53,870 --> 00:40:57,624 Eres un poco como Lucy, en el sentido de, 940 00:40:57,749 --> 00:40:59,958 realmente no tengo mucho de teorías concretas, 941 00:40:59,959 --> 00:41:02,837 lo cual sé que es difícil de tener en El juego donde no sabemos nada. 942 00:41:02,962 --> 00:41:04,338 Sí. 943 00:41:04,339 --> 00:41:07,174 Pero casi como el tipo de papel de damisela tonta. 944 00:41:07,175 --> 00:41:12,346 Y sin embargo tu profesional carrera, tienes que estar en ella. 945 00:41:12,347 --> 00:41:14,390 Yo estaba como, oh, espera. 946 00:41:14,391 --> 00:41:18,143 entonces eres más inteligente de lo que tal vez soy... 947 00:41:18,144 --> 00:41:19,396 Entonces, has hecho un juicio... 948 00:41:19,521 --> 00:41:21,021 Por cierto, ¿puedo primero que nada solo di, 949 00:41:21,022 --> 00:41:23,358 esto es muy diferente medio ambiente, ¿no? 950 00:41:23,483 --> 00:41:24,818 Y me río mucho de mí mismo, 951 00:41:24,943 --> 00:41:27,945 y estoy muy feliz por la gente para sacarme el mickey. 952 00:41:27,946 --> 00:41:31,658 Y creo que tal vez la gente Creo que eso es tonto. 953 00:41:34,494 --> 00:41:36,538 Estoy realmente desgarrado Kate, porque yo... 954 00:41:36,663 --> 00:41:38,038 Aunque tengo voté por ti, 955 00:41:38,039 --> 00:41:40,958 solo hay algo eso me hace pensar 956 00:41:40,959 --> 00:41:42,919 que en realidad eres un Fiel, en realidad. 957 00:41:45,255 --> 00:41:48,215 Posiblemente por la presión. de saber que esta noche 958 00:41:48,216 --> 00:41:50,801 es la única manera que lo sabremos. 959 00:41:50,802 --> 00:41:53,179 Y creo que sería, ya sabes, realmente criminal 960 00:41:53,304 --> 00:41:55,390 para deshacerse de un Fiel. 961 00:41:55,515 --> 00:41:58,308 Especialmente en este punto en el juego, ¿verdad? 962 00:41:58,309 --> 00:42:00,937 Ahora que sabemos que Jonathan es un traidor, lo he estado intentando, 963 00:42:01,062 --> 00:42:02,396 en mi cabeza pienso, Bueno, ¿quién haría? 964 00:42:02,397 --> 00:42:05,734 un muy buen confederado ¿Qué tipo de Jonathan? 965 00:42:05,859 --> 00:42:07,860 Como, de una personalidad punto de vista, incluso, 966 00:42:07,861 --> 00:42:11,114 ¿quién tipo de equilibrar su audacia? 967 00:42:12,365 --> 00:42:15,994 Pero, como, y me he ido Todo el mundo aquí es redondo. 968 00:42:16,119 --> 00:42:18,537 Curiosamente, Cat, es algo así como A veces se siente así, 969 00:42:18,538 --> 00:42:20,040 Siento que pienso en ti. 970 00:42:28,548 --> 00:42:31,259 Eh... Lo siento. 971 00:42:31,384 --> 00:42:35,012 Um, creo que la razón por la que yo... 972 00:42:35,013 --> 00:42:38,475 Creo que suelo describir Me parezco un poco a un pato. 973 00:42:38,600 --> 00:42:42,145 Me parece bastante, como, "Oh, ella es tan genial." 974 00:42:43,855 --> 00:42:45,273 Pero debajo estoy, como, aleteando 975 00:42:45,398 --> 00:42:48,776 porque hay mucho para asimilar al mismo tiempo. 976 00:42:48,777 --> 00:42:51,362 Creo que porque probablemente de todos los que están aquí ahora, 977 00:42:51,363 --> 00:42:53,405 porque somos muy pocos, probablemente eres la persona 978 00:42:53,406 --> 00:42:56,200 quien ha venido menos bajo fuego en este punto. 979 00:42:56,201 --> 00:42:59,036 Entonces, en realidad es a veces bastante útil para escuchar a la gente, 980 00:42:59,037 --> 00:43:00,871 no en el pie trasero, pero simplemente tener que 981 00:43:00,872 --> 00:43:02,873 tipo de defensa ellos mismos un poco. 982 00:43:02,874 --> 00:43:04,167 Tenemos que mirar a todos. 983 00:43:06,211 --> 00:43:08,962 David: ¿Podría simplemente aumentar una cosa, que es, 984 00:43:08,963 --> 00:43:12,634 parece inverosímil... pues es imposible.... 985 00:43:12,759 --> 00:43:15,886 que anoche, traidores No voté por Jonathan. 986 00:43:15,887 --> 00:43:16,721 Entonces... 987 00:43:16,722 --> 00:43:17,972 Kate: Deben haberlo hecho. 988 00:43:18,098 --> 00:43:19,807 Deben haberlo hecho, Sí, matemáticamente. 989 00:43:19,808 --> 00:43:22,060 Como soy el único ¿Quién sigue aquí? 990 00:43:22,185 --> 00:43:24,979 que no votó por Jonathan, aunque fuera traidor, 991 00:43:25,105 --> 00:43:27,691 todavía habría un traidor que había votado por Jonathan. 992 00:43:27,816 --> 00:43:28,775 Suponiendo que sean tres. 993 00:43:28,776 --> 00:43:29,817 Sí, suponiendo que sean tres. 994 00:43:29,818 --> 00:43:33,780 Generalmente hay un traidor quién es expulsado. 995 00:43:33,905 --> 00:43:38,701 Hacen como un tiro aéreo. a un compañero traidor. 996 00:43:38,702 --> 00:43:41,495 Él votó por ti entonces yo inmediatamente 997 00:43:41,496 --> 00:43:43,915 Mira eso y ve, espera. 998 00:43:47,001 --> 00:43:51,422 Cuando me senté aquí anoche, lo que había supuesto que pasaría 999 00:43:51,423 --> 00:43:55,092 Fue que las dos personas quien me mencionó, 1000 00:43:55,093 --> 00:43:59,096 Además de Jonatán, ¿Estabas tú y Alan? 1001 00:43:59,097 --> 00:44:01,516 ¿Qué me hizo preguntarme? es si eso fue 1002 00:44:01,641 --> 00:44:04,935 los tres traidores y que lo eran, 1003 00:44:04,936 --> 00:44:06,770 habiendo hablado de ello con Jonatán, 1004 00:44:06,771 --> 00:44:08,522 tratando de construir una alternativa. 1005 00:44:08,523 --> 00:44:11,108 Ahora, eso tendría sentido, porque la rareza 1006 00:44:11,109 --> 00:44:15,488 sobre mi papel en este juego es que tuve cinco votos, 1007 00:44:15,613 --> 00:44:17,032 y luego la noche siguiente... 1008 00:44:17,157 --> 00:44:18,033 Desaparecido. 1009 00:44:18,158 --> 00:44:19,408 Sí. 1010 00:44:19,409 --> 00:44:21,244 Lo que simplemente parece extremadamente raro. 1011 00:44:21,369 --> 00:44:22,703 ¿Por qué crees que ¿Ese fue David? 1012 00:44:22,704 --> 00:44:24,455 ¿Has tenido un poco de teoría? 1013 00:44:24,456 --> 00:44:27,624 Porque realmente, en cierto modo, 1014 00:44:27,625 --> 00:44:29,918 pensarías que tú seria la siguiente persona 1015 00:44:29,919 --> 00:44:32,713 que exploraríamos, pero simplemente se evaporó. 1016 00:44:32,714 --> 00:44:34,006 David: Lo hizo. 1017 00:44:34,007 --> 00:44:35,687 La persona que era más insistente en intentarlo 1018 00:44:35,800 --> 00:44:38,762 para explorarlo En la mesa de al lado estabas tú. 1019 00:44:42,057 --> 00:44:43,558 Bueno, sólo porque lo estaba intentando 1020 00:44:43,683 --> 00:44:44,808 traer algo útil para la mesa. 1021 00:44:44,809 --> 00:44:46,226 Es mi trabajo. Me siento como... 1022 00:44:46,227 --> 00:44:48,854 - No digo que no debas. - Voy a terminar. 1023 00:44:48,855 --> 00:44:52,941 Yo era el único que fue lo suficientemente valiente como para levantarlo. 1024 00:44:52,942 --> 00:44:54,401 ¿Por qué no volvimos contigo? 1025 00:44:54,402 --> 00:44:55,842 ¿Has pensado? ¿Por qué no lo hicimos? 1026 00:44:55,904 --> 00:44:57,905 Y no estoy diciendo eso no deberíamos haberlo hecho. 1027 00:44:57,906 --> 00:44:59,550 estoy diciendo la persona quien quería eras tú. 1028 00:44:59,574 --> 00:45:00,801 - Está bien... - Estoy diciendo que tuvimos... 1029 00:45:00,825 --> 00:45:03,535 Pero se siente como si hubiera una implicación detrás... 1030 00:45:03,536 --> 00:45:05,288 Cuando afirmas un hecho, A veces David 1031 00:45:05,413 --> 00:45:07,916 Siento que estás entonces implicando algo con ello, 1032 00:45:08,041 --> 00:45:11,336 que has dicho que esto sucedió y eres solo tú, 1033 00:45:11,461 --> 00:45:14,422 y luego permites que todos para luego mirarme 1034 00:45:14,547 --> 00:45:15,756 y piensa, "¿Por qué hizo eso?" 1035 00:45:15,757 --> 00:45:17,384 Bueno, eso es exactamente lo que estoy haciendo. 1036 00:45:18,551 --> 00:45:19,885 - Bien. - Porque eso es lo que 1037 00:45:19,886 --> 00:45:21,304 se supone que debemos estar haciendo. 1038 00:45:21,429 --> 00:45:23,789 - Entonces, ¿no es sólo que lo dices? - No, estamos afirmando un hecho. 1039 00:45:23,890 --> 00:45:25,975 Porque así es como tienes conversaciones. 1040 00:45:26,101 --> 00:45:27,602 Eso es exactamente lo que estoy haciendo. 1041 00:45:27,727 --> 00:45:29,145 Kate: Sé que lo eres. 1042 00:45:29,270 --> 00:45:30,771 Pero lo que estoy diciendo es, ¿Se siente...? 1043 00:45:30,772 --> 00:45:32,232 dijiste que solo soy de acuerdo contigo, 1044 00:45:32,357 --> 00:45:33,941 pero ahora se siente como estás sugiriendo algo 1045 00:45:33,942 --> 00:45:35,443 más que estar de acuerdo conmigo. 1046 00:45:35,568 --> 00:45:37,968 Creo que solo estamos diciendo el el mismo punto una y otra vez. 1047 00:45:38,071 --> 00:45:39,155 Bueno. 1048 00:45:42,033 --> 00:45:44,619 Todo lo que voy a decir es, tu y tu, 1049 00:45:44,744 --> 00:45:47,497 Tus nombres aparecen todo el tiempo. 1050 00:45:47,622 --> 00:45:49,039 No puedo señalarlo, 1051 00:45:49,040 --> 00:45:52,084 pero debe haber algo sobre ustedes dos 1052 00:45:52,085 --> 00:45:57,007 que hacen sentir a la gente que eres un traidor. 1053 00:45:58,800 --> 00:46:01,302 - Creo... - Bueno, ese no es el caso. 1054 00:46:01,428 --> 00:46:05,682 Claudia: Jugadores, el tiempo. porque se acabó la conversación. 1055 00:46:05,807 --> 00:46:09,101 Es hora de escribir el nombre. 1056 00:46:09,102 --> 00:46:11,855 de la persona crees que es un traidor. 1057 00:46:13,481 --> 00:46:15,025 Kate: Oh, Dios. 1058 00:46:33,585 --> 00:46:35,419 ¿Están sus votos asegurados? 1059 00:46:35,420 --> 00:46:36,587 Sí. 1060 00:46:36,588 --> 00:46:37,921 claudia: Gracias. 1061 00:46:37,922 --> 00:46:39,799 Gato, vamos a empieza contigo. 1062 00:46:39,924 --> 00:46:42,385 ¿A quién le crees? es un traidor y por que? 1063 00:46:43,803 --> 00:46:46,263 He ido por ti, Kate. 1064 00:46:46,264 --> 00:46:49,559 Me estoy agarrando a un clavo ardiendo ahora pero espero tener razón. 1065 00:46:51,311 --> 00:46:52,311 David. 1066 00:46:52,395 --> 00:46:56,191 Kate, por primera vez, Estoy votando por ti. 1067 00:46:56,316 --> 00:46:59,027 Un poco como Cat, porque no hay otras opciones. 1068 00:47:01,988 --> 00:47:03,365 claudia: Nick. 1069 00:47:03,490 --> 00:47:04,574 Eh, gato. 1070 00:47:04,699 --> 00:47:06,533 Opción cobarde, tal vez. 1071 00:47:06,534 --> 00:47:09,996 No sé si eres tú o no, pero estoy perdido. 1072 00:47:12,165 --> 00:47:13,792 Alan. 1073 00:47:13,917 --> 00:47:16,503 Creo que es entre Kate y David. 1074 00:47:19,714 --> 00:47:23,175 Votó por David. Lo siento. 1075 00:47:23,176 --> 00:47:26,012 Kate, ¿a quién le crees? es un traidor y por que? 1076 00:47:26,137 --> 00:47:30,557 David, otra vez, voté usted por primera vez. 1077 00:47:30,558 --> 00:47:32,560 Porque si tu querer o no, 1078 00:47:32,686 --> 00:47:34,854 Siempre empujas mi nombre hacia adelante. 1079 00:47:39,401 --> 00:47:41,026 Entonces, un recuento de votos. 1080 00:47:41,027 --> 00:47:43,821 Dos para Kate, dos para David, 1081 00:47:43,822 --> 00:47:46,199 y uno para gato. 1082 00:47:50,829 --> 00:47:53,289 todo se viene abajo a esta votación final. 1083 00:47:55,083 --> 00:47:57,961 Joe, ¿a quién le crees? es un traidor y por que? 1084 00:47:59,963 --> 00:48:02,716 En palabras de Celia, 1085 00:48:02,841 --> 00:48:06,052 esto es maravilloso pero cruel juego. 1086 00:48:08,930 --> 00:48:11,724 Y sólo necesitaba saberlo, Kate. 1087 00:48:11,725 --> 00:48:13,393 - Bueno. - Lo siento. 1088 00:48:13,518 --> 00:48:15,228 Está bien. 1089 00:48:15,353 --> 00:48:17,605 claudia: kate, tienes recibió la mayor cantidad de votos. 1090 00:48:17,731 --> 00:48:18,856 Por favor, ven aquí y únete a mí. 1091 00:48:18,857 --> 00:48:20,567 Bueno. 1092 00:48:33,788 --> 00:48:35,956 Kate, has recibido la mayor cantidad de votos 1093 00:48:35,957 --> 00:48:38,335 y estas desterrado del castillo. 1094 00:48:41,046 --> 00:48:42,838 Por favor ahora revela, 1095 00:48:42,839 --> 00:48:46,259 eres un fiel ¿O eres un traidor? 1096 00:48:46,384 --> 00:48:49,971 he tenido muchos años de ser muy serio, 1097 00:48:50,096 --> 00:48:52,098 muy triste, y todos ustedes me han permitido 1098 00:48:52,223 --> 00:48:55,477 para jugar el juego más increíble. 1099 00:49:00,065 --> 00:49:02,484 Pero también tienes me permitio jugar 1100 00:49:02,609 --> 00:49:06,070 y ser tonto y divertirse. 1101 00:49:06,071 --> 00:49:09,907 Cada uno de ustedes, Voy a quitarte una nueva idea. 1102 00:49:09,908 --> 00:49:12,284 y el comienzo de un nuevo tipo de vida, de verdad. 1103 00:49:12,285 --> 00:49:14,829 entonces muchas gracias por todo eso. 1104 00:49:14,954 --> 00:49:16,456 Gracias, de verdad. 1105 00:49:19,751 --> 00:49:22,212 Yo lo he sido y siempre lo he sido... 1106 00:49:25,090 --> 00:49:26,549 totalmente yo mismo. 1107 00:49:29,010 --> 00:49:30,303 Un fiel. 1108 00:49:41,773 --> 00:49:43,358 Jesús Cristo. 1109 00:49:46,945 --> 00:49:51,116 Entonces, Fiel, tienes perdiste uno de los tuyos, 1110 00:49:51,241 --> 00:49:54,743 y en un momento crucial punto en el juego. 1111 00:49:54,744 --> 00:49:56,286 Llorar la pérdida de Kate, 1112 00:49:56,287 --> 00:49:58,872 y luego te sugiero que te reagrupes, 1113 00:49:58,873 --> 00:50:02,502 porque todavía hay todo por lo que luchar. 1114 00:50:05,046 --> 00:50:07,965 nick: me siento decepcionado en nombre de Kate, 1115 00:50:07,966 --> 00:50:09,675 pero mira, ella estuvo genial. 1116 00:50:09,676 --> 00:50:12,177 La extrañaremos, obviamente. 1117 00:50:12,178 --> 00:50:13,595 Ya sabes, sólo hay cinco de nosotros ahora, 1118 00:50:13,596 --> 00:50:15,265 que es una locura. 1119 00:50:18,226 --> 00:50:19,810 joe: No hay escondite 1120 00:50:19,811 --> 00:50:21,730 alrededor de esos pequeñas mesas redondas ahora. 1121 00:50:21,855 --> 00:50:24,441 Y esta noche, Nick me convenció 1122 00:50:24,566 --> 00:50:26,984 ese gato es un traidor 1123 00:50:26,985 --> 00:50:30,780 que ha ido muy por debajo el radar durante todo el juego. 1124 00:50:32,073 --> 00:50:36,286 Creo que Cat y Alan son traidores. 1125 00:50:37,329 --> 00:50:39,539 creo que podría ser ambos. 1126 00:50:43,752 --> 00:50:45,544 David: ¿Cómo puedo ser la persona quien siempre fue 1127 00:50:45,545 --> 00:50:47,630 mencionando su nombre cuando nunca voté por ella? 1128 00:50:49,716 --> 00:50:53,386 Pero es por eso que algo de esto, no tenía sentido. 1129 00:50:53,511 --> 00:50:55,846 Ay dios mío. 1130 00:50:55,847 --> 00:50:58,433 Estoy harto de esto. Simplemente no puedo relajarme. 1131 00:50:58,558 --> 00:51:00,684 joe: esto sonará realmente sospechoso, 1132 00:51:00,685 --> 00:51:03,563 y lo sé, siendo tú el hombre inteligente que eres... 1133 00:51:05,273 --> 00:51:08,401 Estoy convencido de que son Alan y Cat. 1134 00:51:09,527 --> 00:51:12,655 Y estoy jugando un juego muy peligroso 1135 00:51:12,781 --> 00:51:15,909 de permanecer muy cerca de ellos, 1136 00:51:16,034 --> 00:51:17,826 porque estoy seguro soy un fiel, 1137 00:51:17,827 --> 00:51:19,787 y estoy seguro que Nick es un fiel. 1138 00:51:19,788 --> 00:51:21,538 Eres un Fiel. 1139 00:51:21,539 --> 00:51:23,332 Sólo míralo. 1140 00:51:23,333 --> 00:51:25,334 No quiero pensar... haz lo que quieras. 1141 00:51:25,335 --> 00:51:28,504 Quiero decir, yo... yo soy... Me estoy ahogando por completo. 1142 00:51:28,505 --> 00:51:31,340 es imposible confiar en nadie. 1143 00:51:31,341 --> 00:51:33,217 Supongo que hay dos traidores. 1144 00:51:33,218 --> 00:51:36,763 Eso significa que el 50% de la gente Estoy hablando de traidores. 1145 00:51:36,888 --> 00:51:38,263 Eso significa que no puedo confiar en nadie. 1146 00:51:38,264 --> 00:51:40,183 Sería una locura hacerlo. 1147 00:51:46,773 --> 00:51:48,232 Compañero. 1148 00:51:48,233 --> 00:51:50,859 Estoy convencido de que son Alan y Cat. 1149 00:51:50,860 --> 00:51:52,569 y me he acercado a ellos. 1150 00:51:52,570 --> 00:51:55,239 He dicho al principio, se trata de, 1151 00:51:55,240 --> 00:51:57,950 como fiel, se trata tanto de supervivencia 1152 00:51:57,951 --> 00:51:59,910 y luego tirando de la alfombra al final. 1153 00:51:59,911 --> 00:52:01,412 Correcto. Y eso es donde necesito... 1154 00:52:01,413 --> 00:52:02,746 Nick: Sí, sí, sí. No, lo sé. 1155 00:52:02,747 --> 00:52:05,749 Tú y yo creo que necesitamos para hacerle un buen cambio a David. 1156 00:52:05,750 --> 00:52:11,046 Creo ahora, 100%, los hundies... sé que lo soy, 1157 00:52:11,047 --> 00:52:15,175 Sé que lo eres y yo bastante convencido de que David lo está. 1158 00:52:15,176 --> 00:52:17,219 Si te das la vuelta y te vas, "Amigo, estás lleno de mierda, 1159 00:52:17,220 --> 00:52:19,304 De hecho sospecho de ti." Sinceramente, puedes... 1160 00:52:19,305 --> 00:52:20,389 Oh, no, no, no, no, no, no. 1161 00:52:20,390 --> 00:52:22,933 No, no en este momento. De ninguna manera. 1162 00:52:22,934 --> 00:52:25,060 joe: Nick es mi perro. 1163 00:52:25,061 --> 00:52:28,815 Él es mi único, cierto. cien por ciento fiel. 1164 00:52:30,317 --> 00:52:33,068 estoy con nick hasta el final, todo el camino, 1165 00:52:33,069 --> 00:52:36,114 y espero que se sienta lo mismo de mi. 1166 00:52:47,500 --> 00:52:50,086 ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso? 1167 00:52:51,296 --> 00:52:54,716 ¿Qué es eso? Es como... 1168 00:52:54,841 --> 00:52:56,176 ¿Escuchas los tambores? 1169 00:52:56,301 --> 00:52:57,677 ¿Da-da-da-dum? ¿Afuera? 1170 00:53:06,311 --> 00:53:08,188 ¡Dios mío! 1171 00:53:09,189 --> 00:53:11,148 Es Jonatán. 1172 00:53:11,149 --> 00:53:12,817 claudia: ¡Ven y únete a mí! 1173 00:53:15,945 --> 00:53:17,822 ¿Qué está pasando? 1174 00:53:23,703 --> 00:53:27,415 jugadores, tengo algunas noticias sorprendentes 1175 00:53:27,540 --> 00:53:29,166 que te va a encantar. 1176 00:53:29,167 --> 00:53:30,376 - ¿Qué? - Oh, no. 1177 00:53:30,377 --> 00:53:33,253 Nadie va a ser asesinado. 1178 00:53:33,254 --> 00:53:35,297 - Ay dios mío. - Gracias. 1179 00:53:35,298 --> 00:53:38,593 Ustedes cinco son mis finalistas. 1180 00:53:38,718 --> 00:53:40,261 Felicidades. 1181 00:53:40,387 --> 00:53:42,763 ¡Felicidades! 1182 00:53:42,764 --> 00:53:44,473 Ah, gracias Claudia. 1183 00:53:44,474 --> 00:53:46,141 claudia: ¿Cómo se siente? 1184 00:53:46,142 --> 00:53:47,685 Ah, ojos. Ojos. Ojos. 1185 00:53:47,686 --> 00:53:50,230 estoy destripado hay No hay asesinato esta noche. 1186 00:53:50,355 --> 00:53:52,523 Me gusta. Es mi pequeño ritual antes de dormir. 1187 00:53:52,524 --> 00:53:55,359 como tomar un chocolate caliente o un ponche caliente. 1188 00:53:55,360 --> 00:53:57,653 Lo has hecho brillantemente. 1189 00:53:57,654 --> 00:53:59,406 Sin embargo, aquí está la cuestión. 1190 00:54:02,075 --> 00:54:04,368 De ahora en adelante, únicamente 1191 00:54:04,369 --> 00:54:07,746 Utilice la confianza y el instinto. 1192 00:54:07,747 --> 00:54:09,832 Porque en la final de mañana, 1193 00:54:09,833 --> 00:54:13,920 nadie dirá si son un Traidor o fiel 1194 00:54:14,045 --> 00:54:15,755 mientras se van. 1195 00:54:19,509 --> 00:54:21,635 ¿Hacemos un poco? ¿Hacer ejercicio para ayudarte? 1196 00:54:21,636 --> 00:54:23,804 ¿Debemos? - Sí. 1197 00:54:23,805 --> 00:54:27,725 Voy a preguntaros uno por uno. y realmente lo digo en serio, 1198 00:54:27,726 --> 00:54:30,853 mirarse el uno al otro, realmente mirarnos el uno al otro 1199 00:54:30,854 --> 00:54:33,772 y necesito que repitas después de mí, 1200 00:54:33,773 --> 00:54:36,817 "Soy un Fiel." 1201 00:54:36,818 --> 00:54:39,695 David, comenzaremos contigo. 1202 00:54:39,696 --> 00:54:41,614 Soy un Fiel. 1203 00:54:44,284 --> 00:54:46,118 Mella. 1204 00:54:46,119 --> 00:54:48,496 yo soy... 1205 00:54:48,621 --> 00:54:49,956 un Fiel. 1206 00:54:52,625 --> 00:54:53,710 Alan. 1207 00:54:56,921 --> 00:54:58,465 Soy un Fiel. 1208 00:55:01,259 --> 00:55:04,053 ¡Soy Fiel! Simplemente me pongo nervioso. 1209 00:55:04,054 --> 00:55:05,387 Alan. 1210 00:55:05,388 --> 00:55:07,140 Lo siento, soy Fiel. 1211 00:55:07,265 --> 00:55:09,391 - Sí, no lo permitiré. - Soy. 1212 00:55:09,392 --> 00:55:12,061 eso es solo otro confirmación 1213 00:55:12,062 --> 00:55:14,438 de lo que ya estoy pensando sobre Alan. 1214 00:55:14,439 --> 00:55:16,940 Ni siquiera puede míranos a los ojos 1215 00:55:16,941 --> 00:55:19,194 y decir: "Soy fiel". 1216 00:55:19,319 --> 00:55:22,197 Si eso no es una señal de alerta, No sé qué es. 1217 00:55:22,322 --> 00:55:23,823 ¿Gato? 1218 00:55:23,948 --> 00:55:26,326 Soy un Fiel. 1219 00:55:29,120 --> 00:55:30,245 ¿José? 1220 00:55:30,246 --> 00:55:31,748 Soy un Fiel. 1221 00:55:34,709 --> 00:55:38,630 Pero... ¿todos están diciendo la verdad? 1222 00:55:39,631 --> 00:55:42,174 Te dejaré reflexionar sobre eso. 1223 00:55:42,175 --> 00:55:45,011 Dormir bien. Los veré a todos mañana. 1224 00:55:45,136 --> 00:55:46,303 - Nick: Gracias, Claudia. - Buenas noches. 1225 00:55:46,304 --> 00:55:48,347 Adiós Claudia. 1226 00:55:48,348 --> 00:55:50,892 Saludos por estar en la final. 1227 00:55:51,017 --> 00:55:52,894 Salud. Mis compañeros finalistas. 1228 00:55:53,019 --> 00:55:53,895 Compañeros finalistas. 1229 00:55:53,896 --> 00:55:55,479 Sí. Sí. 1230 00:55:55,480 --> 00:55:56,939 joe: mañana será enorme, sin embargo. 1231 00:55:56,940 --> 00:55:58,774 - Mañana es enorme. - Porque estamos zumbando, 1232 00:55:58,775 --> 00:56:00,568 todos estamos zumbando estar en la final ahora. 1233 00:56:00,694 --> 00:56:01,569 Sí. 1234 00:56:01,570 --> 00:56:03,530 Mañana es como espera un minuto, 1235 00:56:03,655 --> 00:56:05,531 No podemos terminar el juego siendo cinco. 1236 00:56:05,532 --> 00:56:08,076 porque alguien no es un Fiel. 1237 00:56:08,201 --> 00:56:11,370 - Sí. - Al menos una persona. 1238 00:56:11,371 --> 00:56:13,081 Entonces, es por eso que mañana va a ser mega. 1239 00:56:13,206 --> 00:56:14,541 - Sí. - Sí. 1240 00:56:24,676 --> 00:56:26,343 Muy bien, chicos, buenas noches. Dulces sueños. 1241 00:56:26,344 --> 00:56:27,762 Noche-noche. Dulces sueños. 1242 00:56:27,887 --> 00:56:29,639 Nos vemos mañana. Bien hecho a todos. 1243 00:56:29,764 --> 00:56:31,432 joe: Es un sentimiento tan extraño, 1244 00:56:31,433 --> 00:56:33,727 sabiendo que no lo eres va a ser asesinado. 1245 00:56:33,852 --> 00:56:35,395 Es una sensación agradable. 1246 00:56:39,190 --> 00:56:40,983 Buenas noches, cariño. - Buenas noches. 1247 00:56:40,984 --> 00:56:43,069 Dulces sueños para todos. 1248 00:56:43,194 --> 00:56:45,279 Mi plan implica 1249 00:56:45,280 --> 00:56:49,409 acercándose mucho a Alan y Cat. 1250 00:56:50,535 --> 00:56:52,369 Noche, noche, David. 1251 00:56:52,370 --> 00:56:53,955 joe: entonces me retienen en el juego, 1252 00:56:54,080 --> 00:56:57,751 y luego puedo intentar tirar la alfombra bajo sus pies 1253 00:56:57,876 --> 00:56:59,334 último minuto. 1254 00:56:59,335 --> 00:57:01,211 Lo siento, traidores. 1255 00:57:01,212 --> 00:57:03,006 Voy por ti. 1256 00:57:04,257 --> 00:57:06,051 Me despido de ti. - Me despido. 1257 00:57:11,056 --> 00:57:14,725 A medida que los fieles regresan a sus camas por última vez, 1258 00:57:14,726 --> 00:57:17,312 los traidores deben reunirse en la torreta 1259 00:57:17,437 --> 00:57:19,313 para hacer sus planes finales. 1260 00:57:19,314 --> 00:57:21,483 Sus días de matanza puede haber terminado, 1261 00:57:21,608 --> 00:57:23,943 pero hay mucho de conspiración a realizar. 1262 00:57:37,832 --> 00:57:40,168 - Ay, gato. - Alan. 1263 00:57:40,293 --> 00:57:41,960 ¿Cómo se llegó a esto? 1264 00:57:41,961 --> 00:57:44,339 Lo estamos haciendo muy bien. - Llegamos a la final. 1265 00:57:45,548 --> 00:57:47,091 Pero sólo estoy preocupada. 1266 00:57:47,092 --> 00:57:49,969 Cuando Claudia dijo: "¿Puedes decir todos que sois fieles?" 1267 00:57:50,095 --> 00:57:51,471 Me eché a reír. 1268 00:57:51,596 --> 00:57:53,305 No, creo que te saliste con la tuya. porque eres gracioso. 1269 00:57:53,306 --> 00:57:55,141 Y dijiste: "Soy fiel". 1270 00:57:55,266 --> 00:57:57,142 Soy Fiel. 1271 00:57:57,143 --> 00:57:58,519 Ay dios mío. 1272 00:57:58,520 --> 00:58:01,146 Sabía que Nick iba a vota por mi. 1273 00:58:01,147 --> 00:58:02,190 Y lo hizo. 1274 00:58:02,315 --> 00:58:04,692 Es un poco preocupante. 1275 00:58:04,693 --> 00:58:07,945 Intentemos y consigamos más dinero en el bote. 1276 00:58:07,946 --> 00:58:10,781 Si todo se reduce a ti y a mí, lo dividimos entre nosotros. 1277 00:58:10,782 --> 00:58:12,282 Sí, traidores de por vida, ¿sí? 1278 00:58:12,283 --> 00:58:13,785 Traidores de por vida. 1279 00:58:52,600 --> 00:58:55,900 https://ko-fi.com/TheArmory