1 00:00:05,919 --> 00:00:08,294 (musica funky) 2 00:01:15,947 --> 00:01:18,949 (grilli che cantano) 3 00:01:46,210 --> 00:01:49,170 (colpi ritmici) 4 00:02:12,137 --> 00:02:14,472 (urlando) 5 00:02:38,273 --> 00:02:41,900 (rumore di mitragliatrice) 6 00:02:49,694 --> 00:02:54,072 (musica drammatica) 7 00:04:38,989 --> 00:04:41,658 (musica minacciosa) 8 00:04:46,493 --> 00:04:48,785 (gemendo) 9 00:05:02,707 --> 00:05:05,417 (cinguettio degli uccellini) 10 00:05:58,064 --> 00:06:00,314 (fruscio) 11 00:06:12,195 --> 00:06:15,612 (nastro di riavvolgimento che scricchiola) 12 00:07:33,520 --> 00:07:37,688 Eric alla luce dei recenti eventi penso che sia necessario 13 00:07:37,688 --> 00:07:40,648 che riveliamo al Dott. Petrovich chi sei veramente. 14 00:07:41,190 --> 00:07:43,983 Da quello che hai detto io, sono convinto che lui 15 00:07:43,983 --> 00:07:46,859 non ha assolutamente nulla da fare a che fare con questa situazione. 16 00:07:47,484 --> 00:07:49,152 Mandate qui il dottor Petrovich, per favore. 17 00:07:49,152 --> 00:07:51,527 Sembrerebbe che il Dott. De Marco è in qualche modo collegato 18 00:07:51,527 --> 00:07:54,528 con gli omicidi poi il Dr. Petrovich sarebbe di grande aiuto. 19 00:08:00,531 --> 00:08:01,406 Dottor Petrovich. 20 00:08:01,406 --> 00:08:02,240 Signor Holman. 21 00:08:03,240 --> 00:08:05,658 Dottor Porter, è un sorpresa vederti qui. 22 00:08:05,658 --> 00:08:07,201 È bello vederla, dottore. 23 00:08:07,201 --> 00:08:08,701 Si sieda, vero, dottore? 24 00:08:09,868 --> 00:08:10,702 Grazie. 25 00:08:16,954 --> 00:08:20,497 Di cosa discutiamo qui, i signori devono restare 26 00:08:20,497 --> 00:08:22,290 nei confini di questa stanza. 27 00:08:23,373 --> 00:08:25,625 Questo è molto situazione delicata. 28 00:08:26,875 --> 00:08:30,127 Siamo preoccupati gli omicidi per mutilazione 29 00:08:30,543 --> 00:08:33,045 che si sono verificati gli ultimi sei mesi. 30 00:08:33,045 --> 00:08:36,338 Abbiamo motivo di crederci che questi sono in qualche modo correlati 31 00:08:36,338 --> 00:08:39,047 al lavoro che tu e Stavano facendo il dottor De Marco. 32 00:08:40,298 --> 00:08:43,090 Di conseguenza, lo sei non al di sopra di ogni sospetto. 33 00:08:44,299 --> 00:08:47,634 È il dottor Porter che ha lavorato per te negli ultimi due mesi 34 00:08:47,634 --> 00:08:50,385 è infatti uno dei nostri agenti. 35 00:08:51,219 --> 00:08:54,720 Mi dispiace dottore, ma mettere un uomo nel tuo laboratorio 36 00:08:54,720 --> 00:08:58,222 per guadagnare la tua fiducia è essenziale per noi 37 00:08:58,222 --> 00:08:59,680 nel confermare la tua fedeltà. 38 00:09:01,014 --> 00:09:11,769 Perché vede dottore, noi chiedono il tuo aiuto. 39 00:09:14,728 --> 00:09:16,354 Come puoi vedere ho preso la libertà di portare 40 00:09:16,354 --> 00:09:18,647 in alcuni degli sperimentali lavorare dal laboratorio. 41 00:09:19,855 --> 00:09:22,899 Ora, conosci il Dott. De Marco e la misura 42 00:09:22,899 --> 00:09:25,024 del suo lavoro meglio di chiunque altro. 43 00:09:25,024 --> 00:09:27,067 Vorrei che tu lo facessi spiegalo al signor Holman qui 44 00:09:27,067 --> 00:09:29,360 le teorie che tu e Il dottor De Marco si era sviluppato 45 00:09:29,360 --> 00:09:32,319 su impianti di organi vitali e trasmissione delle onde del pensiero. 46 00:09:34,070 --> 00:09:35,779 Ebbene signori, io... 47 00:09:35,779 --> 00:09:38,738 Mi scusi dottore c'è qualcun altro Voglio sentire questo. 48 00:09:38,738 --> 00:09:41,073 Avresti Chuck Edwards entra, per favore. 49 00:09:41,073 --> 00:09:42,531 [Portiere] Chuck? 50 00:09:42,531 --> 00:09:44,908 Sì, gliel'ho chiesto intervenga su questo caso. 51 00:09:50,118 --> 00:09:52,410 Beh, Chuck conosco Eric, ovviamente. 52 00:09:53,245 --> 00:09:54,161 È bello vederti, Chuck. 53 00:09:54,161 --> 00:09:55,495 Ciao Eric, come stai? 54 00:09:55,495 --> 00:09:56,913 Questo è il dottor Petrovich. 55 00:09:56,913 --> 00:09:58,372 Ebbene dottore, è un piacere di conoscerti. 56 00:09:58,372 --> 00:09:59,747 Ne ho sentito uno fantastico occuparti del tuo lavoro. 57 00:09:59,747 --> 00:10:01,081 [Petrovich] Grazie. 58 00:10:01,081 --> 00:10:02,748 Bene, per favore continui, dottore. 59 00:10:06,083 --> 00:10:07,583 Beh, prima di tutto lo farei vorrei dire tutto 60 00:10:07,583 --> 00:10:09,084 questo è un po' scioccante 61 00:10:09,084 --> 00:10:10,960 ma naturalmente sono preparato 62 00:10:10,960 --> 00:10:12,460 per darti tutto l'aiuto che posso. 63 00:10:12,460 --> 00:10:15,212 Dottore, perché non lo fa anche lei? iniziare con la spiegazione 64 00:10:15,212 --> 00:10:17,837 degli esperimenti tu e Su cui stava lavorando il dottor De Marco 65 00:10:17,837 --> 00:10:19,838 in quel momento lui è stato licenziato da 66 00:10:19,838 --> 00:10:21,089 il centro di ricerca aerospaziale. 67 00:10:21,089 --> 00:10:23,507 Bene, lasciami andare prima torna un po' indietro. 68 00:10:24,423 --> 00:10:28,300 Come sai, abbiamo avuto sangue banche e banche degli occhi da anni. 69 00:10:28,300 --> 00:10:31,385 E più recentemente, fegato, trapianti di rene. 70 00:10:31,426 --> 00:10:35,220 Le macchine cuore-polmone lo sono essendo universalmente applicato. 71 00:10:35,220 --> 00:10:37,930 Intervento chirurgico a cuore aperto è una pratica comune. 72 00:10:37,930 --> 00:10:42,807 Adesso il dottor De Marco si era sviluppato un rudimentale cuore meccanico 73 00:10:42,807 --> 00:10:45,557 ma più importante al momento del suo licenziamento lui 74 00:10:45,557 --> 00:10:47,976 ne fu profondamente coinvolto trasmissione delle onde del pensiero 75 00:10:47,976 --> 00:10:49,851 attraverso le radiofrequenze. 76 00:10:49,851 --> 00:10:51,519 Ora che ha ovvie applicazioni 77 00:10:51,519 --> 00:10:53,477 nell'anticipo del ns programma spaziale con equipaggio. 78 00:10:53,477 --> 00:10:56,145 Sì, immagina di nutrirti informazioni dai computer 79 00:10:56,145 --> 00:10:58,437 nel cervello di a uomo in volo orbitale. 80 00:10:58,437 --> 00:11:01,398 Ora vedi Chuck, perché io voglio che tu partecipi a questo caso. 81 00:11:01,398 --> 00:11:04,524 Il governo straniero potrebbe essere profondamente interessato 82 00:11:04,524 --> 00:11:06,692 nell'ottenere queste informazioni. 83 00:11:06,692 --> 00:11:09,401 Chuck è nel nostro divisione sovversivi. 84 00:11:09,401 --> 00:11:13,319 Oh, per inciso, Chuck, come? stai facendo con quelle piste? 85 00:11:13,319 --> 00:11:16,570 Va bene, sembra che il nightclub è il luogo d'incontro. 86 00:11:16,570 --> 00:11:18,655 Dovrei prenderne un po' informazioni utili. 87 00:11:18,655 --> 00:11:20,780 Se non mi giro in un primo lussureggiante. 88 00:11:22,864 --> 00:11:25,408 Dottore, cosa intende esattamente? 89 00:11:25,408 --> 00:11:27,741 da questo pensiero trasmissione delle onde? 90 00:11:27,741 --> 00:11:29,367 Bene, ecco, lasciami dimostrare. 91 00:11:30,285 --> 00:11:32,702 Ora questo è piuttosto dispositivo primitivo 92 00:11:32,702 --> 00:11:34,661 e dobbiamo presumere che ormai il dottor De Marco 93 00:11:34,661 --> 00:11:37,578 ha sviluppato qualcosa più sofisticato. 94 00:11:37,578 --> 00:11:38,913 Le due sporgenze 95 00:11:38,913 --> 00:11:41,414 sono miniaturizzati ricevitori radio a transistor. 96 00:11:41,414 --> 00:11:43,248 Mentre vario l'onda frequenza di lunghezza 97 00:11:43,248 --> 00:11:46,165 dell'orologio oscillatore le reazioni sul cervello. 98 00:11:47,083 --> 00:11:50,167 (lamento acuto) 99 00:12:13,011 --> 00:12:15,928 Ecco, lo vedi una risposta definita. 100 00:12:15,970 --> 00:12:18,637 Quello che stai dicendo è che Dottore, i pensieri di quell'uomo 101 00:12:18,637 --> 00:12:20,555 può essere trasmesso a il cervello di un altro uomo 102 00:12:20,555 --> 00:12:21,972 e quell'uomo risponderà? 103 00:12:21,972 --> 00:12:23,181 Esattamente. 104 00:12:23,181 --> 00:12:24,682 In questo modo la conoscenza dalle menti 105 00:12:24,682 --> 00:12:27,808 dei nostri migliori astrofisici, scienziati medici aerospaziali, 106 00:12:27,808 --> 00:12:30,559 i neurochirurghi potrebbero esserlo combinati e proiettati in 107 00:12:30,559 --> 00:12:32,518 il dispositivo ricevente di un quasi-uomo 108 00:12:32,518 --> 00:12:34,686 nel volo spaziale interplanetario. 109 00:12:34,686 --> 00:12:35,853 Quasi-uomo? 110 00:12:36,562 --> 00:12:39,062 Intendi una specie di zombie? 111 00:12:39,062 --> 00:12:41,188 Beh, non è esattamente così terminologia scientifica 112 00:12:41,188 --> 00:12:43,356 ma lo sarebbe vicino alla verità. 113 00:12:43,356 --> 00:12:44,982 Cos'altro chiameresti un uomo? 114 00:12:44,982 --> 00:12:47,607 con un sintetico cuore azionato elettricamente, 115 00:12:47,607 --> 00:12:51,526 una rete di acciaio inossidabile stomaco, pancreas plastico, 116 00:12:51,526 --> 00:12:55,111 fegato di cellulosa, per citare alcune cose per cominciare. 117 00:12:56,778 --> 00:12:57,987 Incredibile. 118 00:12:58,029 --> 00:13:00,488 Nemmeno per un minuto e Il dottor De Marco sta lavorando 119 00:13:00,488 --> 00:13:02,448 con un silicio trattamento della pelle 120 00:13:02,448 --> 00:13:05,198 che lo renderebbe impermeabile ai micrometeoriti. 121 00:13:05,198 --> 00:13:06,615 Adesso aspetta un attimo, se questo De Marco 122 00:13:06,615 --> 00:13:08,450 e i suoi esperimenti erano così avanzati 123 00:13:08,450 --> 00:13:10,409 allora perché è stato licenziato? 124 00:13:10,409 --> 00:13:13,327 Beh, quando un uomo non lo fa conoscere la differenza tra 125 00:13:13,327 --> 00:13:15,745 un esperimento su un Ufficiale dell'Aeronautica Militare 126 00:13:15,745 --> 00:13:18,287 e un cadavere quindi Penso che sia ora 127 00:13:18,287 --> 00:13:20,455 escluderlo dalla squadra. 128 00:13:20,455 --> 00:13:23,372 Guarda, è entrato questi ultimi sei mesi 129 00:13:23,372 --> 00:13:25,790 che questi peculiari sono avvenuti degli omicidi. 130 00:13:25,790 --> 00:13:29,167 Adesso lo abbiamo teorizzato non è puramente casuale. 131 00:13:29,167 --> 00:13:31,709 Dottore, non ce n'è bisogno ti dico quanto ci serve 132 00:13:31,709 --> 00:13:33,501 e apprezzo la tua collaborazione. 133 00:13:34,127 --> 00:13:35,836 Lascia che te lo ricordi signori, tutto ciò che è stato detto 134 00:13:35,836 --> 00:13:37,754 qui è classificato. 135 00:13:37,754 --> 00:13:40,588 Dobbiamo continuare la nostra indagini sotto copertura. 136 00:13:41,921 --> 00:13:44,423 (musica leggera) 137 00:14:29,317 --> 00:14:30,484 Eccolo lì. 138 00:14:42,280 --> 00:14:43,906 BENE? 139 00:14:43,947 --> 00:14:45,656 [Sergio] Ce l'ho. 140 00:14:45,656 --> 00:14:46,698 Sedere. 141 00:14:50,575 --> 00:14:53,410 Buonasera, posso le porta da bere, signore? 142 00:14:53,410 --> 00:14:55,202 Ovviamente. 143 00:14:55,202 --> 00:14:56,453 Brandy, per favore. 144 00:14:56,453 --> 00:14:57,286 Sì, signore. 145 00:14:59,579 --> 00:15:00,871 Il registratore, per favore. 146 00:15:06,999 --> 00:15:09,041 Dov'è il nastro? 147 00:15:09,041 --> 00:15:13,543 Sciocco, la questione prima i soldi, poi il nastro. 148 00:15:16,753 --> 00:15:18,670 Pagalo Juan. 149 00:15:18,670 --> 00:15:20,171 [Sergio] Un momento, per favore. 150 00:15:23,130 --> 00:15:24,422 Eccoci qui. 151 00:15:26,090 --> 00:15:30,175 Ci sono state alcune complicazioni, alcune spese aggiuntive. 152 00:15:30,175 --> 00:15:32,842 Trovo l'originale prezzo insufficiente. 153 00:15:32,842 --> 00:15:33,676 Che cosa? 154 00:15:35,010 --> 00:15:38,553 Aspetta un attimo, vero? cercando di cambiare il nostro accordo? 155 00:15:40,221 --> 00:15:41,805 Beh, c'erano dei rischi. 156 00:15:41,846 --> 00:15:44,722 Rischi che richiedono maggiore compenso. 157 00:15:44,722 --> 00:15:47,599 Ho bisogno di più soldi. 158 00:15:47,599 --> 00:15:48,933 Perché tu! 159 00:15:50,433 --> 00:15:53,018 (musica dolce) 160 00:16:13,026 --> 00:16:14,193 Quanto? 161 00:16:19,028 --> 00:16:19,862 Raddoppiare. 162 00:16:21,738 --> 00:16:22,571 Che cosa? 163 00:16:35,160 --> 00:16:36,994 Dateglielo, Juan. 164 00:16:56,669 --> 00:16:58,086 Ora il nastro. 165 00:17:00,587 --> 00:17:01,754 Come concordato. 166 00:17:14,552 --> 00:17:17,219 (colpi forti) 167 00:17:40,562 --> 00:17:44,981 Con il tuo gentile permesso Adesso mi congederò. 168 00:17:45,897 --> 00:17:46,815 Buona notte. 169 00:18:01,737 --> 00:18:04,405 (motore al minimo) 170 00:18:12,242 --> 00:18:14,701 (urlando) 171 00:18:34,084 --> 00:18:36,751 (suono leggero) 172 00:19:19,352 --> 00:19:23,480 Franchot, preparati un'estrazione di memoria 10.2. 173 00:19:23,480 --> 00:19:26,772 (elettronica che ronza) 174 00:20:57,435 --> 00:21:02,521 Franchot, Franchot ho lo scambiatore a cinghia pronto. 175 00:21:03,187 --> 00:21:04,605 Devi far entrare il paziente 176 00:21:04,605 --> 00:21:05,647 la volta di congelamento termico 177 00:21:05,647 --> 00:21:09,106 prima del cellulare avviene il deterioramento. 178 00:21:09,106 --> 00:21:11,274 (ticchettio) 179 00:21:27,614 --> 00:21:29,865 Ora, Franchot, lo siamo pronto per l'estrazione. 180 00:21:29,865 --> 00:21:32,033 (ticchettio) 181 00:21:50,666 --> 00:21:53,583 Dobbiamo essere sicuri del totale smagnetizzazione dei circuiti. 182 00:21:54,625 --> 00:21:57,834 (elettronica che ronza) 183 00:22:34,016 --> 00:22:36,976 Alleggeriamo il suo motore movimenti e la sua memoria. 184 00:22:36,976 --> 00:22:38,726 Li useremo di nuovo. 185 00:22:48,273 --> 00:22:50,439 (ronzio) 186 00:23:27,581 --> 00:23:30,123 Alle 10.6 cancelliamo ogni traccia 187 00:23:30,123 --> 00:23:32,457 di memoria dal cervello del paziente. 188 00:23:32,457 --> 00:23:36,167 Perderebbe la mobilità, sarebbe totalmente impotente. 189 00:23:36,167 --> 00:23:37,751 Un vegetale per così dire. 190 00:23:38,918 --> 00:23:42,587 Alle 10.2 partirà i suoi movimenti motori 191 00:23:42,587 --> 00:23:44,754 nelle cellule di ritenzione. 192 00:23:44,754 --> 00:23:46,589 Il suo cervello potrebbe chiamare di nuovo su di loro. 193 00:23:47,964 --> 00:23:51,465 Adesso Franchot, posizioniamo il circuito smagnetizzato 194 00:23:51,465 --> 00:23:52,799 nel programmatore. 195 00:23:59,343 --> 00:24:01,428 E poi resettare il programmatore 196 00:24:01,469 --> 00:24:08,431 esattamente alle 10 e 2/10 di secondo. 197 00:24:10,348 --> 00:24:12,348 Questa volta devi non mancare di rimuovere 198 00:24:12,348 --> 00:24:14,433 le caratteristiche emotive. 199 00:24:14,433 --> 00:24:17,184 La nostra unica speranza di riprenderci la nostra creazione originale 200 00:24:17,184 --> 00:24:21,477 è essere sicuri che questo cervello è una pura macchina calcolatrice. 201 00:24:26,771 --> 00:24:29,731 Ora, 20mila volt. 202 00:24:31,982 --> 00:24:35,442 E 500mila cicli e siamo pronti. 203 00:24:40,736 --> 00:24:41,944 Ora. 204 00:24:41,944 --> 00:24:44,987 (lamento acuto) 205 00:25:09,664 --> 00:25:11,373 È fatto, Franchot. 206 00:25:16,042 --> 00:25:18,251 Aggiungeremo questo circuito al banco di memoria 207 00:25:18,251 --> 00:25:22,044 finché non potremo scambiarci con il nostro primo astro-uomo. 208 00:25:22,628 --> 00:25:25,087 Un giorno potremo per riempire il banco di memoria 209 00:25:25,754 --> 00:25:27,296 con le nostre menti più brillanti 210 00:25:27,296 --> 00:25:31,089 nel mondo preservato per sempre a beneficio dell’umanità. 211 00:25:31,089 --> 00:25:33,299 Per chiamarli la loro conoscenza. 212 00:25:35,175 --> 00:25:36,842 Presto, Franchot. 213 00:25:37,592 --> 00:25:39,676 Lo scambiatore di sangue. 214 00:25:39,676 --> 00:25:43,178 (ronzio dell'elettronica) 215 00:26:51,206 --> 00:26:54,040 (rumori gorgoglianti) 216 00:27:57,066 --> 00:27:59,109 Portatelo nel volta di congelamento termico. 217 00:27:59,109 --> 00:28:01,151 Se vogliamo preservare il paziente finché non avremo completato 218 00:28:01,151 --> 00:28:03,319 il cuore sintetico trapianto lì deve 219 00:28:03,319 --> 00:28:06,987 non essere assolutamente cellulare decomposizione qualunque. 220 00:28:07,029 --> 00:28:08,822 Dobbiamo muoverci velocemente adesso. 221 00:28:08,822 --> 00:28:12,323 (ronzio dell'elettronica) 222 00:28:49,171 --> 00:28:52,423 Imposta il controllo termico unità sul circuito numero nove. 223 00:28:52,423 --> 00:28:55,757 (ronzio acuto) 224 00:29:24,894 --> 00:29:27,687 (musica leggera) 225 00:30:13,170 --> 00:30:14,710 (sussulto) 226 00:30:14,710 --> 00:30:16,290 Dottor Porter. 227 00:30:16,290 --> 00:30:18,500 Dove arrivi? questa parte del dottor Porter? 228 00:30:18,500 --> 00:30:20,920 Ascolta, è dopo alle cinque, vero? 229 00:30:20,920 --> 00:30:22,840 Mi chiamo Eric, ricordi? 230 00:30:23,170 --> 00:30:25,340 Ci crederesti? un pizzicotto sul naso? 231 00:30:25,340 --> 00:30:26,510 Ci crederesti? un pizzico sul... 232 00:30:26,510 --> 00:30:27,800 Ah, Eric! 233 00:30:29,510 --> 00:30:32,380 I giovani non sono mai soddisfatti con esperimenti anatomici 234 00:30:32,380 --> 00:30:34,680 sui modelli in plastica. 235 00:30:34,680 --> 00:30:35,890 Oh, hai perfettamente ragione, dottore. 236 00:30:35,890 --> 00:30:38,340 Non lo inibirò mai la mente curiosa. 237 00:30:38,340 --> 00:30:40,510 O le mani investigative. 238 00:30:42,060 --> 00:30:43,350 Indagine curiosa 239 00:30:43,390 --> 00:30:45,680 a volte è meglio fatto sotto copertura. 240 00:30:47,770 --> 00:30:49,350 Ebbene mia cara, cosa ne pensi? 241 00:30:50,850 --> 00:30:53,730 È molto bello Dottore, ma penso 242 00:30:53,730 --> 00:30:55,310 è ora che tu vada a casa. 243 00:30:56,850 --> 00:30:59,020 Hm, sì, sono stanco. 244 00:30:59,020 --> 00:31:00,520 Vai avanti, finisco. 245 00:31:00,520 --> 00:31:01,480 Ti aiuterò, Lynn. 246 00:31:01,480 --> 00:31:04,270 No, va bene, tu e Casanova hanno un appuntamento. 247 00:31:04,270 --> 00:31:07,690 Andiamo, Chuck ci sta comprando cena alla Carriage House. 248 00:31:09,270 --> 00:31:12,650 Tu sai qualcosa, credo è appassionato della ballerina. 249 00:31:12,650 --> 00:31:13,860 Oh veramente? 250 00:31:13,860 --> 00:31:15,990 Vieni, ci vediamo due del mattino. 251 00:31:15,990 --> 00:31:16,900 Buona notte. 252 00:31:16,940 --> 00:31:19,070 Grazie tesoro, ecco uno ti devo. 253 00:31:19,070 --> 00:31:20,070 Buona notte. 254 00:31:22,740 --> 00:31:25,240 (musica leggera) 255 00:31:36,540 --> 00:31:38,450 Buonanotte mio caro, non restare fino a tardi. 256 00:31:38,500 --> 00:31:39,540 Non lo farò. 257 00:31:39,540 --> 00:31:42,080 (musica cupa) 258 00:32:02,090 --> 00:32:04,210 [De Marco] Si possibile quindi 259 00:32:04,210 --> 00:32:07,170 per controllare il astro-uomo da remoto 260 00:32:07,170 --> 00:32:09,760 con trasmissioni di onde di pensiero. 261 00:32:09,760 --> 00:32:13,510 Tutti meccanismi sintetici risponderebbe come se fosse umano. 262 00:32:14,010 --> 00:32:17,550 Prendi questo cuore per esempio, non umano. 263 00:32:17,550 --> 00:32:21,390 Soltanto un prodotto del laboratorio, ma funzionante 264 00:32:21,390 --> 00:32:23,850 con l'energia proveniente dall'energia solare. 265 00:32:24,310 --> 00:32:27,260 Noterai il cuore il battito è ininterrotto. 266 00:32:27,260 --> 00:32:30,270 (colpi ritmici) 267 00:32:46,060 --> 00:32:48,730 (musica minacciosa) 268 00:33:17,450 --> 00:33:19,790 (urlando) 269 00:33:36,710 --> 00:33:39,380 (musica minacciosa) 270 00:33:56,300 --> 00:33:58,800 (musica funky) 271 00:36:13,070 --> 00:36:14,860 Quale è il dottor Porter? 272 00:36:14,860 --> 00:36:16,440 Quello a sinistra. 273 00:36:16,440 --> 00:36:17,650 E la ragazza? 274 00:36:17,650 --> 00:36:20,650 E' un'assistente del dottor Petrovich. 275 00:36:21,150 --> 00:36:22,400 Chi è l'altro uomo? 276 00:36:23,740 --> 00:36:25,700 Quante ipotesi vuoi? 277 00:36:26,160 --> 00:36:27,200 Dai. 278 00:36:31,490 --> 00:36:33,990 (musica funky) 279 00:37:03,170 --> 00:37:05,340 (applausi) 280 00:37:09,840 --> 00:37:11,300 Cosa ho detto? tu, è fantastica? 281 00:37:11,300 --> 00:37:12,800 Mm, adoro quella ragazza. 282 00:37:12,800 --> 00:37:14,510 Oh, è un'ottima idea. 283 00:37:15,680 --> 00:37:17,260 Sono geloso. 284 00:37:17,260 --> 00:37:19,140 Oh, ti amo anch'io. 285 00:37:19,220 --> 00:37:21,220 Perché devi prendermi? sempre nei guai? 286 00:37:21,260 --> 00:37:22,550 Beh, è ​​la tua ragazza. 287 00:37:22,550 --> 00:37:23,600 Uh-ah. 288 00:37:29,770 --> 00:37:33,310 Lei è con altri due, lei e un altro uomo. 289 00:37:33,310 --> 00:37:36,020 Devi soltanto osservare. 290 00:37:36,020 --> 00:37:38,640 Allora lascia il club prima di essere visto. 291 00:37:38,640 --> 00:37:40,850 Se non ti dispiace Devo ringraziare George. 292 00:37:40,850 --> 00:37:42,650 Ma mi dispiace. 293 00:37:45,480 --> 00:37:47,150 Adesso devi andartene. 294 00:37:47,150 --> 00:37:48,810 Ritorna qui immediatamente. 295 00:37:51,980 --> 00:37:54,900 (lingua straniera) 296 00:37:59,360 --> 00:38:00,530 109. 297 00:38:00,530 --> 00:38:03,200 (musica minacciosa) 298 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 [Porter] Oh ragazzi, lo farà Ti costa 10 dollari, amico. 299 00:39:02,050 --> 00:39:05,010 [Chuck] Oh no, non lo è, aspetta amico, aspetta. 300 00:39:05,930 --> 00:39:10,310 Guardalo adesso, e basta tienilo d'occhio. 301 00:39:12,220 --> 00:39:13,390 E adesso? 302 00:39:13,390 --> 00:39:16,060 Tieni, aspetta, aspetta. 303 00:39:16,060 --> 00:39:18,480 Sì, andrà tutto bene. 304 00:39:18,480 --> 00:39:20,480 Quei 10 dollari sono miei. 305 00:39:23,650 --> 00:39:25,100 Devo stare attento adesso. 306 00:39:33,650 --> 00:39:35,730 (sorseggiando) 307 00:39:35,730 --> 00:39:37,900 Oh stai scherzando! 308 00:39:41,780 --> 00:39:44,400 Soldi facili, soldi facili, soldi facili. 309 00:39:44,400 --> 00:39:46,570 Beh, almeno tu puoi offrirmi da bere. 310 00:39:46,570 --> 00:39:47,240 Ecco. 311 00:39:47,240 --> 00:39:48,240 E lei. 312 00:39:50,910 --> 00:39:54,240 Uhm, Chuck, oh Chuck. 313 00:39:55,570 --> 00:39:58,780 Trovi lo studio di anatomia interessante? 314 00:39:58,780 --> 00:40:01,080 E' il mio preferito di tutti gli studi. 315 00:40:01,080 --> 00:40:05,200 Proprio come il dottor Petrovich detto, siamo uomini sotto copertura. 316 00:40:09,660 --> 00:40:12,420 (musica drammatica) 317 00:41:20,480 --> 00:41:21,610 Mike. 318 00:41:21,610 --> 00:41:24,360 (musica drammatica) 319 00:41:33,410 --> 00:41:34,240 Mike. 320 00:41:36,160 --> 00:41:36,990 Microfono. 321 00:41:40,160 --> 00:41:40,950 (sussulto) 322 00:41:40,990 --> 00:41:44,450 [Juan] Oh vedrai molto meglio dentro. 323 00:41:59,290 --> 00:42:00,500 (schiaffi) 324 00:42:00,500 --> 00:42:02,420 Sono sicuro che non è solo. 325 00:42:02,420 --> 00:42:03,790 Raccontacelo, amico. 326 00:42:03,790 --> 00:42:04,790 Hai indovinato. 327 00:42:16,300 --> 00:42:17,470 (si fa beffe) 328 00:42:17,470 --> 00:42:19,180 Chi sta cercando di ingannare? 329 00:42:19,930 --> 00:42:21,300 CIA. 330 00:42:21,300 --> 00:42:24,050 (musica drammatica) 331 00:42:37,020 --> 00:42:38,520 Chi sei? 332 00:42:48,400 --> 00:42:50,650 Andiamo, chi sei? 333 00:42:54,820 --> 00:42:57,280 (urlando) 334 00:43:03,190 --> 00:43:03,990 Uccidilo. 335 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 Perché? 336 00:43:07,700 --> 00:43:09,650 Ho detto di ucciderlo. 337 00:43:13,410 --> 00:43:15,660 (colpi di pistola) 338 00:43:22,290 --> 00:43:25,870 Non fare mai domande di nuovo i miei ordini. 339 00:43:27,790 --> 00:43:29,330 E sbarazzartene. 340 00:43:29,330 --> 00:43:32,040 (musica drammatica) 341 00:44:49,410 --> 00:44:52,320 Va bene, tienilo lì. 342 00:44:53,660 --> 00:44:55,910 (colpi di pistola) 343 00:45:03,370 --> 00:45:06,040 (musica drammatica) 344 00:46:58,080 --> 00:47:00,380 (cliccando) 345 00:47:01,420 --> 00:47:04,340 (musica piena di suspense) 346 00:47:23,380 --> 00:47:26,260 (spari attutiti) 347 00:48:02,150 --> 00:48:05,320 (elettronica che ronza) 348 00:49:05,930 --> 00:49:08,760 (respiro pesante) 349 00:49:17,640 --> 00:49:20,100 (gemendo) 350 00:49:29,560 --> 00:49:32,480 (battito ritmico) 351 00:49:41,230 --> 00:49:42,110 Franchot. 352 00:49:45,740 --> 00:49:47,900 (ansimando) 353 00:50:03,120 --> 00:50:07,870 Vedi, dobbiamo utilizzare il cella di accumulo dell'energia solare, 354 00:50:07,910 --> 00:50:14,160 altrimenti in qualsiasi momento non c'è luce, non c'è battito cardiaco. 355 00:50:21,210 --> 00:50:24,580 Con la cella di accumulo continuando il flusso di corrente 356 00:50:24,580 --> 00:50:26,590 la pompa funziona ininterrottamente. 357 00:50:27,250 --> 00:50:29,040 Vedi parte del elettricità generata 358 00:50:29,040 --> 00:50:33,010 dalle batterie solari è trattenuto in riserva fino a quando richiesto. 359 00:50:33,010 --> 00:50:34,960 La cellula continua a funzionare qualsiasi fonte di luce. 360 00:50:34,960 --> 00:50:37,510 Il sole o anche l'uomo hanno creato la luce. 361 00:51:11,650 --> 00:51:14,650 (colpi ritmici) 362 00:51:51,620 --> 00:51:52,870 Francotto! 363 00:52:01,170 --> 00:52:02,960 Questi sono i ricevitori che trasmetterà 364 00:52:02,960 --> 00:52:05,670 la conoscenza da cella di conservazione della memoria 365 00:52:05,670 --> 00:52:07,090 nel cervello di il trapianto. 366 00:52:07,090 --> 00:52:09,460 Vedi, questi sono sintonizzati 367 00:52:09,460 --> 00:52:12,550 ad un predesignato ciclo di frequenze irradiato da 368 00:52:12,550 --> 00:52:13,960 il trasmettitore. 369 00:53:10,440 --> 00:53:13,280 (rumore scoppiettante) 370 00:53:23,490 --> 00:53:26,080 Non c'è dubbio nella mia mente, signori. 371 00:53:26,080 --> 00:53:28,700 Mike Weber e Thompson avevano scoperto qualcosa. 372 00:53:29,240 --> 00:53:31,500 Continueremo un'analisi approfondita perquisizione del condominio 373 00:53:31,500 --> 00:53:33,330 e l'area circostante. 374 00:53:33,330 --> 00:53:37,540 Non molti indizi, ma cosa abbiamo è interessante. 375 00:53:39,080 --> 00:53:40,420 È colpa mia. 376 00:53:41,670 --> 00:53:43,120 Avrei dovuto essere lì con Mike. 377 00:53:43,120 --> 00:53:45,670 Oh aspetta Chuck, non puoi essere tutto per tutti. 378 00:53:45,670 --> 00:53:47,460 Non puoi incolpare te stesso. 379 00:53:47,460 --> 00:53:50,340 Oh guarda, lo siamo scherzando a vicenda. 380 00:53:50,340 --> 00:53:52,130 Non c'è nessuno in questa fila di lavoro che non lo sa 381 00:53:52,130 --> 00:53:54,000 le possibili conseguenze. 382 00:53:54,000 --> 00:53:55,510 Ricorda, questo è un lavoro di squadra. 383 00:53:55,510 --> 00:53:58,670 Ogni uomo deve esibirsi l'area a lui assegnata. 384 00:53:58,670 --> 00:54:03,180 Chuck senza il tuo gioco noi non avrei questo dossier. 385 00:54:03,180 --> 00:54:05,220 Oh, questo è arrivato dalla telescrivente 386 00:54:05,220 --> 00:54:07,010 da Washington questa mattina. 387 00:54:07,010 --> 00:54:08,640 La nostra vittima mordi e fuggi viene fuori 388 00:54:08,640 --> 00:54:11,350 essere una persona molto interessante. 389 00:54:12,470 --> 00:54:14,260 Sergio Demozhenin lo sa 390 00:54:14,260 --> 00:54:17,760 come Sergio Domasky, alias, Conte Sergej Demas. 391 00:54:17,760 --> 00:54:21,310 Nato a Budapest nel 1919, ha studiato alla Royal Academy. 392 00:54:21,310 --> 00:54:23,680 Servito brevemente con seconda cavalleria. 393 00:54:23,680 --> 00:54:25,770 Si unirono ai giovani ufficiali rivolta, 1952. 394 00:54:25,770 --> 00:54:27,560 Processato, condannato condannato a due anni. 395 00:54:27,560 --> 00:54:29,100 Ha scontato sei mesi ed è scappato. 396 00:54:29,100 --> 00:54:31,310 Partecipato alla festa, preso parte alle rivolte di Budapest. 397 00:54:31,310 --> 00:54:35,610 Reclutato come aparat e annesso a Istanbul nel 1957. 398 00:54:35,610 --> 00:54:39,060 Mantello e pugnale minori lavoro, servizio Parigi 1966. 399 00:54:39,060 --> 00:54:43,190 Sospetto assassino di Emile Bordeaux il fisico nucleare. 400 00:54:43,190 --> 00:54:46,610 Servizio scomparso Messico otto mesi fa. 401 00:54:46,610 --> 00:54:48,150 E' l'ultima cosa che abbiamo su di lui. 402 00:54:49,030 --> 00:54:50,740 Sembra un uomo impegnato. 403 00:54:51,440 --> 00:54:53,320 Come immagini il legame? 404 00:54:53,320 --> 00:54:55,490 Bene, questa è una lista degli uomini che hanno partecipato 405 00:54:55,490 --> 00:55:01,370 la conferenza sull'astroscienza appena due settimane prima di De Marco 406 00:55:01,370 --> 00:55:04,410 è stato licenziato, prendi a guarda quei nomi. 407 00:55:04,410 --> 00:55:06,700 Nicola Heindrich, Dottor Lovel Huntington, 408 00:55:06,700 --> 00:55:09,200 Conte Sergej Demas. 409 00:55:09,240 --> 00:55:11,540 Coincidenza? 410 00:55:11,540 --> 00:55:13,370 Non molto probabile. 411 00:55:14,370 --> 00:55:16,410 È già arrivato il dottor Petrovich? 412 00:55:16,410 --> 00:55:18,080 [Receptionist] Sta aspettando. 413 00:55:18,160 --> 00:55:19,870 Oh bene, fallo lui entra subito. 414 00:55:19,870 --> 00:55:24,080 Ora, se Petrovich può eguagliare il nome in questa lista 415 00:55:24,080 --> 00:55:29,130 alla foto in quel dossier, quell'Eric, è il nostro collegamento. 416 00:55:32,670 --> 00:55:35,380 Oh buongiorno dottore, mi dispiace farti aspettare. 417 00:55:36,210 --> 00:55:37,670 Buongiorno signori. 418 00:55:39,800 --> 00:55:41,880 Verrò dritto al punto. 419 00:55:41,880 --> 00:55:43,880 Ah Dottore, lei ha presieduto 420 00:55:43,880 --> 00:55:47,380 una conferenza di astroscienza diversi mesi fa. 421 00:55:47,380 --> 00:55:50,550 Ora questa è una lista degli uomini che hanno partecipato a quella conferenza. 422 00:55:50,550 --> 00:55:52,800 Pensi che potresti? ricorda il viso 423 00:55:52,800 --> 00:55:54,510 di tutti gli uomini in quella lista? 424 00:55:55,600 --> 00:55:59,350 Ebbene, ricordo il Dott. Markus, Mico Bostwick. 425 00:55:59,350 --> 00:56:01,010 Conosco bene Park Gilden. 426 00:56:01,010 --> 00:56:02,350 Sì, probabilmente. 427 00:56:02,930 --> 00:56:04,640 Uhm, è mio comprensione dottore 428 00:56:04,640 --> 00:56:08,390 che questi uomini erano attentamente schermato dalla sicurezza. 429 00:56:09,480 --> 00:56:10,770 Oh sì, certo. 430 00:56:12,350 --> 00:56:14,150 Ti ricordi quest'uomo? 431 00:56:15,400 --> 00:56:17,440 Sì, ricordo il viso. 432 00:56:17,440 --> 00:56:19,560 Uomo tranquillo, stava per conto suo. 433 00:56:20,480 --> 00:56:24,150 Se ricordo bene, era uno dei pochi che non prendevano mai appunti. 434 00:56:24,150 --> 00:56:25,730 Perché me lo chiedi? 435 00:56:25,730 --> 00:56:27,650 Abbiamo chiesto al dottore perché quell'uomo è stato trovato morto 436 00:56:27,650 --> 00:56:30,570 davanti alla discoteca, una vittima della corsa a segno. 437 00:56:31,490 --> 00:56:36,110 Adesso ne sono certo hanno elementi sovversivi 438 00:56:36,110 --> 00:56:39,660 in loro possesso molto informazioni importanti. 439 00:56:39,950 --> 00:56:41,780 Ci deve essere un collegamento diretto tra 440 00:56:41,780 --> 00:56:43,740 questa informazione e gli omicidi. 441 00:56:44,910 --> 00:56:47,660 Stai cercando di dirlo? qualcuno ha avuto successo 442 00:56:47,660 --> 00:56:50,490 nel creare un astro-uomo? 443 00:56:50,990 --> 00:56:52,080 Esattamente. 444 00:56:53,330 --> 00:56:54,910 Se mi perdonerai Dottore, ricordi la natura 445 00:56:54,910 --> 00:56:56,540 dell'omicidio di Lynn al laboratorio. 446 00:56:56,540 --> 00:56:58,250 Gli organi vitali mancanti. 447 00:56:59,160 --> 00:57:00,620 Vuoi dire De Marco? 448 00:57:00,620 --> 00:57:04,250 Beh, se non De Marco qualcosa creato da lui. 449 00:57:04,250 --> 00:57:06,880 Qualcosa con una mente demente. 450 00:57:07,960 --> 00:57:11,630 Naturalmente, l'unico cervelli che il dottor De Marco potrebbe usare 451 00:57:11,670 --> 00:57:15,090 nei suoi esperimenti dove quelli dei criminali morti. 452 00:57:16,090 --> 00:57:17,920 Ora lo sapremmo chi erano questi uomini? 453 00:57:17,920 --> 00:57:20,880 Oh sì, certamente, dal registrazioni nel laboratorio di patologia. 454 00:57:20,880 --> 00:57:23,090 O da Janine, lei era il suo assistente. 455 00:57:23,090 --> 00:57:25,050 Se li ricorderebbe tutti. 456 00:57:25,050 --> 00:57:26,630 Chuck, prendi quei dischi. 457 00:57:28,590 --> 00:57:30,090 Ho un'idea. 458 00:57:31,840 --> 00:57:35,180 A cosa serviva? hai commesso l'omicidio. 459 00:57:35,180 --> 00:57:37,510 Sì, e non dimenticarlo. 460 00:57:38,350 --> 00:57:39,760 Ora stai zitto e ascolta. 461 00:57:42,680 --> 00:57:45,220 [De Marco] Non solo noi trovato un modo per via elettronica 462 00:57:45,220 --> 00:57:48,100 per riattivare cellule del corpo decedute 463 00:57:48,100 --> 00:57:50,730 ma mi sono anche sviluppato sangue impenetrabile 464 00:57:50,730 --> 00:57:53,350 alle infezioni e alle malattie. 465 00:57:53,350 --> 00:57:57,270 E possiede il latente qualità della coagulazione istantanea. 466 00:57:57,270 --> 00:58:00,440 Ad esempio, questo sintetico il fluido ha la capacità 467 00:58:00,440 --> 00:58:04,150 per nutrire le cellule del corpo e mantenerli funzionanti 468 00:58:04,150 --> 00:58:05,940 come in un essere vivente. 469 00:58:09,320 --> 00:58:12,150 La polizia arriva al la scena riportava diversi spari 470 00:58:12,150 --> 00:58:15,950 a bruciapelo aveva avuto nessun effetto sul sospettato 471 00:58:15,950 --> 00:58:18,410 e nessuna traccia di è stato trovato del sangue. 472 00:58:20,240 --> 00:58:23,070 Sembra il nostro dottor De Marco è riuscito a creare 473 00:58:23,070 --> 00:58:24,950 uno zombie sottomesso. 474 00:58:26,830 --> 00:58:29,660 Non qualcuno che interroga gli ordini. 475 00:58:29,660 --> 00:58:32,290 Questa è una cosa mia il governo deve avere. 476 00:58:33,950 --> 00:58:36,540 Se De Marco trasmette informazioni sul programma come 477 00:58:36,540 --> 00:58:39,290 il nastro dice, e conosciamo la frequenza 478 00:58:39,290 --> 00:58:43,460 di quella trasmissione radio, troveremo il laboratorio di De Marco 479 00:58:43,460 --> 00:58:45,960 con un cercatore direzionale RF. 480 00:58:46,290 --> 00:58:48,540 Beh, non facciamolo perdere altro tempo. 481 00:59:01,170 --> 00:59:02,380 Potrebbe essere fatto in qualche altro modo? 482 00:59:02,380 --> 00:59:03,590 [Petrovich] È l'unico modo, 483 00:59:03,590 --> 00:59:07,050 è l'unico modo possibile, credimi. 484 00:59:07,050 --> 00:59:09,470 Ecco Janine, questi sono i registri della patologia. 485 00:59:09,470 --> 00:59:10,800 Dategli un'occhiata. 486 00:59:19,720 --> 00:59:24,810 È possibile un caso qualsiasi? ha avuto un significato speciale per te? 487 00:59:25,680 --> 00:59:26,480 SÌ. 488 00:59:27,980 --> 00:59:31,640 C'è un certo aspetto gli uomini ottengono prima di morire. 489 00:59:32,770 --> 00:59:34,310 L'ho visto per la prima volta quando Ero infermiera del reparto, 490 00:59:34,310 --> 00:59:39,150 e poi ancora quando lo sono diventato Assistente del dottor De Marco. 491 00:59:39,150 --> 00:59:41,860 Uno di quelli nei registri? 492 00:59:41,860 --> 00:59:42,690 SÌ. 493 00:59:44,070 --> 00:59:47,280 Una notte il dottor De Marco ebbe una chiamata dall'ospedale. 494 00:59:48,070 --> 00:59:50,110 Avevano un uomo che aveva stato colpito dalla polizia 495 00:59:50,110 --> 00:59:52,240 e aveva solo a poco tempo da vivere. 496 00:59:53,820 --> 00:59:55,820 Il dottor De Marco ci ha pensato potrebbe congelarsi 497 00:59:55,820 --> 00:59:59,360 immediatamente alcuni organi vitali dopo il momento della morte. 498 00:59:59,360 --> 01:00:00,820 Quindi ci siamo precipitati. 499 01:00:02,660 --> 01:00:04,030 Non dimenticherò mai lo sguardo 500 01:00:04,030 --> 01:00:06,530 il volto di quell'uomo poco prima di morire. 501 01:00:07,740 --> 01:00:14,160 Era una cosa fissa, spaventosa sguardo quasi ipnotico. 502 01:00:15,200 --> 01:00:18,040 Sai qualcosa, Il piano di Holman potrebbe funzionare. 503 01:00:19,000 --> 01:00:20,290 Penso che lo farà. 504 01:00:22,160 --> 01:00:25,830 Ora ascolta mia cara, lo siamo convinto che il dottor De Marco 505 01:00:25,830 --> 01:00:29,460 ha creato un astro-uomo con un cervello difettoso. 506 01:00:29,460 --> 01:00:32,250 Ora, se è il cervello di l'uomo che hai appena descritto 507 01:00:32,250 --> 01:00:35,130 spiegherebbe perché è tornato al laboratorio. 508 01:00:35,130 --> 01:00:36,670 E ha ucciso Lynn. 509 01:00:38,170 --> 01:00:40,460 Vuoi dire lui? mi stava cercando? 510 01:00:41,380 --> 01:00:42,630 Forse. 511 01:00:43,840 --> 01:00:45,590 Sentiamo che lo farà tentare di ritornare 512 01:00:45,590 --> 01:00:48,340 al laboratorio se ha una ragione. 513 01:00:48,590 --> 01:00:49,550 Vedo. 514 01:00:51,430 --> 01:00:54,340 Oh, vuoi dire che vuoi farmi da esca? 515 01:00:56,890 --> 01:01:00,220 Tesoro, Chuck e io lo faremo essere proprio fuori dalla porta. 516 01:01:02,510 --> 01:01:03,350 Quando? 517 01:01:05,020 --> 01:01:06,100 Stasera. 518 01:01:09,640 --> 01:01:12,230 (ronzio leggero) 519 01:01:33,570 --> 01:01:36,900 Ora, ho stabilito a griglia sulla mappa della città. 520 01:01:36,900 --> 01:01:38,530 Guidando il cercatore RF 521 01:01:38,530 --> 01:01:40,700 su un nord a Direzione sud, 522 01:01:40,700 --> 01:01:44,070 quindi tagliarlo a croce Copriamo da est a ovest 523 01:01:44,070 --> 01:01:46,070 una grande quantità di la città tutta in una volta. 524 01:01:48,120 --> 01:01:49,950 Cosa ti fa pensare che funzioni? 525 01:01:51,290 --> 01:01:54,580 Ascolta amico, io conoscere i miei affari. 526 01:01:56,200 --> 01:01:58,580 Ora configureremo il file selettore di frequenza 527 01:01:58,580 --> 01:02:02,250 solo per ritirare quelle frequenze trasmesso, oh, 528 01:02:02,250 --> 01:02:03,750 un 100mila cicli. 529 01:02:03,750 --> 01:02:06,370 In questo modo perderemo i sensi tutta la radio commerciale 530 01:02:06,370 --> 01:02:08,080 e stazioni televisive. 531 01:02:08,080 --> 01:02:11,170 Eccellente, dove farlo suggerisci di iniziare? 532 01:02:11,170 --> 01:02:14,630 Oh, penso a Woodland Hills l'area ha un vantaggio in altezza. 533 01:02:14,630 --> 01:02:16,420 Possiamo coprire la parte orientale parte di questa città 534 01:02:16,420 --> 01:02:18,550 in un tempo minimo. 535 01:02:19,380 --> 01:02:20,880 Non mi piace il rischio. 536 01:02:20,880 --> 01:02:22,710 Mi hai lasciato preoccupare riguardo al rischio. 537 01:02:22,710 --> 01:02:24,630 Che tipo di macchina ha fatto hai capito questa volta? 538 01:02:24,630 --> 01:02:26,050 L'auto non è un problema. 539 01:02:26,050 --> 01:02:27,260 Hai cambiato le piastre? 540 01:02:27,260 --> 01:02:28,220 Ovviamente! 541 01:02:28,220 --> 01:02:30,590 Bene, cominciamo. 542 01:02:37,550 --> 01:02:41,890 Adesso Franchot, è il momento ora vieni a testare il nostro nuovo cervello. 543 01:02:41,890 --> 01:02:43,510 Dobbiamo nutrirlo circuito di memoria attraverso 544 01:02:43,510 --> 01:02:45,720 il quoziente emotivo raddrizzatore da determinare 545 01:02:45,720 --> 01:02:47,850 se ce n'è impurità residua. 546 01:03:06,320 --> 01:03:08,480 (bip) 547 01:03:39,910 --> 01:03:43,330 Mi sono presentato nella console il limitatori elettrolitici 548 01:03:43,330 --> 01:03:44,790 che impedirà l'interferenza 549 01:03:44,790 --> 01:03:46,540 con gli schemi del programma funzionante all'interno 550 01:03:46,540 --> 01:03:48,000 il meccanismo del corpo. 551 01:03:48,000 --> 01:03:50,210 Azionare il circuito cardiaco. 552 01:03:54,000 --> 01:03:55,420 Eccellente. 553 01:03:55,420 --> 01:03:58,380 Prima di poter ricordare il nostro prima creazione che dobbiamo tentare 554 01:03:58,380 --> 01:04:00,590 per superare la sua emozione indice intensificando 555 01:04:00,590 --> 01:04:03,420 la tensione e frequenza di trasmissione. 556 01:04:06,420 --> 01:04:09,090 (rumore metallico) 557 01:04:34,520 --> 01:04:36,730 E' evidente la tensione e aumento di frequenza 558 01:04:36,730 --> 01:04:38,400 non effettuerà un override. 559 01:04:40,100 --> 01:04:43,860 Franchot, rimuovi il numero nove dalla bara di congelamento termico. 560 01:04:43,860 --> 01:04:47,400 Preparatelo per il trasferimento del cervello e totale astro-mobilitazione. 561 01:04:55,610 --> 01:05:00,280 (musica drammatica) 562 01:05:32,330 --> 01:05:33,920 Va bene adesso, Janine, sai cosa fare. 563 01:05:33,920 --> 01:05:35,920 La cosa principale ora è sembrare occupato qui. 564 01:05:36,460 --> 01:05:38,210 Avanti, siediti qui. 565 01:05:38,210 --> 01:05:39,670 Dai un'occhiata ad alcune diapositive, sai, fai qualcosa 566 01:05:39,670 --> 01:05:42,420 quello, qualunque cosa tu voglia normalmente lo faccio in laboratorio. 567 01:05:42,420 --> 01:05:43,380 Ora questo è importante. 568 01:05:43,380 --> 01:05:44,550 Devi farti vedere 569 01:05:44,550 --> 01:05:46,470 questa finestra ogni tanto. 570 01:05:47,470 --> 01:05:48,920 Scusate se sono invadente 571 01:05:48,920 --> 01:05:51,010 ma dove sei? supponiamo che entrerà? 572 01:05:51,010 --> 01:05:53,970 Tesoro, non lo sappiamo ma non preoccuparti. 573 01:05:53,970 --> 01:05:56,890 Non prenderà un cazzo qui non lo sapremo. 574 01:06:08,810 --> 01:06:12,430 Beh, sembra proprio così. 575 01:06:12,430 --> 01:06:15,270 Janine, buona fortuna tesoro. 576 01:06:19,440 --> 01:06:22,440 (musica piena di suspense) 577 01:07:16,840 --> 01:07:18,840 [Juan] Sto raccogliendo a segnale da quella direzione. 578 01:07:18,840 --> 01:07:21,300 (ronzio leggero) 579 01:07:21,300 --> 01:07:23,960 (musica minacciosa) 580 01:09:03,550 --> 01:09:06,340 (acqua gocciolante) 581 01:09:23,220 --> 01:09:25,050 Sembra si sta tenendo occupata. 582 01:09:25,050 --> 01:09:28,060 Ah, dovremmo esserne in grado vederla dalla finestra. 583 01:09:33,390 --> 01:09:34,390 Qualcosa? 584 01:09:36,350 --> 01:09:39,020 (musica minacciosa) 585 01:10:36,750 --> 01:10:39,750 (cinguettio dei grilli) 586 01:10:46,760 --> 01:10:49,420 (musica minacciosa) 587 01:11:08,260 --> 01:11:10,180 (sussulto) 588 01:11:22,390 --> 01:11:26,190 Non sembra funzionerà, eh? 589 01:11:28,440 --> 01:11:30,400 Dai, ti accompagno a casa. 590 01:11:47,160 --> 01:11:50,110 (cinguettio dei grilli) 591 01:12:03,290 --> 01:12:04,370 Ebbene? 592 01:12:05,450 --> 01:12:08,790 Che ne dici di alcuni? un caffè o una bevanda? 593 01:12:10,040 --> 01:12:11,290 Sembra abbastanza buono. 594 01:12:12,670 --> 01:12:13,500 Dai. 595 01:12:15,710 --> 01:12:18,710 (colpi ritmici) 596 01:12:27,460 --> 01:12:30,130 (musica minacciosa) 597 01:12:44,470 --> 01:12:46,050 Niente luci. 598 01:12:46,100 --> 01:12:48,560 Deve essere un fusibile, tutti gli altri hanno le luci. 599 01:12:48,560 --> 01:12:49,470 Hai una torcia elettrica? 600 01:12:49,470 --> 01:12:50,600 No, non lo so. 601 01:12:50,600 --> 01:12:52,600 Ne ho uno in macchina e Controllerò la scatola dei fusibili. 602 01:12:52,600 --> 01:12:54,140 Torno subito. 603 01:12:54,140 --> 01:12:56,810 (musica minacciosa) 604 01:13:53,330 --> 01:13:56,330 (colpi ritmici) 605 01:14:32,020 --> 01:14:34,730 (musica drammatica) 606 01:14:37,480 --> 01:14:39,810 (urlando) 607 01:15:30,710 --> 01:15:34,540 (gemendo) 608 01:15:43,790 --> 01:15:45,380 Stai bene? 609 01:15:48,210 --> 01:15:50,380 Tesoro, stai bene? 610 01:15:51,510 --> 01:15:52,840 Facile, facile. 611 01:15:55,420 --> 01:15:57,590 (ansimando) 612 01:16:06,510 --> 01:16:08,890 Eric Porter, passami la conversazione a Holman subito. 613 01:16:09,560 --> 01:16:11,850 Holman, ci sono L'appartamento di Janine. 614 01:16:11,850 --> 01:16:13,770 L'astrouomo ci ha provato per attaccarla. 615 01:16:15,220 --> 01:16:18,230 Ora guarda, ho buttato giù cosa potrebbe essere la sua fonte di energia. 616 01:16:18,230 --> 01:16:20,980 Sembra una cella di stoccaggio o qualcosa del genere, non lo so. 617 01:16:21,020 --> 01:16:22,560 No, nah, nah, è scappato. 618 01:16:22,560 --> 01:16:24,230 Guarda, mi ha afferrato la torcia brillava 619 01:16:24,230 --> 01:16:27,230 su quelle che sembrano fotocellule bloccato in fronte. 620 01:16:28,060 --> 01:16:31,060 Ora guarda, se Petrovich lo è giusto, deve tornare indietro 621 01:16:31,060 --> 01:16:32,440 al laboratorio di De Marco. 622 01:16:32,440 --> 01:16:34,520 Puoi far convergere Chuck? tutti i veicoli disponibili 623 01:16:34,570 --> 01:16:37,730 nella zona, siamo obbligati a farlo riprendere le sue tracce da qualche parte. 624 01:16:37,730 --> 01:16:39,820 Giusto, per favore richiamami. 625 01:16:43,740 --> 01:16:44,990 Stai bene? 626 01:16:45,900 --> 01:16:46,990 Facile adesso. 627 01:16:57,410 --> 01:17:00,580 (musica drammatica) 628 01:18:07,440 --> 01:18:09,360 Mettilo lì. 629 01:18:14,820 --> 01:18:17,610 (ronzio leggero) 630 01:18:29,740 --> 01:18:31,950 Sono sicuro che questo è il posto giusto. 631 01:18:38,660 --> 01:18:39,950 Andiamo. 632 01:18:39,950 --> 01:18:41,790 No, ti sbagli. 633 01:18:41,790 --> 01:18:43,330 Solo io andrò. 634 01:18:43,990 --> 01:18:46,790 Tiros, cos'è questo? 635 01:18:46,790 --> 01:18:50,250 Lei lo sa, ora che noi hanno trovato il laboratorio del dottor De Marco 636 01:18:50,250 --> 01:18:52,040 le mie informazioni sono complete. 637 01:18:52,790 --> 01:18:54,830 Sapevo di avere ragione su di te. 638 01:18:54,830 --> 01:18:57,620 Sì, siamo altri governo i cui agenti pagano 639 01:18:57,620 --> 01:18:59,380 un prezzo più alto del tuo. 640 01:19:00,880 --> 01:19:03,670 Come sempre Tiros, sei uno stupido. 641 01:19:03,670 --> 01:19:05,960 Non devo prendere quello più da te. 642 01:19:05,960 --> 01:19:08,920 Mi dispiace Juan, devi andare anche tu. 643 01:19:15,630 --> 01:19:18,050 Avrei dovuto ti ha ucciso prima. 644 01:19:19,630 --> 01:19:22,140 Ma potresti averlo fatto che piacere, Juan. 645 01:19:22,140 --> 01:19:23,390 Siamo amici. 646 01:19:23,390 --> 01:19:25,340 [Juan] Amichevole abbastanza per uccidere. 647 01:19:26,930 --> 01:19:28,760 (ansimando) 648 01:19:28,760 --> 01:19:31,600 Tiros, amico mio. 649 01:19:31,930 --> 01:19:34,220 Dobbiamo separarci. 650 01:19:35,020 --> 01:19:37,270 (gemendo) 651 01:19:44,310 --> 01:19:48,770 Povero Tiros, non lo è mai stato bravo a scegliere i vincitori. 652 01:19:48,770 --> 01:19:52,400 Andiamo, non dobbiamo fate aspettare il dottor De Marco. 653 01:19:58,770 --> 01:20:01,820 (gemendo) 654 01:21:00,130 --> 01:21:01,930 Franchot vieni qui. 655 01:21:03,890 --> 01:21:06,340 I tuoi esperimenti dovrà aspettare. 656 01:21:06,340 --> 01:21:09,220 Ho bisogno della tua assistenza in un lavoro più importante. 657 01:21:27,520 --> 01:21:29,850 Passami il fusore del circuito. 658 01:21:41,530 --> 01:21:44,530 (cinguettio dei grilli) 659 01:21:57,870 --> 01:22:00,450 (ronzio) 660 01:22:09,750 --> 01:22:11,950 Fusione da celle a energia solare 661 01:22:11,950 --> 01:22:14,500 ai centri nervosi è ora completo. 662 01:22:14,500 --> 01:22:17,460 Vedi Franchot, il grado di fotosensibilità 663 01:22:17,460 --> 01:22:20,250 è molto importante in oltre al ricevimento 664 01:22:20,250 --> 01:22:22,540 di tutta la luce artificiale 665 01:22:22,580 --> 01:22:25,250 per l'attivazione della pompa cardiaca. 666 01:22:25,250 --> 01:22:28,420 Queste cellule fotoelettriche polarizzano anche la luce solare 667 01:22:28,420 --> 01:22:29,800 per l'assimilazione e la conservazione 668 01:22:29,800 --> 01:22:32,090 dell'eccesso in il pacco batteria. 669 01:22:33,090 --> 01:22:39,300 Ora imposta la valvola di flusso sulla pompa alle cinque 670 01:22:39,300 --> 01:22:41,930 e l'induzione bobina a 0,2 amp. 671 01:22:46,050 --> 01:22:48,640 Devi influenzare il trapianto di cervello mentre il corpo è fermo 672 01:22:48,640 --> 01:22:50,140 in uno stato semi-criogenico. 673 01:22:50,140 --> 01:22:52,470 Un altro fallimento sarebbe disastroso. 674 01:22:52,470 --> 01:22:54,470 Sì, lo farebbe. 675 01:22:54,470 --> 01:22:57,180 (musica drammatica) 676 01:23:09,980 --> 01:23:10,810 Chi sei? 677 01:23:11,650 --> 01:23:14,270 Questo è il nostro business. 678 01:23:14,900 --> 01:23:16,400 Come sei arrivato qui? 679 01:23:16,440 --> 01:23:19,860 Juan è molto abile nel tuo campo dell'elettronica, dottore. 680 01:23:19,860 --> 01:23:21,780 Con l'attrezzatura adeguata è stato abbastanza facile per noi 681 01:23:21,780 --> 01:23:24,150 per ritirare il tuo trasmissioni radiofoniche. 682 01:23:24,150 --> 01:23:24,980 Cosa vuoi? 683 01:23:24,980 --> 01:23:26,240 La tua conoscenza. 684 01:23:26,240 --> 01:23:28,820 La mia conoscenza lo farebbe esserti inutile. 685 01:23:28,820 --> 01:23:31,490 Questo lo decidiamo noi. 686 01:23:31,490 --> 01:23:34,240 (musica drammatica) 687 01:23:48,540 --> 01:23:50,950 Siamo a conoscenza del tuo esperimenti, dottore. 688 01:23:50,950 --> 01:23:52,330 Sappiamo che ci sei riuscito 689 01:23:52,330 --> 01:23:54,750 nella creazione di un astro-zombi. 690 01:23:54,750 --> 01:23:55,830 Come lo sapevi? 691 01:23:55,830 --> 01:23:57,250 I recenti omicidi. 692 01:23:57,250 --> 01:23:58,790 La descrizione della notizia del sospettato 693 01:23:58,790 --> 01:24:01,830 e il nastro della tua conferenza a la conferenza sull'astroscienza. 694 01:24:01,830 --> 01:24:04,500 Sì, è l'unico completo Mobilitazione Astro che ho 695 01:24:04,500 --> 01:24:06,210 stato in grado di effettuare fino ad oggi. 696 01:24:06,210 --> 01:24:09,170 Purtroppo, però non del tutto riuscito. 697 01:24:09,170 --> 01:24:10,960 L'unico cervello disponibile per me in quel momento 698 01:24:10,960 --> 01:24:13,000 era quello di a assassino psicopatico. 699 01:24:13,800 --> 01:24:16,760 Ma mi sono preparato un nuovo astro-uomo. 700 01:24:16,760 --> 01:24:18,380 E chi è quest'uomo? 701 01:24:18,380 --> 01:24:20,510 Franchot, il mio assistente. 702 01:24:20,510 --> 01:24:23,380 Capace, leale e purtroppo muto. 703 01:24:23,380 --> 01:24:25,340 Fortunato per lui. 704 01:24:27,300 --> 01:24:30,800 Hm, abbiamo appena completato la prova delle fotocellule 705 01:24:30,800 --> 01:24:33,300 e stavamo per farlo attivare il sistema cardiaco. 706 01:24:33,300 --> 01:24:35,470 A tutti i costi, procedi. 707 01:24:35,470 --> 01:24:38,220 (musica drammatica) 708 01:24:51,230 --> 01:24:52,310 Cosa ti è successo? 709 01:24:52,310 --> 01:24:55,190 Franchot prendi una sedia e aiutalo con l'energizzante. 710 01:25:02,900 --> 01:25:04,570 Perché la tua cella energetica è andata. 711 01:25:04,570 --> 01:25:06,690 (sirene) 712 01:25:29,790 --> 01:25:31,830 Chiudete tutte le porte. 713 01:25:36,500 --> 01:25:38,000 Tesoro, verrò con te. 714 01:25:38,000 --> 01:25:40,250 Tesoro, è più sicuro per te in macchina adesso, per favore, torna indietro. 715 01:25:40,250 --> 01:25:41,750 Non voglio restare solo. 716 01:25:42,870 --> 01:25:44,000 Va bene, andiamo. 717 01:25:44,710 --> 01:25:47,090 (sirene) 718 01:26:09,890 --> 01:26:12,890 (grilli che cantano) 719 01:26:38,360 --> 01:26:41,870 Adesso stai bene qui e non muoverti. 720 01:27:13,340 --> 01:27:14,960 Va bene, aspetta! 721 01:27:15,960 --> 01:27:18,300 (colpi di pistola) 722 01:27:47,390 --> 01:27:49,690 (urlando) 723 01:27:57,810 --> 01:28:00,060 (colpi di pistola) 724 01:28:01,070 --> 01:28:03,730 (musica drammatica) 725 01:28:16,030 --> 01:28:18,740 (colpi di pistola) 726 01:28:55,170 --> 01:28:58,340 L'unica speranza adesso è distruggerlo. 727 01:29:02,260 --> 01:29:04,590 (urlando) 728 01:29:11,720 --> 01:29:13,140 No, non devi. 729 01:29:13,140 --> 01:29:14,600 Devi trovare un modo per controllarlo. 730 01:29:14,600 --> 01:29:16,100 Non c'è modo dobbiamo distruggerlo. 731 01:29:16,100 --> 01:29:17,810 Quindi possiamo completare mobilitazione 732 01:29:17,810 --> 01:29:20,970 del secondo astro-uomo il cui cervello è moralmente puro. 733 01:29:20,970 --> 01:29:23,810 (sparo smorzato) 734 01:29:25,600 --> 01:29:28,350 (urlando) 735 01:29:49,780 --> 01:29:50,610 No! 736 01:29:51,650 --> 01:29:53,820 (colpo di pistola) 737 01:29:57,780 --> 01:29:59,200 Sono Satana. 738 01:30:00,360 --> 01:30:02,700 Devi obbedire ai miei comandi. 739 01:30:03,910 --> 01:30:04,910 Uccidili. 740 01:30:09,240 --> 01:30:10,660 Ho detto uccidi! 741 01:30:10,660 --> 01:30:12,910 (colpi di pistola) 742 01:30:14,620 --> 01:30:16,960 (crepitio) 743 01:30:31,290 --> 01:30:32,920 Orribile. 744 01:30:32,920 --> 01:30:35,090 Bene, ecco qua. 745 01:30:35,090 --> 01:30:38,710 Il genio di De Marco no portarlo molto lontano. 746 01:30:38,710 --> 01:30:42,630 Ebbene, come ha detto il dottor Petrovich, c'è un elemento fondamentale 747 01:30:42,630 --> 01:30:44,970 della vita umana che non potrà mai essere rimosso. 748 01:30:46,930 --> 01:30:48,130 Le emozioni. 749 01:30:49,930 --> 01:30:52,510 Grazie a Dio per questo. 750 01:30:52,510 --> 01:30:55,260 (musica drammatica) 751 01:30:58,220 --> 01:31:00,430 (colpi di pistola)