1
00:00:37,166 --> 00:00:38,166
レイラ。
2
00:00:51,750 --> 00:00:53,291
ここで何をしているの？
3
00:00:58,541 --> 00:01:01,500
私はいつここに来たのですか？
どうやって私をここに連れてきたのですか？
4
00:01:10,291 --> 00:01:11,291
正しい。
5
00:01:12,541 --> 00:01:15,541
ご愁傷様です。いや、いや！
6
00:01:18,000 --> 00:01:20,208
- 今日、結婚します。
- いいえ。
7
00:01:21,125 --> 00:01:23,291
- あなたはすべてを台無しにしました。
- レイラ、聞いて…
8
00:01:23,375 --> 00:01:25,208
黙れ。振り向く。
9
00:01:25,291 --> 00:01:27,000
- 振り向く！
- 良い。
10
00:01:32,166 --> 00:01:34,958
あなたはすべてを台無しにしました
そして私の人生を台無しにしました。
11
00:01:35,041 --> 00:01:37,250
辞めたら人生が台無しになるよ。
12
00:01:38,500 --> 00:01:39,583
私の指輪。
13
00:01:40,291 --> 00:01:43,000
- 私の指輪はどこですか？
- レイラ。
14
00:01:43,083 --> 00:01:45,500
- レイラ、お願いします...
- それはあなたのせいです。卑怯者！
15
00:01:47,416 --> 00:01:49,083
- これはどうですか？
- 落ち着け！
16
00:01:49,166 --> 00:01:52,291
私の指輪…あなたのせいです。
落ち着きたくないんです。
17
00:01:52,375 --> 00:01:54,458
- 落ち着け。座って下さい。
- これはどうですか？
18
00:01:54,541 --> 00:01:56,458
邪魔にならないようにしてください。私に触れないでください！
19
00:01:57,333 --> 00:01:59,708
これは間違いです。あの男とは結婚しないでください。
20
00:01:59,791 --> 00:02:01,750
あなたが最大の間違いです。
21
00:02:03,583 --> 00:02:04,625
レイラ。
22
00:02:06,125 --> 00:02:06,958
レイラ！
23
00:02:16,666 --> 00:02:17,666
レイラ！
24
00:02:18,166 --> 00:02:20,916
これは後悔するでしょう。レイラ！
25
00:02:23,083 --> 00:02:26,208
ありがとう、次へ
26
00:02:26,875 --> 00:02:32,000
27
00:02:34,833 --> 00:02:36,375
{\an8}ファンダ: 今夜の私のドレス
28
00:02:36,458 --> 00:02:38,333
{\an8}エスラ: このようにして行きます
29
00:02:38,416 --> 00:02:41,458
{\an8}私のドレスはどれも似合わない！
30
00:02:44,541 --> 00:02:46,875
{\an8}レイラ: これを着てください
ファンダ：ははははははは
31
00:02:46,958 --> 00:02:49,291
{\an8}エスラ: 私はいつでもセクシーです
レイラ: やってみます
32
00:02:49,375 --> 00:02:51,833
{\an8}サープ: どう思いますか?
33
00:02:53,750 --> 00:02:57,000
プロポーズするつもりはないよね
大晦日ですよね？
34
00:02:58,833 --> 00:03:00,541
{\an8}いいえ!その店から出て行け！
35
00:03:00,625 --> 00:03:03,458
{\an8}彼女にプロポーズしないでください
大晦日に、ダーリン。
36
00:03:03,541 --> 00:03:04,791
{\an8}これについてはすでに説明しました。
37
00:03:04,875 --> 00:03:07,083
喧騒の中で...
38
00:03:07,166 --> 00:03:09,541
誰もが酔っ払うでしょう、それはロマンチックではありません。
39
00:03:11,583 --> 00:03:15,291
{\an8}彼はまだ賞品を受け取っていませんが、
それで彼は指輪を買ったばかりです
40
00:03:15,375 --> 00:03:16,458
{\an8}バカだ。
41
00:03:16,541 --> 00:03:18,166
{\an8}イヤリングまたはネックレスを購入します。
42
00:03:18,250 --> 00:03:20,916
{\an8}ただし、指輪は買わないでください。後で
43
00:03:21,000 --> 00:03:22,791
{\an8}着陸を開始します。
44
00:03:23,333 --> 00:03:25,708
{\an8}よし、着陸するよ。最後にしましょう。
45
00:03:27,041 --> 00:03:28,125
ありがとう。
46
00:03:28,875 --> 00:03:31,208
これもお持ちいただけます。ありがとう。
47
00:03:48,541 --> 00:03:51,750
- 三百六十四。
- 三百六十四。
48
00:03:52,625 --> 00:03:55,333
- 三百六十五です。
- 三百六十五です。
49
00:03:55,416 --> 00:03:56,833
あなたはメモを何枚持っていますか？
50
00:03:56,916 --> 00:03:58,708
三百六十六。
51
00:03:59,750 --> 00:04:03,041
三百六十七、三百六十八。
52
00:04:03,708 --> 00:04:05,541
- 369。
- なんと！
53
00:04:05,625 --> 00:04:08,916
四百、五百。すでに！
54
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
浮気してるよ！
取引は1日1枚です。
55
00:04:12,083 --> 00:04:14,916
聞いて、ダーリン、私たちは300回愛し合いました。
56
00:04:15,000 --> 00:04:18,833
- 幸せで楽しいです。
- それは含まれていません。
57
00:04:19,583 --> 00:04:22,333
- 読みましょう。
- 「4月12日火曜日」
58
00:04:22,416 --> 00:04:25,708
「オメルのプロジェクトは土地局によって承認されました。
嬉しいよ。」
59
00:04:25,791 --> 00:04:27,666
とても幸せです。
60
00:04:28,875 --> 00:04:30,500
- 私の番です。
- 読んでください。
61
00:04:31,833 --> 00:04:34,791
わかった。 「11月15日火曜日」
62
00:04:34,875 --> 00:04:36,750
「体調不良で電話しています。
63
00:04:36,833 --> 00:04:39,291
レイロシュさんもオフィスには行かなかった。とても幸せです。」
64
00:04:39,375 --> 00:04:43,791
「もちろん私が彼を作りました
家の隅々までとても幸せでした。」
65
00:04:43,875 --> 00:04:45,708
- オーメル！それは正しい？
- 何？はい。
66
00:04:46,250 --> 00:04:48,791
同じことを何度も書かないでください。
67
00:04:49,500 --> 00:04:51,333
私も今は幸せです。
68
00:04:52,041 --> 00:04:54,458
私も彼を幸せにしたいと思っています。
69
00:04:54,541 --> 00:04:56,541
- どうやって？
- いいえ！やめて！
70
00:05:13,416 --> 00:05:14,666
11番？
71
00:05:17,916 --> 00:05:18,916
の上。
72
00:05:29,875 --> 00:05:31,250
こんにちは、ドゥルスンさん。
73
00:05:31,333 --> 00:05:33,416
配達はありますか?
74
00:05:33,500 --> 00:05:35,458
パッケージ、ギフト、またはその他何か?
75
00:05:35,541 --> 00:05:37,750
ありますが、オメルの場合です。
76
00:05:37,833 --> 00:05:40,208
彼はそれを取りに立ち寄りました。あなたには何もありません
77
00:05:41,083 --> 00:05:42,833
わかりました、ありがとう。
78
00:05:57,250 --> 00:05:59,833
わかりました、5分以内に出発します。
79
00:05:59,916 --> 00:06:01,250
何か必要なものはありますか？
80
00:06:02,250 --> 00:06:03,750
はい、それだけです。
81
00:06:04,291 --> 00:06:07,166
オーメル、まだ準備ができていません。
遅れました。
82
00:06:07,250 --> 00:06:11,166
6 年目の貸借対照表は非常に悪かった。
83
00:06:12,916 --> 00:06:15,583
それは何も記録していないからです。
忘れてしまいましたね。
84
00:06:15,666 --> 00:06:17,500
見てください、私のメモがそこにあります。
85
00:06:17,583 --> 00:06:21,166
このゲームはもう面白くないと思う、レイラ。
86
00:06:22,250 --> 00:06:24,083
わかった。さあ、やってみましょう。
87
00:06:24,166 --> 00:06:27,083
楽しくなくなったら続けないでください。
88
00:06:29,708 --> 00:06:31,000
行かなければなりません。
89
00:07:13,916 --> 00:07:14,750
こんにちは？
90
00:07:14,833 --> 00:07:17,916
朝早いけど、何が起こっているの？
明けましておめでとうございます
91
00:07:18,000 --> 00:07:19,833
- ただいまです。
-そうですか?
92
00:07:21,166 --> 00:07:23,291
はい、今夜は出かけます。
93
00:07:23,375 --> 00:07:25,125
もしかしたら一晩滞在したいかもしれません。
94
00:07:25,208 --> 00:07:26,958
明日バディを迎えに行ってもいいですか？
95
00:07:27,041 --> 00:07:29,375
私も出かけます。
96
00:07:29,458 --> 00:07:31,583
そうですか?それは大きな変化です
97
00:07:32,500 --> 00:07:35,916
大丈夫です。バディは私と一緒にいてもいいよ。
私たちは友達の家に行く予定です。
98
00:07:36,000 --> 00:07:38,708
はい。あなたの新しい友達グループ。
99
00:07:38,791 --> 00:07:41,333
- ドレッドヘアのグループ。
- はい。
100
00:07:42,333 --> 00:07:43,416
他にもありますか？
101
00:07:44,250 --> 00:07:46,958
外にいるよ。ここは騒がしいです。最後にしましょう。
102
00:07:47,041 --> 00:07:48,750
明けましておめでとうございます、オメルさん。
103
00:07:49,375 --> 00:07:50,666
明けましておめでとうございます。
104
00:08:44,416 --> 00:08:49,375
LEYLA_TAYLAN
105
00:09:02,916 --> 00:09:05,083
シェイヤズ！
106
00:09:05,166 --> 00:09:08,250
プリンセス、ようこそ。ニューヨークはどうですか？
107
00:09:08,333 --> 00:09:10,416
並外れた。
108
00:09:10,958 --> 00:09:14,833
両親に会うことはセラピーのように感じました。
並外れた。
109
00:09:14,916 --> 00:09:17,625
- 調子はどうですか?
- わかった、仕事してるよ。
110
00:09:17,708 --> 00:09:20,583
真夜中以降は空いています。
あなたは忙しいですか？
111
00:09:21,958 --> 00:09:25,125
アダ ペスタ ディ イェニキョイ。
そこへ向かう途中です。
112
00:09:25,208 --> 00:09:28,375
あなたもそこに行きますか？
今夜はみんなそこにいるよ。
113
00:09:28,458 --> 00:09:31,583
私がそこにいれば、もっと楽しいだろう。
114
00:09:32,083 --> 00:09:35,958
私たちが確信できることは、それです。過去6か月間、
私の人生はとても退屈です。
115
00:09:37,541 --> 00:09:38,666
嘘をついている！
116
00:09:40,041 --> 00:09:43,625
明けましておめでとうございます、シェフ。挨拶のキス！
117
00:09:43,708 --> 00:09:45,041
明けましておめでとうございます。
118
00:09:45,125 --> 00:09:48,416
今年の5月も毎年、
あなたの願いが叶います。
119
00:09:48,500 --> 00:09:49,916
そうだといい。
120
00:09:50,541 --> 00:09:51,833
ありがとう。
121
00:10:23,166 --> 00:10:25,000
カウントダウンの準備はできていますか?
122
00:10:27,541 --> 00:10:28,708
- テン！
- ハッピー！
123
00:10:28,791 --> 00:10:30,458
- 九！
- 私のベイビー、ドルク！
124
00:10:30,541 --> 00:10:32,750
- 八！
- 健康で幸せになりましょう！
125
00:10:32,833 --> 00:10:33,750
- セブン！
- 平和！
126
00:10:33,833 --> 00:10:36,666
- 六！
- 家！新しい家！
127
00:10:36,750 --> 00:10:38,041
- お金！
- 4つ！
128
00:10:38,125 --> 00:10:40,208
- さあ、サープ！
- ファンダの夫！
129
00:10:40,750 --> 00:10:43,291
二つ、一つ…
130
00:10:43,375 --> 00:10:47,041
愛！
131
00:10:47,541 --> 00:10:48,541
愛。
132
00:11:07,208 --> 00:11:08,416
あけましておめでとう。
133
00:11:09,375 --> 00:11:10,375
どういたしまして。
134
00:11:11,125 --> 00:11:16,208
ベリスは言った
あなたは早々にパーティーを抜けました。
135
00:11:16,291 --> 00:11:18,541
ここでお会いしてびっくりしました。
136
00:11:34,750 --> 00:11:35,833
行けません。
137
00:11:37,041 --> 00:11:40,583
ちなみに、
トラックの事故については残念です。
138
00:11:40,666 --> 00:11:44,166
信じてください、私にはわかりません
それがチューバさんのお金を取り戻す方法です。
139
00:11:44,250 --> 00:11:45,916
私も驚きました。
140
00:11:51,208 --> 00:11:52,666
外で話しましょう。
141
00:11:56,458 --> 00:11:59,583
- レイラはどこですか？
- 彼は「愛」と言って消えた。
142
00:11:59,666 --> 00:12:02,500
- 彼はトイレで泣いたに違いありません。
- ここにいました。
143
00:12:24,541 --> 00:12:25,791
ありがとう。
144
00:12:28,791 --> 00:12:31,291
ところで、言いたいことがあります。
145
00:12:32,666 --> 00:12:35,708
最初はできなかった
恥ずかしいから電話に出てください。
146
00:12:36,416 --> 00:12:40,583
そうすると、どうやら
あなたは私と話したくないのでしょう。
147
00:12:43,041 --> 00:12:44,708
それは去年のニュースでした。
148
00:12:45,208 --> 00:12:47,333
- ありがとう。
- 新年のドリンク。
149
00:12:53,500 --> 00:12:54,666
ほとんど忘れてしまいました！
150
00:12:55,625 --> 00:12:58,750
保健センターを建設中だと聞きました
151
00:12:58,833 --> 00:13:01,458
チューバさんに代わってお金を持って行きました。
152
00:13:01,541 --> 00:13:02,708
- それは本当ですか？
- はい。
153
00:13:02,791 --> 00:13:06,125
心的外傷後ストレス障害
は重要な問題です。
154
00:13:07,708 --> 00:13:08,708
もちろん。
155
00:13:11,291 --> 00:13:13,958
彼の携帯電話も故障していた。彼は去りましたか？
156
00:13:14,041 --> 00:13:15,625
おしっこがしたいです。
157
00:13:16,250 --> 00:13:17,666
- トイレに行きたいですか？
- ファンダ。
158
00:13:18,333 --> 00:13:22,541
3時、
ヨルナー・ホールディングの若き独身CEO。
159
00:13:26,375 --> 00:13:27,500
不運！
160
00:13:28,083 --> 00:13:29,958
セム氏はまだ出発していないことが判明した。
161
00:13:30,708 --> 00:13:31,708
ああ！
162
00:13:36,833 --> 00:13:39,250
- なぜ？
- 破水しました。
163
00:13:39,333 --> 00:13:41,875
- サープ！ムラット！
- ムラット！こっちに来い、ムラット！
164
00:13:41,958 --> 00:13:43,708
- それは何ですか？
- 時間です！
165
00:13:43,791 --> 00:13:45,958
- 良い。落ち着いた！速い！
- パニックにならない。
166
00:13:46,041 --> 00:13:48,500
- 誰かに電話してください！
- 行かないでください！
167
00:13:48,583 --> 00:13:49,583
- 来て。
-やめてください！
168
00:13:49,666 --> 00:13:52,000
- 行きますよ、ダーリン。
- キスしないで！
169
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
- 車！
- 車！
170
00:13:53,458 --> 00:13:55,000
車に乗ってください！落ち着いた！
171
00:13:55,083 --> 00:13:56,541
ファンダ！クールに過ごしましょう！
172
00:13:57,583 --> 00:13:58,875
ここに来てください...
173
00:13:59,916 --> 00:14:00,958
一人で？
174
00:14:01,041 --> 00:14:03,250
デフネ・セイフン・リチャーズここにいるよね？
175
00:14:03,750 --> 00:14:05,291
彼はロサンゼルスにいます。
176
00:14:06,208 --> 00:14:07,208
それで。
177
00:14:09,416 --> 00:14:11,000
なんて楽しいんだろう。
178
00:14:11,083 --> 00:14:15,166
これからも良い友達でいられるよ。
179
00:14:15,250 --> 00:14:17,375
それは素晴らしいことですよね？
180
00:14:18,041 --> 00:14:19,208
あなたは一人ですか？
181
00:14:19,916 --> 00:14:22,041
あなたの問題は解決しましたか？
182
00:14:23,208 --> 00:14:25,583
何？どの問題ですか?
183
00:14:26,583 --> 00:14:30,125
最後に攻撃するのは、
私のホテルの建築家。
184
00:14:31,458 --> 00:14:34,625
それは…ごめんなさい。実は…
185
00:14:35,916 --> 00:14:38,625
それについては私もとても恥ずかしいです。
186
00:14:38,708 --> 00:14:41,541
すみません。それは起こっただけです。
187
00:14:41,625 --> 00:14:43,625
会えば必ず事件が起きる。
188
00:14:43,708 --> 00:14:46,208
今回はトゥンベンは無し。
189
00:14:52,250 --> 00:14:53,208
寒いですか？
190
00:14:55,250 --> 00:14:56,250
少し。
191
00:14:57,041 --> 00:14:58,791
中で踊るよ、
192
00:14:59,291 --> 00:15:00,833
そして私は大丈夫です。
193
00:15:00,916 --> 00:15:02,375
私に踊ってほしいって言ってるの？
194
00:15:04,333 --> 00:15:05,583
可能。
195
00:15:12,208 --> 00:15:13,666
レイラ、あなたを探していました。
196
00:15:13,750 --> 00:15:15,500
- それは何ですか？
- エスラは病院に運ばれました。
197
00:15:15,583 --> 00:15:16,416
- セムさん。
- 何？
198
00:15:16,500 --> 00:15:18,083
時間です。急いでいます。
199
00:15:18,166 --> 00:15:20,458
- 彼らは私たちのバンに乗りました。
- 何？動く！
200
00:15:20,541 --> 00:15:23,666
-やめてください。彼らはいなくなってしまった。
- 私もついていきます！私の携帯電話はどこですか？
201
00:15:23,750 --> 00:15:25,375
何？もう行ってしまいましたか？どこの病院？
202
00:15:25,458 --> 00:15:28,208
- いつものやつ。追い越されるな！
- いいえ！私もついてきます！
203
00:15:28,291 --> 00:15:31,291
エスラ、心配しないで、ダーリン。
204
00:15:31,375 --> 00:15:33,083
心配しないでください、すぐに行きます。
205
00:15:33,166 --> 00:15:34,541
良い。冷静さを保ってください。
206
00:15:34,625 --> 00:15:37,666
もうすぐ赤ちゃんを抱っこできるでしょう！
そこに行きます！
207
00:15:37,750 --> 00:15:41,375
サープ、あなたの現在地を送ってください。
208
00:15:41,458 --> 00:15:44,291
いいえ、私はセム・ムラサンと一緒です。化学...
209
00:15:44,375 --> 00:15:46,250
- バッテリーが切れてしまいました!
- 入ってください。
210
00:15:46,333 --> 00:15:48,583
電話を切りました。さよなら。
211
00:15:49,875 --> 00:15:53,375
- 何も起こらないといいですね。
- 彼は大丈夫だよ。落ち着いた。
212
00:15:59,041 --> 00:16:01,083
すべてうまくいきます。落ち着いた。
213
00:16:01,583 --> 00:16:04,125
そうだといい。
ここに来て18分です。
214
00:16:06,583 --> 00:16:08,166
なぜ動かないのでしょうか？
215
00:16:08,250 --> 00:16:10,500
彼女はバンの中で出産するかもしれない。
216
00:16:10,583 --> 00:16:13,541
来て！早く行け！
217
00:16:13,625 --> 00:16:17,375
これは予想外でした。何が起こるでしょうか？
時間がありません。
218
00:16:18,000 --> 00:16:20,583
- あなたはどちらですか?
- どうやって？何？
219
00:16:20,666 --> 00:16:24,625
初日からレイラをたくさん見てきました。
あなたはどっちですか？
220
00:16:26,750 --> 00:16:29,333
彼らは歩きます。歩くこともできます。
221
00:16:31,291 --> 00:16:32,791
ほら、ここにいるよ。
222
00:16:32,875 --> 00:16:35,625
- 今電話します...
- 手伝ってもらえますか？
223
00:16:35,708 --> 00:16:37,500
- ドアを開けてもらえますか？
- 落ち着いた。
224
00:16:37,583 --> 00:16:40,291
- なぜ開いていないのですか？
- 現在営業中です。落ち着いた。
225
00:16:40,375 --> 00:16:42,875
はい、こちらです。この道を通って。
226
00:16:42,958 --> 00:16:46,458
- 速い。私の愛。愛しいあなた。
- わかりました、すべて問題ありません。
227
00:16:46,541 --> 00:16:48,875
- ちょっと！引っ張らないでください！
- わかりました、さあ。
228
00:16:48,958 --> 00:16:50,541
なぜ彼は答えなかったのですか?
229
00:16:50,625 --> 00:16:52,791
- 彼はどこにいますか？
- その電話をください!
230
00:16:52,875 --> 00:16:55,500
- 彼は答えませんでした、ダーリン。
- ここに来て！
231
00:16:55,583 --> 00:16:57,791
- 残念です！
- どうしたの？
232
00:16:57,875 --> 00:17:00,333
どういう意味ですか？スイスへの休暇ですか？
233
00:17:00,416 --> 00:17:02,916
ネブザット博士、9ヶ月間あなたを信頼していました。
234
00:17:03,000 --> 00:17:04,208
もしかしたら彼は...
235
00:17:04,291 --> 00:17:06,833
私たちは病院にいます。たくさんあります...
236
00:17:07,541 --> 00:17:10,083
あなたは私を失望させました、ネブザット博士。
237
00:17:10,166 --> 00:17:11,375
こんなはずではない。
238
00:17:11,458 --> 00:17:13,166
ちょっとまってください！
239
00:17:13,250 --> 00:17:15,375
あなたは私を失望させます。
240
00:17:15,458 --> 00:17:18,333
他の医者は要りません。
241
00:17:19,166 --> 00:17:20,958
- リラックスして、ダーリン。
- こんにちは。
242
00:17:21,041 --> 00:17:24,000
私はケレム医師です。産科医の担当医師です。
243
00:17:24,958 --> 00:17:26,333
とても幸せです。
244
00:17:27,083 --> 00:17:29,041
それは救済を意味します。彼は安心した。
245
00:17:29,958 --> 00:17:32,958
- どうしたの？もう出てますか？
- これは正常です。
246
00:17:35,291 --> 00:17:38,000
私の友人がここに連れてこられました。彼女は出産した。
247
00:17:38,083 --> 00:17:39,625
エスラ・チェンク・サヴルガン。どこ？
248
00:17:39,708 --> 00:17:42,291
- 分娩室はあそこです。
- 何かをしてください！
249
00:17:42,375 --> 00:17:43,250
オーメル？
250
00:17:43,916 --> 00:17:44,750
レイラ？
251
00:17:44,833 --> 00:17:45,708
どうしたの？
252
00:17:46,291 --> 00:17:47,708
腎臓に石があります。
253
00:17:47,791 --> 00:17:49,291
それはどう聞こえますか？
254
00:17:49,375 --> 00:17:50,833
腎臓に結石はありますか?
255
00:17:51,791 --> 00:17:53,208
- エスラ？
- レイラ！
256
00:17:53,291 --> 00:17:55,541
- エスラ！
- レイラ！
257
00:17:58,541 --> 00:17:59,791
レイラ。
258
00:18:02,041 --> 00:18:04,000
- 遅れています。
- ありがとう。
259
00:18:04,500 --> 00:18:05,375
エスラ！
260
00:18:10,416 --> 00:18:11,791
私は恋に落ちます。
261
00:18:12,958 --> 00:18:14,750
本当に恋に落ちました。
262
00:18:18,541 --> 00:18:21,458
並外れた！
263
00:18:22,000 --> 00:18:26,708
最後に、少年
私と結婚してくれる人が生まれました。
264
00:18:27,708 --> 00:18:29,625
彼を見てください。
265
00:18:29,708 --> 00:18:31,000
これを聞いてください。
266
00:18:31,083 --> 00:18:32,583
医者はどこですか？
267
00:18:32,666 --> 00:18:35,208
彼は出発する前に立ち寄ったに違いありませんよね？
268
00:18:37,083 --> 00:18:40,250
時計はあなたにも誘惑するように言ったのですか？
269
00:18:41,666 --> 00:18:44,541
「これでいちゃいちゃしてください。」ここに彼がいます。
270
00:18:44,625 --> 00:18:46,791
これがビタミンです。美容薬。
271
00:18:46,875 --> 00:18:49,458
飲まないと、
彼は狼に変わった。
272
00:18:49,958 --> 00:18:50,875
なんて面白いんだろう！
273
00:18:50,958 --> 00:18:55,000
退屈ですか？
新鮮な空気を吸いに、オメルを訪れてください。
274
00:18:55,083 --> 00:18:57,625
- とてもハンサムですね！
- バリムが彼の世話をします。
275
00:18:58,458 --> 00:19:02,000
彼を運んでください。
あなたは美しく見えるでしょう。来て。
276
00:19:02,083 --> 00:19:05,000
したくない。
赤ちゃんを抱っこできないんです。恐れている。
277
00:19:05,083 --> 00:19:07,000
さあ、彼を運んでもいいよ。
278
00:19:07,750 --> 00:19:10,708
ただ運んでください。
あなたはいつか私たちの赤ちゃんを運んでくれるでしょう。
279
00:19:10,791 --> 00:19:13,583
何？誰が私に赤ちゃんが欲しいなんて言ったの？
280
00:19:13,666 --> 00:19:14,750
感じてください。
281
00:19:15,333 --> 00:19:17,625
- 残念です！
- エスラは目覚めました。
282
00:19:19,291 --> 00:19:20,416
起きていますか？
283
00:19:20,500 --> 00:19:22,625
そうならないでください。そうしたら彼は怖がるでしょう。
284
00:19:22,708 --> 00:19:24,916
- 速すぎるよ。
- 何？
285
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
ハンバーガーはまだ一個も完成していないのですが、
さらに2つ注文します。
286
00:19:28,083 --> 00:19:29,791
どういう意味ですか？
287
00:19:29,875 --> 00:19:32,541
起きていますか？エスラ！
288
00:19:32,625 --> 00:19:35,250
- 運んであげて、お父さん。
- こんにちは、友達。
289
00:19:36,208 --> 00:19:38,458
- 早くよくなってね、オメル。
- どうしたの、オメル？
290
00:19:38,541 --> 00:19:40,541
尋ねないでください。痛みは耐え難いものです。
291
00:19:41,041 --> 00:19:44,458
岩が動いているに違いない
飛び跳ねて踊るとき。
292
00:19:44,541 --> 00:19:47,333
何？上下に踊っていますか？
293
00:19:48,083 --> 00:19:50,250
2つあることがわかります。 1 つが出ています。
294
00:19:50,333 --> 00:19:52,125
一人が続きます。
295
00:19:52,208 --> 00:19:54,458
- 残念です。迅速な回復。
- 迅速な回復。
296
00:19:54,541 --> 00:19:57,875
- これは誰ですか？
- こっちに来て、オメルおじさん。
297
00:19:57,958 --> 00:19:59,333
彼が口をとがらせているのはセムのせい？
298
00:19:59,416 --> 00:20:01,541
こんにちは！彼はとてもハンサムです。
299
00:20:01,625 --> 00:20:04,500
- もちろん。私のような。
- もちろん、私が彼を産みました。
300
00:20:04,583 --> 00:20:06,375
いいよ、ダーリン。やったね。
301
00:20:12,375 --> 00:20:16,375
やめて、ダーリン。まだ濡れていますね。いたずら。
302
00:20:17,791 --> 00:20:19,791
まだ濡れてるよ！待って。
303
00:20:19,875 --> 00:20:21,625
相棒！最愛の人、愛しい人よ！
304
00:20:21,708 --> 00:20:24,250
元気ですか？あなたに会えなくてとても寂しい！
305
00:20:24,333 --> 00:20:28,000
すみません。家に帰ってシャワーを浴びるだけで済みます。
306
00:20:28,083 --> 00:20:31,083
まっすぐここに来ました。
あなたは病気です。なぜバディをお風呂に入れるのですか？
307
00:20:31,166 --> 00:20:34,666
公園で遊ぶと彼は汚れてしまいます。
さあ、入ってください。彼を乾かしてください。
308
00:20:34,750 --> 00:20:36,708
お邪魔して申し訳ありません。彼はここにいますか？
309
00:20:36,791 --> 00:20:37,916
いいえ、入ってください。
310
00:20:47,500 --> 00:20:48,333
うわー！
311
00:20:49,166 --> 00:20:50,000
これは何ですか？
312
00:20:50,083 --> 00:20:50,916
これは何ですか？
313
00:20:51,500 --> 00:20:52,375
それ。
314
00:20:54,166 --> 00:20:55,166
エビ。
315
00:20:56,083 --> 00:20:57,541
- エビ？
- はい。
316
00:20:58,750 --> 00:21:00,000
不可能！
317
00:21:07,208 --> 00:21:08,916
ごめんなさい！
318
00:21:09,000 --> 00:21:12,041
ローイング マシン、運動器具。
319
00:21:12,750 --> 00:21:16,541
外で楽しく過ごしましょう
大晦日には踊ります。
320
00:21:16,625 --> 00:21:19,125
あなたは知っていますか？あなたの腎臓結石は正しいです。
321
00:21:19,625 --> 00:21:22,208
石は「私は誰の石？」と驚いたでしょう。
322
00:21:23,291 --> 00:21:25,625
絞りたて。欲しいですか？これ。
323
00:21:26,291 --> 00:21:29,125
ハッキングされたことがありますか?どうしたの、オメル？
324
00:21:34,583 --> 00:21:35,958
あけましておめでとう。
325
00:21:36,500 --> 00:21:37,625
あけましておめでとう。
326
00:21:39,541 --> 00:21:40,458
相棒、さあ。
327
00:21:40,541 --> 00:21:43,375
ショックが消えた後、私たちは出発しました。
328
00:21:45,666 --> 00:21:47,208
それで、セム・ムラサン？
329
00:21:49,375 --> 00:21:52,166
オーメル、何回言ったことでしょう？
分かりませんか？
330
00:21:52,250 --> 00:21:55,291
私たちはパーティーで会いました。
彼は私を助けてくれた、それだけだ。
331
00:21:55,375 --> 00:21:56,666
もうない。
332
00:21:57,166 --> 00:21:58,000
あなた次第。
333
00:21:59,708 --> 00:22:01,583
それ以上でも問題ありません。
334
00:22:01,666 --> 00:22:02,666
それだけです。
335
00:22:09,041 --> 00:22:09,958
これは何ですか？
336
00:22:11,583 --> 00:22:12,750
あけましておめでとう。
337
00:22:15,750 --> 00:22:18,083
- オメル。私は...
- 開けてください。
338
00:22:23,166 --> 00:22:24,791
幸福の壺
2022
339
00:22:26,041 --> 00:22:27,166
オーメル！
340
00:22:27,916 --> 00:22:31,250
私は私たちのすべてのゲームが大好きです、
341
00:22:32,083 --> 00:22:35,333
でも失敗したので自分に腹が立っています。
あなたにも！
342
00:22:36,500 --> 00:22:37,958
寂しい、私は怒っている。
343
00:22:38,916 --> 00:22:40,500
覚えておいてください、私は怒っています。
344
00:22:42,166 --> 00:22:43,500
これは通るでしょう。はい。
345
00:22:43,583 --> 00:22:45,958
お久しぶりです。元気です。
346
00:22:48,666 --> 00:22:49,500
レイラ。
347
00:22:52,000 --> 00:22:55,375
私たちの間に何が起こっても、
私たちの人生の誰でも、
348
00:22:57,375 --> 00:22:59,750
この瓶がいっぱいになるのを見たいです。
349
00:23:03,083 --> 00:23:04,166
同意しますか?
350
00:23:05,333 --> 00:23:07,416
- 約束しますか？
- 約束します。
351
00:23:08,750 --> 00:23:12,625
あなたはいつも私の人生にいます
嫌な奴じゃなくても。
352
00:23:12,708 --> 00:23:14,041
約束しますか？
353
00:23:14,125 --> 00:23:17,791
私たちは何本の植物を殺すでしょうか？
約束します。もちろん。
354
00:23:18,666 --> 00:23:19,750
幸福の壺
2022
355
00:23:25,916 --> 00:23:27,250
ありがとうございます。
356
00:23:43,166 --> 00:23:46,291
セムさん？あなたに電話したかったのです。
357
00:23:46,375 --> 00:23:48,458
眠っているかもしれないと思いました。
358
00:23:48,541 --> 00:23:50,083
眠れませんでした。
359
00:23:50,583 --> 00:23:52,791
- 大丈夫ですか？
- はい。
360
00:23:52,875 --> 00:23:55,833
母子ともに健康です。
とても美しいです。
361
00:23:55,916 --> 00:23:58,625
改めて、昨夜はありがとうございました。
362
00:23:58,708 --> 00:24:00,458
なんて美しい夜でしょう。
363
00:24:01,041 --> 00:24:02,541
私たちにも赤ちゃんがいます。
364
00:24:03,958 --> 00:24:04,833
何？
365
00:24:12,333 --> 00:24:13,875
紹介します、Gece (夕方)。
366
00:24:21,291 --> 00:24:22,833
彼女はとても美しいです。
367
00:24:23,333 --> 00:24:24,833
レイラには「夜」という意味もあります。
368
00:24:24,916 --> 00:24:26,875
- 私たちの名前はほぼ同じです。
- 期間は?
369
00:24:28,250 --> 00:24:31,458
もしかしたら来られるかもしれない
そして牧場で彼に会いました。
370
00:24:33,958 --> 00:24:35,208
可能。
371
00:24:52,333 --> 00:24:55,625
カメラに捉えられたセム・ムラサン
女優エセン・バチさんと
372
00:24:57,041 --> 00:25:00,958
- ケレム博士 私は彼に私の電話番号を教えました。
- それは本当ですか？良い。
373
00:25:17,125 --> 00:25:18,500
幸福の壺
2022
374
00:25:35,083 --> 00:25:36,458
幸福の壺
2022
375
00:25:50,250 --> 00:25:54,291
幸福の壺
2022
376
00:26:01,500 --> 00:26:03,875
まだお腹がいっぱいだよ、エスラ。
377
00:26:03,958 --> 00:26:06,666
確かです。食べたくない。
378
00:26:06,750 --> 00:26:08,208
- もうだめです...
- レイラ！
379
00:26:08,291 --> 00:26:10,500
早く、起きて。何が来るか見てください。
380
00:26:13,041 --> 00:26:14,125
それは誰ですか?
381
00:26:14,208 --> 00:26:16,875
それです！海上の船の方を見てください。
382
00:26:16,958 --> 00:26:18,791
彼はあなたに向かって来ています!来て！
383
00:26:18,875 --> 00:26:20,958
彼を歓迎します!さあ、レイラ！
384
00:26:38,333 --> 00:26:41,083
レイラ。元気ですか？
385
00:26:41,833 --> 00:26:43,625
セム・ムラサン、これは驚きだ。
386
00:26:44,125 --> 00:26:46,250
このビーチでお会いできて嬉しいです。
387
00:26:46,333 --> 00:26:47,750
私たちは一シーズンも会っていません。
388
00:26:47,833 --> 00:26:49,583
私はあなたをフォローし続けます。
389
00:26:49,666 --> 00:26:51,708
まず、サルデーニャ島にいます。
390
00:26:51,791 --> 00:26:54,791
それからカンヌにいるよ
あなたの才能あるガールフレンドの映画のために。
391
00:26:55,458 --> 00:26:58,000
私の才能のある元ボーイフレンド。
392
00:26:58,583 --> 00:27:01,708
おお。また結婚式があるのかと思ってた
とかそのようなもの。
393
00:27:01,791 --> 00:27:04,833
もうすぐ結婚式があります。招待されていますよ。
394
00:27:04,916 --> 00:27:06,750
- それは本当ですか？
- はい？
395
00:27:06,833 --> 00:27:08,958
とても良い。とても速いですね。
396
00:27:09,916 --> 00:27:11,833
元気ですか？大丈夫ですか？
397
00:27:11,916 --> 00:27:13,541
私は自分の仕事に集中します。
398
00:27:14,083 --> 00:27:16,875
あなたと違って、私は人間関係のデトックスをしています。
399
00:27:16,958 --> 00:27:20,666
別れた後はゆっくり休みましょう
気持ちいいです。
400
00:27:21,583 --> 00:27:22,708
同意します。
401
00:27:22,791 --> 00:27:24,625
今日はベリスの誕生日?
402
00:27:25,166 --> 00:27:28,208
はい。だからこそ
私たちは一緒にここに来ました。
403
00:27:29,333 --> 00:27:31,333
わかった。またね。
404
00:27:37,666 --> 00:27:39,041
またね。
405
00:27:49,250 --> 00:27:51,000
なぜいつも警備員をしているのですか？
406
00:27:51,083 --> 00:27:53,708
本当にそれができる医者は他にいないのでしょうか？
407
00:27:53,791 --> 00:27:55,750
彼が連続殺人犯であることが判明する。
408
00:27:55,833 --> 00:27:57,875
別れたらまた新しいのが来る。
409
00:27:57,958 --> 00:27:59,458
それは速いです。
410
00:27:59,541 --> 00:28:02,250
彼と一緒にいた女性はいつも美しかった。
411
00:28:02,958 --> 00:28:05,791
はい。するつもりです
私の番号を女の子に教えました。
412
00:28:05,875 --> 00:28:07,333
彼は後でそれが必要になるでしょう。
413
00:28:07,416 --> 00:28:08,750
サープが来る！
414
00:28:08,833 --> 00:28:12,250
双眼鏡を置いてもらえますか？それは失礼です！
415
00:28:12,333 --> 00:28:14,041
私は彼らを見ませんでした。
416
00:28:14,125 --> 00:28:17,250
現れたイルカを探してみました。
417
00:28:18,875 --> 00:28:20,333
- 不運だ。
- なぜ？
418
00:28:20,416 --> 00:28:22,875
またしても彼は来なかった。警備の義務がある。
419
00:28:22,958 --> 00:28:25,833
大丈夫、ダーリン。
彼は医者ですよね？それは普通のことです。
420
00:28:25,916 --> 00:28:27,583
彼が医者であることは知っています、ダーリン、
421
00:28:27,666 --> 00:28:30,666
でも医者は彼だけですか？
あの大きな病院で？
422
00:28:30,750 --> 00:28:32,291
なぜいつも彼なのですか？
423
00:28:32,375 --> 00:28:35,625
- 何も間違ったことは考えないでください。
- レイラ！
424
00:28:36,125 --> 00:28:37,708
- それで、どうやって？
- はい。
425
00:28:37,791 --> 00:28:38,708
教えてください。
426
00:28:38,791 --> 00:28:43,458
セム・ムラサンが私たちを招待します
彼のボートでの誕生日パーティー。
427
00:28:43,541 --> 00:28:45,166
- 良い。はい。
- それは良い。
428
00:28:45,750 --> 00:28:47,541
はい、しかし、私たちはそれを準備しました。
429
00:28:47,625 --> 00:28:48,708
何が問題ですか？
430
00:28:48,791 --> 00:28:52,583
彼に言ってください
サプライズを計画していることを。
431
00:28:52,666 --> 00:28:54,708
- 話をさせてください。
- いいえ。
432
00:28:54,791 --> 00:28:57,500
今夜出航します。
すべての準備が整いました。
433
00:28:57,583 --> 00:28:59,750
DJもいるよ。スーザンさんが担当します。
434
00:29:00,666 --> 00:29:02,166
彼も機知に富んでいるんですね。
435
00:29:02,250 --> 00:29:05,166
ベリーズは船上でパーティーをすることに興奮しています。
436
00:29:05,250 --> 00:29:07,500
それで、船上で彼女にプロポーズすることになります。
437
00:29:07,583 --> 00:29:09,500
それは良い。もっとロマンチックですよね？
438
00:29:09,583 --> 00:29:10,833
友達、
439
00:29:11,666 --> 00:29:13,375
計画が変わります。私は混乱しています。
440
00:29:13,458 --> 00:29:15,208
キャンセルしたほうがいいですよ。
441
00:29:15,291 --> 00:29:17,250
-やめてください！
- 冗談は言わないでください、サープ！
442
00:29:17,333 --> 00:29:20,625
サープ、彼女にプロポーズして、
私たち全員が落ち着くように。
443
00:29:20,708 --> 00:29:22,166
- 心配しないで。
- 正しい。
444
00:29:22,250 --> 00:29:24,500
- ワインを持ってきてください。
- わかった。
445
00:29:24,583 --> 00:29:27,375
さあ、準備をしてください。ファンダ、拗ねるのはやめてください。
446
00:29:27,458 --> 00:29:29,583
ムラット、今すぐベビーシッターに電話して。
447
00:29:29,666 --> 00:29:31,458
レイラ、グルテンをやめて。
448
00:29:32,041 --> 00:29:33,500
置いてください。ゆっくり。
449
00:29:34,250 --> 00:29:35,916
さあ、皆さん立ち上がってください。
450
00:29:37,250 --> 00:29:40,250
相棒、最愛の人！うちの子。
451
00:29:40,333 --> 00:29:42,666
- 私の息子はどうですか？
- 彼は元気です。
452
00:29:42,750 --> 00:29:46,083
うわー！またまた、あなたはとても美しく見えます
453
00:29:46,166 --> 00:29:48,833
ありがとうございます。仕方ないですね。
454
00:29:48,916 --> 00:29:50,875
サープに電話しましたが、拒否されました
455
00:29:50,958 --> 00:29:52,541
彼はおそらくベリーズにいるだろう。
456
00:29:52,625 --> 00:29:54,583
彼は私が疑念を抱かせるのではないかと心配していました。
457
00:29:55,083 --> 00:29:57,916
彼の父親は病気です。
おそらくそれが彼が急いでいた理由です。
458
00:29:58,000 --> 00:30:00,125
- 彼の父親に見てもらうために。
- レイラ！
459
00:30:00,875 --> 00:30:03,291
すべてここにあります。
友人の皆さん、オメルによろしくお伝えください。
460
00:30:03,375 --> 00:30:05,791
- オメル。元気ですか？
- オーメル！
461
00:30:05,875 --> 00:30:07,416
ショック！
462
00:30:10,083 --> 00:30:11,833
ここで何をしているの？
463
00:30:11,916 --> 00:30:14,333
セム・ムラサンに会いましょう。君たちがいることがわかった。
464
00:30:14,416 --> 00:30:16,291
セム・ムラサンもいますか?
465
00:30:16,375 --> 00:30:17,958
気にしないでください。元気ですか？
466
00:30:18,041 --> 00:30:19,833
- 楽しんでください。さようなら
- わかりました。
467
00:30:19,916 --> 00:30:23,125
イベントを放送します
あなたにまっすぐに。冷静さを保ってください。
468
00:30:23,208 --> 00:30:24,833
私たちからのキスです、ダーリン。
469
00:30:24,916 --> 00:30:27,083
- さようなら、オーメル！
- 気をつけて、オメル。さよなら！
470
00:30:27,166 --> 00:30:28,583
さようなら、オーメル！
471
00:30:29,958 --> 00:30:31,583
- ベリーズはどこですか？
- ボートへ。
472
00:30:31,666 --> 00:30:33,125
最愛のサープへ！
473
00:30:33,208 --> 00:30:34,041
- サープのために！
- はい！
474
00:30:34,125 --> 00:30:37,916
- シェフはこのボトルが私に合うと思います。
- ワイングラスを用意します。
475
00:30:38,000 --> 00:30:39,583
- 飲む。楽しむ。
- はい。
476
00:30:40,166 --> 00:30:41,875
本当にイライラしています。
477
00:30:41,958 --> 00:30:43,666
- それは何ですか？
- どうしてですか？
478
00:30:43,750 --> 00:30:45,458
電話を置いてもらえますか？
479
00:30:45,541 --> 00:30:48,041
- はい。私たちはあなたの顔が見たいです。
- ちょっと。
480
00:30:48,125 --> 00:30:49,958
この部分だけ茶色くなっています。
481
00:30:54,333 --> 00:30:57,000
ここにいるよ
セム・ムラサンに会うには？
482
00:30:57,500 --> 00:30:59,333
彼は私にホテルのキッチンを提供してくれました。
483
00:30:59,416 --> 00:31:00,958
信じられないよ。
484
00:31:01,041 --> 00:31:04,583
- 彼はホテルでフェードインしたいと考えています。
- これは素晴らしいニュースですよね？
485
00:31:05,208 --> 00:31:07,625
これは素晴らしいニュースです。おめでとうございます、シェフ。
486
00:31:07,708 --> 00:31:09,708
- 彼は眠っています!
- それは本当ですか？
487
00:31:11,166 --> 00:31:13,291
- 2 時間は自由です。
- 正しい。
488
00:31:13,875 --> 00:31:16,750
ここで他にもイベントはありますか？
489
00:31:17,583 --> 00:31:20,583
電話をしまってください。やりすぎだよ！
490
00:31:21,250 --> 00:31:23,333
- 良い。私たちは別れました。終了した。
- 何？
491
00:31:24,000 --> 00:31:24,833
ご愁傷様です。
492
00:31:24,916 --> 00:31:28,166
- 今はやめてください。
- 私は何もしませんでした。
493
00:31:28,250 --> 00:31:30,125
- 靴を履いています。
- 落ち着いた。
494
00:31:30,208 --> 00:31:32,625
- 落ち着いた。
- 彼は好きなだけ警備の仕事をすることができます。
495
00:31:33,708 --> 00:31:36,000
何？そうじゃないですか...
496
00:31:37,291 --> 00:31:38,416
これは私たちの歌です...
497
00:31:41,666 --> 00:31:43,166
なぜここで演奏しているのですか？
498
00:31:45,041 --> 00:31:46,125
ちょっと待ってください。
499
00:32:00,791 --> 00:32:03,208
これがセム・ムラサンの結婚式でないことを祈ります。
500
00:32:05,625 --> 00:32:07,208
- どうしたの？
- 父親？
501
00:32:08,291 --> 00:32:09,666
友達、そこに私の母がいます。
502
00:32:10,333 --> 00:32:12,125
なぜここにいるのですか？
503
00:32:12,708 --> 00:32:13,875
不可能！
504
00:32:16,916 --> 00:32:18,541
こんにちは お元気ですか？
505
00:32:18,625 --> 00:32:21,791
- こんにちは。調子はどうですか、フィリスおばさん？
- わかりました、あなた。あなたのニュースは？
506
00:32:28,833 --> 00:32:32,166
- 不可能。信じられないよ。
- これについて知っていますか？
507
00:32:32,250 --> 00:32:35,291
- もう知っています。私たちは食事の準備をします。
- 残念です！
508
00:32:37,333 --> 00:32:38,166
いいえ。
509
00:32:44,166 --> 00:32:45,500
サープ・コルクター。
510
00:32:46,416 --> 00:32:47,958
結婚してください。
511
00:32:53,416 --> 00:32:54,500
今？
512
00:32:55,833 --> 00:32:59,083
10分くらい待ってもいいよ
あなたが自分を落ち着かせるために。
513
00:33:03,416 --> 00:33:04,250
わかった。
514
00:33:13,000 --> 00:33:14,916
はい。私はあなたと結婚するつもりです。
515
00:33:49,833 --> 00:33:52,250
村長はジェム・ムラサンのいとこだ。
516
00:33:55,791 --> 00:33:56,791
レイラ。
517
00:34:12,375 --> 00:34:14,208
それで、これは結婚式ですか？
518
00:34:16,333 --> 00:34:17,708
次はあなたであることを願っています。
519
00:34:23,375 --> 00:34:26,250
ブライドメイドたちがやってくる！
520
00:34:26,333 --> 00:34:28,958
- さあ、レイラ！
- レイラ！
521
00:34:29,625 --> 00:34:31,916
- レイラ！
- レイロス、さあ。
522
00:34:32,833 --> 00:34:33,791
レイラ！
523
00:34:34,291 --> 00:34:35,333
- それは何ですか？
- 残念です。
524
00:34:35,416 --> 00:34:36,541
やめてください。行く。
525
00:34:36,625 --> 00:34:38,875
車はそこにありません。レイラ、車はどこですか？
526
00:34:38,958 --> 00:34:41,791
- また後で。
- レイロス、来ました。
527
00:34:42,291 --> 00:34:44,625
- レイロス？
- 彼はおそらくまだ眠っているでしょう。
528
00:34:44,708 --> 00:34:47,583
何？目覚めなさい。
花嫁はドレスアップしなければなりません。
529
00:34:47,666 --> 00:34:50,000
-そんなに早いんですか？
- はい、彼は目を覚まさなければなりません。
530
00:34:50,500 --> 00:34:51,500
レイラ。
531
00:34:53,708 --> 00:34:55,083
- レイラ。
- ロックされていますか？
532
00:34:55,791 --> 00:34:57,291
レイラ、ドアを開けて。
533
00:38:29,125 --> 00:38:31,375
字幕翻訳者:
アルディ プラナンタ