1
00:00:01,251 --> 00:00:02,711
claudia:
Anteriormente...

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,713
Llegaron 19 famosos para jugar
el último misterio de asesinato...

3
00:00:05,714 --> 00:00:09,216
Celia: Estos cobardes traidores,
tenemos que encontrarlos.

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,636
claudia: todos con la esperanza de
ganando hasta

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,515
cien mil libras por
la caridad elegida.

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,519
Se eligieron tres traidores...

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,607
claudia: antes de que fueran
dada una tarea mortal...

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,526
"Esta noche tu
"Debo asesinar a plena vista".

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,987
"Frota tu
manos con el polen venenoso

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,031
"y tocar la cara
de los fieles

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,824
quieres asesinar."

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,367
tienes un
un poco de pelo en tu cara.

13
00:00:35,368 --> 00:00:36,369
Compañero...

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,371
Me siento fatal.

15
00:00:39,372 --> 00:00:41,791
claudia: y como el
Comenzó la temporada de matanzas...

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
¡Ay no!

17
00:00:44,377 --> 00:00:45,170
¡Oh!

18
00:00:45,171 --> 00:00:47,213
Kate: ¡Eso es asombroso!

19
00:00:47,338 --> 00:00:49,757
claudia: sospechas
siguió creciendo.

20
00:00:49,758 --> 00:00:54,095
Mark: Tameka, sentí una verdadera
cambio en su comportamiento.

21
00:00:54,220 --> 00:00:56,598
Clare: La reacción exagerada no fue
a la palabra 'traidor'

22
00:00:56,723 --> 00:00:59,392
de ti, fue para
la palabra 'Fiel'.

23
00:00:59,517 --> 00:01:03,104
Charlotte: En la mesa redonda,
antes y después tuviste una

24
00:01:03,229 --> 00:01:04,522
impecable cara de póquer.

25
00:01:05,899 --> 00:01:08,610
Claudia: ¿Pero quién será el
primero en ser desterrado en

26
00:01:08,735 --> 00:01:09,611
la Mesa Redonda?

27
00:01:09,736 --> 00:01:10,612
Voté por Kate.

28
00:01:10,737 --> 00:01:11,613
Kate.

29
00:01:11,738 --> 00:01:12,489
Niko.

30
00:01:12,490 --> 00:01:13,770
Niko, he anotado tu nombre.

31
00:01:17,243 --> 00:01:19,704
Estos son los famosos traidores.

32
00:01:42,394 --> 00:01:44,979
Entonces, un recuento de votos.

33
00:01:45,105 --> 00:01:52,487
Tres para Kate, tres para Niko.
dos para Tameka, uno para Tom.

34
00:01:58,159 --> 00:02:02,706
Stephen, ¿quién eres?
cree que es un traidor y ¿por qué?

35
00:02:09,754 --> 00:02:13,841
He escrito tu nombre,
Niko, con muy poco

36
00:02:13,842 --> 00:02:16,177
convicción y muy
poca evidencia.

37
00:02:16,302 --> 00:02:18,220
hubiera tenido incluso menos
condena escribiendo a cualquiera

38
00:02:18,221 --> 00:02:19,555
el nombre de otra persona.

39
00:02:19,556 --> 00:02:22,684
Eso es lo mejor que puedo hacer
para ti y lo siento mucho.

40
00:02:22,809 --> 00:02:24,853
Joe Wilkinson...

41
00:02:24,978 --> 00:02:26,354
Yo te puse, Tom.

42
00:02:26,479 --> 00:02:29,357
Eso es sólo porque pensé
estarías rompiendo con eso.

43
00:02:29,482 --> 00:02:30,191
Lo siento.

44
00:02:30,317 --> 00:02:31,608
claudia: celia...

45
00:02:31,609 --> 00:02:36,698
He puesto a Charlotte porque
No puedo imaginar que alguien

46
00:02:36,823 --> 00:02:40,409
pensaría que la nación
hermosa cantante

47
00:02:40,410 --> 00:02:44,330
alguna vez sería un traidor,
pero ella podría hacerlo.

48
00:02:44,456 --> 00:02:46,665
claudia: jonathan, quien lo hace
¿Crees que es un traidor?

49
00:02:46,666 --> 00:02:48,959
Bueno, no sé si
Lo creo, pero el nombre.

50
00:02:48,960 --> 00:02:50,794
He escrito es Niko.

51
00:02:50,795 --> 00:02:55,175
Um, tienes una gran defensa y
eso, pero creo que eres inteligente

52
00:02:55,300 --> 00:02:58,761
suficiente para hacer un doble farol,
luego un triple farol y jugar

53
00:02:58,762 --> 00:03:01,222
que brillantemente, entonces, entonces yo muy
muchas esperanzas de tener razón pero eso,

54
00:03:01,348 --> 00:03:03,557
por eso te menosprecié.

55
00:03:03,558 --> 00:03:04,726
Claudia: Carlota.

56
00:03:09,356 --> 00:03:13,401
Entonces creo que Niko es un traidor.

57
00:03:15,070 --> 00:03:18,365
creo que tu
Sería absolutamente excelente.

58
00:03:19,866 --> 00:03:21,408
Claudia: Clara.

59
00:03:21,409 --> 00:03:24,371
Niko, yo también he escrito
tu nombre abajo y quiero que lo hagas

60
00:03:24,496 --> 00:03:26,455
tómalo como el más grande
cumplido porque creo

61
00:03:26,456 --> 00:03:27,916
Serías un gran traidor.

62
00:03:28,041 --> 00:03:29,416
Claudia: David.

63
00:03:29,417 --> 00:03:33,755
He dejado a Niko, no
por los acontecimientos de hoy

64
00:03:33,880 --> 00:03:37,926
pero por sospechas
Tuve desde el primer día.

65
00:03:42,889 --> 00:03:44,681
Claudia: Tom.

66
00:03:44,682 --> 00:03:47,976
También he puesto a Niko.

67
00:03:47,977 --> 00:03:50,062
Creo que harías
un gran traidor.

68
00:03:50,063 --> 00:03:52,106
Claudia: Y finalmente, Nick.

69
00:03:52,107 --> 00:03:54,859
Um, Niko, sí, eres
absolutamente brillante.

70
00:03:59,823 --> 00:04:00,907
Claudia: Niko,

71
00:04:01,032 --> 00:04:03,033
tienes
recibió la mayor cantidad de votos.

72
00:04:03,034 --> 00:04:05,578
Por favor, ven aquí y únete a mí.

73
00:04:15,588 --> 00:04:18,633
Niko, has recibido
la mayor cantidad de votos y tu

74
00:04:18,758 --> 00:04:21,469
están desterrados de la
castillo para siempre.

75
00:04:21,594 --> 00:04:26,307
Por favor revela, ¿eres un
¿Traidor o eres Fiel?

76
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
Lo primero es lo primero, solo
quiero decir, no puedo creer

77
00:04:33,231 --> 00:04:34,482
Salgo tan rápido

78
00:04:34,607 --> 00:04:37,902
pero ha sido un
Es un honor conocer cada

79
00:04:38,028 --> 00:04:39,446
uno solo de ustedes.

80
00:04:39,571 --> 00:04:40,947
Sois todos unas personas estupendas.

81
00:04:41,072 --> 00:04:47,620
Ahora puedo revelar que esto
Todo el tiempo he sido honesto...

82
00:04:49,289 --> 00:04:51,458
y soy Fiel.

83
00:04:53,084 --> 00:04:54,961
Esteban: Ah, no.

84
00:04:56,629 --> 00:04:58,923
Clare: ¿Qué tan estúpidos somos?
En serio.

85
00:05:00,425 --> 00:05:02,384
¿Cómo sucedió eso?

86
00:05:02,385 --> 00:05:05,596
esteban: fue como
más de la mitad de nosotros.

87
00:05:05,597 --> 00:05:06,973
¡Niko!

88
00:05:09,809 --> 00:05:14,021
Claudia: Jugadores, hoy ustedes
logró perder dos brillantes

89
00:05:14,022 --> 00:05:18,860
Fiel y tengo miedo de que importe
sólo van a empeorar.

90
00:05:18,985 --> 00:05:21,945
Los traidores volverán a asesinar
esta noche y esta vez,

91
00:05:21,946 --> 00:05:23,906
será rápido.

92
00:05:23,907 --> 00:05:25,657
¡Dios!

93
00:05:25,658 --> 00:05:28,953
Claudia: Entonces, quizás quieras
Dormir con la luz encendida.

94
00:05:32,123 --> 00:05:33,916
Esteban: Pobre Niko.

95
00:05:33,917 --> 00:05:36,293
Carlota:
Me estoy pateando.

96
00:05:36,294 --> 00:05:38,546
Estoy tan decepcionado.

97
00:05:38,672 --> 00:05:41,632
Stephen: Creo que deberíamos en
al menos considere lo que dijo

98
00:05:41,633 --> 00:05:44,719
sobre la configuración, o
solo que somos idiotas.

99
00:05:44,844 --> 00:05:45,720
jonathan: estaría mintiendo

100
00:05:45,721 --> 00:05:48,597
si no lo dijera
tu que yo si senti

101
00:05:48,598 --> 00:05:49,765
Malo para Niko.

102
00:05:49,766 --> 00:05:51,975
Creo que es muy
inteligente y divertido.

103
00:05:51,976 --> 00:05:53,728
Realmente fue realmente impresionante.

104
00:05:53,853 --> 00:05:57,648
Si no fuera un traidor, creo
él me habría convencido.

105
00:05:57,649 --> 00:05:59,191
¡Oh Dios!

106
00:05:59,192 --> 00:06:02,487
Tameka: ¡Dios mío!

107
00:06:04,698 --> 00:06:06,366
Alan:
Eso se sintió horrible, ¿no?

108
00:06:06,491 --> 00:06:07,700
Marcos: Sí.

109
00:06:07,701 --> 00:06:09,868
Alan: Lo han puesto.
Pero arriba, ¿no?

110
00:06:09,869 --> 00:06:10,870
Marcos: Sí.

111
00:06:10,995 --> 00:06:12,204
Kate: ¡No puedo creerlo!

112
00:06:12,205 --> 00:06:13,330
Todos se volvieron contra mí.

113
00:06:13,331 --> 00:06:14,540
¡Estaba tan mortificada!

114
00:06:14,541 --> 00:06:16,876
Si vuelve a suceder la próxima vez
tiempo, lo haré

115
00:06:17,002 --> 00:06:18,002
un punto realmente importante.

116
00:06:18,003 --> 00:06:19,336
- Sí.
- Te cubro la espalda.

117
00:06:19,337 --> 00:06:21,380
Estaba tan sorprendida que
Pensé que teníamos

118
00:06:21,381 --> 00:06:22,881
Nuestro primer traidor.

119
00:06:22,882 --> 00:06:25,926
Realmente lo creí, pero
estábamos tan equivocados y perdimos

120
00:06:25,927 --> 00:06:28,221
alguien que creo que habría
sido brillante

121
00:06:28,346 --> 00:06:29,389
en jugar este juego.

122
00:06:32,016 --> 00:06:34,893
Jonathan: Antes, cuando
estaban en el auto, mencionaste

123
00:06:34,894 --> 00:06:37,396
dos nombres que tenias pesados
sospechas de, pero tu

124
00:06:37,397 --> 00:06:38,731
No lo mencioné allí.

125
00:06:38,732 --> 00:06:41,443
Porque cuando estaba allí,
Me dejé llevar por Niko

126
00:06:41,568 --> 00:06:43,611
y me arrepiento de estar... yendo
con mentalidad de rebaño.

127
00:06:43,737 --> 00:06:45,571
Ojalá hubiera hablado de Kate.

128
00:06:45,572 --> 00:06:48,073
entonces crees que posiblemente
Kate, ¿de esos dos?

129
00:06:48,074 --> 00:06:49,409
Tom: Sí.

130
00:06:49,534 --> 00:06:51,035
Ha sido sorprendentemente
frustrante, este juego,

131
00:06:51,036 --> 00:06:54,038
poder encontrar el equilibrio
de decir lo que quieras

132
00:06:54,039 --> 00:06:57,083
decir que intentemos encontrar traidores,
pero luego, al mismo tiempo,

133
00:06:57,208 --> 00:06:59,085
permaneciendo tan fiel como

134
00:06:59,210 --> 00:07:00,754
posible que tu
no te dejes engañar

135
00:07:00,879 --> 00:07:01,713
la tabla de cortar.

136
00:07:01,714 --> 00:07:02,756
Entonces...

137
00:07:03,631 --> 00:07:05,258
Entonces será una noche dura.

138
00:07:08,303 --> 00:07:09,637
Kate:
He visto mucho a Niko.

139
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
Mis hijos están obsesionados con él.

140
00:07:11,181 --> 00:07:12,474
Tameka: No lo he hecho.

141
00:07:12,599 --> 00:07:14,808
Porque estaba llegando al
punto, sé que voté por él,

142
00:07:14,809 --> 00:07:17,227
Así que soy una gallina también.
pero no sabía a quién,

143
00:07:17,228 --> 00:07:18,771
más para ir.

144
00:07:18,772 --> 00:07:20,815
Te conozco, creo
ustedes dos son Trai...

145
00:07:20,940 --> 00:07:21,775
ustedes dos... Dios...

146
00:07:21,900 --> 00:07:22,651
¡Ah!

147
00:07:22,776 --> 00:07:24,443
Bueno, ¿quieres hacerlo entonces?

148
00:07:24,444 --> 00:07:25,945
No, no, ustedes dos son Fieles.

149
00:07:26,071 --> 00:07:26,988
Yo sé eso.

150
00:07:26,989 --> 00:07:29,323
No creo que seas un
Traidor, simplemente no lo había hecho.

151
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
escuché alguna
otros nombres en ese momento.

152
00:07:31,117 --> 00:07:34,287
pero no entiendo
¿Por qué crees que soy un traidor?

153
00:07:34,412 --> 00:07:35,662
¿Crees que he cambiado?

154
00:07:35,663 --> 00:07:38,832
acabo de darme cuenta de
tu energía cambia, eso es todo.

155
00:07:38,833 --> 00:07:41,752
Um, es el tipo de
cambio en tu comportamiento.

156
00:07:41,753 --> 00:07:43,838
Si soy yo
buscándolo...

157
00:07:43,963 --> 00:07:44,963
Sí.

158
00:07:45,006 --> 00:07:46,007
No sé.

159
00:07:46,132 --> 00:07:49,344
Estoy tan sorprendido de que Mark
piensa que soy un traidor,

160
00:07:49,469 --> 00:07:51,971
entonces lo mantendré
Un ojo atento a Mark.

161
00:07:52,097 --> 00:07:58,353
Estoy pensando que es un traidor.
así que no estoy seguro si voy a conseguir

162
00:07:58,478 --> 00:07:59,354
asesinado esta noche.

163
00:07:59,355 --> 00:08:01,856
Simplemente no lo sé en este juego.

164
00:08:04,943 --> 00:08:06,987
Clare: Rápido.

165
00:08:07,112 --> 00:08:11,573
Estábamos en el auto con Jonathan.
y Niko desde el principio,

166
00:08:11,574 --> 00:08:13,034
antes de que alguien fuera elegido.

167
00:08:13,159 --> 00:08:16,037
Jonatán quería
crear una alianza de inmediato.

168
00:08:16,162 --> 00:08:18,540
Formas alianza con la gente,
eso podría cambiarlo

169
00:08:18,665 --> 00:08:19,748
a tu favor.

170
00:08:19,749 --> 00:08:20,625
clara: sí.

171
00:08:20,626 --> 00:08:22,292
algunas personas saben
el uno al otro ya.

172
00:08:22,293 --> 00:08:23,336
No conozco a nadie.

173
00:08:23,461 --> 00:08:24,503
Niko: ¡Estamos en problemas!

174
00:08:24,504 --> 00:08:25,838
clare: no, no lo eres.

175
00:08:25,839 --> 00:08:27,882
Y tienes dos
aliados más antiguos ya están aquí.

176
00:08:28,007 --> 00:08:28,717
Exactamente.

177
00:08:28,718 --> 00:08:30,885
iba a
trae eso hoy

178
00:08:31,011 --> 00:08:33,345
y... en el
Mesa Redonda y yo no.

179
00:08:33,346 --> 00:08:34,346
Celia: ¿Es Jonathan?

180
00:08:34,347 --> 00:08:35,431
Bueno, estoy pensando...

181
00:08:35,432 --> 00:08:36,765
Celia: Esa es una locura.

182
00:08:36,766 --> 00:08:38,518
Clara:
¿Crees que eso es salvaje?

183
00:08:38,643 --> 00:08:40,854
Celia: N... nunca lo he hecho.
Pensé en él.

184
00:08:40,979 --> 00:08:43,981
Ese es el juego,
Realmente podría ser cualquiera.

185
00:08:43,982 --> 00:08:46,382
Celia: Quienes sean estos traidores
son jodidamente brillantes!

186
00:08:47,485 --> 00:08:48,862
¡No, pero lo son!

187
00:08:48,987 --> 00:08:49,946
¡Brillante!

188
00:08:49,946 --> 00:08:50,946
Celia: ¡Lo son!

189
00:08:59,372 --> 00:09:01,123
Joe: Buenas noches a todos.

190
00:09:01,124 --> 00:09:02,876
clara: buenas noches, joe.

191
00:09:05,378 --> 00:09:07,339
Tom: Ojalá ver
tú por la mañana.

192
00:09:07,464 --> 00:09:08,464
Sí, que duermas bien.

193
00:09:08,506 --> 00:09:10,132
Joe M: Después de ti, Número Uno.

194
00:09:10,133 --> 00:09:13,135
Esteban: gracias.
Gracias, Número Dos.

195
00:09:13,136 --> 00:09:16,513
claudia: entonces la primera
El destierro y los fieles.

196
00:09:16,514 --> 00:09:18,974
no van a la
mejor comienzo.

197
00:09:18,975 --> 00:09:20,225
Niko está desterrado.

198
00:09:20,226 --> 00:09:23,271
Ahora todos deben regresar a
sus alojamientos individuales,

199
00:09:23,396 --> 00:09:28,109
pero los traidores van a
reunirse y decidir a quién asesinar.

200
00:09:42,874 --> 00:09:43,708
¡Oh, ho!

201
00:09:43,709 --> 00:09:46,086
Ese... ¡qué día!

202
00:09:46,211 --> 00:09:46,961
¡Qué día!

203
00:09:46,962 --> 00:09:48,463
Eso fue un
Jornada completa de Traición.

204
00:09:48,588 --> 00:09:49,464
Eso fue difícil.

205
00:09:49,589 --> 00:09:50,840
Sí.

206
00:09:50,965 --> 00:09:53,134
Sentí pena por
Paloma y Niko y yo pensamos...

207
00:09:53,259 --> 00:09:54,343
Oh, me sentí mal por ellos.

208
00:09:54,344 --> 00:09:55,511
Acabamos de...
No podemos permitir eso.

209
00:09:55,512 --> 00:09:56,763
Somos traidores.

210
00:09:56,888 --> 00:09:58,848
Pero nos hace mirar
como muy buenos Fieles.

211
00:09:58,890 --> 00:10:00,308
jonathan: eso creo.

212
00:10:00,433 --> 00:10:02,578
¿Crees que todos están mirando?
a nosotros y pensando que estamos

213
00:10:02,602 --> 00:10:03,977
sintiéndolo el
de la misma manera que son?

214
00:10:03,978 --> 00:10:04,979
Gato: Sí.

215
00:10:05,105 --> 00:10:05,897
Bien.

216
00:10:05,898 --> 00:10:07,690
voy a decir, yo
He oído vuestros nombres.

217
00:10:07,691 --> 00:10:09,775
Ruth mencionó tu nombre.

218
00:10:09,776 --> 00:10:11,778
tengo un sentimiento
Ruth me estaba descubriendo.

219
00:10:11,903 --> 00:10:12,779
Gato: Sí.

220
00:10:12,779 --> 00:10:13,655
Alan...

221
00:10:13,780 --> 00:10:14,739
Alan:
¿Quién ha mencionado mi nombre?

222
00:10:14,740 --> 00:10:16,532
Gato: Escuché, entonces Clare.
dijo en el auto.

223
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
¿Clara?

224
00:10:17,534 --> 00:10:18,951
Bien.

225
00:10:18,952 --> 00:10:20,953
Gato: Clare dijo en el auto,
ella dijo, ¿quién es el

226
00:10:20,954 --> 00:10:22,788
persona con menos probabilidades de tener
¿Has podido asesinar a Paloma?

227
00:10:22,789 --> 00:10:24,767
jonathan: no se como
deberías sentirte al respecto.

228
00:10:24,791 --> 00:10:26,292
Claro, Clara.

229
00:10:26,418 --> 00:10:28,729
Jonathan: Entonces, ¿diremos quién?
¿Creemos que deberíamos asesinar?

230
00:10:28,753 --> 00:10:30,106
Tom no confía
cualquiera, no creo.

231
00:10:30,130 --> 00:10:31,005
Gato: No.

232
00:10:31,005 --> 00:10:31,923
alan: no.

233
00:10:31,924 --> 00:10:33,757
Gato:
Creo que es un riesgo enorme.

234
00:10:33,758 --> 00:10:35,467
Es muy perceptivo y
notando todo

235
00:10:35,468 --> 00:10:36,428
las pequeñas cosas...

236
00:10:36,429 --> 00:10:38,013
Sí.

237
00:10:38,138 --> 00:10:41,014
Y creo que si fuéramos
para Tom, no pone

238
00:10:41,015 --> 00:10:42,058
nosotros en la espalda de cualquiera.

239
00:10:42,183 --> 00:10:43,184
jonathan: ¿clara?

240
00:10:43,309 --> 00:10:45,853
Alan: Me encanta el impacto de
eso, simplemente matando a Clare.

241
00:10:45,854 --> 00:10:48,106
Todos van a decir,
van a ser como

242
00:10:48,231 --> 00:10:49,231
pollos sin cabeza.

243
00:10:49,274 --> 00:10:50,650
¿Por qué matarías a Clare?

244
00:10:50,775 --> 00:10:53,653
Cat: Clare ha sido bastante vocal.
sobre su problema con Kate.

245
00:10:53,778 --> 00:10:55,196
Eso es verdad, eso es verdad.

246
00:10:55,322 --> 00:10:58,325
Cat: Entonces, matar a Clare podría
ayuda a fijarlo más en Kate.

247
00:10:58,450 --> 00:10:59,908
Quiero impacto.

248
00:10:59,909 --> 00:11:03,830
Quiero desayunar mañana, yo
Quiero que corran asustados.

249
00:11:03,955 --> 00:11:07,791
La otra ruta también la podemos
tomar es ser completo y

250
00:11:07,792 --> 00:11:10,837
completamente aleatorio y buscando
alguien como Joe Wilkinson.

251
00:11:10,962 --> 00:11:13,672
Creo que joe es un peligroso
Fiel porque

252
00:11:13,673 --> 00:11:15,050
Es inteligente, creo.

253
00:11:15,175 --> 00:11:17,134
Mira, mira la forma en que él,
muy casualmente y con confianza

254
00:11:17,135 --> 00:11:19,155
Sólo dije: "He hablado con
Niko, no creo que sea él.

255
00:11:19,179 --> 00:11:21,096
No creo que sea él, soy
No voy a ir con él."

256
00:11:21,097 --> 00:11:22,639
Él no es una oveja.

257
00:11:22,640 --> 00:11:24,767
Él es alguien que
va a tomar una decisión y

258
00:11:24,768 --> 00:11:26,143
apégate absolutamente a ello...

259
00:11:26,144 --> 00:11:27,311
Estoy de acuerdo.

260
00:11:27,312 --> 00:11:28,688
Y no creo que lo hagas

261
00:11:28,813 --> 00:11:30,523
ser capaz de defender
usted mismo contra él.

262
00:11:30,649 --> 00:11:31,649
- No.
- No, no.

263
00:11:31,650 --> 00:11:32,900
Entonces tenemos a Clare.

264
00:11:32,901 --> 00:11:33,860
Gato: Sí.

265
00:11:33,861 --> 00:11:35,403
Joe... y tenemos a Tom Daley.

266
00:11:35,528 --> 00:11:36,528
Sí.

267
00:11:39,824 --> 00:11:41,177
jonathan: entonces, estamos
Todos estuvieron de acuerdo, creo.

268
00:11:41,201 --> 00:11:42,243
Sí.

269
00:11:42,369 --> 00:11:43,869
Porque esto es
Será un gran shock.

270
00:11:43,870 --> 00:11:44,995
Necesitan que les corten las alas.

271
00:11:44,996 --> 00:11:46,622
ellos no van a
saber lo que les golpea.

272
00:11:46,623 --> 00:11:47,623
Me siento bien con esto.

273
00:11:47,624 --> 00:11:48,624
Yo también.

274
00:11:48,625 --> 00:11:49,708
Sí.

275
00:11:49,709 --> 00:11:51,126
¿Quién quiere hacer los honores?

276
00:11:51,127 --> 00:11:51,920
alan: lo haré.

277
00:11:51,921 --> 00:11:53,754
Ya le tengo gusto.

278
00:11:53,755 --> 00:11:55,590
realmente lo eres
Metiéndote en esto, ¿no?

279
00:11:55,715 --> 00:11:56,715
Alan: ¡Sí!

280
00:12:03,515 --> 00:12:05,392
¿Lo entregamos?

281
00:12:05,517 --> 00:12:06,517
Sí.

282
00:12:06,559 --> 00:12:07,851
- Vamos a hacerlo.
- Vamos a hacerlo.

283
00:12:07,852 --> 00:12:08,895
Alan: Empecemos a asesinar.

284
00:12:42,637 --> 00:12:44,972
Claudia: Anoche, el
Los traidores cometieron su segundo

285
00:12:44,973 --> 00:12:47,809
asesinato, pero ¿quién lo hará?
a desayunar esta mañana?

286
00:13:03,783 --> 00:13:05,285
Carlota:
¡Oh, somos los primeros en llegar!

287
00:13:05,410 --> 00:13:06,369
¡Ah, lo somos!

288
00:13:06,369 --> 00:13:07,369
Somos los primeros en entrar.

289
00:13:07,454 --> 00:13:08,371
Somos los primeros.

290
00:13:08,372 --> 00:13:09,372
Primero en sobrevivir.

291
00:13:09,373 --> 00:13:10,373
¡Primero en sobrevivir!

292
00:13:10,373 --> 00:13:11,373
Oh Dios mío.

293
00:13:11,458 --> 00:13:12,417
¡Uf!

294
00:13:12,418 --> 00:13:13,584
Dos cruces, por supuesto.

295
00:13:13,585 --> 00:13:14,836
¡Ah!

296
00:13:14,961 --> 00:13:16,670
¿Cómo se sienten todos?
sobre anoche?

297
00:13:16,671 --> 00:13:18,339
Alguien tenía que irse pero...

298
00:13:18,340 --> 00:13:22,010
Lo siento, fue Niko.
porque era joven y

299
00:13:22,135 --> 00:13:24,346
entusiastas y traidores
lo habrá escuchado...

300
00:13:24,471 --> 00:13:25,430
Sí.

301
00:13:25,431 --> 00:13:26,597
Y cómo se defendió.

302
00:13:26,598 --> 00:13:27,639
Sí.

303
00:13:27,640 --> 00:13:28,682
Y aprendió.

304
00:13:28,683 --> 00:13:30,602
Fue una gran defensa,
Pensé.

305
00:13:30,727 --> 00:13:32,020
Ayer, ¡uf!

306
00:13:32,145 --> 00:13:34,145
vamos a tener que ser
mejor que eso, ¿no?

307
00:13:34,189 --> 00:13:35,939
Eso realmente fue un desastre.

308
00:13:35,940 --> 00:13:38,442
Supongo que llegará el día en que
Veré mi nombre en el de alguien

309
00:13:38,443 --> 00:13:40,820
pizarra y no lo sé
cómo será eso.

310
00:13:40,945 --> 00:13:42,697
Una puñalada en el corazón, ¿no?

311
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
Oh, hola.

312
00:13:46,409 --> 00:13:47,786
Entra.

313
00:13:48,745 --> 00:13:49,953
Hola.

314
00:13:49,954 --> 00:13:50,747
¡Hurra!

315
00:13:50,748 --> 00:13:51,955
¡Hola!

316
00:13:51,956 --> 00:13:53,123
¡Oh!

317
00:13:53,124 --> 00:13:55,919
Gato: Esta mañana, yo
Me siento bien, en realidad.

318
00:13:58,046 --> 00:14:00,799
no creo
Todos los ojos están puestos en mí.

319
00:14:00,924 --> 00:14:02,884
Esto es genial, por cierto.

320
00:14:03,009 --> 00:14:04,886
Este es mi homenaje a Claudia.

321
00:14:05,011 --> 00:14:06,388
¡Oh! ¡Me encanta!

322
00:14:06,513 --> 00:14:07,430
Muy bien.

323
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
¿Cómo estás?

324
00:14:08,515 --> 00:14:09,723
Dios mío, Nico.

325
00:14:09,724 --> 00:14:10,808
Ah, no lo hagas.

326
00:14:10,809 --> 00:14:12,227
Estaba demasiado convencido.

327
00:14:12,352 --> 00:14:13,228
Sí, totalmente.

328
00:14:13,229 --> 00:14:14,229
Demasiado seguro.

329
00:14:15,397 --> 00:14:16,272
¡Aquí vamos!

330
00:14:16,273 --> 00:14:17,314
¡Aquí hay un golpe!

331
00:14:17,315 --> 00:14:18,400
kate: ¡entra!

332
00:14:19,526 --> 00:14:24,906
¡Oh!

333
00:14:25,031 --> 00:14:25,907
¡Luce y Joe!

334
00:14:25,908 --> 00:14:26,988
Está bien, ha vuelto, ha vuelto.

335
00:14:27,075 --> 00:14:27,951
Oh, eso es muy bueno.

336
00:14:27,952 --> 00:14:28,952
Sí, él es... sí.

337
00:14:29,077 --> 00:14:30,327
Ha vuelto, sí, sí.

338
00:14:30,328 --> 00:14:32,663
ruth: estoy encantada de ser
aquí para otro día, pero lo hago

339
00:14:32,664 --> 00:14:35,332
pensar colectivamente como grupo,
todos necesitamos crecer un par

340
00:14:35,333 --> 00:14:36,960
y empezar a decir lo que
realmente pensamos.

341
00:14:37,085 --> 00:14:39,086
ya sabes como la ultima vez
noche, no sé si sentiste,

342
00:14:39,087 --> 00:14:41,171
fue bastante emotivo,
eso, y me enojé bastante...

343
00:14:41,172 --> 00:14:42,006
¿Qué? ¿Cuál?

344
00:14:42,132 --> 00:14:42,966
jonathan: todo el asunto.

345
00:14:43,091 --> 00:14:44,175
¿Estabas bastante molesto?

346
00:14:44,300 --> 00:14:45,778
No te detuvo
votar por él, sin embargo.

347
00:14:45,802 --> 00:14:47,405
No, pero me sentí mal.
sobre esto después y

348
00:14:47,429 --> 00:14:49,179
Yo también sentí, estaba
Casi me dejo llevar por ello.

349
00:14:49,180 --> 00:14:50,491
que paso
a esa alianza? ¿Eh?

350
00:14:50,515 --> 00:14:53,017
- No tenía un todo...
- ¿Que hiciste en el auto?

351
00:14:53,018 --> 00:14:54,120
- Yo nunca...
- Sí, lo hiciste.

352
00:14:54,144 --> 00:14:55,352
No con Niko, no lo hice.

353
00:14:55,353 --> 00:14:56,353
Sí, lo hiciste.

354
00:14:56,354 --> 00:14:58,273
Él estaba en nuestro auto el
El primer día, ¿no?

355
00:14:58,398 --> 00:15:00,357
Y yo no tenía un
alianza con cualquiera en el auto.

356
00:15:00,358 --> 00:15:01,859
Yo no soy...

357
00:15:01,860 --> 00:15:04,487
Nos dijiste en el auto,
el primer día, "Todos vamos a

358
00:15:04,612 --> 00:15:05,488
cuidarnos unos a otros.

359
00:15:05,613 --> 00:15:06,531
Esto es una alianza".

360
00:15:06,532 --> 00:15:07,573
Sí, pero ¿sabes qué?

361
00:15:07,574 --> 00:15:09,742
Si crees que alguien es un
Traidor, tienes que

362
00:15:09,743 --> 00:15:11,201
ve por ello.

363
00:15:11,202 --> 00:15:13,454
Ruth: Sí, él más o menos
Apuñaló a Niko por la espalda.

364
00:15:13,455 --> 00:15:16,541
um, ya sabes, y no tengo
Dudo que esa daga vaya

365
00:15:16,666 --> 00:15:20,794
Directamente en mi espalda, probablemente
pronto también.

366
00:15:20,795 --> 00:15:23,423
Stephen: Entonces, ¿quién queda ahora?

367
00:15:23,548 --> 00:15:24,507
Celia, Tom.

368
00:15:24,507 --> 00:15:25,507
Esteban: Clara.

369
00:15:25,592 --> 00:15:26,468
Tameka: Clara.

370
00:15:26,593 --> 00:15:27,469
Esteban: Alan.

371
00:15:27,594 --> 00:15:28,594
Tameka: Alan.

372
00:15:28,636 --> 00:15:30,597
Esteban:
Eso es todo. Esos cuatro.

373
00:15:30,722 --> 00:15:31,722
¡Oh!

374
00:15:34,809 --> 00:15:36,394
Quiero decir, son
jugadores importantes, de alguna manera.

375
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
Sí.

376
00:15:37,645 --> 00:15:38,688
¿Usted sabe lo que quiero decir?

377
00:15:38,813 --> 00:15:39,731
Son grandes figuras.

378
00:15:39,732 --> 00:15:41,066
Eso es impactante, uno de esos.

379
00:15:44,027 --> 00:15:45,707
Joe W: Será mejor que
No haber matado a Celia.

380
00:15:45,737 --> 00:15:46,571
Si Celia se ha ido, entonces...

381
00:15:46,572 --> 00:15:48,030
Maldita sea, eso es...
cualquiera de esos.

382
00:15:48,031 --> 00:15:50,617
Stephen: no estoy seguro
que Tom no es un traidor.

383
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
Ah.

384
00:15:53,453 --> 00:15:54,996
¡Cortejar!

385
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
¡Hola!

386
00:16:03,004 --> 00:16:04,464
¡Es Tom!

387
00:16:04,589 --> 00:16:05,924
¿Tom se ha ido?

388
00:16:06,049 --> 00:16:07,925
- ¡Es Tom!
- ¿Tom se ha ido?

389
00:16:07,926 --> 00:16:09,426
No lo creo.

390
00:16:09,427 --> 00:16:12,514
Él era el siguiente en mi lista como
un traidor, para ser honesto.

391
00:16:21,064 --> 00:16:23,273
¿Hemos llegado a un consenso?

392
00:16:23,274 --> 00:16:24,900
Tom Daley.

393
00:16:24,901 --> 00:16:25,944
Es súper inteligente.

394
00:16:26,069 --> 00:16:26,945
- Sí.
- Sí.

395
00:16:26,946 --> 00:16:28,113
Muy perceptivo.

396
00:16:28,238 --> 00:16:29,863
Mucha gente lo hará
finalmente llega a nosotros.

397
00:16:29,864 --> 00:16:30,989
Sí. Sí.

398
00:16:30,990 --> 00:16:32,950
Y tal vez podamos desviar la culpa

399
00:16:32,951 --> 00:16:34,536
hacia otro Fiel.

400
00:16:34,661 --> 00:16:35,828
Sí. Sí, sí.

401
00:16:35,829 --> 00:16:38,373
Por cierto, las medallas de oro no
cuentan como escudos, ¿verdad?

402
00:16:38,498 --> 00:16:39,624
No.

403
00:16:45,630 --> 00:16:48,550
Oh, querido.

404
00:16:48,675 --> 00:16:50,301
Mira eso.

405
00:16:52,971 --> 00:16:56,099
"Querido Tom, por orden
de los traidores,

406
00:16:56,224 --> 00:16:59,436
has sido asesinado."

407
00:16:59,561 --> 00:17:02,229
Firmado, Los Traidores."

408
00:17:02,230 --> 00:17:04,940
Bueno, eso no
tardó mucho, ¿verdad?

409
00:17:04,941 --> 00:17:08,069
estoy destripado por ser
saliendo del juego.

410
00:17:08,194 --> 00:17:10,905
creo que fui asesinado
porque creo que la gente me ve

411
00:17:11,031 --> 00:17:14,700
como una amenaza, y yo
creo que podrían pensar

412
00:17:14,701 --> 00:17:16,493
Eventualmente los eliminaré.

413
00:17:16,494 --> 00:17:19,581
Ahora supongo que tengo que
Ve y haz una última inmersión.

414
00:17:19,706 --> 00:17:21,166
a mi tumba.

415
00:17:28,923 --> 00:17:30,003
Estoy realmente sorprendido por eso.

416
00:17:30,091 --> 00:17:31,133
Estoy sorprendido.

417
00:17:31,134 --> 00:17:33,511
- Sí.
- Pero verás, él es inteligente.

418
00:17:33,636 --> 00:17:35,512
Él es una amenaza.

419
00:17:35,513 --> 00:17:36,680
¿Por qué se ha ido Tom?

420
00:17:36,681 --> 00:17:39,224
Estaba furiosa porque
Pensé, ¿cómo puede haber

421
00:17:39,225 --> 00:17:41,227
¿No estará Tom en esta habitación?

422
00:17:41,353 --> 00:17:43,229
Y, ya sabes, añadido a
el hecho de que lo he conocido

423
00:17:43,355 --> 00:17:44,814
desde que tenía como 12 años.

424
00:17:44,939 --> 00:17:47,399
Entonces sí, me sentí realmente desamparado.

425
00:17:47,400 --> 00:17:50,027
No puedo resolver eso.
¿Puede?

426
00:17:50,028 --> 00:17:51,468
No puedo hacer ejercicio...
¿Por qué...?

427
00:17:51,529 --> 00:17:53,529
¿Por qué se deshicieron de Tom?
Porque es una amenaza.

428
00:17:53,615 --> 00:17:55,616
Porque él es realmente
Buen jugador.

429
00:17:55,617 --> 00:17:56,618
Porque es inteligente.

430
00:17:56,743 --> 00:17:58,952
Era justo el tipo
de impacto que quería.

431
00:17:58,953 --> 00:18:00,455
La gente no lo podía creer.

432
00:18:00,580 --> 00:18:02,623
"¿Dónde está Tom?

433
00:18:02,624 --> 00:18:04,041
¿Por qué Tom?".

434
00:18:04,042 --> 00:18:05,919
Bueno, ha sido asesinado.

435
00:18:06,044 --> 00:18:07,044
Ocúpate de ello.

436
00:18:13,385 --> 00:18:14,469
Hola, hola.

437
00:18:18,890 --> 00:18:20,100
Oh Dios mío.
Buen día.

438
00:18:20,225 --> 00:18:21,725
Buenos días jugadores.

439
00:18:21,726 --> 00:18:23,060
Todos: Buenos días.

440
00:18:23,061 --> 00:18:28,692
Entonces, como puedes ver,
El asesinato ha continuado.

441
00:18:28,817 --> 00:18:31,902
Y el pobre Tom está muerto.

442
00:18:31,903 --> 00:18:35,365
Oh Dios mío.

443
00:18:35,490 --> 00:18:36,740
Amo a Tom.

444
00:18:36,741 --> 00:18:40,829
Entonces esto no es personal,
pero es tradición.

445
00:18:43,581 --> 00:18:44,790
Guau.

446
00:18:44,791 --> 00:18:48,127
Ganó el oro para este país.

447
00:18:48,128 --> 00:18:51,464
¿Eso no fue suficiente?

448
00:18:51,589 --> 00:18:53,716
Muy pronto será
tiempo para una misión

449
00:18:53,717 --> 00:18:57,386
donde puedes agregar dinero
al fondo de premios.

450
00:18:57,387 --> 00:19:00,014
Y os dejo con esto.

451
00:19:00,015 --> 00:19:05,018
Una cadena es igual de fuerte
como su eslabón más débil.

452
00:19:05,019 --> 00:19:06,813
Te veré pronto.

453
00:19:06,938 --> 00:19:08,480
Mmm.

454
00:19:08,481 --> 00:19:12,192
Entonces, ¿van a intentar
y encontrar un eslabón débil?

455
00:19:12,193 --> 00:19:14,195
¿O estamos construyendo?
¿Algo con un eslabón débil?

456
00:19:14,320 --> 00:19:16,447
Tenemos que conseguir un traidor.
Pero hoy, ¿no es así?

457
00:19:16,448 --> 00:19:17,656
Hoy nos enfrentamos a un traidor.

458
00:19:17,657 --> 00:19:18,491
Tenemos que conseguir uno.

459
00:19:18,616 --> 00:19:20,243
tenemos que conseguir
un traidor hoy.

460
00:19:20,368 --> 00:19:22,619
- Eso espero.
- No creo...

461
00:19:22,620 --> 00:19:24,789
¡No estoy muy convencido!

462
00:19:27,125 --> 00:19:30,295
Guau. podría simplemente
tomar un poco de aire fresco.

463
00:19:32,255 --> 00:19:33,882
Estoy absolutamente destrozado por Tom.

464
00:19:34,007 --> 00:19:35,091
Es uno de los buenos.

465
00:19:35,216 --> 00:19:37,676
Él fue maravilloso y,
como, perdiendo eso

466
00:19:37,677 --> 00:19:39,053
nivel de observancia...

467
00:19:39,054 --> 00:19:40,637
Sí... entre nosotros.

468
00:19:40,638 --> 00:19:42,807
Quiero decir, ¿quién recibe
deshacerse de un atleta olímpico?

469
00:19:42,932 --> 00:19:43,932
¡Totalmente!

470
00:19:46,061 --> 00:19:47,941
No creo que haya terminado
suficiente para este país.

471
00:19:50,899 --> 00:19:52,232
¿Por qué crees que
¿Se deshicieron de Tom?

472
00:19:52,233 --> 00:19:55,694
Bueno, mira, estaba en un auto.
con él una vez en el camino de regreso,

473
00:19:55,695 --> 00:19:57,298
y le dije: "¿Quién
¿Estás pensando, Tom?"

474
00:19:57,322 --> 00:20:01,367
Sus dos mejores elecciones
eran Kate y Claire.

475
00:20:01,368 --> 00:20:03,369
Pero si son solo
votar por alguien

476
00:20:03,370 --> 00:20:05,913
porque ellos tienen
mencionó su nombre,

477
00:20:05,914 --> 00:20:07,998
y todos saben que tienen
Mencionó su nombre, ¿verdad?

478
00:20:07,999 --> 00:20:09,167
Ah, claro.

479
00:20:09,292 --> 00:20:10,770
no creo que lo hicieran
hazlo necesariamente,

480
00:20:10,794 --> 00:20:13,962
Porque eso es demasiado fácil.
para rastrearlo hasta ellos.

481
00:20:13,963 --> 00:20:16,507
estoy intentando
echarle la culpa

482
00:20:16,508 --> 00:20:18,425
del asesinato de Tom en
Kate y Claire,

483
00:20:18,426 --> 00:20:20,387
pero mientras ellos
desterrar a alguien

484
00:20:20,512 --> 00:20:22,681
quien es un fiel
entonces es una victoria.

485
00:20:26,351 --> 00:20:29,103
estoy un poco furioso
porque eh...

486
00:20:29,104 --> 00:20:30,230
Ah, ¿qué?

487
00:20:30,355 --> 00:20:32,439
Tom era tan sangriento
buen competidor

488
00:20:32,440 --> 00:20:37,320
y curiosamente también,
Podría haber sido...

489
00:20:37,445 --> 00:20:39,989
Podría haber venido para
discusión nuevamente esta noche.

490
00:20:39,990 --> 00:20:41,950
Entonces ¿por qué lo matarías?

491
00:20:42,075 --> 00:20:43,826
¿Por qué lo matarías?

492
00:20:43,827 --> 00:20:45,244
Es una amenaza demasiado grande.

493
00:20:45,245 --> 00:20:46,537
Recuerda demasiado.

494
00:20:46,538 --> 00:20:48,205
Era una amenaza demasiado grande.

495
00:20:48,206 --> 00:20:49,581
Quiero decir, eso es sólo una mota.

496
00:20:49,582 --> 00:20:51,501
Sí, no, estoy ahí
contigo también.

497
00:20:51,626 --> 00:20:54,128
Él... porque dijo en el
coche al que íbamos todos

498
00:20:54,129 --> 00:20:55,462
hacer una alianza, ¿no?

499
00:20:55,463 --> 00:20:57,381
Sí, pero él no lo haría.
lo he conocido entonces.

500
00:20:57,382 --> 00:20:58,424
No.

501
00:20:58,425 --> 00:20:59,633
el solo esta pensando
necesitaba amigos.

502
00:20:59,634 --> 00:21:01,803
No, pero crees que
fue un juego porque él

503
00:21:01,928 --> 00:21:03,220
Quería ser un traidor.

504
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
Oh, creo que ciertamente quiere
ser un traidor,

505
00:21:05,598 --> 00:21:06,932
lo sea o no,
no importa

506
00:21:06,933 --> 00:21:10,477
Mintió a quemarropa sobre
todo el asunto de la alianza.

507
00:21:10,478 --> 00:21:12,480
No me orines en el oído y
Dime que está lloviendo.

508
00:21:12,605 --> 00:21:16,818
Sé lo que escuché.

509
00:21:19,654 --> 00:21:21,238
Aquí vamos.

510
00:21:21,239 --> 00:21:24,117
Un día divertido con
toda la familia rara.

511
00:21:25,869 --> 00:21:29,413
Elizabeth: El bote de premios
actualmente asciende a £ 19.500.

512
00:21:29,414 --> 00:21:32,374
En la misión de hoy, los Traidores
y Fiel tendrá que trabajar

513
00:21:32,375 --> 00:21:34,918
juntos si quieren
para depositar más dinero.

514
00:21:34,919 --> 00:21:38,130
Entonces hagamos esto, ¿de acuerdo?

515
00:21:38,131 --> 00:21:41,301
No hay manera de que no lo haya

516
00:21:41,426 --> 00:21:44,637
una leyenda absolutamente masiva
entre los traidores.

517
00:21:44,763 --> 00:21:46,847
- En los Traidores.
- Creo que.

518
00:21:46,848 --> 00:21:49,142
Pero entonces, ¿empezamos
mirando a la gente como

519
00:21:49,267 --> 00:21:51,019
Stephen y Alan Carter
y en realidad tu,

520
00:21:51,144 --> 00:21:52,437
Jonatán, para ser honesto.

521
00:21:52,562 --> 00:21:54,563
Bueno, ¿sabes qué? Realmente estoy
Feliz de que aparezca mi nombre.

522
00:21:54,564 --> 00:21:55,482
¿Eres?

523
00:21:55,483 --> 00:21:56,834
Porque todos nuestros nombres son
va a subir.

524
00:21:56,858 --> 00:21:58,067
Soy fiel, no lo soy.
preocupado por eso.

525
00:21:58,068 --> 00:21:59,568
Puedes abordarlo de frente.

526
00:21:59,569 --> 00:22:00,569
Sí.

527
00:22:02,113 --> 00:22:04,032
No podemos movernos por los traidores.
en este lugar.

528
00:22:04,157 --> 00:22:05,325
Confíe en todos, señor.

529
00:22:05,450 --> 00:22:07,534
Así es como terminaste
en el ataúd.

530
00:22:07,535 --> 00:22:10,705
Bueno, Alan, no creo,
Mataría a Polona.

531
00:22:10,830 --> 00:22:12,457
Bueno, eso sería
giro del siglo.

532
00:22:12,582 --> 00:22:13,458
Sí.

533
00:22:13,583 --> 00:22:15,334
Además, probablemente tendrá que
mudarse a mexico

534
00:22:15,335 --> 00:22:16,815
y cambiar su nombre
una vez que llegue a casa.

535
00:22:26,721 --> 00:22:28,264
Ah, espera.

536
00:22:28,390 --> 00:22:29,307
Ay dios mío.

537
00:22:29,308 --> 00:22:31,767
Oh, oh, mira esto.

538
00:22:31,768 --> 00:22:33,227
Oh, cielos míos.

539
00:22:33,228 --> 00:22:36,313
Dios mío, qué miedo.

540
00:22:36,314 --> 00:22:39,401
Gente de capa dorada.

541
00:22:43,530 --> 00:22:45,407
Jesús, no me gusta.

542
00:22:46,866 --> 00:22:48,575
Son estatuas.

543
00:22:48,576 --> 00:22:50,494
no creo que sean
personas reales, ¿verdad?

544
00:22:50,495 --> 00:22:52,622
Dios mío, se está moviendo.

545
00:22:52,747 --> 00:22:54,498
Vienen a buscarnos.
¡No!

546
00:22:54,499 --> 00:22:55,709
¡Ah!

547
00:22:55,834 --> 00:22:56,917
Ay dios mío.

548
00:22:56,918 --> 00:22:59,587
No sé qué está pasando.

549
00:23:00,672 --> 00:23:01,381
¡Oh!

550
00:23:01,506 --> 00:23:03,258
Sal de ahí.

551
00:23:03,383 --> 00:23:04,508
¡Déjalo en paz!

552
00:23:04,509 --> 00:23:06,678
Ah, ah. Adiós.
Qué bueno conocerte.

553
00:23:08,638 --> 00:23:12,474
Estos son un poco espeluznantes
ciberhombres en capas

554
00:23:12,475 --> 00:23:16,187
nos llevó suavemente,
cual, la gentileza

555
00:23:16,313 --> 00:23:19,231
Es casi más siniestro.

556
00:23:19,232 --> 00:23:21,025
Ay dios mío.

557
00:23:21,026 --> 00:23:23,737
¿Qué quieren estos bichos raros?

558
00:23:23,862 --> 00:23:27,449
Y luego vemos la cabaña de Claudia.

559
00:23:29,075 --> 00:23:30,743
Eso es horrible.

560
00:23:30,744 --> 00:23:35,540
Simplemente estamos aterrorizados de saber
qué va a pasar dentro.

561
00:23:38,168 --> 00:23:39,669
Entonces te toca a ti, Kat.

562
00:23:41,838 --> 00:23:43,798
Oh, no, esto da miedo.

563
00:23:43,923 --> 00:23:47,927
Cuando entramos en esta cabaña,
todos estábamos realmente asustados.

564
00:23:48,053 --> 00:23:50,138
Ah, ¿qué está pasando?

565
00:23:50,263 --> 00:23:51,931
Cadenas y candados.

566
00:23:52,057 --> 00:23:53,515
Dios mío.

567
00:23:53,516 --> 00:23:55,976
Lucy: El techo se estaba curvando hacia adentro.
Olía.

568
00:23:55,977 --> 00:23:57,144
Estaba como húmedo.

569
00:23:57,145 --> 00:23:59,980
Y fue realmente, realmente inquietante.

570
00:23:59,981 --> 00:24:01,775
- Ah, cuidado.
- Ah, hola.

571
00:24:01,900 --> 00:24:03,109
Dios mío.

572
00:24:03,234 --> 00:24:04,444
Encadenamiento de personas.

573
00:24:04,569 --> 00:24:07,321
Los druidas nos encadenaron

574
00:24:07,322 --> 00:24:10,658
a un gran anillo de metal en
el centro de la cabina.

575
00:24:10,659 --> 00:24:14,079
He olvidado mi palabra de seguridad
eso significa "llamar a mi agente".

576
00:24:30,929 --> 00:24:35,557
Jugadores, bienvenidos al
peor trabajo en equipo

577
00:24:35,558 --> 00:24:38,144
experiencia de un día fuera de casa en la historia.

578
00:24:43,024 --> 00:24:44,192
¿Qué acaba de pasar?

579
00:24:44,317 --> 00:24:45,694
Me acabo de tirar un pedo, Claudia.

580
00:24:48,279 --> 00:24:50,364
Lo siento mucho.

581
00:24:50,365 --> 00:24:51,782
Genio.

582
00:24:51,783 --> 00:24:53,575
Lo siento mucho.

583
00:24:53,576 --> 00:24:55,619
son los nervios,
pero siempre lo reconozco.

584
00:24:55,620 --> 00:24:58,373
Lo sé.
Yo también siempre lo reconozco.

585
00:24:58,498 --> 00:25:00,291
Chicos, tranquilícense.

586
00:25:02,627 --> 00:25:06,339
Como puedes ver,
Estáis todos encadenados.

587
00:25:06,464 --> 00:25:07,881
Aquí está la hermosa noticia.

588
00:25:07,882 --> 00:25:10,467
Hay 16 llaves.

589
00:25:10,468 --> 00:25:15,514
Tienes 25 minutos en los que
para liberarse.

590
00:25:15,515 --> 00:25:18,392
Por cada jugador que sea
liberado y está afuera

591
00:25:18,393 --> 00:25:22,730
la cabaña conmigo, lo haré
Añade £500 al bote.

592
00:25:22,731 --> 00:25:26,400
Así que hoy podrías
añade la friolera de £8.000

593
00:25:26,401 --> 00:25:28,153
al fondo de premios.

594
00:25:30,155 --> 00:25:31,488
Un pequeño consejo.

595
00:25:31,489 --> 00:25:36,536
Hay cuatro claves
escondido aquí dentro.

596
00:25:36,661 --> 00:25:41,124
El resto está afuera.

597
00:25:41,249 --> 00:25:45,919
Sólo se puede utilizar una clave
una vez, y también en esa llave

598
00:25:45,920 --> 00:25:50,467
es una pista de donde
para encontrar el siguiente.

599
00:25:50,592 --> 00:25:52,426
Hay dos escudos.

600
00:25:52,427 --> 00:25:57,222
Están fuera del
cabina, y hay pistas

601
00:25:57,223 --> 00:25:58,891
a cómo encontrarlos.

602
00:25:58,892 --> 00:26:02,479
Vale, recuerda, por cada
jugador que se lanza,

603
00:26:02,604 --> 00:26:05,773
Se ganarán £500.

604
00:26:05,774 --> 00:26:10,820
E intenta, si puedes, divertirte.

605
00:26:16,034 --> 00:26:18,745
quien quiere ir
¿Los primeros cuatro o no?

606
00:26:18,870 --> 00:26:21,206
Alguien es bueno en
rompecabezas, que es Nick.

607
00:26:21,331 --> 00:26:22,539
Stephen es bueno con los rompecabezas.

608
00:26:22,540 --> 00:26:24,541
No soy el mejor en rompecabezas
pero soy bueno mirando.

609
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
soy bueno mirando
y soy rápido.

610
00:26:26,920 --> 00:26:29,963
Jugadores, tus 25
empiezan los minutos...

611
00:26:29,964 --> 00:26:31,800
tres, dos, uno.

612
00:26:31,925 --> 00:26:32,884
¡Ahora!

613
00:26:32,885 --> 00:26:34,551
Bueno. Bien, comencemos a buscar.
en todas partes.

614
00:26:34,552 --> 00:26:36,387
¿Qué pasa debajo de la cosa?

615
00:26:36,388 --> 00:26:37,638
Andy, ¿ves algo?

616
00:26:37,639 --> 00:26:39,973
No puedo ver nada.

617
00:26:39,974 --> 00:26:41,935
Ah, ahí vamos.
Algo acaba de caer.

618
00:26:42,060 --> 00:26:42,894
¡Ah!

619
00:26:43,019 --> 00:26:44,020
¡Aquí!

620
00:26:44,145 --> 00:26:45,229
Ahí estamos. Brillante.

621
00:26:45,230 --> 00:26:46,522
- Hay uno.
- Aquí.

622
00:26:46,523 --> 00:26:47,564
¡Marca!

623
00:26:47,565 --> 00:26:49,066
Sí.
Gracias.

624
00:26:49,067 --> 00:26:52,611
Cuando esas llaves cayeron,
Stephen, Cat, Mark y yo

625
00:26:52,612 --> 00:26:54,363
pudimos quitarnos las esposas.

626
00:26:54,364 --> 00:26:55,489
Sí.

627
00:26:55,490 --> 00:26:56,740
Ah, la pista es...

628
00:26:56,741 --> 00:26:58,242
- ¿Bomba de agua, es esa?
- ¡Bomba de agua!

629
00:26:58,243 --> 00:26:59,244
Está bien, claro.
¡Ve! Ve! Ve!

630
00:26:59,369 --> 00:27:00,369
Bueno.

631
00:27:02,122 --> 00:27:03,641
- Una bomba de agua. Una bomba de agua.
- Ah, aquí, aquí.

632
00:27:03,665 --> 00:27:04,832
Está bien, está bien.

633
00:27:04,833 --> 00:27:06,477
Entonces, ¿qué dice?
¿Dice algo?

634
00:27:06,501 --> 00:27:07,501
Sí, sí.

635
00:27:07,502 --> 00:27:08,545
Tenemos la bomba.

636
00:27:08,670 --> 00:27:09,504
Llena esto...

637
00:27:09,505 --> 00:27:11,213
¿Por qué tiene tantas fugas?

638
00:27:11,214 --> 00:27:12,882
Llena algo...

639
00:27:13,008 --> 00:27:14,216
Llenar... Oh, tienes
llenar algo.

640
00:27:14,217 --> 00:27:15,260
Llénalo con esta agua.

641
00:27:15,385 --> 00:27:17,303
Ah, ahí, ahí, ahí,
es eso.

642
00:27:17,429 --> 00:27:19,514
Oh, sí, llénalo con agua.
Eso es lo que es.

643
00:27:19,639 --> 00:27:21,807
habia tres llaves
en el fondo de esto

644
00:27:21,808 --> 00:27:24,768
que flotaría como tú
llenó el receptáculo.

645
00:27:24,769 --> 00:27:27,021
El cubo entero,
¡por el amor de Dios!

646
00:27:27,147 --> 00:27:30,567
Pequeñas regaderas, aceite.
latas, todas tenían agujeros.

647
00:27:30,692 --> 00:27:33,194
Entonces...
Llénalo.

648
00:27:33,319 --> 00:27:34,320
Salieron.

649
00:27:34,446 --> 00:27:35,946
Oh, mojarse mucho.

650
00:27:35,947 --> 00:27:38,365
claudia:
Lo que están a punto de descubrir

651
00:27:38,366 --> 00:27:40,534
es todo lo que hacen aquí

652
00:27:40,535 --> 00:27:43,204
tiene una consecuencia para
la gente en la cabina.

653
00:27:45,582 --> 00:27:46,999
Simplemente relájate ahora.

654
00:27:47,000 --> 00:27:49,336
¡Ay agua!

655
00:27:52,505 --> 00:27:53,798
¡Vale, espera, espera!

656
00:27:57,969 --> 00:28:02,182
Agua fría, marrón y sucia saliendo
en todas partes sobre todos.

657
00:28:03,683 --> 00:28:06,436
Nada como el sonido
de celebridades gritando.

658
00:28:08,146 --> 00:28:09,606
¡Ay dios mío!

659
00:28:09,731 --> 00:28:11,482
¡Ay dios mío!

660
00:28:11,483 --> 00:28:13,317
¡No!

661
00:28:13,318 --> 00:28:15,236
¡¿Qué están haciendo ahí afuera?!

662
00:28:15,362 --> 00:28:16,904
Estaba absolutamente empapado.

663
00:28:16,905 --> 00:28:19,156
Quiero decir, fue como
Tortura de agua.

664
00:28:19,157 --> 00:28:20,617
¡Apresúrate!

665
00:28:20,742 --> 00:28:22,326
¡Dense prisa, idiotas!

666
00:28:22,327 --> 00:28:24,037
Es un negocio lento.
Dios mío.

667
00:28:24,162 --> 00:28:27,499
Podía escuchar a la gente gritar
y solo pensé,

668
00:28:27,624 --> 00:28:30,918
"Gracias al universo
que no estoy ahí."

669
00:28:30,919 --> 00:28:33,171
Aunque se está llenando.
Se está llenando.

670
00:28:33,296 --> 00:28:34,672
Se está llenando.

671
00:28:34,673 --> 00:28:36,633
No te vas a ahogar,
Tameka, ¿verdad?

672
00:28:38,426 --> 00:28:39,718
Ay dios mío.

673
00:28:39,719 --> 00:28:41,262
Tapando los agujeros si puedes.

674
00:28:41,388 --> 00:28:42,305
Si haces eso...

675
00:28:42,306 --> 00:28:43,430
Oh, lo siento mucho.

676
00:28:43,431 --> 00:28:44,848
¡Apresúrate!

677
00:28:44,849 --> 00:28:46,767
¿Estás bien?
¿Quieres ir?

678
00:28:46,768 --> 00:28:48,685
Necesito salir.
No puedo ayudarte.

679
00:28:48,686 --> 00:28:50,105
No puedo ayudarte aquí.

680
00:28:50,230 --> 00:28:51,689
¡Vamos, chicos!

681
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
¿Quieres salir?

682
00:28:52,732 --> 00:28:53,942
Sí.

683
00:28:54,067 --> 00:28:55,693
¿Podemos tener una llave para Celia?
A ella le gustaría ser la siguiente

684
00:28:55,694 --> 00:28:57,237
antes de que se vuelva a tirar un pedo.

685
00:28:58,571 --> 00:28:59,864
Ella va a explotar.

686
00:29:01,491 --> 00:29:02,533
Esa fue buena.

687
00:29:02,534 --> 00:29:03,784
Esa es buena.

688
00:29:03,785 --> 00:29:05,536
Sí, sí, lo tengo.
¡Lo tengo, lo tengo!

689
00:29:05,537 --> 00:29:06,787
Hay tres.
Aquí.

690
00:29:06,788 --> 00:29:08,539
¿A quién van a soltar?

691
00:29:08,540 --> 00:29:11,041
Por favor libera a Celia.
La amo.

692
00:29:11,042 --> 00:29:12,793
¡Rápido! ¡Apresúrate!

693
00:29:12,794 --> 00:29:14,671
¡Celia! Celia, Celia.

694
00:29:14,796 --> 00:29:16,506
¡Lucía, Lucía!

695
00:29:16,631 --> 00:29:17,631
¿Quién es el siguiente?

696
00:29:17,674 --> 00:29:19,259
Tameka, Tameka.

697
00:29:19,384 --> 00:29:20,885
Tameka, está desesperada.

698
00:29:21,010 --> 00:29:21,886
Estoy fuera.

699
00:29:21,887 --> 00:29:23,847
Y yo digo, gracias
tú, Señor Jesús,

700
00:29:23,972 --> 00:29:25,139
porque no quería ahogarme.

701
00:29:25,140 --> 00:29:27,392
¿Qué diablos es eso?
¿Alguna idea de qué es esto?

702
00:29:27,809 --> 00:29:29,352
Ah, aquí, aquí, aquí.

703
00:29:30,729 --> 00:29:31,855
Oh, mira, las llaves están aquí.

704
00:29:31,980 --> 00:29:32,939
Entonces solo hay dos...

705
00:29:32,940 --> 00:29:34,606
Afloja todo, creo.

706
00:29:34,607 --> 00:29:36,735
Entonces siete de ellos son
fuera de la cabina.

707
00:29:36,860 --> 00:29:40,488
Eso significa que hasta ahora,
Han recaudado £3.500.

708
00:29:40,613 --> 00:29:42,906
nadie se ha ido
por un escudo todavía.

709
00:29:42,907 --> 00:29:44,408
Oh, no, tenemos que encontrarlos.

710
00:29:44,409 --> 00:29:45,909
- Tameka: Oh, es esta cosa.
- Tornillos. Tornillos.

711
00:29:45,910 --> 00:29:47,703
Allá vamos, allá vamos.

712
00:29:47,704 --> 00:29:48,912
Oh, genial, genial.

713
00:29:48,913 --> 00:29:50,289
¡Ah!
Ay dios mío.

714
00:29:50,290 --> 00:29:53,126
Tuvimos que deslizar las teclas, lo que
estaban ubicados en un extremo

715
00:29:53,251 --> 00:29:55,419
de la tubería, al otro,
pero para hacer eso,

716
00:29:55,420 --> 00:29:58,839
tenías que desenroscar cargas
de bits y bobs adjuntos a él.

717
00:29:58,840 --> 00:30:02,009
Tan pronto como desarmemos esto,
las llaves se desprenderán.

718
00:30:02,010 --> 00:30:03,803
tengo que desmontar
toda la tubería.

719
00:30:03,928 --> 00:30:05,930
Bien, el primero sale.

720
00:30:08,683 --> 00:30:10,185
¡Ah!

721
00:30:10,310 --> 00:30:11,561
¿Qué es esto?

722
00:30:11,686 --> 00:30:14,397
Dios, hay un
enorme rayo aquí.

723
00:30:14,522 --> 00:30:15,440
Ahí estamos, entendido.

724
00:30:15,441 --> 00:30:16,774
¡Ah!

725
00:30:16,775 --> 00:30:18,193
Los fusibles están quemados.

726
00:30:18,318 --> 00:30:20,527
Desenrosque los grifos, simplemente
desenroscarse solos.

727
00:30:20,528 --> 00:30:22,197
Necesitamos una llave para esto.

728
00:30:23,948 --> 00:30:24,948
¡Ah!

729
00:30:25,033 --> 00:30:26,867
¿Qué tiene de malo?

730
00:30:26,868 --> 00:30:28,995
Este es el peor hotel.
Alguna vez me he quedado en

731
00:30:29,120 --> 00:30:31,038
Pasó de la
obras hidráulicas en marcha

732
00:30:31,039 --> 00:30:33,333
a la caja de fusibles perdiendo la trama.

733
00:30:33,458 --> 00:30:34,666
¡Ah!

734
00:30:34,667 --> 00:30:36,001
José:
Y las luces parpadean.

735
00:30:36,002 --> 00:30:39,589
era como estar
en un exorcismo en vivo.

736
00:30:45,470 --> 00:30:47,262
¡Oh!

737
00:30:47,263 --> 00:30:50,099
¡Deja de hacer eso!
¡Ya es bastante tenso!

738
00:30:50,100 --> 00:30:52,684
yo diria la peor parte
de esa misión fue tener

739
00:30:52,685 --> 00:30:54,145
para estar al lado de Kate.

740
00:30:54,270 --> 00:30:58,358
Estoy bastante seguro de que uno de mis
Los tímpanos ahora están perforados.

741
00:30:59,776 --> 00:31:00,985
¡Basta!

742
00:31:00,986 --> 00:31:03,238
¿Qué están haciendo, chicos?

743
00:31:03,363 --> 00:31:04,822
¡Ya llegamos!

744
00:31:04,823 --> 00:31:06,532
Ya vamos, cariño, lo siento.

745
00:31:06,533 --> 00:31:07,617
¡Destornillador!

746
00:31:07,742 --> 00:31:09,244
¡Ay dios mío!

747
00:31:09,369 --> 00:31:10,245
¡Oh!

748
00:31:10,246 --> 00:31:11,578
¿Quién es el próximo lote?

749
00:31:11,579 --> 00:31:13,038
Joe, podrían
Necesito tus músculos.

750
00:31:13,039 --> 00:31:14,958
Creo que los dos Joes.
Sí.

751
00:31:15,083 --> 00:31:16,292
Bien, está bien, allá vamos.

752
00:31:16,418 --> 00:31:17,584
¡Bien, vete!
¡Vaya, vaya!

753
00:31:17,585 --> 00:31:19,002
- ¡Oye, oye, oye!
- Bien hecho.

754
00:31:19,003 --> 00:31:22,090
La satisfacción lo deslizó de nuevo,

755
00:31:22,215 --> 00:31:25,259
entonces salieron las llaves
y liberamos a más personas.

756
00:31:25,260 --> 00:31:28,596
Joe, Joe,
los dos Joes, los dos Joes.

757
00:31:28,722 --> 00:31:29,597
¿Cuál sigue?

758
00:31:29,598 --> 00:31:30,724
¡Dos Joes!

759
00:31:30,849 --> 00:31:32,517
Vale, hay llaves ahí.
allí y allí.

760
00:31:32,642 --> 00:31:33,976
Oh sí.

761
00:31:33,977 --> 00:31:35,997
Entonces supongo que necesitamos
construir una especie de polea.

762
00:31:36,021 --> 00:31:37,941
Aquí es donde tu física
El título es útil.

763
00:31:37,981 --> 00:31:40,816
Hay siete claves
queda por conseguir.

764
00:31:40,817 --> 00:31:42,610
Lo están haciendo muy bien.

765
00:31:42,736 --> 00:31:43,528
¡Vete, Joe! ¡Libéranos!

766
00:31:43,653 --> 00:31:44,612
¡Libéranos!

767
00:31:44,613 --> 00:31:45,613
Tienes que hacer...

768
00:31:45,739 --> 00:31:47,031
¿Eso está haciendo algo?

769
00:31:47,032 --> 00:31:48,783
Sí, eso está bajando.

770
00:31:48,908 --> 00:31:53,370
Tres ruedas, tres juegos de llaves
para desbloquear a las últimas personas,

771
00:31:53,371 --> 00:31:55,790
pero tomó una eternidad.

772
00:31:55,915 --> 00:31:57,082
Lo estás haciendo genial.
Está bajando.

773
00:31:57,083 --> 00:31:58,751
Es muy lento.
Está engranado muy lentamente.

774
00:31:58,752 --> 00:31:59,918
Eso va por el camino equivocado.

775
00:31:59,919 --> 00:32:02,047
- Camino equivocado.
- Camino equivocado... ¡oh!

776
00:32:06,593 --> 00:32:08,510
¡Ay dios mío!

777
00:32:08,511 --> 00:32:10,847
- ¡Santo cielo!
- ¡Plumas!

778
00:32:10,972 --> 00:32:12,599
Oh, ese es el olor.

779
00:32:12,724 --> 00:32:14,351
¡Oh!
¡Oh, apesta!

780
00:32:14,476 --> 00:32:16,144
¡Dios, eso es malo!

781
00:32:16,269 --> 00:32:20,148
Nos golpearon con plumas
eso olía a caca.

782
00:32:20,273 --> 00:32:22,942
No hay otra manera de decirlo.

783
00:32:23,068 --> 00:32:25,737
- ¡Uf!
- ¡Oh, eso es asqueroso!

784
00:32:25,862 --> 00:32:29,115
¡Oh, eso es asqueroso!

785
00:32:29,240 --> 00:32:31,950
Estaba vomitando en seco.
¡Bleurgh! ¡Bleurgh!

786
00:32:31,951 --> 00:32:33,077
Fue asqueroso.

787
00:32:33,078 --> 00:32:34,828
Luego, por supuesto, lo intenté
cerrar la boca,

788
00:32:34,829 --> 00:32:36,789
y luego mis dedos
estaban cubiertos de plumas,

789
00:32:36,790 --> 00:32:37,790
y se me subieron a la nariz.

790
00:32:37,874 --> 00:32:38,792
Dios mío, fue un infierno.

791
00:32:38,793 --> 00:32:40,502
¡Oh, eso es terrible!

792
00:32:40,627 --> 00:32:42,378
Ese es un mal olor.

793
00:32:42,379 --> 00:32:43,671
¡No acostarse!

794
00:32:43,672 --> 00:32:46,548
Joe Marler acaba de conseguir
del mango,

795
00:32:46,549 --> 00:32:50,095
y fue tan rápido,
Ni siquiera se podía ver su mano.

796
00:32:50,220 --> 00:32:52,471
nunca he visto
algo parecido.

797
00:32:52,472 --> 00:32:53,681
Unas vueltas más.

798
00:32:53,682 --> 00:32:55,934
Está bajando hacia mí.

799
00:32:56,059 --> 00:32:58,435
Todos parecían desesperados
para conseguir las últimas llaves,

800
00:32:58,436 --> 00:33:00,814
Consigue los últimos miembros del equipo.
fuera de la cabina.

801
00:33:00,939 --> 00:33:02,106
¡Sigue, sigue!

802
00:33:02,107 --> 00:33:03,774
Lo tengo.
Gracias, Kat.

803
00:33:03,775 --> 00:33:05,527
¡Vete, Celia, vete!

804
00:33:05,652 --> 00:33:06,902
¡Oh, por el amor de Dios!

805
00:33:06,903 --> 00:33:10,864
¡Dios mío, eso apesta!

806
00:33:10,865 --> 00:33:12,325
¿Quién necesita deshacer?

807
00:33:12,450 --> 00:33:13,576
¡Alan! ¡Alan!

808
00:33:13,702 --> 00:33:16,121
Nunca he estado más contento
para ver a Stephen Fry.

809
00:33:16,246 --> 00:33:17,997
Él en cierto modo pateó
la puerta.

810
00:33:17,998 --> 00:33:19,456
Era como El guardaespaldas,

811
00:33:19,457 --> 00:33:21,918
cuando kevin costner
rescata a Whitney Houston.

812
00:33:22,043 --> 00:33:25,129
Él simplemente me arrastró
y me sacó de esa cabaña.

813
00:33:25,130 --> 00:33:28,008
¡Sal, por el amor de Dios!

814
00:33:28,133 --> 00:33:30,300
Estaba casi enfermo
es tan repugnante.

815
00:33:30,301 --> 00:33:31,720
¡Estamos todos fuera!

816
00:33:31,845 --> 00:33:33,930
Todos están fuera.
¡Todos salieron!

817
00:33:34,055 --> 00:33:35,889
Simplemente un gran sentimiento.

818
00:33:35,890 --> 00:33:39,060
¡Tenemos el dinero!
Lo hemos hecho.

819
00:33:39,185 --> 00:33:42,021
- ¿Qué estamos buscando?
- ¡Ahora los Escudos!

820
00:33:42,147 --> 00:33:43,958
Todas las celebridades están fuera
entonces eso es brillante.

821
00:33:43,982 --> 00:33:46,150
Han depositado todo el dinero.

822
00:33:46,151 --> 00:33:48,736
ellos son ahora
Buscando un escudo.

823
00:33:48,737 --> 00:33:50,697
¿Cómo encontramos el Escudo?

824
00:33:52,949 --> 00:33:54,742
Oh, mierda, mira.

825
00:33:54,743 --> 00:33:55,993
- Puaj.
- Oh, Dios.

826
00:33:55,994 --> 00:33:57,162
Sólo hay dos disponibles.

827
00:33:57,287 --> 00:33:59,247
¿Quién los encontrará primero?

828
00:34:01,499 --> 00:34:02,708
Hay un gallo.

829
00:34:02,709 --> 00:34:05,669
Ay dios mío.

830
00:34:05,670 --> 00:34:07,671
Tienes uno.
Lo tienes.

831
00:34:07,672 --> 00:34:09,923
- Sí, tengo uno.
- ¡Tiene uno!

832
00:34:09,924 --> 00:34:12,176
- ¡Tiene el Escudo!
- Felices días.

833
00:34:12,177 --> 00:34:13,887
Eso es lo que necesitaba.

834
00:34:14,012 --> 00:34:15,430
¡Tienes un escudo!
Brillante.

835
00:34:15,555 --> 00:34:16,890
Sí. Lo sé.
Estoy muy contento.

836
00:34:17,015 --> 00:34:18,432
Me siento realmente vulnerable

837
00:34:18,433 --> 00:34:21,269
y yo deseaba desesperadamente
para conseguir un escudo.

838
00:34:21,394 --> 00:34:24,021
Y aquí está lo más
cosa preciosa de todos.

839
00:34:24,022 --> 00:34:25,606
Gracias a Dios.

840
00:34:25,607 --> 00:34:28,360
Eso significa que no me pueden asesinar.
esta noche por los Traidores.

841
00:34:28,485 --> 00:34:30,570
no significa que no pueda
ser desterrado, obviamente.

842
00:34:32,155 --> 00:34:33,323
Encontré el...
Ah, no.

843
00:34:33,448 --> 00:34:35,200
No he encontrado ninguno.
Encontré la cuchara.

844
00:34:35,325 --> 00:34:38,787
Dios mío, eso es tan asqueroso.

845
00:34:38,912 --> 00:34:41,914
- ¡Tengo uno!
- Bien hecho, Marcos.

846
00:34:41,915 --> 00:34:44,000
Estás a salvo.

847
00:34:44,125 --> 00:34:46,836
Muy, muy aliviado.
que al menos tengo

848
00:34:46,961 --> 00:34:48,128
dormí bien por la noche.

849
00:34:48,129 --> 00:34:50,256
Jugadores, bien hecho.

850
00:34:50,382 --> 00:34:53,467
Todos ustedes lograron llegar
salir de la cabina a tiempo.

851
00:34:53,468 --> 00:34:57,597
Eso significa £8.000
se añade al fondo de premios.

852
00:35:00,100 --> 00:35:01,810
Se ofrecieron dos escudos.

853
00:35:01,935 --> 00:35:05,188
Clare y Mark, ambos sois
protegido del asesinato,

854
00:35:05,313 --> 00:35:09,818
pero como todos sabéis, nadie
está protegido del destierro.

855
00:35:09,943 --> 00:35:12,654
Vuelve al castillo, limpia.

856
00:35:12,779 --> 00:35:13,655
Eso fue muy divertido.

857
00:35:13,656 --> 00:35:15,489
- Para ti.
- Bueno...

858
00:35:15,490 --> 00:35:18,200
Hay eso.
La Mesa Redonda, no tanto.

859
00:35:18,201 --> 00:35:20,327
Te veré en el castillo.

860
00:35:20,328 --> 00:35:21,913
Bien hecho.

861
00:35:24,249 --> 00:35:26,667
En realidad, será interesante.

862
00:35:26,668 --> 00:35:28,585
Mark y Clare sabiendo que
están protegidos.

863
00:35:28,586 --> 00:35:30,587
Estaba a punto de decir,
¿Será Clare más atrevida?

864
00:35:30,588 --> 00:35:33,048
Mark fue bastante más audaz.

865
00:35:33,049 --> 00:35:34,217
Sí, en realidad lo era.

866
00:35:34,342 --> 00:35:36,093
y el no lo hizo
Tienes un escudo para eso.

867
00:35:36,094 --> 00:35:38,263
Ah, sí.

868
00:35:38,388 --> 00:35:40,180
anoche
alrededor de la Mesa Redonda,

869
00:35:40,181 --> 00:35:43,767
dijiste, pensaste, Mark,
porque él está retrocediendo,

870
00:35:43,768 --> 00:35:46,312
pero creo que solo lo está intentando
ser un buen Fiel.

871
00:35:46,438 --> 00:35:47,957
Ese es el problema
y observar a la gente.

872
00:35:47,981 --> 00:35:48,857
Y lo entiendo.

873
00:35:48,858 --> 00:35:50,316
Pero como dije,
cuando eres Fiel,

874
00:35:50,317 --> 00:35:51,859
en el momento,
vas a reaccionar.

875
00:35:51,860 --> 00:35:54,069
Me resulta muy difícil...

876
00:35:54,070 --> 00:35:56,155
¿No sorprenderse?

877
00:35:56,156 --> 00:35:57,698
ver algo
y luego mira a tu alrededor.

878
00:35:57,699 --> 00:35:58,867
Creo que es un traidor.

879
00:36:13,381 --> 00:36:15,382
Eso es asombrosamente malo.

880
00:36:15,383 --> 00:36:16,760
Mira esto.
Ay dios mío.

881
00:36:16,885 --> 00:36:18,011
Muy sorprendido por esos

882
00:36:18,136 --> 00:36:20,347
que entró
con las botas todavía puestas.

883
00:36:25,018 --> 00:36:26,561
Coo-ee.
¿Cómo estás?

884
00:36:26,686 --> 00:36:28,395
Hola.

885
00:36:28,396 --> 00:36:30,397
¿Qué son ustedes?
pensando en...?

886
00:36:30,398 --> 00:36:31,982
No voy a contenerme.

887
00:36:31,983 --> 00:36:34,194
Creo que me contuve
demasiado anoche.

888
00:36:34,319 --> 00:36:36,070
Bueno, podría tomar
más un asiento trasero,

889
00:36:36,071 --> 00:36:38,405
porque no me contuve
anoche.

890
00:36:38,406 --> 00:36:41,909
Pero estás en una gran posición.
porque tienes un escudo.

891
00:36:41,910 --> 00:36:44,412
Si queremos atrapar
los traidores,

892
00:36:44,537 --> 00:36:48,332
todos nosotros colectivamente
Creo que tengo que dejar crecer un par.

893
00:36:48,333 --> 00:36:50,209
¿Por quién votaste?

894
00:36:50,210 --> 00:36:51,878
"¿Por quién votaste?
¿Mamá?"

895
00:36:54,089 --> 00:36:56,465
¿Cómo te sientes acerca de eso?
¿Tameka?

896
00:36:56,466 --> 00:36:59,928
Estoy bien.

897
00:37:04,766 --> 00:37:07,310
Estos traidores
Son muy inteligentes, creo.

898
00:37:07,435 --> 00:37:08,811
Sí.
Realmente lo hago.

899
00:37:08,812 --> 00:37:12,314
También creo que es realmente
arduo trabajo para ser Fiel.

900
00:37:12,315 --> 00:37:14,400
No me hice cargo de eso.

901
00:37:14,401 --> 00:37:16,128
Pero en realidad, el trabajo
de encontrar a los traidores

902
00:37:16,152 --> 00:37:17,612
Es realmente complicado.

903
00:37:17,737 --> 00:37:20,239
Tenemos que enrollarnos
nuestras mangas y hacerlo.

904
00:37:20,240 --> 00:37:22,032
En realidad, voy
ir a husmear

905
00:37:22,033 --> 00:37:23,450
y escucha
a otras conversaciones.

906
00:37:23,451 --> 00:37:24,828
Sí, es una buena idea.

907
00:37:24,953 --> 00:37:27,538
Estoy husmeando por el lugar

908
00:37:27,539 --> 00:37:29,708
tratando de hacer ejercicio
lo que la gente está haciendo.

909
00:37:29,833 --> 00:37:32,418
Celia.

910
00:37:32,419 --> 00:37:35,088
Entonces, si yo fuera un traidor,
estaría preocupado,

911
00:37:35,213 --> 00:37:39,258
porque soy vocal
en mis investigaciones.

912
00:37:39,259 --> 00:37:41,093
Sólo estamos hablando de
la Mesa Redonda.

913
00:37:41,094 --> 00:37:42,553
No sé a qué vamos
decir.

914
00:37:42,554 --> 00:37:47,266
No, no lo hago.
Pero acabo de dejar la mesa

915
00:37:47,267 --> 00:37:52,147
con las chicas
en la sala de desayuno

916
00:37:52,272 --> 00:37:53,857
para espiar otras conversaciones.

917
00:37:53,982 --> 00:37:55,316
Ya sabes, si estás husmeando,

918
00:37:55,317 --> 00:37:58,236
sabes que estás destinado a no hacerlo
Dile a la gente que estás husmeando.

919
00:38:00,113 --> 00:38:01,822
Primera ley del espionaje.

920
00:38:01,823 --> 00:38:03,283
Primera lección en la escuela de snoop.

921
00:38:03,408 --> 00:38:06,828
No le digas a la gente
estás husmeando.

922
00:38:11,750 --> 00:38:13,793
- ¿Por quién estás votando?
- Tengo dos opciones.

923
00:38:13,918 --> 00:38:15,252
Continúe entonces.

924
00:38:15,253 --> 00:38:18,631
Muy bien, uno, dos, tres.

925
00:38:18,757 --> 00:38:19,966
Está bien, está bien.

926
00:38:20,091 --> 00:38:21,718
Uno...
- Dos, tres.

927
00:38:21,843 --> 00:38:23,302
- Jonatán.
- Esteban.

928
00:38:23,303 --> 00:38:25,096
¿Lo eres realmente?
Tu jugador.

929
00:38:28,266 --> 00:38:29,601
¿Quieres escuchar mi razón?

930
00:38:29,726 --> 00:38:33,480
Di la vuelta a toda la mesa
el otro día.

931
00:38:33,605 --> 00:38:36,149
creo que el es
el único que habría

932
00:38:36,274 --> 00:38:38,735
el coraje de asesinar a Paloma.

933
00:38:38,860 --> 00:38:42,071
No lo harías.
Alan definitivamente no lo haría.

934
00:38:42,072 --> 00:38:43,614
Por eso pienso
es un Fiel.

935
00:38:43,615 --> 00:38:44,884
la unica razon
Estoy pensando en Esteban...

936
00:38:44,908 --> 00:38:48,912
es porque se equivocó
anoche,

937
00:38:49,037 --> 00:38:51,414
entonces me hizo equivocarme,
así que parecí un tonto.

938
00:38:51,539 --> 00:38:53,832
Eso nunca sucede.

939
00:38:53,833 --> 00:38:57,461
Perilla.

940
00:38:57,462 --> 00:38:59,506
Stephen es mi absoluto...
- Fiel.

941
00:38:59,631 --> 00:39:00,965
Fiel, porque creo

942
00:39:01,091 --> 00:39:07,054
claudia querrá ver
si Stephen puede descifrar el código.

943
00:39:07,055 --> 00:39:09,640
Quizás Claudia eligió una guerra
ser tenido

944
00:39:09,641 --> 00:39:13,560
entre el equipo traidor,
liderado por el perro grande...

945
00:39:13,561 --> 00:39:15,479
Jonatán.

946
00:39:15,480 --> 00:39:17,732
jonatán,
contra el equipo Fiel,

947
00:39:17,857 --> 00:39:20,026
liderado por el gran perro fiel
de Esteban.

948
00:39:20,151 --> 00:39:21,151
Sí, creo que eso.

949
00:39:21,194 --> 00:39:22,319
Y luego ese es el...

950
00:39:22,320 --> 00:39:23,989
Ella se ha ido, "quiero ver

951
00:39:24,114 --> 00:39:25,322
que equipo va
ganar allí".

952
00:39:25,323 --> 00:39:26,574
Eso es lo que pienso.

953
00:39:41,548 --> 00:39:44,174
Hoy nuestras celebridades
estaban encadenados,

954
00:39:44,175 --> 00:39:47,594
encerrado en una cabaña,
desesperado por salir.

955
00:39:47,595 --> 00:39:51,265
Están a punto de ser encerrados.
en un tipo diferente de habitación.

956
00:39:51,266 --> 00:39:55,644
Y en la Mesa Redonda,
nadie quiere irse.

957
00:40:02,110 --> 00:40:07,991
Sólo estoy esperando y rezando
Estoy bien.

958
00:40:08,116 --> 00:40:09,343
Sé que mi nombre aparecerá.

959
00:40:09,367 --> 00:40:10,243
No estoy listo para irme.

960
00:40:10,368 --> 00:40:12,120
Tengo más para dar.

961
00:40:14,539 --> 00:40:16,499
probablemente será
en mi perjuicio,

962
00:40:16,624 --> 00:40:19,085
pero no me detendré
en la Mesa Redonda.

963
00:40:19,210 --> 00:40:22,004
Estoy buscando sangre.

964
00:40:22,005 --> 00:40:24,591
Esa es la sangre de
un tal Jonathan Ross.

965
00:40:26,926 --> 00:40:31,305
Creo que los traidores han sido
muy bueno manipulándonos.

966
00:40:31,306 --> 00:40:32,473
Estoy tratando de recordar eso

967
00:40:32,474 --> 00:40:34,308
todos en el castillo
Podría ser un traidor.

968
00:40:34,309 --> 00:40:36,311
Y no importa
cuanto me gustan,

969
00:40:36,436 --> 00:40:40,482
Todos ellos podrían ser traidores.

970
00:40:47,364 --> 00:40:51,533
Jugadores, bienvenidos de nuevo.
a la Mesa Redonda.

971
00:40:51,534 --> 00:40:54,578
Hoy has depositado £8.000.

972
00:40:54,579 --> 00:40:57,456
Eso significa el fondo de premios.

973
00:40:57,457 --> 00:41:04,046
actualmente asciende a £ 27.500.

974
00:41:04,047 --> 00:41:07,634
Recuerde, si hay
cualquier traidor que quede al final,

975
00:41:07,759 --> 00:41:11,512
se llevan todo el dinero
por la caridad elegida,

976
00:41:11,513 --> 00:41:14,973
así como toda la gloria.

977
00:41:14,974 --> 00:41:19,937
Antes del destierro de esta noche,
Tengo una pregunta.

978
00:41:19,938 --> 00:41:25,317
¿En quién puedes confiar?
¿De quién sospechas?

979
00:41:25,318 --> 00:41:28,697
Jugadores, la palabra es suya.

980
00:41:36,913 --> 00:41:39,707
Empezaré.

981
00:41:39,708 --> 00:41:42,836
solo pienso,
yo incluido en esto,

982
00:41:42,961 --> 00:41:46,714
todos necesitamos ser un poco más
próximamente con nuestras opiniones.

983
00:41:46,715 --> 00:41:49,466
Cada quien tiene sus teorías
y me sentí como anoche,

984
00:41:49,467 --> 00:41:51,677
la gente era una especie de
simplemente subiéndose al carro

985
00:41:51,678 --> 00:41:54,638
para no llamar la atención
a ellos mismos.

986
00:41:54,639 --> 00:41:57,559
no vamos a atrapar
los traidores.

987
00:41:59,352 --> 00:42:01,562
He estado husmeando

988
00:42:01,563 --> 00:42:05,566
en la forma en que se comporta la gente
en el día.

989
00:42:05,567 --> 00:42:09,403
¿Quién habla con quién?
¿Y quién no habla con quién?

990
00:42:09,404 --> 00:42:11,697
Todos: Ohhh.

991
00:42:11,698 --> 00:42:16,452
Si yo fuera un traidor,
¿Estaría nervioso?

992
00:42:16,453 --> 00:42:21,415
de mi compañero traidor
para ser visto discutiendo?

993
00:42:21,416 --> 00:42:22,833
Y he visto,
y la mayoría de la gente lo es,

994
00:42:22,834 --> 00:42:26,921
pero hay algunas personas
que no se hablan entre sí.

995
00:42:30,759 --> 00:42:32,761
- ¿OMS?
- Está bien, gato.

996
00:42:37,766 --> 00:42:39,559
Y Charlotte, por ejemplo.

997
00:42:39,684 --> 00:42:42,395
Nunca me he dado cuenta de eso.

998
00:42:42,520 --> 00:42:43,854
siento que lo hago
Habla contigo, Carlota.

999
00:42:43,855 --> 00:42:45,773
Estoy seguro, estoy seguro de que sí.
pero yo solo,

1000
00:42:45,774 --> 00:42:49,485
solo me estoy aferrando a
todas las pajitas que tenemos.

1001
00:42:49,486 --> 00:42:52,029
- Honestamente.
- Es la forma que tenemos de pensar.

1002
00:42:52,030 --> 00:42:54,990
- Eso es todo lo que puedes hacer, pero...
- Sí.

1003
00:42:54,991 --> 00:42:59,913
Señorita Celia,
después de que se hizo la selección,

1004
00:43:00,038 --> 00:43:02,582
lo hiciste... quiero decir,
flotas de todos modos.

1005
00:43:02,707 --> 00:43:05,251
Flotas en una habitación,
pero flotaste

1006
00:43:05,377 --> 00:43:07,462
Entré al bar con mucha confianza.

1007
00:43:07,587 --> 00:43:10,964
Fue como, sí,
Ya sabes, protagonista.

1008
00:43:10,965 --> 00:43:15,886
Entonces existe eso, si estamos
hablando de gente cambiando.

1009
00:43:15,887 --> 00:43:17,514
Y noto que lo eres
bastante inteligente,

1010
00:43:17,639 --> 00:43:19,056
solo con las palabras
tu usas, ya sabes,

1011
00:43:19,057 --> 00:43:22,769
"He husmeado un poco"
y luego, ya sabes,

1012
00:43:22,894 --> 00:43:24,603
vas a tirar
una bola curva, "Charlotte".

1013
00:43:24,604 --> 00:43:26,522
Ya sabes, si vamos
para hablar de deflexión,

1014
00:43:26,523 --> 00:43:27,773
eres muy bueno.

1015
00:43:27,774 --> 00:43:29,484
Pero creo que eso es bastante honesto.
decir

1016
00:43:29,609 --> 00:43:31,361
que he sido,
Estoy mirando a todos.

1017
00:43:31,486 --> 00:43:34,322
Bueno, todos lo hemos sido.
Ese es el juego.

1018
00:43:34,447 --> 00:43:35,906
Podemos considerar al menos eso

1019
00:43:35,907 --> 00:43:38,201
al menos uno de los traidores

1020
00:43:38,326 --> 00:43:42,831
es una mente muy fuerte y muy
Mente despiadada y brillante.

1021
00:43:42,956 --> 00:43:47,751
Creo que tanto las personas que
He sugerido son brillantes.

1022
00:43:47,752 --> 00:43:49,503
Esteban:
¿Charlotte y Gato?

1023
00:43:49,504 --> 00:43:52,631
Carlota y Gato.
Y los admiro.

1024
00:43:52,632 --> 00:43:54,717
Y una cosa más que agregar es,

1025
00:43:54,718 --> 00:43:58,721
¿Quién es la persona menos probable?
haber matado a Paloma?

1026
00:43:58,722 --> 00:44:00,014
Lo menos probable.

1027
00:44:02,517 --> 00:44:03,559
- Alan.
- Exactamente.

1028
00:44:03,560 --> 00:44:05,061
Estas diciendo eso
podría ser alan

1029
00:44:05,186 --> 00:44:06,770
porque pensaríamos
no lo sería.

1030
00:44:06,771 --> 00:44:09,273
No podría ser.

1031
00:44:09,274 --> 00:44:10,357
No hay nadie que no pueda ser.

1032
00:44:10,358 --> 00:44:11,419
No, hay
Nadie, no puede ser.

1033
00:44:11,443 --> 00:44:12,819
Pero ese es mi punto.

1034
00:44:12,944 --> 00:44:15,363
La única persona que haría
El gran desvío sería Alan.

1035
00:44:18,950 --> 00:44:21,327
todavía no creo
lo haría de todos modos.

1036
00:44:21,453 --> 00:44:23,746
Ella se enojaría con él.

1037
00:44:23,747 --> 00:44:27,249
Yo solo...
Yo no lo haría.

1038
00:44:27,250 --> 00:44:30,837
Y lo sé, lo sé,
pero eso es tan fácil como eso, yo...

1039
00:44:30,962 --> 00:44:36,967
Sí, yo sólo estaba...
Sólo en shock, de verdad.

1040
00:44:36,968 --> 00:44:41,597
Y simplemente no lo sé
cómo lo hicieron los traidores.

1041
00:44:41,598 --> 00:44:44,225
Simplemente no lo sé.
Realmente no lo sé.

1042
00:44:46,603 --> 00:44:49,980
Ayer con el ataúd,

1043
00:44:49,981 --> 00:44:51,858
fue un gran shock
para todos.

1044
00:44:51,983 --> 00:44:55,194
Pero cuando me di la vuelta,
Vi a Marcos,

1045
00:44:55,195 --> 00:44:58,864
que se había distanciado
del grupo

1046
00:44:58,865 --> 00:45:00,574
y estaba mirando a todos.

1047
00:45:00,575 --> 00:45:03,077
- Absolutamente.
- Y luego hoy,

1048
00:45:03,078 --> 00:45:05,747
lo mismo
sin Tom.

1049
00:45:05,872 --> 00:45:07,749
Es como,
"¿Cómo podría ser Tom?"

1050
00:45:07,874 --> 00:45:09,208
Y de nuevo sentí que

1051
00:45:09,209 --> 00:45:14,588
tal vez me estabas mirando
para ver mi reacción.

1052
00:45:14,589 --> 00:45:16,340
Y me sorprendí bastante

1053
00:45:16,341 --> 00:45:19,843
que no tuviste
El valor del shock en tu cara.

1054
00:45:19,844 --> 00:45:22,430
Me parece bien.
quiero decir,

1055
00:45:22,555 --> 00:45:25,432
Lo entiendo absolutamente
¿Por qué dices eso?

1056
00:45:25,433 --> 00:45:27,893
Pero los traidores
Sé que Tom no vendrá.

1057
00:45:27,894 --> 00:45:30,562
por la puerta esta mañana.

1058
00:45:30,563 --> 00:45:32,356
Nosotros no.
- Sí.

1059
00:45:32,357 --> 00:45:35,068
Entonces pensé que eso era
una muy buena manera

1060
00:45:35,193 --> 00:45:38,028
de tratar de evaluar a las personas
reacciones ante grandes shocks.

1061
00:45:38,029 --> 00:45:40,614
Escucho lo que estás diciendo,

1062
00:45:40,615 --> 00:45:45,078
pero para mi,
Lo encontré muy revelador.

1063
00:45:45,203 --> 00:45:47,455
¿Contando de qué?
¿Que soy un traidor?

1064
00:45:47,580 --> 00:45:50,249
obviamente quiero saber
también,

1065
00:45:50,250 --> 00:45:51,292
pero es mucho más...

1066
00:45:51,418 --> 00:45:54,044
es mucho más importante
para sacar a los traidores.

1067
00:45:54,045 --> 00:45:55,525
Entonces sí, te estoy mirando,
porque si,

1068
00:45:55,630 --> 00:45:59,217
todavía creo
tu eres el mas alto

1069
00:45:59,342 --> 00:46:01,635
en mi tipo de niveles porcentuales
de quien es un Traidor.

1070
00:46:01,636 --> 00:46:04,931
y tu fuiste
a la ofensiva para mi

1071
00:46:05,056 --> 00:46:07,057
incluso antes de mencionarte
en absoluto.

1072
00:46:07,058 --> 00:46:08,810
Ya sabes, pasando a la ofensiva

1073
00:46:08,935 --> 00:46:11,896
huele un poquito más
a mí de culpa.

1074
00:46:14,232 --> 00:46:16,191
Aunque realmente
me duele decirlo,

1075
00:46:16,192 --> 00:46:19,319
el ligero cambio de comportamiento
sonó un poco conmigo

1076
00:46:19,320 --> 00:46:22,824
en términos de, sentí que tú
estaban un poco nerviosos,

1077
00:46:22,949 --> 00:46:25,075
y no puedo mentir y decir eso
no está en mi mente,

1078
00:46:25,076 --> 00:46:26,453
y lo siento por eso.

1079
00:46:26,578 --> 00:46:27,745
Está usted equivocado.
- Sí, está bien.

1080
00:46:27,746 --> 00:46:29,079
Está usted equivocado.

1081
00:46:29,080 --> 00:46:30,164
Realmente no sé qué decir.

1082
00:46:30,165 --> 00:46:33,500
no tengo
cualquier plan de juego como tal.

1083
00:46:33,501 --> 00:46:35,920
Sabes, sólo estoy siendo yo,

1084
00:46:36,046 --> 00:46:38,840
y puedo decirte
Soy un Fiel.

1085
00:46:38,965 --> 00:46:40,401
Tengo que decirte, Tameka,
en tu defensa

1086
00:46:40,425 --> 00:46:43,677
y respuesta esta tarde,
No me ha convencido.

1087
00:46:43,678 --> 00:46:46,096
me siento como
has sido desviado,

1088
00:46:46,097 --> 00:46:48,308
pero no ha habido
mucha sustancia.

1089
00:46:48,433 --> 00:46:50,393
Realmente no estás respaldando esto
con cualquier cosa.

1090
00:46:50,518 --> 00:46:53,937
No sé qué más decir.

1091
00:46:53,938 --> 00:46:55,814
Este soy yo.
Este soy realmente yo.

1092
00:46:55,815 --> 00:46:57,817
Por lo que vale,

1093
00:46:57,942 --> 00:46:59,652
absolutamente no creo
eres tu.

1094
00:46:59,778 --> 00:47:01,279
- Gracias.
- No.

1095
00:47:01,404 --> 00:47:06,533
Aunque tengo una teoría:
que claudia es la elegida

1096
00:47:06,534 --> 00:47:09,745
hacer una guerra
entre dos perros grandes,

1097
00:47:09,746 --> 00:47:12,122
y uno está guiando a los fieles

1098
00:47:12,123 --> 00:47:14,166
y uno está liderando a los Traidores.

1099
00:47:14,167 --> 00:47:16,711
Y yo, si fuera Claudia,
yo iría,

1100
00:47:16,836 --> 00:47:20,799
"Vamos con Big Dog JR
y Big Dog SF."

1101
00:47:20,924 --> 00:47:23,051
¿Sabes?
- Claro, sí.

1102
00:47:23,176 --> 00:47:25,886
Pero no puedo hacer ejercicio
qué líderes sois.

1103
00:47:25,887 --> 00:47:27,180
Sí, no, tiene sentido.

1104
00:47:27,305 --> 00:47:29,349
Y, por supuesto, he pensado
lo mismo yo,

1105
00:47:29,474 --> 00:47:31,726
y estaba aterrorizado
Sería elegido para ser un traidor.

1106
00:47:31,851 --> 00:47:33,394
tengo que decirte que
No soy un traidor

1107
00:47:33,395 --> 00:47:35,480
pero claro que lo haría
decir eso en cualquier caso.

1108
00:47:37,983 --> 00:47:41,444
sigo pensando en
asesinando a paloma

1109
00:47:41,569 --> 00:47:46,365
y como se necesitaria
un poco de metal para hacer eso.

1110
00:47:46,366 --> 00:47:50,661
¿Quién creo que sería
preparado para hacer eso?

1111
00:47:50,662 --> 00:47:52,746
Y di la vuelta,
y odio decirlo ahora,

1112
00:47:52,747 --> 00:47:54,582
pero la única persona
Podría pensar

1113
00:47:54,708 --> 00:47:56,333
¿Quién podría hacerlo?
eres tú, Jonatán.

1114
00:47:56,334 --> 00:47:58,585
¿Que mataría a Paloma?

1115
00:47:58,586 --> 00:48:00,880
O tener el metal para hacerlo.

1116
00:48:01,005 --> 00:48:04,259
Tendría que estar de acuerdo contigo.

1117
00:48:04,384 --> 00:48:06,635
tendria el metal
Para matar, creo.

1118
00:48:06,636 --> 00:48:08,096
Pero no, no lo hice.

1119
00:48:08,221 --> 00:48:09,930
Es muy difícil demostrar una
tipo de cosas negativas.

1120
00:48:09,931 --> 00:48:11,891
Es como, "Yo no lo hice,
Yo no lo hice.

1121
00:48:12,016 --> 00:48:13,350
Puedo ver por qué tú
Creo que lo haría.

1122
00:48:13,351 --> 00:48:17,105
Realmente no sé cómo
decirte que yo no maté a paloma

1123
00:48:17,230 --> 00:48:19,023
aparte de decir
'Yo no maté a Paloma'".

1124
00:48:19,024 --> 00:48:22,485
No es que no te guste Paloma,
pero sabrías que lo haría

1125
00:48:22,610 --> 00:48:25,029
porque todos
para decir: "¿Qué?"

1126
00:48:25,030 --> 00:48:28,783
Bueno, en realidad tengo dos huesos.
Para elegir contigo, Jonathan.

1127
00:48:28,908 --> 00:48:31,911
Voy a encender los fuegos artificiales.

1128
00:48:33,872 --> 00:48:36,749
En realidad es antes, creo,
incluso los remolques fueron elegidos,

1129
00:48:36,750 --> 00:48:40,544
pero fue una especie de
comportamiento que era indicativo

1130
00:48:40,545 --> 00:48:44,214
de un jugador, creo.

1131
00:48:44,215 --> 00:48:48,427
Y fue uno de los
primeras cosas que hiciste

1132
00:48:48,428 --> 00:48:53,308
Fue hacer una alianza con Niko.
y yo y Clare en el coche.

1133
00:48:53,433 --> 00:48:54,892
Lo dijiste en el auto, ¿verdad?

1134
00:48:54,893 --> 00:48:55,934
Mmmm.
Sí.

1135
00:48:55,935 --> 00:48:56,977
jonathan:
¿Qué dije?

1136
00:48:56,978 --> 00:48:58,145
Sí, dijiste,
"Somos una alianza".

1137
00:48:58,146 --> 00:48:59,506
No dije,
"Somos una alianza".

1138
00:48:59,564 --> 00:49:00,482
Sí, lo hiciste.

1139
00:49:00,482 --> 00:49:01,482
¿Somos una alianza?

1140
00:49:01,566 --> 00:49:02,484
Sí, lo hiciste.

1141
00:49:02,485 --> 00:49:04,234
Chicos, lo juro, tengo
no dije las palabras...

1142
00:49:04,235 --> 00:49:05,070
Lo hiciste.

1143
00:49:05,195 --> 00:49:06,988
No. Está bien,
No voy a decir...

1144
00:49:07,113 --> 00:49:08,489
Estoy diciendo que lo has recordado mal.

1145
00:49:08,490 --> 00:49:10,407
No le he dicho a nadie,
"Soy una alianza".

1146
00:49:10,408 --> 00:49:11,451
Bueno.

1147
00:49:11,576 --> 00:49:12,327
Le he dicho a la gente,

1148
00:49:12,328 --> 00:49:13,494
"Creo totalmente
eres fiel."

1149
00:49:13,495 --> 00:49:15,162
Le he dicho a la gente,
"No voy a votar por ti".

1150
00:49:15,163 --> 00:49:17,791
No le he dicho a nadie,
"Somos una alianza".

1151
00:49:17,916 --> 00:49:18,957
Yo no dije eso.

1152
00:49:18,958 --> 00:49:20,417
Creo que lo que eras...

1153
00:49:20,418 --> 00:49:22,921
En este momento creo
realmente estabas haciendo

1154
00:49:23,046 --> 00:49:25,089
Es para Niko y Ruth.
beneficio porque sentiste que

1155
00:49:25,090 --> 00:49:26,256
no conocía a nadie.

1156
00:49:26,257 --> 00:49:27,591
Pero estás diciendo que yo
Usó literalmente la palabra.

1157
00:49:27,592 --> 00:49:29,511
Sí, lo hiciste. Sí, lo hiciste.
Te lo prometo.

1158
00:49:31,513 --> 00:49:36,017
Y luego me sentí como
Tomaste por sorpresa a Niko.

1159
00:49:36,142 --> 00:49:38,268
eso es lo que siento
al respecto, personalmente.

1160
00:49:38,269 --> 00:49:40,354
Sólo pensé que esos
dos cosas juntas fueron

1161
00:49:40,355 --> 00:49:43,108
tipo de indicativo de alguien
quién está jugando el juego.

1162
00:49:43,233 --> 00:49:44,913
Lo siento, lo de Niko,
Yo tomando por sorpresa a Niko.

1163
00:49:44,943 --> 00:49:46,361
Fui claro con Niko.

1164
00:49:46,486 --> 00:49:48,570
Le dije muy claramente y
Se lo he dicho a otros aquí,

1165
00:49:48,571 --> 00:49:49,698
"Estoy escuchando tu nombre."

1166
00:49:49,823 --> 00:49:53,033
se que el no esta aqui
Lamentablemente para corroborar esto.

1167
00:49:53,034 --> 00:49:55,244
Y aquellos de ustedes sabrán
He llegado a otros

1168
00:49:55,245 --> 00:49:57,831
individuos aquí y dijeron,
"He oído tu nombre"

1169
00:49:57,956 --> 00:50:00,333
y así es como lo estoy intentando
para jugar el juego,

1170
00:50:00,458 --> 00:50:03,043
que es probando todo
las teorías que escucho con

1171
00:50:03,044 --> 00:50:04,336
todos los individuos.

1172
00:50:04,337 --> 00:50:07,048
Y es en parte porque
quiero ser transparente,

1173
00:50:07,173 --> 00:50:08,966
pero también porque quiero
mira tu reacción al respecto.

1174
00:50:08,967 --> 00:50:10,175
Por eso lo estoy haciendo,
y es por eso que yo

1175
00:50:10,176 --> 00:50:11,219
Le dije eso a Niko.

1176
00:50:14,014 --> 00:50:17,475
Jugadores, el tiempo
porque se acabó la conversación.

1177
00:50:17,600 --> 00:50:21,186
Por favor escriba el
nombre de la persona que usted

1178
00:50:21,187 --> 00:50:22,647
cree que es un traidor.

1179
00:50:40,040 --> 00:50:42,083
Joe Marler,
Empezaremos contigo.

1180
00:50:42,208 --> 00:50:46,170
¿Quién crees que es?
un traidor, ¿y por qué?

1181
00:50:46,171 --> 00:50:49,591
He ido contigo, Kate.

1182
00:50:49,716 --> 00:50:53,010
Fuiste tú quien me señaló
en dirección a Niko.

1183
00:50:53,011 --> 00:50:56,013
Es la única parte de
evidencia de que tenía que continuar.

1184
00:50:56,014 --> 00:50:57,348
Lucía.

1185
00:50:57,349 --> 00:51:00,267
David, creo que eres
la persona más inteligente aquí,

1186
00:51:00,268 --> 00:51:03,146
pero lo menos probable es que
Ni siquiera elegiría

1187
00:51:03,271 --> 00:51:06,190
y por eso te elijo a ti.

1188
00:51:06,191 --> 00:51:07,711
Pero... pero... pero...
porque yo no...

1189
00:51:08,610 --> 00:51:10,110
iba a ir con jon
pero luego pensé,

1190
00:51:10,111 --> 00:51:11,236
"No creo que sea Jonathan.

1191
00:51:11,237 --> 00:51:13,989
Él es demasiado...
Es demasiado creíble."

1192
00:51:13,990 --> 00:51:15,575
Kat.

1193
00:51:15,700 --> 00:51:20,538
Me he ido con el
Teoría de los perros grandes.

1194
00:51:20,664 --> 00:51:23,624
He ido por usted, señor Fry.

1195
00:51:23,625 --> 00:51:26,169
Porque eres tan
inteligente y sería

1196
00:51:26,294 --> 00:51:27,711
Un traidor increíble.

1197
00:51:27,712 --> 00:51:28,713
Gracias.

1198
00:51:28,838 --> 00:51:30,298
Esteban.

1199
00:51:30,423 --> 00:51:32,716
Pues yo he tomado lo mismo
una especie de camino como Kat, de verdad,

1200
00:51:32,717 --> 00:51:39,681
y solo pienso que ella
Encaja en el perfil, Charlotte.

1201
00:51:39,682 --> 00:51:41,225
Joe Wilkinson.

1202
00:51:41,226 --> 00:51:44,104
He elegido a Jonathan porque
de la teoría del gran perro también,

1203
00:51:44,229 --> 00:51:45,229
pero fui por el otro lado.

1204
00:51:46,773 --> 00:51:48,316
Celia.

1205
00:51:48,441 --> 00:51:52,152
Porque me di cuenta de que Kat estaba
nervioso como un gatito esta noche,

1206
00:51:52,153 --> 00:51:55,281
también que ella tomaría
el desafío de ser un

1207
00:51:55,407 --> 00:51:58,200
Traidor y hazlo brillantemente.

1208
00:51:58,201 --> 00:52:01,121
jonathan ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1209
00:52:01,246 --> 00:52:02,622
Voy con Rut.

1210
00:52:02,747 --> 00:52:04,748
Aunque no estaba sospechando
tu antes, ahora estoy pensando

1211
00:52:04,749 --> 00:52:06,792
podrías ser un traidor
porque vas por

1212
00:52:06,793 --> 00:52:13,007
yo con lo que no es, no lo hago
Creo, evidencia genuina.

1213
00:52:13,133 --> 00:52:15,509
Entonces, un recuento de votos.

1214
00:52:15,510 --> 00:52:21,181
Uno para Kate, otro para
David, uno para Stephen,

1215
00:52:21,182 --> 00:52:25,144
uno para charlotte,
uno para jonathan,

1216
00:52:25,145 --> 00:52:28,105
uno para Kat y otro para Ruth.

1217
00:52:28,106 --> 00:52:32,444
Está muy abierto.

1218
00:52:32,569 --> 00:52:35,322
Charlotte, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1219
00:52:35,447 --> 00:52:38,198
He votado por ti, Tameka.

1220
00:52:38,199 --> 00:52:41,786
Simplemente no estaba convencido por tu
discusión esta noche, lo siento.

1221
00:52:41,911 --> 00:52:43,203
Clara.

1222
00:52:43,204 --> 00:52:46,166
Alan, he ido sobre la base
de la persona menos probable

1223
00:52:46,291 --> 00:52:48,543
Quien mató a Paloma fuiste tú.

1224
00:52:48,668 --> 00:52:50,462
Por lo tanto...

1225
00:52:50,587 --> 00:52:51,963
David.

1226
00:52:52,088 --> 00:52:54,256
Bueno, seguimos diciendo
que los traidores son

1227
00:52:54,257 --> 00:52:55,966
extraordinariamente inteligente.

1228
00:52:55,967 --> 00:52:57,447
Así que he ido por el
persona más inteligente,

1229
00:52:57,510 --> 00:52:59,219
no sólo alrededor de esta mesa,
pero la persona más inteligente que he

1230
00:52:59,220 --> 00:53:03,974
conocido alguna vez, que es Stephen.

1231
00:53:03,975 --> 00:53:05,185
Mella.

1232
00:53:05,310 --> 00:53:07,437
He votado por ti, Tameka.

1233
00:53:10,523 --> 00:53:11,274
Piedad.

1234
00:53:11,399 --> 00:53:13,734
Voté por Jonathan.

1235
00:53:13,735 --> 00:53:16,738
Creo que tu comportamiento desde el
ponerse en marcha fue extremadamente indicativo

1236
00:53:16,863 --> 00:53:19,491
de un jugador de juego.

1237
00:53:19,616 --> 00:53:20,408
Tameka.

1238
00:53:20,409 --> 00:53:23,411
he ido por
uno de los perros grandes,

1239
00:53:23,536 --> 00:53:27,373
que es la señorita Celia,
lo cual creo que podrías

1240
00:53:27,374 --> 00:53:31,001
desempeñar el papel de
una traidora bastante encantadora.

1241
00:53:31,002 --> 00:53:32,419
Alan.

1242
00:53:32,420 --> 00:53:35,381
Yo también he optado por Celia.

1243
00:53:35,382 --> 00:53:38,133
creo que hay mucho
de proyección en curso

1244
00:53:38,134 --> 00:53:39,843
y creo que la próxima vez
ella va a husmear,

1245
00:53:39,844 --> 00:53:41,179
ella debería mirarse en el espejo.

1246
00:53:43,014 --> 00:53:44,391
Gracias.

1247
00:53:46,893 --> 00:53:51,814
Entonces, un conteo de votos, y liderando
el camino con dos votos cada uno

1248
00:53:51,815 --> 00:53:59,239
son Tameka, Stephen,
Jonatán y Celia.

1249
00:53:59,364 --> 00:54:03,075
Sólo quedan dos votos.

1250
00:54:03,076 --> 00:54:05,578
Esto podría ser de cualquier manera.

1251
00:54:08,748 --> 00:54:11,918
Marcos, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1252
00:54:12,043 --> 00:54:14,754
Voté por Tameka otra vez,
solo por todo

1253
00:54:14,879 --> 00:54:16,922
hemos hablado y
porque todavía creo

1254
00:54:16,923 --> 00:54:18,132
que ella es una traidora.

1255
00:54:18,133 --> 00:54:20,844
Espero estar equivocado,
pero sigo creyendo que lo es.

1256
00:54:20,969 --> 00:54:26,807
Así que si Tameka consigue uno más
vota, queda desterrada.

1257
00:54:26,808 --> 00:54:31,438
Si Stephen, Jonathan o Celia
consigue una votación, es un empate.

1258
00:54:34,065 --> 00:54:37,484
todo se viene abajo
a esta última votación.

1259
00:54:37,485 --> 00:54:41,656
Kate, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1260
00:54:50,457 --> 00:54:52,375
Me temo que voté por Tameka.

1261
00:54:56,880 --> 00:54:58,464
Lo siento, Tameka.

1262
00:54:58,465 --> 00:55:02,259
no estoy nada convencido
que eres un traidor.

1263
00:55:02,260 --> 00:55:05,179
Pero simplemente no lo sabía.

1264
00:55:05,180 --> 00:55:08,850
Y no tenía nada con qué seguir.

1265
00:55:08,975 --> 00:55:10,184
Lo siento mucho.

1266
00:55:10,185 --> 00:55:12,936
Tameka, tienes
recibió la mayor cantidad de votos.

1267
00:55:12,937 --> 00:55:14,731
Por favor, ven aquí y únete a mí.

1268
00:55:29,329 --> 00:55:32,206
Tameka, tienes
recibió la mayor cantidad de votos

1269
00:55:32,207 --> 00:55:34,834
y estas desterrado
del castillo.

1270
00:55:34,959 --> 00:55:40,214
Por favor ahora revela, ¿eres un
¿Fiel o eres traidor?

1271
00:55:40,215 --> 00:55:43,717
ha sido realmente encantador
conociéndolos a todos ustedes.

1272
00:55:43,718 --> 00:55:45,762
Realmente lo ha sido.

1273
00:55:45,887 --> 00:55:48,932
Estoy un poco aturdido
si soy honesto.

1274
00:55:53,728 --> 00:55:54,729
yo soy...

1275
00:56:00,151 --> 00:56:01,528
un Fiel.

1276
00:56:03,697 --> 00:56:04,906
Oh.

1277
00:56:16,042 --> 00:56:19,628
Jugadores, ¿qué está pasando?

1278
00:56:19,629 --> 00:56:24,466
Son dos mesas redondas.
y dos Fieles desterrados.

1279
00:56:24,467 --> 00:56:28,303
Te digo una cosa, puedes
oye reír a los traidores,

1280
00:56:28,304 --> 00:56:30,807
porque lo estás haciendo
su trabajo para ellos.

1281
00:56:30,932 --> 00:56:33,309
tienes que conseguir
actuar juntos,

1282
00:56:33,435 --> 00:56:38,106
porque esta noche, otra
Los fieles serán asesinados.

1283
00:56:38,231 --> 00:56:41,234
Así que duerme bien, si puedes.

1284
00:56:49,492 --> 00:56:50,826
Eso fue duro.

1285
00:56:50,827 --> 00:56:52,286
Realmente lo fue.

1286
00:56:52,287 --> 00:56:56,416
estaba en un estado de
pánico que aumenta lentamente

1287
00:56:56,541 --> 00:56:57,959
durante la mayor parte de la noche.

1288
00:56:58,084 --> 00:56:59,668
Sé que tengo algunos
gente de mi lado,

1289
00:56:59,669 --> 00:57:01,462
Podría haberme salido con la mía,
pero seré honesto contigo,

1290
00:57:01,463 --> 00:57:04,549
soy el mas afortunado
Traidor en la tierra.

1291
00:57:08,011 --> 00:57:10,971
No puedo creerlo.

1292
00:57:10,972 --> 00:57:12,557
¿Cómo te sientes?

1293
00:57:12,682 --> 00:57:13,849
Mierda.

1294
00:57:13,850 --> 00:57:14,850
No.

1295
00:57:14,893 --> 00:57:16,895
Nadie tiene nada con qué seguir.

1296
00:57:19,522 --> 00:57:22,107
Me siento basura.

1297
00:57:22,108 --> 00:57:25,445
Siento basura que dirigí
el cargo contra Tameka.

1298
00:57:25,570 --> 00:57:27,529
Y ella es una Fiel.

1299
00:57:27,530 --> 00:57:30,575
lo entendí muy mal
y lo siento, Tameka.

1300
00:57:40,668 --> 00:57:42,462
Esto es aterrador, ¿no?

1301
00:57:42,587 --> 00:57:44,255
Literalmente no puedo creerlo.

1302
00:57:44,381 --> 00:57:46,298
Quiero decir, querido Dios.

1303
00:57:46,299 --> 00:57:48,509
Oh, mi señor señor.

1304
00:57:48,510 --> 00:57:51,429
¡Qué absolutamente
resultado horrible.

1305
00:57:51,554 --> 00:57:52,681
¿Cómo estás?

1306
00:57:54,349 --> 00:57:55,391
yo estaba...

1307
00:57:55,392 --> 00:57:57,018
Ladrando mal
árbol durante tres días.

1308
00:57:57,143 --> 00:57:57,936
Así estoy.

1309
00:57:58,061 --> 00:57:59,104
Sí.

1310
00:57:59,229 --> 00:58:01,855
Brillante. gente persuadida
para deshacerse de un Fiel.

1311
00:58:01,856 --> 00:58:03,482
Brillante.

1312
00:58:03,483 --> 00:58:06,403
yo también tuve mi
sospechas de Tameka,

1313
00:58:06,528 --> 00:58:08,237
mis sospechas equivocadas sobre Tameka,

1314
00:58:08,238 --> 00:58:10,280
como si no lo fuera
solo tú, como...

1315
00:58:10,281 --> 00:58:11,324
Sí.

1316
00:58:11,449 --> 00:58:14,202
Realmente apesta.

1317
00:58:18,206 --> 00:58:19,207
¿Quieres una recarga ahora?

1318
00:58:19,332 --> 00:58:21,458
Por supuesto que sí.
Gracias, amigo.

1319
00:58:21,459 --> 00:58:22,626
Honestamente.

1320
00:58:22,627 --> 00:58:25,379
Ay dios mío.
Espantoso.

1321
00:58:25,380 --> 00:58:27,172
es suficiente para
darte un infarto.

1322
00:58:27,173 --> 00:58:28,632
¡Lo sé!

1323
00:58:28,633 --> 00:58:30,427
Y luego Clare va por mí.

1324
00:58:30,552 --> 00:58:31,678
¿Pero sabes qué?

1325
00:58:31,803 --> 00:58:34,054
Nuestros nombres son solo
va a surgir más y más

1326
00:58:34,055 --> 00:58:36,640
y más, así que nosotros
sólo hay que acostumbrarse.

1327
00:58:36,641 --> 00:58:38,768
No tengo nada con qué continuar.

1328
00:58:38,893 --> 00:58:41,563
¿Estabas realmente en
¿Eso para Jonathan?

1329
00:58:41,688 --> 00:58:43,022
¿Crees realmente?

1330
00:58:43,023 --> 00:58:45,024
¿Que es un traidor?
Sí, absolutamente.

1331
00:58:45,025 --> 00:58:48,528
Soy mucho más duro de lo que parezco.
y creo que estoy en el camino

1332
00:58:48,653 --> 00:58:51,155
algo con Jonathan.

1333
00:58:51,156 --> 00:58:54,075
Se está volviendo aburrido ahora
simplemente desterrando a los fieles

1334
00:58:54,200 --> 00:58:56,077
todo el tiempo.

1335
00:58:56,202 --> 00:58:57,329
Hola gente.

1336
00:58:57,454 --> 00:58:59,705
¡Hola!

1337
00:58:59,706 --> 00:59:01,708
que absoluto
golpe de martillo de un...

1338
00:59:01,833 --> 00:59:04,210
Quiero decir, ¿no es horrible?
Adam, cuando surja tu nombre,

1339
00:59:04,335 --> 00:59:05,544
porque solo piensas,

1340
00:59:05,545 --> 00:59:07,356
"Oh, Dios mío, ambos éramos
arriba dos veces, ¿no?"

1341
00:59:07,380 --> 00:59:08,672
Sí, no, yo sólo una vez.

1342
00:59:08,673 --> 00:59:10,090
Oh, lo estuviste sólo una vez.

1343
00:59:10,091 --> 00:59:11,217
No soy tan impopular como tú.

1344
00:59:12,761 --> 00:59:14,262
¿Sabes por qué te voté?

1345
00:59:14,387 --> 00:59:15,429
¿Puedo ser honesto contigo?

1346
00:59:15,430 --> 00:59:17,223
Fue ese pedo en la cabaña.

1347
00:59:25,774 --> 00:59:26,857
Estoy cansado.
Te veré...

1348
00:59:26,858 --> 00:59:28,276
Ya te vas.
Si puedes levantarte.

1349
00:59:28,401 --> 00:59:29,401
Adiós chicos.

1350
00:59:41,289 --> 00:59:44,793
Si viniera una persona más,
Yo hubiera puesto su nombre.

1351
00:59:46,294 --> 00:59:49,880
Soy una buena persona.

1352
00:59:49,881 --> 00:59:52,049
Creo que Cat y yo
Son uña y carne como ladrones.

1353
00:59:52,050 --> 00:59:53,092
Somos...

1354
00:59:53,093 --> 00:59:54,093
Nosotros simplemente...

1355
00:59:54,177 --> 00:59:55,803
Simplemente no queremos
Jonathan para arrastrarnos hacia abajo,

1356
00:59:55,804 --> 00:59:57,639
y lo conseguiremos
deshacernos si es necesario.

1357
01:00:05,105 --> 01:00:09,274
Otra mesa redonda y
otro Fiel desterrado,

1358
01:00:09,275 --> 01:00:11,319
y Tameka se ha ido.

1359
01:00:11,444 --> 01:00:13,946
Y está a punto de llegar
peor para los fieles,

1360
01:00:13,947 --> 01:00:17,783
como van los traidores
para encontrarse y asesinar de nuevo

1361
01:00:17,784 --> 01:00:20,077
bajo el manto de la oscuridad.

1362
01:00:40,056 --> 01:00:41,056
¡Vaya!

1363
01:00:41,057 --> 01:00:42,058
Eso fue una locura.

1364
01:00:42,183 --> 01:00:43,661
no sabia donde
eso iba a pasar.

1365
01:00:43,685 --> 01:00:45,018
Sí, sí.

1366
01:00:45,019 --> 01:00:47,219
Bueno, pensé que iba a
terminar en una situación de empate.

1367
01:00:47,313 --> 01:00:49,232
pensé que eras
conseguir uno, no lo hice

1368
01:00:49,357 --> 01:00:50,275
Creo que conseguirías más.

1369
01:00:50,276 --> 01:00:51,692
te sorprendí
Tengo uno, pero Celia...

1370
01:00:51,693 --> 01:00:52,795
Creo que eso fue simplemente aleatorio.

1371
01:00:52,819 --> 01:00:53,819
Esa es Celia siendo Celia.

1372
01:00:53,903 --> 01:00:54,779
Sí.

1373
01:00:54,780 --> 01:00:56,031
Tenemos algo de presión sobre nosotros ahora.

1374
01:00:56,156 --> 01:00:57,240
Estás en riesgo.

1375
01:00:57,365 --> 01:00:58,532
Clare no va a parar.

1376
01:00:58,533 --> 01:01:00,409
Oh, desearía que no lo hubiera hecho
Tengo ese escudo.

1377
01:01:00,410 --> 01:01:01,910
La habría matado.

1378
01:01:01,911 --> 01:01:04,348
Ella está sobre ti y no lo hará.
déjalo ir por el momento.

1379
01:01:04,372 --> 01:01:05,331
El otro escudo es...

1380
01:01:05,332 --> 01:01:06,412
¿Quién tiene el otro escudo?

1381
01:01:06,499 --> 01:01:07,541
Marca.
Quiero decir, Mark se siente

1382
01:01:07,542 --> 01:01:09,919
bastante bajo en este momento
porque en cierto modo se fue

1383
01:01:10,045 --> 01:01:12,047
después de Tameka y, sí, entonces...

1384
01:01:12,172 --> 01:01:13,983
Entonces, escucha, no estoy preocupado.
Sobre Mark, está bien.

1385
01:01:14,007 --> 01:01:15,257
Entonces esos dos tienen
Conseguí los escudos.

1386
01:01:15,258 --> 01:01:17,719
Ruth, no podemos...

1387
01:01:17,844 --> 01:01:19,262
No, no estoy de acuerdo.
¿Puedo decir por qué?

1388
01:01:19,387 --> 01:01:20,471
Oh.

1389
01:01:20,472 --> 01:01:21,306
yo sería un
idiota por matar a Ruth.

1390
01:01:21,431 --> 01:01:22,724
Sí.

1391
01:01:22,849 --> 01:01:24,475
A menos que vayan con el
cosa de triple-doble-farol,

1392
01:01:24,476 --> 01:01:25,911
y puedo intentarlo y
argumentar en contra y decir:

1393
01:01:25,935 --> 01:01:27,770
"Mira, si yo fuera un traidor,
Yo no hubiera hecho eso.

1394
01:01:27,771 --> 01:01:30,147
¿Por qué ponerme en
la línea de fuego?"

1395
01:01:30,148 --> 01:01:33,192
Ella no va a parar.
Ella era tan virulenta.

1396
01:01:33,193 --> 01:01:35,611
En cada mesa redonda, ella
voy a decir tu nombre.

1397
01:01:35,612 --> 01:01:38,573
Podría resultar contraproducente para usted.

1398
01:01:38,698 --> 01:01:41,992
Y la gente podría conseguir
paranoico y pensar,

1399
01:01:41,993 --> 01:01:44,829
"Bueno, ¿y si es el
¿Doble farol, doble farol?

1400
01:01:44,954 --> 01:01:46,599
porque la gente piensa
de un triple farol ahora.

1401
01:01:46,623 --> 01:01:47,831
A diferencia de ti

1402
01:01:47,832 --> 01:01:51,002
"Oh, ¿y si es el
¿La otra cara de la moneda?".

1403
01:01:51,127 --> 01:01:55,172
Charlotte Church obtiene
sale mal cada vez,

1404
01:01:55,173 --> 01:01:57,466
pero ella lo dice con
tal convicción.

1405
01:01:57,467 --> 01:02:01,512
Ella dijo: "Tameka, sí, no lo hago".
Pienso mucho en tu argumento."

1406
01:02:01,513 --> 01:02:02,596
Ella lo hace duro.

1407
01:02:02,597 --> 01:02:04,014
Ella entra con fuerza.

1408
01:02:04,015 --> 01:02:06,100
Quiero decir, ¿tenemos
deshacerse de Carlota?

1409
01:02:06,101 --> 01:02:08,477
Porque ella es tan ruidosa
y mal, podemos usar

1410
01:02:08,478 --> 01:02:11,064
eso a nuestro favor porque
eventualmente la gente se irá,

1411
01:02:11,189 --> 01:02:14,192
"Vamos, espera.
¿Por qué siempre te equivocas?"

1412
01:02:14,317 --> 01:02:15,276
¿Qué pasa con David?

1413
01:02:15,277 --> 01:02:17,779
David es una posibilidad,
y esa es buena.

1414
01:02:17,904 --> 01:02:20,156
David es inteligente.

1415
01:02:20,281 --> 01:02:22,742
El es muy inteligente
y es muy perceptivo.

1416
01:02:22,867 --> 01:02:26,161
Y tal vez pueda poner un
un poco de calor sobre Lucy

1417
01:02:26,162 --> 01:02:28,455
porque ella era la unica
uno que vote por él.

1418
01:02:28,456 --> 01:02:30,541
Y creo que otros fieles
empezare a escucharlo

1419
01:02:30,542 --> 01:02:31,792
más a medida que avanza el juego.

1420
01:02:31,793 --> 01:02:33,043
Entonces hay un peligro
que podría convertirse en un

1421
01:02:33,044 --> 01:02:34,629
fuerza importante contra nosotros.

1422
01:02:34,754 --> 01:02:37,006
Sí.

1423
01:02:37,007 --> 01:02:40,009
Entonces, tenemos a Ruth, David...

1424
01:02:40,010 --> 01:02:41,051
David.

1425
01:02:41,052 --> 01:02:42,095
Y Carlota.

1426
01:02:47,600 --> 01:02:49,059
Hemos llegado a una decisión.

1427
01:02:49,060 --> 01:02:50,728
Necesitan que se les dé una lección.

1428
01:02:50,729 --> 01:02:54,898
Y conozco a la persona que lo haría
Me gustaría enseñarles esa lección.

1429
01:02:54,899 --> 01:02:57,235
Bien, me pondré a escribir.

1430
01:02:59,654 --> 01:03:00,572
Vamos.

1431
01:03:00,573 --> 01:03:02,197
Vamos entonces.

1432
01:03:02,198 --> 01:03:03,616
Entrega urgente.

1433
01:03:40,200 --> 01:03:43,500
https://ko-fi.com/TheArmory


