1
00:00:15,680 --> 00:00:18,890
- さあ、ドライブしてください！
- ちょっと待ってください！
2
00:00:19,020 --> 00:00:21,980
- 急いでいかなければなりません。
- 弾丸を無駄にしないでください。
3
00:00:22,100 --> 00:00:23,480
確かに私ではありません。
4
00:00:25,020 --> 00:00:26,810
それは皆さんにも当てはまります！
5
00:00:28,780 --> 00:00:31,820
- 積んでみろ！
- 私は決して逃しません。
6
00:00:31,940 --> 00:00:34,950
- でたらめ。
- 黙ってロードしてください！
7
00:00:42,580 --> 00:00:43,920
何？
8
00:00:44,120 --> 00:00:45,750
何もない。
9
00:00:46,290 --> 00:00:48,750
あなたも撮りたいですか？
10
00:00:48,880 --> 00:00:50,340
いいえ、そうではありません...
11
00:00:51,510 --> 00:00:56,640
クソだ、チンタ。
あなたは本物の男になりたいのですよね？
12
00:00:57,340 --> 00:00:59,430
よし、これを受け取ってください。
13
00:00:59,850 --> 00:01:01,560
はぁ？実際に？
14
00:01:03,390 --> 00:01:08,270
もちろんそうです。
これを使ってオナニーしてください。
15
00:01:08,900 --> 00:01:10,900
あなたにはまだ何もありませんが、
小さな男の子。
16
00:01:11,030 --> 00:01:13,650
よし！
兄さんはもう出ようとしているよ！
17
00:01:13,900 --> 00:01:18,410
それらについてはクソをしましょう
小谷ゾンビ！
18
00:01:20,700 --> 00:01:22,040
動いて、刺して！
19
00:01:33,170 --> 00:01:37,430
1991 年
栗原市 - 広島
20
00:01:59,620 --> 00:02:01,620
- 実行し続けてください。
- はい！
21
00:02:22,010 --> 00:02:23,600
どこへでも行け！
22
00:02:34,610 --> 00:02:39,070
小谷の立花はどこ？
姿を見せろ、クソ野郎！
23
00:02:56,840 --> 00:02:58,340
ねえ、立花さんですか？
24
00:03:00,340 --> 00:03:01,970
おい！そこのあなた！
25
00:03:02,720 --> 00:03:04,180
そこにいたのです！
26
00:03:05,100 --> 00:03:06,270
や、あなたは...あなたは...
27
00:03:07,100 --> 00:03:10,810
ここに来てくれてありがとう
はるばる広島から。
28
00:03:12,860 --> 00:03:15,400
とんでもない！
警官でいっぱいだ！
29
00:03:19,200 --> 00:03:24,080
そうです、皆さん。
それらを置いてください。
30
00:03:24,660 --> 00:03:27,160
君たちは全員逮捕されている。
どうでしょうか？
31
00:03:27,620 --> 00:03:28,910
走る！
32
00:03:39,760 --> 00:03:41,130
動く！
33
00:03:50,600 --> 00:03:51,890
くたばれ！
34
00:03:59,860 --> 00:04:02,910
一緒にどこへ行きますか
あの危険なおもちゃ？
35
00:04:03,570 --> 00:04:04,740
しっかりしろよ、警官！
36
00:04:05,160 --> 00:04:09,620
お前らは皆、小谷の売春婦だ！
全員を降ろしてやる！
37
00:04:11,460 --> 00:04:13,460
よし、逮捕だ！
38
00:04:13,750 --> 00:04:16,540
彼を連れ去ってください！
この野郎を連れて行け！
39
00:04:17,460 --> 00:04:19,460
日岡、他はわかりました。
40
00:04:33,560 --> 00:04:34,520
はぁ？
41
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
日岡…
42
00:04:41,690 --> 00:04:42,690
彼はあなたを刺しました。
43
00:04:42,860 --> 00:04:44,820
バカなクソ野郎！
44
00:04:57,330 --> 00:04:58,340
日岡！
45
00:04:58,460 --> 00:05:01,670
22:23！
容疑者逮捕！
46
00:05:02,670 --> 00:05:04,260
救急車を呼んで下さい！
47
00:05:08,100 --> 00:05:11,120
君のような愚かなパンクでも
これはよく知っているはずだ。
48
00:05:11,140 --> 00:05:15,730
どの宇宙に逃げ出すのか
警官を刺した後？
49
00:05:15,850 --> 00:05:17,980
ごめんなさい！
大変申し訳ございません！
50
00:05:18,110 --> 00:05:22,610
あなたの謝罪には価値がある
乱交でたるんだチンポ！
51
00:05:26,610 --> 00:05:29,160
日岡？大丈夫ですか？
52
00:05:29,660 --> 00:05:31,830
私たちを放っておいてもいいですか？
53
00:05:35,160 --> 00:05:36,870
慌てる必要はありません。
54
00:06:09,120 --> 00:06:13,170
バカ、なんでナイフ使ったの？
銃を使えって言ったじゃないか！
55
00:06:13,240 --> 00:06:14,300
悪いです。
56
00:06:15,080 --> 00:06:19,250
- 私の兄は私に銃をくれませんでした。
- 防弾チョッキを着ていました。
57
00:06:19,320 --> 00:06:22,030
ナイフも止められると思った。
58
00:06:22,250 --> 00:06:26,320
ねえ、チンタ、もしかしてあなただったの？
本当に私を殺そうとしているのですか？
59
00:06:26,380 --> 00:06:29,840
クソッ！私はあなたを尊敬しています
そしてあなたを兄弟のように尊敬します...
60
00:06:30,050 --> 00:06:32,970
- クソ野郎！静かにしてください、そうでないと彼らに聞こえます！
- ごめんなさい、悪いです。
61
00:06:33,260 --> 00:06:37,100
そしてあなたも自分自身を手に入れました
とても気楽に…
62
00:06:37,220 --> 00:06:41,400
あなたに何を言うつもりですか
今は妹？馬鹿野郎！
63
00:06:42,270 --> 00:06:44,440
本当にごめんなさい、いいですか？
64
00:06:44,610 --> 00:06:46,070
クソ野郎...
65
00:06:46,780 --> 00:06:48,150
それは間近でした。
66
00:06:57,160 --> 00:07:01,420
ずっとここでタバコを吸いたかったのです！
とても気持ちいいです！
67
00:07:04,670 --> 00:07:05,920
あなたはそれが好きですか？
68
00:07:06,090 --> 00:07:09,220
うん。それは天国です。
69
00:07:10,970 --> 00:07:13,850
小谷組
70
00:07:14,060 --> 00:07:15,390
ゲーム。
71
00:07:28,490 --> 00:07:31,360
ゲーム。
賭けをしてください。
72
00:07:39,290 --> 00:07:41,420
伊賀餅のカップケーキ？
73
00:07:41,540 --> 00:07:44,750
はい、私たちのフェスティバルから。
いくつか試してみてください。
74
00:07:44,880 --> 00:07:46,210
きっとそうします。
75
00:07:46,460 --> 00:07:51,510
何も見逃すことはありませんね?
あの愚か者たちは餌に乗った。
76
00:07:52,260 --> 00:07:55,600
彼らをあなたの縄張りに放っておくわけにはいかなかった。
77
00:07:56,430 --> 00:08:00,180
とても丁寧な清掃作業でした
安くはないですよね？
78
00:08:00,640 --> 00:08:02,100
おい、坊や。
79
00:08:05,270 --> 00:08:07,360
いくつか賭けてみましょう。
80
00:08:07,770 --> 00:08:09,690
あたかもそれができるかのように。
81
00:08:10,240 --> 00:08:15,030
天木さん、網走刑務所にいたんですか？
一ノ瀬さんは元気ですか？
82
00:08:15,160 --> 00:08:18,080
はい、彼は大丈夫でした。
そうですよね、橘さん？
83
00:08:18,950 --> 00:08:22,080
彼はあなたによろしく伝えています。
84
00:08:22,500 --> 00:08:25,540
本当に？
それを聞いて安心しました。
85
00:08:26,750 --> 00:08:31,090
一ノ瀬上司が心配する
伊良子会のこれから。
86
00:08:31,220 --> 00:08:33,970
伊良子会？
伊良子老人はいなくなってしまった。
87
00:08:34,470 --> 00:08:38,390
右腕の上林さん、
は近々発売される予定です。
88
00:08:38,680 --> 00:08:43,020
だから何？狂人のような
彼は何もできません。
89
00:08:44,310 --> 00:08:45,810
おい、花田。
90
00:08:47,270 --> 00:08:50,820
右腕か左足か、
それは何の意味もありません。
91
00:08:51,490 --> 00:08:56,320
伊良子一味は解散した。
あと 4 つを切りました。
92
00:08:56,950 --> 00:08:58,990
彼らは去っていきます。
93
00:09:31,730 --> 00:09:35,240
神原さん
大変お世話になりました。
94
00:09:35,990 --> 00:09:38,070
リップサービスは必要ありません。
95
00:09:38,240 --> 00:09:43,040
いいえ、それは本当です。
中には戻れないよ。
96
00:09:44,370 --> 00:09:47,620
これからも続けられるように頑張ります
そこにあるまっすぐな道。
97
00:09:58,140 --> 00:10:03,060
待って見てください。
特別なクライアントをご用意しました。
98
00:10:03,310 --> 00:10:07,390
そのアイスクリームで練習してください。
吸って乾かしてください。
99
00:10:09,520 --> 00:10:10,730
兄さん！
100
00:10:11,610 --> 00:10:12,730
おかえり！
101
00:10:19,870 --> 00:10:21,070
お願いします。
102
00:10:26,710 --> 00:10:33,300
兄さん、私たちはオダニ家を攻撃しようとしたのですが、
しかし警察が先に到着した。
103
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
ごめんなさい。
104
00:10:35,260 --> 00:10:38,880
- 新しい上司はどこですか?
- 彼に知らせましたが...
105
00:10:39,720 --> 00:10:41,180
なんとぬるぬるした雌犬の息子だ…
106
00:10:44,850 --> 00:10:46,350
女の子も何人かいます。
107
00:10:50,520 --> 00:10:53,470
神原ピアノ教室
108
00:11:00,160 --> 00:11:01,740
それはそれです、それはそれです。
109
00:11:05,870 --> 00:11:07,160
さようなら。
110
00:11:07,290 --> 00:11:08,410
さようなら。
111
00:11:08,580 --> 00:11:10,290
気をつけて。
112
00:11:27,600 --> 00:11:28,980
あなたは誰ですか？
113
00:11:29,810 --> 00:11:32,230
私たちにもピアノを教えてください。
114
00:11:41,740 --> 00:11:43,110
停止！
115
00:11:45,280 --> 00:11:46,910
とても美しい指です。
116
00:11:49,370 --> 00:11:52,920
私はあなたのお兄さんにとても借りがあります
彼が刑務所で私にしたこと。
117
00:12:00,840 --> 00:12:04,850
毎日毎日、彼はいつも、
よく私を殴り倒していました。
118
00:12:05,470 --> 00:12:11,100
ほら、私の両親でさえ
私にそれをしました。
119
00:12:27,870 --> 00:12:30,450
そんな目で私を見ないでください。
120
00:12:41,590 --> 00:12:42,720
お願いします...
121
00:12:45,050 --> 00:12:45,970
やめてください...
122
00:12:46,140 --> 00:12:49,600
どうして私をそんな目で見るの?!
123
00:12:53,230 --> 00:12:54,190
停止！
124
00:13:00,570 --> 00:13:04,740
私を嫌いにならないでください。
あなたの兄弟が嫌いです、いいですか？
125
00:13:13,750 --> 00:13:19,670
昭和から平成へ、
バブル経済が崩壊している間
126
00:13:20,210 --> 00:13:23,880
小谷組暴力団、
栗原を拠点とする
127
00:13:24,050 --> 00:13:30,600
そして広島の強力な尽誠会
何年も戦っていた
128
00:13:30,810 --> 00:13:36,020
伊良子正平が殺されるまで。
これで流血事件は終わりました。
129
00:13:37,560 --> 00:13:43,570
伊良子氏の死により両国間に休戦がもたらされた
小谷組と広島仁誠会
130
00:13:56,460 --> 00:14:02,800
舞台裏から仲介
栗原刑事、 日岡秀一による。
131
00:14:07,470 --> 00:14:13,390
それでも紛争の灰は
再び炎上する準備ができていた
132
00:14:13,810 --> 00:14:19,900
伊良子会の熱烈な支持者たちによって支えられ、
日岡はほぼ根絶していた
133
00:14:20,940 --> 00:14:27,030
ラスト・オブ・ザ・ウルブズ
134
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
光一さん、卵産んでるの？
135
00:14:50,680 --> 00:14:52,430
うんちがいっぱいです。
136
00:14:52,600 --> 00:14:55,850
ごめんなさい。
最初に尋ねるべきでした。
137
00:14:56,770 --> 00:15:00,350
あなたの弟のチンタは、
少し時間をやるために。
138
00:15:03,940 --> 00:15:06,280
また彼をスパイにさせたのか？
139
00:15:06,440 --> 00:15:09,070
それは祖国の幸福のためです。
140
00:15:09,910 --> 00:15:14,160
聞いて、あなたはいらない
ギャングスターと化す。
141
00:15:14,280 --> 00:15:17,540
あなたがいたから私はあなたを信頼していました
大神のパートナーだった。
142
00:15:18,830 --> 00:15:21,580
いつ彼にさせますか
まっすぐな道を行く?!
143
00:15:21,790 --> 00:15:24,090
それが最後でした。
私を信じて。
144
00:15:24,630 --> 00:15:28,170
彼が出て行ったら、私が彼に仕事を見つけてあげます。
145
00:15:28,300 --> 00:15:30,380
それはここでは問題ではありません。
146
00:15:30,510 --> 00:15:32,590
マオ、卵を産んでいるよ！
147
00:15:38,350 --> 00:15:40,190
光一、学校へ行ってください。
148
00:15:45,820 --> 00:15:47,190
日岡さん！
149
00:15:49,240 --> 00:15:50,450
日岡さん！
150
00:15:55,700 --> 00:15:58,950
さん。近田康太
151
00:15:59,290 --> 00:16:02,620
韓国在留協会、
広島支店
152
00:16:03,830 --> 00:16:05,000
マオは知っていますか？
153
00:16:06,750 --> 00:16:08,630
よくやった！
154
00:16:16,100 --> 00:16:19,020
行って何か買ってください。
155
00:16:19,560 --> 00:16:21,770
- ありがとう！
- ありがとう！
156
00:16:22,890 --> 00:16:25,650
- 私は行きます！
- 気をつけて！
157
00:16:25,940 --> 00:16:27,610
光一さん、靴下！
158
00:16:33,780 --> 00:16:35,820
なぜこのような態度をとるのですか？
159
00:16:40,120 --> 00:16:42,790
- 切り取ってください。
- お風呂に入りましょう。
160
00:16:42,910 --> 00:16:44,330
愚かなことはしないでください。
161
00:16:45,000 --> 00:16:46,710
さあ...
162
00:16:48,460 --> 00:16:49,760
私が嫌いですか？
163
00:16:52,090 --> 00:16:55,050
わかった、行って待ってて。
164
00:16:55,220 --> 00:16:57,930
拗ねているときのあなたは美しいです。
165
00:17:03,600 --> 00:17:07,520
広島県
警察本部
166
00:17:07,980 --> 00:17:13,070
本社
ピアノ教師殺人事件の捜査
167
00:17:18,870 --> 00:17:21,080
瀬島？
これは何についてですか?
168
00:17:21,200 --> 00:17:25,000
まさか仕事に就くとは思わなかった
引退する前に大きな事件に取り組む。
169
00:17:25,290 --> 00:17:29,130
これを掴んでください。
吊るしておいてください。
170
00:17:30,460 --> 00:17:33,840
- 受け取ってください。一つ取っていただけますか？
- ああ、確かに。
171
00:17:35,430 --> 00:17:37,390
大きな笑顔！
172
00:17:37,590 --> 00:17:39,180
「チーズ」って言ってください！
173
00:17:42,850 --> 00:17:44,350
あれは誰？
174
00:17:44,810 --> 00:17:46,390
来る人。
175
00:17:46,600 --> 00:17:49,360
栗原からの補強。
176
00:17:50,270 --> 00:17:55,030
どうして警官はそこまで汚れることができるのでしょうか？
吐き気がします。
177
00:17:56,150 --> 00:17:58,410
- あなたの場所でも！
- おはよう！
178
00:18:06,460 --> 00:18:08,120
よし、始めよう。
179
00:18:13,550 --> 00:18:18,640
頭、腹部、腹部の怪我
鈍い物体で作られています。
180
00:18:19,010 --> 00:18:25,180
眼球も損傷。
死因については検死を待っている。
181
00:18:26,390 --> 00:18:27,730
眼球はどうですか？
182
00:18:33,230 --> 00:18:35,320
どうやら持ち出されたようだ。
183
00:18:39,360 --> 00:18:46,120
見ての通り怪我が多すぎる
容疑者を特定するため。でも...
184
00:18:48,580 --> 00:18:50,380
会えて嬉しいよ、日岡。
185
00:18:57,470 --> 00:19:01,090
しかし、彼女の家族は、
便利なリード。
186
00:19:01,470 --> 00:19:05,100
加害者は、
伊良子会の者です。
187
00:19:05,600 --> 00:19:07,140
伊良子会？
188
00:19:07,520 --> 00:19:08,980
何か知っていますか？
189
00:19:09,100 --> 00:19:11,560
いいえ、何もありません。
190
00:19:13,170 --> 00:19:16,670
そうですね、わかる人がいたら
何か、それはあなたでしょう。
191
00:19:16,780 --> 00:19:21,490
日岡さんにあげてみませんか？
伊良子会の事件は？
192
00:19:31,620 --> 00:19:35,050
やあ、友よ、待っててね！
193
00:19:35,300 --> 00:19:36,170
なぜ？
194
00:19:36,300 --> 00:19:41,090
来て。私たちは一緒に働いています
今、あなたと私。
195
00:19:42,050 --> 00:19:44,180
申し訳ありませんが、私は古いタイマーです。
196
00:19:44,300 --> 00:19:45,970
それは嬉しいですね。
197
00:19:46,850 --> 00:19:49,310
あなたの評判があなたに優先します。
198
00:19:49,430 --> 00:19:54,650
あなたが大神に代わってから、
ヤクザ同士の確執はもうなくなった。
199
00:19:55,400 --> 00:19:58,610
私たちの最高幹部はあなたにとても感謝しています...
200
00:19:58,740 --> 00:20:02,110
広島には来ていない
歯茎をパタパタさせるために。
201
00:20:02,240 --> 00:20:05,240
空いたスペースはやがて埋まっていきます。
202
00:20:06,030 --> 00:20:07,410
それはとても簡単です。
203
00:20:07,540 --> 00:20:09,660
待って、これはあなたのものですか?!
204
00:20:10,620 --> 00:20:12,210
来ますか、来ませんか？
205
00:20:14,210 --> 00:20:16,960
栗原刑事よ
冗談は言わないでください！
206
00:20:17,460 --> 00:20:20,010
ああ、ベンツだよ！
207
00:20:52,120 --> 00:20:53,790
ねえ、シゲ。
208
00:20:57,250 --> 00:21:01,460
ダーリン！見て！
シゲです！
209
00:21:01,840 --> 00:21:04,550
シゲがついに帰ってきた！
210
00:21:05,090 --> 00:21:10,220
ダーリン！
それは素晴らしいことではないでしょうか？
211
00:21:19,690 --> 00:21:23,030
3年が経ちました
伊良子が亡くなってから。
212
00:21:23,570 --> 00:21:26,360
- 時間はあっという間に過ぎます。
-本当にそうですよ。
213
00:21:26,530 --> 00:21:27,910
お飲み物はいかがですか？
214
00:21:34,540 --> 00:21:36,000
座って、座って。
215
00:21:40,550 --> 00:21:46,180
元気そうな姿を見られて嬉しいです。
休憩してください。
216
00:21:46,680 --> 00:21:51,600
あなたの新しい上司、角谷さん。
伊良子老人を誇りに思った。
217
00:21:51,970 --> 00:21:57,150
そうですね、私もそれには同意したいと思います。
借金はなくなりつつあります。
218
00:21:59,820 --> 00:22:01,320
"絶滅した"？
219
00:22:02,780 --> 00:22:04,150
それはどういう意味ですか？
220
00:22:05,400 --> 00:22:07,200
あの小谷は絶滅する。
221
00:22:10,370 --> 00:22:13,700
彼を許してください。
刑務所は彼の心を曇らせた。
222
00:22:14,330 --> 00:22:18,080
聞いてください、上林さん。
昭和は終わった。
223
00:22:18,790 --> 00:22:23,170
私たちはもう銃を使用しません。
ビジネスは今や私たちの戦場です。
224
00:22:23,300 --> 00:22:28,930
戦争する時間があるなら、
読書か何かを習いに行ってください。
225
00:22:30,470 --> 00:22:31,720
でもボスは…
226
00:22:31,850 --> 00:22:33,600
耳を開けてください！
227
00:22:34,890 --> 00:22:38,150
私たちは小谷と休戦協定を結んだ。
分かりました?!
228
00:22:40,730 --> 00:22:44,110
ここのプレゼント
溝口と角谷
229
00:22:44,320 --> 00:22:49,780
義務以上のことをした
小谷との和平を実現するために。
230
00:22:50,280 --> 00:22:53,660
彼の無礼さの責任は私にあります。
231
00:22:55,370 --> 00:23:00,290
さて、ご紹介させていただくのは、
広島最大の実業家。
232
00:23:00,710 --> 00:23:02,450
あなたは彼のために働くことになります。
233
00:23:04,920 --> 00:23:06,590
おい！おい！
おい！
234
00:23:08,050 --> 00:23:09,750
クソガキ。
235
00:23:11,670 --> 00:23:12,760
申し訳ございません。
236
00:23:21,680 --> 00:23:23,890
痛いですよね？
237
00:23:25,310 --> 00:23:28,730
それらはすべて柔らかくなりました。
238
00:23:30,940 --> 00:23:33,900
彼らは今、お金を稼ぐことだけを考えています。
239
00:23:35,490 --> 00:23:38,780
あの建物はいくらでなくなったの？
240
00:23:39,370 --> 00:23:41,200
8億、そう聞いた。
241
00:23:42,960 --> 00:23:44,410
ソンホさん。
242
00:23:46,380 --> 00:23:50,590
あなたを待っていました
丸三年間。
243
00:23:56,590 --> 00:23:59,050
あと3回も待てない
244
00:24:00,220 --> 00:24:03,520
夫の魂を安らかにするために。
245
00:24:14,400 --> 00:24:16,320
証拠はないんですが…
246
00:24:17,410 --> 00:24:20,700
これは上林です
できたかもしれない。
247
00:24:21,790 --> 00:24:26,870
たとえそうだったとしても、
刑務所は彼が模範囚だったと主張している。
248
00:24:27,000 --> 00:24:32,210
まあ、彼はすべての時間を費やしました
完全に孤立した状態でそこにいます。
249
00:24:32,880 --> 00:24:34,340
隔離中？
250
00:24:36,840 --> 00:24:38,390
くたばれ！
251
00:24:38,510 --> 00:24:41,430
- 動くのを止めてください！
- じっとしてろ、くそー！
252
00:24:43,600 --> 00:24:46,890
- 放っておいてください、クソ野郎！
- じっとしてろ、くそー！
253
00:24:48,150 --> 00:24:49,980
放っておいてくれ、クソ野郎！
254
00:24:52,400 --> 00:24:58,490
彼はいつも攻撃的だった、
それで我々は彼を鎮圧しなければならなかった。
255
00:25:12,070 --> 00:25:13,300
おい！
256
00:25:19,300 --> 00:25:20,840
おい、上林。
257
00:25:21,680 --> 00:25:26,980
あなたは私たちを悪く見せています。
ルールに従ってください、わかりましたか？
258
00:25:27,310 --> 00:25:33,020
神原さん…
広島にご家族がおられると聞きました。
259
00:25:35,190 --> 00:25:39,030
あなたの顔を決して忘れません。
260
00:25:39,200 --> 00:25:45,790
あなたとあなたの家族は、
これを血で償え。
261
00:25:51,790 --> 00:25:53,750
試してみろよ、クソ野郎！
262
00:25:54,210 --> 00:25:56,380
さあ、この野郎！
263
00:25:56,550 --> 00:26:00,260
今すぐ私を殺してください、
そうしないと決して平和に暮らせないよ！
264
00:26:00,380 --> 00:26:01,630
黙れ！
265
00:26:03,510 --> 00:26:06,570
何がそのような男を生み出すのでしょうか？
266
00:26:07,930 --> 00:26:11,480
私たちは彼を次のようにしてほしかった
できるだけ早く。
267
00:26:12,020 --> 00:26:15,400
それで私たちは嘘をつき、彼はそうだと言った
模範囚…
268
00:26:29,380 --> 00:26:31,590
ボスはあなたのことをすべて話してくれました。
269
00:26:32,080 --> 00:26:37,340
「上林が出てきたばかりです。
彼に何かやるべきことを見つけてください。」
270
00:26:39,050 --> 00:26:44,640
世話してる人だと思ってた
尽誠会は大物だろうが、
271
00:26:46,930 --> 00:26:49,930
でもあなたは加古村さんです
配達員の老人。
272
00:26:51,140 --> 00:26:54,690
追い出されたんじゃなかったっけ
警察のスパイのため？
273
00:26:58,690 --> 00:27:03,570
私は自分の間違いを償いました、
そしてビジネスに戻ってきました。
274
00:27:04,660 --> 00:27:09,540
今は十分な力を持っています
公共契約にも対応する。
275
00:27:19,500 --> 00:27:22,670
馬鹿野郎！
仕事中はノーパンって言ったじゃないですか！
276
00:27:23,550 --> 00:27:26,140
はい、ごめんなさい、先生。
277
00:27:29,640 --> 00:27:36,310
今、宮殿を建てようと考えています。
伊良湖会本部にて。
278
00:27:37,440 --> 00:27:41,030
それらを追い払うのを手伝ってくれませんか
家から来たバカ？
279
00:27:46,950 --> 00:27:49,780
あなたは冒涜したいのですか
私たちの上司の出身地？
280
00:27:52,080 --> 00:27:55,120
私たちの新しい上司は私にゴーサインを出しました。
281
00:28:36,580 --> 00:28:39,250
日岡さん。
こちらをどうぞ。
282
00:28:46,010 --> 00:28:50,010
溝口さん、角谷さん。
なんと嬉しい驚きでしょう。
283
00:28:50,140 --> 00:28:54,770
とても忙しいので、
流川には滅多に来られない。
284
00:28:55,560 --> 00:29:02,190
では、日岡さんはどうでしょうか？です
広島本社はよくしてくれる？
285
00:29:02,770 --> 00:29:04,940
転校生のような気分です。
286
00:29:05,740 --> 00:29:08,220
彼らは待っています
あなたが間違いを犯すために。
287
00:29:08,450 --> 00:29:10,990
しかし、私は結果を彼らに示します。
288
00:29:11,160 --> 00:29:12,200
それは私たちにお任せください。
289
00:29:12,330 --> 00:29:14,740
私たちは何でもします
290
00:29:15,360 --> 00:29:17,700
だからクソしてもいいよ
上林クソ。
291
00:29:18,400 --> 00:29:19,440
そうでしょう、兄弟？
292
00:29:19,470 --> 00:29:23,630
断固として。
停戦協定を結ぶのは簡単ではありませんでした。
293
00:29:23,880 --> 00:29:27,340
あのクソ野郎は許せない
すべてを吹き飛ばすために。
294
00:29:28,510 --> 00:29:30,010
頑張ります。
295
00:29:30,430 --> 00:29:32,470
ところで、日岡さん。
296
00:29:32,640 --> 00:29:36,480
初めて彼を受け入れたとき
高校生だった。
297
00:29:37,380 --> 00:29:38,420
理由を知っていますか?
298
00:29:39,770 --> 00:29:43,310
殺人罪ですよね？
パンクとの戦いですよね？
299
00:29:43,560 --> 00:29:48,240
いいえ、彼自身の両親と一緒です。
彼はナイフで彼らを屠殺しました。
300
00:29:49,070 --> 00:29:51,610
彼は彼らの目を引き裂くことさえしました。
301
00:29:53,280 --> 00:29:54,780
それはひどいですね...
302
00:30:01,080 --> 00:30:02,580
ようこそ、先生。
303
00:30:14,390 --> 00:30:18,310
渡船社長
遅くなってすみません。
304
00:30:21,690 --> 00:30:22,770
何か問題がありましたか？
305
00:30:23,770 --> 00:30:25,610
始めないでください！
306
00:30:26,520 --> 00:30:30,570
今の吉田さんは、
現在の代表取締役社長 吉田、
307
00:30:31,360 --> 00:30:34,620
彼はパール・エンタープライズを与えると言う
上林さんへ。
308
00:30:39,160 --> 00:30:42,120
社長、これは何の冗談ですか？
309
00:30:43,830 --> 00:30:45,790
これは冗談ではありません。
310
00:30:46,210 --> 00:30:50,800
ずっと上林さんに憧れてた
兄に関しては。
311
00:30:51,380 --> 00:30:54,510
ずっと彼にあげようと思っていたのですが…
312
00:30:55,050 --> 00:30:57,160
わかりました...
313
00:30:58,020 --> 00:30:59,020
それで、もうわかりました。
314
00:30:59,670 --> 00:31:00,670
またね。
315
00:31:02,690 --> 00:31:05,230
- 待ってください、あなた！
- 何が問題ですか？
316
00:31:07,150 --> 00:31:10,110
私たちとヤってみない？
317
00:31:11,440 --> 00:31:15,370
パールエンタープライズはビジネスを行っています
政府レベルで。
318
00:31:15,490 --> 00:31:19,080
まさにその通りです！
ビジネスについて何を知っていますか?!
319
00:31:19,790 --> 00:31:24,080
「ビジネス」と言うことが多くなりました
角質の猿がしごくよりも。
320
00:31:24,670 --> 00:31:28,590
君みたいな奴はただの小石だよ
地面に散らばっています。
321
00:31:28,750 --> 00:31:33,420
あなたは自分が最高であるかのように振る舞いますが、
しかし、すぐにわかります。
322
00:31:34,840 --> 00:31:36,390
上林さん！
323
00:31:37,330 --> 00:31:38,690
私たちの上司は...
324
00:31:39,500 --> 00:31:42,710
あなたがそうしていないから同情した
10セントをもらいました。
325
00:31:42,980 --> 00:31:45,810
そこで吉田さんを紹介してもらいました。
326
00:31:46,520 --> 00:31:49,900
彼の優しさに腹が立つの?!
327
00:31:50,020 --> 00:31:53,070
生かしてあげられると思う？！
328
00:31:57,280 --> 00:31:59,450
それなら、なぜ私を殺さないのですか？
329
00:32:00,040 --> 00:32:01,210
何って言ったの？
330
00:32:01,990 --> 00:32:04,640
殺せ、この汚いマンコ！
331
00:32:06,540 --> 00:32:10,040
いつも後ろにいるのは誰ですか
広島仁誠会?!
332
00:32:10,670 --> 00:32:12,920
昔の伊良子でしたっけ？
333
00:32:14,090 --> 00:32:19,090
そして彼が死んだとき、あなたが引き継いだのです
ビジネスマンごっこを始めたの？
334
00:32:19,220 --> 00:32:22,180
- クソ野郎だ！
- 口に気をつけて！
335
00:32:22,310 --> 00:32:26,810
あなたは一緒に寝る神経を持っています
あの小谷の野郎！
336
00:32:27,140 --> 00:32:29,520
あなたにとって名誉なんてクソみたいな意味だ！
337
00:32:29,650 --> 00:32:34,440
"名誉？"刑務所があなたを作ったのですか
日本語の話し方を忘れた?!
338
00:32:35,110 --> 00:32:37,340
誰かを尊敬しなければならないなら、
339
00:32:37,980 --> 00:32:39,710
それはボスのほうがいいよ！
340
00:32:40,030 --> 00:32:42,120
この老人は私の上司ではありません。
341
00:32:42,240 --> 00:32:43,080
オヤジ？
342
00:32:43,200 --> 00:32:45,470
私の上司は伊良子祥平です。
343
00:32:46,070 --> 00:32:47,800
彼だけでなく、他の誰でもない。
344
00:32:48,500 --> 00:32:50,460
このクソガキ！
345
00:32:53,300 --> 00:32:54,800
私の銃をください！
346
00:33:12,130 --> 00:33:16,110
うわー、見てください。
もうタフガイを演じるのはやめませんか？
347
00:33:19,280 --> 00:33:21,200
さあ、吉田さん。
348
00:33:47,750 --> 00:33:50,020
-一体誰なの？
- 警察。
349
00:33:51,270 --> 00:33:53,560
いったい何がしたいの？
350
00:33:54,150 --> 00:33:55,570
なんと...
351
00:33:56,400 --> 00:33:58,490
一体何が騒ぎになっているのでしょうか？
352
00:33:59,400 --> 00:34:03,240
栗原東の日岡です。
上林さんですか？
353
00:34:03,630 --> 00:34:07,160
呉原東？
小谷の売春婦はいったい何をしたいのですか？
354
00:34:07,750 --> 00:34:10,890
私はピアノの先生のところにいます
殺人事件。
355
00:34:11,360 --> 00:34:13,510
近くで目撃されていましたね。
356
00:34:13,710 --> 00:34:15,550
- 令状はありますか？
- いいえ。
357
00:34:15,670 --> 00:34:17,920
じゃあ、買ってこいよ、バカ。
358
00:34:19,800 --> 00:34:21,050
待って...
359
00:34:26,140 --> 00:34:29,890
ヤクザがいる
風邪薬の販売を始めた？
360
00:34:30,020 --> 00:34:33,060
他に何が見つかるでしょうか
探し回りますか？
361
00:34:33,190 --> 00:34:34,560
クソやってみろ！
362
00:34:38,480 --> 00:34:43,200
どうやら被害者の一人らしい
親戚はあなたのことをよく知っています。
363
00:34:43,700 --> 00:34:46,410
徳島刑務所の看守、
蒲原。
364
00:34:51,660 --> 00:34:55,540
神原さん、あれ？決して出来ないよ
彼に借りているものをすべて返すためです。
365
00:34:55,710 --> 00:34:59,050
私は彼の妹に会いに行きました
出てすぐに。
366
00:34:59,300 --> 00:35:02,130
9月15日？
本気ですか？
367
00:35:02,260 --> 00:35:06,430
彼女はお茶も出してくれました
私のことが好きです。
368
00:35:06,860 --> 00:35:09,450
そこにも素敵な女の子がいました。
369
00:35:10,560 --> 00:35:12,600
昨日の夕方どこにいましたか？
370
00:35:13,690 --> 00:35:15,190
昨日の夕方？
371
00:35:17,310 --> 00:35:21,240
なぜ尋ねるのですか？
ピアノの先生のことですか？
372
00:35:21,530 --> 00:35:25,990
さあ、教えてください、友達。
私の知っている人が行方不明になりました。
373
00:35:26,120 --> 00:35:28,990
ここでパーティーが開かれていました
昨日の夕方。
374
00:35:29,450 --> 00:35:32,790
いくつかの乱交パーティー
流川雛。
375
00:35:33,830 --> 00:35:36,040
次回は招待されたいですか？
376
00:35:36,210 --> 00:35:38,460
結構です。
私は州職員です。
377
00:35:42,800 --> 00:35:44,760
よし。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
378
00:35:49,430 --> 00:35:53,520
お客さんが来たら、
薬のことは忘れてください。
379
00:35:53,640 --> 00:35:54,980
クソ野郎。
380
00:35:55,100 --> 00:35:57,400
刑務所で聞いた話がある。
381
00:35:58,400 --> 00:36:04,190
私の上司が栗原で殺されました。
栗原東の警官のせいで。
382
00:36:04,610 --> 00:36:07,200
そうですか？
そんなこと聞いたことないよ。
383
00:36:07,320 --> 00:36:08,570
きっと。
384
00:36:09,990 --> 00:36:13,870
栗原さんに伝えてください
東の豚の友達よ。
385
00:36:15,120 --> 00:36:18,880
誰だったのか調べたら、
彼を地獄に連れて行ってやる。
386
00:36:19,750 --> 00:36:21,750
刑務所に戻りたいですか？
387
00:36:23,210 --> 00:36:28,680
次は網走です。
そこには上司を殺した犯人、一ノ瀬がいた。
388
00:36:29,180 --> 00:36:32,070
それは素晴らしい機会だろう
彼を連れ出すために。
389
00:36:40,180 --> 00:36:42,910
上林は溝口を殺害した
390
00:36:43,030 --> 00:36:45,700
広島仁誠会のナンバー２
391
00:36:46,030 --> 00:36:49,280
しかし彼の死は自殺として処理されました。
392
00:36:49,450 --> 00:36:54,370
隠蔽工作が命じられた
綿船社長自身による
393
00:36:55,040 --> 00:36:59,210
溝口の警察内でのつながり
彼の影響力を高めた
394
00:36:59,830 --> 00:37:02,920
そして渡船は彼がいなくなることを望んでいた
395
00:37:13,260 --> 00:37:15,890
ああ、日岡さん。
396
00:37:16,350 --> 00:37:18,730
お願いがあります。
397
00:37:42,880 --> 00:37:44,170
いらっしゃいませ！
398
00:37:51,100 --> 00:37:54,930
株式会社イラコ
399
00:38:11,280 --> 00:38:13,990
おい、シゲ！
ここに来てくれて嬉しいです。
400
00:38:18,660 --> 00:38:22,750
人間用のお肉もございます。
さあ、お座りください。
401
00:38:23,830 --> 00:38:26,000
気に入っているようです。
402
00:38:26,130 --> 00:38:29,130
最高級のクロコダイルですので、
マニラから。
403
00:38:29,630 --> 00:38:32,180
彼らの最後の晩餐ですよね？
404
00:38:36,760 --> 00:38:38,430
クソ、動け！
405
00:38:38,810 --> 00:38:40,680
黙ってろ、そうしないと怪我するよ。
406
00:38:46,270 --> 00:38:47,700
一体何をしているのですか？
407
00:38:49,480 --> 00:38:51,200
なぜ?!これではありません!
408
00:38:51,650 --> 00:38:53,160
殺さないでください!
409
00:38:53,450 --> 00:38:55,240
- 私の大切なものです！
- 黙ってろ。
410
00:38:55,410 --> 00:38:58,160
黙ってろよ！
これはどういう意味ですか？！
411
00:39:08,090 --> 00:39:09,420
いらっしゃいませ！
412
00:39:15,050 --> 00:39:17,180
チンタ？
すみません。
413
00:39:18,890 --> 00:39:20,470
ここで何をしているの？
414
00:39:22,230 --> 00:39:24,140
お腹が空いたよ、お姉ちゃん。
415
00:39:25,060 --> 00:39:26,770
オレンジジュース。
416
00:39:28,190 --> 00:39:29,440
そして焼きそば。
417
00:39:32,820 --> 00:39:34,070
馬鹿野郎！
418
00:39:42,580 --> 00:39:44,160
どこにいましたか？
419
00:39:45,250 --> 00:39:47,750
- 刑務所にいる。
- 刑務所に?!
420
00:39:54,470 --> 00:39:55,760
今月については。
421
00:40:01,390 --> 00:40:03,060
多すぎませんか？
422
00:40:04,060 --> 00:40:06,100
家賃を値上げしたと言いました。
423
00:40:07,520 --> 00:40:11,610
あなたはミスター・ナイスを演じています。
またチンタを使うつもりですか？
424
00:40:16,610 --> 00:40:19,280
あなたは私にとって開かれた本です。
425
00:40:23,870 --> 00:40:27,540
もう一度だけ。
今回が本当に最後となります。
426
00:40:35,760 --> 00:40:37,800
あなたを信頼してもいいでしょうか？
427
00:40:50,270 --> 00:40:51,690
これがすべてです。
428
00:40:51,860 --> 00:40:55,320
上林容疑者の指紋が見つかった
犯罪現場で。
429
00:40:55,570 --> 00:40:58,280
本当に？それで十分ではないでしょうか？
430
00:40:58,410 --> 00:41:01,660
彼を充電するには十分ではありません
殺人と一緒。
431
00:41:01,780 --> 00:41:03,200
法医学報告書？
432
00:41:03,330 --> 00:41:09,170
もうすぐ準備が整いますので、
しかし、それはヤクザの殺人のようには見えません。
433
00:41:10,040 --> 00:41:14,670
彼女が殺された方法は、
殺人的な狂乱を示唆します。
434
00:41:17,340 --> 00:41:20,760
いや、間違いなく上林だった。
435
00:41:22,260 --> 00:41:24,260
科学研究所
436
00:41:26,270 --> 00:41:29,390
彼は同じものを使ったことがありますか
手口？
437
00:41:29,520 --> 00:41:32,770
その通り。彼の様子を確認してもらえますか
若者の前身?
438
00:41:32,900 --> 00:41:34,520
もちろん、すぐに。
439
00:41:34,650 --> 00:41:36,990
ちなみに、
今晩は空いていますか？
440
00:41:37,110 --> 00:41:38,030
今晩は？
441
00:41:38,150 --> 00:41:42,280
何事もなかったかのように振る舞うのはやめましょう。
あなたは何か重要なことを忘れています。
442
00:41:42,410 --> 00:41:46,200
私たちはパートナーです、
まだ一緒に食事をしたことはありません。
443
00:41:46,540 --> 00:41:48,040
それは重要ですか？
444
00:41:48,160 --> 00:41:50,370
もちろんそうですよ！
445
00:41:50,500 --> 00:41:55,380
パートナーはとても近くにいるに違いない、と彼らは示している
お互いに裸のお尻。
446
00:41:55,500 --> 00:41:58,760
私はあなたのためにレポートを書いています
いつも...
447
00:41:58,880 --> 00:42:01,840
大丈夫！
今晩やりましょう。
448
00:42:01,970 --> 00:42:03,600
本当に？わかった！
449
00:42:07,680 --> 00:42:10,600
ご一緒してもよろしいでしょうか？
450
00:42:10,770 --> 00:42:12,270
そしてあなたは...?
451
00:42:12,600 --> 00:42:17,820
私はローカルニュースの担当です
安芸ニュースにて。小坂と申します。
452
00:42:19,740 --> 00:42:22,240
それでは、当社の広報担当者にご連絡ください。
453
00:42:22,910 --> 00:42:27,490
何かに取り組んでいます
それは3年前の出来事でした…
454
00:42:27,660 --> 00:42:28,580
3年前？！
455
00:42:28,950 --> 00:42:33,500
はい。一ノ瀬さんを説得しましたね
小谷組より
456
00:42:33,630 --> 00:42:37,170
ボスを倒すために
伊良湖会のですよね？
457
00:42:37,960 --> 00:42:42,130
それはばかげています。
私にはそんな力はありません。
458
00:42:42,300 --> 00:42:44,090
本当に？
459
00:42:44,390 --> 00:42:49,140
でも君には力があると聞いた
若いチンピラを解放してもらうためだ。
460
00:42:51,270 --> 00:42:53,560
今、分かりました。
461
00:42:54,400 --> 00:42:59,440
誰かが鼻を鳴らしているのを感じた
周り。それはあなたでしたか？
462
00:42:59,570 --> 00:43:02,570
周りをうろうろしている、それがそれです
新聞記者はそうする。
463
00:43:18,090 --> 00:43:19,340
上林組
464
00:43:19,460 --> 00:43:21,920
私はそれが好きです！
465
00:43:22,050 --> 00:43:26,220
ボス、追加してみませんか
パールエンタープライズのロゴに近い？
466
00:43:26,350 --> 00:43:28,430
いいえ、私たちの政府契約は...
467
00:43:28,560 --> 00:43:30,640
冗談だよ、クソ野郎！
468
00:43:35,190 --> 00:43:38,110
うわー、なんという偶然でしょう！
469
00:43:38,230 --> 00:43:42,110
チンタ！彼らはあなたを外に出しましたか？
よかったね。
470
00:43:42,360 --> 00:43:46,780
ボス、彼はそのとき私たちと一緒にいました
小谷を攻撃した。
471
00:43:47,660 --> 00:43:50,450
私の名前は近田康太です。
光栄です、先生。
472
00:43:56,360 --> 00:43:58,560
「チンタ」って呼んでるの？
- はい。
473
00:44:00,880 --> 00:44:02,630
よくやった、坊や。
474
00:44:02,920 --> 00:44:05,050
ありがとうございます！
475
00:44:05,260 --> 00:44:07,930
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
- よくやった。
476
00:44:10,890 --> 00:44:13,140
- それを見てください。
- 何？
477
00:44:13,350 --> 00:44:15,810
今は私たちの上司のものです。
478
00:44:16,690 --> 00:44:19,110
私は家を取り戻しただけです。
479
00:44:25,820 --> 00:44:27,070
兄さん。
480
00:44:28,450 --> 00:44:31,030
私たちと一緒に働く準備はできていますか?
481
00:44:31,660 --> 00:44:35,660
あなたが得たのは知っています
マニラからの武器輸送。
482
00:44:36,620 --> 00:44:38,580
どこに隠しているのですか？
483
00:44:39,250 --> 00:44:40,340
シゲ。
484
00:44:40,630 --> 00:44:45,130
先ほども言いました。
私を外に出してください、そうすれば私はあなたと一緒に働きます。
485
00:44:45,260 --> 00:44:48,680
まだ理解できないようですね。
486
00:44:49,680 --> 00:44:52,850
私はあなたと交渉したくない。
487
00:44:54,390 --> 00:44:59,560
自分の考えを押しのけるようなクズではない
上司の妻が代わりに来ます。
488
00:44:59,980 --> 00:45:03,650
より高いランクを得て、
しかし、あなたを生かしておくことはできません。
489
00:45:04,730 --> 00:45:07,820
腕について教えてください。
いずれにしても死ぬでしょう。
490
00:45:08,450 --> 00:45:10,110
彼を殺すつもりですか？
491
00:45:11,740 --> 00:45:12,780
ボス！
492
00:45:17,500 --> 00:45:22,250
なんとか、なんとか、なんとか！
汚い口は黙ってろ、バカ野郎！
493
00:45:25,590 --> 00:45:30,010
昨夜はお楽しみをいただきました。
もう一ラウンド行きたいですか？
494
00:45:30,130 --> 00:45:32,550
情けないのか？！
495
00:45:32,680 --> 00:45:34,850
生きていきましょう、それだけです！
496
00:45:34,970 --> 00:45:38,440
命乞いをするヤクザ
死に値するだけだ。
497
00:45:38,940 --> 00:45:40,190
やってみろよ。
498
00:45:43,320 --> 00:45:45,730
停止！停止！
499
00:45:46,400 --> 00:45:48,150
十分！やめて！
500
00:45:48,320 --> 00:45:49,860
妻を生かしてください！
501
00:45:49,990 --> 00:45:52,780
それから、男らしい振る舞いを始めましょう。
502
00:45:53,030 --> 00:45:54,410
立ち上がる。
503
00:45:59,160 --> 00:46:03,210
急いだほうがいいよ、兄弟。
そうしないとあなたの美しい妻が亡くなるでしょう。
504
00:46:07,760 --> 00:46:09,220
急いで、兄弟。
505
00:46:11,090 --> 00:46:12,590
兄さん！
506
00:46:13,350 --> 00:46:17,140
銃はどこにありますか？
507
00:46:23,190 --> 00:46:25,020
上林さんのご両親
508
00:46:25,230 --> 00:46:27,380
1972年6月に殺害された
509
00:46:28,060 --> 00:46:31,500
那珂のアパートにて。
510
00:46:33,740 --> 00:46:35,710
父親は大酒飲みだったので、
511
00:46:36,040 --> 00:46:37,720
本当に何の役にも立たない。
512
00:46:41,190 --> 00:46:43,570
彼は息子を学校に通わせたことは一度もなかったが、
513
00:46:44,310 --> 00:46:46,580
そして私たちは彼が彼をお腹を空かせたのだと思います。
514
00:46:46,980 --> 00:46:49,300
彼は盗みさえさせた
515
00:46:50,090 --> 00:46:52,320
彼の飲み物代を支払うためです。
516
00:46:57,510 --> 00:47:00,410
「彼を殺さなければならないことは分かっていた
517
00:47:01,050 --> 00:47:04,360
彼が私を殺す前に。」
518
00:47:06,350 --> 00:47:09,050
それから、母親がいました。
519
00:47:10,110 --> 00:47:12,860
彼女についてはあなたが正しかったです。
520
00:47:18,740 --> 00:47:23,420
「母は目をそらしていました
父が私を殴ったとき、
521
00:47:24,120 --> 00:47:26,340
だから私も彼女を殺しました。」
522
00:47:42,020 --> 00:47:43,690
燃やしてください。
523
00:47:46,510 --> 00:47:47,760
あなたは耳が聞こえませんか？
524
00:47:49,610 --> 00:47:50,860
わかった。
525
00:47:52,690 --> 00:47:54,610
うわー、彼女はまだ生きています...
526
00:47:56,030 --> 00:48:00,200
生きる意志というのは、
何か異常なこと。
527
00:48:08,420 --> 00:48:11,510
ファック、彼女は燃えている、
しかし彼女はまだ動いています。
528
00:48:13,300 --> 00:48:15,010
ねえ、後で埋めてください。
529
00:48:17,550 --> 00:48:19,350
信じられないですよね？
530
00:48:20,140 --> 00:48:22,060
彼女は全身もがき苦しんでいました。
531
00:48:29,650 --> 00:48:31,360
瀬島
532
00:48:31,610 --> 00:48:35,360
さて、それでは乾杯しましょう
私たちに会います、パートナー！
533
00:48:42,160 --> 00:48:46,790
ごめんなさい。
料理する時間があったのはそれだけです。
534
00:48:47,040 --> 00:48:49,960
それは私のせいです、
最後の瞬間に現れます。
535
00:48:52,550 --> 00:48:55,410
ようこそ、パートナーさん、
536
00:48:55,780 --> 00:48:58,900
一番安いところまで、そして
広島で一番美味しいところ。
537
00:48:59,020 --> 00:49:02,180
ご自宅のようにくつろいでください。
538
00:49:07,020 --> 00:49:08,440
ああ、私たちの息子よ。
539
00:49:09,600 --> 00:49:11,980
彼は重病だと聞きました。
540
00:49:19,200 --> 00:49:20,530
どこでそれを聞きましたか?
541
00:49:32,500 --> 00:49:33,710
ごめんなさい。
542
00:49:35,760 --> 00:49:37,470
実際のところ、
543
00:49:38,220 --> 00:49:42,930
誰かにあなたをチェックしてくれるように頼みました。
544
00:49:43,430 --> 00:49:44,810
検査してもらってますか？
545
00:49:44,970 --> 00:49:46,240
ごめんなさい。
546
00:49:46,400 --> 00:49:49,730
二人の間には悪い血が流れている
嵯峨警視と私。
547
00:49:50,850 --> 00:49:55,570
それが理由だと思った
彼は私を広島に連れて行ってくれました。
548
00:49:56,400 --> 00:50:01,110
つまり、
私が彼のスパイだと思った？
549
00:50:01,910 --> 00:50:03,240
ごめんなさい。
550
00:50:03,990 --> 00:50:06,100
聞きましたか、ユリコ？
551
00:50:06,760 --> 00:50:09,100
私はそこまで洗われていない
私がそうだと思ったように。
552
00:50:09,120 --> 00:50:15,250
たくさん考えてくれてありがとう
キャリアの終わりを迎えた謙虚な警官！
553
00:50:17,090 --> 00:50:19,010
さあ、食事を終えてください！
554
00:50:19,590 --> 00:50:21,470
あなたもだよ、ユリコ。
555
00:50:21,800 --> 00:50:23,140
ありがとう！
556
00:50:36,230 --> 00:50:40,280
瀬島さんは何年も過ごしたんですね。
警察の特殊部隊？
557
00:50:40,570 --> 00:50:43,910
あなたと違って、
影で活動していました。
558
00:50:45,240 --> 00:50:49,660
私と妻には借りがあります
共産党に対する抵抗力。
559
00:50:49,830 --> 00:50:52,330
君の事もあるよ
冗談を言うべきではありません！
560
00:50:53,710 --> 00:50:57,340
彼は犯罪を決して見逃さない
テレビで放映されます。
561
00:50:57,800 --> 00:51:02,380
きっと彼は本当に喜んで働いていると思います
ついに殺人事件に。
562
00:51:02,680 --> 00:51:08,430
もちろん！殺人捜査
それが我々警察官の生きる理由だ！
563
00:51:08,560 --> 00:51:12,600
とても幸運です！あなたの願いが叶いました
退職する前に。
564
00:51:13,190 --> 00:51:14,900
こちらはタコ丼です。
565
00:51:20,280 --> 00:51:23,990
ご存知の通り、
上林を釘付けにするのは簡単ではないだろう。
566
00:51:24,570 --> 00:51:27,910
来て！
簡単になりますよ！
567
00:51:28,740 --> 00:51:32,620
政治的殺人者に比べれば、
ヤクザは非常に簡単です。
568
00:51:33,120 --> 00:51:35,460
- 彼らです？
- もちろん！
569
00:51:35,580 --> 00:51:40,460
ヤクザは自分たちは悪者だと言う
したがって、彼らは悪いことをします。
570
00:51:40,600 --> 00:51:42,930
もっと簡単です。
571
00:51:43,050 --> 00:51:47,350
悪いことをしているが考えている人
彼らはうまくやっていますが、より厳しいです。
572
00:51:47,760 --> 00:51:50,650
彼らは自分たちが正しいと確信しています。
573
00:51:51,170 --> 00:51:53,300
それらを取り除くのはさらに困難です。
574
00:51:55,560 --> 00:51:59,940
彼のことは気にしないでください。
彼は酔うといつもこうする。
575
00:52:04,360 --> 00:52:07,410
- タコ丼が絶品！
- もっと食べてください！
576
00:52:07,530 --> 00:52:08,950
ありがとう。
577
00:52:19,670 --> 00:52:22,130
小坂さん？
アキニュースから？
578
00:52:23,050 --> 00:52:24,670
私だったらどうしますか？
579
00:52:25,300 --> 00:52:27,930
おい！停止！
一体何をしているのですか？
580
00:52:36,520 --> 00:52:38,230
ここに来ました!
581
00:52:44,780 --> 00:52:46,710
お待たせしました
582
00:52:46,770 --> 00:52:50,300
アイスコーヒーとレモネード。
583
00:52:50,410 --> 00:52:51,740
楽しむ。
584
00:52:54,080 --> 00:52:55,580
彼が彼らを殺したのですか？
585
00:52:55,790 --> 00:52:59,290
まったくそのとおりです。
新しい上司とその奥さん。
586
00:53:02,550 --> 00:53:04,710
彼はそれを失ってしまった。
587
00:53:05,200 --> 00:53:08,020
彼は女性に対しても遠慮しません。
588
00:53:08,900 --> 00:53:10,580
彼は彼女の目を引き裂いた。
589
00:53:15,520 --> 00:53:17,310
入ってもらえますか？
590
00:53:18,310 --> 00:53:22,450
- もう無理だと思います...
- もう少し歯を食いしばってください。
591
00:53:22,940 --> 00:53:27,070
私が今動いたら、彼はあなたを疑うでしょう。
分かりましたか？
592
00:53:28,700 --> 00:53:31,450
ピアノ教師殺害事件の捜査中です。
593
00:53:31,870 --> 00:53:34,330
新しい手がかりはありませんか？
594
00:53:34,620 --> 00:53:35,910
いや...
595
00:53:39,960 --> 00:53:42,290
小谷と戦争することになる。
596
00:53:42,500 --> 00:53:46,000
彼はすでに新しいボスの腕を盗んでいます。
597
00:53:46,600 --> 00:53:48,820
それは時間の問題です。
598
00:53:52,600 --> 00:53:53,930
日岡？
599
00:53:55,350 --> 00:53:56,560
よし。
600
00:53:57,600 --> 00:54:00,130
いつ行うか教えてください
ラウンドアップをする。
601
00:54:00,900 --> 00:54:02,650
私は今行かなければならない。
602
00:54:06,220 --> 00:54:08,600
それは正しい。
日岡さん、確認してください。
603
00:54:09,590 --> 00:54:10,970
どうもありがとう。
604
00:54:11,530 --> 00:54:14,670
クソ、何もないよ
あなたにはできません。
605
00:54:15,200 --> 00:54:18,960
あなたはすべての書類を用意してくれました。
それは子供の遊びでした。
606
00:54:22,290 --> 00:54:24,590
もうマオさんと話しましたか？
607
00:54:26,380 --> 00:54:28,800
バカ、約束したじゃないか！
608
00:54:29,060 --> 00:54:32,400
心配しないで。
彼女なら理解してくれるでしょう。
609
00:54:33,300 --> 00:54:35,350
私は韓国で母と一緒に暮らすつもりです。
610
00:54:35,470 --> 00:54:41,020
そうだけど、マオは一人になるよ
妹と弟の世話をするために。
611
00:54:42,150 --> 00:54:44,340
もう決めたんです。
612
00:54:46,910 --> 00:54:50,240
このままでは生きていけない。
この国にはいない。
613
00:54:52,280 --> 00:54:54,620
彼らは私がただのバカだと思っているのです。
614
00:54:57,080 --> 00:55:00,810
マオが管理します。
そして、彼女にはあなたがいます。
615
00:55:08,130 --> 00:55:11,260
こうやってここに立っているのが好きですか？
616
00:55:11,380 --> 00:55:15,550
きっと柔道しかやってないんでしょうね。
そうじゃないですか？
617
00:55:22,230 --> 00:55:25,280
物事に対処する
ヤクザ風ですね！
618
00:55:25,940 --> 00:55:29,190
ああ、くそー。
顔に何が起こったのですか？
619
00:55:29,320 --> 00:55:30,720
くだらないことはカットしてください。
620
00:55:31,170 --> 00:55:34,550
あなたは小谷に私を怖がらせるように言った
私はあなたを掘り下げているからです！
621
00:55:35,240 --> 00:55:38,370
暴漢を使って言論の自由を抑圧するのか?!
622
00:55:38,490 --> 00:55:39,830
わかった！
623
00:55:40,370 --> 00:55:44,250
小谷の少年たちにあなたを解雇するように言います。
もう休ませてください。
624
00:55:44,370 --> 00:55:47,460
落ち着いてください、新聞記者さん。
大丈夫ですか？
625
00:55:47,880 --> 00:55:48,920
待って。
626
00:55:50,130 --> 00:55:55,130
日岡さん。
君は大神よりも根が深いと思うよ。
627
00:55:55,550 --> 00:55:56,550
どうして？
628
00:55:56,850 --> 00:55:58,170
大神は知っていた
629
00:55:58,400 --> 00:56:02,220
それは汚れていく
それは仕事の一部だったんですよね？
630
00:56:02,730 --> 00:56:06,270
- 何をしようとしているの...?
- しかし、あなたはそれを知っているとは思えません。
631
00:56:06,730 --> 00:56:11,780
あなたは密かにヤクザと付き合っています
そして自分が一番好きなことをして、
632
00:56:11,990 --> 00:56:14,700
でもあなたはありのままに振る舞う
正義の擁護者、
633
00:56:15,030 --> 00:56:17,920
あたかも神だけがあなたを裁くことができるかのように。
634
00:56:18,660 --> 00:56:22,040
どんなにひっくり返しても、
それは非常に悪い結果になるでしょう。
635
00:56:22,160 --> 00:56:24,000
ひどい、どうやって？
636
00:56:24,750 --> 00:56:28,710
この 3 年間で、
争いも死者もいない。
637
00:56:30,670 --> 00:56:32,670
大神さんの時はどうですか？
638
00:56:33,130 --> 00:56:38,350
各地で衝突が発生し、民間人が死亡した。
それはあなたの新聞社が望んでいることですか？
639
00:56:38,420 --> 00:56:40,010
そんなこと言ったことないよ…
640
00:56:40,140 --> 00:56:42,020
「言論の自由」？
641
00:56:42,390 --> 00:56:44,580
それが原因で人が亡くなってしまったら、
642
00:56:45,150 --> 00:56:47,490
あなたの新聞社が責任を取るでしょうか?!
643
00:56:48,190 --> 00:56:51,070
平和を維持するために私は身を砕きます。
644
00:56:51,230 --> 00:56:54,240
部外者は黙ることしかできない
そして見てください！
645
00:56:58,560 --> 00:57:00,060
クソやってみろ！
646
00:57:04,370 --> 00:57:08,080
さあ、教えて、
誰が私の老人を仕組んだか知っていますか？
647
00:57:08,710 --> 00:57:11,290
もちろん。でも...
648
00:57:11,540 --> 00:57:15,590
私はそれを見つけるために命を賭けました。
このまま放っておくわけにはいかない。
649
00:57:15,760 --> 00:57:18,340
私たちも命を危険にさらしています。
650
00:57:19,070 --> 00:57:21,500
警官を殺すのは並大抵のことではない。
651
00:57:26,680 --> 00:57:30,810
日岡が守る秩序
大神の死後
652
00:57:31,610 --> 00:57:34,900
上林組によって取り消されました。
653
00:57:35,030 --> 00:57:36,900
どこへでも行け！
654
00:57:37,200 --> 00:57:38,820
一体何を見ているんだい？
655
00:57:41,660 --> 00:57:43,280
素敵なお尻、ベイビー！
656
00:57:46,200 --> 00:57:49,870
やめて！
やめてください、先生。
657
00:57:50,370 --> 00:57:53,590
クソ売春婦。
どうしたの？
658
00:57:57,470 --> 00:57:59,970
- 謝罪します。
- 私は行きます。
659
00:58:02,020 --> 00:58:03,490
大丈夫ですか？
660
00:58:03,660 --> 00:58:06,390
もう出発しますか？
661
00:58:06,580 --> 00:58:10,750
ごめんなさい。ありがとう。
どうもありがとうございます。
662
00:58:23,380 --> 00:58:24,720
一体何？
663
00:58:26,300 --> 00:58:27,440
よし。
664
00:58:27,870 --> 00:58:30,320
いよいよ最大の見どころです。
665
00:58:30,620 --> 00:58:32,020
私たちは待っていました。
666
00:58:33,480 --> 00:58:36,900
ここであなたに会ったことはありません。
近くで働いていますか？
667
00:58:37,470 --> 00:58:40,380
お店をオープンいたします
もうすぐ栗原です。
668
00:58:41,520 --> 00:58:43,670
今日はただ見て回るだけです。
669
00:58:45,530 --> 00:58:47,040
ちなみに...
670
00:58:47,600 --> 00:58:49,610
全然チンタに似てないね。
671
00:58:52,120 --> 00:58:53,910
上林組の方ですか？
672
00:58:55,540 --> 00:58:58,290
あなたが走っていることを知りました
バーがあるので来ました。
673
00:59:02,120 --> 00:59:06,150
友人の妹とセックスするというアイデア
私を興奮させます。
674
00:59:07,930 --> 00:59:11,350
やめてください、ここではそんなことはしません。
退出してください。
675
00:59:11,470 --> 00:59:13,480
心配しないでください。
チンタにはバレないだろう。
676
00:59:13,640 --> 00:59:15,480
小谷芝にいますね。
677
00:59:15,690 --> 00:59:17,190
だから何？！
678
00:59:20,520 --> 00:59:22,820
私が警告しなかったとは言わないでください。
679
00:59:25,450 --> 00:59:26,990
どうしたの、マオ？
680
00:59:27,700 --> 00:59:30,700
あなたのパトロンが変わりました。
681
00:59:30,870 --> 00:59:32,450
おい、老人！
682
00:59:33,660 --> 00:59:36,170
いったい誰と話しているの？
683
00:59:41,500 --> 00:59:43,000
やめろ、花田。
684
00:59:43,300 --> 00:59:46,840
これらはただの野良子犬が鳴いているだけです。
685
00:59:47,470 --> 00:59:50,180
犬捕りの人たちに任せてくださいね？
686
00:59:54,270 --> 00:59:55,930
言わないでください...
687
00:59:58,110 --> 00:59:59,820
佐伯さんじゃないと！
688
01:00:00,810 --> 01:00:02,720
やりすぎないでください。
689
01:00:02,770 --> 01:00:05,820
敬礼したかったのですが、
知っていたら。
690
01:00:09,450 --> 01:00:12,370
地方のバーは儲からない。
691
01:00:15,620 --> 01:00:16,870
出発します。
692
01:00:19,630 --> 01:00:21,250
ねえ、あなた！
693
01:00:21,880 --> 01:00:25,760
また戻ってきます。
わかった？！
694
01:00:26,010 --> 01:00:27,880
洗ったほうがいいよ。
695
01:00:28,010 --> 01:00:29,840
逃げられないよ。
逃げ場はない。
696
01:00:43,650 --> 01:00:44,690
いいですか？
697
01:00:45,860 --> 01:00:47,320
チンタが来ました。
698
01:00:48,320 --> 01:00:49,740
できれば...
699
01:00:52,120 --> 01:00:53,490
座ってください。
700
01:00:58,250 --> 01:01:02,580
お姉さんのことが分かりました
栗原にバーを構えています。
701
01:01:05,560 --> 01:01:07,730
なぜそれについて私に教えてくれなかったのですか？
702
01:01:07,890 --> 01:01:10,810
そうですね...
703
01:01:18,680 --> 01:01:22,850
栗原東の警察
小谷のクズを隠蔽する。
704
01:01:23,400 --> 01:01:25,570
それについて妹に聞いてください。
705
01:01:27,780 --> 01:01:30,450
よし。
彼女に手伝ってくれるように頼んでみます。
706
01:01:30,570 --> 01:01:31,860
よくやった。
707
01:01:35,870 --> 01:01:38,910
そして、この探偵がいます。
日岡です。
708
01:01:39,290 --> 01:01:42,210
彼の家族を私に代わって探してくれませんか？
709
01:01:44,590 --> 01:01:47,250
彼らは良い人質になるだろう。
710
01:01:47,500 --> 01:01:50,220
彼のバッジには何の価値もない
711
01:01:50,420 --> 01:01:52,930
彼が母親を見るとき
拷問を受けている。
712
01:01:55,680 --> 01:01:58,140
わかった。
頑張ります。
713
01:01:59,060 --> 01:02:00,560
早速取り掛かります。
714
01:02:01,480 --> 01:02:04,150
ちんた。ちんた。
715
01:02:07,020 --> 01:02:09,650
ジャンケン！
716
01:02:12,860 --> 01:02:15,120
- 女々しいことはしないでください。
- でも私は...
717
01:02:16,410 --> 01:02:18,650
今、あなたを向こう側へ連れて行きます。
718
01:02:19,500 --> 01:02:20,700
上司...
719
01:02:26,380 --> 01:02:30,840
1、2...行きましょう!
720
01:02:45,270 --> 01:02:48,940
それはどんな感じですか？
他にはないですよね？
721
01:02:49,110 --> 01:02:54,320
覚醒剤を撃つと、
それは自分の中にもう一つの太陽があるようなものです。
722
01:02:55,320 --> 01:02:57,600
とても気持ちいいですよね？
723
01:03:06,290 --> 01:03:09,040
やあ、マオ。
724
01:03:09,210 --> 01:03:10,250
おはよう。
725
01:03:10,380 --> 01:03:12,460
上林組はもうないのか？
726
01:03:12,590 --> 01:03:14,880
いいえ。
ぜひまたお越しください。
727
01:03:15,000 --> 01:03:16,970
何かありましたらお電話ください。
728
01:03:19,400 --> 01:03:21,200
立花さん！
729
01:03:22,310 --> 01:03:24,020
ふざけるな！
730
01:03:25,520 --> 01:03:27,230
殺すって言ったのに！
731
01:03:27,350 --> 01:03:29,940
くたばれ！動く！
732
01:03:32,230 --> 01:03:33,740
戻ってくる！
733
01:03:34,240 --> 01:03:35,610
一体何だ？
734
01:03:35,740 --> 01:03:36,740
チーフ！
735
01:03:37,450 --> 01:03:38,450
チーフ！
736
01:03:42,040 --> 01:03:43,410
動かないでください、団長！
737
01:03:51,390 --> 01:03:52,540
めちゃくちゃ痛いです...
738
01:03:52,900 --> 01:03:55,190
クソ医者！
殺しますよ！
739
01:03:55,310 --> 01:03:57,310
- バカ！
- ごめんなさい、ごめんなさい。
740
01:03:57,330 --> 01:04:00,540
- 動かないでください。
- 頑張ってね！
741
01:04:00,890 --> 01:04:04,390
天木さん
私は反対の頬を向けろと言っているのではありません。
742
01:04:05,140 --> 01:04:08,730
ただ何もしないでください
ボスと話すまでは！
743
01:04:09,860 --> 01:04:11,150
あまき！
744
01:04:21,910 --> 01:04:23,950
花田さん、どこへ行くのですか？
745
01:04:24,080 --> 01:04:26,300
彼らは私たちの下に爆弾を置いたのです！
746
01:04:26,960 --> 01:04:28,700
何もしないわけにはいかないよ！
747
01:04:28,870 --> 01:04:32,500
- 出ていけ！
- くたばれ、坊や！
748
01:04:34,050 --> 01:04:35,080
花田さん。
749
01:04:35,670 --> 01:04:38,270
一ノ瀬さんに頼まれました
あなたを見守ってください。
750
01:04:38,880 --> 01:04:42,550
私をめちゃくちゃにすると、あなたはめちゃくちゃになるでしょう
彼と一緒に。理解した？
751
01:04:46,730 --> 01:04:47,830
ご存知ですか...
752
01:04:49,300 --> 01:04:52,310
言うのはちょっと神経質だね
そんなくだらないこと。
753
01:04:54,690 --> 01:04:56,760
一ノ瀬さんは許してくれた
754
01:04:57,320 --> 01:05:00,420
休戦だからこそ
の方が重要だった。
755
01:05:01,240 --> 01:05:05,990
しかしそれは事実を変えるものではありません
彼を中に入れたのはあなただったなんて！
756
01:05:06,580 --> 01:05:08,830
ここには私たちの誰もいない
757
01:05:11,170 --> 01:05:13,710
これまであなたを許してきました。
758
01:05:15,490 --> 01:05:17,080
出て行ってください。
759
01:05:18,340 --> 01:05:21,050
クソ警官は私たちに何をすべきか教えてくれない。
760
01:05:23,470 --> 01:05:24,890
一体何をしているんだ？
761
01:05:31,980 --> 01:05:34,360
もう一歩踏み込めば、
762
01:05:35,480 --> 01:05:37,320
このバカをぶっ飛ばしてやる。
763
01:05:42,240 --> 01:05:45,910
どちらかが話したら、
全員を刑務所に放り込んでやる。
764
01:05:46,540 --> 01:05:47,740
わかった？！
765
01:05:55,040 --> 01:05:58,010
ボス、開戦になります。
766
01:05:58,510 --> 01:06:01,170
それについて何ができるでしょうか?
767
01:06:01,300 --> 01:06:05,640
あのくびきは私の言うことを聞かないでしょう。
もう頑張りましたよ。
768
01:06:05,800 --> 01:06:08,430
広島警察が出動します。
769
01:06:08,560 --> 01:06:10,600
彼らは彼の本部を襲撃するだろう。
770
01:06:10,770 --> 01:06:14,500
- それはとても悪いことです。
――だったら上林を止めなきゃ！
771
01:06:14,610 --> 01:06:18,900
しかし、それは非常に悪いことです
あなたもそうですよね？
772
01:06:19,340 --> 01:06:20,400
何？
773
01:06:20,820 --> 01:06:23,530
私も新聞を読みました。
774
01:06:23,780 --> 01:06:26,860
過去3年間、
広島のヤクザ
775
01:06:27,550 --> 01:06:30,780
あなたに振り回されています。
776
01:06:31,160 --> 01:06:33,790
でも、何か問題が起きたら、
777
01:06:33,920 --> 01:06:37,130
それはいつも我々のうちの一人だ、ヤクザ、
誰が代価を払うのか。
778
01:06:37,810 --> 01:06:39,880
それは間違いです!
779
01:06:46,970 --> 01:06:49,720
でも、ただ立っているわけにはいかない
そして何もしないでください！
780
01:06:57,730 --> 01:06:59,510
今思うと…
781
01:06:59,700 --> 01:07:03,250
もうありません
もうこの国にはオオカミがいる。
782
01:07:04,700 --> 01:07:05,900
オオカミたちはこうなった
783
01:07:06,030 --> 01:07:09,080
あまりにも凶暴で制御不能、
784
01:07:09,620 --> 01:07:12,700
だから人間は絶滅した
最後まで。
785
01:07:13,750 --> 01:07:16,120
最強になる
786
01:07:18,590 --> 01:07:19,880
必ずしも良いとは限りません。
787
01:07:23,510 --> 01:07:26,430
やあ、伊良子さん！
かなり時間がかかりましたね！
788
01:07:27,010 --> 01:07:29,420
ビッグニュースがあるって言ってたけど、
789
01:07:30,040 --> 01:07:31,320
それでドレスアップしました。
790
01:07:32,100 --> 01:07:35,730
なんでこんな悲しい場所で会うの？
791
01:07:39,650 --> 01:07:41,650
私が何か邪魔をしたでしょうか？
792
01:07:42,150 --> 01:07:43,300
いいえ。
793
01:07:43,350 --> 01:07:46,900
実は、ちょうど終わったところでした
私たちの会話。
794
01:07:50,990 --> 01:07:52,040
休みます。
795
01:08:12,070 --> 01:08:13,870
彼は孤児ですか？
796
01:08:14,040 --> 01:08:15,170
はい、先生。
797
01:08:15,610 --> 01:08:18,950
刑事の両親は二人とも亡くなっている。
798
01:08:21,190 --> 01:08:24,000
発明しに来たのか
自分への言い訳？
799
01:08:25,650 --> 01:08:27,450
ああ、いや、先生。
800
01:08:29,990 --> 01:08:32,410
おい、こっちに来い。
801
01:08:35,950 --> 01:08:37,080
ちんた。
802
01:08:38,080 --> 01:08:40,420
私がそれを買うと思いますか？
803
01:08:45,090 --> 01:08:47,510
なんて人生だ
持ってた？
804
01:08:49,550 --> 01:08:51,510
ソンホ！それで十分です！
805
01:09:06,030 --> 01:09:08,490
私はこの辺で生まれました。
806
01:09:09,780 --> 01:09:14,090
毎日一文無しだった
そして飢えている。
807
01:09:15,490 --> 01:09:17,500
私は生き残った
808
01:09:17,710 --> 01:09:20,510
このジョイントからのスクラップで。
809
01:09:21,320 --> 01:09:23,140
そうでしょう、奥様？
810
01:09:28,800 --> 01:09:30,620
ちんた。
811
01:09:32,550 --> 01:09:34,680
なぜヤクザなのですか？
812
01:09:39,520 --> 01:09:44,110
残骸で生きてきたから、
でもまだクソの中にいるのか？
813
01:10:02,950 --> 01:10:04,160
よし。
814
01:10:08,920 --> 01:10:11,720
奥様、また来ます。
815
01:10:20,060 --> 01:10:22,140
行く前に食べてください。
816
01:11:42,640 --> 01:11:46,060
何を見つめているのですか？
817
01:11:48,810 --> 01:11:50,230
ソンホ…
818
01:11:54,490 --> 01:11:55,820
ソンホ！
819
01:12:01,830 --> 01:12:02,990
ソンホさん。
820
01:12:54,840 --> 01:12:57,030
本当にゴクゴク飲んでますね。
821
01:12:58,160 --> 01:12:59,950
何か悪いことがありましたか？
822
01:13:01,720 --> 01:13:04,270
確かに私たちはおしゃべりなので、
私たちじゃないですか？
823
01:13:06,430 --> 01:13:07,730
こんにちは。
824
01:13:09,570 --> 01:13:12,060
ビール 1 杯とグラス 2 杯です、ミスター。
825
01:13:12,600 --> 01:13:13,980
なぜここにいるのですか？
826
01:13:17,930 --> 01:13:20,930
ここに見られても気にしないの？
827
01:13:26,660 --> 01:13:29,790
見てください、
あなたはメスの目をしています。
828
01:13:34,110 --> 01:13:35,770
死ねよ、このクソ野郎！
829
01:13:36,420 --> 01:13:38,170
おい！どうしたの？
830
01:13:38,630 --> 01:13:39,930
戻ってくる！
831
01:13:54,940 --> 01:13:56,610
彼はどこへ行ったの？
832
01:14:08,370 --> 01:14:11,290
- 一体どうしたの?!
- 行かせてください！
833
01:14:22,220 --> 01:14:26,470
上林さんは覚せい剤を渡しましたが、
そして今あなたは殺人者ですか？
834
01:14:29,500 --> 01:14:31,220
ちんた。
835
01:14:31,610 --> 01:14:33,130
あなたのおかげで、
836
01:14:33,350 --> 01:14:36,560
これで上林とヤれるよ。
わかった？
837
01:14:36,710 --> 01:14:38,010
でたらめ！
838
01:14:38,250 --> 01:14:41,290
もし私があなたのためにスパイしたら、私は死ぬでしょう。
839
01:14:43,530 --> 01:14:46,870
どうするかしかない
今やってるよ。
840
01:15:18,270 --> 01:15:19,740
逃げる！
841
01:15:22,650 --> 01:15:24,150
どこかに行って！
842
01:15:24,400 --> 01:15:25,820
日岡…
843
01:15:26,780 --> 01:15:29,580
そうすれば、面目を失うことはありません。
844
01:15:32,540 --> 01:15:34,000
逃げる！
845
01:15:51,800 --> 01:15:54,350
どうしたの？！
846
01:15:55,520 --> 01:15:58,600
上林の部下だったのか？
彼らがやったのか？
847
01:15:59,310 --> 01:16:00,730
お願いがあります...
848
01:16:01,230 --> 01:16:03,780
- 救急車を呼んでいます！
- 待って！
849
01:16:05,080 --> 01:16:06,920
なんで、死にたいの？
850
01:16:08,860 --> 01:16:10,120
聞く。
851
01:16:11,870 --> 01:16:15,960
と呼ばれる探偵がいる
広島本社の瀬島さん。
852
01:16:16,710 --> 01:16:18,920
彼に知らせてください。
853
01:16:20,330 --> 01:16:21,460
お願いします...
854
01:16:24,010 --> 01:16:25,010
日岡…
855
01:16:25,340 --> 01:16:28,300
日岡！日岡！
856
01:16:37,890 --> 01:16:41,810
それであなたにはほくろがあるのですね
上林組の中？
857
01:16:41,940 --> 01:16:46,070
はい。そして、知っておいてほしいのは、
私は重傷を負いました。
858
01:16:46,940 --> 01:16:49,780
そうしないとスパイが困ってしまうだろう
そうですか？
859
01:16:50,570 --> 01:16:53,100
わかった。報道陣に伝えておきます
860
01:16:53,400 --> 01:16:57,320
あなたは墓に片足を突っ込んでいるということ。
861
01:16:58,250 --> 01:17:02,420
監督官も騙してやる。
何も心配しないでください。
862
01:17:02,590 --> 01:17:04,550
秘密警察風ですね？
863
01:17:04,960 --> 01:17:07,670
バカ。
今は冗談を言っている場合ではありません。
864
01:17:17,180 --> 01:17:20,020
さて、上林は？
865
01:17:21,850 --> 01:17:27,320
今、私は傷を負っているので、
すぐに小谷を攻撃するだろう。
866
01:17:28,190 --> 01:17:29,820
それでは、攻撃していきます。
867
01:17:33,370 --> 01:17:38,500
昨日の夕方、
栗原市で警察官が射殺されました。
868
01:17:38,700 --> 01:17:45,250
容疑者はまだ逃走中ですが、
殺人未遂で指名手配されている
869
01:17:46,630 --> 01:17:49,800
それは真夜中頃に起こりました。
870
01:17:49,900 --> 01:17:56,500
血を流している男性を通行人が発見
南中央の路地にあります。
871
01:17:58,180 --> 01:18:00,190
警察が現場に来ました。
872
01:18:00,310 --> 01:18:03,740
そして被害者を特定
873
01:18:04,390 --> 01:18:06,630
栗原東の刑事として
874
01:18:06,820 --> 01:18:09,240
彼はまだ危篤状態です...
875
01:18:09,400 --> 01:18:11,900
おい、チンタ、ニュースに出てるよ！
876
01:18:12,070 --> 01:18:13,780
どうしたの、ボス？
877
01:18:15,160 --> 01:18:17,660
なぜ彼を仕留めなかったのですか？
878
01:18:18,990 --> 01:18:20,220
さて...
879
01:18:21,530 --> 01:18:24,670
彼は動きを止めていた、
だから彼は死んだのだと思った。
880
01:18:26,380 --> 01:18:28,550
彼と一緒にそれを設定しましたか？
881
01:18:28,670 --> 01:18:30,340
いいえ、私は決してそんなことはしません...
882
01:18:30,470 --> 01:18:34,640
どうして5発も発砲したのですか？
でも誰もあなたを見ませんでしたか？
883
01:18:37,050 --> 01:18:41,130
彼らの1つがダウンすると、
警察は誰でも引き受けます。
884
01:18:42,770 --> 01:18:44,900
本当に彼は動かなかったのですか？
885
01:18:45,230 --> 01:18:49,020
それが真実です、ボス。
君のためにやったんだ、本当にやったんだ…
886
01:18:49,150 --> 01:18:51,570
ねえ、刃を持っていますか？
887
01:18:53,110 --> 01:18:54,200
上司...
888
01:18:55,530 --> 01:18:58,200
本気なら見せてよ。
889
01:18:58,950 --> 01:19:04,540
本当に私に忠実なら、
指が1本や2本ではどうにもなりません。
890
01:20:08,270 --> 01:20:09,770
そうだ、チンタ！
891
01:20:13,860 --> 01:20:17,530
汚い野郎、食べるなよ！
ジュノ！いいえ！
892
01:20:17,860 --> 01:20:20,950
細川さん！
雑巾か何かを見つけてください。
893
01:20:21,160 --> 01:20:22,870
やったね、チンタ！
894
01:20:26,540 --> 01:20:29,040
チンタ、あなたの指を助けました。
895
01:20:31,170 --> 01:20:33,250
すごいよ、チンタ！
896
01:20:37,170 --> 01:20:38,430
すみません。
897
01:20:47,560 --> 01:20:50,060
来たよ、ボス。
898
01:20:52,980 --> 01:20:58,490
おい。これをチンタに渡します。
それは鎮痛剤だと彼に伝えてください。
899
01:20:59,570 --> 01:21:01,870
もちろん。
ありがとう、ボス。
900
01:21:07,410 --> 01:21:09,080
とても早いですね！
901
01:21:09,500 --> 01:21:11,600
試してみます。
902
01:21:12,750 --> 01:21:13,790
チンタ！
903
01:21:14,960 --> 01:21:17,880
お帰りなさい。
お腹が空いたよ、お姉ちゃん。
904
01:21:18,090 --> 01:21:20,680
コウタさんがラジコンカーを買ってくれました！
905
01:21:22,150 --> 01:21:24,150
ここに来て。
906
01:21:24,380 --> 01:21:25,800
何？
907
01:21:26,400 --> 01:21:28,610
それは何ですか ？
908
01:21:28,980 --> 01:21:32,270
ギャングを辞めたのか、
そうでないのか？
909
01:21:36,230 --> 01:21:38,110
これは一体何ですか？
910
01:21:38,440 --> 01:21:40,070
何でもありません。
911
01:21:40,360 --> 01:21:43,280
私はお腹が空いています。
何か食べるものをください、お姉さん。
912
01:21:43,410 --> 01:21:45,700
日岡さんのことは分かりましたか？
913
01:21:45,910 --> 01:21:50,960
もう彼の言うとおりにしないでください
そして直進してください。チンタ！
914
01:21:51,960 --> 01:21:53,290
試してみます。
915
01:21:55,250 --> 01:21:59,260
へー、それは決して簡単なことではありません。
どうやって右折しますか？
916
01:21:59,380 --> 01:22:00,800
聞こえましたか？
917
01:22:01,400 --> 01:22:03,320
そこに行って遊んでください。
918
01:22:10,980 --> 01:22:12,690
まだ終了とは言えません。
919
01:22:15,150 --> 01:22:18,320
警察はあなたを利用しているだけです。
どうして分からないのですか？
920
01:22:18,440 --> 01:22:22,490
いいえ！私は自分が何をしているのか知っています。
そして私は諦めていません。
921
01:22:24,770 --> 01:22:25,770
バカ！
922
01:22:29,160 --> 01:22:33,330
そして私はこう思います...
日岡さんのやっていることは正しい。
923
01:22:35,420 --> 01:22:38,750
あの邪悪な野郎たちを許すわけにはいかない
彼らのやり方があります。
924
01:22:41,570 --> 01:22:43,410
こんなことはさせられない。
925
01:22:44,300 --> 01:22:47,020
あきらめて、
もしくはもう家に帰らないでください。
926
01:22:49,810 --> 01:22:53,190
心配しないでください。
もうすぐ終わります。
927
01:22:53,310 --> 01:22:54,850
ちんた…
928
01:23:13,990 --> 01:23:15,490
語る日岡さん。
929
01:23:16,500 --> 01:23:20,250
今夜真夜中に
栗原に落ちます。
930
01:23:30,170 --> 01:23:31,750
すべてを手に入れました。
931
01:23:32,550 --> 01:23:33,680
さあ行こう。
932
01:23:40,270 --> 01:23:43,110
ボス、準備は完了です。
933
01:23:50,910 --> 01:23:54,250
彼らは攻撃するだろうか？
チップは信頼できるものですか?
934
01:23:54,870 --> 01:23:58,960
それは私たちの間に残りますが、
それはほくろから来ています。
935
01:23:59,080 --> 01:24:02,130
はぁ？
瀬島さん、ホクロある？
936
01:24:02,800 --> 01:24:05,380
決して手を見せないでください。
937
01:24:05,880 --> 01:24:10,260
日岡が負傷し、
したがって、それらを洗い流すかどうかは私たち次第です。
938
01:24:16,020 --> 01:24:17,940
チンタ、こっちに来て。
939
01:24:18,850 --> 01:24:20,270
自転車の鍵を渡してください。
940
01:24:26,200 --> 01:24:29,110
何かがぶら下がっています。
どうぞ。
941
01:24:52,140 --> 01:24:55,350
小谷総合商事株式会社
942
01:24:55,640 --> 01:24:58,270
くそー、土砂降りだ！
943
01:25:40,650 --> 01:25:45,940
重傷を負ったのですね？
それで、雨の中で何をしているのですか？
944
01:25:59,870 --> 01:26:01,290
それは何ですか？
945
01:26:02,620 --> 01:26:04,170
彼は本当にあなたを撃ったのですか？
946
01:26:11,300 --> 01:26:13,470
今すぐにでも始めるべきです。
947
01:26:20,430 --> 01:26:23,310
今夜は攻めようと思っていたのですが、
948
01:26:23,600 --> 01:26:27,570
でも警官たちはそれを察知した
それで計画を変更しました。
949
01:26:44,790 --> 01:26:48,300
つまり、私の上司を捕まえたのはあなたです。
950
01:26:49,090 --> 01:26:50,400
でたらめ！
951
01:26:50,830 --> 01:26:53,440
なぜ私がそんなことをしてしまったのでしょうか？
952
01:26:53,760 --> 01:26:57,320
大神を死なせてしまったから
頭に行ってください。
953
01:26:59,430 --> 01:27:01,770
警察官でも人間です。
954
01:27:02,360 --> 01:27:05,860
大切な人が手に入れる
惨殺され、
955
01:27:06,310 --> 01:27:09,520
それであなたは神を失い、
悪魔になる。
956
01:27:11,940 --> 01:27:13,070
そうじゃないですか？
957
01:27:15,820 --> 01:27:19,990
それから、あなたはモグラを植えました
私たちをスパイするために。
958
01:27:30,670 --> 01:27:33,130
チンタ、こっちに寄って。
959
01:27:33,340 --> 01:27:35,260
はい？でも...
960
01:27:35,430 --> 01:27:37,680
- やってみろよ。引っ張る。
- はい。
961
01:27:41,720 --> 01:27:43,300
スパイ？
962
01:27:44,810 --> 01:27:46,650
それは私にとってニュースです。
963
01:27:59,990 --> 01:28:02,740
あなたのお気に入りの子犬です！
964
01:28:03,870 --> 01:28:08,880
わかったからには吐き出してください！
警官のせいで気分が悪くなるんだよ！
965
01:28:14,260 --> 01:28:15,420
クソだ。
966
01:28:19,050 --> 01:28:22,180
話して、スパイが誰なのか教えてください。
967
01:28:23,770 --> 01:28:27,730
君に穴を開けてやるよ。
968
01:28:28,940 --> 01:28:30,440
ないよ！
969
01:28:30,820 --> 01:28:33,400
スパイなんていないよ！
970
01:28:36,540 --> 01:28:38,750
役に立たないクソだ！
971
01:28:48,000 --> 01:28:49,960
日岡のメルセデスです！
なんてこった！
972
01:28:50,080 --> 01:28:51,590
何かが間違っています!
973
01:28:56,880 --> 01:29:00,970
おい！何が起こっていますか？！
警察！
974
01:29:08,890 --> 01:29:13,350
今なら正確に分かります
あなたはどんな男ですか。
975
01:29:29,160 --> 01:29:30,330
ちんた…
976
01:29:35,460 --> 01:29:36,670
ちんた…
977
01:29:36,880 --> 01:29:40,050
何が起こったのですか？
誰がこんなことをしたんだ?!
978
01:29:41,260 --> 01:29:44,470
チンタ！チンタ！
979
01:30:14,530 --> 01:30:16,240
どこに行くの？
980
01:30:16,340 --> 01:30:19,920
あ、買うの忘れてた
ボスのためのタバコ。
981
01:30:22,530 --> 01:30:24,410
たくさんいただきました。
982
01:30:25,470 --> 01:30:26,990
何も買う必要はありません。
983
01:30:30,890 --> 01:30:33,810
何をするつもりですか
それで、子供？
984
01:30:35,020 --> 01:30:38,110
- この、このクソ野郎!
- どういうこと?!
985
01:30:38,240 --> 01:30:39,440
離れてください！
986
01:30:41,400 --> 01:30:43,910
ディックヘッド！
ここに戻ってきてください！
987
01:30:44,780 --> 01:30:46,030
くたばれ！
988
01:31:20,010 --> 01:31:22,180
全部クソ！
989
01:31:28,640 --> 01:31:30,310
かわいそうな野郎。
990
01:31:31,320 --> 01:31:33,150
震えている様子を見てください。
991
01:31:35,210 --> 01:31:38,710
誰もあなたにスクラップを与えなかったら、
あなたは生き残ることはできません。
992
01:31:39,890 --> 01:31:41,900
黙れ！
993
01:31:44,130 --> 01:31:46,260
情けないですね。
994
01:31:47,750 --> 01:31:49,920
あなたは私を知りません！
995
01:31:53,130 --> 01:31:55,050
あなたはたわごとを知っています...
996
01:32:28,110 --> 01:32:32,550
遺体は次のように特定されました
997
01:32:32,770 --> 01:32:35,570
ソン・ジャンフン
20 歳の韓国人
998
01:32:35,670 --> 01:32:38,630
呉原警察署
殺人事件の捜査が開始されました...
999
01:33:20,560 --> 01:33:23,030
道を譲ってください。道を譲ってください。
1000
01:33:26,860 --> 01:33:28,700
チンタ！
1001
01:33:29,990 --> 01:33:31,410
ごめんなさい。
1002
01:33:33,160 --> 01:33:34,530
遅すぎました。
1003
01:33:40,500 --> 01:33:42,580
日岡、やめて…
1004
01:33:44,170 --> 01:33:46,630
入らないでください！日岡！
1005
01:34:00,770 --> 01:34:02,020
どこかに行って。
1006
01:34:03,020 --> 01:34:05,520
入らないんですね。
1007
01:34:25,040 --> 01:34:28,460
離れろって言ったのに、
このクソ野郎！
1008
01:34:28,920 --> 01:34:31,970
チンタはあなたのせいで死んだのよ！
1009
01:34:33,800 --> 01:34:35,890
あなたが彼を殺したのです！
1010
01:34:36,470 --> 01:34:37,720
私を手放してください！
1011
01:34:39,020 --> 01:34:40,480
私を手放してください！
1012
01:34:41,190 --> 01:34:44,650
うわー、探偵さん！
あなたはかなりの人物です。
1013
01:34:44,670 --> 01:34:47,800
あなたもそれをやり遂げました
その少年の妹と一緒に？
1014
01:34:52,530 --> 01:34:53,990
なぜ私を襲うのですか？
1015
01:34:54,360 --> 01:34:57,370
神様のために！チンタさん
チンタを売ったんだよ！
1016
01:34:57,910 --> 01:35:03,080
皆さん、見てください！
暴力を振るう警察官！
1017
01:35:07,040 --> 01:35:09,340
私を手放してください！
私を手放してください！
1018
01:35:10,260 --> 01:35:13,550
ああ！ああ！ああ！
暴力！暴力！
1019
01:35:13,680 --> 01:35:17,220
やめて、やめて！
ここではこんなことしないでください！
1020
01:35:20,430 --> 01:35:23,730
ジャーナリストを暴行？
気が狂ってしまったのか？
1021
01:35:24,520 --> 01:35:28,320
あのジャーナリストは私を尾行していました。
1022
01:35:28,420 --> 01:35:32,440
彼はこっそり私の写真を撮りました
と情報を上林に売った！
1023
01:35:33,950 --> 01:35:36,990
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？
何か証拠はありますか？
1024
01:35:37,370 --> 01:35:40,160
何があっても証拠を見つけます。
1025
01:35:40,330 --> 01:35:41,830
座れ、クソ野郎！
1026
01:35:43,870 --> 01:35:47,080
その少年はあなたのほくろでしたね。
1027
01:35:47,750 --> 01:35:50,460
彼はあなたのために働いている間に殺されました。
1028
01:35:50,920 --> 01:35:53,220
彼は情報を提供していた
戦争を止めるために！
1029
01:35:53,340 --> 01:35:58,050
情報、お尻。
007、あなたは誰だと思いますか？
1030
01:36:00,930 --> 01:36:05,310
守っているのはあなただけではありません
ここは平和だよ、クソ野郎！
1031
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
警視…
1032
01:36:18,620 --> 01:36:20,620
それにしても、日岡さん。
1033
01:36:21,370 --> 01:36:25,370
あなたは事件から外れました。
そして詳細なレポートが欲しいです。
1034
01:36:27,000 --> 01:36:28,750
でも時間がない…
1035
01:36:28,880 --> 01:36:30,710
黙って書け！
1036
01:36:30,880 --> 01:36:34,760
伊良子の死についても
3年前！
1037
01:36:35,290 --> 01:36:36,410
細部まで！
1038
01:36:43,140 --> 01:36:45,730
結局のところ、私たちは公務員です。
1039
01:36:47,190 --> 01:36:49,100
事務処理がすべてです。
1040
01:36:50,360 --> 01:36:51,520
わかった？
1041
01:36:55,110 --> 01:36:59,450
監督！銃撃だ！
小谷隊員がやられた！
1042
01:37:03,240 --> 01:37:04,740
私を手放してください！
1043
01:37:06,460 --> 01:37:09,040
すぐに日岡を連れてきて！
1044
01:37:09,750 --> 01:37:12,460
全部あの豚のせいだ！
1045
01:37:12,630 --> 01:37:14,590
息を無駄にしないでください！
1046
01:37:14,710 --> 01:37:15,880
彼をここに連れてきて！
1047
01:37:31,020 --> 01:37:35,110
本当はそう書いたほうがいいよ
詳細なレポート。
1048
01:37:36,190 --> 01:37:40,780
あなたの正義への信頼がもたらしたのです
ここまで来たんですね？
1049
01:37:41,570 --> 01:37:43,160
書いてみたら…
1050
01:37:44,040 --> 01:37:46,050
私に別れを告げてもいいよ。
1051
01:37:47,040 --> 01:37:50,250
警視は…
つまり、トップブラスは...
1052
01:37:51,710 --> 01:37:53,760
彼らは私が何かを手に入れたことを知っています。
1053
01:37:54,700 --> 01:37:56,420
私は彼らの邪魔です。
1054
01:37:58,290 --> 01:37:59,410
だからこそ
1055
01:38:00,150 --> 01:38:03,100
彼らは必死に証拠を探している
1056
01:38:04,010 --> 01:38:06,280
それは私を伊良子の死に結びつけることになる。
1057
01:38:08,390 --> 01:38:12,670
私は彼らの罠には陥りません。
1058
01:38:13,020 --> 01:38:14,750
とんでもない。
1059
01:38:17,320 --> 01:38:19,780
大上さんにも責任はある。
1060
01:38:21,470 --> 01:38:24,120
彼はあなたのような若い警察官を任せました
1061
01:38:24,240 --> 01:38:27,580
運ぶには重すぎる荷物を持って。
1062
01:38:35,290 --> 01:38:36,800
友達。
1063
01:38:37,920 --> 01:38:41,170
何かしてもらえませんか？
1064
01:38:44,220 --> 01:38:46,900
近づいてくる老人に対して
彼の道の終わりは？
1065
01:38:47,700 --> 01:38:50,020
失うものは何もない。
1066
01:38:51,770 --> 01:38:53,250
最後のチャンスだよ
1067
01:38:53,970 --> 01:38:56,570
私の足跡を残すために
私たちの組織について。
1068
01:38:58,190 --> 01:39:00,030
ということですか？
1069
01:39:03,320 --> 01:39:04,700
私たちは
1070
01:39:05,700 --> 01:39:07,490
パートナーですよね？
1071
01:39:28,340 --> 01:39:29,480
それで...
1072
01:39:29,880 --> 01:39:33,250
あなたと一ノ瀬がいました
伊良子殺害の裏に？
1073
01:39:34,100 --> 01:39:37,810
当時はそれが唯一だった
戦争を止める方法。
1074
01:39:38,580 --> 01:39:41,690
伊良子が行くのを知った
1075
01:39:42,360 --> 01:39:44,690
栗原での上司の会議へ。
1076
01:39:44,990 --> 01:39:47,490
そして私は一ノ瀬に言った
小谷組からその件について。
1077
01:39:47,620 --> 01:39:48,950
小谷組？
1078
01:39:49,080 --> 01:39:50,440
日岡が瀬島に伝えた
1079
01:39:50,620 --> 01:39:56,150
彼の関与について
1988 年の殺人事件
1080
01:39:56,580 --> 01:39:58,460
伊良子正平氏
1081
01:39:58,590 --> 01:40:03,380
そして、彼らは一緒に探しました
その困難な状況から抜け出す方法です。
1082
01:40:13,470 --> 01:40:15,730
待ってください！それは私です！
1083
01:40:16,520 --> 01:40:19,150
いつ止めるべきかわかりません...
1084
01:40:19,270 --> 01:40:22,860
君は私を誤解しているよ！
あの子は売らなかったんだ！
1085
01:40:22,980 --> 01:40:26,860
- では、他に誰がやったのですか?!
- 聞いて、くそー！
1086
01:40:28,620 --> 01:40:31,620
自分に嘘をつかないでください！
1087
01:40:32,790 --> 01:40:35,700
それはあなたのせいで起こりました
広島警察
1088
01:40:35,820 --> 01:40:39,080
上林のやりたいようにやらせろ。
1089
01:40:39,210 --> 01:40:40,810
知らないふりをしないでください。
1090
01:40:41,240 --> 01:40:44,460
私が話しているのは、
ピアノ教師殺害事件。
1091
01:40:45,090 --> 01:40:48,430
どうしてそんなことがあり得るのでしょう
まだ手がかりはありませんか？
1092
01:40:48,800 --> 01:40:50,640
なぜ彼は逮捕されなかったのですか？
1093
01:40:50,800 --> 01:40:54,390
- 証拠はありませんでした...
- それはでたらめです!
1094
01:40:55,270 --> 01:40:59,770
彼らはそうしなかったので笑っていました
証拠を隠す必要さえある。
1095
01:41:01,110 --> 01:41:02,190
どういう意味ですか？
1096
01:41:03,210 --> 01:41:07,030
今、広島
昔の悪い時代に逆戻りするでしょう。
1097
01:41:08,240 --> 01:41:12,530
そういうことじゃないですか
広島警察がずっと望んでいた？
1098
01:41:13,530 --> 01:41:16,000
そして彼らはあなたにトラブルを起こすことを望んでいません。
1099
01:41:16,160 --> 01:41:19,920
彼らは上林を放っておいた
それで彼はこのすべてを混乱させるでしょう。
1100
01:41:20,500 --> 01:41:23,620
そうでなければどうやって説明できますか
何が起こったのですか？
1101
01:41:32,430 --> 01:41:34,150
そんなことはありえない。
1102
01:41:42,810 --> 01:41:45,270
まだフォレンジックレポートがありませんか?
1103
01:41:46,140 --> 01:41:49,900
ご存知のように、私たちは決して見つけられないかもしれません
本当に何が起こったのか。
1104
01:41:52,160 --> 01:41:55,700
研究室の友人と話したところです。
1105
01:41:56,950 --> 01:42:00,920
彼は精液だと私に言いました。
被害者の膣内で発見された
1106
01:42:01,330 --> 01:42:04,590
のいずれかに一致します
元受刑者。
1107
01:42:06,250 --> 01:42:08,760
まあ、それについては誰も教えてくれませんでしたが…
1108
01:42:08,880 --> 01:42:10,970
上林さんに似てる！
1109
01:42:11,090 --> 01:42:13,890
- 待って！
- あなたのゲームは何ですか?!
1110
01:42:14,010 --> 01:42:17,640
わ、ただフォローしていただけです
本部命令！
1111
01:42:18,030 --> 01:42:20,110
- 命令?!
- それは正しい！
1112
01:42:20,720 --> 01:42:24,420
彼らはいつも望んでいた
上林は自由に演技！
1113
01:42:24,690 --> 01:42:27,100
秘密警察も入ってるよ！
1114
01:42:28,330 --> 01:42:30,000
秘密警察…？
1115
01:42:39,020 --> 01:42:40,470
なんでしょう？
1116
01:42:41,940 --> 01:42:44,460
- 瀬島はどこですか？
-瀬島？
1117
01:42:44,570 --> 01:42:47,760
いや、瀬島さん。彼は答えません。
何か知っていますか？
1118
01:42:48,210 --> 01:42:49,850
どうして彼は？！
1119
01:42:50,020 --> 01:42:52,400
誰も住んでいなかった
何年もそこにいます。
1120
01:42:52,570 --> 01:42:53,740
何？
1121
01:43:55,530 --> 01:43:58,910
つまり、あなたと一ノ瀬がいました
伊良子殺害の背後に？
1122
01:43:59,240 --> 01:44:02,790
当時はそれが唯一の
戦争を止める方法
1123
01:44:03,960 --> 01:44:07,500
伊良子が行くことを知った
1124
01:44:08,130 --> 01:44:10,470
栗原での上司の会議へ
1125
01:44:10,650 --> 01:44:13,170
そして私は一ノ瀬に言った
小谷組からその件について。
1126
01:44:14,170 --> 01:44:15,970
小谷組から?
1127
01:44:16,680 --> 01:44:20,300
大神は彼を止めることができなかったので...
1128
01:44:40,450 --> 01:44:42,740
入ってこないでって言ったのに。
1129
01:44:44,910 --> 01:44:46,490
少なくとも許可してください
1130
01:44:47,620 --> 01:44:49,220
お線香をあげること。
1131
01:44:52,420 --> 01:44:54,010
どこかに行って。
1132
01:45:34,210 --> 01:45:35,390
これは...
1133
01:45:36,910 --> 01:45:38,840
あなたは彼がそれを手に入れるのを手伝いましたよね？
1134
01:45:43,220 --> 01:45:46,560
彼には決してできなかっただろう
自分でやるということ。
1135
01:45:48,480 --> 01:45:51,400
あなたは彼にそう話しました
スパイになるには？
1136
01:45:53,860 --> 01:45:56,570
「国家の利益のため」
そうですか？
1137
01:46:01,070 --> 01:46:04,700
どうすればそんな子供が生まれるでしょうか？
非行者でしかないかもしれない
1138
01:46:05,240 --> 01:46:09,270
彼はそこにたどり着けなかったのに、
韓国語を一言話せますか？
1139
01:46:10,170 --> 01:46:11,530
彼は私に言いました。
1140
01:46:11,970 --> 01:46:13,600
あなたのお母さんがそこにいたことを。
1141
01:46:14,210 --> 01:46:16,330
私たちのお母さんは韓国にいるの？
1142
01:46:18,760 --> 01:46:20,350
なんと愚かなことだろう。
1143
01:46:21,180 --> 01:46:22,860
どうして彼女がそこにいるのでしょうか？
1144
01:46:24,680 --> 01:46:27,740
彼女は小柄なヤクザと逃げた。
1145
01:46:28,170 --> 01:46:31,350
もし彼女が今日どこかにいるとしたら、
それは売春宿の中だろう。
1146
01:46:39,200 --> 01:46:41,280
彼はこのためにあんなことをしたのですか？
1147
01:46:44,660 --> 01:46:48,250
どうして彼はそうなってしまったのでしょう
そんなにバカなの？！
1148
01:47:09,060 --> 01:47:10,940
- 触らないでください！
- 私はしなければならない！
1149
01:47:11,060 --> 01:47:13,350
どこかに行って！
触らないでください！
1150
01:47:13,480 --> 01:47:15,650
私はしなければならない！私はしなければならない！
1151
01:47:21,650 --> 01:47:24,240
なぜそんなことをしたのですか？
1152
01:47:24,990 --> 01:47:27,790
誰があなたにこの権利を与えたのか…
警察官のあなたに?!
1153
01:47:28,870 --> 01:47:32,460
私たちはあとどれくらい苦しまなければならないのでしょうか？
1154
01:47:40,050 --> 01:47:42,840
私はもう警察官ではありません。
1155
01:47:45,840 --> 01:47:47,310
私は犬です。
1156
01:47:49,770 --> 01:47:52,270
汚い犬以外の何ものでもない。
1157
01:47:55,310 --> 01:47:56,650
それは私のせいです
1158
01:47:58,360 --> 01:48:00,990
チンタが殺されたと。
1159
01:48:03,780 --> 01:48:05,530
それは私のせいです
1160
01:48:07,950 --> 01:48:10,370
チンタが死んだなんて！
1161
01:48:12,250 --> 01:48:13,790
私のせいです...
1162
01:48:16,330 --> 01:48:17,750
ちんた…
1163
01:48:19,500 --> 01:48:21,090
チンタ！
1164
01:48:24,010 --> 01:48:25,680
チンタ！
1165
01:48:30,680 --> 01:48:32,520
ちんた…
1166
01:48:54,120 --> 01:48:56,820
おい！
ここで何をしているのですか？
1167
01:48:58,480 --> 01:49:01,830
ご存知の通り、
戦争に行きたい気分だ。
1168
01:49:02,980 --> 01:49:04,690
書いてもらえますか？
1169
01:49:04,800 --> 01:49:06,930
戦争へ？
1170
01:49:09,220 --> 01:49:10,800
誰に対して？
1171
01:49:11,220 --> 01:49:12,710
上林？
1172
01:49:13,150 --> 01:49:14,830
それとも広島警察？
1173
01:49:16,890 --> 01:49:23,230
関与の可能性
パールエンタープライズ CEO、上林
1174
01:49:23,360 --> 01:49:28,950
広島警察がある
殺人容疑者を隠蔽したのか？
1175
01:49:29,070 --> 01:49:34,620
最高の真鍮の注文!
1176
01:49:49,180 --> 01:49:50,530
ただ見つけなければなりません
1177
01:49:51,210 --> 01:49:54,470
子供たちが責任を負う
そして自分自身を放棄します。
1178
01:49:56,600 --> 01:50:00,540
私と吉田が担当します
警察も新聞も。
1179
01:50:01,860 --> 01:50:05,440
さあ、上林さん。
あなたは私を知っている。
1180
01:50:06,360 --> 01:50:13,200
私はあなたを将来のリーダーだと思っています
広島仁誠会所属。
1181
01:50:14,200 --> 01:50:15,760
あなたは...
1182
01:50:16,360 --> 01:50:19,520
あなたを待っている場所
広島の監督として。
1183
01:50:19,540 --> 01:50:23,000
それで、お願いします...
今のところは気楽に行きましょう。
1184
01:50:24,190 --> 01:50:25,490
お願いです！
1185
01:50:27,880 --> 01:50:31,260
なぜ何を気にする必要があるのか
私のことを考えていますか？
1186
01:50:31,720 --> 01:50:34,640
追いかけてこないよ
ごめんなさい、年寄りのお尻。
1187
01:50:34,890 --> 01:50:35,970
パンク野郎！
1188
01:50:37,140 --> 01:50:40,650
を破壊しますか?
広島仁誠会?!
1189
01:50:40,750 --> 01:50:42,560
その通り。
1190
01:50:43,640 --> 01:50:46,600
自分が手にしたものはすべて破壊します。
1191
01:51:01,500 --> 01:51:03,520
お姉さんのためにやってあげてください。
1192
01:51:04,810 --> 01:51:05,970
行く。
1193
01:51:17,560 --> 01:51:20,730
- 日岡さん、タバコ。
-日岡！停止 ！
1194
01:51:22,150 --> 01:51:23,270
待って！
1195
01:51:24,400 --> 01:51:25,440
日岡！
1196
01:51:30,400 --> 01:51:33,950
自分が何をしたか知っていますか、
クソ野郎？
1197
01:51:35,320 --> 01:51:36,870
動かないで下さい！
1198
01:51:44,120 --> 01:51:45,490
ボス。
1199
01:51:45,800 --> 01:51:49,920
噂によると、その警官、日岡は、
停止され、閉じ込められました。
1200
01:51:51,380 --> 01:51:52,880
何をしましょうか？
1201
01:51:54,270 --> 01:51:57,890
何もない、
私たちは戦争の準備をします。
1202
01:52:00,680 --> 01:52:02,560
小谷を攻撃するのか？
1203
01:52:02,930 --> 01:52:06,150
それをやると、
彼の出場停止は長くは続かないだろう。
1204
01:52:10,650 --> 01:52:14,490
パパはもう長くはないだろう。
いい子になって待っててね。
1205
01:52:24,950 --> 01:52:26,040
一個ちょうだい。
1206
01:52:31,130 --> 01:52:32,630
ソンホ！
1207
01:52:36,180 --> 01:52:37,760
そこでやめてください！
1208
01:52:42,350 --> 01:52:44,980
上司から電話がありました。
1209
01:52:45,600 --> 01:52:51,110
彼はあなたを後継者に指名したと言いました、
それで今何をしようとしているのですか？
1210
01:52:53,230 --> 01:52:57,200
もし夫が生きていたら、
彼はそんな行為を決して許しません！
1211
01:53:04,700 --> 01:53:06,920
気にしないよ！
1212
01:53:13,860 --> 01:53:15,450
どこに行くの？！
1213
01:53:24,180 --> 01:53:25,310
さあ行こう！
1214
01:53:47,620 --> 01:53:49,700
あなたは彼に書かせた
これはすべてでたらめですか？
1215
01:53:50,220 --> 01:53:52,670
気にしないでください
私たちの全身に泥をまき散らすのですか？
1216
01:53:54,770 --> 01:53:56,290
中上さん。
1217
01:53:56,550 --> 01:53:57,970
何？
1218
01:54:04,140 --> 01:54:06,020
上林が攻める!?
1219
01:54:06,100 --> 01:54:08,190
たった今その情報を受け取りました。
1220
01:54:09,620 --> 01:54:11,070
わかった。
1221
01:54:11,210 --> 01:54:14,350
栗原東に電話する
そして彼らに話しかけてください。
1222
01:54:14,370 --> 01:54:15,470
はい！
1223
01:54:17,670 --> 01:54:19,250
くそ。
1224
01:54:19,400 --> 01:54:21,910
すべてが進んでいる
排水溝に落ちろ！
1225
01:54:23,120 --> 01:54:26,750
そして、すべてのせいは誰ですか
この混乱は？
1226
01:54:31,860 --> 01:54:33,280
どこに行くの？
1227
01:54:33,810 --> 01:54:35,550
お茶を飲んでもいいですか？
1228
01:54:35,900 --> 01:54:37,300
さあ、自分自身を助けてください。
1229
01:54:40,280 --> 01:54:42,180
もしこの話が本当なら…
1230
01:54:42,640 --> 01:54:45,240
たくさんの頭が上の階に転がっていくだろう。
1231
01:54:55,520 --> 01:54:57,400
日岡！やめてください！
1232
01:55:01,070 --> 01:55:02,200
日岡！
1233
01:55:03,200 --> 01:55:04,820
クソ、やめろ！
1234
01:55:11,260 --> 01:55:12,510
死にたい?!
1235
01:55:12,790 --> 01:55:14,670
誰か捕まえて！
1236
01:55:14,830 --> 01:55:17,300
ねえ、あなた！
それで十分です！
1237
01:56:06,120 --> 01:56:07,970
何をしていたのですか？
1238
01:56:08,300 --> 01:56:11,520
やめてって言ったじゃないですか
彼から目を離しますか？
1239
01:56:11,680 --> 01:56:12,730
ごめんなさい、先生！
1240
01:56:12,850 --> 01:56:15,730
すぐに行ってください。
さあ、奴を捕まえろ！
1241
01:56:16,770 --> 01:56:18,110
ごめんなさい。
1242
01:56:18,630 --> 01:56:19,680
動かしてください！
1243
01:56:19,820 --> 01:56:21,530
はい、申し訳ありません。
1244
01:56:35,920 --> 01:56:38,000
来るよ、クソ野郎ども！
1245
01:57:06,910 --> 01:57:08,740
上司、それは大きなことです。
1246
01:57:14,790 --> 01:57:16,750
一体何が起こっているのですか？
1247
01:57:33,450 --> 01:57:34,510
死ね！
1248
01:58:00,960 --> 01:58:02,290
花田！死ね！
1249
01:58:18,430 --> 01:58:19,700
上林さん！
1250
01:58:39,600 --> 01:58:40,970
日岡！
1251
01:58:42,570 --> 01:58:44,160
死ねよ、クソ野郎！
1252
02:02:44,080 --> 02:02:48,200
私がそうしないことを知っているはずです
簡単に行けます。
1253
02:02:48,910 --> 02:02:51,620
子供の頃、
死神が私を訪れました。
1254
02:03:17,100 --> 02:03:20,030
それ以来、彼は私を行かせてくれませんでした。
1255
02:03:21,240 --> 02:03:26,490
私はあらゆる方法で彼の鎌を手に入れようとしたが、
しかし燃えました。
1256
02:03:28,080 --> 02:03:30,700
簡単には死なせないよ。
1257
02:03:43,050 --> 02:03:45,010
私はあなたに何を言いましたか？
1258
02:05:38,870 --> 02:05:41,710
あなたにも死神がいる
あなたの後ろで！
1259
02:05:42,210 --> 02:05:45,550
馬鹿野郎！
死神は存在しない。
1260
02:05:51,720 --> 02:05:54,680
私たちがまだ生きている唯一の理由
1261
02:05:55,680 --> 02:05:58,350
それは警察が私たちを利用したということです。
1262
02:05:59,690 --> 02:06:01,810
それだけです。
1263
02:06:31,050 --> 02:06:32,430
ここに戻ってきてください。
1264
02:06:37,770 --> 02:06:41,600
おい！おい！おい！
一体何が起こっているのですか？
1265
02:06:47,360 --> 02:06:49,700
早く連れ去ってください！
1266
02:06:51,530 --> 02:06:52,990
どうしたの？
1267
02:06:59,370 --> 02:07:01,290
彼の親指！親指！
1268
02:07:01,540 --> 02:07:02,920
やれって言ったよ！
1269
02:07:14,720 --> 02:07:17,720
あなたは地獄を引き起こすことをやめないだろう、
しますか？
1270
02:07:18,680 --> 02:07:22,100
ああ、そうしなければならないようだ
今度はあなたを刑務所に入れてください。
1271
02:07:22,170 --> 02:07:22,870
おい！
1272
02:07:51,170 --> 02:07:52,560
なぜ...
1273
02:07:54,410 --> 02:07:56,290
なぜ私の銃を持っているのですか？
1274
02:07:57,640 --> 02:08:00,970
これで…互角です。
1275
02:08:03,770 --> 02:08:05,270
ここで何が起こったのでしょうか？
1276
02:08:11,360 --> 02:08:12,950
あなたは何をしましたか？
1277
02:08:15,900 --> 02:08:18,660
いったい何をしたんだ？
1278
02:08:18,970 --> 02:08:21,410
死ね！殺しますよ！
1279
02:08:21,570 --> 02:08:22,970
ただ死ね！
1280
02:08:33,340 --> 02:08:34,840
救急車だ！
1281
02:08:35,340 --> 02:08:38,430
- 急いで救急車を呼んでください！
-日岡！
1282
02:08:57,450 --> 02:09:02,040
1992 年に組織犯罪防止法が制定されました。
犯罪が成立した。
1283
02:09:02,160 --> 02:09:05,500
手を離してください、と私は言いました！
自分で歩けるよ！
1284
02:09:05,720 --> 02:09:09,820
全国で、
ギャングの排除が始まった
1285
02:09:10,040 --> 02:09:14,360
逮捕された犯罪者は服役した
他のすべての人への警告として
1286
02:09:16,550 --> 02:09:18,090
また「ハツ」？
1287
02:09:23,100 --> 02:09:24,480
「ロン！」
1288
02:09:25,770 --> 02:09:27,400
「ハクドラワン」。
1289
02:09:27,600 --> 02:09:32,730
また隠された手？
少なくとも、ふりをしてください。なんて退屈だ。
1290
02:09:32,900 --> 02:09:35,740
私が勝つ限り、
誰が気にしますか？
1291
02:09:35,940 --> 02:09:38,530
- なんとも卑劣な遊び方ですね。
- もう一度言ってもいいですよ。
1292
02:09:38,660 --> 02:09:40,780
これまた焼酎、美味しくて強い！
1293
02:10:29,250 --> 02:10:30,670
おい、エージェント、先生！
1294
02:10:34,130 --> 02:10:36,590
私の一部が欲しい
ご飯の上にタコ？
1295
02:10:36,710 --> 02:10:38,470
ありがとう。
1296
02:10:39,590 --> 02:10:41,680
その間
1297
02:10:42,640 --> 02:10:47,770
日岡は音もなく降格され、
広島北部に転勤。
1298
02:10:49,100 --> 02:10:56,690
広島警察は事実を隠蔽しなければならなかった
日岡が容疑者を射殺した
1299
02:10:56,820 --> 02:10:59,780
上司の銃で
1300
02:11:00,570 --> 02:11:04,580
刑事がトラックにはねられて死亡。
1301
02:11:09,080 --> 02:11:12,210
そのニュースを聞きましたか、先生？
1302
02:11:12,630 --> 02:11:13,960
狼のこと？
1303
02:11:14,420 --> 02:11:17,960
私の甥は見たと言っています
丘の中で。
1304
02:11:18,300 --> 02:11:20,030
真剣に考えましょう。
1305
02:11:20,400 --> 02:11:23,420
そこから長い時間が経ちました
日本ではオオカミだった。
1306
02:11:23,550 --> 02:11:26,180
しかし彼は見たことがあると主張する。
1307
02:11:26,860 --> 02:11:27,860
右？
1308
02:11:29,980 --> 02:11:34,610
周りには家畜がたくさんいるので、
そして消防士たちが助けを求めています。
1309
02:11:35,150 --> 02:11:37,820
あなたも来ませんか？
1310
02:11:53,960 --> 02:11:57,290
さて、聞いてください！
ここは気をつけてね！
1311
02:14:20,260 --> 02:14:21,770
どこにいるの？！
1312
02:14:22,500 --> 02:14:24,700
どこに行ったの？