1
00:00:09,009 --> 00:00:10,720
[ဥဩ ငိုကြွေးသံ]
2
00:00:10,803 --> 00:00:12,805
{an8}[အူကြောင်ကြောင်]
3
00:00:16,767 --> 00:00:18,644
[ကျယ်လောင်သောအသံများ]
4
00:00:20,146 --> 00:00:21,897
{an8}ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း၊
5
00:00:21,981 --> 00:00:25,317
{an8}ကျေးဇူးပြု၍ စင်ပေါ်မှကြိုဆိုပါ၏...
6
00:00:25,401 --> 00:00:28,237
{an8}နောက်ဆုံးထွက်ပြီး ပြောလို့ရမလား၊
7
00:00:28,320 --> 00:00:30,906
{an8}အကြီးမြတ်ဆုံး၊ Vought အပြင်
8
00:00:30,990 --> 00:00:32,366
{an8}မှုခင်းတိုက်ပွဲ မိသားစု...
9
00:00:32,450 --> 00:00:34,869
{an8}အမိမြေ။
10
00:00:34,952 --> 00:00:37,288
{an8}- [အားပေး၊ လက်ခုပ်သံများ]
- [Madelyn] ကတည်းက မဟုတ်သေးဘူး။
စစ်သားကောင်လေး
11
00:00:37,371 --> 00:00:40,207
{an8}လွန်သွားပါပြီ။
အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
12
00:00:40,291 --> 00:00:44,253
{an8}စူပါဟီးရိုးတစ်ဦးနှင့်
အမိမြေရဲ့ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်။
13
00:00:44,336 --> 00:00:47,381
[ကင်မရာပိတ်များကိုနှိပ်ခြင်း]
14
00:00:47,465 --> 00:00:51,218
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။
15
00:00:51,302 --> 00:00:52,654
[သတင်းထောက်] အမိမြေ၊
မင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့တာက ဘာလဲ။
16
00:00:52,678 --> 00:00:53,846
Vought နဲ့ပူးပေါင်းဖို့
17
00:00:53,929 --> 00:00:55,639
[ကင်မရာပိတ်များကိုနှိပ်ခြင်း]
18
00:00:55,723 --> 00:00:58,350
ငါ... အမ်...
19
00:00:59,560 --> 00:01:01,187
[လူစုလူဝေး]
20
00:01:01,270 --> 00:01:03,147
[အသံမြင့်သံ]
21
00:01:08,778 --> 00:01:12,239
ကြားဖူးသလား၊
Whitehall Tigers ၏
22
00:01:12,323 --> 00:01:14,742
ဘာလဲ? မရှိဘူးလား?
အိုး၊ ဒါပါပဲ။
23
00:01:14,825 --> 00:01:16,994
အဲဒါ ငယ်ငယ်က ကျွန်တော့်အဖွဲ့ပါ။
24
00:01:17,077 --> 00:01:19,705
ဟိုတုန်းကတော့ လိုချင်တာချည်းပဲ။
အရာနှစ်ခုလုပ်ဖို့၊
25
00:01:19,789 --> 00:01:22,500
ဘေ့စ်ဘောကစားပြီး ဘေ့စ်ဘောကစားပါ။
26
00:01:22,583 --> 00:01:23,834
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]
27
00:01:23,918 --> 00:01:25,628
[မွေးရပ်မြေ] ညတိုင်း
လယ်ယာ
28
00:01:25,711 --> 00:01:28,047
အဖေနဲ့ ဖမ်းကစား၊
လိဂ်ကြီးတွေကို အိပ်မက်မက်တယ်။
29
00:01:28,130 --> 00:01:30,174
ဟိုမာကိုရိုက်တယ်။
Yankee Stadium မှာ
30
00:01:30,257 --> 00:01:31,675
ဘုရားဆင်းတုတော်၊
31
00:01:31,759 --> 00:01:33,677
ခုံတန်းလျားကို အပူပေးရုံပါပဲ။
Yankee Stadium မှာ
32
00:01:33,761 --> 00:01:35,554
- [လူအုပ်ကြီးရယ်]
- [အော်ဟစ်]
33
00:01:35,638 --> 00:01:39,225
ငါပြောနေတာက ငါ့ဘေ့စ်ဘော
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက အတိအကျ အဆင်မပြေဘူး၊
34
00:01:39,308 --> 00:01:43,604
ဒါပေမယ့် Vought? ကောင်းပြီ၊ Vought သည်
ငါ့လိုလူအတွက် လိဂ်ကြီးတွေ
35
00:01:43,687 --> 00:01:45,064
ကျွန်ုပ်၏လက်ဆောင်များကို အသုံးပြုရန်အခွင့်အရေး
36
00:01:45,147 --> 00:01:47,149
ကမ္ဘာကြီးကိုကူညီဖို့
ပိုကောင်းတဲ့နေရာ။
37
00:01:47,233 --> 00:01:48,818
- [လက်ခုပ်သံများ]
- နယူးယောက်က ပိုကြမ်းတယ်။
38
00:01:48,901 --> 00:01:51,070
Whitehall ထက်
ဘေ့စ်ဘောစိန်။
39
00:01:51,153 --> 00:01:52,988
ဘယ်လိုပြင်ဆင်ထားလဲ။
အရာအားလုံးအတွက်
40
00:01:53,072 --> 00:01:54,782
ဒီမြို့က မင်းကို ပစ်လို့ရတယ်
41
00:01:54,865 --> 00:01:56,426
- [မွေးရပ်မြေ] မေးခွန်းကောင်း။
- [အော်သံများ]
42
00:01:56,450 --> 00:01:58,136
Vought သည် ကျွန်ုပ်အား ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ငါရုပ်တုပြုဖူးသူနှင့်
43
00:01:58,160 --> 00:01:59,078
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။
44
00:01:59,161 --> 00:02:01,664
ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းအတွက်၊
45
00:02:01,747 --> 00:02:03,541
- Black Noir ။
- [အောင်ပွဲသီချင်းတီးမှုတ်]
46
00:02:03,624 --> 00:02:05,417
[အားပေး၊ လက်ခုပ်သံများ]
47
00:02:05,501 --> 00:02:06,961
[ကင်မရာပိတ်များကိုနှိပ်ခြင်း]
48
00:02:15,469 --> 00:02:17,805
[ဂီတကို လွဲမှားခြင်း]
49
00:02:24,603 --> 00:02:27,356
ဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့ ပွဲဦးထွက်။
50
00:02:27,439 --> 00:02:29,108
မင်းရဲ့ အခိုက်အတန့်ကြီး။
51
00:02:29,191 --> 00:02:30,776
ပြီးတော့ သူက Noir ကိုထည့်တယ်။
မင်းနဲ့ ဟိုမှာ ?
52
00:02:30,860 --> 00:02:33,946
မင်းစိတ်ဆိုးနေရမယ်။
ဒီအကြောင်း
53
00:02:34,029 --> 00:02:35,948
မစ္စတာ အက်ဒ်ဂါ ယုံလျှင်
Black Noir က ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးနိုင်ပါတယ်...
54
00:02:36,031 --> 00:02:38,284
Noir က မင်းကို သင်ပေးဖို့ မရှိဘူး။
55
00:02:38,367 --> 00:02:40,494
မင်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့ သူရှိနေတယ်။
56
00:02:40,578 --> 00:02:42,037
ဇာတ်ညွှန်းကို သေချာလိုက်နာပါ။
57
00:02:42,121 --> 00:02:45,124
သင်မဆွံ့အသွားကြောင်းသေချာပါစေ။
ကုမ္ပဏီကို အရှက်ရစေတယ်။
58
00:02:45,207 --> 00:02:48,544
မင်းလုပ်ရင် ယူလာပေး။
59
00:02:48,627 --> 00:02:50,963
Noir က မင်းကို လိုချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
60
00:02:51,046 --> 00:02:53,340
သူ့ရဲ့ နံပါတ်တစ်နေရာမှာ
61
00:02:53,424 --> 00:02:56,010
များပါတယ်။
62
00:02:56,093 --> 00:02:58,137
စင်ပေါ်မှာရှိနေတာ...
63
00:02:58,220 --> 00:03:01,432
ထိုလူအပေါင်းတို့
မင်းဖြစ်ချင်တဲ့သူ၊
64
00:03:01,515 --> 00:03:04,643
ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့ အတူနေ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို လွမ်းတယ်...
65
00:03:04,727 --> 00:03:06,312
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ် မဟုတ်လား။
66
00:03:06,395 --> 00:03:07,813
ဟုတ်ကဲ့။
67
00:03:07,897 --> 00:03:11,483
အဲဒါပေါ့လေ။
မင်းအတွက် ငါတည်ဆောက်နေတယ်၊
68
00:03:11,567 --> 00:03:13,861
ဒါပေမယ့် မင်းယူရမယ်။
69
00:03:13,944 --> 00:03:17,406
လူသတ်တာတွေ မဖြစ်ပါစေနဲ့၊
ဆွံ့အသော psycho သည် သင့်လမ်းကို လျှောက်လှမ်းပါ။
70
00:03:22,286 --> 00:03:24,121
“The” ကို လွှတ်ထားသင့်တယ်။
71
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
"အမိမြေ" က ပိုကောင်းပါတယ်။
72
00:03:36,967 --> 00:03:38,510
{an8}♪ ♪
73
00:03:38,594 --> 00:03:39,946
{an8}[TV သတင်းထောက်] အဖွဲ့၊
မိမိကိုယ်ကို ခေါ်သည်
74
00:03:39,970 --> 00:03:41,764
{an8}ဓာတုလွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး၊
75
00:03:41,847 --> 00:03:43,223
{an8}ဓားစာခံရှစ်ဦးကို ခေါ်ဆောင်သွားသည်
76
00:03:43,307 --> 00:03:45,643
{an8}Cruz ဓာတုစက်ရုံ
Staten ကျွန်းပေါ်တွင်။
77
00:03:45,726 --> 00:03:47,561
{an8}ဓားစာခံများဟု အားလုံးသိကြသည်။
78
00:03:47,645 --> 00:03:49,897
{an8}Cruz ဓာတုဗေဒ မန်နေဂျာများ
နှင့်အမှုဆောင်များ။
79
00:03:49,980 --> 00:03:52,566
{an8}CLF ကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဒီဗီဒီယိုဖိုင်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီကပါ။
80
00:03:52,650 --> 00:03:56,195
ငါတို့ ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် Cruz က ကျွန်တော်တို့ကို ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပါဘူး။
81
00:03:56,278 --> 00:03:59,531
သူတို့ရဲ့ အဆိပ်အတောက်တွေ
ငါတို့ကျောင်းတွေထဲကို
82
00:03:59,615 --> 00:04:02,743
ငါတို့ပန်းခြံတွေ၊ ငါတို့အိမ်တွေ၊
ဤအရာကို ဖြစ်စေသည်။
83
00:04:02,826 --> 00:04:04,828
ဒါကို မပိတ်ခင်အထိပေါ့။
fucking ကင်ဆာစက်ရုံ၊
84
00:04:04,912 --> 00:04:06,747
ငါတို့ မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်မှသွားမလို့!
85
00:04:06,830 --> 00:04:07,998
[မွေးရပ်မြေ] ငါဒီမှာ။
86
00:04:08,082 --> 00:04:08,999
[ကိုင်တွယ်သူ] အနေအထားကို ကိုင်ထားပါ။
87
00:04:09,083 --> 00:04:10,250
လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် Black Noir။
88
00:04:10,334 --> 00:04:12,086
ETA 14 မိနစ်။
89
00:04:12,169 --> 00:04:15,005
[Madelyn] အချို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
လူသတ်၊ ဆွံ့အသော စိတ်
90
00:04:15,089 --> 00:04:16,882
သင့်လမ်းအတိုင်းသွားပါ။
91
00:04:16,966 --> 00:04:18,842
ဒီဓားစာခံတွေ
၁၄ မိနစ် မရှိဘူး။
92
00:04:18,926 --> 00:04:19,843
ငါဝင်တော့မယ်
93
00:04:19,927 --> 00:04:21,720
[ကိုင်တွယ်သူ] စောင့်ပါ၊ Homelan...
94
00:04:31,397 --> 00:04:32,958
- [မွေးရပ်မြေ] ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။
- [ဟိတ်]
95
00:04:32,982 --> 00:04:34,441
- [ကျယ်လောင်သော လက်သီးများ]
- [အော်သံများ]
96
00:04:34,525 --> 00:04:36,318
[တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း]
97
00:04:37,403 --> 00:04:38,923
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ပေးပါ့မယ်
ဒီမှာနေဖို့လိုတယ်။
98
00:04:38,988 --> 00:04:40,698
- အာဏာပိုင်များ ရောက်ရှိလာသည်အထိ။
- Ah!
99
00:04:40,781 --> 00:04:43,742
- အိုး! ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။
- မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
100
00:04:43,826 --> 00:04:46,412
သတ္တုပိုက်နဲ့ ပတ်ထားသလား
ငါ့ရင်ဘတ်တစ်ဝိုက်။
101
00:04:46,495 --> 00:04:48,539
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ
102
00:04:48,622 --> 00:04:50,416
တက်ဒ် Ted၊ ကူညီပါ
103
00:04:50,499 --> 00:04:51,834
- Liz? အဆင်ပြေလား?
- [Liz] ငါ့ကိုကူညီပါ။
104
00:04:51,917 --> 00:04:54,420
[အော်ဟစ်၊ ညည်း] Fuck!
105
00:04:54,503 --> 00:04:57,339
[ညည်း] အိုး ဘုရားသခင်၊
မင်းက ငါ့နှာခေါင်းကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။
106
00:04:57,423 --> 00:05:00,092
ပြီးတော့ မင်းကို ငါကြောက်တယ်၊
ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပါ သခင်။
107
00:05:00,175 --> 00:05:02,136
ဟင့်အင်း၊
108
00:05:02,219 --> 00:05:04,513
လူရွှင်တော်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အပိုင်းအစလို့ ပြောရမှာပါ။
109
00:05:04,596 --> 00:05:07,057
[ရေဒီယိုမှ CLF ခေါင်းဆောင်] Ted?
Liz ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။
110
00:05:07,141 --> 00:05:09,685
သူမဖြေပါဘူး။ တက်ဒ်?
111
00:05:09,768 --> 00:05:11,020
[ညည်းသံများ]
112
00:05:11,103 --> 00:05:13,063
Fuck! ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက် ဒီမှာ ရှိနေတယ်။
113
00:05:13,147 --> 00:05:14,398
ငါတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
114
00:05:14,481 --> 00:05:16,209
[ဟိတ်] ငါမသေချင်ဘူး။
မသေချင်ဘူး။
115
00:05:16,233 --> 00:05:18,628
- မသေချင်ဘူး။
မသေချင်ဘူး။
- ပြောရမှာပါ။ ဟုတ်ပြီ သွားပြန်ပြီ။
116
00:05:18,652 --> 00:05:20,237
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်ပါသည်။
117
00:05:20,320 --> 00:05:22,406
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်မှ မချပါ။
118
00:05:22,489 --> 00:05:23,323
- [တံခါးဖွင့်သည်]
- [ဟိတ်]
119
00:05:23,407 --> 00:05:25,409
[လေဆာ ဖောက်ခွဲခြင်း]
120
00:05:26,618 --> 00:05:29,997
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
121
00:05:35,294 --> 00:05:37,087
ငါ့နာမည်က The...
122
00:05:37,171 --> 00:05:38,297
ကျွန်တော့်နာမည်က မွေးရပ်မြေပါ။
123
00:05:38,380 --> 00:05:40,049
ပြီးတော့ ငါက ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်အောင် မလုပ်ဘူး။
124
00:05:40,132 --> 00:05:42,051
အနားမလာပါနဲ့။
ငါတို့ သူတို့ကိုသတ်မယ်။
125
00:05:42,134 --> 00:05:44,470
အိုး၊ ဟို၊ ဟို၊ ဟို။ လွယ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။
126
00:05:44,553 --> 00:05:46,972
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါနားလည်တယ်
ဒါပေမယ့် ဒီ...
127
00:05:47,056 --> 00:05:49,933
ဒီအကြမ်းဖက်မှုက နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ပြောင်းလဲမှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန်။
128
00:05:50,017 --> 00:05:52,603
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။
စကားပြောကြရအောင်။
129
00:05:52,686 --> 00:05:54,104
ကိုယ့်ဘာသာပြန်နေပါ။ ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
130
00:05:54,188 --> 00:05:56,106
Fuck မင်း၊ မင်း facist fuck!
131
00:05:56,190 --> 00:05:58,025
- [သေနတ်]
- [အော်ဟစ်]
132
00:06:01,278 --> 00:06:02,780
[ဟောက်]
133
00:06:03,906 --> 00:06:05,115
[အော်သံများ]
134
00:06:05,199 --> 00:06:07,284
အကြမ်းဖက်မှုဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဖြေမဟုတ်ဘူး။
135
00:06:07,367 --> 00:06:08,911
အခု အေးအေးဆေးဆေး လာခဲ့ရင်၊
136
00:06:08,994 --> 00:06:10,621
မင်းရဲ့အမှုကို ငါသေချာလုပ်မယ်။
137
00:06:10,704 --> 00:06:12,081
ဆွေးနွေးသည်။
အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ။
138
00:06:12,164 --> 00:06:14,500
မင်းအရူးမခံရရင်
ဒီနေရာကနေ၊
139
00:06:14,583 --> 00:06:15,626
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။
140
00:06:15,709 --> 00:06:16,752
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်...
141
00:06:16,835 --> 00:06:19,338
မင်းသေနတ်က အသုံးမကျတော့ဘူး။
ပြီးသွားပါပြီ။
142
00:06:19,421 --> 00:06:21,608
ဒီအရာက မိုက်နေလိမ့်မယ်။
ခလုတ်ဆွဲရင် ပေါက်ကွဲ၊
143
00:06:21,632 --> 00:06:23,884
ဒါဆို နင်ပြန်ရအောင်။
144
00:06:23,967 --> 00:06:26,553
သိလား သူငယ်ချင်း
145
00:06:26,637 --> 00:06:28,055
သေနတ်ကိုင်ရတာ ခက်တယ်။
146
00:06:28,138 --> 00:06:30,599
500 ဒီဂရီရောက်သောအခါ
ဖာရင်ဟိုက်။
147
00:06:30,682 --> 00:06:32,559
မဟုတ်ဘူး မင်းက အရူးပဲ၊ ဟောင်းသွားလိမ့်မယ်...
148
00:06:32,643 --> 00:06:34,186
[အော်သံများ]
149
00:06:34,269 --> 00:06:36,271
[မိန်းမ မောဟိုက်သည်]
150
00:06:38,982 --> 00:06:40,984
[မိန်းမအော်သံ]
151
00:06:41,068 --> 00:06:42,653
[ညည်းတွားခြင်း]
152
00:06:42,736 --> 00:06:43,862
[အော်သံ]
153
00:06:45,280 --> 00:06:47,366
မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး...
154
00:06:47,449 --> 00:06:48,951
မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။
155
00:06:49,034 --> 00:06:50,452
အဲဒါ မင်းပဲ။
156
00:06:50,536 --> 00:06:51,856
ဘာကောင်လဲ။
ဖြစ်မယ်လို့ ထင်လား။
157
00:06:51,912 --> 00:06:54,206
သေနတ်ကို အပူပေးတဲ့အခါ၊
မင်းမိုက်မဲသလား?
158
00:06:54,289 --> 00:06:56,458
ငါ... ငါမသိခဲ့ဘူး။
159
00:06:56,542 --> 00:06:58,418
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
160
00:06:58,502 --> 00:07:01,088
အသက်တွေကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
161
00:07:01,171 --> 00:07:02,923
[ငို] အိုး၊ ငါ့လက်။
162
00:07:03,006 --> 00:07:05,425
[Sharon] ဘယ်လို အမိုက်စားမျိုးလဲ။
မင်းက စူပါဟီးရိုးလား။
163
00:07:05,509 --> 00:07:07,010
[အော်သံ]
164
00:07:10,973 --> 00:07:12,516
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်။
165
00:07:12,599 --> 00:07:14,518
တွေးဖို့ပဲလိုတယ်။
166
00:07:14,601 --> 00:07:16,270
Y-မင်းအသံအရမ်းကျယ်နေတယ်
167
00:07:16,353 --> 00:07:19,064
- တွေးတတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
- [Sharon] မင်းက အမိုက်စားပဲ။
168
00:07:19,148 --> 00:07:20,399
ဖက်ဆစ်လူသတ်သမားနှင့်...
169
00:07:20,482 --> 00:07:22,234
တိတ်တိတ်!
170
00:07:22,317 --> 00:07:25,154
[ညည်းတွားခြင်း]
171
00:07:25,237 --> 00:07:26,113
[အော်သံများ]
172
00:07:26,196 --> 00:07:28,157
ဟင့်အင်း၊
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
173
00:07:28,240 --> 00:07:29,408
မကြောက်ပါနဲ့...။
174
00:07:29,491 --> 00:07:32,035
ဒါက သူတို့အပြစ်။
သူတို့က လူဆိုးတွေပဲ။
175
00:07:32,119 --> 00:07:34,621
ငါက ဟီးရိုး။ မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။
176
00:07:34,705 --> 00:07:36,123
မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။
177
00:07:37,416 --> 00:07:40,043
- [ငိုသည်]
- [အော်ဟစ်]
178
00:07:51,430 --> 00:07:52,431
[ဟောက်]
179
00:07:58,312 --> 00:07:59,771
မဟုတ်ဘူး...
180
00:07:59,855 --> 00:08:02,024
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သေရော။
181
00:08:02,107 --> 00:08:03,650
[အမျိုးသမီး အော်ဟစ်နေသည်]
182
00:08:03,734 --> 00:08:05,152
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
183
00:08:05,235 --> 00:08:07,571
[ဟောဟဲ]
184
00:08:07,654 --> 00:08:08,780
[အမျိုးသမီး ဟောဟဲ]
185
00:08:08,864 --> 00:08:11,617
အိုး ဘုရားသခင်။ ကျေးဇူးပြုပြီး...အိုး...
186
00:08:11,700 --> 00:08:13,160
- [ငို] ဘုရားသခင်...
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
187
00:08:13,243 --> 00:08:15,662
သူတို့... သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။
188
00:08:15,746 --> 00:08:16,872
ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး၊
189
00:08:16,955 --> 00:08:18,665
ဒါပေမယ့်... သူတို့က ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ။
190
00:08:23,795 --> 00:08:25,047
[ဟောဟဲ]
191
00:08:25,130 --> 00:08:27,507
ငါရှင်းပြနိုင်မလား၊ အိုး...
192
00:08:27,591 --> 00:08:29,509
သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်၊ မြင်တယ်...
193
00:08:29,593 --> 00:08:31,929
သူသည် လူတိုင်းကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
194
00:08:32,012 --> 00:08:34,765
သူကလူတိုင်းကိုသတ်တယ်။
195
00:08:34,848 --> 00:08:36,558
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း...
196
00:08:36,642 --> 00:08:38,310
မင်း နားမလည်ဘူးကွာ။
197
00:08:38,393 --> 00:08:40,395
အိုး ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ် မဟုတ်လား?
198
00:08:40,479 --> 00:08:43,315
မင်းဒါကိုသုံးမယ်။
ငါ့ကို ဖယ်ပစ်ဖို့ မဟုတ်လား။
199
00:08:43,398 --> 00:08:45,484
သင့်နေရာကို သိမ်းထားပါ။
Vought ရဲ့ နံပါတ်တစ် သူရဲကောင်း။
200
00:08:45,567 --> 00:08:47,152
ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ သိလား။
201
00:08:47,236 --> 00:08:49,738
ဒါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
202
00:08:49,821 --> 00:08:51,323
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို
203
00:08:51,406 --> 00:08:52,425
ငါ့ရဲ့အနာဂတ်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ...
204
00:08:52,449 --> 00:08:53,450
- [ပေါက်ကွဲမှု]
- [အော်သံများ]
205
00:08:54,910 --> 00:08:55,911
[အော်သံများ]
206
00:08:56,912 --> 00:08:58,038
ဒီကိုလာ။
207
00:09:04,002 --> 00:09:07,005
ငါ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်၊
မင်းငါ့ကို အဲဒီအပေါ်မှာ ဆွဲထားမှာလား။
208
00:09:13,971 --> 00:09:16,223
မင်းမလိုချင်ဘူး။
ပြိုင်ဆိုင်သလား။
209
00:09:16,306 --> 00:09:17,516
ဒါပေမယ့် ရိုးသားကြပါစို့၊
210
00:09:17,599 --> 00:09:20,310
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ပြိုင်ဆိုင်မှုလား၊
211
00:09:20,394 --> 00:09:21,478
[အော်သံများ]
212
00:09:24,314 --> 00:09:26,817
မင်းအချိန်ကုန်သွားပြီနော်၊
ငါ့အလှည့်။
213
00:09:26,900 --> 00:09:29,653
ငါ့အဖိုးတန်ကြေးတွေ ငါပေးခဲ့တယ်။
214
00:09:36,660 --> 00:09:38,745
[အူကြောင်ကြောင်]
215
00:09:46,461 --> 00:09:47,754
{an8}အဲဒါက... ယေရှု၊
216
00:09:47,838 --> 00:09:49,840
[ငြိမ်]
217
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
218
00:10:04,688 --> 00:10:07,691
အိုး... fuck.
219
00:10:07,774 --> 00:10:09,067
[အမျိုးသမီး ချောင်းဆိုးခြင်း]
220
00:10:11,820 --> 00:10:13,822
[ဟောဟဲ]
221
00:10:20,245 --> 00:10:22,289
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
222
00:10:29,504 --> 00:10:30,839
[အရိုးကွဲခြင်း]
223
00:10:30,922 --> 00:10:32,132
[ခန္ဓာကိုယ်သံတွေ]
224
00:10:48,273 --> 00:10:49,900
{an8}သူတို့တွင် ဗုံးတစ်လုံးရှိသည်။
225
00:10:49,983 --> 00:10:52,903
{an8}ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဖုံးအုပ်ထားပါသည်၊
ဒါပေမယ့် ပေါက်ကွဲမှုက အရမ်းကြီးတယ်။
226
00:10:52,986 --> 00:10:54,654
အပျက်အစီးတွေကို ရှာဖွေခဲ့ကြတယ်။
227
00:10:54,738 --> 00:10:58,075
ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများဖြစ်သည်။
228
00:10:58,158 --> 00:11:00,452
မင်းတို့အားလုံး ငါပျက်ကွက်ခဲ့တယ်
229
00:11:00,535 --> 00:11:01,995
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကဘာလဲ...
[စကားထစ်သူများ]
230
00:11:02,079 --> 00:11:04,122
မင်း ငါတို့အတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်ခဲ့တာ။
231
00:11:04,206 --> 00:11:06,583
- ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
- [အားပေး၊ လက်ခုပ်သံများ]
232
00:11:09,628 --> 00:11:12,297
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ... [သက်ပြင်းချ]
233
00:11:12,381 --> 00:11:14,508
...ဆင်းရဲသား ဓားစာခံများ
234
00:11:14,591 --> 00:11:16,968
သူတို့က တကယ့်သူရဲကောင်းတွေပါ။
235
00:11:17,052 --> 00:11:21,223
ကောင်းပြီ၊ ဖြန့်ချိမှုအတိအကျမဟုတ်ပါ။
မင်းအတွက် ငါစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်...
236
00:11:21,306 --> 00:11:23,308
[သက်ပြင်းများ]
... မင်း ဒါကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ် ။
237
00:11:23,392 --> 00:11:26,103
ယုံသည်ဖြစ်စေ၊
လူတိုင်းသေတာတောင်
238
00:11:26,186 --> 00:11:27,521
သင့်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ တက်လာခဲ့သည်။
239
00:11:27,604 --> 00:11:29,356
ကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။
240
00:11:29,439 --> 00:11:31,733
သိလား၊
241
00:11:31,817 --> 00:11:34,236
- Noir နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းမှားသွားပြီ။
- ငါလား?
242
00:11:34,319 --> 00:11:37,280
သူ့မှာ နည်းနည်းရှိတယ်။
အကုန်သင်ပေးတယ်။
243
00:11:42,702 --> 00:11:45,330
[ပါးရိုက်ခြင်း]
244
00:11:45,414 --> 00:11:47,374
{an8}♪ ♪
245
00:12:15,444 --> 00:12:17,404
{an8}♪ ♪