1
00:00:09,583 --> 00:00:12,375
あなたはすべてを破壊します。自分の人生も含めて。
2
00:00:12,458 --> 00:00:14,666
今辞めたらあなたの人生は台無しです。
3
00:00:15,708 --> 00:00:17,916
私の指輪。私の指輪はどこですか？
4
00:00:18,000 --> 00:00:21,041
- レイラ、まずは落ち着いてください。
- 私の指輪はどこですか？
5
00:00:21,125 --> 00:00:22,666
落ち着かないんです。卑怯者！
6
00:00:22,750 --> 00:00:26,125
- それはあなたのせいです。これはどうでしょうか？
- まずは落ち着いてください。座って下さい。
7
00:00:26,208 --> 00:00:27,958
邪魔にならないようにしてください。私に触れないでください！
8
00:00:28,541 --> 00:00:30,791
これは間違いです。あの男とは結婚しないでください。
9
00:00:30,875 --> 00:00:33,083
あなたが最大の間違いです。
10
00:00:35,083 --> 00:00:36,083
レイラ。
11
00:00:37,416 --> 00:00:38,541
レイラ！
12
00:00:43,166 --> 00:00:44,166
レイラ！
13
00:01:10,041 --> 00:01:11,625
ありがとう、次へ
14
00:01:12,375 --> 00:01:17,625
15
00:01:29,416 --> 00:01:30,916
私の電話を無視したんですか？
16
00:01:31,583 --> 00:01:34,833
- 何が問題ですか、オメル？答え。
- 始めないで、レイラ。
17
00:01:36,000 --> 00:01:39,666
話せますか？話したいです。
何が問題ですか?
18
00:01:39,750 --> 00:01:41,833
気にしないでください。遅いです。
19
00:01:42,458 --> 00:01:44,875
長文メッセージを送りました。
20
00:01:45,500 --> 00:01:48,000
ずっと。私の気持ちについて。
21
00:01:48,083 --> 00:01:50,083
あなたはただ「わかりました」と答えました。
22
00:01:52,291 --> 00:01:56,750
それからあなたは私をストーキングして攻撃しました
ドローンを使って狂ったように。
23
00:01:57,875 --> 00:01:59,416
私はあなたをストーカーしているわけではありません。
24
00:01:59,500 --> 00:02:01,583
ドローンは私たちの胸を突き刺すところでした。
25
00:02:01,666 --> 00:02:03,166
殺人未遂でした。
26
00:02:06,000 --> 00:02:08,375
今日訴訟を起こしたら、
27
00:02:08,458 --> 00:02:10,625
あなたは逮捕されるでしょう。知っていますよね？
28
00:02:11,208 --> 00:02:14,041
問題があれば言ってください。
29
00:02:14,125 --> 00:02:17,875
あなたが持っているものは何でも、それを言ってください。
私の陰で話さないでください。
30
00:02:27,875 --> 00:02:29,833
何も話したくない。
31
00:02:30,333 --> 00:02:32,666
それで、なぜ私をフォローしているのですか、オメル？
32
00:02:34,333 --> 00:02:36,666
私が最初にそこにいました。君は後だよ。
33
00:02:38,083 --> 00:02:40,791
では、なぜドローンを飛ばしたのでしょうか？
私をスパイしているの？
34
00:02:41,500 --> 00:02:43,791
あの野郎と何してるの？
35
00:02:44,791 --> 00:02:46,416
皆さんもバディを連れてきましたね。
36
00:02:49,750 --> 00:02:53,125
それだけでは十分ではありません。うまくいったと思います。
彼が死ぬことを願っています。
37
00:02:53,625 --> 00:02:56,208
計画的殺人。良い。
38
00:02:56,291 --> 00:02:58,083
これはあなたにぴったりです。良い。
39
00:02:58,666 --> 00:03:01,666
聞いて、レイラ。
誓います、あなたがそこにいるとは知りませんでした。
40
00:03:01,750 --> 00:03:03,833
ドローンは私の新しいプロジェクト用です。
41
00:03:03,916 --> 00:03:07,208
建物の屋根や地面の確認に。
42
00:03:07,291 --> 00:03:10,291
テスト中にあなたに気づきました。
お二人さん！
43
00:03:13,000 --> 00:03:14,750
聞く。こんなんじゃないよ、レイラ。
44
00:03:15,333 --> 00:03:17,000
何を望むかはあなた次第です。
45
00:03:19,708 --> 00:03:21,958
ただし、バディを嫌いな人から遠ざけてください。
46
00:03:22,458 --> 00:03:23,291
何？
47
00:03:23,833 --> 00:03:26,500
私の犬の相棒。彼はいつも私と一緒に来ます。
48
00:03:27,791 --> 00:03:30,000
- あなたの犬の友達ですか？本当ですか？
- はい。
49
00:03:30,708 --> 00:03:32,625
レイラ、バディは私の犬ですよね？
50
00:03:32,708 --> 00:03:34,375
ただ話すだけじゃない！
51
00:03:37,041 --> 00:03:38,041
ごめんなさい！
52
00:03:38,541 --> 00:03:41,375
誰が彼に迎えに来てくれるように頼んだの?
53
00:03:41,458 --> 00:03:44,833
あなたは叫びました、「いいえ」
アパートのペット。」
54
00:03:46,166 --> 00:03:49,250
誰があなたを引きずり込んだのか
避難所へ？
55
00:03:49,333 --> 00:03:50,958
それは私があなたを信頼していないからです。
56
00:03:51,041 --> 00:03:53,000
諦めてくれると思ってた。
57
00:03:53,791 --> 00:03:55,541
あなたは彼のために何をしましたか？
58
00:03:55,625 --> 00:03:56,875
一つだけ挙げてください。
59
00:03:56,958 --> 00:03:59,458
- 一つだけ。
- どういう意味ですか？
60
00:03:59,541 --> 00:04:02,666
私は彼に食べ物を与え、散歩をさせ、
彼をお風呂に入れてください。特に？
61
00:04:03,666 --> 00:04:06,125
彼を獣医に連れて行ったことがありますか？
62
00:04:06,208 --> 00:04:07,375
あなたは残酷です！
63
00:04:07,458 --> 00:04:08,750
言いませんでしたか？
64
00:04:08,833 --> 00:04:12,583
「充実した週末。
平日ならできますよ。放っておいてください。」
65
00:04:13,166 --> 00:04:15,500
- 答えはすべて揃っていますよね？
- はい。
66
00:04:15,583 --> 00:04:18,250
はい、これに答えてください。
バディの獣医はどこですか？
67
00:04:23,125 --> 00:04:24,458
住所を書き留めます。
68
00:04:24,541 --> 00:04:27,875
それを書き留めて終わりです、オメル。
69
00:04:30,583 --> 00:04:32,208
そのメモは私の名前です。
70
00:04:34,458 --> 00:04:37,708
クソ野郎のような態度をとり続けろ、オメル。
71
00:04:37,791 --> 00:04:38,708
良い。
72
00:04:38,791 --> 00:04:41,625
あなたはその背の低い男と付き合い続けます。
73
00:04:41,708 --> 00:04:44,208
あなたは知っていますか？誓います...
74
00:04:44,291 --> 00:04:48,250
接近禁止をお願いします
だからバディにはもう会えない。
75
00:04:48,333 --> 00:04:49,916
私もあなたを訴えます。
76
00:04:50,500 --> 00:04:53,125
あなたは私の犬を許可なく飼っていました。
77
00:04:53,208 --> 00:04:55,958
- 私は彼をあなたから奪います。
- お願いします。頑張れ。
78
00:04:56,041 --> 00:04:58,208
- ちょっと待ってください。
- さあ、やってみよう！
79
00:04:58,291 --> 00:05:00,166
私が何をしているかを見てください。
80
00:05:09,875 --> 00:05:11,375
ドレッドヘアは匂いがすることがあります。
81
00:05:23,166 --> 00:05:24,375
相棒！
82
00:05:25,375 --> 00:05:27,083
元気ですか？
83
00:05:27,583 --> 00:05:29,708
元気ですか？ここに来て。
84
00:05:30,583 --> 00:05:33,208
ここに来て、ダーリン。ここ。来て。
85
00:05:36,541 --> 00:05:37,583
ここに来て。
86
00:05:37,666 --> 00:05:40,000
寂しくないですか？ベース！
87
00:05:44,916 --> 00:05:46,791
抱きしめさせてください。
88
00:05:52,958 --> 00:05:53,958
わかった。
89
00:05:55,666 --> 00:05:57,125
行って、オメルを抱き締めてください。
90
00:06:09,291 --> 00:06:11,541
電話中...
シェヤズ
91
00:06:11,625 --> 00:06:14,000
ダイヤルした番号
連絡が取れません。
92
00:06:14,083 --> 00:06:15,250
試してください...
93
00:06:24,708 --> 00:06:26,166
誰が見てるの？
レイラ - オメル
94
00:06:26,250 --> 00:06:28,083
プロフィールの編集
95
00:06:28,166 --> 00:06:29,750
プロフィールの削除
96
00:06:33,875 --> 00:06:35,666
誰が見てるの？
レイラ
97
00:06:38,791 --> 00:06:40,416
ロックオーメール
プレイリストの削除
98
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
登録を削除しますか?
99
00:06:59,208 --> 00:07:00,833
愛してる、レイラ
100
00:07:04,625 --> 00:07:07,083
持たないでください！
これは私のです。
101
00:07:36,625 --> 00:07:38,750
建築スタジオ
DSR
102
00:07:39,375 --> 00:07:42,583
それはオーメルの一大プロジェクトであることが判明
セム・ムラサン・ホテルです。
103
00:07:42,666 --> 00:07:43,666
ごめんなさい！
104
00:07:43,750 --> 00:07:46,208
彼はデフネ・セイフン・リチャーズで働いています。
105
00:07:47,291 --> 00:07:48,500
それを知っていましたか？
106
00:07:48,583 --> 00:07:50,625
いいえ、本当に偶然です。
107
00:07:51,791 --> 00:07:53,833
偶然ではないと思います。
108
00:07:54,458 --> 00:07:57,000
彼はそのプロジェクトを受け入れました
私を困らせるために。
109
00:07:57,083 --> 00:07:58,666
いや、話はしたよ。
110
00:07:58,750 --> 00:08:01,750
彼は知りません
彼は私たちのクライアントとの訴訟に巻き込まれていました。
111
00:08:01,833 --> 00:08:04,791
――「背の低い男性」の問題。
- 正しい。
112
00:08:05,375 --> 00:08:09,125
あなたは本当にあの女の子に言いました
彼が匂いを嗅いだらどうしますか？
113
00:08:11,958 --> 00:08:14,708
私を怒らせないでください。
114
00:08:19,041 --> 00:08:20,208
どうしたの、おじさん？
115
00:08:20,708 --> 00:08:22,583
オメルが私に電話してきました。
116
00:08:23,791 --> 00:08:27,541
おじさん、甘やかさないでね。
彼とは話したくない。
117
00:08:27,625 --> 00:08:29,625
昨夜は眠れませんでした。
118
00:08:29,708 --> 00:08:30,875
落ち着いてください。
119
00:08:32,291 --> 00:08:34,250
良い。彼は何と言いましたか？
120
00:08:34,333 --> 00:08:35,625
彼は私について文句を言いましたか？
121
00:08:35,708 --> 00:08:38,625
- 彼はバディの監護権を要求しています。
- 何？
122
00:08:39,458 --> 00:08:41,041
彼は本当にそんなことをしたのですか？
123
00:08:41,125 --> 00:08:43,750
真剣に。そんな負け犬だ！
124
00:08:43,833 --> 00:08:45,041
恥知らず！
125
00:08:45,541 --> 00:08:48,041
彼はこんな愚かなことで人々を困らせている。
126
00:08:48,125 --> 00:08:51,958
レイロス、私はそう思います
冷静に終わらせなければなりません。
127
00:08:52,041 --> 00:08:54,541
彼はあなたからバディを奪うことができます
彼が望むなら。
128
00:08:54,625 --> 00:08:56,125
それはできません、叔父さん。
129
00:08:56,208 --> 00:08:59,250
彼にはそれができない。これですべてがうまくいきました！これはとんでもないことだ。
130
00:08:59,333 --> 00:09:02,291
私たちはまだ結婚すらしていないのです！
監護権ってどういう意味ですか？
131
00:09:02,375 --> 00:09:05,041
このようなケースもあります
その男が勝ったのです。
132
00:09:05,125 --> 00:09:07,083
彼らはデート中に別れた。
133
00:09:07,166 --> 00:09:09,125
その男性が自分の犬に会うことを禁止してください。
134
00:09:09,208 --> 00:09:12,000
男性が訴えた
そしてその犬が彼のものであることを証明してください。
135
00:09:12,083 --> 00:09:14,583
オメル氏はこれをでっち上げたわけではない。彼は研究を終えました。
136
00:09:14,666 --> 00:09:17,708
この事件はあなたにとって前例になるかもしれません。
137
00:09:27,291 --> 00:09:28,375
ここで何がしたいのですか？
138
00:09:29,583 --> 00:09:32,291
私のクライアントのホテルで何をしているのですか？
139
00:09:34,916 --> 00:09:38,625
あなたのクライアントは将来の未亡人です。私はすべてを知っています。
140
00:09:38,708 --> 00:09:41,125
あなたは今敵地にいるのです、ダーリン。
141
00:09:41,208 --> 00:09:43,083
わざとやったんだよね？
142
00:09:43,166 --> 00:09:45,375
あなたは私を困らせるためにこのプロジェクトを引き受けました。
143
00:09:45,458 --> 00:09:48,291
あなたは下の階に移動します
私を困らせるために。
144
00:09:51,583 --> 00:09:54,833
だからこそバディを連れて行きたいのです。
145
00:09:54,916 --> 00:09:55,916
ただ...
146
00:09:58,375 --> 00:10:00,375
ただ私を不幸にするためです。
147
00:10:00,458 --> 00:10:03,833
私はあなたにバディを与えません。
148
00:10:03,916 --> 00:10:04,875
ただ忘れてください。
149
00:10:05,458 --> 00:10:07,458
これがすべてあなたのことだと思いますか？
150
00:10:07,541 --> 00:10:10,958
それが私たちが別れた理由です。
あなたはいつも利己的です。
151
00:10:11,041 --> 00:10:13,291
私もその関係にありました！
152
00:10:13,375 --> 00:10:15,833
バディには会えないよ
何か愚かなことをした場合。
153
00:10:15,916 --> 00:10:18,125
不幸なのは私だ！
154
00:10:19,791 --> 00:10:22,000
あなたのせいで私は幸せではありません。
155
00:10:25,416 --> 00:10:26,416
聞こえましたか？
156
00:10:35,583 --> 00:10:37,291
バディを私から奪わないでください。
157
00:10:42,000 --> 00:10:43,875
- ありがとう。
- どういたしまして。
158
00:10:47,500 --> 00:10:48,708
それが難しいことはわかっています。
159
00:10:49,666 --> 00:10:51,666
心配しないでください、それは通ります。
160
00:10:52,250 --> 00:10:54,208
後で友達になれるよ。
161
00:10:55,833 --> 00:10:56,916
我慢して。
162
00:11:15,541 --> 00:11:18,625
弁護士さんがまた来ます。
163
00:11:19,875 --> 00:11:22,416
彼はもっと頻繁にここにいます
オフィスではなく。
164
00:11:22,500 --> 00:11:23,666
何故ですか？
165
00:11:25,041 --> 00:11:27,458
私は...何も新しいことはありません。
166
00:11:27,958 --> 00:11:29,041
まだありません。
167
00:11:30,708 --> 00:11:32,291
それだけ？
168
00:11:34,208 --> 00:11:35,208
セム。
169
00:11:37,083 --> 00:11:39,291
話せますか？何かをお見せします。
170
00:11:43,083 --> 00:11:44,041
わかった。
171
00:11:45,291 --> 00:11:46,291
また明日ね。
172
00:11:55,625 --> 00:11:58,416
合意は得られないでしょう。
私たちは訴訟を起こしました。
173
00:11:59,250 --> 00:12:01,875
良い。あなたが訴訟を起こせば、私たちは勝ちます。
174
00:12:02,458 --> 00:12:04,958
請願は11時にシシュリ裁判所で行われます。
175
00:12:05,958 --> 00:12:07,791
それで、まだ時間はあります。
176
00:12:15,500 --> 00:12:16,958
破壊
システムのハッキング
177
00:12:17,041 --> 00:12:18,833
...燃えています...
...違法アクセス...
178
00:12:27,416 --> 00:12:30,208
私の感情をもてあそまないでください
エスラ・グルメン
179
00:12:32,041 --> 00:12:32,916
こんにちは。
180
00:12:35,208 --> 00:12:36,791
レイラ、ようこそ。
181
00:12:38,083 --> 00:12:40,958
ホテルを放火しようとしたというのは本当ですか？
182
00:12:42,000 --> 00:12:44,833
サイバースパイを雇ったのか
あなたの夫に対して
183
00:12:44,916 --> 00:12:47,375
そしてコンピュータにダメージを与えますか？
184
00:12:48,375 --> 00:12:51,541
火災は事故でした。
落ちたろうそくが紙を燃やします。
185
00:12:51,625 --> 00:12:52,958
パソコンに関しては…
186
00:12:53,041 --> 00:12:58,375
本当に努力してるの？
デフネ・セイフン・リチャードのビジネスを終わらせる？
187
00:13:00,458 --> 00:13:02,666
ここではありません。それについては後で話します。
188
00:13:03,458 --> 00:13:04,666
チューブさん。
189
00:13:05,250 --> 00:13:08,583
チューバさん、みなさん
これについては明日話します。
190
00:13:08,666 --> 00:13:11,791
彼らは嘆願書を提出するだろう
明日の11時。
191
00:13:11,875 --> 00:13:13,083
セムには勇気がなかった。
192
00:13:14,458 --> 00:13:16,375
なぜそんなに確信しているのですか？
193
00:13:16,458 --> 00:13:18,541
彼らは証拠を持っています。
194
00:13:18,625 --> 00:13:22,250
離婚するだけでなく、罰せられることもあります。
195
00:13:22,791 --> 00:13:26,083
Cemのようなナルシストな人
そんなものには関わりたくない。
196
00:13:26,166 --> 00:13:27,166
彼ははったりをしていた。
197
00:13:30,041 --> 00:13:31,250
わかった。
198
00:13:33,583 --> 00:13:36,708
私たちには考える時間があります
明日の朝まで。
199
00:13:37,833 --> 00:13:39,625
私の携帯電話に電話してもいいですよ。
200
00:13:42,333 --> 00:13:45,666
私たちの告発は正当です。
言ったよ、あの女は頭がおかしいって。
201
00:13:45,750 --> 00:13:48,583
- 彼は執着心が強く独占欲が強いです。
- はい。
202
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
彼は「他に誰かいるよ」と言いました。
203
00:13:50,958 --> 00:13:53,375
- ホテルを放火したのは誰ですか?
- もちろん。
204
00:13:53,458 --> 00:13:55,708
彼は満足していないと言いました。くそ！
205
00:13:57,791 --> 00:13:58,625
ダーリン。
206
00:13:58,708 --> 00:14:01,541
- 燃やす、ハッキングする、破壊する...
- はい。
207
00:14:01,625 --> 00:14:02,958
彼はテロリストだ。
208
00:14:03,875 --> 00:14:06,083
くそ！
209
00:14:07,916 --> 00:14:08,875
オーメルのことです。
210
00:14:09,375 --> 00:14:12,750
彼は写真で私を暖めてくれました
セム・ムラサンとデフネと一緒に。
211
00:14:12,833 --> 00:14:15,500
デフネが今朝何が起こったのか教えてくれるでしょう。
212
00:14:15,583 --> 00:14:16,750
恥ずかしいです。
213
00:14:17,500 --> 00:14:19,708
-誰に恥ずかしいですか？
- セム・ムラサン。
214
00:14:20,375 --> 00:14:25,125
チューバの行動の結果、彼はこう思いました。
私は愚かな新米弁護士です。
215
00:14:25,208 --> 00:14:28,500
- 今はさらに悪化しています。
- それで、これはセム・ムラサンについてです。
216
00:14:28,583 --> 00:14:32,250
いいえ、これはセム・ムラサンのことではありません。
最初にオーメル、次にチューバ...
217
00:14:32,333 --> 00:14:35,166
私の評判は傷つきました。バカに見えるよ。
218
00:14:35,958 --> 00:14:37,750
ここに来て。食事の準備ができました。
219
00:14:37,833 --> 00:14:40,333
- 来て。お腹が空きました。
- 来て。
220
00:14:43,208 --> 00:14:44,875
- 私だけ。
- 忘れてください。
221
00:14:44,958 --> 00:14:47,291
- なぜそんなに気にするのですか？
-彼の言う通りです。
222
00:14:47,375 --> 00:14:49,708
- おお！
- お皿を見てください！
223
00:14:49,791 --> 00:14:52,291
- はい。
- おいしい匂いがするよ、おじさん。
224
00:14:55,541 --> 00:14:57,166
- 贅沢ですね。
- ありがとう。
225
00:14:57,250 --> 00:15:00,708
チャーミング王子のテーブルほど豪華ではありませんが、
でも悪くない。
226
00:15:00,791 --> 00:15:03,666
- 料理人が来るんですか？
- 私はあなたを招待しませんでした。
227
00:15:03,750 --> 00:15:06,208
何？彼はシハンのスパゲッティを食べ損ねた?
228
00:15:06,291 --> 00:15:08,291
彼は私のスパゲッティとミートボールを試してみるべきです。
229
00:15:08,375 --> 00:15:09,625
- 彼を招待してください。
- いいね。
230
00:15:09,708 --> 00:15:11,375
彼を招待してください。来て。
231
00:15:11,458 --> 00:15:15,541
- 良い。あなたは本当に彼のことが好きなんですね。
- さあ、座ってください。私はワインを飲みました。
232
00:15:15,625 --> 00:15:17,666
- これをここに置きます。
- 置いてください。
233
00:15:19,833 --> 00:15:22,333
ダイヤルした番号
連絡が取れません。
234
00:15:22,416 --> 00:15:23,750
試してください...
235
00:15:24,500 --> 00:15:26,541
ムルティ、さあ。
236
00:15:27,458 --> 00:15:28,458
それは何ですか？
237
00:15:29,083 --> 00:15:31,083
ガールフレンドからの知らせはまだありませんか？
238
00:15:31,166 --> 00:15:33,583
知らせはなく、彼はアプリケーションを削除した。
239
00:15:34,166 --> 00:15:37,791
恥ずかしい！あなたも
彼をセックス嫌いにさせる？
240
00:15:37,875 --> 00:15:39,791
負けたのは彼だよ、ダーリン。
241
00:15:39,875 --> 00:15:43,583
- さあ、お待ちしております。
- ファンダ！ちょっと来てください。
242
00:15:45,583 --> 00:15:46,458
それは何ですか？
243
00:15:46,541 --> 00:15:49,416
Şeyyazレストランをご予約ください。
244
00:15:49,500 --> 00:15:51,958
- 私はできません。なぜ私が？
- 来て。答え。
245
00:15:52,041 --> 00:15:54,125
ただサープしてください。答えなさい、サープ。話す。
246
00:15:57,791 --> 00:15:59,375
夜はフェードイン レストラン。
247
00:15:59,458 --> 00:16:01,791
- シェフズテーブルを予約してください。
- おやすみ。
248
00:16:01,875 --> 00:16:02,875
これは何ですか？
249
00:16:03,458 --> 00:16:05,541
- はい、先生?
- 私の名前はシハンです。
250
00:16:06,250 --> 00:16:10,750
シェフズテーブルを注文したいのですが
明日は10名様に。
251
00:16:10,833 --> 00:16:13,458
ごめんなさい。今月は満席です
252
00:16:13,541 --> 00:16:17,041
- えっ？シェフはそんなに忙しいですか？
-誇張しないでください！
253
00:16:17,125 --> 00:16:19,750
- シェフが不在です。
- 君たち、食べてないの？
254
00:16:21,750 --> 00:16:23,291
申し訳ありませんが、繰り返してください。
255
00:16:23,375 --> 00:16:25,833
申し訳ありませんが、シェフは不在です。
256
00:16:25,916 --> 00:16:27,250
彼は休暇中ですか？
257
00:16:27,333 --> 00:16:29,750
彼は休暇中ですか？
258
00:16:29,833 --> 00:16:31,583
- ミラが尋ねた。
- み...
259
00:16:31,666 --> 00:16:34,375
24 日に予約できます
260
00:16:34,458 --> 00:16:36,833
来月のシェフズテーブルに電話してください。
261
00:16:36,916 --> 00:16:38,750
ミロ…
262
00:16:39,416 --> 00:16:41,833
こんにちは。ミラさんですか？
263
00:16:41,916 --> 00:16:44,791
- 私はトゥチェです。ミラも休暇中です
- 「それも」
264
00:16:45,958 --> 00:16:48,125
予約はありますか?
265
00:16:48,208 --> 00:16:50,625
さて、お楽しみは終わりました。
266
00:16:51,750 --> 00:16:53,666
「シェフズテーブル」
267
00:16:53,750 --> 00:16:56,375
- いや、さあ！
- それは何ですか？理解できません。
268
00:16:56,458 --> 00:16:58,583
- それは何もありません。
- 彼は来ませんでした。
269
00:16:58,666 --> 00:17:01,916
- それで十分です。あなたはそれが欲しいのですが...
- 行きましょう。
270
00:17:56,083 --> 00:17:58,083
ワインがなくなってしまったようです。
271
00:17:59,708 --> 00:18:02,583
- 終わったんですか？
- このボトル。もっと欲しいですか?
272
00:18:02,666 --> 00:18:03,708
はい。
273
00:18:03,791 --> 00:18:06,375
私が触れたものはすべてバラバラになってしまいます
274
00:18:08,750 --> 00:18:13,291
オメル、シェヤズ、チューバ、バディ。まるで...
275
00:18:18,208 --> 00:18:21,000
まるで
自分の人生をコントロールできない。
276
00:18:21,083 --> 00:18:24,166
ゆっくりと壊れていきます
ドミノのように、ドスン、ドスン...
277
00:18:24,750 --> 00:18:26,833
ブルク！その後、倒れてしまいました。
278
00:18:26,916 --> 00:18:28,708
わかった。ごめんなさい！
279
00:18:30,208 --> 00:18:31,208
ごめんなさい！
280
00:18:36,541 --> 00:18:38,416
このティッシュを使ってください、レイラ。
281
00:18:38,500 --> 00:18:40,791
ほら、ダーリン。気をつけて。待って。
282
00:18:44,083 --> 00:18:45,166
ここに来て。
283
00:18:48,625 --> 00:18:49,708
さあ、バディ。
284
00:18:51,958 --> 00:18:55,250
それは逆だと思います。
どんどん良くなってきていますね。
285
00:18:55,333 --> 00:18:58,291
あえて終わらせるのね
あなたの関係は揺らぎ始めています。
286
00:18:58,375 --> 00:19:00,000
- はい。もう終わりです。
- はい。
287
00:19:00,083 --> 00:19:02,083
これは非常に重要な決定です。
288
00:19:03,750 --> 00:19:06,375
しかし、それは私のせいではありませんでした。
289
00:19:06,458 --> 00:19:09,541
私のせいではありません。
ドレッドヘアの少女が原因だった。
290
00:19:10,541 --> 00:19:14,041
あなたは男性がどのようなものかを知っています、ダーリン。
彼らは猿のようなものです。
291
00:19:14,125 --> 00:19:16,583
新しい枝が出ると落ちてしまいます。
292
00:19:16,666 --> 00:19:20,333
オーメルの方が好みのようです
ドレッドヘアの女の子。
293
00:19:21,833 --> 00:19:24,791
あなたの好みなんてクソだ、オメル！
294
00:19:25,375 --> 00:19:27,208
OK、深呼吸してください。
295
00:19:28,750 --> 00:19:29,750
良い。
296
00:19:32,416 --> 00:19:33,791
彼は不幸だと感じた。
297
00:19:34,750 --> 00:19:35,958
聞こえましたか？
298
00:19:37,583 --> 00:19:38,583
彼は幸せではありません。
299
00:19:38,666 --> 00:19:40,666
最初は彼は話そうとしませんでしたが、
300
00:19:41,166 --> 00:19:43,833
それから彼は言いました、
「あなたのせいで私は幸せではありません。」
301
00:19:46,291 --> 00:19:47,708
私は...
302
00:19:48,791 --> 00:19:51,833
私はあなたを幸せにするためにアメリカに来たわけではありません。
303
00:19:51,916 --> 00:19:53,333
それを覚えていますか？
304
00:19:54,166 --> 00:19:57,083
もともと勉強をやめようと思っていました
アメリカに行くこと。
305
00:19:57,166 --> 00:19:59,625
- キャンセル。
- キャンセルしてくれてありがとう。
306
00:19:59,708 --> 00:20:02,166
- 来て。
- それは誰のためですか?あなたのために。
307
00:20:02,250 --> 00:20:03,750
それは素晴らしいことですよね？
308
00:20:03,833 --> 00:20:06,583
ダイヤルした番号
連絡が取れません。
309
00:20:07,083 --> 00:20:09,208
しばらくしてからもう一度お試しください。
310
00:20:09,291 --> 00:20:13,666
プリンス・チャーミング
現時点では連絡できません。
311
00:20:13,750 --> 00:20:17,208
靴が買えるといいですね。
312
00:20:17,833 --> 00:20:19,166
ほら、ダーリン。
313
00:20:19,250 --> 00:20:21,916
確かに別の女性もそうかもしれません。
314
00:20:22,000 --> 00:20:23,791
おそらく彼は食器棚を持っているでしょう。
315
00:20:23,875 --> 00:20:26,583
ルブタン ブランドは構造化されている
サイズに基づいて
316
00:20:28,958 --> 00:20:33,083
もしかしたら彼に何かが起こったのかもしれない
彼が話せなくなるまで。
317
00:20:33,166 --> 00:20:35,666
ねえ、悪いニュースはすぐに広まります。
318
00:20:35,750 --> 00:20:37,958
彼は元気です。心配しないでください
319
00:20:38,541 --> 00:20:42,791
そうそう。 「跡形もなく消えた」という言葉
深刻です。」それが私の博士研究です。
320
00:20:43,375 --> 00:20:45,458
冷める前にお飲みください。
321
00:20:45,541 --> 00:20:49,125
- 目が覚めるとお腹が痛いです。
- お手伝いさせてください。
322
00:20:59,333 --> 00:21:04,000
私に会いたくないなら、
言ってみろよ？
323
00:21:04,083 --> 00:21:07,541
気が変わったら、そう言ってください。
クソ野郎。
324
00:21:07,625 --> 00:21:11,041
彼らは関係を持ちたくないのです
そして理解したくないのです。
325
00:21:14,958 --> 00:21:17,041
分かりました...
326
00:21:17,958 --> 00:21:22,291
- 面白いですね。
- 彼らはみんなとても甘やかされています。
327
00:21:22,375 --> 00:21:24,125
筋肉質な腹筋など。
328
00:21:24,208 --> 00:21:26,958
つまり、彼らは誇示するのが好きなのです。
329
00:21:27,458 --> 00:21:30,916
ギフト、休暇、旅行...
330
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
彼らはただ誇示するのが好きなだけです。特に？
331
00:21:34,750 --> 00:21:37,375
彼らは愛など気にしません。もう終わりです。
332
00:21:37,458 --> 00:21:40,708
まるで不思議な力が働いたかのように
すべての愛を奪い去ります。
333
00:21:41,208 --> 00:21:44,833
残っているのは浅はかな奴らだけだ。
334
00:21:46,583 --> 00:21:48,791
セム・ムラサンはそんな人ではないと思う。
335
00:21:49,541 --> 00:21:52,208
本気ですか？またセム・ムラサン？
336
00:21:52,291 --> 00:21:54,166
どうしたの、レイラ？
337
00:21:54,250 --> 00:21:56,500
おそらく彼の筋肉質なお腹のせいでしょう。
338
00:21:57,125 --> 00:21:58,208
いいえ。
339
00:21:59,625 --> 00:22:01,333
いや！
340
00:22:02,458 --> 00:22:05,208
いいえ、私はそう思います...
341
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
ご存知ですか...
342
00:22:09,000 --> 00:22:11,083
覚えておいてください、彼は...
343
00:22:11,625 --> 00:22:13,208
彼は苦々しく言いました。
344
00:22:13,958 --> 00:22:17,500
「チューバ、私にとって最大の失望だ。」
345
00:22:17,583 --> 00:22:19,416
まるで苦しんでいるかのようだった。
346
00:22:20,708 --> 00:22:22,958
いいえ、これはあなたが私に言ったことではありません。
347
00:22:23,041 --> 00:22:25,041
あなたは彼がバカだと言った。
348
00:22:25,125 --> 00:22:27,500
いや、彼はそう思っていたと思う
349
00:22:27,583 --> 00:22:32,041
復讐のためにチューバを挑発した。
350
00:22:32,125 --> 00:22:34,791
だからこそだと思います
彼はそのように行動します。
351
00:22:35,291 --> 00:22:38,208
初日に彼が何と言ったか知っていますか？
彼は言いました...
352
00:22:39,166 --> 00:22:41,083
彼は彼女を傷つけないでと言っています。
353
00:22:41,583 --> 00:22:46,750
考えてみた
チューバの行動を知ってから。
354
00:22:46,833 --> 00:22:50,083
私はそれを尊敬します。本当に。
355
00:22:52,375 --> 00:22:54,125
チューバはまだ電話をしていません。
356
00:22:55,291 --> 00:22:58,500
- 電話した方がいいですか？
-いいえ、あなたはすべてを言いました。
357
00:22:59,041 --> 00:23:01,166
- なるがままに。
- 私はあなたにすべてを話しました。
358
00:23:46,291 --> 00:23:48,375
なぜいつも私のことを考えているのですか？
359
00:23:51,666 --> 00:23:52,958
参加したいですか?
360
00:24:15,541 --> 00:24:19,541
- チューブさん？
- 彼は初日からそこにいます。
361
00:24:20,625 --> 00:24:24,083
彼はゆっくりと私たちの結婚生活を蝕んでいます。
362
00:24:25,416 --> 00:24:26,625
彼は私に毒を盛った。
363
00:24:27,500 --> 00:24:29,208
別人になってしまった
364
00:24:29,791 --> 00:24:32,125
私は嫉妬と疑いを持つことを学びました。
365
00:24:34,416 --> 00:24:37,625
彼がセムに望むもの
赤ちゃんを運んでいるだけです。
366
00:24:39,416 --> 00:24:40,333
ちょっと待ってください。
367
00:24:40,416 --> 00:24:44,166
なんとなく
彼女は彼の赤ちゃんを産むことができるでしょう
368
00:24:46,041 --> 00:24:47,291
私は負けました。
369
00:24:50,750 --> 00:24:52,458
すべてを失いました。
370
00:24:55,208 --> 00:24:56,708
明日仕上げてください。
371
00:25:18,208 --> 00:25:21,125
唇を噛むのはやめてください、ダーリン。
終わりました。
372
00:25:21,208 --> 00:25:22,708
もうすぐ終わります。
373
00:25:22,791 --> 00:25:24,708
驚きがないことを祈ります。
374
00:25:24,791 --> 00:25:26,708
あなたは彼らと話しました。
375
00:25:26,791 --> 00:25:28,250
彼らは状況を理解しています。
376
00:25:28,333 --> 00:25:31,000
驚くようなことはないでしょう。確かです。
377
00:25:32,208 --> 00:25:33,166
彼が来ます。
378
00:25:39,250 --> 00:25:40,458
ベルギー？
379
00:25:40,541 --> 00:25:41,833
いいえ、彼女の名前はベリスです。
380
00:25:41,916 --> 00:25:43,500
ごめんなさい！
381
00:25:44,458 --> 00:25:45,291
不可能！
382
00:25:49,916 --> 00:25:51,791
- おはよう。
- おはよう。
383
00:25:51,875 --> 00:25:52,750
おはよう。
384
00:25:53,750 --> 00:25:55,166
ご紹介させていただきます。
385
00:25:55,666 --> 00:25:59,083
こちらはセム・ムラサンの弁護士、ベリス・ティムールです。
386
00:26:00,416 --> 00:26:03,375
私の同僚、サープ・コルクター弁護士です。
387
00:26:03,875 --> 00:26:06,000
私たちはこの事件に協力しました。
388
00:26:06,916 --> 00:26:07,958
知っている。
389
00:26:09,875 --> 00:26:10,875
そのようです。
390
00:26:13,958 --> 00:26:14,958
コーヒーが飲みたいですか？
391
00:26:16,250 --> 00:26:18,625
- 水？
- はい。
392
00:26:19,708 --> 00:26:21,666
もらいましょう。はい。
393
00:26:26,541 --> 00:26:28,250
速報！
394
00:26:29,125 --> 00:26:31,083
ベルギン、サープのオンラインガールフレンド、
395
00:26:31,166 --> 00:26:33,958
それはセム・ムラサンの弁護士であるベリスであることが判明した。
396
00:26:34,041 --> 00:26:38,083
だから、あなたは私を愛していないわけではありません。
397
00:26:38,583 --> 00:26:40,625
- それで消えたんだ。
- はい。
398
00:26:41,458 --> 00:26:42,291
それどころか。
399
00:26:43,625 --> 00:26:44,625
わかった。
400
00:26:45,875 --> 00:26:46,958
繰り返しましょう。
401
00:26:49,291 --> 00:26:50,583
私の名前はサープ・コルクターです。
402
00:26:51,166 --> 00:26:53,791
私は弁護士です
タイラン・アンド・ソマー法律事務所にて。
403
00:26:55,041 --> 00:26:56,458
彼らは握手をした。
404
00:26:56,541 --> 00:26:58,583
ベリーズが笑っているのを見たところだ。
405
00:26:58,666 --> 00:27:01,375
私の星座は天秤座、身長は180センチです。
406
00:27:02,208 --> 00:27:04,416
話せば分かります。
407
00:27:05,333 --> 00:27:08,291
- 私の名前はベリスです。はじめまして。
- はじめまして。
408
00:27:08,875 --> 00:27:09,875
見たよ。
409
00:27:16,333 --> 00:27:19,250
彼は私に電話をかけてきました。
後で話しましょう。最後にしましょう。
410
00:27:26,083 --> 00:27:27,125
ありがとう。
411
00:27:27,625 --> 00:27:29,166
もう終わりにしましょう。
412
00:27:29,750 --> 00:27:31,000
- 来て。
- お願いします。
413
00:27:46,958 --> 00:27:49,166
これが全員にとって最善であることを願っています。
414
00:27:49,250 --> 00:27:51,916
2週間程度で完成可能です
1回のトライアルで。
415
00:27:52,000 --> 00:27:54,208
双方が出席する必要があります。
416
00:27:54,291 --> 00:27:57,708
- 問題がないことを確認してください。
- もちろん。心配しないで。
417
00:28:11,250 --> 00:28:13,916
{\an8}郡裁判所
418
00:28:14,750 --> 00:28:16,208
おめでとうございます、ベリスさん。
419
00:28:16,291 --> 00:28:17,625
- ハッピー。
- またね。
420
00:28:17,708 --> 00:28:19,500
- ハッピー。
- どういたしまして。
421
00:28:20,375 --> 00:28:21,791
電話してね、いい？
422
00:28:22,458 --> 00:28:26,375
電話をかける
トゥバ・テペリオグル
423
00:28:26,458 --> 00:28:30,041
ダイヤルした番号
到達できません。試してみてください...
424
00:28:31,708 --> 00:28:33,583
おじさん、これはダメだよ。
425
00:28:33,666 --> 00:28:35,500
彼は私たちを遊んでいるんです。
426
00:28:36,000 --> 00:28:38,708
時々彼は何も言わずに消えてしまいます。
427
00:28:38,791 --> 00:28:40,500
電話したり、メールしたり、
428
00:28:40,583 --> 00:28:43,000
私は秘書に尋ねました。彼は姿を消します。
429
00:28:43,500 --> 00:28:46,958
私たちは屈辱を受けるでしょう
彼が法廷に来なかったら。
430
00:28:47,041 --> 00:28:49,833
今日はオフィスにいません。良い。
431
00:28:49,916 --> 00:28:51,833
気をつけて。さようなら。
432
00:28:55,375 --> 00:28:56,666
相棒！
433
00:28:56,750 --> 00:28:58,750
あなたの病歴はどこにありますか？
434
00:28:58,833 --> 00:29:01,416
バカなお父さんはどこに保管してるの？
435
00:29:28,541 --> 00:29:31,291
あなたも私をイライラさせ始めています。
436
00:29:36,000 --> 00:29:38,375
私のシェフ、あなたは無礼です。
437
00:29:38,875 --> 00:29:42,208
大丈夫かどうかを確認しているだけです。
夢中になっていません。
438
00:29:44,291 --> 00:29:45,833
私は何と言ったでしょうか？
439
00:29:45,916 --> 00:29:48,125
シェヤズ: 申し訳ありません。忙しい。後で電話します。
440
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
良い。少なくともあなたはまだ生きています。
441
00:29:51,166 --> 00:29:54,458
相棒、あなたの病歴はまだ見つかっていません。
これはどうでしょうか？
442
00:29:54,541 --> 00:29:57,708
新しいものを作りましょう。
443
00:29:57,791 --> 00:30:00,541
本当に？あなたも出かけてみませんか？
444
00:30:01,333 --> 00:30:04,625
来て。私たちはバッグを受け取ります。
445
00:30:05,291 --> 00:30:07,375
鍵を受け取ります。
446
00:30:07,458 --> 00:30:08,291
来て！
447
00:30:10,125 --> 00:30:13,041
ここは間違いなくその場所です。来て。
448
00:30:14,625 --> 00:30:16,041
動物病院
バリム・テクソズ
449
00:30:16,541 --> 00:30:18,541
あなたは唯一の犬でなければなりません
450
00:30:18,625 --> 00:30:21,625
獣医師に会えてとても嬉しかったです。
451
00:30:21,708 --> 00:30:23,333
- こんにちは。
- こんにちは。
452
00:30:23,416 --> 00:30:24,791
ようこそ、バディ。
453
00:30:24,875 --> 00:30:27,750
- ここではバディが人気です。
- 私たちは彼を愛しています。
454
00:30:27,833 --> 00:30:31,041
元気ですか？今日はお父さんは来ないの？
455
00:30:31,125 --> 00:30:32,291
オーメルさんは来ないんですか？
456
00:30:32,375 --> 00:30:35,333
いいえ、私は彼の母親です。私の名前はレイラ・タイランです。
457
00:30:35,416 --> 00:30:38,375
彼の病歴は行方不明だ。
新しいのを作りたいです。
458
00:30:38,458 --> 00:30:39,958
良い。保存します。
459
00:30:40,583 --> 00:30:41,583
- それは本当ですか？
- はい。
460
00:30:41,666 --> 00:30:42,666
それは良い。
461
00:30:42,750 --> 00:30:46,125
・チップも交換したい。
- 良い。
462
00:30:46,208 --> 00:30:49,250
私がオーナーなので、
データを保存してほしい。
463
00:30:49,333 --> 00:30:50,916
もちろん。そうねぇ。
464
00:30:54,375 --> 00:30:56,375
ようこそ、バディ！
465
00:30:56,916 --> 00:30:59,375
ようこそ、バディ。元気ですか？
466
00:30:59,458 --> 00:31:01,833
とても優しいですね！
467
00:31:01,916 --> 00:31:04,291
ようこそ、お二人とも。
468
00:31:05,208 --> 00:31:06,125
いらっしゃいませ。
469
00:31:09,541 --> 00:31:12,666
ここに来て、バディ。ここ。来て。
470
00:31:12,750 --> 00:31:13,750
ここ！
471
00:31:16,958 --> 00:31:18,166
レイラ。
472
00:31:18,250 --> 00:31:20,833
私の名前は言わないでください、偽ボブ・マーリー。
473
00:31:21,708 --> 00:31:23,833
あなたはオーメルの心に毒を与えたのですね？
474
00:31:24,333 --> 00:31:26,541
オーメルを連れて行った、今度はバディを追っているのか？
475
00:31:27,541 --> 00:31:29,250
あなたが別れた理由は私ではありません。
476
00:31:29,333 --> 00:31:32,000
もちろん違います。どうしてそんなことがあり得るでしょうか？
477
00:31:32,083 --> 00:31:34,958
- 道。
- 幸せな関係を終わらせることはできません。
478
00:31:35,041 --> 00:31:37,250
獣医師兼カウンセラー。
479
00:31:37,333 --> 00:31:39,583
さあ行こう！どうすればいいのかわかりません！
480
00:31:47,416 --> 00:31:50,125
報酬のために私を裏切ったんですか、バディ？
481
00:31:50,750 --> 00:31:53,250
あなたは骨のために私の背中を刺しました。
482
00:31:56,666 --> 00:31:59,041
あなたは本当にオーメルのものであることが判明しました。
483
00:31:59,541 --> 00:32:00,791
彼と一緒にいてください。
484
00:32:06,166 --> 00:32:07,916
あなたも私を捨てました。
485
00:32:28,166 --> 00:32:30,625
決して私から離れないでください、いいですか？
486
00:32:58,291 --> 00:33:00,208
彼のパートナーを連れて行きたいです。
487
00:33:02,500 --> 00:33:05,416
上がっていきます。
できるうちに去るように伝えてください。
488
00:33:06,083 --> 00:33:07,666
私は一人だ。さあ、上がってください。
489
00:33:12,416 --> 00:33:13,750
信じられない。
490
00:33:20,541 --> 00:33:23,583
明らかに落ち込んでるよ、Koki,
491
00:33:24,750 --> 00:33:25,875
ナンセンス。
492
00:33:26,791 --> 00:33:28,416
ビエンナーレに向けて準備を進めています。
493
00:33:31,833 --> 00:33:34,833
あなたがいなくなった理由が分かりました。
494
00:33:36,208 --> 00:33:38,708
あなたの人生には何人いますか？
495
00:33:41,541 --> 00:33:43,166
そんなことないよ、レイラ。
496
00:33:43,666 --> 00:33:45,583
真剣に。
497
00:33:49,875 --> 00:33:51,958
本当に、誰にも会わなかった。
498
00:33:52,666 --> 00:33:55,875
状況は似ています
ドアホンに名前を付けてください。
499
00:33:56,791 --> 00:33:57,791
ゼイネプ。
500
00:33:59,333 --> 00:34:01,500
もう終わったと思ってたけど、どうやら…
501
00:34:05,708 --> 00:34:08,125
何も説明する必要はありません。
502
00:34:21,458 --> 00:34:24,625
ここにいる間は、そこから出ないでください。
ちょっと待ってください。
503
00:34:31,875 --> 00:34:34,750
シェフ、先にシャワーを浴びたほうがいいでしょうか？
504
00:34:41,625 --> 00:34:43,333
OK、快適にしてください。
505
00:34:52,083 --> 00:34:55,416
彼らは5年前に別れました。
難しい別れ。
506
00:34:55,500 --> 00:34:57,916
- それで。
- 久しぶりのニュースです。
507
00:34:58,000 --> 00:35:00,416
すると、突然少女が現れた。
508
00:35:01,666 --> 00:35:04,583
- 潜水艦みたいですね。楽しくない。
- 何？
509
00:35:04,666 --> 00:35:09,250
元彼が黙っていれば何もニュースはありません。
適切な瞬間を待っています。
510
00:35:09,333 --> 00:35:12,458
すると突然、潜水艦のようなものが現れました。
511
00:35:12,541 --> 00:35:13,541
仰るとおり。
512
00:35:14,041 --> 00:35:15,208
それで？
513
00:35:15,291 --> 00:35:19,208
もちろん、彼は少し混乱していました。
514
00:35:20,250 --> 00:35:22,791
彼はこう言いました。
「あなたにはもっと良い価値がある」？
515
00:35:22,875 --> 00:35:25,333
いいえ。しかし、彼にはスペースが必要です。
516
00:35:28,166 --> 00:35:31,708
彼は自然体になることを恐れていた
彼がゼイネプにしたこと。
517
00:35:32,208 --> 00:35:34,541
彼らは嘘がとても上手です。
518
00:35:34,625 --> 00:35:36,416
彼らはオスカーに値する。
519
00:35:36,500 --> 00:35:38,791
本当かどうかは別として。
520
00:35:38,875 --> 00:35:41,458
しかし、彼は過去に苦しんでいます。
521
00:35:41,541 --> 00:35:44,125
少なくとも彼は何かを感じた。
522
00:35:44,750 --> 00:35:47,750
- ドレッドロックスのその後、オメルから何かニュースはありますか？
- はい。
523
00:35:47,833 --> 00:35:49,875
彼はあなたにメッセージを送りました、レイラ？
524
00:35:52,125 --> 00:35:56,125
もう一度言います。
信じられないかもしれませんが、私はもう気にしません。
525
00:35:56,208 --> 00:35:59,708
しかし、言う前に
不幸で別れたい
526
00:35:59,791 --> 00:36:01,750
私の人生には他に誰もいません。
527
00:36:01,833 --> 00:36:03,916
私の人生と思考において。
528
00:36:04,000 --> 00:36:08,500
私たちはどうなっているのか考えます
私たちの関係を救うでしょう
529
00:36:08,583 --> 00:36:10,916
何か新しいことがあったから別れたわけではありません。
530
00:36:11,000 --> 00:36:12,666
他の女性のせいではありません
531
00:36:12,750 --> 00:36:15,375
でも、私たちは退屈しているからです。
532
00:36:15,458 --> 00:36:17,750
どうか、これ以上人生を難しくしないでください。
533
00:36:17,833 --> 00:36:18,875
お願いします。
534
00:36:18,958 --> 00:36:19,958
彼は正しい。
535
00:36:21,000 --> 00:36:23,916
有名な元妻の名言
デフネ・セイフン・リチャーズ
536
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
- それは通ります。
- はい。
537
00:36:26,083 --> 00:36:28,291
「もしかしたら、後で二人は友達になれるかもしれないよ。」
538
00:36:28,375 --> 00:36:29,625
正しい。
539
00:36:29,708 --> 00:36:32,750
乾杯。美しい靴。
540
00:36:34,708 --> 00:36:37,666
ビタミン剤やおやつを用意します
541
00:36:37,750 --> 00:36:41,208
骨とお気に入りのおもちゃ。
542
00:36:41,791 --> 00:36:43,291
必要なし。私は持っている。
543
00:36:45,333 --> 00:36:46,458
それで。わかった。
544
00:36:47,916 --> 00:36:49,958
またね、ダーリン。
545
00:36:51,333 --> 00:36:52,833
さあ行こう。来て。
546
00:36:53,958 --> 00:36:56,916
「バリム」ってどんな名前ですか？
猫の名前みたい。
547
00:36:57,708 --> 00:36:59,500
さあ、ダーリン、行きましょう。
548
00:37:21,083 --> 00:37:23,250
- いらっしゃいませ。
- こんにちは。
549
00:37:25,375 --> 00:37:28,083
チューバ・テペリオオール、ジェム・ムラサン。
550
00:37:31,375 --> 00:37:35,083
私のクライアントは離婚に同意しました
離婚議定書に従って。
551
00:37:35,166 --> 00:37:37,583
私たちの請願が受け入れられるようお願いします。
552
00:37:38,083 --> 00:37:39,375
判決文の朗読。
553
00:38:03,125 --> 00:38:05,166
- サープ、こっちに来て。
- 来て。
554
00:38:05,250 --> 00:38:07,083
- さあ、レイラ。
- 私はここにいます。
555
00:38:09,583 --> 00:38:11,458
- 乾杯！
- 乾杯、皆さん！
556
00:38:12,333 --> 00:38:14,125
笑ってみてください。
557
00:38:14,208 --> 00:38:17,250
タイラン・アンド・ソマー法律事務所
そしてセム・ムラサンは幸せです。
558
00:38:17,333 --> 00:38:19,458
チューバもチェックを受けました。来て。
559
00:38:20,125 --> 00:38:22,250
ただし、彼はそれを返すつもりです。
560
00:38:22,333 --> 00:38:26,375
彼はそこまで愚かではありません、心配しないでください。
彼は大騒ぎしなかった。
561
00:38:26,458 --> 00:38:28,750
あなた次第。さあ、ダーリン、一杯飲みましょう。
562
00:38:28,833 --> 00:38:30,000
- わかった。
- 来て。
563
00:38:34,291 --> 00:38:36,125
やりました。あなたと私。
564
00:38:37,291 --> 00:38:39,291
- はい。
- あなたは知っていますか？
565
00:38:39,375 --> 00:38:41,791
正直、チューバさんには同情します。
566
00:38:41,875 --> 00:38:43,166
テキーラを飲んでもいいですか？
567
00:38:44,625 --> 00:38:47,791
残念。彼は完全に間違っていたわけではなかった。
568
00:38:48,541 --> 00:38:49,583
どういう意味ですか？
569
00:38:51,000 --> 00:38:53,875
何かあるはずだ
セム・ムラサンとデフネの間。
570
00:38:57,541 --> 00:38:58,541
ありがとう。
571
00:39:12,166 --> 00:39:13,333
私が先に行きます。
572
00:39:18,208 --> 00:39:19,208
チューブ夫人？
573
00:39:19,875 --> 00:39:22,875
返さないでください。
あなたにはその権利があります。それはあなたのものです。
574
00:39:23,375 --> 00:39:24,708
もう手遅れです。
575
00:39:24,791 --> 00:39:28,416
明日の朝に取引をキャンセルしてください。
返さないでください。
576
00:39:29,583 --> 00:39:32,625
レイラ、最愛の人。お金はもう届いています。
577
00:39:46,583 --> 00:39:50,666
原則として通常は
私は風景づくりには関わっていませんが、
578
00:39:50,750 --> 00:39:52,875
しかし、ここではブルースプルースをお勧めします。
579
00:39:53,458 --> 00:39:54,833
もちろんそれはあなた次第です。
580
00:39:55,500 --> 00:39:58,291
道のように見えますよね？
581
00:39:58,375 --> 00:39:59,375
すみません。
582
00:40:06,333 --> 00:40:07,916
停止！
583
00:40:11,916 --> 00:40:13,166
送信するチューブ。
584
00:40:56,625 --> 00:40:58,541
本当にこれをやったのですか？
585
00:40:59,541 --> 00:41:01,541
支払いは受領されました。
586
00:41:05,708 --> 00:41:06,541
出てくる。
587
00:41:06,625 --> 00:41:09,416
- レイラ、悪気はなかったのよ。
- 出て行け、サープ。
588
00:41:09,500 --> 00:41:11,541
- ヘルプ。まずは聞いてください...
- サープ！
589
00:41:12,166 --> 00:41:13,166
外出！
590
00:45:01,541 --> 00:45:03,791
字幕翻訳者:
アルディ プラナンタ