1
00:00:02,168 --> 00:00:05,462
claudia: antes,
Llegaron 19 famosos

2
00:00:05,463 --> 00:00:07,798
para jugar lo último
misterio de asesinato.

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,176
Celia: Estos cobardes traidores,
tenemos que encontrarlos.

4
00:00:11,177 --> 00:00:14,430
Claudia: Todos con la esperanza.
de ganar hasta £100,000

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,849
por la caridad elegida.

6
00:00:17,642 --> 00:00:19,894
Seis fieles han caído.

7
00:00:20,019 --> 00:00:20,812
Soy Fiel.

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,856
Fiel.

9
00:00:24,315 --> 00:00:25,649
¿Cuáles son las probabilidades?
¿De que seamos tan inútiles?

10
00:00:25,650 --> 00:00:28,485
claudia: pero como la traidora
El trío permanece unido...

11
00:00:28,486 --> 00:00:30,321
¿Soy yo o esto se está poniendo?
¿mucho más fácil?

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,867
Claudia: las sospechas continúan
para crecer.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,327
Mark es tan exagerado.

14
00:00:36,328 --> 00:00:39,621
no me sorprendería
si es un traidor.

15
00:00:39,622 --> 00:00:41,165
Me gusta la teoría del perro grande,

16
00:00:41,166 --> 00:00:43,043
pero tendría que ser Stephen
ser un traidor.

17
00:00:43,168 --> 00:00:45,252
Creo que es Jonatán.

18
00:00:45,253 --> 00:00:48,048
Claudia: Y mientras la misión
proporcionó protección para algunos...

19
00:00:48,173 --> 00:00:49,715
¡Hay un escudo en la banshee!

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,092
¿Lo tomo?

21
00:00:51,217 --> 00:00:52,820
y luego todos no lo decimos
el otro equipo?

22
00:00:52,844 --> 00:00:53,720
¿Quién lo quiere?

23
00:00:53,721 --> 00:00:54,803
¡Sí, por favor!

24
00:00:54,804 --> 00:00:55,804
claudia:
Para un jugador desafortunado,

25
00:00:55,805 --> 00:00:58,390
la llamada
La muerte se acerca.

26
00:00:58,391 --> 00:00:59,267
Entonces está entre...

27
00:00:59,392 --> 00:01:02,519
jonathan:
Carlota, David...

28
00:01:02,520 --> 00:01:03,563
Kate.

29
00:01:05,065 --> 00:01:06,775
Estos son los famosos traidores.

30
00:01:21,915 --> 00:01:25,667
Anoche, los traidores
cometió su cuarto asesinato.

31
00:01:25,668 --> 00:01:30,215
Pero ¿qué Fiel fue víctima?
al grito de la banshee?

32
00:01:49,484 --> 00:01:50,734
Podríamos ser los primeros.

33
00:01:50,735 --> 00:01:51,778
Somos primeros, sí.

34
00:01:51,903 --> 00:01:53,613
Cuando no tienes a nadie diciendo,

35
00:01:53,738 --> 00:01:56,532
"Entra"
eso siempre es una pequeña señal.

36
00:01:56,533 --> 00:01:58,659
Oh, salmón ahumado hoy.

37
00:01:58,660 --> 00:02:00,619
El personal es tremendamente bueno.

38
00:02:00,620 --> 00:02:04,290
Esta mañana, bajé para
desayuno, aliviado de haber entrado.

39
00:02:04,416 --> 00:02:07,127
Anoche desterramos a Clare.

40
00:02:07,252 --> 00:02:10,212
El tipo de juego.
de frustrarme ahora.

41
00:02:10,213 --> 00:02:12,507
Hemos perdido a seis Fieles.

42
00:02:12,632 --> 00:02:15,300
Tiene mala pinta ahora, ¿no?

43
00:02:15,301 --> 00:02:17,804
Me sentí muy triste esta mañana.

44
00:02:17,929 --> 00:02:19,054
Sabes, estoy tan enojado

45
00:02:19,055 --> 00:02:20,973
conmigo mismo
que no hablé más.

46
00:02:20,974 --> 00:02:22,350
Sí, debemos recordar.

47
00:02:22,475 --> 00:02:27,479
Pero el problema es que, una vez que
empieza a escribir, es como va

48
00:02:27,480 --> 00:02:29,292
tic, tic, tic, tic,
tic, tic, tic, tic,

49
00:02:29,316 --> 00:02:30,525
y no puedes detenerlo.

50
00:02:30,650 --> 00:02:32,026
Sí, como dices,
es una cascada.

51
00:02:32,027 --> 00:02:33,528
Y estoy pensando,
"¡Dios mío, detente!"

52
00:02:33,653 --> 00:02:36,196
Hay un punto donde el tren
Ha salido de la estación, creo,

53
00:02:36,197 --> 00:02:38,073
con alguien, si.

54
00:02:38,074 --> 00:02:39,950
Bueno, creo que somos afortunados.
estamos vivos.

55
00:02:39,951 --> 00:02:42,036
¿Quién crees que podría
han sido asesinados?

56
00:02:42,037 --> 00:02:44,788
Si Jonathan es fiel,
Creo que podría...

57
00:02:44,789 --> 00:02:46,207
No estoy seguro de que lo esté.

58
00:02:46,332 --> 00:02:48,251
En cierto modo, no, no lo soy.

59
00:02:50,670 --> 00:02:51,712
Oh, Dios.

60
00:02:51,713 --> 00:02:53,047
- Entra.
- Entra.

61
00:02:53,048 --> 00:02:54,549
Hola, Alan.

62
00:02:55,675 --> 00:02:57,676
¡Ey!

63
00:02:57,677 --> 00:02:59,679
Hola, Marcos.

64
00:02:59,804 --> 00:03:00,680
Que lindo.

65
00:03:00,805 --> 00:03:01,681
Ese es un buen trío.

66
00:03:01,682 --> 00:03:02,724
Bien hecho.

67
00:03:02,849 --> 00:03:03,725
Los esperaba a ustedes tres.

68
00:03:03,850 --> 00:03:05,060
Los esperaba a ustedes tres.

69
00:03:05,185 --> 00:03:06,352
Espero que todos hayan dormido bien.

70
00:03:06,353 --> 00:03:08,103
Lo hice, porque tengo un escudo.

71
00:03:08,104 --> 00:03:12,024
Oh, tenías el escudo,
al igual que yo.

72
00:03:12,025 --> 00:03:14,861
Los Traidores no lo saben.

73
00:03:14,986 --> 00:03:16,237
Bueno, es posible que lo sepan.

74
00:03:16,363 --> 00:03:18,132
Los traidores no saben quién.
Tenía el escudo, eso es.

75
00:03:18,156 --> 00:03:19,366
Ellos no lo saben.

76
00:03:19,491 --> 00:03:21,658
Pero si hubo un traidor
en el bosque,

77
00:03:21,659 --> 00:03:24,703
Habrían visto a Cat.
Entiéndelo, muy obviamente.

78
00:03:24,704 --> 00:03:28,083
Y tendrán una oportunidad
para decírselo a los demás traidores.

79
00:03:28,208 --> 00:03:29,208
Sí.

80
00:03:29,250 --> 00:03:30,584
Sí, exactamente.

81
00:03:30,585 --> 00:03:32,252
Recuerda, y siempre es
bueno recordar,

82
00:03:32,253 --> 00:03:34,756
los ultimos deseos
de una persona moribunda.

83
00:03:34,881 --> 00:03:35,757
Lo que dijo Clara.

84
00:03:35,882 --> 00:03:38,134
Se volvió hacia Charlotte.
quien estaba a su lado,

85
00:03:38,259 --> 00:03:39,676
y dijo,
"Cuando empezaste a ir por mí,

86
00:03:39,677 --> 00:03:40,762
Sabía que eras tú."

87
00:03:40,887 --> 00:03:42,930
Entonces su último deseo es
que consideramos Charlotte,

88
00:03:42,931 --> 00:03:44,098
si nada más que eso.

89
00:03:44,099 --> 00:03:45,701
yo era el único otro
votar por Charlotte.

90
00:03:45,725 --> 00:03:47,185
yo voté por charlotte
el día anterior,

91
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
y tú el primer día.

92
00:03:48,311 --> 00:03:50,105
Y todavía estoy convencido de esto.

93
00:03:50,230 --> 00:03:51,981
Y mira su reacción también.

94
00:03:52,107 --> 00:03:53,334
cuando la gente entra también.

95
00:03:53,358 --> 00:03:55,401
Eso es algo bueno.

96
00:03:55,402 --> 00:03:57,404
Estar sentado allí
y burlando a Stephen Fry,

97
00:03:57,529 --> 00:03:59,363
Quiero decir, es como
venciendo a Albert Einstein

98
00:03:59,364 --> 00:04:02,117
en ajedrez o Cluedo o algo así.

99
00:04:02,242 --> 00:04:04,411
Acabo de empezar a rellenar queso.
en mi boca

100
00:04:04,536 --> 00:04:06,287
porque no puedo dejar de sonreír.

101
00:04:06,413 --> 00:04:07,705
¿No es gracioso?

102
00:04:07,706 --> 00:04:10,374
Estaba tan nervioso cuando Claudia
me apretó el omóplato

103
00:04:10,375 --> 00:04:13,878
y ahora yo solo
Me encanta ser un traidor.

104
00:04:14,838 --> 00:04:16,256
Entra.

105
00:04:22,762 --> 00:04:23,596
¡Ah, sí!

106
00:04:23,722 --> 00:04:24,639
¡Oh!

107
00:04:24,640 --> 00:04:25,807
Ah, bien.

108
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
Ay que bonito.

109
00:04:26,891 --> 00:04:27,767
Aquí estamos.

110
00:04:27,892 --> 00:04:28,768
Que cuatro.

111
00:04:28,893 --> 00:04:29,769
Bien hecho.

112
00:04:29,894 --> 00:04:31,270
Estoy vivo.

113
00:04:31,271 --> 00:04:33,272
Caminando hacia el desayuno,
Intenté jugarlo bien

114
00:04:33,273 --> 00:04:35,232
porque estoy empezando
aburrirse un poco

115
00:04:35,233 --> 00:04:36,275
de todas las sutilezas.

116
00:04:36,276 --> 00:04:38,569
¿Cómo estás, querido?
¿Cómo dormiste?

117
00:04:38,570 --> 00:04:40,404
Qué bueno tenerte aquí.
Dejad de parlotear.

118
00:04:40,405 --> 00:04:42,114
Necesitamos comenzar
incrementándolo un poco.

119
00:04:42,115 --> 00:04:44,326
Busquemos un traidor.

120
00:04:44,451 --> 00:04:46,910
Entonces, ¿quién fue?
en el grupo del bosque ayer?

121
00:04:46,911 --> 00:04:49,288
Era.

122
00:04:49,289 --> 00:04:50,457
Sí, tengo un escudo.

123
00:04:50,582 --> 00:04:51,666
¿Hemos sobrevivido todos?

124
00:04:51,791 --> 00:04:52,834
¿Eso funcionó?

125
00:04:52,959 --> 00:04:54,711
Eso significa que el traidor
en los otros siete.

126
00:04:54,836 --> 00:04:58,172
Oh, a menos que alguien
ha intentado matar a Cat.

127
00:04:58,173 --> 00:04:59,256
Oh sí.

128
00:04:59,257 --> 00:05:00,424
Porque no lo sabían...

129
00:05:00,425 --> 00:05:02,217
Eliminando a los jóvenes.

130
00:05:02,218 --> 00:05:06,681
El gato ha estado jugando.
un juego absolutamente brillante.

131
00:05:06,806 --> 00:05:08,682
Y había algo
en el hecho de que, ya sabes,

132
00:05:08,683 --> 00:05:09,684
ella tenía el escudo,

133
00:05:09,809 --> 00:05:11,226
pero elegimos
para no decirle a todo el mundo

134
00:05:11,227 --> 00:05:12,686
que ella tenía el escudo.

135
00:05:12,687 --> 00:05:13,937
Yo no compré eso.

136
00:05:13,938 --> 00:05:15,564
Y creo que ella se está resbalando
bajo el radar

137
00:05:15,565 --> 00:05:17,525
de la manera más brillante.

138
00:05:17,651 --> 00:05:19,902
Pero no creo que vaya
nombrarla en este momento

139
00:05:19,903 --> 00:05:23,490
porque creo que es más seguro
aliarme con ella.

140
00:05:23,615 --> 00:05:25,324
Quiero decir, por supuesto
estoy especulando,

141
00:05:25,325 --> 00:05:27,869
pero por eso es tan divertido.

142
00:05:27,994 --> 00:05:29,704
Entonces, ¿quién queda por superarlo?

143
00:05:29,829 --> 00:05:30,747
Sí.

144
00:05:30,747 --> 00:05:31,747
Ah, sí, ¿quién queda?

145
00:05:31,831 --> 00:05:33,041
Kate.

146
00:05:33,166 --> 00:05:36,293
Jonatán y Carlota.

147
00:05:36,294 --> 00:05:37,712
Dios mío, son los últimos tres.

148
00:05:37,837 --> 00:05:38,713
Esos son los últimos tres.

149
00:05:38,838 --> 00:05:39,547
¿Ya?

150
00:05:39,548 --> 00:05:41,007
Eso es un poco sorprendente.

151
00:05:48,682 --> 00:05:50,307
Sí, lo haces, ¿no?

152
00:05:50,308 --> 00:05:53,268
Estoy muy tenso, ¿y tú?

153
00:05:53,269 --> 00:05:55,855
Comienza cada vez más temprano,
el estrés.

154
00:06:00,819 --> 00:06:03,863
Así que si es Kate, más bien
confirma nuestras sospechas.

155
00:06:03,988 --> 00:06:06,992
Clare, ella ciertamente creía
Era Carlota.

156
00:06:09,327 --> 00:06:12,539
¡Oh, pasa!

157
00:06:15,750 --> 00:06:18,669
¡Oh!

158
00:06:18,670 --> 00:06:21,046
Dios mío, Charlotte se ha ido.

159
00:06:21,047 --> 00:06:22,297
¡Oh, no!

160
00:06:22,298 --> 00:06:24,050
Que equivocados estamos.

161
00:06:24,175 --> 00:06:25,551
¡Oh!

162
00:06:25,552 --> 00:06:28,555
Plan B, chicos, plan B.

163
00:06:36,855 --> 00:06:37,814
Entonces, ¿decidimos?

164
00:06:37,815 --> 00:06:38,856
Sí.

165
00:06:38,857 --> 00:06:40,566
Iglesia de Carlota.

166
00:06:40,567 --> 00:06:42,902
No le da a nadie
indicación de que podríamos ser nosotros.

167
00:06:43,028 --> 00:06:45,029
Ella también es muy,
Muy tranquilo bajo presión.

168
00:06:45,030 --> 00:06:48,074
Siento que ella podría seguir
tirar cosas a la pared

169
00:06:48,199 --> 00:06:49,616
y luego finalmente
podría quedarse.

170
00:06:49,617 --> 00:06:52,661
y ellos van
para decir: "¿Por qué Charlotte? ¿Por qué?"

171
00:06:52,662 --> 00:06:53,787
Y mientras piensan eso,

172
00:06:53,788 --> 00:06:55,623
el impacto va
para propagarse a través de eso.

173
00:06:55,749 --> 00:06:57,625
Porque no tiene sentido.

174
00:07:22,901 --> 00:07:24,819
Ah, ahí estamos.

175
00:07:24,944 --> 00:07:27,488
Pensé que iba
ser asesinado.

176
00:07:27,489 --> 00:07:29,239
soy franco
en la Mesa Redonda,

177
00:07:29,240 --> 00:07:32,327
y soy franco
con mis opiniones.

178
00:07:32,452 --> 00:07:34,704
No es que haya tenido éxito
en ser una gran amenaza

179
00:07:34,829 --> 00:07:36,164
a los traidores.

180
00:07:36,289 --> 00:07:40,543
Pero a medida que avanzaba el juego,
Espero haber sido

181
00:07:40,668 --> 00:07:42,837
y espero que sea por eso
se han deshecho de mí.

182
00:07:42,962 --> 00:07:45,840
Bien jugado, traidores.

183
00:07:49,928 --> 00:07:50,928
Eso es una locura.

184
00:07:50,970 --> 00:07:54,140
Eso es una locura.

185
00:07:54,265 --> 00:07:55,642
Qué sorpresa.

186
00:07:55,767 --> 00:07:56,976
Nunca lo vi venir.

187
00:07:57,102 --> 00:07:58,853
No, yo tampoco.

188
00:07:58,978 --> 00:08:01,688
estoy muy sorprendido
sobre Carlota.

189
00:08:01,689 --> 00:08:03,273
No estoy muy seguro de a quién acudir.

190
00:08:03,274 --> 00:08:04,900
Quiero decir, todas mis conjeturas
se han equivocado.

191
00:08:04,901 --> 00:08:08,445
Así que estoy un poco desconcertado.

192
00:08:08,446 --> 00:08:12,367
creo mesa redonda
creo que paramos

193
00:08:12,492 --> 00:08:14,118
siendo amable, amable, quiero decir,
solo di quien piensas

194
00:08:14,119 --> 00:08:14,953
si crees que soy yo

195
00:08:14,954 --> 00:08:17,497
¿Crees que eso...?
solo dilo.

196
00:08:17,622 --> 00:08:19,581
tiene que empezar
ante la Mesa Redonda, amigo.

197
00:08:19,582 --> 00:08:20,834
Sí.

198
00:08:20,959 --> 00:08:22,793
Porque cuando entremos allí
no sabemos que estamos confiando

199
00:08:22,794 --> 00:08:25,129
en la Mesa Redonda para informarnos.

200
00:08:25,130 --> 00:08:28,883
Necesitamos entrar con
un plan y selecciónelos.

201
00:08:29,009 --> 00:08:31,719
Todos los traidores todavía están
aquí y allá hay un grado real

202
00:08:31,720 --> 00:08:34,513
de sed de sangre formando
en los fieles

203
00:08:34,514 --> 00:08:36,140
y eso es peligroso para nosotros.

204
00:08:36,141 --> 00:08:37,517
Creo que mi nombre podría aparecer.

205
00:08:37,642 --> 00:08:39,560
Estoy tratando de no llamar la atención.
así que trato de ordenar

206
00:08:39,561 --> 00:08:42,063
de ponerme en neutral.

207
00:08:42,188 --> 00:08:43,188
Es realmente complicado.

208
00:08:43,189 --> 00:08:45,650
tienes que mirar
todo lo que haces y dices.

209
00:08:53,408 --> 00:08:55,284
Estar atento.

210
00:08:55,285 --> 00:08:58,037
Oh.

211
00:08:58,038 --> 00:08:59,581
Jugadores, buenos días.

212
00:08:59,706 --> 00:09:00,665
Todos: Mañana.

213
00:09:00,666 --> 00:09:05,461
Otro día,
Otra muerte de celebridad.

214
00:09:05,462 --> 00:09:07,380
Increíble.

215
00:09:07,505 --> 00:09:09,506
Ah, Carlota.

216
00:09:09,507 --> 00:09:13,552
Pobre carlota
ha sido asesinado.

217
00:09:13,553 --> 00:09:17,432
La voz de un ángel,
y ahora ella está entre ellos.

218
00:09:17,557 --> 00:09:18,557
¡Oh!

219
00:09:19,976 --> 00:09:23,103
¿Estás listo para una experiencia realmente
estadística realmente horrible?

220
00:09:23,104 --> 00:09:26,023
Empezaste con 19.

221
00:09:26,024 --> 00:09:27,901
Ahora tienes 12 años.

222
00:09:28,026 --> 00:09:33,822
Jugadores, tenéis
perdió siete Fieles.

223
00:09:33,823 --> 00:09:35,241
Siete.

224
00:09:35,367 --> 00:09:36,785
Eso es malo, ¿no?

225
00:09:36,910 --> 00:09:40,372
piensa en eso
mientras disfrutas tu queso.

226
00:09:41,706 --> 00:09:43,792
te veré en breve
para la misión.

227
00:09:43,917 --> 00:09:47,294
Y una pequeña advertencia...
cuida tus pasos.

228
00:09:47,295 --> 00:09:48,797
Oh, no.

229
00:09:48,922 --> 00:09:51,257
Caballero.

230
00:09:51,383 --> 00:09:52,591
Cuida tus pasos.

231
00:09:52,592 --> 00:09:53,927
No le agradamos, ¿verdad?

232
00:09:55,136 --> 00:09:58,098
ella tiene todas las razones
ser despreciativo con nosotros.

233
00:10:05,105 --> 00:10:05,855
Taza de té.

234
00:10:05,980 --> 00:10:07,180
¿Quieres tomar una taza de té?

235
00:10:09,442 --> 00:10:10,985
Vayamos al, eh...

236
00:10:11,111 --> 00:10:12,111
¿La biblioteca?

237
00:10:12,153 --> 00:10:13,029
Biblioteca, sí.

238
00:10:13,030 --> 00:10:15,572
¿No puedo estar a la cabeza?

239
00:10:15,573 --> 00:10:17,413
Porque siento que me voy,
"Vamos, chicas".

240
00:10:20,036 --> 00:10:22,413
Grava en las huellas
de mis zapatos.

241
00:10:22,414 --> 00:10:23,790
El líder de los Fieles.

242
00:10:24,958 --> 00:10:26,292
Gracias por confiar en mí.

243
00:10:26,418 --> 00:10:27,418
O los traidores.

244
00:10:28,586 --> 00:10:31,005
Creo que confío en ustedes dos.
Realmente lo hago.

245
00:10:31,131 --> 00:10:32,924
Quiero decir, no te veo
como traidor,

246
00:10:33,049 --> 00:10:35,384
pero luego hay
hay muchas posibilidades de que uno de ustedes lo sea.

247
00:10:35,385 --> 00:10:36,705
seré sincero
con los dos.

248
00:10:36,761 --> 00:10:39,014
soy sospechoso
de todos los actores de hoy.

249
00:10:39,139 --> 00:10:40,222
Bueno.

250
00:10:40,223 --> 00:10:42,517
Sólo porque qué fácil sería
para que te metas en él.

251
00:10:42,642 --> 00:10:44,912
Sí, no, puedo entender por qué.
Dirías eso, y eso es...

252
00:10:44,936 --> 00:10:47,604
Ya sabes, pero las habilidades que
traer de nuestro lugar de trabajo

253
00:10:47,605 --> 00:10:49,231
no parece ser nada bueno.

254
00:10:49,232 --> 00:10:50,232
Bueno, espera un minuto.

255
00:10:50,317 --> 00:10:51,317
¿Qué pasó aquí?

256
00:10:51,318 --> 00:10:52,359
Yo solo...

257
00:10:52,360 --> 00:10:53,652
Les acabo de decir a ustedes dos...

258
00:10:53,653 --> 00:10:55,030
acabo de decir
a estos dos, les dije,

259
00:10:55,155 --> 00:10:58,199
"Mira, estoy buscando
a todos los actores hoy."

260
00:10:58,325 --> 00:10:59,242
Bueno.

261
00:10:59,243 --> 00:11:00,451
Y ahora estoy flanqueado.

262
00:11:00,452 --> 00:11:02,077
Eres.

263
00:11:02,078 --> 00:11:03,370
Aquí estamos todos.

264
00:11:03,371 --> 00:11:06,248
Si tuviera que clasificarte, eres
El sospechoso número uno para mí.

265
00:11:06,249 --> 00:11:07,291
¿Soy el sospechoso número uno?

266
00:11:07,292 --> 00:11:08,710
Sí.

267
00:11:08,835 --> 00:11:10,210
Si tuviera que elegir un traidor
en este ambiente...

268
00:11:10,211 --> 00:11:11,962
¿Por qué estás mirando?
al actor como simplemente a...

269
00:11:11,963 --> 00:11:13,505
Eres el más adecuado
asumir ese papel.

270
00:11:13,506 --> 00:11:14,841
Bueno, te digo una cosa, para mí,

271
00:11:14,966 --> 00:11:16,766
no tiene que ver con
que buen actor eres,

272
00:11:16,843 --> 00:11:17,987
es hacer
con la persona que eres.

273
00:11:18,011 --> 00:11:19,803
Y yo nunca,
alguna vez quise entrar en esto

274
00:11:19,804 --> 00:11:21,305
como un traidor, siempre.

275
00:11:21,306 --> 00:11:24,225
Desde el primer momento
fue ofrecido o discutido,

276
00:11:24,350 --> 00:11:26,060
Nunca, nunca quise...

277
00:11:26,061 --> 00:11:28,020
Propuesto.

278
00:11:28,021 --> 00:11:29,313
lo digo en linea
del deber, ¿no?

279
00:11:29,314 --> 00:11:30,439
Discutible.

280
00:11:30,440 --> 00:11:31,858
Por favor no me confundan con...

281
00:11:31,983 --> 00:11:33,692
Entonces, ¿cuánto de tu opinión es?

282
00:11:33,693 --> 00:11:35,194
porque acabas de estar
viendo Cumplimiento del deber?

283
00:11:35,195 --> 00:11:37,197
Deja de ver Line of Duty, hombre.
¡No soy un traidor!

284
00:11:37,322 --> 00:11:38,198
¿Eres Fiel?

285
00:11:38,323 --> 00:11:39,240
Sí.

286
00:11:39,241 --> 00:11:40,241
¿Eres fiel?

287
00:11:40,367 --> 00:11:41,576
Sí, y soy bueno.

288
00:11:41,701 --> 00:11:45,246
Bueno, estoy tomando esto totalmente.
Juego en serio, quiero ganar.

289
00:11:45,372 --> 00:11:46,956
¿Soy competitivo?

290
00:11:47,082 --> 00:11:52,002
Sí, pero porque
Interpreto a muchos hombres poco fiables,

291
00:11:52,003 --> 00:11:53,212
Creo que la gente

292
00:11:53,213 --> 00:11:57,050
probablemente esperan algo
de mi obra para estar en mí,

293
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
pero no hay
Realmente nada de eso en mí.

294
00:11:59,761 --> 00:12:01,888
soy bastante tonto
y me preocupo mucho por la gente,

295
00:12:02,013 --> 00:12:03,890
o no pude
hacer el trabajo que hago.

296
00:12:04,015 --> 00:12:06,393
No creo que puedas ser un
actor y no preocuparse por la gente.

297
00:12:06,518 --> 00:12:07,828
voy a sospechar
todos de eso.

298
00:12:07,852 --> 00:12:09,520
es la unica manera
Creo que puedes hacerlo.

299
00:12:09,521 --> 00:12:11,606
y mi sospecha
de él inmediatamente se ha ido,

300
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
basado en muy poco.

301
00:12:13,191 --> 00:12:16,277
Pero cuando anoche,
Clara fue desterrada,

302
00:12:16,403 --> 00:12:18,571
era bastante performativo.

303
00:12:18,697 --> 00:12:22,074
Pero es un escocés apasionado.

304
00:12:22,075 --> 00:12:25,578
Estoy bastante convencido de que
jonathan es el líder

305
00:12:25,704 --> 00:12:27,121
de los traidores,

306
00:12:27,122 --> 00:12:30,417
pero quiero
ir tras Marcos primero.

307
00:12:30,542 --> 00:12:32,835
Es tan dramático.

308
00:12:32,836 --> 00:12:35,379
y creo que es porque él es
sido elegido como traidor

309
00:12:35,380 --> 00:12:39,050
y él puede desempeñar este papel
ahora delante de todos.

310
00:12:41,761 --> 00:12:43,096
Bien, ¿qué diablos?

311
00:12:43,221 --> 00:12:45,640
vamos a hacer
¿Sobre encontrar un traidor?

312
00:12:45,765 --> 00:12:46,766
Ah...

313
00:12:46,891 --> 00:12:48,476
Seré honesto, no estaba seguro...

314
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
Gato: Mmm.

315
00:12:49,728 --> 00:12:52,605
Acerca de ti.

316
00:12:52,731 --> 00:12:53,940
No puedes serlo.

317
00:12:54,065 --> 00:12:56,609
Gato, nunca lo has hecho
votó el pueblo...

318
00:12:56,735 --> 00:12:57,610
que nos hemos equivocado.

319
00:12:57,736 --> 00:12:58,736
Que nos hemos equivocado.

320
00:12:58,778 --> 00:12:59,738
Sí.

321
00:12:59,739 --> 00:13:00,989
Pero entonces, si eres un traidor,

322
00:13:01,114 --> 00:13:02,322
No creo que seas muy inteligente,

323
00:13:02,323 --> 00:13:04,200
porque, como Celia,
estás destacando un poco

324
00:13:04,326 --> 00:13:05,118
con tu tiempo para votar.

325
00:13:05,119 --> 00:13:09,079
Si soy honesto,
en mi cabeza, para mi,

326
00:13:09,080 --> 00:13:12,459
es entre esteban
y Jonatán.

327
00:13:14,294 --> 00:13:15,170
Bien.

328
00:13:15,171 --> 00:13:16,211
Ah, ¿lo es?

329
00:13:16,212 --> 00:13:17,254
Eso es muy interesante.

330
00:13:17,255 --> 00:13:21,091
Porque creo que la teoría de Joe M
tiene sentido.

331
00:13:21,092 --> 00:13:23,385
Stephen podría ser el líder
de los Fieles.

332
00:13:23,386 --> 00:13:24,803
Sí.

333
00:13:24,804 --> 00:13:26,513
Y entonces Jonathan pudo
ser el líder de los Traidores.

334
00:13:26,514 --> 00:13:28,599
Pero tu pensamiento fue que podría
ser de cualquier manera, básicamente.

335
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Sí.

336
00:13:29,601 --> 00:13:30,684
¿Sí?

337
00:13:30,685 --> 00:13:32,061
no lo sabes
cual es cual.

338
00:13:32,062 --> 00:13:32,979
Sí.

339
00:13:32,980 --> 00:13:34,647
Eso es lo que todavía
No puedo resolverlo.

340
00:13:34,648 --> 00:13:35,982
estoy un poco aprensivo

341
00:13:36,107 --> 00:13:37,733
porque estamos a punto
a mitad de camino ahora

342
00:13:37,734 --> 00:13:39,486
y creo que los fieles
Necesito un traidor.

343
00:13:39,611 --> 00:13:42,780
He dicho: "Oh, podría ser
Ya sea Stephen o Jonathan."

344
00:13:42,781 --> 00:13:44,156
creo que es hora

345
00:13:44,157 --> 00:13:45,968
para empezar a ir con el grupo
un poco mas

346
00:13:45,992 --> 00:13:47,619
para intentar salvarme la espalda.

347
00:13:48,870 --> 00:13:50,663
Este juego me está volviendo malvado

348
00:13:50,789 --> 00:13:53,958
pero tengo
pensar por mí mismo aquí.

349
00:13:55,126 --> 00:13:56,669
claudia:
Es hora de otra misión

350
00:13:56,795 --> 00:13:59,296
donde todos
nuestros jugadores deben unirse

351
00:13:59,297 --> 00:14:01,716
para poder continuar
construyendo el bote de premios

352
00:14:01,841 --> 00:14:03,717
para la organización benéfica elegida por el ganador.

353
00:14:03,718 --> 00:14:05,677
Oh, ¿podemos ser?
¿En el asiento trasero, Joe?

354
00:14:05,678 --> 00:14:07,304
Sí, por favor.

355
00:14:07,305 --> 00:14:08,473
Sí, hagamos esto.

356
00:14:11,851 --> 00:14:12,894
Ahí vamos.

357
00:14:14,938 --> 00:14:17,023
Bueno, otro día, otro.
misión, querida.

358
00:14:18,191 --> 00:14:20,235
- ¿Qué dijo Claudia?
- Cuida tus pasos.

359
00:14:20,360 --> 00:14:22,319
lo quiero
ser algo bastante emocionante.

360
00:14:22,320 --> 00:14:24,197
Si es algo alto,
Voy a gritar.

361
00:14:25,490 --> 00:14:26,907
Los tengo a ustedes dos como cien,

362
00:14:26,908 --> 00:14:29,744
los hundie por ciento, Fieles
que confiamos.

363
00:14:29,869 --> 00:14:31,705
Pero hoy voy por Mark.

364
00:14:31,830 --> 00:14:32,914
¿Puedes verlo?

365
00:14:33,039 --> 00:14:35,290
un gran admirador de
el espectáculo, diciéndole a Claudia,

366
00:14:35,291 --> 00:14:37,167
"Estás bien,
¿Seré simplemente un Fiel?"

367
00:14:37,168 --> 00:14:38,586
- No.
- No.

368
00:14:38,712 --> 00:14:40,296
Este es su papel protagonista.

369
00:14:42,841 --> 00:14:45,760
Stephen es alguien que es
siendo examinado

370
00:14:45,885 --> 00:14:46,927
sólo porque es Stephen.

371
00:14:46,928 --> 00:14:48,137
Quiero decir, Esteban...

372
00:14:48,138 --> 00:14:49,698
¿Cuántas mesas redondas
hemos tenido? ¿Tres?

373
00:14:49,723 --> 00:14:50,974
Tres.

374
00:14:51,099 --> 00:14:54,643
Dos veces ha pronunciado un discurso.
al principio y dijo:

375
00:14:54,644 --> 00:14:55,937
"Así es como
debemos comportarnos."

376
00:14:56,062 --> 00:14:56,855
"Así es como nosotros
debe comportarse!"

377
00:14:56,856 --> 00:14:58,022
Sí, sí, sí.

378
00:14:58,023 --> 00:14:59,607
Entonces eso es una especie de
robar, en cierto modo.

379
00:14:59,733 --> 00:15:00,650
Sí.

380
00:15:00,651 --> 00:15:01,901
¡Es desarmante!

381
00:15:04,029 --> 00:15:05,405
¿Se ha ido con Jonathan ahora?

382
00:15:05,530 --> 00:15:06,364
No.

383
00:15:06,365 --> 00:15:09,408
Creo que podría ser
la cabeza de la serpiente.

384
00:15:09,409 --> 00:15:11,679
Y sé que ambos irán, bueno,
¿Por qué no vas por el?

385
00:15:11,703 --> 00:15:12,995
¿Cabeza de serpiente entonces?

386
00:15:12,996 --> 00:15:17,082
Y yo digo, bueno, en realidad
Creo que Jonathan lo tiene dentro de él.

387
00:15:17,083 --> 00:15:20,587
tirar a un compañero
Traidor debajo del autobús.

388
00:15:32,015 --> 00:15:35,684
Oh, ¿hacia dónde nos dirigimos?

389
00:15:35,685 --> 00:15:36,769
¡Hola jugadores!

390
00:15:36,770 --> 00:15:37,853
Ay dios mío.

391
00:15:37,854 --> 00:15:39,648
¿Qué es esto?

392
00:15:39,773 --> 00:15:41,398
Oh, campanas del infierno.

393
00:15:41,399 --> 00:15:43,484
esteban: no me gusta el
Mirada de estas trampas.

394
00:15:43,485 --> 00:15:45,987
Oh, no.

395
00:15:46,112 --> 00:15:47,696
Oh, vaya. ¡Aférrate!

396
00:15:47,697 --> 00:15:49,657
Dios mío, mira qué tan alto llega.

397
00:15:49,658 --> 00:15:51,826
Oh, esto va a ser
grotesco.

398
00:15:53,912 --> 00:15:55,454
Jugadores, bienvenidos.

399
00:15:55,455 --> 00:15:58,499
En la misión de hoy, vamos
para pasear un poco por el

400
00:15:58,500 --> 00:16:03,379
bosques, donde una enorme cantidad de 10.000
libras están en juego.

401
00:16:03,380 --> 00:16:05,465
Guau.

402
00:16:05,590 --> 00:16:07,509
Oh.

403
00:16:07,634 --> 00:16:08,967
Pero...

404
00:16:08,968 --> 00:16:10,470
Stephen me conoce bien.

405
00:16:11,638 --> 00:16:16,518
A través de este paseo vamos
para hacer cuatro paradas.

406
00:16:16,643 --> 00:16:19,771
En cada parada hay trampas.

407
00:16:23,108 --> 00:16:27,528
Y 2500 libras en juego.

408
00:16:27,529 --> 00:16:31,073
Te haré una pregunta.

409
00:16:31,074 --> 00:16:35,911
Todas las preguntas son sobre tu
jugadores muy queridos fallecidos.

410
00:16:35,912 --> 00:16:37,496
Dios mío.

411
00:16:37,497 --> 00:16:39,207
Está bien, claro.

412
00:16:39,332 --> 00:16:43,961
Cada trampa está etiquetada con un
posible respuesta a la pregunta.

413
00:16:43,962 --> 00:16:47,173
Y solo uno de esos
las respuestas son correctas.

414
00:16:47,298 --> 00:16:50,677
Un jugador debe entrar en una trampa...

415
00:16:52,345 --> 00:16:53,680
Dios mío.

416
00:16:53,805 --> 00:16:57,141
Con dinero.

417
00:16:57,142 --> 00:17:00,519
Hazlo bien, y no solo lo harás
agregas todo ese dinero al

418
00:17:00,520 --> 00:17:06,443
fondo de premios, pero también ese jugador
ganará un escudo.

419
00:17:08,528 --> 00:17:12,072
Sin embargo, si no está seguro,
puedes dividir tu dinero entre

420
00:17:12,073 --> 00:17:13,782
diferentes respuestas.

421
00:17:13,783 --> 00:17:20,372
Si alguien ingresa un error
trampa, se activará,

422
00:17:20,373 --> 00:17:22,709
y estarán fuera del
misión.

423
00:17:26,504 --> 00:17:31,760
Cualquier dinero que tengan
Tampoco se agregará a

424
00:17:31,885 --> 00:17:32,885
el fondo de premios.

425
00:17:34,888 --> 00:17:38,975
¿Estás listo para tu primera
pregunta sobre un querido

426
00:17:39,100 --> 00:17:40,142
¿Jugador fallecido?

427
00:17:40,143 --> 00:17:42,311
Sí.

428
00:17:42,312 --> 00:17:45,439
A lo largo de su carrera olímpica,

429
00:17:45,440 --> 00:17:51,945
cuantas inmersiones
hizo Tom Daley?

430
00:17:51,946 --> 00:17:56,367
¿La respuesta es 102 o 96?

431
00:17:56,368 --> 00:17:57,618
Ah...

432
00:17:57,619 --> 00:17:59,244
Bueno, obviamente no lo sabemos.
Es una suposición.

433
00:17:59,245 --> 00:18:00,622
Aquí es donde necesitamos a Clare.

434
00:18:00,747 --> 00:18:01,498
Adivinar.

435
00:18:01,499 --> 00:18:03,874
No puedo imaginar que se detenga en 96.

436
00:18:03,875 --> 00:18:06,377
Si hubieras hecho 96,
querrías pasar de 100.

437
00:18:06,378 --> 00:18:09,254
Pensé, si tuviera que hacerlo
96 inmersiones yo mismo,

438
00:18:09,255 --> 00:18:11,090
Yo sería como,
"Hagamos otros seis.

439
00:18:11,091 --> 00:18:12,634
Lleguemos al 102."

440
00:18:12,759 --> 00:18:14,426
Creo que participó en cuatro Juegos Olímpicos.

441
00:18:14,427 --> 00:18:17,888
96 es el único
número divisible por cuatro.

442
00:18:17,889 --> 00:18:19,348
Sí, bastante, sí.

443
00:18:19,349 --> 00:18:22,477
Me pareció recordarlo diciendo
algo donde dijo 100

444
00:18:22,602 --> 00:18:24,353
y algo,
pero no fueron 102.

445
00:18:24,354 --> 00:18:26,647
creo que deberíamos
divide el fondo, ¿no?

446
00:18:26,648 --> 00:18:28,775
Definitivamente divide el dinero.

447
00:18:28,900 --> 00:18:30,151
¿Quién va a entrar?

448
00:18:30,276 --> 00:18:31,694
¿Quién no ha tenido un escudo?

449
00:18:31,695 --> 00:18:32,695
No he tenido escudo.

450
00:18:32,779 --> 00:18:33,779
No he tenido escudo.

451
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
Nick y Alan, tal vez,
si estás dispuesto a ir

452
00:18:35,782 --> 00:18:36,574
para este en particular.

453
00:18:36,700 --> 00:18:37,700
Sí, sí.

454
00:18:37,784 --> 00:18:39,201
Sí, está bien, sí.

455
00:18:39,202 --> 00:18:41,621
Es genial, ya sabes, hay
Cuatro escudos en juego.

456
00:18:41,746 --> 00:18:45,333
Posiblemente haya suficiente gente
¿Quién cree que soy fiel?

457
00:18:45,458 --> 00:18:48,419
que soy un blanco bastante fácil
para el próximo asesinato.

458
00:18:48,420 --> 00:18:51,506
Si pudiera estar protegido de
eso, eso estaría bien.

459
00:18:51,631 --> 00:18:56,010
Nick, vas
en el 96 con 1.500 libras esterlinas.

460
00:18:56,136 --> 00:18:59,973
Alan, estás en el 102 con 1.000 libras.

461
00:19:00,098 --> 00:19:01,640
Realmente quiero un escudo.

462
00:19:01,641 --> 00:19:03,810
Alan, seré honesto.
Espero que subas.

463
00:19:05,645 --> 00:19:08,355
Porque soy un traidor,
Realmente no necesitaba el escudo

464
00:19:08,356 --> 00:19:11,651
así que realmente no tenía nada que perder,
y yo parecía un equipo

465
00:19:11,776 --> 00:19:16,448
jugador, tan lindo y lindo
Hay doble farol para todos.

466
00:19:18,116 --> 00:19:22,996
averigüemos
la respuesta correcta.

467
00:19:23,121 --> 00:19:24,164
¡Buena suerte!

468
00:19:34,382 --> 00:19:35,382
¡Oh, no!

469
00:19:35,383 --> 00:19:36,468
¡Alan!

470
00:19:41,598 --> 00:19:45,352
La red me acaba de levantar
y me lanzó al aire

471
00:19:45,477 --> 00:19:47,936
y yo solo estaba cubierto de hojas

472
00:19:47,937 --> 00:19:50,606
balanceándose en las ramas
como un orangután.

473
00:19:50,607 --> 00:19:51,774
Bien hecho, Alan.

474
00:19:51,775 --> 00:19:53,026
¡Y bien hecho, Nick!

475
00:19:55,987 --> 00:19:57,321
Alan, ¿estás bien?

476
00:19:57,322 --> 00:19:58,156
Sí.

477
00:19:58,157 --> 00:20:00,240
¡Alan!

478
00:20:00,241 --> 00:20:03,661
Simplemente fue suspendido en el
aire, llorando lastimeramente.

479
00:20:03,662 --> 00:20:04,871
¡Ayuda!

480
00:20:04,996 --> 00:20:05,955
Oh, bendito sea.

481
00:20:05,956 --> 00:20:08,041
Nick, consigue un escudo.

482
00:20:08,166 --> 00:20:09,250
¡Felicidades!

483
00:20:10,669 --> 00:20:12,961
¡Bien hecho, Nick!

484
00:20:12,962 --> 00:20:17,926
Oh, nunca he sido un escudo
ganador, y por eso estoy absolutamente

485
00:20:18,051 --> 00:20:20,053
encantado de tener esto.

486
00:20:20,178 --> 00:20:21,178
Una victoria para la aritmética.

487
00:20:21,179 --> 00:20:22,179
¡Lo sé!

488
00:20:22,180 --> 00:20:23,263
¿No es genial?

489
00:20:23,264 --> 00:20:27,059
alan nos vamos
estás ahí por ahora.

490
00:20:27,060 --> 00:20:28,519
El resto de ustedes, síganme.

491
00:20:28,520 --> 00:20:29,479
¡Adiós, Alan!

492
00:20:29,479 --> 00:20:30,355
¡Adiós!

493
00:20:30,356 --> 00:20:32,107
¡Se ve tan trágico ahí arriba!

494
00:20:32,232 --> 00:20:34,526
¿Alguien puede bajarme, por favor?

495
00:20:36,236 --> 00:20:37,946
Claudia, ayuda!

496
00:20:42,283 --> 00:20:44,244
Correcto, este es un
diferente tipo de trampa.

497
00:20:50,041 --> 00:20:51,125
Oh, vaya.

498
00:20:51,126 --> 00:20:54,545
Jugadores, hemos
Llegamos a nuestra siguiente parada.

499
00:20:54,546 --> 00:20:59,968
Esta vez, allí
son cuatro trampas enjauladas,

500
00:21:00,093 --> 00:21:02,344
es decir, cuatro posibles respuestas.

501
00:21:02,345 --> 00:21:08,184
Y tienes 2500 libras otra vez.

502
00:21:08,309 --> 00:21:11,980
la siguiente pregunta
Se trata de la pobre Tameka.

503
00:21:12,105 --> 00:21:17,068
¿Cuál de estos actores tiene a Tameka?
apareció en una película con?

504
00:21:17,193 --> 00:21:18,569
Oh, Dios.

505
00:21:18,570 --> 00:21:21,739
Vinnie Jones.

506
00:21:21,740 --> 00:21:23,199
Helen Mirren.

507
00:21:23,325 --> 00:21:25,118
Judi Dench.

508
00:21:25,243 --> 00:21:28,662
Wilson rebelde.

509
00:21:28,663 --> 00:21:29,663
¿Quién es Helen Mirren?

510
00:21:29,664 --> 00:21:31,248
Helen Mirren es nacional
tesoro.

511
00:21:31,249 --> 00:21:32,625
¡Helen Mirren!

512
00:21:32,751 --> 00:21:35,294
Aparte de Rebel Wilson,
No podría decirte quién

513
00:21:35,295 --> 00:21:36,295
de esas personas lo eran.

514
00:21:36,296 --> 00:21:37,880
Me atrae Judi Dench.

515
00:21:37,881 --> 00:21:40,257
Me atrae Judi Dench,
pero entonces si hubieras trabajado con

516
00:21:40,258 --> 00:21:42,135
Judi Dench, ¿no habrías
¿lo mencionó?

517
00:21:42,260 --> 00:21:43,636
Lo hubiera hecho, sí.

518
00:21:43,762 --> 00:21:46,122
Sé que lo hubiera recordado
si ella me hubiera dicho que había trabajado

519
00:21:46,222 --> 00:21:49,683
con Dame Jude, porque tengo,
y una vez que hayas trabajado con ella,

520
00:21:49,684 --> 00:21:50,768
nunca lo olvidas.

521
00:21:50,769 --> 00:21:51,895
Ella es un encanto.

522
00:21:52,020 --> 00:21:54,104
Si estamos adivinando, deberíamos
simplemente reparte la apuesta.

523
00:21:54,105 --> 00:21:55,105
Creo que simplemente lo extendimos.

524
00:21:55,106 --> 00:21:56,357
Y es una suposición.

525
00:21:56,358 --> 00:21:59,318
voy a sentarme
Vinnie Jones por £500.

526
00:21:59,319 --> 00:22:00,778
No es frecuente escuchar eso.

527
00:22:00,779 --> 00:22:02,113
Ve y ponte cómodo.

528
00:22:02,238 --> 00:22:03,655
no pensé
fue la respuesta,

529
00:22:03,656 --> 00:22:07,744
pero alguien tenía que hacerlo,
y este tipo dio un paso al frente.

530
00:22:07,869 --> 00:22:10,038
Yo me sentaré en Rebel, ¿vale?

531
00:22:10,163 --> 00:22:11,372
Me sentaré sobre Judi Dench.

532
00:22:11,373 --> 00:22:13,540
Muy bien,
y yo iré Helen Mirren.

533
00:22:13,541 --> 00:22:17,127
Simplemente tuve la sensación de que era
Judi Dench, pero no lo sabíamos

534
00:22:17,128 --> 00:22:19,797
completamente, entonces nosotros
Tuve que dividir el dinero.

535
00:22:19,798 --> 00:22:23,343
Lucy, tienes £1.000.

536
00:22:23,468 --> 00:22:25,095
Realmente no es propio de mí

537
00:22:25,220 --> 00:22:27,180
realmente ponerme a mi mismo
adelante así.

538
00:22:27,305 --> 00:22:29,139
Soy terrible en los exámenes.

539
00:22:29,140 --> 00:22:32,394
Podría hacer Mastermind, pero
Lo haré con las patatas fritas.

540
00:22:32,519 --> 00:22:34,646
Bien, jugadores.

541
00:22:34,771 --> 00:22:38,650
Averigüemos qué
la respuesta correcta es.

542
00:22:46,282 --> 00:22:49,660
Jesús.

543
00:22:49,661 --> 00:22:50,661
¡Oh!

544
00:22:50,662 --> 00:22:51,746
¡Ey!

545
00:22:53,164 --> 00:22:54,124
Lo hicimos.

546
00:22:54,125 --> 00:22:55,208
Estábamos más cerca.

547
00:22:55,333 --> 00:22:56,583
Eso estuvo bien.
Eso estuvo bien.

548
00:22:56,584 --> 00:22:57,668
¡Bien hecho!

549
00:22:57,669 --> 00:22:58,628
¡Oh, vaya!

550
00:22:58,629 --> 00:23:00,422
nunca tuve una pregunta
justo en mi vida!

551
00:23:00,547 --> 00:23:03,340
¡Bien hecho, Lucía!

552
00:23:03,341 --> 00:23:05,301
¡Esto es tuyo!

553
00:23:07,387 --> 00:23:08,263
¡Hurra!

554
00:23:08,264 --> 00:23:09,304
¡Gracias!

555
00:23:09,305 --> 00:23:11,473
Estoy realmente estancado.

556
00:23:11,474 --> 00:23:14,269
Players, la película que Tameka
estaba con Judi Dench

557
00:23:14,394 --> 00:23:16,019
Fue Notas sobre un escándalo.

558
00:23:16,020 --> 00:23:17,187
¡Ah!

559
00:23:17,188 --> 00:23:19,232
Ustedes tres, quédense aquí.

560
00:23:19,357 --> 00:23:21,609
El resto de ustedes,
por favor sígueme.

561
00:23:21,735 --> 00:23:23,111
Sí.

562
00:23:23,236 --> 00:23:24,695
¡Bien hecho, Lucía!

563
00:23:24,696 --> 00:23:25,696
¡Adiós!

564
00:23:25,697 --> 00:23:28,867
Estamos enjaulados y sin escudos.

565
00:23:28,992 --> 00:23:29,868
Ah, bueno.

566
00:23:29,869 --> 00:23:31,578
es bastante pacífico
aunque en cierto modo.

567
00:23:37,667 --> 00:23:38,418
¡Ay mira!

568
00:23:38,419 --> 00:23:40,128
Oh, ¿qué nuevo infierno?

569
00:23:44,299 --> 00:23:47,384
Algunos túneles encantadores y acogedores.

570
00:23:47,385 --> 00:23:48,677
¿Estás bien?

571
00:23:48,678 --> 00:23:49,721
Está bien.

572
00:23:51,014 --> 00:23:55,602
Entonces la pregunta es ¿cuántos años tenía?
Charlotte Church cuando tuvo

573
00:23:55,727 --> 00:23:59,564
¿Su primer número uno en el Reino Unido?

574
00:24:01,274 --> 00:24:05,402
12, 11 o 13?

575
00:24:05,403 --> 00:24:06,696
11 o 12.

576
00:24:06,821 --> 00:24:08,198
Bueno, no, definitivamente no once.

577
00:24:08,323 --> 00:24:10,449
Te diré por qué, es porque
La conocí cuando tenía 11 años.

578
00:24:10,450 --> 00:24:12,452
yo estaba organizando el
Gran gran espectáculo de talentos.

579
00:24:12,577 --> 00:24:13,827
creo que un agente
estaba mirando en casa

580
00:24:13,828 --> 00:24:15,245
y la inscribí
como resultado de eso.

581
00:24:15,246 --> 00:24:17,207
Entonces ella tenía 11 años.
cuando fue firmada.

582
00:24:17,332 --> 00:24:19,643
Pensé que, a menos que
le dieron la vuelta muy, muy

583
00:24:19,667 --> 00:24:23,212
rápidamente, mi estimación sería 12,
no 13, porque parte de ella

584
00:24:23,213 --> 00:24:25,358
atractivo en aquel entonces, a pesar de su
talento increíble, era su edad.

585
00:24:25,382 --> 00:24:26,382
Sí.

586
00:24:26,383 --> 00:24:27,967
¿Vamos a
ponerlo todo en 12?

587
00:24:28,093 --> 00:24:29,385
Vamos a hacerlo.

588
00:24:29,386 --> 00:24:30,386
¿Seremos audaces?

589
00:24:30,387 --> 00:24:31,680
Sí.

590
00:24:31,805 --> 00:24:33,597
Entonces ¿a quién nominamos?
para entrar ahí?

591
00:24:33,598 --> 00:24:34,765
No he tenido escudo.

592
00:24:34,766 --> 00:24:35,600
¡Ay, David!

593
00:24:35,725 --> 00:24:36,684
David no ha tenido escudo.

594
00:24:36,685 --> 00:24:37,936
Deberías intentarlo, David.

595
00:24:40,522 --> 00:24:42,565
Teníamos mucha confianza
sobre este.

596
00:24:42,691 --> 00:24:44,526
Entonces entré en el túnel.

597
00:24:44,651 --> 00:24:45,693
Adelante, David.

598
00:24:45,694 --> 00:24:46,987
Buen hombre, David.
Bien hecho.

599
00:24:48,029 --> 00:24:53,117
Y apostamos todo el dinero,
2.500 libras, el 12.

600
00:24:53,118 --> 00:24:55,452
Bien hecho, David.
¡Buena suerte!

601
00:24:55,453 --> 00:24:57,664
Si tienes razón, te lo llevas todo.
el dinero.

602
00:24:57,789 --> 00:25:00,207
Si estás equivocado...

603
00:25:00,208 --> 00:25:02,168
lo pierdes todo.

604
00:25:02,293 --> 00:25:04,838
¡Maldito infierno!

605
00:25:04,963 --> 00:25:07,382
Veamos si estabas en lo cierto.

606
00:25:26,818 --> 00:25:28,152
Brillante.
¡Bien hecho, Jonatán!

607
00:25:28,153 --> 00:25:30,196
12 es la respuesta correcta.

608
00:25:30,321 --> 00:25:31,321
Ahí vamos.

609
00:25:31,364 --> 00:25:32,240
¡Mi primer escudo!

610
00:25:32,241 --> 00:25:33,241
Bien hecho.

611
00:25:33,242 --> 00:25:34,284
Muchas gracias.

612
00:25:35,452 --> 00:25:37,871
Jugadores, la apuesta dio sus frutos.

613
00:25:37,996 --> 00:25:41,332
¿Estás listo para ir a tu
¿Último conjunto de trampas?

614
00:25:41,333 --> 00:25:42,500
¡Sí!

615
00:25:42,625 --> 00:25:43,877
Eso es bueno.
Sígueme.

616
00:25:47,005 --> 00:25:49,507
Alan: Siempre un amante.
de estas trampas para osos.

617
00:25:50,717 --> 00:25:54,970
Jugadores, bienvenidos
hasta la última parada.

618
00:25:54,971 --> 00:25:57,474
Hasta ahora tienes
perdió cuatro jugadores.

619
00:25:57,599 --> 00:26:01,310
has añadido
£ 5.000 para el fondo de premios.

620
00:26:01,311 --> 00:26:03,229
Asombroso.

621
00:26:03,355 --> 00:26:07,941
La última pregunta es sobre la
primera persona asesinada,

622
00:26:07,942 --> 00:26:09,027
Paloma.

623
00:26:09,152 --> 00:26:09,944
Bueno.

624
00:26:09,945 --> 00:26:15,200
Paloma Fe una vez
¿Tenía un trabajo como qué?

625
00:26:15,325 --> 00:26:17,868
Un pintor de caras...

626
00:26:17,869 --> 00:26:20,330
¿O un fantasma en un tren fantasma?

627
00:26:23,124 --> 00:26:25,043
Alan sería la persona que
responde eso.

628
00:26:25,168 --> 00:26:27,044
¡Alan!

629
00:26:27,045 --> 00:26:29,797
O si tan solo alguien que
La entrevisté mucho.

630
00:26:29,798 --> 00:26:32,049
Estoy bastante seguro de que es
"fantasma en un tren fantasma".

631
00:26:32,050 --> 00:26:35,970
No estoy al 100%, así que podríamos
quiero dividirlo para el

632
00:26:36,096 --> 00:26:38,222
para no perderlo todo.

633
00:26:38,223 --> 00:26:40,891
Tal vez ir cuatro bolsas sobre el fantasma
tren y una bolsa en el

634
00:26:40,892 --> 00:26:41,893
pintor de caras.

635
00:26:42,018 --> 00:26:43,602
Por favor perdóname si
Estoy completamente equivocado,

636
00:26:43,603 --> 00:26:45,062
pero me suena.

637
00:26:45,063 --> 00:26:47,500
Realmente sólo tienes que mirar
Paloma a ver cual es ella mas

638
00:26:47,524 --> 00:26:49,233
Adecuado para pintura facial o fantasma.

639
00:26:49,234 --> 00:26:50,527
Parece un fantasma.

640
00:26:50,652 --> 00:26:53,154
Y ahora, gracias a
¡Los Traidores, ella es un fantasma!

641
00:26:53,279 --> 00:26:56,699
Estoy feliz de tomar menos
opción probable.

642
00:26:56,700 --> 00:26:58,451
¿Porque quieres subir?

643
00:26:58,576 --> 00:26:59,452
Está bien, está bien.

644
00:26:59,577 --> 00:27:00,954
Bien por usted.

645
00:27:01,079 --> 00:27:03,057
Creo que mucha gente era un
Un poco dudoso sobre las redes.

646
00:27:03,081 --> 00:27:06,417
Yo era todo lo contrario, porque
no puedo pensar en nada mejor

647
00:27:06,418 --> 00:27:08,253
que ser engañado
al aire.

648
00:27:10,130 --> 00:27:12,048
Mira la cara de Mark,
le encanta.

649
00:27:12,173 --> 00:27:13,466
¡Estoy emocionado!

650
00:27:14,926 --> 00:27:19,013
Bien, averigüemos cuál es
la respuesta correcta es.

651
00:27:29,941 --> 00:27:30,942
marca:
¡Sí!

652
00:27:34,821 --> 00:27:36,488
¡Bien hecho, J.R.!

653
00:27:36,489 --> 00:27:38,283
Bien hecho, Marcos.

654
00:27:38,408 --> 00:27:39,616
¡Guau!

655
00:27:39,617 --> 00:27:44,164
Fue muy gracioso ver
Mark vuela en el aire.

656
00:27:44,289 --> 00:27:45,581
¿Estás bien, Marcos?

657
00:27:45,582 --> 00:27:48,626
¡Sí!
¡Oye, esto es divertido!

658
00:27:48,752 --> 00:27:50,127
jonathan:
Bien hecho, Marcos.

659
00:27:50,128 --> 00:27:52,547
"Fantasma en un tren fantasma"
fue la respuesta correcta.

660
00:27:52,672 --> 00:27:53,631
¡Gracias, gracias!

661
00:27:53,632 --> 00:27:55,884
Has depositado £2.000.

662
00:27:56,009 --> 00:27:57,217
Y gracias por esto.
Esto es encantador.

663
00:27:57,218 --> 00:27:58,218
Y eso es tuyo.

664
00:27:58,219 --> 00:27:59,303
Gracias.

665
00:27:59,304 --> 00:28:00,888
Bien hecho. Puedes unirte
tus compañeros de juego.

666
00:28:00,889 --> 00:28:02,347
Gracias.

667
00:28:02,348 --> 00:28:03,807
Bien hecho, Jonatán.

668
00:28:03,808 --> 00:28:05,352
También fue tu conocimiento.

669
00:28:05,477 --> 00:28:06,353
Sí.

670
00:28:06,354 --> 00:28:07,686
¡Bien hecho!

671
00:28:07,687 --> 00:28:10,481
Tener un escudo como Traidor es
una cosa encantadora.

672
00:28:10,482 --> 00:28:12,877
Porque obtienes un escudo,
Sepa que a la mañana siguiente, cuando

673
00:28:12,901 --> 00:28:16,195
entras a desayunar, no lo haces
Tengo que actuar un poco más duro.

674
00:28:16,196 --> 00:28:19,240
Entonces solo significa que es uno menos
cosa que hay que molestar.

675
00:28:20,408 --> 00:28:22,077
Así que jugadores, bien hecho.

676
00:28:22,202 --> 00:28:23,327
Un muy buen día.

677
00:28:23,328 --> 00:28:27,373
Has depositado £7.000
para el fondo de premios.

678
00:28:27,374 --> 00:28:28,374
¡Cortejar!

679
00:28:28,375 --> 00:28:29,750
Excelente.

680
00:28:29,751 --> 00:28:34,797
Y Nick, Lucy, David y
Jonathan, tú también ganaste un escudo.

681
00:28:34,798 --> 00:28:36,132
Entonces estás protegido de
asesinato.

682
00:28:36,257 --> 00:28:39,093
¡Ahí vamos!

683
00:28:39,094 --> 00:28:42,472
Esta noche os reuniréis en
la Mesa Redonda, y los dedos

684
00:28:42,597 --> 00:28:46,976
cruzado, estarás esperando esto
vez atraparás a un traidor.

685
00:28:47,102 --> 00:28:48,268
¡Por favor, Dios!

686
00:28:48,269 --> 00:28:51,397
Chicos, regresen al castillo.
Felicidades.

687
00:28:51,398 --> 00:28:52,523
Adiós, Marcos.

688
00:28:52,524 --> 00:28:53,441
¡Adiós, Marcos!

689
00:28:53,442 --> 00:28:54,651
¡Salud!

690
00:28:54,776 --> 00:28:56,151
¡Los amo!

691
00:28:56,152 --> 00:29:00,864
En cuanto a ti, Mark, te atraparemos.
Saldremos con los demás en breve.

692
00:29:00,865 --> 00:29:02,616
¡Bueno!

693
00:29:02,617 --> 00:29:04,285
No hay prisa inmediata.

694
00:29:21,344 --> 00:29:22,905
Gato: Oh, eso fue bueno.
desafío, ¿no?

695
00:29:22,929 --> 00:29:24,388
Nick:
Realmente me gustó eso.

696
00:29:24,389 --> 00:29:26,283
Siento que estoy diciendo eso
porque tengo un escudo.

697
00:29:26,307 --> 00:29:27,474
¿Quién tiene un escudo?

698
00:29:27,475 --> 00:29:30,269
Así que Lucy y yo
David y Jonatán.

699
00:29:30,270 --> 00:29:32,730
lucía:
Si Jonathan no es un traidor,

700
00:29:32,731 --> 00:29:34,523
debería sentirse contento de tener uno.

701
00:29:34,524 --> 00:29:35,942
Nick:
Sí.

702
00:29:37,360 --> 00:29:39,000
Hay sospechas sobre Mark.
¿no está ahí?

703
00:29:39,112 --> 00:29:42,323
La cabeza en las manos,
el tipo de terminado...

704
00:29:42,324 --> 00:29:44,164
Pero luego dices: "¿Es una
¿sobredramatización?"

705
00:29:44,242 --> 00:29:45,492
jonathan:
No, porque él es así.

706
00:29:45,493 --> 00:29:46,910
joe m:
<i>¿Es</i> él así?

707
00:29:46,911 --> 00:29:49,164
¿Qué tan bien lo conoces?
ser asi?

708
00:29:50,373 --> 00:29:53,542
Ya sabes, si Stephen
fue elegido como el traidor...

709
00:29:53,543 --> 00:29:55,836
Sería una medida muy inteligente.

710
00:29:55,837 --> 00:29:58,381
Para la primera Mesa Redonda,
él básicamente lo dirigió.

711
00:29:58,506 --> 00:30:00,174
Y si no fuera él,

712
00:30:00,175 --> 00:30:02,802
¿No serían los traidores?
¿Eliminar a Stephen ya?

713
00:30:05,138 --> 00:30:08,515
Seguramente no podemos conseguir ocho.
Fieles seguidos desaparecidos.

714
00:30:08,516 --> 00:30:09,808
Y serían 10.

715
00:30:09,809 --> 00:30:11,394
Casi la mitad.

716
00:30:16,316 --> 00:30:17,858
¡Hogar!

717
00:30:17,859 --> 00:30:20,362
mis rodillas estan
Todavía temblando, Joe.

718
00:30:21,946 --> 00:30:24,032
joe m:
Oh, ¿qué tenemos?

719
00:30:24,157 --> 00:30:26,033
Gato:
Tenemos un poco de bistec.

720
00:30:26,034 --> 00:30:28,536
Oh, el bistec me está tentando.
¿Vas a comer filete o salmón?

721
00:30:28,662 --> 00:30:30,246
Podría probar el bistec.

722
00:30:35,001 --> 00:30:37,544
estaba en la luna
ver a Alan volar en el aire.

723
00:30:37,545 --> 00:30:39,422
Por eso vine.

724
00:30:39,547 --> 00:30:40,714
Pensé: "Ya terminé".

725
00:30:40,715 --> 00:30:42,717
he hecho todo
Podría haberlo soñado."

726
00:30:42,842 --> 00:30:46,346
Ver a Alan Carr
suspendido en una trampa para osos!

727
00:30:48,139 --> 00:30:49,348
marca:
¿Qué estás diciendo?

728
00:30:49,349 --> 00:30:51,069
No he hablado contigo hoy
sobre esta noche.

729
00:30:51,142 --> 00:30:52,810
Me estabas mirando
ayer bastante...

730
00:30:52,811 --> 00:30:54,728
Sí.
Tengo una teoría.

731
00:30:54,729 --> 00:30:56,397
- Sin sutileza.
- Tengo una teoría.

732
00:30:56,398 --> 00:30:58,482
¿Quieres contarlo?

733
00:30:58,483 --> 00:30:59,734
¿Se trata de mí?

734
00:30:59,859 --> 00:31:01,527
- Se trata de ti.
- Oh.

735
00:31:01,528 --> 00:31:04,238
Se trata de ti y voy a
decirlo en torno a la Mesa Redonda.

736
00:31:04,239 --> 00:31:05,281
marca:
Ah, está bien.

737
00:31:05,407 --> 00:31:07,242
Y no creo
te va a gustar.

738
00:31:12,247 --> 00:31:14,958
Kate:
Ah, estamos de vuelta. ¡Ah!

739
00:31:22,882 --> 00:31:24,925
Siete Fieles se han ido.

740
00:31:24,926 --> 00:31:28,929
entonces alguien sabe
este juego al revés.

741
00:31:28,930 --> 00:31:30,890
¿Alguien está pensando en Jonathan?

742
00:31:33,101 --> 00:31:34,995
Nick: Yo diría Stephen.
sobre Jonathan en este momento.

743
00:31:35,019 --> 00:31:36,163
Kate:
Porque son perros grandes.

744
00:31:36,187 --> 00:31:37,396
Nick:
Eso creo. Creo que sí.

745
00:31:37,397 --> 00:31:39,941
¿A quién no miramos?
Nadie mira a Cat.

746
00:31:40,066 --> 00:31:41,901
¿Definitivamente pensamos?
ella es una Fiel?

747
00:31:42,027 --> 00:31:43,986
nick: eso creo.
Quiero decir, ella tenía un escudo.

748
00:31:43,987 --> 00:31:46,697
¿Tienes alguna idea?

749
00:31:46,698 --> 00:31:49,200
No.
No tengo ninguno.

750
00:31:50,201 --> 00:31:51,953
Toda tu atención está enfocada.

751
00:31:52,078 --> 00:31:56,165
Hasta ahora he sido tan inútil,
es impresionante.

752
00:31:56,166 --> 00:31:59,960
Siento que estoy entrenado
no tener una cosa visceral

753
00:31:59,961 --> 00:32:02,088
y estar equilibrado
y de mente abierta

754
00:32:02,213 --> 00:32:04,256
y solo piensa,
bueno vamos a poner las preguntas

755
00:32:04,257 --> 00:32:05,568
que se basan en hechos,
pero yo no...

756
00:32:05,592 --> 00:32:09,887
Entonces, ¿qué puedo pedir que pueda
exponerlo? ¿Sabes?

757
00:32:09,888 --> 00:32:11,388
nick: yo tengo
un signo de interrogación sobre Kate.

758
00:32:11,389 --> 00:32:13,223
Ya sabes, en esta etapa
en el juego,

759
00:32:13,224 --> 00:32:16,143
como que quieres gente
tener una especie de nombres

760
00:32:16,144 --> 00:32:18,646
que estan abiertos
para empezar a sugerir

761
00:32:18,772 --> 00:32:19,790
en la Mesa Redonda y así sucesivamente,

762
00:32:19,814 --> 00:32:22,066
y Kate algo así
todavía parece ser

763
00:32:22,067 --> 00:32:24,110
vacilando un poco.

764
00:32:28,823 --> 00:32:31,409
Es muy difícil.

765
00:32:31,534 --> 00:32:34,119
Se siente como si hubiera habido
ciertas personas

766
00:32:34,120 --> 00:32:37,331
que se sienten como si hubieran
demostrado que no lo son...

767
00:32:37,332 --> 00:32:39,000
Como si fueras uno.

768
00:32:39,125 --> 00:32:41,085
Estoy esperando un ataque
sobre mí esta noche

769
00:32:41,086 --> 00:32:42,462
simplemente porque tiene sentido.

770
00:32:42,587 --> 00:32:43,587
¿Crees?

771
00:32:43,588 --> 00:32:45,214
Sí, la gente tiene que
considerar a alguien nuevo

772
00:32:45,215 --> 00:32:46,298
y creo que podrían...

773
00:32:46,299 --> 00:32:48,717
Y me siento como
me elegiría a mi mismo

774
00:32:48,718 --> 00:32:50,970
de una manera extraña.

775
00:32:51,096 --> 00:32:54,306
¿Hay alguien?
¿Ese es tu número uno?

776
00:32:54,307 --> 00:32:57,018
El que más sabe sobre el
El juego es Jonathan, por supuesto.

777
00:32:57,143 --> 00:32:58,936
No sé si eso lo convierte
automáticamente culpable,

778
00:32:58,937 --> 00:33:00,729
pero tal vez él quería
experiencia

779
00:33:00,730 --> 00:33:02,982
todos los aspectos del juego.

780
00:33:03,108 --> 00:33:04,776
Tengo un signo de interrogación ahí.

781
00:33:04,901 --> 00:33:06,318
Esteban:
Sí, definitivamente.

782
00:33:06,319 --> 00:33:07,821
Por supuesto que tengo
Consideró Jonatán.

783
00:33:07,946 --> 00:33:09,279
Sería un magnífico traidor.

784
00:33:09,280 --> 00:33:12,033
Él es el súper fanático del juego.
profundamente informado.

785
00:33:12,158 --> 00:33:15,703
Entonces él tiene todos los atributos.
de un buen traidor.

786
00:33:15,704 --> 00:33:19,665
¿Sería tan atrevido?
para asesinar a Rut,

787
00:33:19,666 --> 00:33:22,501
la única persona que tenía
¿Lo acusó de traidor?

788
00:33:22,502 --> 00:33:23,585
¿Lo haría?

789
00:33:23,586 --> 00:33:25,046
No sé.

790
00:33:31,553 --> 00:33:33,513
Hoy es el indicado
Tengo la menor idea,

791
00:33:33,638 --> 00:33:35,890
pero tengo, ah, esto es
la dama con la que quiero hablar,

792
00:33:36,016 --> 00:33:37,559
porque hay una gran discusión

793
00:33:37,684 --> 00:33:39,894
a las personas que son
liderando la conversación.

794
00:33:40,019 --> 00:33:41,061
Sí.

795
00:33:41,062 --> 00:33:42,782
Joe W: Y girándolo
de esta manera y de aquella manera.

796
00:33:42,856 --> 00:33:43,940
Una voz más grande.

797
00:33:44,065 --> 00:33:45,316
Sí, creo que es importante
para mirar...

798
00:33:45,317 --> 00:33:47,193
Un perro grande, definitivamente hay
un perro grande.

799
00:33:47,318 --> 00:33:49,903
Eso es lo que todos
hablando, creo.

800
00:33:49,904 --> 00:33:51,906
Eso es lo que está pasando,
creo.

801
00:33:52,032 --> 00:33:53,490
Gato:
Pero hay una mezcla, ya sabes,

802
00:33:53,491 --> 00:33:55,535
porque por un lado,
hay gente yendo,

803
00:33:55,660 --> 00:33:58,580
Jonatán o Esteban.

804
00:33:58,705 --> 00:34:02,082
Y luego está la gente,
un montón de gente diciendo Mark.

805
00:34:02,083 --> 00:34:03,626
- Sí.
- Creo que es Marcos.

806
00:34:03,752 --> 00:34:05,711
Gato: Un montón de gente, como,
inclinándose hacia Mark.

807
00:34:05,712 --> 00:34:07,839
¿Pero quién ha estado presionando a Mark?

808
00:34:07,964 --> 00:34:09,591
joe m.

809
00:34:09,716 --> 00:34:10,758
Sí.

810
00:34:10,759 --> 00:34:11,843
Joe W:
Sí, lo hizo, sí.

811
00:34:11,968 --> 00:34:13,552
Gato: Joe M.
Ha estado presionando a Mark.

812
00:34:13,553 --> 00:34:14,887
¿Crees que es Joe?

813
00:34:14,888 --> 00:34:17,973
Sí, porque creo
joe es realmente bueno

814
00:34:17,974 --> 00:34:20,017
en la construcción de narrativas.

815
00:34:20,018 --> 00:34:21,852
Y creo que la pregunta es,
cuando tienes una idea,

816
00:34:21,853 --> 00:34:23,812
¿De dónde sacaste esa idea?

817
00:34:23,813 --> 00:34:26,398
David:
Creo que Joe con bastante frecuencia

818
00:34:26,399 --> 00:34:28,567
en el centro de las discusiones

819
00:34:28,568 --> 00:34:31,236
sobre alguien que resulta
ser Fiel.

820
00:34:31,237 --> 00:34:32,863
Joe W:
Durante los últimos días,

821
00:34:32,864 --> 00:34:35,784
David realmente no
publicar una opinión.

822
00:34:35,909 --> 00:34:38,202
Y luego hoy,
empezó a ir,

823
00:34:38,203 --> 00:34:40,246
"Creo que es Joe Marler".

824
00:34:40,372 --> 00:34:42,374
estoy buscando a alguien
quien va a intentar

825
00:34:42,499 --> 00:34:45,793
y permanecer fuera del radar
hasta quedar fuera del radar

826
00:34:45,794 --> 00:34:47,836
lo hace obvio
que eres un traidor.

827
00:34:47,837 --> 00:34:49,672
Y eso es lo que ha hecho David.

828
00:34:52,175 --> 00:34:54,385
David ha caído en mi teoría.

829
00:34:54,386 --> 00:34:57,806
de tranquilidad hasta
necesitas hablar.

830
00:34:57,931 --> 00:34:59,056
Él es muy tranquilo.

831
00:34:59,057 --> 00:35:00,558
Y ahora se está volviendo más vocal.

832
00:35:00,684 --> 00:35:02,267
Sí, pero esto es lo que
Dije que sucedería.

833
00:35:02,268 --> 00:35:04,061
La cuestión es, Joe, que todo el mundo está
Voy a ser más vocal ahora,

834
00:35:04,062 --> 00:35:05,313
de verdad, ¿no?

835
00:35:05,438 --> 00:35:06,791
porque no conseguimos
en cualquier lugar anoche.

836
00:35:06,815 --> 00:35:08,483
Pero creo que ya he dicho...

837
00:35:08,608 --> 00:35:09,401
Hola joe.

838
00:35:09,402 --> 00:35:11,110
Algunos traidores van a
quédate callado

839
00:35:11,111 --> 00:35:12,903
hasta que resulta extraño quedarse callado.

840
00:35:12,904 --> 00:35:14,071
Sí.

841
00:35:14,072 --> 00:35:15,989
Y David ha hecho exactamente eso.

842
00:35:15,990 --> 00:35:17,992
David empezó a acusarte.

843
00:35:18,118 --> 00:35:19,827
Joe M: ¿Qué quieres decir?
¿Me acusó?

844
00:35:19,828 --> 00:35:20,870
Joe W:
De ser un traidor.

845
00:35:20,996 --> 00:35:22,287
¿Cómo?

846
00:35:22,288 --> 00:35:24,332
Al decir,
"Creo que es Joe", así que...

847
00:35:26,543 --> 00:35:29,504
Y lo ignoré, el
posibilidad de que sea yo.

848
00:35:29,629 --> 00:35:31,715
Oh, Dios, porque estaba bastante
convencido de que era Stephen.

849
00:35:40,932 --> 00:35:42,975
claudia:
Es hora de la Mesa Redonda

850
00:35:42,976 --> 00:35:45,310
y estamos en la mitad del camino.

851
00:35:45,311 --> 00:35:48,897
Hasta ahora no lo han hecho
logró conseguir un traidor.

852
00:35:48,898 --> 00:35:51,025
Pero a medida que aumentan las tensiones,

853
00:35:51,026 --> 00:35:53,528
Me pregunto si
será esta noche.

854
00:35:58,867 --> 00:36:00,200
jonathan:
mi nombre ha surgido

855
00:36:00,201 --> 00:36:02,287
en la mesa redonda
más de una vez.

856
00:36:02,412 --> 00:36:06,415
Soy el gato de nueve vidas,
pero está lejos de terminar.

857
00:36:06,416 --> 00:36:10,127
Así que voy a entrar allí
Listo para luchar por mi vida.

858
00:36:10,128 --> 00:36:14,174
no quiero rendirme
mi capa verde tan pronto.

859
00:36:17,344 --> 00:36:18,571
marca:
voy a tener que estar listo

860
00:36:18,595 --> 00:36:20,055
por un poquito
de una pelea esta noche.

861
00:36:20,180 --> 00:36:22,806
todos vamos a ser
bajo el foco de atención.

862
00:36:22,807 --> 00:36:24,768
Necesitamos encontrar un traidor.

863
00:36:28,980 --> 00:36:31,065
Joe W:
Seguimos desterrando a los Fieles,

864
00:36:31,066 --> 00:36:33,276
y estoy harto de sentarme

865
00:36:33,401 --> 00:36:37,071
y dejar que los más inteligentes
la gente dirige el espectáculo.

866
00:36:37,072 --> 00:36:39,240
ahora voy a venir al
vanguardia.

867
00:36:39,366 --> 00:36:40,992
Voy a ir por la gente.

868
00:36:52,712 --> 00:36:55,590
Jugadores, bienvenidos de nuevo.
a la Mesa Redonda.

869
00:36:57,384 --> 00:36:59,594
Felicitaciones por hoy.

870
00:36:59,719 --> 00:37:04,098
Estuviste brillante y agregaste
£7.000 al fondo de premios.

871
00:37:04,099 --> 00:37:06,893
Eso significa el total actual

872
00:37:07,018 --> 00:37:11,064
es £ 38.500.

873
00:37:11,189 --> 00:37:13,565
Pero recuerda,

874
00:37:13,566 --> 00:37:16,568
si hay traidores
dejado al final,

875
00:37:16,569 --> 00:37:20,114
se llevan todo el dinero
por la caridad elegida,

876
00:37:20,115 --> 00:37:23,660
y ellos también
llévate toda la gloria.

877
00:37:26,413 --> 00:37:29,666
Entonces, Fiel, te pido esto.

878
00:37:29,791 --> 00:37:31,960
¿Esta noche es la noche?

879
00:37:32,085 --> 00:37:35,796
¿Podrás finalmente atrapar a un traidor?

880
00:37:35,797 --> 00:37:38,007
El piso es tuyo.

881
00:37:38,133 --> 00:37:39,467
¿Puedo empezar?

882
00:37:39,592 --> 00:37:41,553
- Sí, por favor.
- Por supuesto.

883
00:37:41,678 --> 00:37:44,596
Está bien, queremos atrapar
un traidor.

884
00:37:44,597 --> 00:37:48,268
mi primer candidato
es Sir Stephen Fry.

885
00:37:48,393 --> 00:37:50,894
De todos ustedes,
Nosotros te escuchamos más.

886
00:37:50,895 --> 00:37:52,730
Y tienes, muy suavemente,

887
00:37:52,731 --> 00:37:55,524
tipo de dominado
procedimientos hasta el momento,

888
00:37:55,525 --> 00:37:58,320
especialmente en la Mesa Redonda.

889
00:37:58,445 --> 00:38:00,487
Esteban: Si yo fuera tú,
Yo pensaría lo mismo.

890
00:38:00,488 --> 00:38:01,888
y he estado
pensando esto todo el día.

891
00:38:01,948 --> 00:38:04,241
Conozco esa atención
recurrirá a mí esta noche,

892
00:38:04,242 --> 00:38:05,660
es inevitable.

893
00:38:05,785 --> 00:38:07,578
y no hay nada
Puedo decir para defenderme,

894
00:38:07,579 --> 00:38:09,997
porque no tengo pruebas
con que hacerlo,

895
00:38:09,998 --> 00:38:12,292
excepto para asegurarte

896
00:38:12,417 --> 00:38:15,627
que será un verdadero
espectacularmente para mi

897
00:38:15,628 --> 00:38:17,421
cosa triste,
pero algo terrible para ti,

898
00:38:17,422 --> 00:38:19,758
cuando el cuarto consecutivo,

899
00:38:19,883 --> 00:38:22,843
Me quedaré ahí y lo haré
decir: "Soy fiel".

900
00:38:22,844 --> 00:38:24,136
No tengo nada más que decir.

901
00:38:24,137 --> 00:38:25,347
Celia:
Y te creo.

902
00:38:25,472 --> 00:38:28,265
- Bueno, me alegro.
- No sé por qué, pero lo sé.

903
00:38:28,266 --> 00:38:32,520
Y sólo quiero advertirnos,
por favor, tengamos cuidado.

904
00:38:35,273 --> 00:38:37,524
No podemos rechazar
nuestro Fiel líder.

905
00:38:37,525 --> 00:38:40,028
solo digo eso
a los demás Fieles.

906
00:38:40,153 --> 00:38:41,945
Sería una muy mala jugada.

907
00:38:41,946 --> 00:38:45,408
creo que es más importante
rechazamos a un traidor.

908
00:38:46,576 --> 00:38:47,785
Yo también lo creo.
Ese es mi punto.

909
00:38:47,786 --> 00:38:49,286
¿Quiénes son?
Ese es el problema.

910
00:38:49,287 --> 00:38:50,830
Es Marcos.

911
00:38:55,001 --> 00:38:56,378
Mark es un traidor.

912
00:39:00,131 --> 00:39:02,008
- ¿Marca?
- Marcos: Está bien, continúa.

913
00:39:02,133 --> 00:39:03,759
¿Las razones son?

914
00:39:03,760 --> 00:39:07,514
Principalmente por la forma en que
Nos observó en el funeral de Paloma.

915
00:39:08,890 --> 00:39:10,225
Pero le expliqué por qué.

916
00:39:10,350 --> 00:39:11,476
-Joe M: Lo sé.
- Bueno.

917
00:39:11,601 --> 00:39:13,560
Pero un traidor
también mira eso y vete,

918
00:39:13,561 --> 00:39:16,064
"¿A quién puedo tirar debajo del autobús?
en la primera Mesa Redonda?

919
00:39:16,189 --> 00:39:17,774
Vamos con Tameka."

920
00:39:19,859 --> 00:39:22,861
Y luego anoche,
cuando Clare fue desterrada,

921
00:39:22,862 --> 00:39:25,030
Golpeaste la mesa dos veces,
muy duro.

922
00:39:25,031 --> 00:39:26,491
Lo hice, sí.

923
00:39:26,616 --> 00:39:28,325
Y se sintió bastante
fuera de lugar.

924
00:39:28,326 --> 00:39:30,494
Estaba enojado.

925
00:39:30,495 --> 00:39:31,621
Ah.

926
00:39:31,746 --> 00:39:33,414
Así que estás tomando eso
como señal de que...

927
00:39:33,415 --> 00:39:35,499
Me sentí un poco escenificado,
como si estuvieras tratando de forzar...

928
00:39:35,500 --> 00:39:38,377
- Ah, está bien, está bien.
- Que eres Fiel.

929
00:39:38,378 --> 00:39:41,548
Soy un Fiel.
No hay nada que pueda hacer para...

930
00:39:42,757 --> 00:39:45,175
ya sabes, disculpa eso
o mostrarte eso

931
00:39:45,176 --> 00:39:46,760
Ese no fue un acto demostrativo.

932
00:39:46,761 --> 00:39:49,139
más que un acto instintivo,
que es lo que era.

933
00:39:49,264 --> 00:39:52,683
¿Puedes ver que tal vez solo
parece una actuación?

934
00:39:52,684 --> 00:39:55,185
No puedo afectar tu
interpretación...

935
00:39:55,186 --> 00:39:56,353
No, lo sé, lo sé.

936
00:39:56,354 --> 00:39:57,688
marca:
de mis acciones.

937
00:39:57,689 --> 00:39:59,941
Nunca quise ser un traidor,

938
00:40:00,066 --> 00:40:02,485
y eso es lo que dije cuando
Tuve mi reunión con Claudia,

939
00:40:02,610 --> 00:40:04,278
porque sería una tontería en eso.

940
00:40:04,279 --> 00:40:05,613
Sé que tú también quieres empezar.

941
00:40:05,739 --> 00:40:08,866
si, tengo
sospechas de ti.

942
00:40:08,867 --> 00:40:11,745
Te lanzas a
cada tarea,

943
00:40:11,870 --> 00:40:13,913
cada misión,
con tanto entusiasmo.

944
00:40:14,039 --> 00:40:17,082
Incluso hoy querías
estar en esa red.

945
00:40:17,083 --> 00:40:18,709
Amas a los traidores.

946
00:40:18,710 --> 00:40:20,878
Tienes tanto entusiasmo
por ello.

947
00:40:20,879 --> 00:40:23,464
Me estás diciendo,
cuando Claudia te dice,

948
00:40:23,465 --> 00:40:25,716
"¿Quieres ser Fiel
¿O un traidor?"

949
00:40:25,717 --> 00:40:29,262
Le has dicho a Claudia,
¿"Seré simplemente un Fiel"?

950
00:40:29,387 --> 00:40:30,805
Simplemente seré, como todos somos

951
00:40:30,930 --> 00:40:33,390
si no encontramos al traidor,
un cordero al matadero?

952
00:40:33,391 --> 00:40:35,100
marca:
Bueno, sí, eso es cierto.

953
00:40:35,101 --> 00:40:36,810
¿Harías eso?

954
00:40:36,811 --> 00:40:38,270
Eso es lo que hice.

955
00:40:38,271 --> 00:40:40,148
Sé que sería una basura.

956
00:40:40,273 --> 00:40:41,732
me pondría nervioso

957
00:40:41,733 --> 00:40:44,152
y también la presión
de ser un traidor,

958
00:40:44,277 --> 00:40:45,736
¿Tratando de mantener esa fachada?

959
00:40:45,737 --> 00:40:47,571
No, no hay nada que hacer...
Lo siento, solo...

960
00:40:47,572 --> 00:40:50,240
No, no, no, no, pero por alguien
quien ama la experiencia,

961
00:40:50,241 --> 00:40:53,452
sería maravilloso ser
un traidor, ¿no?

962
00:40:53,453 --> 00:40:54,745
marca:
Si pensaran que lo serían...

963
00:40:54,746 --> 00:40:56,955
Para alguien que está tirando
él mismo en la tarea.

964
00:40:56,956 --> 00:41:00,959
Quiero decir, sólo quieres estar en
¿La periferia, en las sombras?

965
00:41:00,960 --> 00:41:03,505
Creo que parte de la atracción.
de ser Fiel es...

966
00:41:03,630 --> 00:41:04,922
y lo que pensé
Sería bueno en

967
00:41:04,923 --> 00:41:07,091
que me he demostrado
totalmente equivocado,

968
00:41:07,092 --> 00:41:11,345
es detectar cuando la gente está
ser engañoso o ser...

969
00:41:11,346 --> 00:41:12,763
o mentir.

970
00:41:12,764 --> 00:41:14,556
Y he sido basura hasta ahora,

971
00:41:14,557 --> 00:41:16,684
y estoy realmente decepcionado,
para ser honesto contigo.

972
00:41:16,810 --> 00:41:18,728
Pero no voy a dejar de intentarlo.

973
00:41:18,853 --> 00:41:20,188
Está bien, no lo hagas.

974
00:41:21,523 --> 00:41:23,273
David:
Aquí está mi miedo

975
00:41:23,274 --> 00:41:27,027
es que somos
siendo manipulado de una manera

976
00:41:27,028 --> 00:41:30,031
que hemos estado repetidamente
alrededor de esta mesa.

977
00:41:30,156 --> 00:41:33,034
Porque lo que he empezado
para tratar de notar

978
00:41:33,159 --> 00:41:34,035
o tomar nota de

979
00:41:34,036 --> 00:41:38,038
es quienes son los iniciadores
de las discusiones

980
00:41:38,039 --> 00:41:40,290
que llevan a que las personas obtengan

981
00:41:40,291 --> 00:41:42,669
cinco, seis, siete votos
alrededor de esta mesa?

982
00:41:42,794 --> 00:41:46,423
Y la persona que parece ser
más hábil en eso

983
00:41:46,548 --> 00:41:48,007
eres tú, Joe.

984
00:41:50,093 --> 00:41:54,471
Y me recuerda
del primer día y Niko.

985
00:41:54,472 --> 00:41:57,641
Y has hablado mucho hoy
sobre marcos,

986
00:41:57,642 --> 00:41:59,393
y puede que tengas razón,

987
00:41:59,394 --> 00:42:03,064
pero de alguna manera,
la cosa número uno

988
00:42:03,189 --> 00:42:06,526
un traidor necesita hacer
es generar una cabeza de vapor

989
00:42:06,651 --> 00:42:09,778
eso nos lleva, como,
una especie de lemmings caídos de un acantilado,

990
00:42:09,779 --> 00:42:13,991
correr hacia una persona y comenzar
creer en esta narrativa.

991
00:42:13,992 --> 00:42:15,951
Y eres realmente, realmente
bueno en eso,

992
00:42:15,952 --> 00:42:18,872
y lo haces con más energía
que nadie alrededor de esta mesa.

993
00:42:20,290 --> 00:42:21,665
¿Eres un traidor?

994
00:42:21,666 --> 00:42:23,126
No, soy Fiel.

995
00:42:24,586 --> 00:42:26,337
Entonces, me dirigiré a Niko.
uno para ti.

996
00:42:26,338 --> 00:42:29,549
Eso fue porque acababa de estar
Se dirigió hacia Niko...

997
00:42:29,674 --> 00:42:32,260
no lo habia pensado...
por Kate.

998
00:42:35,055 --> 00:42:37,473
Con toda honestidad, Kate,
una cosa que encontré

999
00:42:37,474 --> 00:42:39,684
es que creo que tu
no suelo querer

1000
00:42:39,809 --> 00:42:42,312
hablar de juego en absoluto.

1001
00:42:42,437 --> 00:42:45,273
A veces me he dado cuenta
una verdadera reticencia.

1002
00:42:45,398 --> 00:42:47,400
No creo que eso sea cierto.

1003
00:42:47,525 --> 00:42:50,152
Creo que pregunto constantemente.

1004
00:42:50,153 --> 00:42:51,738
Eso hace que la gente piense

1005
00:42:51,863 --> 00:42:54,073
que estas intentando
para discutirlo y atraerlos.

1006
00:42:54,074 --> 00:42:56,910
Lo único que diría
es que nunca pareces

1007
00:42:57,035 --> 00:42:58,369
para traer cualquier cosa a la mesa.

1008
00:42:58,370 --> 00:43:00,788
Siempre estás preguntando
todos los demás lo que piensan.

1009
00:43:00,789 --> 00:43:02,332
Sí, ese es un buen punto.

1010
00:43:02,457 --> 00:43:04,291
y no siento
he estado seguro,

1011
00:43:04,292 --> 00:43:06,043
que me doy cuenta es muy pobre.

1012
00:43:06,044 --> 00:43:07,438
Creo que es complicado porque
es el día cinco

1013
00:43:07,462 --> 00:43:10,047
y necesitamos que los fieles
algo así como unirnos y apoyarnos...

1014
00:43:10,048 --> 00:43:11,632
Kate: Por supuesto que sí.
Por supuesto que sí.

1015
00:43:11,633 --> 00:43:12,758
Sin ningún nombre
siendo compartido...

1016
00:43:12,759 --> 00:43:14,052
¿Quieres que comparta ahora?

1017
00:43:14,177 --> 00:43:15,136
- Sí.
- Sí.

1018
00:43:15,137 --> 00:43:17,888
Ah, okey. Bueno, tengo
Pensé en ti, Nick.

1019
00:43:17,889 --> 00:43:19,223
Sí.

1020
00:43:19,224 --> 00:43:22,017
Aunque fui testigo
tu miedo absoluto

1021
00:43:22,018 --> 00:43:24,145
de ser asesinado,
que también comparto...

1022
00:43:24,270 --> 00:43:25,355
Bastante.

1023
00:43:25,480 --> 00:43:26,916
Kate:
Nada de eso es muy útil.

1024
00:43:26,940 --> 00:43:28,816
no he pensado
sobre ti, gato.

1025
00:43:28,817 --> 00:43:31,861
Tal vez he hecho un terrible
error al respecto.

1026
00:43:31,987 --> 00:43:35,782
Pero he pensado que tal vez porque
He confiado mucho en Jonathan.

1027
00:43:37,575 --> 00:43:40,160
Has sido increíblemente honesto.
sobre decir,

1028
00:43:40,161 --> 00:43:41,829
cuando has escuchado, como,
mi nombre ha sido escuchado,

1029
00:43:41,830 --> 00:43:44,582
u otros lo han sido, y yo he
lo encontré realmente útil,

1030
00:43:44,708 --> 00:43:47,961
pero luego me he preguntado,
¿Me están jugando?

1031
00:43:49,421 --> 00:43:50,880
¿Puedo... puedo hacerlo?

1032
00:43:51,005 --> 00:43:51,673
Está bien, sí.

1033
00:43:51,674 --> 00:43:54,008
David, mi teoría es,

1034
00:43:54,009 --> 00:43:56,427
bien o mal,
que me siento como

1035
00:43:56,428 --> 00:43:58,762
al menos un traidor,
o tal vez dos,

1036
00:43:58,763 --> 00:44:00,640
Estaba tratando de permanecer bajo
el radar

1037
00:44:00,765 --> 00:44:01,808
durante el mayor tiempo posible

1038
00:44:01,933 --> 00:44:03,809
y luego empezar
levantando la cabeza.

1039
00:44:03,810 --> 00:44:05,269
Y siento que ese es el patrón

1040
00:44:05,270 --> 00:44:09,106
que estás haciendo en este momento.

1041
00:44:09,107 --> 00:44:12,067
De alguna manera empezó
en la cocina antes,

1042
00:44:12,068 --> 00:44:14,945
y estabas hablando de Joe.

1043
00:44:14,946 --> 00:44:17,865
Ahora eres realmente amable
de empezar a disparar contra la gente.

1044
00:44:17,866 --> 00:44:20,826
Y eso fue
lo que estaba esperando.

1045
00:44:20,827 --> 00:44:23,246
creo que la razón
que soy más vocal

1046
00:44:23,371 --> 00:44:25,165
y tener diferentes puntos de vista
hoy es

1047
00:44:25,290 --> 00:44:30,211
porque creo que
estamos subestimando cuánto

1048
00:44:30,336 --> 00:44:31,796
Los traidores están pensando,

1049
00:44:31,921 --> 00:44:36,217
¿Cómo causamos el caos?
y desviar la atención?

1050
00:44:36,342 --> 00:44:37,719
descartamos la idea

1051
00:44:37,844 --> 00:44:40,554
que Ruth había sido asesinada
por Jonatán,

1052
00:44:40,555 --> 00:44:42,681
que era una teoria
que estaba dando vueltas,

1053
00:44:42,682 --> 00:44:44,016
porque lo haría
parece tan obvio,

1054
00:44:44,017 --> 00:44:45,392
y que jonathan no pudo
ser un traidor

1055
00:44:45,393 --> 00:44:46,644
porque eso era muy obvio.

1056
00:44:46,770 --> 00:44:50,190
Pero si alguien, creo,
tiene la audacia

1057
00:44:50,315 --> 00:44:52,733
y entiende bien el juego
suficiente para ver eso,

1058
00:44:52,734 --> 00:44:54,402
tomar el riesgo
de ese doble farol,

1059
00:44:54,527 --> 00:44:55,737
Sería Jonatán.

1060
00:44:58,657 --> 00:45:00,241
Pero bueno, para empezar...

1061
00:45:00,367 --> 00:45:01,493
No descarté eso.

1062
00:45:01,618 --> 00:45:03,077
Sí, y no creo
lo descartamos.

1063
00:45:03,078 --> 00:45:04,453
De hecho voté
para ti anoche.

1064
00:45:04,454 --> 00:45:05,705
Lo comentamos muy brevemente.

1065
00:45:05,830 --> 00:45:06,914
Pero esto es lo que yo diría.

1066
00:45:06,915 --> 00:45:09,833
Si yo fuera un traidor y yo...

1067
00:45:09,834 --> 00:45:13,129
Cuando mi nombre aparece
de mi parte diciendo algo

1068
00:45:13,254 --> 00:45:14,714
sobre ser una alianza,

1069
00:45:14,839 --> 00:45:16,233
Pensé de nuevo en
eso de manera inequívoca.

1070
00:45:16,257 --> 00:45:18,467
Nadie que juegue el juego.
va a decir,

1071
00:45:18,468 --> 00:45:19,928
"Estamos en una alianza".

1072
00:45:20,053 --> 00:45:21,804
Porque hay un escenario
donde vas a tener

1073
00:45:21,805 --> 00:45:23,514
para mirar a todos,
y si dijeras eso,

1074
00:45:23,515 --> 00:45:24,795
eso va a salir de todos modos.

1075
00:45:24,891 --> 00:45:26,726
No creo que lo digas
y lo digo en serio.

1076
00:45:26,851 --> 00:45:27,893
Creo que bien podrías decirlo.

1077
00:45:27,894 --> 00:45:29,728
seria
Es una estupidez decirlo.

1078
00:45:29,729 --> 00:45:31,522
Sería una estupidez
decir si lo dices en serio.

1079
00:45:31,523 --> 00:45:32,815
Sería una estupidez
decir de todos modos,

1080
00:45:32,816 --> 00:45:35,235
porque va
venir así.

1081
00:45:37,028 --> 00:45:37,904
¿Puedo simplemente...?

1082
00:45:37,905 --> 00:45:39,781
Me encantaría saber
lo que piensa el gato.

1083
00:45:40,824 --> 00:45:43,200
- Sí.
- Lo siento, gato.

1084
00:45:43,201 --> 00:45:44,910
no me refiero
para ponerte el foco de atención.

1085
00:45:44,911 --> 00:45:46,328
A veces lucho
para presentarse.

1086
00:45:46,329 --> 00:45:47,329
No, está bien.

1087
00:45:47,372 --> 00:45:50,374
creo...

1088
00:45:50,375 --> 00:45:54,295
es amable
entre tú y Jonathan.

1089
00:45:54,421 --> 00:45:55,796
No, no es entre nosotros.

1090
00:45:55,797 --> 00:45:57,716
Sabes que hay tres.

1091
00:45:57,841 --> 00:45:59,801
Sí, pero creo que es
importante que si tu

1092
00:45:59,926 --> 00:46:02,136
tienes una idea sobre al menos uno...

1093
00:46:02,137 --> 00:46:04,054
Pero debes tener pensamientos
sobre los otros dos.

1094
00:46:04,055 --> 00:46:07,099
Quiero decir, después de sólo escuchar,

1095
00:46:07,100 --> 00:46:10,353
estoy mirando un poco
A ti, David.

1096
00:46:12,397 --> 00:46:16,776
He notado que eres más,
como, próximamente ahora,

1097
00:46:16,901 --> 00:46:21,280
y ahora sería el momento
para hacer eso,

1098
00:46:21,281 --> 00:46:25,951
para que todos vean
tú como alguien que está aquí

1099
00:46:25,952 --> 00:46:29,955
y esta agregando algo
al grupo.

1100
00:46:29,956 --> 00:46:32,041
la razon
que me siento mas contundente es

1101
00:46:32,042 --> 00:46:34,251
porque hemos fracasado por completo.

1102
00:46:34,252 --> 00:46:36,296
Esta noche creo
El impulso está en contra de Mark.

1103
00:46:36,421 --> 00:46:39,089
porque ese ha sido el dominante
conversación que he escuchado.

1104
00:46:39,090 --> 00:46:40,257
Sí.

1105
00:46:40,258 --> 00:46:41,842
porque creo
estamos siendo manipulados.

1106
00:46:41,843 --> 00:46:42,968
Para cuando lleguemos aquí,

1107
00:46:42,969 --> 00:46:45,221
la narrativa
ya ha sido construido.

1108
00:46:46,222 --> 00:46:48,599
¿No es esto sólo
¿Un argumento convincente?

1109
00:46:48,600 --> 00:46:49,976
Sí.

1110
00:46:50,101 --> 00:46:52,394
Esto parece raro,
como si estuviéramos diciendo este efecto

1111
00:46:52,395 --> 00:46:53,980
es negativo.

1112
00:46:54,105 --> 00:46:55,773
tenemos que tener
un argumento que vamos,

1113
00:46:55,774 --> 00:46:58,610
"Eso es tan convincente,
No puedo votar en ningún otro lugar".

1114
00:46:58,735 --> 00:46:59,735
Sí.

1115
00:46:59,778 --> 00:47:01,820
Todo lo que estás diciendo,

1116
00:47:01,821 --> 00:47:06,826
Creo que es exactamente
que diria un traidor,

1117
00:47:06,951 --> 00:47:08,661
para dejar de hacer
lo que estamos haciendo.

1118
00:47:08,787 --> 00:47:09,787
Lo que sentiste fue mejor.

1119
00:47:09,871 --> 00:47:10,747
Qué estamos aquí para hacer.

1120
00:47:10,872 --> 00:47:12,289
Así que estoy tan metido, lo siento.

1121
00:47:12,290 --> 00:47:14,291
Pero el argumento sería,
el argumento es,

1122
00:47:14,292 --> 00:47:17,045
si me quedo callado esta noche,
toda la presión estaba sobre Mark.

1123
00:47:17,170 --> 00:47:20,964
Entonces, ¿qué... cómo me beneficio?
yo mismo al presentar este argumento?

1124
00:47:20,965 --> 00:47:23,550
También escuché el nombre de Stephen.
Mencioné mucho también.

1125
00:47:23,551 --> 00:47:25,095
Sí, el dedo de la fe...

1126
00:47:26,805 --> 00:47:27,846
¿Caerá sobre Stephen?

1127
00:47:27,847 --> 00:47:28,972
¿Crees que somos fieles?

1128
00:47:28,973 --> 00:47:30,350
Creo que está menos claro esta noche.

1129
00:47:30,475 --> 00:47:31,226
Te pensé.

1130
00:47:31,351 --> 00:47:32,726
Sí, lo sé, siempre lo has hecho.

1131
00:47:32,727 --> 00:47:34,330
bueno no siempre,
Tuve los dos últimos y...

1132
00:47:34,354 --> 00:47:35,938
Y sabes que voté
para ti también.

1133
00:47:35,939 --> 00:47:37,231
Sí, sé que lo hiciste.

1134
00:47:37,232 --> 00:47:39,032
Por favor no cometas el error
de votar por mi

1135
00:47:39,109 --> 00:47:40,734
porque realmente no quiero
tu a ver que pasa

1136
00:47:40,735 --> 00:47:41,820
cuando estoy ahí

1137
00:47:41,945 --> 00:47:43,153
y decirte
que soy Fiel.

1138
00:47:43,154 --> 00:47:44,905
Sería simplemente
Será otro golpe para ti.

1139
00:47:44,906 --> 00:47:46,324
Pero también veo el punto

1140
00:47:46,449 --> 00:47:49,576
que tenemos
para acumular los votos

1141
00:47:49,577 --> 00:47:51,413
para sacar a alguien de encima.

1142
00:47:51,538 --> 00:47:53,748
no quiero empezar
un montón para Mark.

1143
00:47:53,873 --> 00:47:55,749
Sólo... estoy frustrada.

1144
00:47:55,750 --> 00:47:57,084
Puede que esté completamente equivocado.

1145
00:47:57,085 --> 00:47:58,335
no quiero
para empezar un montón.

1146
00:47:58,336 --> 00:47:59,336
Esa es tu teoría.

1147
00:47:59,421 --> 00:48:00,171
Ese es tu argumento.

1148
00:48:00,172 --> 00:48:01,672
Y si la gente está de acuerdo contigo...

1149
00:48:01,673 --> 00:48:02,965
Si quieres estar de acuerdo, entonces está bien.

1150
00:48:02,966 --> 00:48:04,675
Toma eso,
y si están de acuerdo conmigo,

1151
00:48:04,676 --> 00:48:05,843
cualquier argumento
lo que más crees.

1152
00:48:05,844 --> 00:48:07,094
Así de simple.

1153
00:48:07,095 --> 00:48:08,722
Daré un último suspiro aquí.

1154
00:48:08,847 --> 00:48:10,347
Soy un Fiel.

1155
00:48:10,348 --> 00:48:11,474
Soy.

1156
00:48:11,599 --> 00:48:15,185
Y realmente no nos quiero
para eliminar a otro.

1157
00:48:15,186 --> 00:48:16,729
Soy un Fiel.

1158
00:48:16,730 --> 00:48:18,023
Confía en mí.

1159
00:48:18,148 --> 00:48:21,692
Jugadores, el tiempo
porque se acabó la conversación.

1160
00:48:21,693 --> 00:48:23,194
Oh, Dios.

1161
00:48:23,320 --> 00:48:24,361
Ah, allá vamos.

1162
00:48:24,362 --> 00:48:26,114
Esto es horrible.

1163
00:48:26,239 --> 00:48:28,867
Es hora de que escribas
el nombre de la persona

1164
00:48:28,992 --> 00:48:31,368
crees que es un traidor.

1165
00:48:31,369 --> 00:48:33,079
Oh, Dios.

1166
00:48:44,299 --> 00:48:45,841
Stephen, comenzaremos contigo.

1167
00:48:45,842 --> 00:48:48,635
¿Quién crees que es?
un traidor y por qué?

1168
00:48:48,636 --> 00:48:50,971
Bueno, yo he puesto a David.
de alguna manera para mí.

1169
00:48:50,972 --> 00:48:53,474
Hay menos tono de verdad
de lo que solía haber,

1170
00:48:53,475 --> 00:48:56,436
pero lo adoro
y no quiero que se vaya.

1171
00:48:56,561 --> 00:48:57,437
claudia: gracias.

1172
00:48:57,562 --> 00:48:58,771
Joe Wilkinson.

1173
00:48:58,772 --> 00:49:01,398
Te lo he dicho, David,

1174
00:49:01,399 --> 00:49:03,085
debido al tipo
de patrón de comportamiento,

1175
00:49:03,109 --> 00:49:07,322
pero eres un hombre encantador.

1176
00:49:07,447 --> 00:49:08,530
claudia:
Celia.

1177
00:49:08,531 --> 00:49:09,616
Esto es un poco complicado

1178
00:49:09,741 --> 00:49:10,824
porque tengo
un poco enamorado

1179
00:49:10,825 --> 00:49:13,952
en ti ahora mismo,
pero te he puesto, Jonathan,

1180
00:49:13,953 --> 00:49:15,954
porque creo
tienes el descaro

1181
00:49:15,955 --> 00:49:19,084
y brillantez para ser un Traidor.

1182
00:49:24,589 --> 00:49:26,007
Jonatán.

1183
00:49:26,132 --> 00:49:28,277
He cambiado mi voto porque
aunque creo que mis argumentos

1184
00:49:28,301 --> 00:49:30,595
contra Stephen fueron,
creo que convincente

1185
00:49:30,720 --> 00:49:31,846
y vale la pena escucharlos,

1186
00:49:31,971 --> 00:49:33,889
al mismo tiempo,
Creo que el argumento de Joe

1187
00:49:33,890 --> 00:49:38,019
contra David me golpeó
por ser más creíble.

1188
00:49:38,144 --> 00:49:39,229
Lo siento, David.

1189
00:49:39,354 --> 00:49:40,563
Voté por ti.

1190
00:49:43,525 --> 00:49:44,651
Claudia: David.

1191
00:49:44,776 --> 00:49:46,569
Voté por Stephen.

1192
00:49:48,405 --> 00:49:50,823
porque es un genio
y él está jugando el juego

1193
00:49:50,824 --> 00:49:53,535
con toda esa genialidad.

1194
00:49:53,660 --> 00:49:55,161
Entonces, un recuento de votos.

1195
00:49:55,286 --> 00:49:59,456
Tres para David,
uno para jonathan,

1196
00:49:59,457 --> 00:50:00,500
y uno para Stephen.

1197
00:50:02,419 --> 00:50:05,295
Nick, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1198
00:50:05,296 --> 00:50:07,590
Lo siento mucho Kate.
He votado por ti.

1199
00:50:09,259 --> 00:50:11,153
Hay algo acerca de
que ya estamos en el quinto día

1200
00:50:11,177 --> 00:50:12,761
y no siento
que necesariamente has ordenado

1201
00:50:12,762 --> 00:50:15,305
de poner nombres adelante
tanto como otros.

1202
00:50:15,306 --> 00:50:17,808
Bueno.

1203
00:50:17,809 --> 00:50:18,852
Alan.

1204
00:50:20,145 --> 00:50:22,021
Marca.

1205
00:50:22,147 --> 00:50:24,398
Estaba tratando de ser audaz y...

1206
00:50:24,399 --> 00:50:26,151
así es como me siento.

1207
00:50:28,361 --> 00:50:29,529
Claudia: Marcos.

1208
00:50:29,654 --> 00:50:31,114
Me votaron por Kate.

1209
00:50:32,490 --> 00:50:34,367
Algo así por las mismas razones.
como nick,

1210
00:50:34,492 --> 00:50:38,121
sobre no traer nada a
la mesa y... ya sabes.

1211
00:50:41,041 --> 00:50:42,332
claudia:
Kate.

1212
00:50:42,333 --> 00:50:44,209
Marca.

1213
00:50:44,210 --> 00:50:45,919
No había escuchado tu nombre hoy.

1214
00:50:45,920 --> 00:50:48,380
Había oído lo de Jonathan.
y el de Esteban,

1215
00:50:48,381 --> 00:50:51,051
pero creo
lo que dijeron más.

1216
00:50:51,176 --> 00:50:54,678
Y escuché más
Argumentos en tu contra.

1217
00:50:54,679 --> 00:50:55,889
Claudia: Joe Marler.

1218
00:50:56,014 --> 00:50:57,598
Me quedo con mi instinto.

1219
00:50:57,599 --> 00:50:58,725
Y creo que eres tú, Mark.

1220
00:51:00,226 --> 00:51:02,811
Entonces, un recuento de votos.

1221
00:51:02,812 --> 00:51:04,647
Tres para David,

1222
00:51:04,648 --> 00:51:06,733
Tres para Mark.

1223
00:51:06,858 --> 00:51:09,026
Dos para Kate.

1224
00:51:09,027 --> 00:51:12,030
Uno para Jonatán,
y uno para Stephen.

1225
00:51:14,407 --> 00:51:15,699
Lucía.

1226
00:51:15,700 --> 00:51:20,455
Ni siquiera puedo mirarte, Mark.
Porque te he votado.

1227
00:51:20,580 --> 00:51:21,748
Lo siento.

1228
00:51:24,250 --> 00:51:27,504
Cat, tienes el voto decisivo.

1229
00:51:30,423 --> 00:51:33,468
Si votas por Mark,
será desterrado.

1230
00:51:37,180 --> 00:51:40,725
Si votas por David,
será un empate.

1231
00:51:42,560 --> 00:51:45,688
Entonces, gato,
¿Quién crees que es un traidor?

1232
00:51:46,815 --> 00:51:47,983
Eh...

1233
00:51:50,735 --> 00:51:52,362
Mi voto...

1234
00:51:57,033 --> 00:51:59,494
es para ti, David.

1235
00:52:00,912 --> 00:52:03,873
Oh.

1236
00:52:05,083 --> 00:52:07,794
Entonces, jugadores, tenemos un empate.

1237
00:52:09,045 --> 00:52:10,129
Ay dios mío.

1238
00:52:10,130 --> 00:52:12,297
claudia:
David, Marcos,

1239
00:52:12,298 --> 00:52:16,177
Ambos tenéis cuatro votos cada uno.

1240
00:52:16,302 --> 00:52:18,095
No abandonamos la Mesa Redonda

1241
00:52:18,096 --> 00:52:20,390
hasta que alguien sea desterrado.

1242
00:52:22,851 --> 00:52:27,147
pediré un alegato final
de ustedes dos,

1243
00:52:27,272 --> 00:52:30,650
y luego todos
votará de nuevo.

1244
00:52:30,775 --> 00:52:31,526
Ay dios mío.

1245
00:52:31,527 --> 00:52:36,238
Ustedes dos serán excluidos
de la votación.

1246
00:52:36,239 --> 00:52:38,491
Si todavía hay empate,

1247
00:52:38,616 --> 00:52:41,828
tu destino será
decidirse por casualidad.

1248
00:52:49,252 --> 00:52:54,006
Primero, la súplica de David.

1249
00:52:54,007 --> 00:52:56,051
Mi petición es muy simple.

1250
00:52:56,176 --> 00:52:59,219
Decidimos que
jugar el juego de manera diferente

1251
00:52:59,220 --> 00:53:02,140
y eso es lo que he hecho.

1252
00:53:02,265 --> 00:53:05,518
Y eso ha sido mal interpretado
por Joe Wilkinson

1253
00:53:05,643 --> 00:53:08,730
como una especie de táctica sigilosa.

1254
00:53:08,855 --> 00:53:12,149
Al tratar de hacernos
para pensar más profundamente,

1255
00:53:12,150 --> 00:53:13,817
Tengo cuatro votos.

1256
00:53:13,818 --> 00:53:17,780
Entonces, ¿por qué habría hecho
que cuando, claramente,

1257
00:53:17,781 --> 00:53:21,368
como puedes ver en los votos,
el impulso estaba en contra de Mark.

1258
00:53:21,493 --> 00:53:22,869
Esta no era la noche,

1259
00:53:22,994 --> 00:53:24,412
si yo fuera un traidor,

1260
00:53:24,537 --> 00:53:26,706
poner mi cabeza
encima del parapeto.

1261
00:53:30,085 --> 00:53:31,544
Gracias.

1262
00:53:33,546 --> 00:53:35,882
Marcos, por favor ahora.
defiende tu caso.

1263
00:53:38,593 --> 00:53:40,428
Me encanta este juego.

1264
00:53:40,553 --> 00:53:43,181
No creo que haya habido nunca
¿Hay algo de malo en señalar?

1265
00:53:43,306 --> 00:53:44,933
que nunca quise
ser un traidor.

1266
00:53:45,058 --> 00:53:50,814
no creo que haya nada
mal como yo siendo

1267
00:53:50,939 --> 00:53:56,528
frustrado porque obtuvimos un cuarto
Fieles seguidos.

1268
00:53:57,570 --> 00:54:00,240
yo juego este juego
con todo mi corazón

1269
00:54:00,365 --> 00:54:02,199
y lo que ves
es lo que obtienes.

1270
00:54:02,200 --> 00:54:04,576
No voy a fingir.

1271
00:54:04,577 --> 00:54:08,080
Yo vine aquí, sí, para ganar,
sino ganar como Fiel.

1272
00:54:08,081 --> 00:54:09,416
Y eso es lo que soy.

1273
00:54:21,344 --> 00:54:25,265
David y Marcos,
gracias por tus súplicas.

1274
00:54:25,390 --> 00:54:27,266
espero que
ha ayudado al resto de ustedes.

1275
00:54:27,267 --> 00:54:30,311
No habrá discusión.

1276
00:54:30,437 --> 00:54:32,480
Ahora es el momento de votar.

1277
00:54:32,605 --> 00:54:36,943
usted estará votando
ya sea para David o Marcos.

1278
00:54:38,695 --> 00:54:41,948
Por favor ahora escribe
el nombre en tu pizarra.

1279
00:54:56,880 --> 00:54:58,547
Jonathan, comenzaremos contigo.

1280
00:54:58,548 --> 00:55:01,342
¿Quién crees que es?
un traidor y por qué?

1281
00:55:01,468 --> 00:55:02,344
Lo siento, David.

1282
00:55:02,469 --> 00:55:03,678
No he cambiado mi voto.

1283
00:55:03,803 --> 00:55:05,554
Sigo pensando que es convincente
argumento en tu contra

1284
00:55:05,555 --> 00:55:07,849
y no creo que Mark lo esté
un traidor,

1285
00:55:07,974 --> 00:55:09,976
no en ese nivel de evidencia.

1286
00:55:11,186 --> 00:55:12,311
claudia:
¿Nick?

1287
00:55:12,312 --> 00:55:13,813
Esto fue realmente difícil.

1288
00:55:13,938 --> 00:55:14,938
Lo siento mucho, Marcos.

1289
00:55:14,981 --> 00:55:17,274
Voté por ti.

1290
00:55:17,275 --> 00:55:18,275
claudia:
¿Alan?

1291
00:55:18,276 --> 00:55:19,610
No he cambiado de opinión.

1292
00:55:19,611 --> 00:55:23,573
Sigo pensando que Mark es un traidor.

1293
00:55:25,325 --> 00:55:27,242
Kate, ¿quién crees que es?
¿un traidor?

1294
00:55:27,243 --> 00:55:29,996
Me he apegado a mi voto,
Marcos, tengo miedo.

1295
00:55:31,831 --> 00:55:32,832
claudia:
Joe Marler.

1296
00:55:32,957 --> 00:55:33,750
He ido con Mark.

1297
00:55:33,751 --> 00:55:36,503
Atascado con mi decisión original.

1298
00:55:39,506 --> 00:55:40,382
claudia:
Lucía.

1299
00:55:40,383 --> 00:55:42,342
Me quedé con Mark.

1300
00:55:44,886 --> 00:55:47,180
Entonces, un recuento de votos.

1301
00:55:47,305 --> 00:55:49,015
Cinco para Mark.

1302
00:55:49,140 --> 00:55:51,476
Uno para David.

1303
00:55:52,894 --> 00:55:55,230
Gato, ¿quién crees que es?
¿un traidor?

1304
00:55:55,355 --> 00:55:57,439
Yo también mantuve mi decisión.

1305
00:55:57,440 --> 00:55:59,359
Me quedé con D, David.

1306
00:56:01,027 --> 00:56:02,237
claudia:
¿Esteban?

1307
00:56:02,362 --> 00:56:05,198
Por muy elocuente que fuera tu razonamiento,
no fue suficiente.

1308
00:56:05,323 --> 00:56:06,700
Así que me quedo contigo, David.

1309
00:56:09,202 --> 00:56:10,494
claudia:
¿Joe Wilkinson?

1310
00:56:10,495 --> 00:56:11,830
David.

1311
00:56:13,373 --> 00:56:14,832
Ay dios mío.

1312
00:56:14,833 --> 00:56:16,251
Entonces, un recuento de votos.

1313
00:56:16,376 --> 00:56:21,214
Cinco para Marcos, cuatro para David.

1314
00:56:21,339 --> 00:56:25,175
Celia, tienes el voto final.

1315
00:56:25,176 --> 00:56:29,513
Si votas por Mark,
será desterrado.

1316
00:56:29,514 --> 00:56:33,684
Si votas por David,
será un empate

1317
00:56:33,685 --> 00:56:38,565
y su destino será
decidirse por casualidad.

1318
00:56:40,191 --> 00:56:42,652
Ay dios mío.

1319
00:56:44,279 --> 00:56:45,405
Entonces, Celia...

1320
00:56:47,240 --> 00:56:48,700
¿Quién crees que es un traidor?

1321
00:56:53,204 --> 00:56:54,581
Voté por ti, David.

1322
00:56:59,044 --> 00:57:01,086
claudia:
Entonces, entonces.

1323
00:57:01,087 --> 00:57:02,129
Ay dios mío.

1324
00:57:02,130 --> 00:57:04,840
Jugadores, sigue siendo un empate.

1325
00:57:04,841 --> 00:57:06,760
Oh, Dios.

1326
00:57:12,557 --> 00:57:14,976
Por lo tanto, ahora dejaremos
este destierro

1327
00:57:15,101 --> 00:57:17,062
a manos del destino.

1328
00:57:20,065 --> 00:57:21,398
¿Ha sucedido esto alguna vez antes?

1329
00:57:21,399 --> 00:57:22,942
Nunca ha sucedido.

1330
00:57:23,068 --> 00:57:24,944
Ay dios mío.

1331
00:58:07,500 --> 00:58:10,800
https://ko-fi.com/TheArmory


