1 00:00:07,633 --> 00:00:09,926 Arm land, 2 00:00:10,720 --> 00:00:15,014 angst en beven, bloed en botten. 3 00:00:15,391 --> 00:00:21,271 Ik zou het uiteindelijk overleven slechts één van ons. 4 00:00:24,358 --> 00:00:27,193 Verdomd goed. 5 00:00:32,116 --> 00:00:33,960 VOOR: �Binnenkort is het de grote avond�. 6 00:00:34,160 --> 00:00:36,354 Hoe perfect zou het zijn Ik wil graag dat je terugkomt 7 00:00:36,554 --> 00:00:39,298 gebeurde op de dag Jezus' opstanding? 8 00:00:39,498 --> 00:00:41,559 Jij hebt de president vermoord. �Ik had geen keus. 9 00:00:41,759 --> 00:00:44,720 Het is voorbij. Ze zal nooit meer naar mij luisteren. 10 00:00:44,920 --> 00:00:46,055 Hij maakt misbruik van je! 11 00:00:46,255 --> 00:00:49,767 Alsjeblieft! �Hij zal ons dumpen� vanwege een vrouw die je veracht! 12 00:00:49,967 --> 00:00:54,230 stap gewoon het water in, wij zullen je vermoorden! 13 00:00:54,430 --> 00:00:57,942 Waarom Domovinar verzamelt gevaarlijkste helderzienden? 14 00:00:58,142 --> 00:01:01,311 Dacht politie. ‘Er is geen ruimte voor ketterij. 15 00:01:01,812 --> 00:01:04,490 Ik gaf echt om je. Ik was zoals jij. 16 00:01:04,690 --> 00:01:07,643 Blijf zo vervelend, je bent een rechtvaardige vrouw. 17 00:01:07,843 --> 00:01:09,620 Wat wil je? Jouw hulp. 18 00:01:09,820 --> 00:01:13,916 Billy had geen geweten. Hij zal je vragen hem vast te houden. 19 00:01:14,116 --> 00:01:17,253 Maar je bent gedoemd Hij zal op de rand staan. 20 00:01:17,453 --> 00:01:20,131 Omdat iedereen die van je hield ze sterven door jou, nietwaar? 21 00:01:20,331 --> 00:01:24,209 Mijn radarsysteem voor herkenning van onbekende objecten. 22 00:01:27,004 --> 00:01:29,557 Fransje? Fransje! Bedankt dat je mij hebt gered. 23 00:01:29,757 --> 00:01:33,978 Ma cour. Jij hebt mij gered. 24 00:01:34,178 --> 00:01:36,888 Nee, nee � 25 00:02:08,295 --> 00:02:10,931 "Ik, Serge Emilien Les Saintes, 26 00:02:11,131 --> 00:02:14,810 bescheiden, maar met een breed lichaam, Ik verklaar 27 00:02:15,010 --> 00:02:17,480 dat dit mijn laatste testament is en een testament. 28 00:02:17,680 --> 00:02:20,274 Hoewel ik er geen heb wereldse bezittingen, 29 00:02:20,474 --> 00:02:24,236 maar ik tijdens het schrijven van deze brief op karton, 30 00:02:24,436 --> 00:02:27,823 die zich in het vrije kamp bevindt in je kont 31 00:02:28,023 --> 00:02:31,952 een dikke bewaker werd binnengesmokkeld met colitis genaamd Burt, 32 00:02:32,152 --> 00:02:35,331 pauzes, dat ik je iets te geven heb. 33 00:02:35,531 --> 00:02:38,834 Het besef dat ik zag de laatste pagina van ieder van jullie." 34 00:02:39,034 --> 00:02:41,202 Alsjeblieft? 35 00:02:42,746 --> 00:02:44,664 Zo drinkt hij. 36 00:02:45,749 --> 00:02:49,220 ‘Slager, ik ben een beetje een wetenschapper doel, installeerde de camera aan de zijkant 37 00:02:49,420 --> 00:02:52,348 en per ongeluk de jouwe opgenomen. 38 00:02:52,548 --> 00:02:57,353 Hughie en M.M., terwijl we ons bukten om te zoeken smokkelwaar in het magazijn��. 39 00:02:57,553 --> 00:03:02,024 Annie, ik heb je overrompeld en Hughie terwijl ze verkenden 40 00:03:02,224 --> 00:03:03,025 van zijn diepte." 41 00:03:03,225 --> 00:03:06,462 Dat sla ik liever over �Ja, goed idee. 42 00:03:06,662 --> 00:03:11,659 "Sommigen noemen hem een modderige eter, nog een bruine ballon." 43 00:03:11,859 --> 00:03:15,079 Juist. Goed. Hij maakte schetsen. 44 00:03:15,279 --> 00:03:17,665 Ze zijn meestal verwant met billen, maar � 45 00:03:17,865 --> 00:03:19,934 Oké. ik bedoel dat hij nu ter zake komt. 46 00:03:20,134 --> 00:03:25,631 ‘We hebben veel samen doorgebracht, de beste en slechtste tijden. 47 00:03:25,831 --> 00:03:30,302 En jullie zijn allemaal dichter bij mij als je eigen bloed. 48 00:03:30,502 --> 00:03:33,848 zo dichtbij om al je konten te zien. 49 00:03:34,048 --> 00:03:37,935 En dat is wat het voor mij betekent een echte familie. 50 00:03:38,135 --> 00:03:39,770 Jij bent mijn familie. 51 00:03:39,970 --> 00:03:44,066 Ik weet niet of ik oké ben met mijn daden genoeg verlost voor de hemel. 52 00:03:44,266 --> 00:03:46,819 Maar maak je geen zorgen, ik ben kalm 53 00:03:47,019 --> 00:03:50,521 Ik ben hier voor een korte tijd paradijs ervaren 54 00:03:52,232 --> 00:03:54,734 in jouw handen, mon cour." 55 00:04:11,378 --> 00:04:13,178 JONGENS Laatste aflevering van seizoen 5 56 00:04:13,379 --> 00:04:19,185 Over rebellen, radicalen en revolutionairen. 57 00:04:19,385 --> 00:04:21,746 Voor degenen die sterk genoeg zijn, 58 00:04:21,946 --> 00:04:24,623 om de wereld te veranderen, dat doen ze meestal. 59 00:04:24,823 --> 00:04:28,986 Paaszondag, om 16.00 uur, live vanuit het Witte Huis. 60 00:04:29,186 --> 00:04:32,239 Hij zal weer een patriot zijn lanceerde het universum. 61 00:04:32,439 --> 00:04:35,942 Downloaden op VoughtBook en VoughtTube � 62 00:04:41,949 --> 00:04:46,879 Alles is in orde. Ik wil je niet beledigen. 63 00:04:47,079 --> 00:04:51,217 Net als de vorige�? �Kijk naar jou. Je bent ongecodeerd. 64 00:04:51,417 --> 00:04:52,676 Hoe heb je mij gevonden? 65 00:04:52,876 --> 00:04:57,880 Analisten ontdekten een jonge man die in de buurt van Kolvereid vloog. 66 00:04:58,215 --> 00:05:02,343 Dit trekt de aandacht. Ik wil geen hulp. 67 00:05:03,053 --> 00:05:06,023 Ik weet. Dat heb je duidelijk laten zien. 68 00:05:06,223 --> 00:05:10,152 Maar jij bent Gods zoon en hij mag niet in de schuur slapen. 69 00:05:10,352 --> 00:05:12,613 Hij zal het in de toren krijgen de hele verdieping. 70 00:05:12,813 --> 00:05:15,407 Hij kan er mee doen wat hij wil, komt� en gaat�. 71 00:05:15,607 --> 00:05:18,067 Ik wil ver weg van je zijn. 72 00:05:19,361 --> 00:05:21,914 Alles is nu anders. 73 00:05:22,114 --> 00:05:25,376 Ik ben een god. Ik ben onsterfelijk. 74 00:05:25,576 --> 00:05:28,796 Waarom geef je dan om mij? �Jij bent mijn zoon. 75 00:05:28,996 --> 00:05:30,840 Door onze aderen stroomt hetzelfde bloed. 76 00:05:31,040 --> 00:05:34,260 Hij heeft zijn racistische vader, hij heeft mij niet nodig�. 77 00:05:34,460 --> 00:05:37,012 De soldaat is niet belangrijk. 78 00:05:37,212 --> 00:05:42,216 Het is alleen jij en ik dat is het enige dat telt. 79 00:05:44,303 --> 00:05:48,806 Ik ken je omdat ik jou ben. 80 00:05:50,642 --> 00:05:52,810 En jij bent mij. 81 00:05:57,232 --> 00:05:59,400 O�e� 82 00:06:06,200 --> 00:06:08,034 Haal jezelf op. 83 00:06:08,869 --> 00:06:11,964 Ik ben niet zoals jij. 84 00:06:12,164 --> 00:06:14,300 Jij was de sterkste man in de wereld 85 00:06:14,500 --> 00:06:18,846 en tegelijkertijd eenzaam, medelijden waard, niet waardeloos, 86 00:06:19,046 --> 00:06:22,266 die gek is geworden Er klopte iets niet bij hem. 87 00:06:22,466 --> 00:06:25,853 Waarom zou je krachtiger moeten zijn? deed het beter? 88 00:06:26,053 --> 00:06:30,941 Het zal je alleen maar meer maken eenzaam en ellendig. 89 00:06:31,141 --> 00:06:35,645 Het redt mensen, god genoemd worden 90 00:06:36,396 --> 00:06:40,399 dat maakt je nog geen god. 91 00:06:41,276 --> 00:06:43,945 Hij weet het diep van binnen. 92 00:06:49,827 --> 00:06:52,078 Het is prima. 93 00:06:58,168 --> 00:07:02,839 Hij heeft geen idee wat er aan de hand is. En dat is oké. 94 00:07:08,137 --> 00:07:10,805 Maar hij zal het weten. 95 00:07:14,560 --> 00:07:18,948 Wil hij niet praten of kan hij niet? �Ik weet het niet. 96 00:07:19,148 --> 00:07:21,533 Het lijkt op een mens 97 00:07:21,733 --> 00:07:23,877 ze gaf er de voorkeur aan haar hand af te rukken en sloeg hem ermee. 98 00:07:24,077 --> 00:07:26,428 Ze heeft veel meegemaakt. 99 00:07:26,947 --> 00:07:30,376 Wat zegt Salie? Zijn er tekenen? dat de experimenten zijn geslaagd? 100 00:07:30,576 --> 00:07:34,787 Nee. Dit betekent dat Frenchie tevergeefs stierf. 101 00:07:36,707 --> 00:07:39,760 Goed als het aankomt verwissel het verband. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,011 Het is geldig. �Juist. 103 00:07:41,211 --> 00:07:43,546 Wanneer gaan we af? 104 00:07:44,923 --> 00:07:48,185 Goede vraag. Wij zullen niet weglopen. 105 00:07:48,385 --> 00:07:51,981 Ik vraag je niet om weg te rennen, alleen maar mensen zeggen. 106 00:07:52,181 --> 00:07:56,360 Regime? Vóór de mens wie aanbaden zij voorheen? 107 00:07:56,560 --> 00:07:59,071 De patriot zit in zijn broek zeker iets vreemds. 108 00:07:59,271 --> 00:08:01,657 Wij kunnen meer doen. Wij willen meer doen. 109 00:08:01,857 --> 00:08:04,326 Meer dan ze te zeggen, het is onmogelijk om te doen. 110 00:08:04,526 --> 00:08:06,328 Breng ze naar Canada, 111 00:08:06,528 --> 00:08:09,790 Neem contact op met de rest van het team en help iedereen individueel. 112 00:08:09,990 --> 00:08:12,950 Terwijl jij dat wel wilt zelfmoord gepleegd? 113 00:08:13,160 --> 00:08:16,171 Heb je een plan? �Zelfmoord of Canada? 114 00:08:16,371 --> 00:08:19,540 Moeilijke beslissing, nietwaar? 115 00:08:19,791 --> 00:08:23,461 Ik begrijp. De zaak is ernstig. Ik ga. 116 00:08:26,173 --> 00:08:31,854 Toen ik bij Sedmerica kwam, Ik keek ernaar uit om koningin Maeve te ontmoeten. 117 00:08:32,054 --> 00:08:36,150 Maar weet het nooit hun rolmodellen. 118 00:08:36,350 --> 00:08:40,112 Ze was verbitterd, afwezig en � 119 00:08:40,312 --> 00:08:43,574 Ze gaf zoveel van zichzelf weg dat er niets meer over was. 120 00:08:43,774 --> 00:08:46,368 Maar ik was alleen dat snotterige snot 121 00:08:46,568 --> 00:08:51,123 die rondrende en zei: "Er is altijd een reden om te vechten." 122 00:08:51,323 --> 00:08:56,327 Ik zwoer bij mezelf dat ik dat dacht het zal nooit gebeuren. 123 00:08:57,996 --> 00:08:59,997 En toch gebeurde dat. 124 00:09:00,666 --> 00:09:02,833 Weet het niet. 125 00:09:04,253 --> 00:09:07,806 Ik wil mezelf niet doden. Ik ben gewoon een hopeloos geval. 126 00:09:08,006 --> 00:09:10,934 Het gaat niet eens meer om winnen. 127 00:09:11,134 --> 00:09:15,930 wij willen gewoon doorgaan zolang je kunt. 128 00:09:18,100 --> 00:09:21,602 Bedankt dat je de mijne bent snotneus. 129 00:09:26,400 --> 00:09:30,569 Ik weet niet of je dat echt niet zou moeten doen ontmoet je rolmodellen. 130 00:09:32,322 --> 00:09:34,824 Bij mij pakte het redelijk goed uit. 131 00:09:55,679 --> 00:09:59,890 Het allerbeste op jullie trouwdag, Meneer eerste echtgenoot. 132 00:10:00,183 --> 00:10:05,229 Ik heb het met de hand laten maken van turbinetitanium. 133 00:10:05,939 --> 00:10:09,284 De riemen zijn gemaakt van versterkt materiaal ballistische kevlar. 134 00:10:09,484 --> 00:10:15,489 Hoe hard ik je ook vies maak, het ding zal niet ontploffen. 135 00:10:16,700 --> 00:10:22,079 Lieverd, ik heb echt geluk gehad toen ze een bruiloft voor ons regelden. 136 00:10:29,963 --> 00:10:33,549 Meer tijd nodig? Daarvoor is alle tijd van de wereld niet genoeg. 137 00:10:33,967 --> 00:10:36,562 Wat is er mis? �Begrijp me niet verkeerd. 138 00:10:36,762 --> 00:10:39,690 Het spijt me om de toespraak van de Patriot te schrijven, 139 00:10:39,890 --> 00:10:45,571 waarmee wij de komst aankondigen onze nieuwe meester. �Maar? 140 00:10:45,771 --> 00:10:50,441 Ik denk dat ik het gewoon niet had verwacht, dat er zoveel mensen zullen zijn 141 00:10:51,485 --> 00:10:56,947 betwijfel dat dat de Patriot een god is. 142 00:10:58,033 --> 00:11:00,544 Het heeft het Château Margaux Jaar '95? 143 00:11:00,744 --> 00:11:04,246 Van die pedofiele priester van de Onbevlekte Ontvangenis? 144 00:11:04,748 --> 00:11:07,792 Hij maakt het open. Geweldig idee. 145 00:11:13,715 --> 00:11:16,894 Ik weet dat je boos op mij bent maar ik heb je nodig 146 00:11:17,094 --> 00:11:19,428 Wat dacht je? 147 00:11:21,098 --> 00:11:24,600 Ik kan het omdraaien tegen de patriot? 148 00:11:25,560 --> 00:11:30,731 Verdomme! Zitten we weer in groep 8? 149 00:11:32,859 --> 00:11:37,706 Wat dacht je ervan om iets te doen wat betreft al degenen die twijfelen? 150 00:11:37,906 --> 00:11:40,157 Wat bedoelt hij daarmee? 151 00:11:40,700 --> 00:11:43,837 Ik denk dat hij het goed weet. �Nee, dat weet ik niet. 152 00:11:44,037 --> 00:11:45,996 Wel � 153 00:11:56,049 --> 00:12:01,396 Hoe kunnen we de huiseigenaar helpen, dat de wereld in hem gelooft? 154 00:12:01,596 --> 00:12:05,099 Dit vraag ik mij dagelijks af. 155 00:12:14,526 --> 00:12:16,360 Verrukkelijk. 156 00:12:27,164 --> 00:12:29,633 toen ik klein was Ik had een hond genaamd Peaches. 157 00:12:29,833 --> 00:12:30,634 Ze stierf. 158 00:12:30,834 --> 00:12:36,380 Ik reed met de schoolbus, die haar overreed. Echt wanhopig. 159 00:12:37,340 --> 00:12:39,768 Ik heb haar halsband Ze droeg het wekenlang met zich mee. 160 00:12:39,968 --> 00:12:44,231 Ik heb alles gedaan wat ik kon deed me denken aan mijn geliefde dier. 161 00:12:44,431 --> 00:12:46,858 Dat doe jij ook, begrepen? 162 00:12:47,058 --> 00:12:50,412 Alles is ervan overtuigd dat jij het was de zwerver die hij meenam 163 00:12:50,612 --> 00:12:53,907 ook al was het andersom. 164 00:12:54,107 --> 00:12:57,077 Hij was jouw huisdier. Jouw hond. Echt. 165 00:12:57,277 --> 00:12:58,662 Ja, je hebt hem een hele tijd voor de gek gehouden, 166 00:12:58,862 --> 00:13:02,249 en hield hem aan een korte lijn, omdat je het graag gebruikte. 167 00:13:02,449 --> 00:13:04,710 Zijn onderwerping ze heeft je ingeschakeld. 168 00:13:04,910 --> 00:13:08,088 En toen het leek dat hij zich aan een ander zal wijden, 169 00:13:08,288 --> 00:13:10,706 Je hebt met hem geslapen 170 00:13:11,583 --> 00:13:15,178 Jij hebt alles gedaan niet gelukkig zijn 171 00:13:15,378 --> 00:13:20,883 zelfs als hij iets voor je zou doen Ik zou ook mijn leven opofferen. 172 00:13:26,181 --> 00:13:29,308 En jij liet het toe. Dit is wat je wilde 173 00:13:43,406 --> 00:13:46,501 Hé! Kalmeren. Luister naar mij. 174 00:13:46,701 --> 00:13:50,172 De soldaat moet koken van woede, dat de truc werkt. 175 00:13:50,372 --> 00:13:53,175 Voor jou geldt waarschijnlijk hetzelfde, Daarom hebben we je uitgedaagd. 176 00:13:53,375 --> 00:13:55,010 Geen overtreding. God is eerlijk. 177 00:13:55,210 --> 00:13:58,680 ‘O, nu, voor altijd 178 00:13:58,880 --> 00:14:02,351 Tot ziens, jij �" 179 00:14:02,551 --> 00:14:04,770 Wat? �Wat moet dat zijn? 180 00:14:04,970 --> 00:14:11,443 "Othello". Ik kende het uit mijn hoofd. Maar nu is hij weg. 181 00:14:11,643 --> 00:14:17,147 Mijn hersenen waren zo luid maar nu zijn ze � 182 00:14:19,776 --> 00:14:20,911 Heeft het gewerkt? 183 00:14:21,111 --> 00:14:25,114 Ik ben net zo dom als jij. 184 00:14:29,077 --> 00:14:31,245 Bedankt. 185 00:14:36,876 --> 00:14:39,221 Geweldig, goed. 186 00:14:39,421 --> 00:14:42,182 We zijn nu allemaal bestraald, 187 00:14:42,382 --> 00:14:44,851 wat best leuk is. 188 00:14:45,051 --> 00:14:47,521 het doet er alleen toe die Frenchie heeft het gehaald. 189 00:14:47,721 --> 00:14:52,609 Het werkt. �Hé� Ik heb ook iets bijgedragen. 190 00:14:52,809 --> 00:14:54,820 Ik wist het een goed wapen zijn, 191 00:14:55,020 --> 00:14:58,907 maar ik heb nooit gedacht dat het zo goed zal zijn. Wat is het plan? 192 00:14:59,107 --> 00:15:02,077 Hij zal een patriot zijn met Pasen verklaarde dat hij een god was. 193 00:15:02,277 --> 00:15:05,414 Wij weten wanneer en waar het zal zijn. EEN PATRIOT IN HET WITTE HUIS 194 00:15:05,614 --> 00:15:09,543 Als het net als de Vought-studio gaat worden, zal zijn gedachtepolitie over hen heen sturen. 195 00:15:09,743 --> 00:15:12,712 Miljoenen mensen zullen sterven. Gewoon om erachter te komen. 196 00:15:12,912 --> 00:15:15,715 Wil je inbreken in het Witte Huis? 197 00:15:15,915 --> 00:15:19,761 Ja. �En de Patriot zal het weten. �Ik weet het. Je gaat je omkleden. 198 00:15:19,961 --> 00:15:24,256 Je gaat verkleed als soldaten met bontmutsen? 199 00:15:25,508 --> 00:15:28,520 Verdomme. Dit is Engeland. Luister niet naar mij. 200 00:15:28,720 --> 00:15:32,023 Hoe komen we binnen? �Door de tunnel. 201 00:15:32,223 --> 00:15:35,093 Dat geheim, waarin JFK een relatie had met Marilyn. 202 00:15:35,293 --> 00:15:38,772 Geheime presidentiële tunnels ze moeten zeer veilig zijn voor geslachtsgemeenschap. 203 00:15:38,972 --> 00:15:42,451 Ja, maar ik heb nog steeds de blauwdrukken van de toen we Singer bewaakten. 204 00:15:42,651 --> 00:15:45,704 Elke deurcode, elke ingang. �Slim. 205 00:15:45,904 --> 00:15:51,325 Wat zeggen jullie, vrienden? Laatste poging? 206 00:16:03,713 --> 00:16:05,223 Ik beschouw dat als een ja. 207 00:16:05,423 --> 00:16:10,228 Nee, de hel. Je bent zo verdomd dom. 208 00:16:10,428 --> 00:16:13,106 De patriot zal je vermoorden en zocht mij. 209 00:16:13,306 --> 00:16:19,362 Daarom zal ik de rest van de tijd besteden in de Wereld van Harry Potter in Orlando. 210 00:16:19,562 --> 00:16:21,522 Wie gaat er met mij mee? 211 00:16:23,274 --> 00:16:27,277 Toverstaf komt omhoog, dwazen! Salie gaat weg! 212 00:16:40,375 --> 00:16:44,554 WIJ GELOVEN IN DE PATRIOT ‘Als revolutionair maak ik een revolutie. 213 00:16:44,754 --> 00:16:50,143 Waarom Starlight-fans dat niet kunnen gratis in mijn fabriek werken? 214 00:16:50,343 --> 00:16:52,646 Dus hou je van honden? 215 00:16:52,846 --> 00:16:56,775 Patriottisch, precies goed. Ik wilde het hebben over witte vruchtbaarheid. 216 00:16:56,975 --> 00:17:00,237 Wacht op ons in de tuin. Slechts voor een korte tijd. �Van toepassing. 217 00:17:00,437 --> 00:17:02,521 Hier, alstublieft. 218 00:17:03,440 --> 00:17:07,619 Wie is dit? �G�nter Van Ellis, de rijkste man. 219 00:17:07,819 --> 00:17:11,248 Hij heeft 17 kinderen, amateur-astronaut. �En? 220 00:17:11,448 --> 00:17:16,586 Vertegenwoordigd door een consortium van miljardairs, die enkele eisen stelt. Ik heb geen tijd. 221 00:17:16,786 --> 00:17:19,965 Het zijn Amerikanen management klasse. 222 00:17:20,165 --> 00:17:23,500 Wij hebben uw kerk nodig hun hulp. 223 00:17:27,046 --> 00:17:30,100 Is hij religieus? Een van hen? 224 00:17:30,300 --> 00:17:33,061 Of zijn ze gewoon bang voor mij? �Toma ook� twijfelde hij. 225 00:17:33,261 --> 00:17:38,650 Druppel voor druppel holt de steen uit. 226 00:17:38,850 --> 00:17:41,111 Geduld �Kom ter zake. 227 00:17:41,311 --> 00:17:43,697 Je zou moeten overwegen om het uit te stellen. 228 00:17:43,897 --> 00:17:46,408 Het heeft geen zin. Je hebt Klavs laboratorium gezien. 229 00:17:46,608 --> 00:17:48,868 Hij slaagde erin het opnieuw te creëren �arek Voja�ka, 230 00:17:49,068 --> 00:17:52,497 of als er ook maar de geringste mogelijkheid is, om je kracht te stelen 231 00:17:52,697 --> 00:17:56,334 Denk je dat ik bang ben voor William Klavec? �Nee, natuurlijk niet. 232 00:17:56,534 --> 00:18:00,338 We hebben alles wat nodig is geaccepteerd veiligheidsmaatregelen. We zullen het hier ontdekken. 233 00:18:00,538 --> 00:18:04,509 Wij willen geen afleiding op jouw heilige dag. 234 00:18:04,709 --> 00:18:08,305 Zo heb ik meer tijd voor wat waar ik het beste in ben. 235 00:18:08,505 --> 00:18:11,099 Converteer meer zielen naar de ware god. 236 00:18:11,299 --> 00:18:13,300 Uwe Eminentie. 237 00:18:15,720 --> 00:18:18,273 Niet nu. �Ti�ina, Profeet Brohammed. 238 00:18:18,473 --> 00:18:21,151 Heeft hij geen zeven meer nodig? Briljant zoals altijd. 239 00:18:21,351 --> 00:18:24,195 Maar ik zat te denken. Hij heeft een kruisvaarder nodig. 240 00:18:24,395 --> 00:18:27,115 Een machtige ridder zoals vroeger? 241 00:18:27,315 --> 00:18:29,951 Om schedels kapot te slaan en handhaafde de wet. 242 00:18:30,151 --> 00:18:33,504 Hoe weet jij van de kruistochten? �Uit de Bijbel. Heb je van hem gehoord? 243 00:18:33,704 --> 00:18:36,833 Dat staat niet in de Bijbel. Laat me raden. "Indiana Jones"? 244 00:18:37,033 --> 00:18:39,836 Wat? Nee. "Robin Hood: Prins der Dieven". 245 00:18:40,036 --> 00:18:43,372 Dit is geen documentaire. �Kom op, Sherlock. 246 00:18:47,544 --> 00:18:50,972 Wat ben jij� �Ik stuurde een astronaut de ruimte in. 247 00:18:51,172 --> 00:18:54,225 Luister nu naar mij. Ik heb niemand meer nodig. 248 00:18:54,425 --> 00:18:56,845 Geen miljardairs� �Ik ben het er volledig mee eens. 249 00:18:57,045 --> 00:18:58,871 Geen perverse visliefhebbers, 250 00:18:59,071 --> 00:19:03,850 die tot het einde toe teniet worden gedaan voor mijn genegenheid. 251 00:19:04,853 --> 00:19:07,896 Denkt hij zo over mij? �Sinds eeuwigheid. 252 00:19:08,314 --> 00:19:13,495 Ik ben er nog nooit in mijn leven geweest respecteerde niemand zo weinig. 253 00:19:13,695 --> 00:19:19,709 Kevin, de enige reden Dat ik je nog niet heb vermoord, is dit 254 00:19:19,909 --> 00:19:23,713 om u dit te laten weten diep in je hart 255 00:19:23,913 --> 00:19:27,708 hoe onwaardig ben je. 256 00:19:33,339 --> 00:19:37,394 Zijn helderzienden er klaar voor? Over het hele land. �Goed. 257 00:19:37,594 --> 00:19:42,982 Zodra de livestream eindigt, wij zullen het kaf van het koren scheiden. 258 00:19:43,182 --> 00:19:50,272 Wie de waarheid niet aanvaardt, zal eerst branden in mijn heilig vuur. 259 00:19:51,065 --> 00:19:57,362 Glimlach, Oë. Hoe dan ook, het wordt vandaag een mooie dag. 260 00:20:18,551 --> 00:20:20,552 Scheikunde? 261 00:20:20,803 --> 00:20:25,891 De slager heeft het mis. Je bent niet alleen een wapen. 262 00:20:27,393 --> 00:20:30,979 Frenchie is er al zag wie je was vanaf het begin. 263 00:20:31,272 --> 00:20:34,617 En omdat hij het zag, wij hebben het ook gezien. 264 00:20:34,817 --> 00:20:39,279 ook al weet hij het niet, dit zit allemaal nog in jou. 265 00:20:40,865 --> 00:20:43,585 Goed. Dit wordt verdomd leuk. 266 00:20:43,785 --> 00:20:45,911 Dan gaan wij. 267 00:21:06,015 --> 00:21:11,029 Het zou nu heel nuttig zijn, Wil je met mij praten, teef. 268 00:21:11,229 --> 00:21:13,480 Wat was dat? 269 00:21:14,315 --> 00:21:17,494 Nee, ik kijk er gewoon heel erg naar uit van je toespraak, schat. 270 00:21:17,694 --> 00:21:20,288 Hij zal het zeker geweldig doen. 271 00:21:20,488 --> 00:21:25,450 Wij gaan live Vijf, vier, drie 272 00:21:29,455 --> 00:21:34,126 Beste Amerikaanse burgers 273 00:21:35,628 --> 00:21:37,079 Fijne paasvakantie. 274 00:21:37,279 --> 00:21:40,266 De dag dat wij Jezus gedenken wat, zoals we weten, zo was 275 00:21:40,466 --> 00:21:43,895 gekweld van zijn waardigheid beroofd en vermoord. 276 00:21:44,095 --> 00:21:48,525 Dit is allemaal goed en wel. Maar jullie zijn Amerikanen. 277 00:21:48,725 --> 00:21:51,903 Je verdient God, die niet sterft. 278 00:21:52,103 --> 00:21:56,783 De vechtende God. Een God waarin je kunt geloven. 279 00:21:56,983 --> 00:22:02,362 Ik breng je vandaag goed nieuws. 280 00:22:02,613 --> 00:22:07,752 Onlangs deed hij dat bezocht door een prachtige engel 281 00:22:07,952 --> 00:22:11,297 met de gave van openbaring. 282 00:22:11,497 --> 00:22:15,068 Het ruikt precies zoals ik zou verwachten voor een geheime tunnel voor geslachtsgemeenschap. 283 00:22:15,268 --> 00:22:17,262 Toen ik een bad nam in haar licht, 284 00:22:17,462 --> 00:22:21,182 haar lippen zijn hemels voor mij stak de zoete waarheid in het oor. 285 00:22:21,382 --> 00:22:24,644 En ik ontmoette de mijne echte missie. 286 00:22:24,844 --> 00:22:27,522 Niet alleen dat ik de grootste held ben in de wereld 287 00:22:27,722 --> 00:22:31,985 Dat moet ik zeggen de hele mensheid. 288 00:22:32,185 --> 00:22:39,024 Ik zou het moeten zijn De tweede komst van de Heer. 289 00:22:39,442 --> 00:22:43,580 Maar in zekere zin Ik ben eigenlijk de Heer Zelf. 290 00:22:43,780 --> 00:22:51,280 Amerika, ik ben de Heer jouw redder. 291 00:22:53,247 --> 00:22:55,717 Ik ben jouw god 292 00:22:55,917 --> 00:23:00,722 en als zodanig zal ik deze wereld zijn luidde een nieuwe gouden eeuw in, 293 00:23:00,922 --> 00:23:05,226 waarin uw God onder u zal wandelen, zichtbaar en vergelijkbaar. 294 00:23:05,426 --> 00:23:09,606 Ga naar Domovinar.church en je gebeden zullen verhoord worden. 295 00:23:09,806 --> 00:23:11,399 Het enige wat ik in ruil daarvoor vraag is liefde. 296 00:23:11,599 --> 00:23:15,445 Mevrouw de Voorzitter, we hebben indringers. Een kleinere groep brak de tunnels in. 297 00:23:15,645 --> 00:23:17,280 Klavec en zijn team. 298 00:23:17,480 --> 00:23:20,950 Maak je geen zorgen, we zijn er klaar voor. Breng haar in veiligheid. 299 00:23:21,150 --> 00:23:24,454 Alle veilige plaatsen worden vermeld in het tweede hoofdstuk van de Bijbel van Domovinar. 300 00:23:24,654 --> 00:23:29,459 Wacht even. Er waren geen deuren op de plannen. 301 00:23:29,659 --> 00:23:32,661 Nee, deze zijn nieuw. 302 00:23:34,372 --> 00:23:38,801 Verdomme! �Hé, hé! Annie! 303 00:23:39,001 --> 00:23:42,379 Annie, wat is er? Een drankje voor superhelden! 304 00:23:44,048 --> 00:23:47,217 Naar de grond. Shit! 305 00:23:53,850 --> 00:23:57,394 Code 30. Opname. Agent wordt geraakt. 306 00:23:58,771 --> 00:24:02,149 Verdomme waardeloos leven. 307 00:24:03,317 --> 00:24:05,485 Mevrouw de voorzitter! 308 00:24:22,753 --> 00:24:24,754 Houd vol, oké? 309 00:24:27,508 --> 00:24:29,227 Rechts. Ren naar rechts! 310 00:24:29,427 --> 00:24:32,637 Eindelijk, jij bevooroordeelde teef! 311 00:24:39,312 --> 00:24:41,030 Waar wacht je op? Ga weg! 312 00:24:41,230 --> 00:24:42,782 Laten we gaan! 313 00:24:42,982 --> 00:24:45,025 Kom op! 314 00:24:54,785 --> 00:24:57,204 gaat het met je? 315 00:24:59,248 --> 00:25:01,918 De Patriot bevindt zich in het Oval Office. Goed, wijs ons de weg. 316 00:25:02,118 --> 00:25:05,555 Nee. Hij zou mijn borsten eraf trekken. 317 00:25:05,755 --> 00:25:08,089 Het zal je zeker lukken. 318 00:25:09,342 --> 00:25:13,011 In deze richting. Succes! 319 00:25:22,355 --> 00:25:24,522 Naar links. 320 00:25:28,819 --> 00:25:30,779 Ik ben trots op je. 321 00:25:36,452 --> 00:25:38,453 Verdomme. 322 00:25:55,930 --> 00:25:57,847 heb je gehuild 323 00:25:59,850 --> 00:26:01,611 Nee. 324 00:26:01,811 --> 00:26:04,280 Sterrenlicht? Het was allemaal een test. 325 00:26:04,480 --> 00:26:07,075 Ja! Het universum beloont mij voor mijn loyaliteit. 326 00:26:07,275 --> 00:26:10,912 Zoals Sean Connery van Costner op het einde van de film "Robin Hood: Prince of Thieves". 327 00:26:11,112 --> 00:26:14,322 Mijn God! Wat ben jij een dwaas. 328 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Ik zal je vermoorden. 329 00:26:18,035 --> 00:26:21,047 Dan zal hij een patriot zijn eindelijk over het hoofd gezien. 330 00:26:21,247 --> 00:26:24,916 Ik zal voor hem zorgen. Ga je gang. 331 00:26:38,139 --> 00:26:39,816 Ik wil alleen Klavac en een meisje. 332 00:26:40,016 --> 00:26:43,226 De rest van jullie kan gaan. 333 00:26:44,895 --> 00:26:46,614 Nee. We hebben geen tijd. 334 00:26:46,814 --> 00:26:49,450 Breng Kimiko naar de huiseigenaar, voordat je wegrent. 335 00:26:49,650 --> 00:26:53,079 Ik zal daar voor zorgen. �Hoe? 336 00:26:53,279 --> 00:26:56,781 Dit is de ANSUL IGS-300. 337 00:26:58,034 --> 00:27:01,494 Je hebt je spullen, Ik de mijne. 338 00:27:07,418 --> 00:27:11,546 Hoi! Laten we gaan. Kom op! 339 00:27:14,091 --> 00:27:18,094 Hoi! Dit ding is hels! 340 00:27:30,441 --> 00:27:33,578 Waarom riskeert hij zijn leven? voor een man 341 00:27:33,778 --> 00:27:35,872 wie geeft helemaal niets om jou? 342 00:27:36,072 --> 00:27:38,958 Ik ben zijn rechterhand. Hij geeft altijd om mij. 343 00:27:39,158 --> 00:27:41,085 Luisteren. Ik weet dat je bang bent. 344 00:27:41,285 --> 00:27:44,005 Ik ben nergens bang voor. �Diep� Kevin. 345 00:27:44,205 --> 00:27:47,884 Ik zie het in je ogen. Hij is bang voor de patriot, 346 00:27:48,084 --> 00:27:51,095 maar hij respecteert je niet. 347 00:27:51,295 --> 00:27:55,507 Zou je niet graag vrij willen zijn? Vrij van hem? 348 00:27:56,425 --> 00:27:58,519 Hij praat onzin. �Het gaat niet om mij. 349 00:27:58,719 --> 00:28:02,607 Natuurlijk gaat het om jou! Ik had alles! 350 00:28:02,807 --> 00:28:05,401 Macht, respect, 351 00:28:05,601 --> 00:28:08,004 Ik behoorde tot de top 50 op de IMDbPro STARmeter. 352 00:28:08,204 --> 00:28:10,689 Al dit gedoe is begonnen toen jij verscheen. 353 00:28:10,889 --> 00:28:12,491 Ik ben alles kwijt! 354 00:28:12,691 --> 00:28:16,329 Je hebt slechte beslissingen genomen en je leven verpestte. 355 00:28:16,529 --> 00:28:21,825 Je bent geen kind meer. Begin met het nemen van verantwoordelijkheid voor jezelf. 356 00:28:23,744 --> 00:28:25,870 Nee! 357 00:28:30,876 --> 00:28:34,963 Shit! Er is geen uitweg. �Wat in vredesnaam? 358 00:28:36,048 --> 00:28:38,383 Waar ligt Klavec? 359 00:28:50,479 --> 00:28:52,730 Ik heb een nieuwe baan nodig. 360 00:28:54,024 --> 00:28:58,996 Ik vraag jullie om jullie hart te openen en geef mij uw geloof. 361 00:28:59,196 --> 00:29:04,043 Degenen die mijn waarheid zullen accepteren, Ik zal in het beloofde land zijn 362 00:29:04,243 --> 00:29:06,337 met open armen ontvangen want ik ben � 363 00:29:06,537 --> 00:29:08,873 Beste vader, EN JULLIE, MIJN GELIEFDE KINDEREN. 364 00:29:13,377 --> 00:29:15,920 Ik ben � 365 00:29:19,633 --> 00:29:21,260 Maar hoe dan ook, wat moet ik doen 366 00:29:21,460 --> 00:29:25,731 Ik sommigen van jullie nooit ze zullen niet in hun hart ontvangen. 367 00:29:25,931 --> 00:29:30,351 Ze zullen nooit van mij houden. Ze zullen mij nooit geloven. 368 00:29:31,312 --> 00:29:34,782 En voor deze ketters Ik geef vergetelheid. 369 00:29:34,982 --> 00:29:40,663 En degenen die mij willen vernietigen, zal de wreedste dood sterven, 370 00:29:40,863 --> 00:29:45,042 Zoals het uw slechtheid betaamt. Mijn heerschappij is eeuwig, 371 00:29:45,242 --> 00:29:50,715 en als de wereld koud en dood is, Ik zal er nog steeds zijn. 372 00:29:50,915 --> 00:29:55,960 Voor altijd. God van As. 373 00:30:03,260 --> 00:30:06,054 Goedenavond, dwazen. 374 00:30:07,431 --> 00:30:09,474 Vader is thuis. 375 00:30:13,020 --> 00:30:15,188 Willem. 376 00:30:17,483 --> 00:30:22,403 Ik dacht dat hij het niet zou vervullen jouw deel van de deal. 377 00:30:26,450 --> 00:30:28,409 Gebroken aarde. 378 00:30:30,538 --> 00:30:33,873 Codeer voor die Fransman. 379 00:30:34,166 --> 00:30:38,002 Hoe is het met je? een beetje proberen zonder? 380 00:30:38,295 --> 00:30:40,213 We zullen zien. 381 00:31:50,492 --> 00:31:52,211 Shit! 382 00:31:52,411 --> 00:31:55,297 O, mijn god. Hel! Het spijt me. �Gerechtigheid voor Ambrosius! 383 00:31:55,497 --> 00:31:58,391 God! Verdomme! Laat me met rust. �Gerechtigheid voor Ambrosius! 384 00:31:58,591 --> 00:32:03,305 Gerechtigheid voor Ambrosius! Gerechtigheid voor Ambrosius! 385 00:32:03,505 --> 00:32:04,723 Zeg haar naam! 386 00:32:04,923 --> 00:32:09,270 Gerechtigheid voor Ambrosius! Gerechtigheid voor Ambrosius! 387 00:32:09,470 --> 00:32:12,138 Het spijt me. Oh shit! �Gerechtigheid voor Ambrosius! 388 00:32:41,085 --> 00:32:42,919 Dood hem! 389 00:32:44,755 --> 00:32:46,631 Nee. 390 00:33:12,199 --> 00:33:14,450 Wat � 391 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 Verdomde shit�. 392 00:33:41,395 --> 00:33:44,147 Jullie zullen allemaal sterven beginnend bij jou! 393 00:33:55,451 --> 00:33:58,870 Waar wacht hij op? Kom op, verdomme! 394 00:34:10,758 --> 00:34:12,592 Wat is er mis? 395 00:34:24,062 --> 00:34:28,242 Ik kan het niet. 396 00:34:28,442 --> 00:34:30,401 Waarom niet? 397 00:34:31,028 --> 00:34:34,665 Uit woede, wat ze zou moeten voelen. 398 00:34:34,865 --> 00:34:37,992 Dat is zij niet. 399 00:34:38,827 --> 00:34:42,497 Ik ben gewoon blij. 400 00:34:50,130 --> 00:34:53,382 Woede maakt je niet sterk. 401 00:34:58,847 --> 00:35:01,849 Het was nooit voor haar bedoeld, mon cour. 402 00:35:03,101 --> 00:35:05,812 Ze was altijd van jou. 403 00:37:08,936 --> 00:37:13,356 Vrees en beven, mijn zoon. 404 00:37:14,983 --> 00:37:19,779 Bloed en botten. 405 00:37:36,004 --> 00:37:39,840 Dit is voor Frenchie. 406 00:37:53,689 --> 00:37:58,494 Alsjeblieft. Stop alsjeblieft. 407 00:37:58,694 --> 00:37:59,787 Hij is mij iets schuldig. 408 00:37:59,987 --> 00:38:03,832 Al die momenten terwijl ik je had kunnen vermoorden, maar dat heb ik niet gedaan. 409 00:38:04,032 --> 00:38:05,667 Ik heb je laten leven. 410 00:38:05,867 --> 00:38:11,089 Ik geef je Vought, oké? 411 00:38:11,289 --> 00:38:14,301 Je kunt het met hem doen, wat hij maar wil, oké? 412 00:38:14,501 --> 00:38:17,054 Ik zal � 413 00:38:17,254 --> 00:38:20,140 Becca! Hij wil zijn vrouw terug? 414 00:38:20,340 --> 00:38:24,093 Ik zal een shapeshifter bestellen, laat het haar zijn. 415 00:38:24,720 --> 00:38:27,856 Vertel het me gewoon. Ik zal mezelf op mijn knieën werpen voor jou! 416 00:38:28,056 --> 00:38:30,067 Alsjeblieft! Ik zal alles doen! 417 00:38:30,267 --> 00:38:32,861 Moet ik poep eten? Ik eet de jouwe! 418 00:38:33,061 --> 00:38:37,314 Ik zal je uitwerpselen opeten live op televisie. 419 00:38:41,486 --> 00:38:42,704 Dit is niet waar. 420 00:38:42,904 --> 00:38:48,200 Madelyn, je hebt het beloofd. Dit is niet waar. 421 00:38:48,660 --> 00:38:50,629 Dat moet hij niet doen. 422 00:38:50,829 --> 00:38:52,548 Dat moet hij niet doen! 423 00:38:52,748 --> 00:38:56,009 Ik ben een patriot. 424 00:38:56,209 --> 00:39:01,338 Nee, dat ben je niet. 425 00:39:02,340 --> 00:39:04,675 En dat� 426 00:39:05,635 --> 00:39:09,638 Dit is voor mijn Becca. �Nee� 427 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 Ik ben hier. 428 00:40:33,598 --> 00:40:36,308 Langzaam. Is het geldig? 429 00:40:37,811 --> 00:40:41,981 Goed. Gewoon langzaam. 430 00:41:10,677 --> 00:41:14,231 Momentopnamen van het Witte Huis zijn authentiek. 431 00:41:14,431 --> 00:41:17,234 De patriot, de beroemdste superheld ter wereld 432 00:41:17,434 --> 00:41:20,988 ze hebben vandaag gedood nadat hij zichzelf tot god had verklaard. 433 00:41:21,188 --> 00:41:25,659 Ik ga naar de brandstapel, ik eet je vlees Live op televisie. 434 00:41:25,859 --> 00:41:28,120 De patriot was erg ziek. 435 00:41:28,320 --> 00:41:31,039 Ik bedank de moedigen aan de CIA-mensen, 436 00:41:31,239 --> 00:41:36,336 die er op mijn bevel voor zorgde voor deze bedreiging voor de democratie. 437 00:41:36,536 --> 00:41:40,340 En voor degenen die het raden: Ik antwoord nee. 438 00:41:40,540 --> 00:41:44,094 Ik zal geen ontslag nemen. Ik heb niets verkeerd gedaan. 439 00:41:44,294 --> 00:41:46,930 Dat was de eerste Voorzitter Ashley Barrett, 440 00:41:47,130 --> 00:41:50,308 dat was vanmiddag in een ongekende stemming 441 00:41:50,508 --> 00:41:55,105 in het Congres afgezet en onmiddellijk ontslagen uit de functie. 442 00:41:55,305 --> 00:41:59,860 Dit is hoe het schandalige mandaat eindigt de eerste Amerikaanse vrouwelijke president. 443 00:42:00,060 --> 00:42:02,853 Daar ga je. �Dank je. 444 00:42:03,688 --> 00:42:07,608 Mijn broer. Uitstekend. 445 00:42:07,901 --> 00:42:09,369 kan ik het proberen 446 00:42:09,569 --> 00:42:12,655 Je was braaf vandaag, kleintje. Daar ga je. 447 00:42:13,490 --> 00:42:17,701 ik wens zodat Frenchie je kon zien. 448 00:42:18,703 --> 00:42:20,537 Hij heeft mij opgegeten. 449 00:42:25,627 --> 00:42:30,047 De smaak is absoluut walgelijk. Is het voor rijke mannen? 450 00:42:44,896 --> 00:42:47,398 Luister, mijn vriend 451 00:42:49,192 --> 00:42:54,822 Ik kan niets zeggen om het gemakkelijker te maken, 452 00:42:55,156 --> 00:42:57,209 maar je deed wat wat nodig was. 453 00:42:57,409 --> 00:43:00,536 Je hebt het juiste gedaan, begrepen�? 454 00:43:06,459 --> 00:43:11,264 Al deze onzin kan laten we het nu achter ons laten. 455 00:43:11,464 --> 00:43:17,229 Wij hebben geen macht meer en wij zijn maar gewone mensen. 456 00:43:17,429 --> 00:43:21,399 Ik zou opnieuw kunnen beginnen op een rustige plek. 457 00:43:21,599 --> 00:43:27,229 Alleen jij, ik en Terror. Dat zou je moeder liever hebben. 458 00:43:30,317 --> 00:43:32,651 Ik weet wat mijn vader was. 459 00:43:33,653 --> 00:43:36,322 Hij is beter af als hij dood is. 460 00:43:37,782 --> 00:43:40,576 Maar jij bent ook geen goed mens. 461 00:43:42,620 --> 00:43:45,581 Ik heb jou niet boven hem gekozen. 462 00:43:47,500 --> 00:43:50,303 Ik besloot voor mezelf. 463 00:43:50,503 --> 00:43:54,840 Sorry, maar met jou Ik wil geen nieuw begin. 464 00:43:56,134 --> 00:43:58,552 Dat zou het einde moeten zijn. 465 00:44:15,236 --> 00:44:19,406 We zijn nu alleen, Terror. 466 00:44:26,831 --> 00:44:28,832 Terreur? 467 00:45:25,640 --> 00:45:29,861 Te veel tijd is het slechtste gedrag superhelden die niet zijn aangevinkt. 468 00:45:30,061 --> 00:45:32,656 Ik heb maanden in gevangenschap gezeten onder Domovinar 469 00:45:32,856 --> 00:45:34,299 Ik heb het geleerd, het is een feit 470 00:45:34,499 --> 00:45:38,453 die we volledig moeten heroverwegen onze houding tegenover superhelden. 471 00:45:38,653 --> 00:45:43,458 Daarom stemde ik ermee in om tijdelijk terug te keren als uitvoerend directeur van Vought. 472 00:45:43,658 --> 00:45:45,710 Klootzak. 473 00:45:45,910 --> 00:45:52,040 Onze aandeelhouders hebben dat nodig in tijden van crisis een vaste hand voor herstel. 474 00:45:52,250 --> 00:45:56,471 Ik geloof dat ze de grootste en meest succesvolle zijn De dagen van Vought liggen nog steeds achter ons. 475 00:45:56,671 --> 00:45:59,432 �tijd voor Vought om te luisteren. 476 00:45:59,632 --> 00:46:02,259 Slager, ik � 477 00:46:16,691 --> 00:46:18,901 Het spijt me, mijn vriend. 478 00:46:33,208 --> 00:46:35,042 Verdomme. 479 00:47:35,812 --> 00:47:37,646 Verkeer? 480 00:47:39,190 --> 00:47:43,244 Ja. Ongeval op de brug. Je moet door de tunnel. 481 00:47:43,444 --> 00:47:48,615 Ik wist dat hij mij wilde tegenhouden. Je had niet alleen moeten komen. 482 00:47:49,158 --> 00:47:51,086 Temve� met het leger. 483 00:47:51,286 --> 00:47:54,964 Als je het virus wilt vrijgeven, zou dat al lang gedaan hebben. 484 00:47:55,164 --> 00:48:02,212 Alleen wacht ik nog steeds op al deze trekjes met supermannen om de dagdienst te starten. 485 00:48:03,548 --> 00:48:08,468 Het heeft geen zin Het gebouw staat leeg, toch? 486 00:48:09,846 --> 00:48:14,016 Oké, nu wil ik dat doen om een leger bij zich te hebben. 487 00:48:15,977 --> 00:48:18,103 Waar is het virus? 488 00:48:19,480 --> 00:48:25,152 Ik heb het in de spuittank gedaan. Het was Frenchie's idee. 489 00:48:25,361 --> 00:48:28,238 Moge God genade hebben deze gek. 490 00:48:29,324 --> 00:48:33,128 Ik hoef alleen maar te drukken op trekker, 491 00:48:33,328 --> 00:48:36,339 en het dodelijke virus zal gebeuren op alle 99 verdiepingen. 492 00:48:36,539 --> 00:48:38,925 Over een paar dagen zal de hele wereld overspoelen. 493 00:48:39,125 --> 00:48:43,471 Waarom? Wij hebben al gewonnen. 494 00:48:43,671 --> 00:48:48,393 Won? Nee, we hebben ze slechts een milde klap gegeven. 495 00:48:48,593 --> 00:48:51,053 Zolang Vought bestaat, er zullen superhelden zijn 496 00:48:51,253 --> 00:48:54,566 en vroeg of laat zal er een schurk zijn werd de volgende patriot, 497 00:48:54,766 --> 00:48:57,267 en ik weet het zelf. 498 00:48:59,020 --> 00:49:00,854 Nee. 499 00:49:02,940 --> 00:49:08,779 We moeten het geheel vernietigen het idee van superhelden. 500 00:49:10,657 --> 00:49:15,369 En voor altijd. 501 00:49:15,953 --> 00:49:18,789 Dat begrijp je, nietwaar? 502 00:49:19,582 --> 00:49:22,927 Dat is het. Dit is dat moment. 503 00:49:23,127 --> 00:49:29,299 Je hebt me hiervoor door de hel gesleept, voor dit moment. 504 00:49:29,592 --> 00:49:34,147 Om jouw kanarie te zijn. 505 00:49:34,347 --> 00:49:39,726 Of jouw Kessler. Of Lenny. 506 00:49:40,228 --> 00:49:43,072 Maar het probleem is, dat hij mij daarvoor niet nodig heeft. 507 00:49:43,272 --> 00:49:46,451 Jij mij nooit. Het zit al in jou. Ik zie. 508 00:49:46,651 --> 00:49:50,872 Misschien heeft ze een gebroken hart, maar hij heeft hem nog steeds. 509 00:49:51,072 --> 00:49:56,201 Je bent niet eerlijk, Slager. 510 00:49:57,370 --> 00:50:00,205 Mens zijn doet pijn. 511 00:50:03,751 --> 00:50:06,420 Het spijt me, mijn vriend. 512 00:50:07,630 --> 00:50:12,217 Superhelden zijn voorbij. 513 00:50:21,060 --> 00:50:22,570 Dat zal ik niet toestaan. 514 00:50:22,770 --> 00:50:27,158 Kleine Hughie en zijn wapens 515 00:50:27,358 --> 00:50:31,778 Om een vriend neer te schieten er is veel moed voor nodig. 516 00:50:35,074 --> 00:50:37,284 Ik schiet als het moet. 517 00:50:38,411 --> 00:50:41,580 Nee. Hij heeft niet genoeg 518 00:50:47,086 --> 00:50:49,087 Blijf op de grond. 519 00:52:04,080 --> 00:52:09,292 Het spijt me. Dat wilde ik niet doen. 520 00:52:09,836 --> 00:52:12,587 Ik ga 911 bellen, oké? 521 00:52:14,298 --> 00:52:16,341 Doe geen moeite. 522 00:52:19,595 --> 00:52:22,097 Het is oké, Hughie. 523 00:52:22,598 --> 00:52:27,936 Ik liet je geen keus. Ik zou niet stoppen. 524 00:52:30,731 --> 00:52:36,027 Al dit bloed en alle wee, dat ik je pijn heb gedaan. 525 00:52:37,780 --> 00:52:42,450 Niets van dat alles hielp. 526 00:52:44,328 --> 00:52:51,084 Je bleef trouw aan jezelf, ongeacht wat ik deed. 527 00:53:00,177 --> 00:53:04,639 Wat moet ik doen? Je hoeft niets te doen. 528 00:53:17,111 --> 00:53:23,825 Je bent een echt plaatje en het beeld van Lenny. 529 00:54:10,831 --> 00:54:14,834 Als Klevec hier was, zou om ons rouwen. 530 00:54:15,461 --> 00:54:20,349 Maar hij is dood. 531 00:54:20,549 --> 00:54:22,351 Ga naar de hel. 532 00:54:22,551 --> 00:54:28,890 Het waren gewoon een hoop fouten en slechte beslissingen. 533 00:54:29,266 --> 00:54:32,528 Maar hij heeft het nooit opgegeven, om Homelander tegen te houden, 534 00:54:32,728 --> 00:54:36,199 en aan het eind daarin slaagde hij. 535 00:54:36,399 --> 00:54:41,871 Houd van hem of haat hem, de wereld veiliger gemaakt 536 00:54:42,071 --> 00:54:44,572 dankzij �esar is hij een held. 537 00:54:46,117 --> 00:54:51,788 En nu is hij zeker in de hel, waar in godsnaam 538 00:54:52,081 --> 00:54:55,208 met zijn glimlach schopt kont. 539 00:55:00,631 --> 00:55:02,799 Ja, het is waar. 540 00:55:06,554 --> 00:55:09,347 het is goed naast zijn moeder liggen. 541 00:55:11,434 --> 00:55:14,185 Hij wilde daar altijd zijn. 542 00:55:25,865 --> 00:55:27,907 Tot ziens. 543 00:55:42,423 --> 00:55:44,507 Hughie. 544 00:55:45,551 --> 00:55:47,719 Laten we gaan, jongen. 545 00:55:51,390 --> 00:55:52,733 Wij gaan echt � 546 00:55:52,933 --> 00:55:55,602 Dat steakhouse en naaktheid in Reno? 547 00:55:56,062 --> 00:55:58,396 Ja, laten we gaan. 548 00:55:59,774 --> 00:56:01,608 Ik heb het beloofd. 549 00:56:03,444 --> 00:56:05,612 Dat zou hij liever hebben. 550 00:56:08,616 --> 00:56:10,617 Geen twijfel. 551 00:56:22,379 --> 00:56:24,857 TER LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN WILLIAM KLAVAC GELIEFDE ECHTGENOOT 552 00:56:25,057 --> 00:56:27,943 Hé, ga naar de hel SUBLE�I 553 00:57:53,804 --> 00:57:57,400 Alsjeblieft? �Hugh Campbell, dit is Bob Singer. 554 00:57:57,600 --> 00:57:59,527 Meneer de President, gegroet. 555 00:57:59,727 --> 00:58:03,614 Campbell, het land is je iets verschuldigd en voor uw team onmetelijk, 556 00:58:03,814 --> 00:58:06,450 maar overgeslagen Ik ga likken, hè? 557 00:58:06,650 --> 00:58:10,371 Ik zou niet willen dat de president mij likt. 558 00:58:10,571 --> 00:58:12,707 Vought is momenteel in volledige wanorde. 559 00:58:12,907 --> 00:58:17,878 Al hun samengestelde V-geïnfuseerde dwazen ze rennen vrij rond en doen wat ze willen. 560 00:58:18,078 --> 00:58:21,257 Daarom heropenen wij het kantoor voor superheldenzaken. 561 00:58:21,457 --> 00:58:24,760 Iemand moet het leiden. Wat zeg je daarvan? 562 00:58:24,960 --> 00:58:30,266 Ze rapporteerden rechtstreeks aan mij. �Dat is � Wauw! Dit is � 563 00:58:30,466 --> 00:58:33,936 Het is een grote eer, meneer. Echter � 564 00:58:34,136 --> 00:58:35,563 Nee bedankt? 565 00:58:35,763 --> 00:58:38,941 "Nee bedankt"? �Ik waardeer het aanbod. 566 00:58:39,141 --> 00:58:43,863 Maar ik ben nu aan het werk bij zijn eigen start-upbedrijf. 567 00:58:44,063 --> 00:58:46,323 Verdomd de particuliere sector. 568 00:58:46,523 --> 00:58:50,026 Het aanbod is geldig, Als u van gedachten verandert. 569 00:58:54,281 --> 00:58:56,083 CAMPBELL'S WINKEL MET ELEKTRONICA 570 00:58:56,283 --> 00:59:03,632 Oké, ik heb gemberbier meegenomen, gembersnoepjes en � 571 00:59:03,832 --> 00:59:06,427 Zoute crackers. Zoute crackers. Geef ze aan mij. 572 00:59:06,627 --> 00:59:10,681 Wat heb ik gemist? �Ik heb overgegeven. 573 00:59:10,881 --> 00:59:14,493 Toen sloeg het mij opzij, maar ik werd herkend. Ik heb weer overgegeven. 574 00:59:14,693 --> 00:59:18,773 En toen belde mijn moeder mij. �Ik denk dat dat het ergste was. 575 00:59:18,973 --> 00:59:21,367 Ze predikte 30 minuten lang tegen mij: dat we moesten trouwen. 576 00:59:21,567 --> 00:59:25,196 We kunnen nu gaan indien gewenst naar de burgerlijke stand. 577 00:59:25,396 --> 00:59:29,315 Nee, dat kunnen we niet. Ik vind alleen deze schoenen leuk. 578 00:59:31,026 --> 00:59:36,123 In hen zou ik honderd procent zijn aan u gerapporteerd. 579 00:59:36,323 --> 00:59:40,702 Code 11-99 op Broadway en 96th Street. We hebben hulp nodig. 580 00:59:41,662 --> 00:59:43,839 Gebouwen. Dat zou te lang duren. 581 00:59:44,039 --> 00:59:48,584 Zal ze daartoe in staat zijn? �Ja. Maar dan in deze schoenen. 582 00:59:56,552 --> 00:59:59,137 Zorg goed voor je moeder, Robin. 583 01:00:24,737 --> 01:00:30,737 Vertaling: Marinko 584 01:00:33,737 --> 01:00:37,737 Afkomstig van www.titlovi.com