1
00:02:58,125 --> 00:03:00,166
レイラ！

2
00:03:01,625 --> 00:03:04,875
- レイラ！
- 何？

3
00:03:04,958 --> 00:03:06,666
- 行かなければなりません。
- 何？

4
00:03:06,750 --> 00:03:09,041
- 飛行機に乗り遅れるかもしれません。
- いつ？

5
00:03:09,125 --> 00:03:11,416
- 飛行機です。
- 行かなければなりません。

6
00:03:11,500 --> 00:03:13,875
良い。行かなければなりません。

7
00:03:13,958 --> 00:03:16,291
- はい。
- 待って。また会えますか？

8
00:03:30,875 --> 00:03:31,958
すでに。

9
00:03:32,875 --> 00:03:33,958
また近いうちにお会いしましょう。

10
00:03:50,541 --> 00:03:52,333
ありがとう、次へ

11
00:03:54,041 --> 00:03:57,833

「複雑な関係状況」

12
00:04:03,208 --> 00:04:05,000
週末はどうでしたか？

13
00:04:05,083 --> 00:04:06,375
ワクワクドキドキ！

14
00:04:06,458 --> 00:04:08,208
来れなかったのが残念だ、サープ。

15
00:04:08,291 --> 00:04:11,000
あなたのアプリの女の子は全員そこにいます。

16
00:04:12,000 --> 00:04:13,208
これ。見てください。

17
00:04:16,833 --> 00:04:18,916
おお。これを見てください。

18
00:04:21,916 --> 00:04:22,958
とても良い。

19
00:04:23,666 --> 00:04:25,875
レイラさん、あなたも早いですね。

20
00:04:29,166 --> 00:04:30,291
あの男は誰ですか？

21
00:04:30,375 --> 00:04:32,416
レイラは彼をシェヤズと呼んでいます。

22
00:04:32,500 --> 00:04:35,166
彼の本名はフェイヤズです。

23
00:04:35,250 --> 00:04:37,333
彼の名前を思い出すのが難しいです。

24
00:04:37,416 --> 00:04:39,333
"あなたの名前は何ですか？"ただ言いました。

25
00:04:39,416 --> 00:04:41,875
一度「シェヤズ」に電話したら、
さらに続けた。

26
00:04:41,958 --> 00:04:45,041
彼は食事が上手です。とてもセクシーです。

27
00:04:45,541 --> 00:04:46,791
とてもセクシーです！

28
00:04:47,666 --> 00:04:48,500
セクシーですね。

29
00:04:52,500 --> 00:04:53,875
試してみましたか？

30
00:04:54,458 --> 00:04:57,083
- 大きなお世話。
- 彼は私に電話番号を教えてくれませんでした。

31
00:04:57,166 --> 00:05:00,083
その男には二日かかった
私たちに近づくために。

32
00:05:00,166 --> 00:05:03,541
すべての写真の背景に彼がいます。
時間が経つにつれて、それは近づいてきます。

33
00:05:04,291 --> 00:05:08,041
しかし、私たちの友人は、
このハンサムな子供を無駄にするのは。

34
00:05:08,125 --> 00:05:11,208
聞いてください、彼は諦めません。
彼は必ずあなたを見つけます。

35
00:05:11,291 --> 00:05:12,625
賭けたいですか？

36
00:05:12,708 --> 00:05:14,000
- 勇敢な？
- 勇敢な。

37
00:05:14,708 --> 00:05:16,708
ここに書きます。

38
00:05:16,791 --> 00:05:19,083
こことここ。

39
00:05:21,625 --> 00:05:23,250
バリム・テクソズ
動物が大好き

40
00:05:23,333 --> 00:05:25,291
オメルと話しましたか？

41
00:05:25,375 --> 00:05:27,208
アイテムは取られてしまったのでしょうか？

42
00:05:28,416 --> 00:05:30,916
電話をかけたりメッセージを送ったりしましたが、応答はありませんでした。

43
00:05:31,416 --> 00:05:32,541
強制しているわけではありません。

44
00:05:35,291 --> 00:05:36,375
飲む時間です。

45
00:05:36,458 --> 00:05:37,291
はい。

46
00:05:40,041 --> 00:05:41,291
- 朝。
- 朝！

47
00:05:41,375 --> 00:05:42,750
- 朝。
- おはよう、叔父さん。

48
00:05:42,833 --> 00:05:45,833
この匂いは何ですか？
マッチに火をつけると爆発するよ。

49
00:05:45,916 --> 00:05:47,666
私と私の赤ちゃんではありません。

50
00:05:47,750 --> 00:05:48,916
最高のお母さん。

51
00:05:50,791 --> 00:05:52,583
週末はきっとワイルドになるでしょう。

52
00:05:52,666 --> 00:05:54,416
「レイラの治療」作戦。

53
00:05:54,500 --> 00:05:56,541
成功したようです。

54
00:05:56,625 --> 00:05:58,250
無事に戻ってきましたね。

55
00:05:58,333 --> 00:06:00,041
- ハッピー。
- 感謝しています。

56
00:06:00,125 --> 00:06:03,208
良い。今週の議題について話し合いましょう
気づいていれば。

57
00:06:03,291 --> 00:06:04,625
- はい、ファンダ？
- 良い。

58
00:06:04,708 --> 00:06:06,125
裁判はありません。

59
00:06:06,208 --> 00:06:09,125
バーキン・ホールディングの合併
スペインの会社と…

60
00:06:09,208 --> 00:06:10,041
会いましょう！

61
00:06:10,083 --> 00:06:12,208
...株式譲渡プロセスにより。

62
00:06:12,291 --> 00:06:15,291
シハン氏は省にいます。
あなたは明日そこに行きます。

63
00:06:15,375 --> 00:06:17,750
木曜日はカタールの顧客とのミーティング。

64
00:06:17,833 --> 00:06:19,250
方法?

65
00:06:19,333 --> 00:06:22,333
事前交渉ミーティングを行いました
水曜日にテイガンと。

66
00:06:22,416 --> 00:06:24,500
ムラットの著作権訴訟は解決されるだろう。

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,041
はい、今週も終わりました。

68
00:06:26,125 --> 00:06:30,708
良い。早速本題に入りましょう。
チューバ・テペリオールさんが離婚することになった。

69
00:06:30,791 --> 00:06:34,666
夫から離婚を求められ、
しかしチューバ夫人は訴訟を起こした。

70
00:06:35,875 --> 00:06:38,125
忙しいのでこの件はお任せします...

71
00:06:38,208 --> 00:06:39,708
- おめでとうございます
- ディナー！

72
00:06:39,791 --> 00:06:41,000
...レイラさんへ。

73
00:06:43,041 --> 00:06:45,166
気をつけて。この事件は非常に重要です。

74
00:06:45,250 --> 00:06:47,666
もしそれが失敗すれば、残りの訴訟は却下される可能性がある。

75
00:06:48,583 --> 00:06:50,291
そうですね、確かに。神は禁じます。

76
00:06:51,041 --> 00:06:53,541
すぐに彼に自己紹介をします。

77
00:06:55,041 --> 00:06:55,875
誰に？

78
00:06:59,083 --> 00:07:02,250
ちょうどあなたにあげたばかりです
トゥバ・テペリオール離婚事件。

79
00:07:04,416 --> 00:07:05,500
そのようです。

80
00:07:05,583 --> 00:07:08,250
並外れた。これは素晴らしいニュースです。

81
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
- こんにちは。
- こんにちは。

82
00:07:18,375 --> 00:07:22,041
私はレイラ・タイランです。
タイラン・サマー法律事務所の弁護士。

83
00:07:22,833 --> 00:07:24,625
お願いします。待っていましたね。

84
00:07:49,666 --> 00:07:53,125
- チューバさん、やってみましょう。
- なぜ？これは何ですか？

85
00:07:53,875 --> 00:07:56,416
ここに別のパイプがありますか？これは何ですか？

86
00:07:56,916 --> 00:07:58,291
他にここにいる人はいますか？

87
00:07:58,375 --> 00:07:59,541
ここにも。

88
00:07:59,625 --> 00:08:00,916
別のパイプはありますか？

89
00:08:01,416 --> 00:08:05,000
一体何？建築家に電話したほうがいいでしょうか？
植えるだけですか？

90
00:08:05,791 --> 00:08:07,166
レイラさんが到着しました。

91
00:08:12,125 --> 00:08:14,708
ニュージーランドから種を持ってきました。

92
00:08:14,791 --> 00:08:16,625
セムはそこの植物が好きです。

93
00:08:17,125 --> 00:08:21,041
香りのよい花
赤とピンクの花びらを持つ。

94
00:08:21,541 --> 00:08:24,041
私はスーツケースの中に一握りの種を隠しました。

95
00:08:24,125 --> 00:08:26,416
国外への持ち出しは禁止されています。

96
00:08:26,500 --> 00:08:28,541
税関ではドキドキしました。

97
00:08:29,916 --> 00:08:31,666
これはCemにとっても驚くべきことだろう。

98
00:08:32,166 --> 00:08:34,291
9月は私たちの結婚記念日です。

99
00:08:35,500 --> 00:08:37,583
その頃には咲くだろうと思っていました。

100
00:08:43,458 --> 00:08:45,250
9月中に完成できるでしょうか？

101
00:08:53,375 --> 00:08:54,958
泣かないで。

102
00:08:55,583 --> 00:08:56,875
座りましょう。

103
00:09:01,458 --> 00:09:02,458
悲しまないでください。

104
00:09:04,541 --> 00:09:07,791
遠慮する必要はありません。来て。
好きなだけ泣いてください。

105
00:09:08,791 --> 00:09:11,166
可哀想な女性。お気の毒に。

106
00:09:11,250 --> 00:09:12,958
彼女は連続殺人犯と結婚した。

107
00:09:13,041 --> 00:09:16,083
その男は３回結婚した。
どれも3年間続きました。

108
00:09:16,166 --> 00:09:18,083
彼は結婚と離婚を繰り返しました。

109
00:09:18,166 --> 00:09:20,625
ハニー、彼は私の夢の夫です。

110
00:09:20,708 --> 00:09:22,708
彼は全員と結婚することはできない。

111
00:09:22,791 --> 00:09:24,333
彼には幸福が必要だ。

112
00:09:24,416 --> 00:09:27,250
ということは、彼の妻は全員悪人なのでしょうか？

113
00:09:27,333 --> 00:09:30,291
いいえ、愛はただ花開くだけです
3年だよ、ダーリン。

114
00:09:30,375 --> 00:09:31,958
自己愛性人格障害。

115
00:09:32,041 --> 00:09:34,500
男性というのはそういうものです。ご存知の通り。

116
00:09:35,000 --> 00:09:36,750
- レイラ。
- はい？

117
00:09:36,833 --> 00:09:38,458
オメルはまだ商品を受け取っていない。

118
00:09:38,541 --> 00:09:40,250
はい、彼は私をイライラさせます。

119
00:09:40,333 --> 00:09:42,833
携帯電話が壊れてしまった。バディも一緒だった。

120
00:09:44,666 --> 00:09:45,666
わかった。

121
00:09:48,500 --> 00:09:49,333
それは何の音ですか？

122
00:09:49,916 --> 00:09:52,166
- シェヤズ！
- 黙れ！

123
00:09:52,958 --> 00:09:54,833
その「シェヤズ通知」？

124
00:09:54,916 --> 00:09:57,083
とても面白い。

125
00:09:57,666 --> 00:09:59,625
- 彼はまだそこにいるの？
- のようです。

126
00:10:00,208 --> 00:10:02,291
- 彼はどこに住んでいますか?
- 知るか。

127
00:10:02,375 --> 00:10:04,500
皆さんおしゃべりしてないんですか？

128
00:10:04,583 --> 00:10:06,166
彼らの口はいっぱいです。

129
00:10:08,125 --> 00:10:09,208
彼は明日来るよ！

130
00:10:09,291 --> 00:10:10,666
- 残念です！
- 万歳！

131
00:10:10,750 --> 00:10:13,791
シェヤズの反撃！
彼はボールを持って走った！

132
00:10:13,875 --> 00:10:16,875
ただし、怪我はいつでも発生する可能性があります。

133
00:10:16,958 --> 00:10:18,416
招待を受け入れましたか?

134
00:10:18,500 --> 00:10:20,208
- 大きなお世話！
- それは彼次第です。

135
00:10:20,291 --> 00:10:22,416
オーメルのものはまだここにあります。

136
00:10:22,500 --> 00:10:24,375
本当に別れることを願っています。

137
00:10:31,708 --> 00:10:32,791
長生きしてください。

138
00:10:35,875 --> 00:10:37,375
なぜここにいるのですか？

139
00:10:37,458 --> 00:10:39,875
申し訳ありませんが、<i>私たち</i>はなぜここにいるのですか、オメル?

140
00:10:42,083 --> 00:10:44,000
君たちはチェシュメにいるはずだよね？

141
00:10:44,083 --> 00:10:46,916
はい。私たちはそこに行きますので、荷造りをしてください。

142
00:10:47,000 --> 00:10:48,250
今日は家に帰ります。

143
00:10:49,541 --> 00:10:51,500
いいえ、明日家に帰るって言いましたよね。

144
00:10:51,583 --> 00:10:53,125
月曜日。月曜日ですか？

145
00:10:54,375 --> 00:10:55,708
- 月曜日です。
- はい。

146
00:11:03,625 --> 00:11:04,750
私を許して。

147
00:11:21,833 --> 00:11:23,958
レイラ、金曜の夜に高熱が出たんです

148
00:11:24,041 --> 00:11:25,958
立ち上がれなくなるほどに。

149
00:11:26,041 --> 00:11:28,875
やるべき大きなプロジェクトがある。

150
00:11:29,500 --> 00:11:31,541
母が私の世話をしに来ました。

151
00:11:36,208 --> 00:11:38,416
ちなみに私はバディにベッドを買ってあげました。

152
00:11:42,875 --> 00:11:44,000
レイラ、ごめんなさい。

153
00:11:44,958 --> 00:11:46,291
またごめんなさい。

154
00:11:48,916 --> 00:11:50,625
バディをすぐに家に連れて帰りなさい。

155
00:11:52,291 --> 00:11:53,458
わかった。

156
00:11:57,833 --> 00:12:01,291
おお。長年の関係
スーツケース2つで。

157
00:12:06,541 --> 00:12:07,833
これも欲しいですか？

158
00:12:08,333 --> 00:12:10,958
使用頻度が少なくても、
取ることができます。

159
00:12:11,041 --> 00:12:11,875
保存してください。

160
00:12:28,041 --> 00:12:29,916
これについてもう一度話してもいいですか？

161
00:12:35,375 --> 00:12:37,666
この関係にもう一度チャンスを与えてください。

162
00:12:38,250 --> 00:12:40,041
どういう関係ですか、オメル？

163
00:12:40,125 --> 00:12:42,458
欲望に従って行くとどっちが終わるの？

164
00:12:43,416 --> 00:12:44,833
私たちは別れました。

165
00:12:44,916 --> 00:12:46,625
私たちは分離されていません。

166
00:12:46,708 --> 00:12:49,458
友達と一緒だよ
私たちの関係を振り返ってください。

167
00:12:49,541 --> 00:12:52,291
私たちはお互いがいなくて寂しくなるはずです。

168
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
全員男だと思ってた。

169
00:12:54,208 --> 00:12:56,166
私はあの女の子とは行かないよ。

170
00:12:56,875 --> 00:12:58,458
何はともあれ、オメル。

171
00:12:58,541 --> 00:13:00,916
あなたは一人で行きます
そしてそこで会う。良い。

172
00:13:01,000 --> 00:13:06,583
いいえ、すべてはあなたが叫んだ後に起こりました
電話で「別れました」。

173
00:13:06,666 --> 00:13:10,333
はい、知っているから
あなたと一緒に女の子がいます、オメル。

174
00:13:10,833 --> 00:13:14,041
お二人の写真を見ました
ソーシャルメディアでイチャイチャすること。

175
00:13:15,916 --> 00:13:18,666
写真に問題はありません。
そんなことはない。

176
00:13:18,750 --> 00:13:21,333
何でもいいよ、オメル。わかった。

177
00:13:21,833 --> 00:13:22,666
あなたは嘘をついています、

178
00:13:22,750 --> 00:13:25,666
この関係を巧妙に演出する
あなたが望むように。

179
00:13:26,291 --> 00:13:28,583
こんなことはしないでください。お願いします。

180
00:13:30,416 --> 00:13:31,708
愛してます。

181
00:13:34,625 --> 00:13:36,416
さあ、オメル。

182
00:13:36,500 --> 00:13:39,166
家にいるときは私の顔を見ません。

183
00:13:39,250 --> 00:13:41,958
私たちは長い間セックスをしていません！

184
00:13:45,416 --> 00:13:46,250
レイラ、私は…

185
00:13:48,000 --> 00:13:50,166
私は今でもあなたをとても愛しています。

186
00:13:52,208 --> 00:13:53,541
さようなら、オメル。

187
00:13:56,375 --> 00:13:57,375
わかった。

188
00:14:02,416 --> 00:14:03,500
ここに置きます。

189
00:14:31,833 --> 00:14:32,833
バカね。

190
00:14:40,041 --> 00:14:43,875
{\an8}フェードイン、21:00
明日を待つよ

191
00:15:38,625 --> 00:15:45,041
サープ・コルクター: レイラのことを忘れる時期が来ましたか?

192
00:15:49,916 --> 00:15:53,708
ファック...

193
00:15:59,250 --> 00:16:03,458
{\an8}フェードイン、21:00
明日を待つよ

194
00:16:03,541 --> 00:16:08,750
{\an8}わかりました、また明日

195
00:16:35,583 --> 00:16:36,708
見つける - 画像
検索

196
00:16:45,875 --> 00:16:47,708
{\an8}CEM MURATHAN のビジネスの復活

197
00:16:51,916 --> 00:16:55,291
{\an8}作品をアートに変える数字:
セム・ムラタン

198
00:16:57,041 --> 00:17:00,416
夫は結婚した
15年間で3回。

199
00:17:00,500 --> 00:17:02,333
彼の最初の妻はデフネ・セイフンでした。

200
00:17:02,833 --> 00:17:05,083
<i>彼は彼女の幼少期の恋人に違いありません。</i>

201
00:17:05,166 --> 00:17:07,083
<i>彼らは卒業前に結婚しました</i>

202
00:17:07,166 --> 00:17:09,125
<i>そして 4 年後に離婚しました。</i>

203
00:17:09,916 --> 00:17:12,833
デフネは建築家で、アメリカに住んでいます。

204
00:17:13,333 --> 00:17:15,708
既婚、姓はリチャーズ。

205
00:17:15,791 --> 00:17:17,791
彼女はとても美しい女性です。

206
00:17:17,875 --> 00:17:20,541
彼女の夫もとてもハンサムです。

207
00:17:20,625 --> 00:17:24,041
スプーンで彼をむさぼり食ってみます。
スプーンがなくても。

208
00:17:24,541 --> 00:17:28,125
夫は独身です
離婚してから6年間。

209
00:17:28,208 --> 00:17:30,291
50のシングルの魅力ですね？

210
00:17:31,208 --> 00:17:32,375
<i>サープから電話がありました</i>

211
00:17:32,458 --> 00:17:34,583
ああ、なんと。

212
00:17:35,208 --> 00:17:37,125
- 1時間20分。
- 良い。

213
00:17:37,625 --> 00:17:40,416
その後彼は女性と結婚した
ニル・カトマノールと名付けられた。

214
00:17:40,500 --> 00:17:42,625
彼らは同じ年に離婚した。

215
00:17:42,708 --> 00:17:45,125
3年前、彼は私たちのクライアントと結婚しました。

216
00:17:45,625 --> 00:17:47,166
サープが電話した。ちょっと。

217
00:17:47,250 --> 00:17:48,375
拾わないでください。

218
00:17:48,875 --> 00:17:50,958
彼はあなたに電話しました
連絡が取りづらいから。

219
00:17:52,166 --> 00:17:55,375
あの野郎は私を裏切った
オメルを喜ばせるために。

220
00:17:55,958 --> 00:17:57,041
後で教えます。

221
00:17:57,125 --> 00:17:59,333
ねえ、他の人から何かニュースはありますか？

222
00:17:59,416 --> 00:18:01,666
彼に「おはようございます！」というメッセージを送りましょう。

223
00:18:01,750 --> 00:18:03,541
<i>元気を出してください、レイラ。さあ</i>

224
00:18:03,625 --> 00:18:05,791
今、ムラットから電話がありました。

225
00:18:05,875 --> 00:18:09,333
何が問題なのか知りたいです。
後でまた掛けます。さよなら。

226
00:18:09,416 --> 00:18:10,916
オフィスでお会いしましょう。

227
00:18:11,000 --> 00:18:12,291
またね、ダーリン。

228
00:18:25,541 --> 00:18:28,125
{\an8}ついに！またね。

229
00:18:33,583 --> 00:18:35,166
場所: イスタンブール
私はここにいるよ！

230
00:18:35,250 --> 00:18:36,083
{\an8}基礎
携帯電話

231
00:18:36,166 --> 00:18:37,083
悪い。

232
00:18:38,375 --> 00:18:39,208
レイラ。

233
00:18:39,708 --> 00:18:41,833
シェヤズさんはイスタンブールにいます。

234
00:18:41,916 --> 00:18:44,333
チューバ・テペリオオールさんは自殺未遂を図った。

235
00:18:44,916 --> 00:18:47,375
- 何？
- はい、だからサープが電話したのです。

236
00:18:47,458 --> 00:18:48,791
- それで！
<i>- はい。</i>

237
00:18:48,875 --> 00:18:51,958
彼は薬物とアルコールを摂取しました。

238
00:18:53,208 --> 00:18:55,416
まずはショットグラスから始めましょう。

239
00:18:55,500 --> 00:18:57,916
来て。一口飲んでください。使いましょう！

240
00:18:58,000 --> 00:19:00,666
一気に一口飲みます。はい。良い。

241
00:19:06,333 --> 00:19:09,333
<i>誰も入ってこない。
彼を休ませましょう</i>

242
00:19:09,916 --> 00:19:12,541
- 彼は死んだんですか？
- いいえ、彼はまだ生きています。

243
00:19:12,625 --> 00:19:15,958
彼は昨夜病院に運ばれました。
彼のお腹は盛り上がっていた。

244
00:19:16,041 --> 00:19:17,791
今、彼は家にいます。

245
00:19:25,166 --> 00:19:27,125
こんにちは。彼は上の階にいますか？

246
00:19:27,208 --> 00:19:29,250
- はい、彼は中にいます。
- わかった。

247
00:19:30,791 --> 00:19:32,916
始めたことを終わらせたいですか？

248
00:19:36,416 --> 00:19:37,291
何？

249
00:19:38,750 --> 00:19:41,541
これ以上チューバを傷つけないでください。理解する？

250
00:19:44,416 --> 00:19:46,916
私はチューブ夫人を傷つけませんでした。

251
00:19:47,416 --> 00:19:49,750
彼はすでにとても傷ついていました。

252
00:19:49,833 --> 00:19:54,000
想像できない
彼はどれほど失望し、不幸だったか。

253
00:19:54,083 --> 00:19:56,458
彼は生きていくために薬が必要だ。

254
00:19:56,541 --> 00:19:59,375
もちろんそんなことは起こらない
ここで終わります、セムさん。

255
00:19:59,458 --> 00:20:01,041
誰かが責められるだろう。

256
00:20:02,000 --> 00:20:04,583
仕事に集中してください。

257
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
他人のことに干渉しないでください。

258
00:20:08,000 --> 00:20:08,833
理解する？

259
00:20:12,166 --> 00:20:14,833
ご存知のように、あなたは私の仕事です、ミスター・セム。

260
00:20:15,708 --> 00:20:17,375
チューバ夫人は私の仕事です。

261
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
理解する？

262
00:20:28,875 --> 00:20:29,875
なんて傲慢なんだろう。

263
00:20:31,625 --> 00:20:34,500
<i>その通りです、
でも今日は決めないでください</i>

264
00:20:34,583 --> 00:20:36,583
ちょっと待ってください、それから話しましょう。

265
00:20:36,666 --> 00:20:38,333
私の決定は最終的なものです。

266
00:20:38,916 --> 00:20:40,416
時間を無駄にする必要はありません。

267
00:20:40,500 --> 00:20:42,083
- こんにちは。
- いらっしゃいませ。

268
00:20:42,583 --> 00:20:45,125
これはCemが望んでいるほど簡単ではないでしょう。

269
00:20:45,916 --> 00:20:49,250
この結婚は終わらない
石膏を剥がすのと同じくらい簡単です。

270
00:20:51,708 --> 00:20:53,791
チューバ夫人は手順を変更しました。

271
00:20:54,291 --> 00:20:56,833
彼は離婚訴訟を取り下げた。

272
00:20:56,916 --> 00:20:58,083
良い。

273
00:20:58,750 --> 00:21:02,916
いいですね、早くなってきたから
絆創膏を剥がすとさらに出血して、

274
00:21:03,000 --> 00:21:04,500
傷が治っていない場合。

275
00:21:05,958 --> 00:21:08,083
正しい。急いでいません。

276
00:21:08,666 --> 00:21:11,416
- 急ぐ必要はありません。血には血。
- 正しい。

277
00:21:13,416 --> 00:21:16,250
私たちは急いでいます
7桁の小切手のために、ダーリン。

278
00:21:16,333 --> 00:21:18,458
1ヶ月で完了できる案件

279
00:21:18,541 --> 00:21:20,583
長いメロドラマになった。

280
00:21:20,666 --> 00:21:22,041
- 良い。
- でも、おじさんは…

281
00:21:22,125 --> 00:21:24,208
彼はこの大きな家が欲しくない。

282
00:21:24,291 --> 00:21:25,791
彼はただホテルが欲しいだけなのです。

283
00:21:25,875 --> 00:21:28,458
チューバ・テペリオオールはとてもナイーブですよね？

284
00:21:28,541 --> 00:21:30,083
あの古いホテル

285
00:21:30,166 --> 00:21:33,083
広大なランカ・ムラサンの真ん中にあります。

286
00:21:34,666 --> 00:21:35,666
見てください。

287
00:21:38,458 --> 00:21:39,291
ランカ ホテル

288
00:21:39,375 --> 00:21:40,791
彼にはそれを与えることはできなかった。

289
00:21:40,875 --> 00:21:42,791
目の前には元彼がいた。

290
00:21:42,875 --> 00:21:45,166
オメルが毎日ここにいるところを想像してみてください。

291
00:21:45,250 --> 00:21:47,666
何も想像したくない。

292
00:21:48,541 --> 00:21:50,333
見て。これは多すぎますか？

293
00:21:50,416 --> 00:21:51,875
正直に言ってください。

294
00:21:51,958 --> 00:21:54,625
良いか多すぎるか
初めてのデートに？

295
00:21:55,208 --> 00:21:56,083
フィット。

296
00:21:56,166 --> 00:21:58,083
- あなたは美しいです、ダーリン。
- 本当に？

297
00:21:58,166 --> 00:22:00,916
- あまり快適にならないでください。私が言ったことを覚えておいてください。
- 良い。

298
00:22:01,000 --> 00:22:03,333
これを飲んでください。ビタミンC、1,000mg。

299
00:22:03,416 --> 00:22:05,333
液体の吸収を遅らせるため。

300
00:22:05,416 --> 00:22:07,375
ほら、バディはまだ一緒にいるよ。

301
00:22:07,458 --> 00:22:10,708
可能であれば、明日彼を迎えに行くことができます。

302
00:22:10,791 --> 00:22:13,250
寝る前に亜鉛の錠剤を飲むだけで十分です。

303
00:22:13,333 --> 00:22:15,250
- 良い。
- 彼が迎えに来てくれる？

304
00:22:15,833 --> 00:22:17,625
いいえ、タクシーに乗ります。

305
00:22:17,708 --> 00:22:18,708
ごめんなさい！

306
00:22:19,333 --> 00:22:20,625
最初のデートで。

307
00:22:20,708 --> 00:22:22,833
- 理由は何ですか?
- 理由はないよ。

308
00:22:22,916 --> 00:22:25,250
彼は「車に乗らないでください」と言った。私はそう言いました。

309
00:22:25,333 --> 00:22:28,750
- レストランで会いましょう。
- 彼は怠け者ですか、それとも一文無しですか?

310
00:22:29,250 --> 00:22:32,166
- 仕事は何ですか？
- 分かりません、サープ。

311
00:22:32,250 --> 00:22:35,291
ご愁傷様です。フルネームだけでも
まだ分かりません。

312
00:22:35,375 --> 00:22:38,041
彼らは最初にキスをした、
お互いを知り始めたばかりです。

313
00:22:38,125 --> 00:22:40,375
それは悪い考えのようです。

314
00:22:40,458 --> 00:22:43,500
あなたは知っていますか？
みんなが幸せになるようにキャンセルします。

315
00:22:43,583 --> 00:22:45,416
あるいは、全員で出発します。どうやって？

316
00:22:45,500 --> 00:22:48,875
リラックスしてください、愛する人。
携帯電話の電源を切らないでください。

317
00:22:48,958 --> 00:22:51,500
時々グループ内にメッセージと位置情報を投稿してください。

318
00:22:51,583 --> 00:22:53,958
あなたの現在地を共有してください。私たちはフォローします。

319
00:22:54,041 --> 00:22:55,541
ライブの場所ですよね？

320
00:22:55,625 --> 00:22:57,125
はい、完了しました。

321
00:22:57,208 --> 00:22:59,208
- どうやって？
- あなたはとても美しいです！

322
00:22:59,291 --> 00:23:02,375
- 行きます、私のために祈ってください。
- 楽しむ！さよなら！

323
00:23:24,250 --> 00:23:26,000
自動車産業分野

324
00:23:31,958 --> 00:23:35,166
カーバッテリーショップ
洗車

325
00:23:35,250 --> 00:23:37,250
車の修理
ダイニングハウス

326
00:24:12,500 --> 00:24:14,916
{\an8}目標: フェードイン
1分

327
00:24:36,125 --> 00:24:37,333
申し訳ありませんが、お手伝いできません。

328
00:24:37,416 --> 00:24:39,916
来月まで満席です。

329
00:24:41,875 --> 00:24:43,875
はい。とても充実しています。

330
00:24:45,000 --> 00:24:45,833
ありがとう。

331
00:24:47,500 --> 00:24:50,750
お待たせして申し訳ありません。
誰の名前で予約しますか？

332
00:24:50,833 --> 00:24:52,041
シェイヤ...

333
00:24:53,083 --> 00:24:54,375
フェイヤズ...

334
00:24:55,333 --> 00:24:56,833
ヘイ氏に代わって...

335
00:24:56,916 --> 00:25:00,416
- 私の名前はレイラ・タイランですが...
- わかりました、私に従ってください。

336
00:25:00,500 --> 00:25:01,750
ありがとう。

337
00:25:08,791 --> 00:25:09,833
お願いします。

338
00:25:09,916 --> 00:25:11,250
- ここ？
- はい。

339
00:25:12,208 --> 00:25:13,666
- 良い。
- 楽しむ。

340
00:25:13,750 --> 00:25:14,791
ありがとう。

341
00:25:25,250 --> 00:25:26,291
シェヤズ？

342
00:25:29,041 --> 00:25:30,041
ありがとう。

343
00:25:38,708 --> 00:25:40,958
<i>自分に合ったことをしてください。</i>

344
00:25:41,041 --> 00:25:44,125
<i>人生を流れに任せましょう</i>

345
00:25:45,000 --> 00:25:47,208
<i>ありのままの自分を愛してください</i>

346
00:25:48,041 --> 00:25:50,833
- なんと！
<i>- 自分の心と感情を信頼してください。</i>

347
00:25:51,916 --> 00:25:54,083
彼は素晴らしいよ。

348
00:25:59,166 --> 00:26:01,583
ファンダ: 彼が料理人ですか?いいね！
サープ：何？

349
00:26:01,666 --> 00:26:03,625
ムラト：うわー！
エスラ: ああ！とてもセクシー

350
00:26:12,291 --> 00:26:13,500
ありがとうございます。

351
00:27:14,250 --> 00:27:17,666
並外れた。
どの料理もとても美味しいです。

352
00:27:17,750 --> 00:27:20,000
- ありがとう。
- 気に入っていただきありがとうございます。

353
00:27:26,666 --> 00:27:27,541
これは何ですか？

354
00:27:28,541 --> 00:27:30,000
このワインを試飲してみましょう。

355
00:27:33,125 --> 00:27:35,875
- これは何ですか？
- リースリングワイン。

356
00:27:37,083 --> 00:27:38,541
モーゼルのブドウ畑から。

357
00:27:43,083 --> 00:27:44,250
とても楽しいです。

358
00:27:46,541 --> 00:27:49,041
その庭の所有者は誰だと思いますか。

359
00:27:52,291 --> 00:27:53,291
シェヤズ。

360
00:27:56,333 --> 00:27:57,416
シェヤズ。

361
00:27:57,500 --> 00:27:58,958
休み時間が呼んでいる

362
00:28:02,208 --> 00:28:03,208
どうやって？

363
00:28:03,916 --> 00:28:05,375
毎日仕事をしていますか？

364
00:28:05,458 --> 00:28:08,416
休憩期間
待っています...

365
00:28:08,500 --> 00:28:10,333
くそー！

366
00:28:10,416 --> 00:28:13,625
そんなつもりはなかった
古いグループにメッセージを送信します。

367
00:28:13,708 --> 00:28:16,833
-何を送りましたか？
- 何してるの？メッセージは何ですか?

368
00:28:17,875 --> 00:28:19,916
「レイラからたくさんのことを学ばなければなりません。」

369
00:28:20,000 --> 00:28:22,583
「元恋人を捨てて、新しい人を見つけてください。」

370
00:28:22,666 --> 00:28:23,875
「まずはキスして、

371
00:28:24,625 --> 00:28:25,541
また会いましょう、

372
00:28:25,625 --> 00:28:28,250
彼をデートに誘って楽しんでください！」

373
00:28:28,958 --> 00:28:32,125
- オメルには見る時間がありましたか？削除されてしまったのでしょうか？
- サープ、削除してください!

374
00:28:32,208 --> 00:28:35,541
削除してしまいましたが、
ただし自分のためだけ。

375
00:28:35,625 --> 00:28:37,833
まだ残っているので消せません。

376
00:28:37,916 --> 00:28:40,791
なんと！待って。
私たちはそのグループを離れました。

377
00:28:40,875 --> 00:28:44,125
- 誰かいる？
- まだそこにいるのは誰ですか？管理者は誰ですか?

378
00:28:44,666 --> 00:28:45,666
オーメル。

379
00:28:46,250 --> 00:28:48,208
- 残念です！
- はい、兄弟。

380
00:29:29,541 --> 00:29:31,041
おいしい香り。

381
00:29:31,625 --> 00:29:33,416
- おはようございます、シェフ。
- 朝。

382
00:29:34,875 --> 00:29:38,041
- コーヒー？
- たくさん。

383
00:29:38,125 --> 00:29:39,250
これを買ったところです。

384
00:29:39,958 --> 00:29:43,416
タンザニアのピーベリー。
コーヒーではなく、魔法です。試してみてください。

385
00:29:43,500 --> 00:29:46,625
どんな種類のコーヒーでも
今の私にとっては奇跡です。

386
00:29:50,291 --> 00:29:52,625
- おいしいですね。
- そうですよね？

387
00:29:57,208 --> 00:29:59,291
いつもこんなに早く起きますか？

388
00:30:01,458 --> 00:30:02,666
ベッドから飛び降りる。

389
00:30:08,708 --> 00:30:10,666
小さなタッチ。

390
00:30:14,333 --> 00:30:16,375
- お願いします！
―いつも「お願いします」ですね。

391
00:30:16,458 --> 00:30:19,708
シェフのテーブル。
シェフ手作りのグリルサンドイッチ。

392
00:30:20,208 --> 00:30:22,541
シェフ自慢のサンドイッチをぜひお試しください。

393
00:30:28,416 --> 00:30:29,500
これは何ですか？

394
00:30:33,416 --> 00:30:34,291
美味しい。

395
00:30:34,791 --> 00:30:36,916
- 急がなければなりません。
- どこに行きますか？

396
00:30:37,958 --> 00:30:40,416
- 魚市場。
-そんなに早いんですか？

397
00:30:40,500 --> 00:30:41,583
生臭い匂い？

398
00:30:43,500 --> 00:30:44,583
私は一人です。

399
00:30:46,750 --> 00:30:47,750
わかりました、シェフ。

400
00:30:48,708 --> 00:30:50,166
- ここ？
- はい、そこです。

401
00:30:56,416 --> 00:30:59,083
ありがとう
早くておいしい朝のために。

402
00:30:59,166 --> 00:31:02,000
私を救ってくれたためにも
魚市場から。

403
00:31:07,208 --> 00:31:08,416
さあ、遅刻してしまいます。

404
00:31:08,916 --> 00:31:10,708
信じられない！わかった。

405
00:31:11,333 --> 00:31:13,250
- またね。
- またね。

406
00:31:28,500 --> 00:31:29,958
ハッピー。

407
00:31:30,041 --> 00:31:32,500
さあ、バディ。お母様、おめでとうございます。

408
00:31:35,916 --> 00:31:37,916
なぜここにいるのですか？

409
00:31:38,000 --> 00:31:39,666
なぜ私はここに来たのですか？

410
00:31:40,583 --> 00:31:42,875
あなたはそれを尋ねましたか？なぜ私はここに来たのですか？

411
00:31:42,958 --> 00:31:45,916
オーメル、あなたはびっくりしています。
たぶんあなたは運転します。

412
00:31:46,000 --> 00:31:47,583
- それをください。
- いいえ！

413
00:31:47,666 --> 00:31:49,916
- おはようございます、ドゥルスンさん。
- おはよう、ドゥルスン。

414
00:31:50,958 --> 00:31:52,083
私たちに触れないでください。

415
00:31:53,666 --> 00:31:54,666
メッセージは何ですか?

416
00:31:55,666 --> 00:31:58,083
「元恋人を捨てて、新しい人を見つけてください。」

417
00:31:58,166 --> 00:31:59,541
「まずはキスして、

418
00:32:00,500 --> 00:32:01,750
また会いましょう。」

419
00:32:03,916 --> 00:32:06,875
「デートに誘って楽しんでください！」

420
00:32:07,375 --> 00:32:08,208
並外れた。

421
00:32:09,041 --> 00:32:10,625
誰が言いますか？

422
00:32:11,166 --> 00:32:12,750
誰が言いますか？

423
00:32:14,166 --> 00:32:15,291
はい。

424
00:32:16,000 --> 00:32:19,500
どうだろうか
あなたはどれほど早く私を捨てたのでしょう。

425
00:32:20,166 --> 00:32:22,875
- それには理由があることが分かりました。
- 分かった、何を気にするの?

426
00:32:22,958 --> 00:32:26,000
私たちは別れました。終了した。
私次第です。彼にあげてください。

427
00:32:29,208 --> 00:32:30,666
- 与える。
- 恥知らずだ。

428
00:32:30,750 --> 00:32:32,416
私を尋問しているのですか？

429
00:32:32,500 --> 00:32:34,291
あなたにはその権利がありません。それをください。

430
00:32:34,375 --> 00:32:36,250
- 何？
- びっくりしてますね。

431
00:32:36,333 --> 00:32:38,083
待って。私の足音...

432
00:32:38,166 --> 00:32:39,291
見てください。それ。

433
00:32:39,375 --> 00:32:41,416
私の痕跡はまだ残っています。

434
00:32:41,500 --> 00:32:44,333
何してるの？
ただ恥ずかしいだけです。来て。

435
00:32:44,416 --> 00:32:47,416
自分でやるのです
とても良いです。

436
00:32:47,916 --> 00:32:48,916
来て。

437
00:32:49,833 --> 00:32:50,791
非常に決まり文句です。

438
00:32:54,208 --> 00:32:56,541
なぜ彼のような野郎を選んだのですか？

439
00:32:56,625 --> 00:32:58,500
- 黙れ！
-あなたの態度はとてもありきたりです。

440
00:33:06,125 --> 00:33:07,625
私たちは別れました。理解する？

441
00:33:07,708 --> 00:33:08,708
あなたは何もありません。

442
00:33:08,791 --> 00:33:10,666
あなたは私にとって何の意味もありません。

443
00:33:12,000 --> 00:33:13,083
別れたんだ！

444
00:33:21,666 --> 00:33:22,666
ごめんなさい、レイラ。

445
00:33:22,750 --> 00:33:25,291
誓って言うが、そんなつもりはなかった。私はなんて愚かなんだろう。

446
00:33:25,375 --> 00:33:28,916
誓って言うが、そんなつもりはなかった。本当に。
私は誓います。

447
00:33:29,000 --> 00:33:31,083
- 話す。
- 黙れ。

448
00:33:32,083 --> 00:33:35,166
- オメルはアパートの前で彼を捕まえた。
- 残念です。

449
00:33:36,375 --> 00:33:37,750
もう推測しました。

450
00:33:37,833 --> 00:33:39,541
彼は大騒ぎした。

451
00:33:40,500 --> 00:33:42,000
- おはよう。
- 朝！

452
00:33:42,083 --> 00:33:43,416
おはようございます、おじさん。

453
00:33:43,500 --> 00:33:45,750
車はメルセデス・パゴダですか？

454
00:33:45,833 --> 00:33:47,541
- 彼もあなたに電話しましたか？
- 来て。

455
00:33:50,791 --> 00:33:52,708
仕事の後にコーヒーを飲みませんか?

456
00:33:56,875 --> 00:33:58,166
何してるの？

457
00:34:02,041 --> 00:34:04,166
最初はたくさんのメッセージを送ってくれました。

458
00:34:04,791 --> 00:34:07,250
私は彼に電話しなければならなかったので、話しました。

459
00:34:07,750 --> 00:34:09,958
おじさん、私はオメルをだましていませんでした。

460
00:34:10,041 --> 00:34:13,625
彼は引っ越しるべきだった
その男に出会ったとき。

461
00:34:13,708 --> 00:34:17,208
レイラ、オーメルのことは忘れてください。
今日の話題に移ってもいいですか？

462
00:34:17,291 --> 00:34:18,791
セム・ムラサンに会いましょう。

463
00:34:19,291 --> 00:34:22,958
この新しい手順を実行します
新しい条件で、チューブ夫人。

464
00:34:23,041 --> 00:34:26,708
彼はそれを受け入れないと思いますが、
しかし、試してみます。

465
00:34:26,791 --> 00:34:28,333
万歳！

466
00:34:29,000 --> 00:34:30,791
またしても幸運な日です。

467
00:34:54,208 --> 00:34:56,916
- 今夜の準備はできていますか?
- はい

468
00:34:57,000 --> 00:34:59,166
今日の夜会いましょう。

469
00:34:59,250 --> 00:35:03,250
昨夜はすごかったです。
私は中毒です。

470
00:35:03,333 --> 00:35:05,666
オン

471
00:35:12,708 --> 00:35:14,166
アクティブではありません

472
00:35:55,958 --> 00:35:58,083
こんにちは。これはセム・ムラサンの計画なのか？

473
00:35:58,166 --> 00:36:01,250
はい、そうです。
ただし、ここからは歩かなければなりません。

474
00:36:01,333 --> 00:36:03,083
- なぜ？
- それがルールです。

475
00:36:06,708 --> 00:36:08,583
よし、降りるよ。ありがとう。

476
00:36:24,208 --> 00:36:27,208
ランカ ホテル
ムラサン

477
00:37:31,708 --> 00:37:32,833
お母さん。

478
00:37:33,916 --> 00:37:36,333
困っています。

479
00:37:36,416 --> 00:37:38,083
後でまた電話してもいいですか？

480
00:37:39,791 --> 00:37:40,791
何？

481
00:37:41,958 --> 00:37:43,333
彼はママにも電話しましたか？

482
00:37:45,125 --> 00:37:47,291
彼は気が狂ってしまったのだろうか？

483
00:37:49,291 --> 00:37:52,291
いいえ、奥様。私はオメルをだましていませんでした。

484
00:37:52,916 --> 00:37:55,875
私たちは別れてしまったのです。わかりますか？

485
00:38:03,500 --> 00:38:07,041
いいえ、金曜日にチェシュメに行きました。

486
00:38:07,916 --> 00:38:09,000
はい。

487
00:38:10,875 --> 00:38:13,250
先週別れたんだ、ママ。

488
00:38:13,833 --> 00:38:16,375
はい、奥様。良い。

489
00:38:18,541 --> 00:38:21,833
ちょっと待ってください、奥様。
後でまた電話しますね、いいですか？さよなら。

490
00:38:22,833 --> 00:38:24,875
セムさん、車は禁止されていると思っていました。

491
00:38:26,875 --> 00:38:28,916
汚い遊びをしたい場合は、準備をしてください。

492
00:38:36,625 --> 00:38:37,833
血には血？

493
00:38:41,250 --> 00:38:42,458
血には血。

494
00:42:39,416 --> 00:42:41,666
字幕翻訳者:
アルディ プラナンタ
