1
00:01:41,650 --> 00:01:45,979
[කඩුව සහ ආදරණීය]

2
00:01:46,720 --> 00:01:50,570
[13 වැනි කථාංගය]

3
00:01:52,870 --> 00:01:55,229
ඔහු දැන් වෙනත් මාවතක ගියත්,

4
00:01:55,789 --> 00:01:57,000
හුවායිෂු,

5
00:01:57,830 --> 00:02:00,740
[ගුණධර්ම]

6
00:01:57,920 --> 00:01:58,950
අපේ Fugui

7
00:02:00,230 --> 00:02:01,150
දක්වා වර්ධනය වී ඇත.

8
00:02:07,040 --> 00:02:07,840
සොල්දාදුවා

9
00:02:08,710 --> 00:02:11,510
දහසක් කඩු ඉවසා ඇත
ඔහුගේ හදවත විදිනවා.

10
00:02:12,150 --> 00:02:14,350
ඒවගේම ඔහු වැන්ක්වාන් කඩුව අත්හැරියා.

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,130
අධ්‍යාත්මික ගලෙහි අනාවැකියේ එක

12
00:02:18,310 --> 00:02:19,360
ඔහු විය නොහැක!

13
00:03:23,870 --> 00:03:24,520
මෙයයි

14
00:03:25,280 --> 00:03:26,590
අද මට දැනුණු බලය?

15
00:03:39,470 --> 00:03:42,030
ඇයි බලය
මම Quan Jingting වෙතින් අවශෝෂණය කළා

16
00:03:42,030 --> 00:03:43,360
එතරම් බරද?

17
00:03:44,520 --> 00:03:45,630
මොකක්ද දෙයියනේ?

18
00:03:50,940 --> 00:03:52,470
සහ ඔහු දැන ගන්නේ කෙසේද?

19
00:03:53,090 --> 00:03:54,890
Qingtong සමඟ මගේ සම්බන්ධය?

20
00:04:03,360 --> 00:04:06,710
[ලුමිං නිම්නය]

21
00:04:42,430 --> 00:04:43,600
මම කොහෙද ඉන්නේ?

22
00:04:56,270 --> 00:04:57,530
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි...

23
00:04:59,000 --> 00:05:00,130
තරුණ මාස්ටර් Fugui!

24
00:05:30,410 --> 00:05:31,590
එහෙම කොහොම ද?

25
00:05:32,070 --> 00:05:34,670
ඇයි මට බැරි
මගේ අධ්‍යාත්මික බලය ඔහුට මාරු කරනවාද?

26
00:05:35,480 --> 00:05:36,610
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

27
00:05:57,310 --> 00:05:58,440
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

28
00:06:04,040 --> 00:06:05,240
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

29
00:06:07,000 --> 00:06:08,130
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

30
00:06:24,640 --> 00:06:25,270
මැතිනිය,

31
00:06:25,830 --> 00:06:26,750
ඊයේ, සොල්දාදුවා

32
00:06:26,750 --> 00:06:29,270
Yiqi සන්ධානය විසින් පහර දෙන ලදී
මකුළු යක්ෂයෙකු බේරා ගැනීම සඳහා.

33
00:06:29,270 --> 00:06:32,000
ඔහු ගියා
කඩු දහසකින් විදින පසු.

34
00:06:32,000 --> 00:06:33,480
දැන් එයා නැතිවෙලා.

35
00:06:35,720 --> 00:06:37,270
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

36
00:06:38,000 --> 00:06:40,480
සොල්දාදුවා වෛර කරන්න ඇති
Yiqi සන්ධානය

37
00:06:40,830 --> 00:06:42,870
මෙම දුක් විඳීමෙන් පසු.

38
00:06:43,430 --> 00:06:44,270
දැන්,

39
00:06:44,680 --> 00:06:47,830
එය පරිපූර්ණ කාලයයි
එයාව අපේ පැත්තට ගන්න කියලා.

40
00:06:48,750 --> 00:06:50,040
සොල්දාදුවා කියලා මට ආරංචි වුණා

41
00:06:50,040 --> 00:06:52,000
දරුණු ලෙස තුවාල විය
Quan Jingting ගේ Dragon Qi විසින්,

42
00:06:52,000 --> 00:06:53,830
තවමත් අහම්බෙන් අවුලුවන
ඩොංෆැන්ග් රුධිර රේඛාව

43
00:06:53,830 --> 00:06:55,290
සහ Purest Sun Flame හි එල්ලීම ලබා ගත්තා.

44
00:06:55,290 --> 00:06:57,350
එය ඔහුට පටු ගැලවීමට උපකාරී විය.

45
00:06:57,510 --> 00:06:59,630
දැන් ඔහුගේ ශක්තිය
විශාල ලෙස වැඩි වී ඇත,

46
00:06:59,630 --> 00:07:01,270
ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකි නම්, මැඩම්,

47
00:07:01,560 --> 00:07:03,360
එය මහත් උපකාරයක් වනු ඇත.

48
00:07:04,070 --> 00:07:05,600
පිරිසිදු සූර්ය දැල්ල?

49
00:07:05,750 --> 00:07:07,350
මොනතරම් පුදුම සහගත සුළඟක්ද?

50
00:07:07,750 --> 00:07:08,820
Gukui කොහෙද?

51
00:07:09,190 --> 00:07:10,160
මැතිනිය,

52
00:07:10,270 --> 00:07:11,790
එය සියල්ල සකසා ඇත.

53
00:07:12,480 --> 00:07:13,360
යන්න

54
00:07:13,380 --> 00:07:15,040
සොල්දාදුව සොයා ගැනීමට එය යවන්න.

55
00:07:16,460 --> 00:07:22,490
[Wangquan Manor]

56
00:07:18,800 --> 00:07:19,430
හැමෝම,

57
00:07:19,870 --> 00:07:21,430
සොල්දාදුවා පැවසූ දේ ඔබ අසා ඇත

58
00:07:21,430 --> 00:07:22,560
ඊයේ නේද?

59
00:07:22,950 --> 00:07:25,000
"ලෝකය අයිති යක්ෂයන්ට නොවේ.

60
00:07:25,000 --> 00:07:26,600
එය මිනිසුන්ට අයත් නොවේ.

61
00:07:26,600 --> 00:07:28,460
එය සියලු ජීවීන්ට අයත් වේ. ”

62
00:07:28,720 --> 00:07:30,650
සොල්දාදුවා ද යන්න ඔබට පැවසිය හැකිය

63
00:07:31,750 --> 00:07:32,950
අපේ පැත්තේ හෝ නැත.

64
00:07:33,800 --> 00:07:34,659
ක්වාන් ජිංටින්,

65
00:07:35,040 --> 00:07:37,070
යිකි සන්ධානයට සොල්දාදුවා අහිමි විය

66
00:07:37,070 --> 00:07:38,600
එක අතක් කැපුවා වගේ.

67
00:07:38,800 --> 00:07:40,870
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය!

68
00:07:41,390 --> 00:07:42,870
මට තර්ජනය කරන්න එපා.

69
00:07:43,870 --> 00:07:45,720
මට වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ.

70
00:07:45,950 --> 00:07:48,070
මම කරපු හැම දෙයක්ම
Yiqi සන්ධානය සඳහා,

71
00:07:48,070 --> 00:07:49,240
පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා නොවේ!

72
00:07:49,240 --> 00:07:51,970
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
ඒක ඇත්තද කියලා.

73
00:07:52,920 --> 00:07:53,560
කෙසේ හෝ,

74
00:07:54,040 --> 00:07:55,480
ඔයා කරපු දේ මට අමතක වෙන්නේ නැහැ

75
00:07:55,480 --> 00:07:56,720
මගේ තරුණ ස්වාමියාට.

76
00:07:57,000 --> 00:07:57,600
කමක් නැහැ.

77
00:07:59,680 --> 00:08:01,390
මේ සටන තේරුමක් නැති වැඩක්.

78
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
වැන්ක්වාන් හොන්ග්යේ,

79
00:08:05,870 --> 00:08:08,310
මේ දෙවෙනි වතාවයි
ඔබ සොල්දාදුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

80
00:08:08,310 --> 00:08:09,800
පසුගිය කාලයේ නිල් අහස සමුළුවේදී,

81
00:08:09,800 --> 00:08:11,000
ආත්මික ගල අනාවැකි කීවේය

82
00:08:11,000 --> 00:08:13,720
ඔහු කඩුව ඉවත දමන බව, යන්න,
කඩු දහසකින් විදින්න.

83
00:08:13,720 --> 00:08:15,430
ඊළඟ වතාව කවදාද?

84
00:08:15,720 --> 00:08:17,480
සොල්දාදුවා ලකුණක් පෙන්වා ඇත
යක්ෂයෙකු බවට පරිවර්තනය වීම.

85
00:08:17,480 --> 00:08:19,340
ඔබ ඇත්තටම එය නොසලකා හරිනවාද?

86
00:08:23,160 --> 00:08:23,800
කුමක් ද?

87
00:08:25,240 --> 00:08:26,430
ඔයාට මාව මරන්න ඕන

88
00:08:27,190 --> 00:08:29,190
ඔබේ සොල්දාදුවා වෙනුවෙන් ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට?

89
00:08:31,190 --> 00:08:31,800
ආරක්ෂකයින්!

90
00:08:31,920 --> 00:08:32,870
ඔව්!

91
00:08:33,240 --> 00:08:33,960
ප්රධානියා,

92
00:08:35,320 --> 00:08:36,850
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එය සිතා බලන්න.

93
00:08:37,030 --> 00:08:38,870
ජිංටිං වරදක් කළේ නැත.

94
00:08:39,320 --> 00:08:41,030
ඔහු Yiqi සන්ධානය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා

95
00:08:41,030 --> 00:08:42,120
සහ වැන්ක්වාන් පවුල!

96
00:08:42,120 --> 00:08:43,919
ඔබට ඔහුට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

97
00:08:45,870 --> 00:08:47,870
ඔබ එය මහජනතාවට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

98
00:08:52,030 --> 00:08:54,360
Quan Jingting නැවත කඩු සොහොනට යවන්න.

99
00:08:56,600 --> 00:08:58,200
ආයෙත් එයාට එලියට යන්න දෙන්න එපා.

100
00:08:58,360 --> 00:08:59,270
කරදර වෙන්න එපා.

101
00:09:01,150 --> 00:09:02,510
මම මාර්ගය දන්නවා.

102
00:09:08,360 --> 00:09:09,150
යාලුවනේ,

103
00:09:09,630 --> 00:09:11,080
මම කියපු දේ ගැන හිතන්න.

104
00:09:13,240 --> 00:09:14,270
මොකක්ද ඒ

105
00:09:14,510 --> 00:09:15,720
දුෂ්ඨ කුහකයෙක්.

106
00:09:16,230 --> 00:09:18,600
එයාව යවනවා වෙනුවට
බස්නාහිර ප්‍රදේශ වලට,

107
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

108
00:09:29,100 --> 00:09:35,750
[වැන්ක්වාන්]

109
00:09:32,630 --> 00:09:33,360
මාස්ටර්,

110
00:09:34,150 --> 00:09:35,550
ඔබේ සෞඛ්‍යය පළමුව පැමිණේ.

111
00:09:36,080 --> 00:09:38,200
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය.

112
00:09:42,030 --> 00:09:42,840
ෆී,

113
00:09:44,120 --> 00:09:46,380
Quan Jingting කඩු සොහොන් ගෙය තුළ සිට ඇත.

114
00:09:46,720 --> 00:09:48,200
එයා කොහොමද දැනගත්තේ

115
00:09:48,200 --> 00:09:50,200
ඒ කුඩා යක්ෂයා සැඟවී සිටියේ කොහේද?

116
00:09:51,670 --> 00:09:53,310
අනික එයා කොහොමද දැනගත්තෙ

117
00:09:53,750 --> 00:09:56,680
ඇය වැටෙනවා කියලා
ෆුගුයි සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් උගුලට හසු වෙනවාද?

118
00:09:57,870 --> 00:10:00,000
කවුරුහරි ඔහුට රහසේ උදව් කරනවා ඇති.

119
00:10:00,440 --> 00:10:01,840
මම දැන් ගිහින් විමර්ශනය කරන්නම්.

120
00:10:05,510 --> 00:10:06,080
ෆී.

121
00:10:08,200 --> 00:10:09,670
මමත් අවධානය යොමු කරන්නම්

122
00:10:10,870 --> 00:10:13,470
තරුණ මාස්ටර් ඉන්න තැනට
සහ ආරක්ෂාව.

123
00:10:15,750 --> 00:10:16,320
මි.මී.

124
00:10:19,990 --> 00:10:23,930
[ගුණධර්ම]

125
00:10:24,150 --> 00:10:26,010
මේ වසර අද රාත්‍රියේ අවසන් වීමට ආසන්නයි.

126
00:10:26,390 --> 00:10:28,190
ලබන වසර හෙට දිග හැරේ.

127
00:10:28,550 --> 00:10:29,090
ෆුගුයි,

128
00:10:29,030 --> 00:10:34,590
[වැන්ක්වාන්]

129
00:10:30,150 --> 00:10:31,860
කරුණාකර, කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න.

130
00:10:34,730 --> 00:10:38,000
[යීකි සන්ධානයේ සොල්දාදුවා පිටව ගියේය
එම මැද ශීත සෘතුවේ වැන්ක්වාන් මැනර්.]

131
00:10:38,000 --> 00:10:44,210
[මිනිසුන් සහ යක්ෂයන් යන දෙකම වේ
ඔහු සිටින තැන සොයයි.]

132
00:10:45,860 --> 00:10:49,860
♪ සුළඟ රහසේ නිවසක් කරයි
කතාවේ නොදන්නා පිටුවක ♪

133
00:10:50,390 --> 00:10:54,100
♪ ඔබ පිටුවක් පෙරළන විට,
හිරු බැස යෑමේ දීප්තිය පෙරළීමට පටන් ගනී ♪

134
00:10:54,580 --> 00:10:58,200
♪ ඔයා දන්නවද මම හිනාවෙන්නෙ අඬන්නෙ ඇයි කියලා

135
00:10:58,630 --> 00:11:01,920
♪ මගේ සිනහව සහ කඳුළු
ඔබේ ඇස්වල පෙති වැටෙනවා වගේ ♪

136
00:11:02,500 --> 00:11:06,700
♪ ඉහළට නැඟෙන දේදුන්නකට සමානයි
අධික වර්ෂාවකින් පසු ♪

137
00:11:07,190 --> 00:11:10,840
♪ කාලය සෑම කෙනෙකුම මෘදු ලෙස සනසනු ඇත,
ඒ නිසා පුදුම වෙන්න එපා ♪

138
00:11:11,240 --> 00:11:14,040
♪ මගේ ආදරණීය, මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි ♪

139
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
♪ ඉක්මන් නොවන්න ♪

140
00:11:16,920 --> 00:11:19,130
♪ සුළඟ මෙන්,
ඔබ අවසානයේ සුරංගනා කතාවට පැමිණෙනු ඇත ♪

141
00:11:19,470 --> 00:11:23,310
♪ ඔබ නොපැහැදිලි ලිපිනයක් නම්
මගේ ගමනේ ♪

142
00:11:23,680 --> 00:11:25,030
♪ කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

143
00:11:25,360 --> 00:11:28,620
♪ මම මෝසමට පියාසර කරන්නම්
සහ සංක්‍රමණික කුසලතා පුහුණු කරන්න ♪

144
00:11:29,060 --> 00:11:31,860
♪ සඳ එළිය පැහැදිලි කරයි
මට වචන වලින් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේ ♪

145
00:11:32,240 --> 00:11:34,290
♪ මම අපේ හදවත් දන්නවා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ ♪

146
00:11:35,050 --> 00:11:37,030
♪ ඔබත් ආශා කරන්නේ නම්
ඈත දර්ශන ♪

147
00:11:37,460 --> 00:11:40,120
♪ මම ඔබේ සිහින බෙදා ගන්නම්
සහ ලුහුබැඳීමේදී ඔබ සමඟ ♪

148
00:11:40,560 --> 00:11:42,230
♪ දිවා රෑ පෙරළන්න,
සහ වර්ෂාව සහ සුළඟ ♪

149
00:11:42,700 --> 00:11:44,500
♪ සන්සුන්කමේ කවියකට ♪

150
00:11:43,110 --> 00:11:45,100
[ඇඳුම්]

151
00:11:44,870 --> 00:11:48,360
♪ එය වසන්ත සුළඟට තැපැල් කරන්න,
සහ එය Darling ♪ ලෙස නම් කරන්න

152
00:11:48,790 --> 00:11:51,000
♪ එය ඔබට ඇසෙන පරිදි මෘදු ලෙස කියවනු ඇත ♪

153
00:11:51,550 --> 00:11:52,600
♪ ඔබ මට සමීප සෙවනැල්ලක් වගේ ♪

154
00:11:53,050 --> 00:11:56,380
♪ මගේ හදවත මත හෙළා,
මගේ සිහින සහ මගේ ඇස් ♪

155
00:11:56,700 --> 00:12:00,080
♪ කෙසේද සහ ඇයි
මම ඇතුළත කැළඹීම සමනය කළ යුතුද? ♪

156
00:12:00,870 --> 00:12:04,610
♪ ඔබ මගේ ජීවිතයට පිවිසියේ නිහඬ පියවරක් සමඟයි

157
00:12:05,070 --> 00:12:07,200
♪ තවමත් රැළි නිර්මාණය විය ♪

158
00:12:26,550 --> 00:12:30,750
♪ ඉහළට නැඟෙන දේදුන්නකට සමානයි
අධික වර්ෂාවකින් පසු ♪

159
00:12:31,240 --> 00:12:34,890
♪ කාලය සෑම කෙනෙකුම මෘදු ලෙස සනසනු ඇත,
ඒ නිසා පුදුම වෙන්න එපා ♪

160
00:12:35,290 --> 00:12:38,010
♪ මගේ ආදරණීය, මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි ♪

161
00:12:35,360 --> 00:12:37,220
වසන්ත උත්සවය ළඟ ළඟම එනවා.

162
00:12:38,510 --> 00:12:39,750
මට කන්දෙන් බැසීමට අවශ්‍යයි

163
00:12:38,570 --> 00:12:40,510
♪ ඉක්මන් නොවන්න ♪

164
00:12:40,200 --> 00:12:41,480
තවත් ඖෂධ පැළෑටි මිලදී ගැනීමට.

165
00:12:40,970 --> 00:12:43,180
♪ සුළඟ මෙන්,
ඔබ අවසානයේ සුරංගනා කතාවට පැමිණෙනු ඇත ♪

166
00:12:43,710 --> 00:12:47,280
♪ ඔබ නොපැහැදිලි ලිපිනයක් නම්
මගේ ගමනේ ♪

167
00:12:47,630 --> 00:12:48,600
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

168
00:12:47,780 --> 00:12:49,000
♪ කුරුල්ලෙක් වගේ ♪

169
00:12:49,120 --> 00:12:50,550
මා එනතුරු මෙහි රැඳී සිටින්න.

170
00:12:49,460 --> 00:12:52,720
♪ මම මෝසමට පියාසර කරන්නම්
සහ සංක්‍රමණික කුසලතා පුහුණු කරන්න ♪

171
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

172
00:12:53,160 --> 00:12:55,960
♪ සඳ එළිය පැහැදිලි කරයි
මට වචන වලින් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේ ♪

173
00:12:56,340 --> 00:12:58,250
♪ මම අපේ හදවත් දන්නවා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ ♪

174
00:12:59,150 --> 00:13:01,040
♪ ඔබත් ආශා කරන්නේ නම්
ඈත දර්ශන ♪

175
00:13:01,560 --> 00:13:04,150
♪ මම ඔබේ සිහින බෙදා ගන්නම්
සහ ලුහුබැඳීමේදී ඔබ සමඟ ♪

176
00:13:04,670 --> 00:13:06,340
♪ දිවා රෑ පෙරළන්න,
සහ වර්ෂාව සහ සුළඟ ♪

177
00:13:06,800 --> 00:13:08,440
♪ සන්සුන්කමේ කවියකට ♪

178
00:13:08,980 --> 00:13:12,460
♪ එය වසන්ත සුළඟට තැපැල් කරන්න,
සහ එය Darling ♪ ලෙස නම් කරන්න

179
00:13:09,720 --> 00:13:10,320
ෂැං මහතා,

180
00:13:10,840 --> 00:13:11,670
ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද?

181
00:13:11,670 --> 00:13:12,480
ඉතා හොඳයි.

182
00:13:12,890 --> 00:13:15,100
♪ එය ඔබට ඇසෙන පරිදි මෘදු ලෙස කියවනු ඇත ♪

183
00:13:14,550 --> 00:13:15,150
හායි, මැඩම්.

184
00:13:15,440 --> 00:13:16,320
නැවත අලුත් බෙහෙත් ගන්නවාද?

185
00:13:15,650 --> 00:13:16,660
♪ ඔබ මට සමීප සෙවනැල්ලක් වගේ ♪

186
00:13:17,020 --> 00:13:20,340
♪ මගේ හදවත මත හෙළා,
මගේ සිහින සහ මගේ ඇස් ♪

187
00:13:20,690 --> 00:13:24,080
♪ කෙසේද සහ ඇයි
මම ඇතුළත කැළඹීම සමනය කළ යුතුද? ♪

188
00:13:24,830 --> 00:13:28,570
♪ ඔබ මගේ ජීවිතයට පිවිසියේ නිහඬ පියවරක් සමඟයි

189
00:13:29,170 --> 00:13:31,300
♪ තවමත් රැළි නිර්මාණය විය ♪

190
00:13:29,790 --> 00:13:31,600
මකුළු දැල් බාධකය මම සකස් කළා

191
00:13:31,600 --> 00:13:32,630
තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

192
00:13:33,360 --> 00:13:34,200
වගේ පේනවා

193
00:13:34,480 --> 00:13:35,320
මෙම ගම

194
00:13:35,480 --> 00:13:36,550
දැනට ආරක්ෂිතයි.

195
00:13:43,080 --> 00:13:43,680
Qian මහත්මිය.

196
00:13:44,840 --> 00:13:45,790
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිස්.

197
00:13:46,240 --> 00:13:47,390
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ටොනික් ලබා ගැනීමටද?

198
00:13:47,390 --> 00:13:47,790
ඔව්.

199
00:13:48,120 --> 00:13:48,720
Qian මහත්මිය,

200
00:13:49,030 --> 00:13:51,430
මේ ඔබ ඉල්ලූ ලේන්සු ය.

201
00:13:51,790 --> 00:13:52,720
එතරම් සියුම්.

202
00:13:53,550 --> 00:13:55,240
අපේ ගම ගොඩක් දුරස්ථ නිසා විතරයි.

203
00:13:55,240 --> 00:13:56,000
එසේ නොමැති නම්,

204
00:13:56,000 --> 00:13:57,240
ඔබ නිසැකවම දැන ගනු ඇත

205
00:13:57,240 --> 00:13:58,790
ඔබේ එම්බ්‍රොයිඩර් සඳහා.

206
00:14:00,270 --> 00:14:01,800
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

207
00:14:02,030 --> 00:14:02,630
මාර්ගය වන විට,

208
00:14:02,840 --> 00:14:04,750
මම ඉල්ලපු බෙහෙත ලෑස්තිද?

209
00:14:05,080 --> 00:14:06,410
ඔව්, මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්.

210
00:14:16,030 --> 00:14:17,890
ඔයා ඊටත් වඩා කෙට්ටුයි වගේ නේද?

211
00:14:18,080 --> 00:14:19,540
ඔබේ සැමියා කොහොමද?

212
00:14:23,240 --> 00:14:24,030
මම හිතන්නේ

213
00:14:24,480 --> 00:14:26,200
ඔහුට සුවය ලැබීමට තවත් කාලයක් අවශ්‍යයි.

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,510
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

215
00:14:28,510 --> 00:14:30,120
අලුත් අවුරුදු උදාව පැමිණේ.

216
00:14:30,440 --> 00:14:33,370
කාන්තාවකට එය පහසු නැත
තනියම පවුල නඩත්තු කරන්න.

217
00:14:37,870 --> 00:14:38,470
Qian මහත්මිය.

218
00:14:39,150 --> 00:14:40,010
මේවා කුමක් ද?

219
00:14:42,790 --> 00:14:44,590
මේවා ග්ලූටිනස් සහල් බෝල.

220
00:14:44,670 --> 00:14:46,440
ළඟදීම අලුත් අවුරුදු උදාව.

221
00:14:46,630 --> 00:14:48,000
අපේ ගමේ හැම ගෙදරකම

222
00:14:48,000 --> 00:14:49,150
ඒවායින් සමහරක් සාදනු ඇත.

223
00:14:49,150 --> 00:14:50,550
එය නැවත එක්වීමේ සංකේතයකි.

224
00:14:50,550 --> 00:14:51,950
ඔබත් සමහරක් සෑදිය යුතුයි

225
00:14:52,030 --> 00:14:53,270
නැකැත් සඳහා,

226
00:14:53,550 --> 00:14:55,000
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉක්මනින් අවදි වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන්

227
00:14:55,000 --> 00:14:56,150
ඔබ සමඟ නැවත එක්වීමට.

228
00:14:59,080 --> 00:14:59,720
Qian මහත්මිය,

229
00:15:00,750 --> 00:15:02,000
ඔහු මගේ සැමියා නොවේ.

230
00:15:02,270 --> 00:15:03,270
ඔබේ සැමියා නොවේද?

231
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
එතකොට ඔහු කවුද?

232
00:15:07,390 --> 00:15:08,250
ඔහු මගේ ගැලවුම්කරුවා.

233
00:15:19,080 --> 00:15:20,210
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

234
00:15:20,960 --> 00:15:23,000
මම අන් අයට මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්නෙමි

235
00:15:23,440 --> 00:15:24,640
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළාක් මෙන්.

236
00:15:25,870 --> 00:15:27,270
යක්ෂයෙක් වෙනුවෙන්,

237
00:15:28,000 --> 00:15:30,390
ඔබ වැන්ක්වාන් කඩුව වත් අඳින්නේ නැත.

238
00:15:30,630 --> 00:15:31,240
මෝඩයි!

239
00:15:32,110 --> 00:15:34,550
ඔබ වැන්ක්වාන් කෙනෙක් වීමට නුසුදුසුයි.

240
00:15:35,120 --> 00:15:36,240
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

241
00:15:36,240 --> 00:15:38,510
සශ්‍රීක කඳු දැකීමට මම කැමැත්තෙමි,
පුදුම ජලය,

242
00:15:38,510 --> 00:15:39,480
සහ ඔබ සමඟ හිම සහිත කාන්තාර.

243
00:15:39,480 --> 00:15:40,440
සොල්දාදුවා!

244
00:15:40,750 --> 00:15:41,880
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

245
00:15:42,390 --> 00:15:43,920
ඔබ සියල්ල ආපසු ලබා දිය යුතුය

246
00:15:44,240 --> 00:15:45,720
ඔබ Yiqi සන්ධානයට ණයයි!

247
00:15:46,110 --> 00:15:47,060
ඔහුව මරන්න.

248
00:15:47,080 --> 00:15:48,000
ඔහුව මරන්න!

249
00:15:48,020 --> 00:15:48,980
ඔහුව මරන්න!

250
00:15:49,000 --> 00:15:49,710
ඔහුව මරන්න!

251
00:15:49,730 --> 00:15:50,630
ඔහුව මරන්න!

252
00:15:50,650 --> 00:15:52,320
ඔහුව මරන්න.

253
00:15:52,480 --> 00:15:54,150
ඔහුව මරන්න!

254
00:15:54,200 --> 00:15:54,800
කිංටොං!

255
00:16:39,840 --> 00:16:40,510
මෙයයි

256
00:16:41,240 --> 00:16:42,440
පිරිසිදු සූර්ය දැල්ල?

257
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
එය තවමත් මෙහි තිබේද?

258
00:16:54,120 --> 00:16:55,800
මගේ කෝමා කාලය තුළ බව පෙනේ,

259
00:16:55,870 --> 00:16:58,790
මගේ ශරීරයේ ආත්මික ගින්න
මගේ මැරිඩියන් ආරක්ෂා කළා

260
00:16:58,790 --> 00:17:00,600
ඒ අකුසල් ශක්තිය ඉවත් කළා.

261
00:17:02,320 --> 00:17:03,030
මව,

262
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
එබැවින් එය ඔබ විය

263
00:17:06,160 --> 00:17:07,720
කවුද මාව ආරක්ෂා කළේ.

264
00:17:29,720 --> 00:17:30,320
කිංටොං.

265
00:17:50,920 --> 00:17:52,050
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

266
00:17:56,070 --> 00:17:57,200
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

267
00:17:58,070 --> 00:18:00,000
ඔබ අවදියෙන්, තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි.

268
00:18:04,960 --> 00:18:05,550
මට කණගාටුයි.

269
00:18:05,550 --> 00:18:07,080
සමාවෙන්න, තරුණ මාස්ටර් Fugui.

270
00:18:07,480 --> 00:18:09,350
ඔබ අවදියෙන් සිටිනු දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

271
00:18:10,480 --> 00:18:12,110
මම ඔයාට නොදැනිම ඔයාට රිද්දුවා.

272
00:18:12,110 --> 00:18:12,880
මට කණගාටුයි.

273
00:18:13,070 --> 00:18:13,790
ඒකට කමක් නැහැ.

274
00:18:16,780 --> 00:18:17,910
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

275
00:18:18,510 --> 00:18:19,550
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය

276
00:18:20,070 --> 00:18:21,730
මෙච්චර වෙලා ඇඳේ වැතිරිලා.

277
00:18:22,030 --> 00:18:22,830
මොහොතක් ඉන්න.

278
00:18:23,110 --> 00:18:24,640
මම ඔයාට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

279
00:18:24,690 --> 00:18:26,220
මම ඔයාට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

280
00:18:36,160 --> 00:18:37,290
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

281
00:18:37,640 --> 00:18:38,770
කොහොමද ඔයාගේ තුවාල

282
00:18:39,750 --> 00:18:40,920
සුව වී තිබේද?

283
00:18:41,070 --> 00:18:41,670
ඒක හොඳයි.

284
00:18:42,240 --> 00:18:43,500
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

285
00:18:46,160 --> 00:18:46,890
ඒක හොඳයි.

286
00:18:56,200 --> 00:18:57,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

287
00:18:59,350 --> 00:19:00,480
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

288
00:19:01,830 --> 00:19:02,920
මට මතකයි

289
00:19:03,720 --> 00:19:05,550
මම ඔයාව දැක්කා කොණ්ඩෙ සුදු වෙලා

290
00:19:06,310 --> 00:19:07,480
එදා.

291
00:19:10,720 --> 00:19:13,510
හිසකෙස් සුදු වීමට හේතු විය හැක
ගැටීමෙන්

292
00:19:13,510 --> 00:19:16,920
ආක්‍රමණික භූත ආකාශය අතර
සහ මගේ ශරීරයේ ආත්මික රුධිරය.

293
00:19:16,920 --> 00:19:18,720
මම සමහරවිට
එතකොට බයයි වගේ නේද?

294
00:19:18,720 --> 00:19:19,640
කොහෙත්ම නැහැ.

295
00:19:20,590 --> 00:19:21,790
තරුණ මාස්ටර් Fugui වේ

296
00:19:22,000 --> 00:19:23,130
ඕනෑම ආකාරයකින් කඩවසම්.

297
00:19:26,350 --> 00:19:27,680
ඔහ්, හරි, තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

298
00:19:27,680 --> 00:19:28,610
මට තත්පරයක් දෙන්න.

299
00:19:38,480 --> 00:19:39,610
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

300
00:19:40,000 --> 00:19:41,070
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත

301
00:19:41,070 --> 00:19:42,400
ඔබේ ඇඳුම් ඉරාගෙන.

302
00:19:42,830 --> 00:19:44,480
මම ඔයාට තවත් ඇඳුමක් හැදුවා.

303
00:19:45,030 --> 00:19:45,830
මේක බලන්න

304
00:19:45,830 --> 00:19:47,030
ඔබ එයට කැමති දැයි බලන්න.

305
00:19:55,550 --> 00:19:56,150
කිංටොං.

306
00:19:58,640 --> 00:19:59,570
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

307
00:20:12,030 --> 00:20:13,160
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

308
00:20:13,310 --> 00:20:14,770
අද රෑ අලුත් අවුරුදු උදාව.

309
00:20:15,160 --> 00:20:16,720
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් බත් රෝල්ස් හදනවා.

310
00:20:16,720 --> 00:20:17,480
කොහොමද

311
00:20:18,000 --> 00:20:19,260
අපි එකතුවෙලා ටිකක් හදනවද?

312
00:20:19,590 --> 00:20:20,200
ෂුවර්.

313
00:20:32,400 --> 00:20:33,030
මෙය...

314
00:20:33,880 --> 00:20:35,810
මකුළු දැල් බාධකය ක්‍රියාත්මක විය.

315
00:20:36,510 --> 00:20:38,040
සේද ගුහාවේ ඔත්තුකරුවන්

316
00:20:38,160 --> 00:20:39,680
ඉතා ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.

317
00:20:40,790 --> 00:20:41,440
වගේ

318
00:20:41,590 --> 00:20:43,030
මට මගේ ආරක්ෂාව අඩු කරන්න බැහැ.

319
00:20:45,110 --> 00:20:47,030
තරුණ මාස්ටර් Fugui දැන් සුවය ලබා ඇත
මාරාන්තික තුවාල වලින්.

320
00:20:47,030 --> 00:20:48,690
මම දැනට ඔහුට නොකියා සිටීම හොඳය

321
00:20:49,000 --> 00:20:50,260
එවිට ඔහු කලබල නොවනු ඇත.

322
00:21:06,240 --> 00:21:08,070
ඔබ නරකම දේ කර ඇත,

323
00:21:08,070 --> 00:21:10,880
එහෙත් ඔබ කිසිසේත් වරදකරුවෙකු ලෙස නොපෙනේ.

324
00:21:11,140 --> 00:21:13,590
මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

325
00:21:14,350 --> 00:21:15,240
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද

326
00:21:15,240 --> 00:21:17,790
පොඩ්ඩක්වත් වැරදිකාරයෙක්ද?

327
00:21:24,580 --> 00:21:25,680
මම ආපහු ගත්තා විතරයි

328
00:21:25,680 --> 00:21:27,590
මගේ විය යුතු දේ.

329
00:21:28,930 --> 00:21:30,830
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුත්තේ ඇයි?

330
00:21:32,230 --> 00:21:34,730
සොල්දාදුවා Yiqi සන්ධානයෙන් ඉවත් වී ඇත.

331
00:21:34,790 --> 00:21:36,350
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

332
00:21:36,350 --> 00:21:39,070
සදහටම මේ අසිපත කඩු සොහොන් ගැබේ ඉන්නද?

333
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
අමතක වෙලාද

334
00:21:40,720 --> 00:21:43,510
Wangquan Hongye ඔබට කළේ කුමක්ද?

335
00:21:43,920 --> 00:21:45,750
මගේ මැඩම්ට දීප්තිමත් සැලැස්මක් තිබේ

336
00:21:45,750 --> 00:21:47,720
එය ඔබට මරා දැමීමට උදව් කළ හැකිය

337
00:21:47,920 --> 00:21:49,350
වැන්ක්වාන් හොන්ග්යේ.

338
00:21:55,350 --> 00:21:57,030
මම ඔක්කොම කන්.

339
00:21:58,960 --> 00:22:01,200
අපේ මැඩම් කැමතියි

340
00:22:01,200 --> 00:22:03,530
ඔබ තත්වය සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරය.

341
00:22:06,960 --> 00:22:10,200
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතාවක් කියන්න කියලා.

342
00:22:11,070 --> 00:22:12,400
ඔබ දන්නවා ඇති

343
00:22:12,680 --> 00:22:15,240
තුෂාන් වල යෝධ දුක ගහක් තියෙනවා කියලා.

344
00:22:15,350 --> 00:22:18,110
අපේ මැඩම් ඉපදුනේ මේ ගහේ.

345
00:22:18,790 --> 00:22:20,720
අනෙකුත් නරි යක්ෂයන් මෙන් නොව,

346
00:22:20,720 --> 00:22:23,000
ඇය ඉපදුණේ සම්පූර්ණයෙන්ම කළු ය

347
00:22:23,160 --> 00:22:25,760
සහජ බැඳීමක් ඇතිව
අන්ධකාරයට සහ මරණයට.

348
00:22:26,720 --> 00:22:28,750
තුෂාන් හි වැඩිහිටියන් මෙම විෂමතාවය දුටුවේය.

349
00:22:28,750 --> 00:22:30,510
පේන කීම තුළින් ඔවුහු නිගමනය කළහ

350
00:22:30,510 --> 00:22:33,270
ඇය ලෝක ද්වේෂයෙන් උපන් බව,

351
00:22:33,270 --> 00:22:34,640
උපන් නපුරු සත්වයෙක්.

352
00:22:35,000 --> 00:22:37,310
ඇය විනාශ කරන බව ඔවුන් විශ්වාස කළා
අනාගතයේදී මුළු ලෝකයම.

353
00:22:37,310 --> 00:22:40,270
ඉතින්, ඔවුන් ඇයව සීමා කළා
තුෂාන් හි හෘදයාබාධ ප්‍රපාතයට

354
00:22:40,270 --> 00:22:42,480
ශෝක වෘක්ෂයේ බීජයක් ඇයට දුන්නේය.

355
00:22:42,750 --> 00:22:44,750
ඇය දුක ගසක් වවන්නට හැකි නම්, ඔවුන් කීවාය.

356
00:22:44,750 --> 00:22:46,000
ඔවුන් ඇයව නිදහස් කළා.

357
00:22:46,440 --> 00:22:47,150
අවසානයේදී,

358
00:22:47,240 --> 00:22:48,960
මැතිනිය තමන්ගේම වෛරය පාවිච්චි කළා

359
00:22:48,960 --> 00:22:50,790
දැවැන්ත කළු ශෝක ගසක් පෝෂණය කිරීමට

360
00:22:50,790 --> 00:22:52,440
සහ ඇගේම ශක්තිය සොයා ගත්තාය

361
00:22:52,440 --> 00:22:54,510
ගස සමඟ වර්ධනය විය.

362
00:22:54,720 --> 00:22:58,640
එතැන් සිට ඇය එකතු වීමට පටන් ගත්තාය
මේ ගස පෝෂණය කිරීමට ලෝකයේ ඇති වෛරය.

363
00:22:58,640 --> 00:22:59,720
එදින තෙක්,

364
00:23:00,310 --> 00:23:03,310
Wangquan Hongye මාස්ක් සමූහය සමඟ පැමිණියේය
රවුමෙන් පිටත සිට.

365
00:23:03,310 --> 00:23:05,940
මනස පාලනය කරන අඳුරු බලය සමඟ,

366
00:23:06,030 --> 00:23:08,690
මැඩම් මැරුවා
සියලුම Mask Group සාමාජිකයින් පාහේ.

367
00:23:09,270 --> 00:23:10,310
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

368
00:23:10,310 --> 00:23:13,200
Dongfang Huaizhu Wangquan Hongye ට උදව් කළේය
ඔහුගේ ජීව ශක්තිය පුළුස්සා දමන්න

369
00:23:13,200 --> 00:23:15,270
ස්වර්ග-පෘථිවි වැඩ වර්ජනය ඉවත් කිරීමට.

370
00:23:15,270 --> 00:23:16,030
ඒ වර්ජනය

371
00:23:16,520 --> 00:23:18,150
කළු දුක ගස කඩා,

372
00:23:18,240 --> 00:23:20,240
මැතිනියගේ බලයේ උල්පත කපා දමන්න,

373
00:23:20,480 --> 00:23:22,270
ඇගේ සිරුර විනාශ කළා

374
00:23:22,350 --> 00:23:24,480
ඉතිරිව ඇත්තේ වෛරයේ එක් තුඩක් පමණි.

375
00:23:25,240 --> 00:23:27,720
Wangquan Hongye ට එතරම් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය

376
00:23:25,290 --> 00:23:26,430
[වැන්ක්වාන්]

377
00:23:27,960 --> 00:23:29,240
එයාගේ හාට් ඔෆ් ස්වෝඩ් නැති වුනා කියලා

378
00:23:29,240 --> 00:23:30,840
සහ දුක්ඛිත ලෙස දිවි ගලවා ගත්හ.

379
00:23:31,310 --> 00:23:33,440
මැඩම් අවුරුදු ගාණක් ශිශිර තත්ත්‍වයේ හිටියා.

380
00:23:33,880 --> 00:23:36,960
අවසාන වශයෙන්, ඇය අවශෝෂණය කළාය
ශෝක වෘක්ෂය හරහා ලෝකයේ වෛරය

381
00:23:36,960 --> 00:23:38,110
සහ අවදි විය.

382
00:23:38,680 --> 00:23:40,070
මැඩම්ගේ නැවත නැඟිටීම නිසා,

383
00:23:40,070 --> 00:23:42,240
රවුමෙන් පිටත ඉතිරි වූ ක්ලෝන

384
00:23:42,240 --> 00:23:43,680
නැවත පණ ගන්වා ඇත.

385
00:23:43,680 --> 00:23:44,720
සහ ඔබ

386
00:23:45,480 --> 00:23:47,790
පළිගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

387
00:23:47,790 --> 00:23:49,880
ඔයා කියපු කතාව මම අහලා තියෙනවා.

388
00:23:50,790 --> 00:23:54,400
නමුත් කඩු හදවත නොමැතිව වුවද,
Wangquan Hongye තවමත් තරමක් ශක්තිමත් ය

389
00:23:54,400 --> 00:23:56,480
Yiqi සන්ධානය මත දැඩි ග්රහණයක් සහිතව.

390
00:23:58,000 --> 00:23:58,960
මොකක්ද වැඩේ

391
00:23:59,830 --> 00:24:00,920
මට මේක කියනවද?

392
00:24:05,270 --> 00:24:08,350
එදා,
මැඩම් වැන්ග්වාන් හොන්ග්යේට දරුණු ලෙස තුවාල විය

393
00:24:08,350 --> 00:24:10,280
මනස පාලනය කිරීමේ බලය සමඟ.

394
00:24:10,400 --> 00:24:13,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට දැන් එයම කළ හැකිය.

395
00:24:13,400 --> 00:24:14,720
ඒ ගැන සිතන්න.

396
00:24:14,920 --> 00:24:16,780
Wangquan Hongye, Li Quzhuo පමණක්,

397
00:24:16,790 --> 00:24:19,110
සහ Mask Group සාමාජිකයින්

398
00:24:19,110 --> 00:24:21,880
රවුමෙන් පිටත මිය ගිය
එතන මැතිනියගේ පැවැත්ම දන්නවා.

399
00:24:21,880 --> 00:24:22,920
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

400
00:24:23,200 --> 00:24:25,070
මැඩම්ව ඇත්තටම මුණ ගැහිලා තියෙනවා.

401
00:24:26,070 --> 00:24:28,790
Wangquan Hongye කැළලක් ඇත.

402
00:24:28,810 --> 00:24:30,720
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

403
00:24:30,960 --> 00:24:32,070
එය අතුල්ලන්න.

404
00:24:32,830 --> 00:24:36,070
දැන් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි දැනගත යුතුයි, හාහ්?

405
00:24:40,510 --> 00:24:42,110
මේවා බත් බැලයන් නේද?

406
00:24:42,400 --> 00:24:42,830
ඔව්.

407
00:24:43,400 --> 00:24:46,030
ඉතින් මොකක්ද වෙනස
ඔවුන් සහ tangyuan අතර?

408
00:24:46,030 --> 00:24:47,070
මේ හාල් බෝල

409
00:24:47,510 --> 00:24:48,480
විශාල වේ.

410
00:24:49,030 --> 00:24:49,880
රවුම් ඒවා

411
00:24:50,310 --> 00:24:52,070
මේ වගේ මිහිරි.

412
00:24:52,750 --> 00:24:54,240
මෙය ඉඟියක් සහිත එකකි

413
00:24:54,400 --> 00:24:55,200
ලුණු සහිත.

414
00:24:56,400 --> 00:24:58,460
ඒත් බය වෙන්න එපා යං මාස්ටර් ෆුගුයි.

415
00:24:58,550 --> 00:24:59,310
මම එකතු කළේ නැහැ

416
00:24:59,550 --> 00:25:01,030
පුලුන් කිරීමට ඕනෑම මස්.

417
00:25:02,160 --> 00:25:02,590
මි.මී.

418
00:25:03,440 --> 00:25:04,880
මස් තිබුනත් කමක් නෑ.

419
00:25:04,880 --> 00:25:05,540
මෙතැන් සිට,

420
00:25:06,160 --> 00:25:08,490
අපි නිර්මාංශ ආහාර පමණක් අනුභව කළ යුතු නැහැ.

421
00:25:12,270 --> 00:25:13,400
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

422
00:25:14,480 --> 00:25:15,940
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

423
00:25:18,350 --> 00:25:19,640
බත් බැලයන් හදනවා කියනවා

424
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
සුබදායක වේ.

425
00:25:24,310 --> 00:25:24,830
හරි හරී.

426
00:25:25,110 --> 00:25:25,680
ෂුවර්.

427
00:25:27,640 --> 00:25:28,570
මට ඔබට උගන්වන්න.

428
00:25:31,160 --> 00:25:32,470
පළමුව, එය පැතලි ඔබන්න.

429
00:25:33,240 --> 00:25:33,840
මෙවැනි.

430
00:25:46,070 --> 00:25:46,930
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

431
00:25:49,420 --> 00:25:53,290
♪ දුරස්ථ විදුලි පහන්
නැවත ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රිය ♪

432
00:25:53,970 --> 00:25:57,530
♪ ඔබ තවමත් පිළිතුර සොයමින් සිටී
ගැඹුරු අඳුරු රාත්‍රියේ ♪

433
00:25:58,060 --> 00:26:00,150
♪ එය හද කම්පා කරවන්නේ ඇයි? ♪

434
00:26:00,930 --> 00:26:02,720
♪ ඇයි අපි ඈත් වෙන්නේ
අපේ ආදරණීයයන්ගෙන්? ♪

435
00:26:03,340 --> 00:26:05,970
♪ කාලය අපට පිළිතුර කියනු ඇත

436
00:26:09,200 --> 00:26:12,860
♪ ඔබ හුදකලා දූපතක් නොවේ;
ඔබට ♪ අමතකයි

437
00:26:13,310 --> 00:26:14,750
♪ උඩ බැලීමට ♪

438
00:26:15,380 --> 00:26:18,710
♪ ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වෙන්නේ නැහැ

439
00:26:19,430 --> 00:26:21,700
♪ ඔබට දිශාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ♪

440
00:26:22,530 --> 00:26:25,540
♪ ඔබේ හදවත ඔබව වෙරළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

441
00:26:26,200 --> 00:26:29,690
♪ ඔබ හුදකලා දූපතක් නොවේ
ඔබ ♪ විවෘත කරන තාක් කල්

442
00:26:30,190 --> 00:26:31,380
♪ ඔබේ අත් ♪

443
00:26:31,910 --> 00:26:35,380
♪ නිල් රළ වැළඳ ගැනීම ♪

444
00:26:36,430 --> 00:26:38,540
♪ ටිකෙන් ටික ඔබේ හදවත පුරවන්න

445
00:26:39,210 --> 00:26:42,360
♪ එය දැනටමත් ඉතා ආදර හැඟීමකි
ඔබටම ආදරය කිරීමට ♪

446
00:26:43,420 --> 00:26:47,280
♪ සමහර විට එය දෂ්ට කරයි
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට ♪

447
00:26:47,760 --> 00:26:50,580
♪ ඔබට පිළිතුර ලැබුනත් ♪

448
00:26:51,430 --> 00:26:53,530
♪ ඔබට තවමත් කාලය අවශ්‍යයි
එය පිළිගෙන යන්නට ♪

449
00:26:54,060 --> 00:26:55,680
♪ ඉතින් ඔබ තනිකමට ඉඩ දෙනවා

450
00:26:56,170 --> 00:26:59,050
♪ ඔබ සමඟ සිටින්න
ආලෝකය කරා යන ගමනේදී ♪

451
00:27:00,020 --> 00:27:03,250
♪ අන්තර් සම්බන්ධිත සමූහයා අතරින් පිටතට යන්න ♪

452
00:27:04,140 --> 00:27:07,740
♪ ඔබ හුදකලා දූපතක් නොවේ;
ඔබට ♪ අමතකයි

453
00:27:08,190 --> 00:27:09,650
♪ උඩ බැලීමට ♪

454
00:27:10,260 --> 00:27:13,470
♪ ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වෙන්නේ නැහැ

455
00:27:14,290 --> 00:27:16,590
♪ ඔබට දිශාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ♪

456
00:27:17,200 --> 00:27:20,270
♪ ඔබේ හදවත ඔබව වෙරළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

457
00:27:20,960 --> 00:27:24,450
♪ ඔබ හුදකලා දූපතක් නොවේ
ඔබ ♪ විවෘත කරන තාක් කල්

458
00:27:22,640 --> 00:27:23,770
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

459
00:27:23,960 --> 00:27:25,020
මෙන්න ඔබේ හැන්දක්.

460
00:27:25,090 --> 00:27:26,050
♪ ඔබේ අත් ♪

461
00:27:25,680 --> 00:27:26,840
ඒවා උණුසුම් වන විට ඒවා අනුභව කරන්න.

462
00:27:26,840 --> 00:27:30,370
♪ නිල් රළ වැළඳ ගැනීම ♪

463
00:27:27,640 --> 00:27:29,500
අපි බත් බැල කනවා
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී

464
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
ඔවුන් නිසා

465
00:27:30,880 --> 00:27:32,150
නැවත එක්වීම නියෝජනය කරයි.

466
00:27:31,240 --> 00:27:33,280
♪ ටිකෙන් ටික ඔබේ හදවත පුරවන්න

467
00:27:34,430 --> 00:27:41,150
♪ එය දැනටමත් ඉතා ආදර හැඟීමකි
ඔබටම ආදරය කිරීමට ♪

468
00:27:36,750 --> 00:27:37,790
ඔබත් මමත් එකට සිටිමු

469
00:27:37,790 --> 00:27:38,650
නැවත හමුවීමක්ද.

470
00:27:40,830 --> 00:27:41,640
කෑම කන්න.

471
00:27:42,960 --> 00:27:43,350
මි.මී.

472
00:27:57,640 --> 00:27:59,200
කොහොමද යං මාස්ටර් ෆුගුයි?

473
00:27:59,200 --> 00:27:59,860
රසවත්.

474
00:28:02,590 --> 00:28:03,850
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

475
00:28:04,350 --> 00:28:04,720
හොඳයි,

476
00:28:05,310 --> 00:28:05,840
මම කන්නම්.

477
00:28:06,510 --> 00:28:07,170
මම කනවා.

478
00:28:33,400 --> 00:28:34,530
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

479
00:28:35,400 --> 00:28:37,400
ඔයා ඒවා ඔක්කොම කෑවද?

480
00:28:37,940 --> 00:28:38,350
ඔව්.

481
00:28:39,000 --> 00:28:40,400
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

482
00:28:41,440 --> 00:28:42,400
කිසිවක් නැත.

483
00:28:43,400 --> 00:28:44,200
කිසිවක් නැත.

484
00:28:45,550 --> 00:28:47,640
ඔබට වරදක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

485
00:28:49,280 --> 00:28:49,960
නැත.

486
00:28:54,640 --> 00:28:55,750
ඒක වෙන්න බෑ.

487
00:28:57,830 --> 00:28:59,920
කියලා තියෙනවා
ඔබ කාසි සමඟ බත් පිඟාන අනුභව කරන්නේ නම්,

488
00:28:59,920 --> 00:29:01,720
ඔබ වසරක් පුරා වාසනාවන්ත වනු ඇත.

489
00:29:02,830 --> 00:29:04,560
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයිට එකක් ලැබුණොත්,

490
00:29:05,070 --> 00:29:06,730
ඔහු නිසැකවම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

491
00:29:10,160 --> 00:29:11,000
ඒක වෙන්න පුළුවන්

492
00:29:13,510 --> 00:29:14,710
ඔහු එය ගිල දැමූ බව?

493
00:29:20,320 --> 00:29:21,450
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

494
00:29:22,000 --> 00:29:23,920
ඇයි මේ කාසිය මගේ බඳුනේ?

495
00:29:25,350 --> 00:29:26,950
පෙනෙන විදිහට, අලුත් අවුරුද්දේ,

496
00:29:27,510 --> 00:29:28,270
කිංටොං,

497
00:29:28,640 --> 00:29:29,680
ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත.

498
00:29:33,200 --> 00:29:35,200
ඔබ බඳුන මාරු කළාද?

499
00:29:36,070 --> 00:29:37,670
මම හැඳි ගන්න ගිය විට?

500
00:29:38,270 --> 00:29:38,880
කිංටොං,

501
00:29:39,550 --> 00:29:40,810
මෙය ඔබගේ වාසනාවයි.

502
00:29:47,110 --> 00:29:48,400
එවිට මම එය බෙදා ගන්නෙමි

503
00:29:49,070 --> 00:29:50,730
ඔබ සමඟ, තරුණ මාස්ටර් Fugui.

504
00:29:51,480 --> 00:29:53,070
ඔබට වාසනාවන්ත විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

505
00:29:53,510 --> 00:29:54,840
අනාගතයේ සෑම දිනකම.

506
00:30:00,790 --> 00:30:01,270
ස්තුතියි.

507
00:30:04,240 --> 00:30:05,370
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

508
00:30:05,480 --> 00:30:06,440
තව ටිකක් තියෙනවා.

509
00:30:06,920 --> 00:30:08,000
සමහර විට තියෙනවා

510
00:30:08,350 --> 00:30:09,610
තවමත් සමහර කාසි සමඟ.

511
00:30:13,110 --> 00:30:15,170
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඉන්නකොට හරිම සජීවීයි

512
00:30:15,310 --> 00:30:16,770
අලුත් අවුරුදු උදාව සමරන්න.

513
00:30:18,310 --> 00:30:19,400
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

514
00:30:19,400 --> 00:30:20,660
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ

515
00:30:20,830 --> 00:30:22,630
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු කන්දෙන් බැස?

516
00:30:22,750 --> 00:30:23,200
හරි හරී.

517
00:30:26,350 --> 00:30:27,240
නියමයි.

518
00:30:27,830 --> 00:30:29,360
කන්න, තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි.

519
00:30:29,750 --> 00:30:30,160
මි.මී.

520
00:30:38,740 --> 00:30:42,870
[Huadeng ගම්මානය]

521
00:30:45,750 --> 00:30:46,880
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

522
00:30:46,880 --> 00:30:48,750
මෙතන හරිම සජීවීයි නේද?

523
00:30:48,750 --> 00:30:49,200
ඔව්.

524
00:30:54,240 --> 00:30:56,370
මේ පහන් කූඩු බලන්න. ඉතා ලස්සනයි.

525
00:31:05,830 --> 00:31:07,070
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මනින්!

526
00:31:07,070 --> 00:31:08,200
තරුණ මාස්ටර් Fugui.

527
00:31:08,240 --> 00:31:09,480
තරුණ මාස්ටර් Fugui, බලන්න!

528
00:31:09,480 --> 00:31:10,440
එය කුමක් ද?

529
00:31:29,200 --> 00:31:29,930
ඔයාට හරි ද?

530
00:31:30,070 --> 00:31:30,720
මම සනීපෙන්.

531
00:31:35,830 --> 00:31:36,760
මම දැන් ආපහු යන්නම්.

532
00:31:39,340 --> 00:31:40,270
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

533
00:31:40,270 --> 00:31:41,000
මම ඔයාට ගැහුවද?

534
00:31:41,000 --> 00:31:42,170
මම සනීපෙන්.

535
00:31:43,310 --> 00:31:43,910
ඔයාට ස්තූතියි.

536
00:31:44,830 --> 00:31:46,670
ඔබ මෙහි ආගන්තුකයෙක්ද?

537
00:31:47,640 --> 00:31:48,970
අපි ජීවත් වෙන්නේ කන්ද උඩ.

538
00:31:49,160 --> 00:31:50,270
අපට මෙහි උත්සව ශබ්දය ඇසුණි

539
00:31:50,270 --> 00:31:51,530
හා බලන්න ආවා.

540
00:31:51,590 --> 00:31:52,550
මම දකියි.

541
00:31:52,830 --> 00:31:54,000
මේ Huadeng ගම්මානයයි.

542
00:31:54,000 --> 00:31:55,110
ඔබ දෙදෙනා දුර්ලභ අමුත්තන් බැවින්,

543
00:31:55,110 --> 00:31:56,480
ඔබ මගේ නිවසට යාමට කැමතිද?

544
00:31:56,480 --> 00:31:57,440
මගේ නම Ma Xiaolian.

545
00:31:57,440 --> 00:32:00,170
මගේ තාත්තා ගමේ ප්‍රධානියා,
ආගන්තුක සත්කාරක සත්කාරකයෙකි.

546
00:32:01,270 --> 00:32:01,550
මි.මී.

547
00:32:01,590 --> 00:32:01,920
හරි හරී.

548
00:32:03,030 --> 00:32:03,830
එහෙනම් ස්තුතියි.

549
00:32:03,830 --> 00:32:04,240
අපි යමු.

550
00:32:04,240 --> 00:32:04,640
හරි හරී.

551
00:32:05,160 --> 00:32:05,690
අපි යමු!

552
00:32:51,680 --> 00:32:53,000
අපේ දරුවා

553
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
නියත වශයෙන්ම බවට පත් වනු ඇත

554
00:32:58,440 --> 00:33:00,570
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම කඩු ශිල්පියා.

555
00:33:04,790 --> 00:33:05,350
මාස්ටර්.

556
00:33:16,510 --> 00:33:17,110
Tingyun,

557
00:33:18,160 --> 00:33:19,490
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

558
00:33:20,030 --> 00:33:20,790
මාස්ටර්,

559
00:33:22,590 --> 00:33:24,520
ජ්‍යෙෂ්ඨ ෆුගුයිගේ නික්මයාමට පෙර,

560
00:33:24,960 --> 00:33:26,200
ඔබ යන්තම් මෙහි පැමිණියේය.

561
00:33:27,750 --> 00:33:29,110
ජ්යෙෂ්ඨ ෆුගුයිගේ ස්ථානය

562
00:33:29,790 --> 00:33:30,880
මිය ගොස් නිහඬ විය

563
00:33:31,830 --> 00:33:33,790
බොහෝ විට.

564
00:33:39,350 --> 00:33:41,010
දැන් ජ්‍යෙෂ්ඨ ෆුගුයි නැතිවෙලා,

565
00:33:42,480 --> 00:33:43,790
ඔබ නැවතත් මෙහි ඇත.

566
00:33:44,750 --> 00:33:45,440
ඔබද

567
00:33:47,480 --> 00:33:48,550
එයාව නැති වෙලාද?

568
00:34:00,400 --> 00:34:01,000
කොහොමද ඒක?

569
00:34:02,070 --> 00:34:02,790
- ලස්සනද?
-ඉදිරියට එන්න.

570
00:34:02,790 --> 00:34:03,350
හියර් යු ආර්.

571
00:34:03,350 --> 00:34:04,680
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

572
00:34:05,200 --> 00:34:05,800
ඔයාට ස්තූතියි.

573
00:34:06,340 --> 00:34:07,940
ඒක කියන්න එපා තරුණයා.

574
00:34:08,590 --> 00:34:09,670
මේ බත් තේ.

575
00:34:09,800 --> 00:34:10,550
එය උත්සාහ කරන්න.

576
00:34:10,670 --> 00:34:12,800
එය මිහිරි, සුවඳ සහ රසවත් ය.

577
00:34:14,800 --> 00:34:15,929
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

578
00:34:16,110 --> 00:34:17,960
මේ බත් තේ රස ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

579
00:34:17,960 --> 00:34:18,690
එය උත්සාහ කරන්න.

580
00:34:19,239 --> 00:34:19,670
මි.මී.

581
00:34:24,510 --> 00:34:25,710
මේ තරුණ මහත්මයා

582
00:34:26,030 --> 00:34:28,190
ඇත්තටම ඔහුගේ බිරිඳට ඇහුම්කන් දෙනවා.

583
00:34:30,440 --> 00:34:31,900
ඒක එහෙම නෙවෙයි මැඩම්.

584
00:34:32,230 --> 00:34:33,190
ඩබ්ලිව්-අපි...

585
00:34:33,190 --> 00:34:34,920
ලැජ්ජ වෙන්න එපා මිස්.

586
00:34:35,360 --> 00:34:37,280
ෆාමසියේ Qian මහත්මිය පැවසුවාය

587
00:34:37,760 --> 00:34:39,670
මෑතකදී, එතරම් දක්ෂ කාන්තාවක්

588
00:34:39,670 --> 00:34:42,070
එම්බ්‍රොයිඩර්වල සහ කන්ද මත ජීවත් වේ,

589
00:34:42,550 --> 00:34:44,150
බොහෝ විට එම්බ්රොයිඩර් වෙළඳාමට පැමිණියේය

590
00:34:44,150 --> 00:34:45,590
ඇයගෙන් ටොනික් සඳහා.

591
00:34:46,230 --> 00:34:48,710
ඒ නෝනා එයාගේ මහත්තයාව බලාගත්තා
දිවා රෑ,

592
00:34:48,710 --> 00:34:50,110
ඇගේ සැමියා බලාපොරොත්තු වෙනවා

593
00:34:50,230 --> 00:34:51,489
ඉක්මනින් හොඳ විය හැක.

594
00:34:52,190 --> 00:34:53,320
ඔබද

595
00:34:53,550 --> 00:34:54,880
ඒ තරුණිය?

596
00:34:56,360 --> 00:34:57,000
මම...

597
00:34:57,920 --> 00:34:59,000
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

598
00:35:00,280 --> 00:35:01,320
මගේ මතය අනුව,

599
00:35:01,320 --> 00:35:02,230
දෙවියනේ

600
00:35:02,510 --> 00:35:04,670
ඔබේ අවංකකම නිසා පෙලඹෙන්න ඇති.

601
00:35:05,230 --> 00:35:07,230
මේ මහත්මයාගේ රුව අනුව බලන විට,

602
00:35:07,230 --> 00:35:09,030
ඔහු ඉතා හොඳින් සුවය ලබා තිබිය යුතුය!

603
00:35:10,480 --> 00:35:11,320
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

604
00:35:11,320 --> 00:35:11,710
මි.මී.

605
00:35:14,150 --> 00:35:14,880
Xiaolian.

606
00:35:15,480 --> 00:35:17,080
චාරිත්රය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

607
00:35:17,190 --> 00:35:18,880
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වීමට යා යුතුය.

608
00:35:19,710 --> 00:35:20,800
මට බොහෝ දුරට අමතක විය

609
00:35:20,960 --> 00:35:22,290
මෙම වැදගත් කාරණය.

610
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
මේ කෙල්ල.

611
00:35:26,590 --> 00:35:27,190
මැතිණියනි.

612
00:35:29,000 --> 00:35:30,710
ගම හරිම කලබලයි
සහ අද සජීවී.

613
00:35:30,710 --> 00:35:31,880
කිසියම් සිදුවීමක් තිබේද?

614
00:35:32,000 --> 00:35:32,800
ඔව්.

615
00:35:33,480 --> 00:35:34,940
අපේ ගමේ චාරිත්‍රයක් පවත්වනවා

616
00:35:35,070 --> 00:35:37,400
සෑම අලුත් අවුරුදු දිනකම.

617
00:35:37,920 --> 00:35:40,960
හැමෝම පහන් දල්වනු ඇත
සහ මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටින්න.

618
00:35:41,550 --> 00:35:43,070
අපි ගංගා දෙවියන්ට යාච්ඤා කරමු

619
00:35:43,320 --> 00:35:44,510
අවුරුද්දකට

620
00:35:44,670 --> 00:35:46,320
හොඳ කාලගුණයක්

621
00:35:46,320 --> 00:35:47,880
සහ සාමය.

622
00:35:48,270 --> 00:35:51,070
අපේ ගංගා දෙවියන් පුදුමයි.

623
00:35:51,230 --> 00:35:52,360
ඔහුට ස්තූතියි,

624
00:35:52,670 --> 00:35:53,230
බලන්න,

625
00:35:53,440 --> 00:35:54,880
අපි අන්තිමට නායකත්වය දෙනවා

626
00:35:54,880 --> 00:35:56,480
සාමකාමී ජීවිත.

627
00:35:58,320 --> 00:35:58,840
මැතිනිය,

628
00:35:59,020 --> 00:36:00,240
අපට පුළුවන්

629
00:36:00,550 --> 00:36:02,280
ඔබත් මේ චාරිත්‍රයට සහභාගි වෙනවාද?

630
00:36:02,670 --> 00:36:04,110
ඇත්ත වශයෙන්.

631
00:36:04,320 --> 00:36:05,920
මිනිසුන් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

632
00:36:06,000 --> 00:36:08,760
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සතුටින් හා සජීවීව සිටීමට පමණි.

633
00:36:09,110 --> 00:36:09,920
නියමයි.

634
00:36:10,710 --> 00:36:11,510
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

635
00:36:11,510 --> 00:36:12,150
මෙය උත්සාහ කරන්න.

636
00:36:12,550 --> 00:36:13,230
එය මිහිරි ය.

637
00:36:14,470 --> 00:36:15,760
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

638
00:36:15,760 --> 00:36:17,190
මිස්, බලන්න.

639
00:36:18,880 --> 00:36:20,070
මේ මොන වගේ පහන් කූඩුවක්ද?

640
00:36:20,070 --> 00:36:21,200
එය පෙරළෙන ලාම්පුවකි.

641
00:36:21,440 --> 00:36:23,320
මෙම වසරේ චාරිත්රය වනු ඇත
මගේ කාර්ය සාධනය මගින් විවෘත විය.

642
00:36:23,320 --> 00:36:24,400
මිස්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

643
00:36:24,400 --> 00:36:24,840
හරි හරී.

644
00:36:24,860 --> 00:36:25,390
අපි යමු.

645
00:36:25,630 --> 00:36:26,590
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

646
00:36:26,590 --> 00:36:27,390
මම මුලින්ම යන්නම්.

647
00:36:27,800 --> 00:36:28,150
මි.මී.

648
00:36:31,710 --> 00:36:33,070
පෙරළෙන ලාම්පුව වේ

649
00:36:33,070 --> 00:36:35,150
සදාකාලික ආලෝකය ලෙසද හැඳින්වේ.

650
00:36:35,760 --> 00:36:38,320
ඔබ එය දැල්වූ පසු, ඔබට එය ගොඩබෑමට නොහැක.

651
00:36:38,670 --> 00:36:40,870
එසේ නොවුවහොත්, ගංගා දෙවියන් කෝප වනු ඇත.

652
00:36:42,110 --> 00:36:43,350
චාරිත්රය අද රාත්රියේ

653
00:36:43,400 --> 00:36:45,280
Xiaolian විසින් විවෘත කරනු ලැබේ.

654
00:36:45,670 --> 00:36:47,760
බලන්න ඇය කොතරම් පුදුම සහගතද කියා.

655
00:36:51,030 --> 00:36:51,670
තරුණයා,

656
00:36:52,590 --> 00:36:55,070
ඔබ කැමතිද?
මාළු කූඩුවක් හදන්නද?

657
00:36:55,550 --> 00:36:56,670
මාළු කූඩුව

658
00:36:56,670 --> 00:36:58,320
ඔබේ ආශාව රැගෙන යා හැකිය.

659
00:36:59,030 --> 00:37:00,760
ඔබ එය ගංගා දෙවියන්ට පූජා කරන්නේ නම්,

660
00:37:01,030 --> 00:37:03,510
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

661
00:37:04,320 --> 00:37:04,760
බලන්න,

662
00:37:05,150 --> 00:37:06,550
සියලුම ද්‍රව්‍ය මා සතුව ඇත.

663
00:37:06,670 --> 00:37:07,530
මම ඔබට උගන්වමි.

664
00:37:08,070 --> 00:37:08,550
හරි හරී.

665
00:37:09,320 --> 00:37:10,440
ස්තුතියි මැතිනිය.

666
00:37:26,890 --> 00:37:30,410
♪ ලෝකය විවෘත කළේ ඔබයි,
කාලය විනිවිද පෙනෙන ♪

667
00:37:33,790 --> 00:37:37,350
♪ හිරු උදාවේදී, මම මගේ ඇස් විවෘත කරමි;
සඳ වැටීමේදී, මම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි ♪

668
00:37:40,700 --> 00:37:43,490
♪ රාත්‍රිය පුරා ආලෝකය බැබළෙන්නේ නම් ♪

669
00:37:44,970 --> 00:37:46,690
♪ අරුණෝදය අවදි වනු ඇත ♪

670
00:37:47,640 --> 00:37:51,060
♪ දෛවය සාධාරණද කියලා අපි කවදාවත් අහන්නේ නැහැ

671
00:37:54,660 --> 00:37:58,270
♪ ඔබ දීප්තිමත් උදෑසන,
මුහුදට ගිලී යාම ♪

672
00:37:55,800 --> 00:37:56,510
නම්

673
00:37:57,240 --> 00:37:59,590
මට ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න පුළුවන්,

674
00:38:01,070 --> 00:38:02,440
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ මොහොතේ සිට,

675
00:38:01,430 --> 00:38:04,850
♪ මම ප්රතිබිම්බය වෙමි
සුළඟේ ඇති පැහැදිලි ප්‍රහේලිකාව ♪

676
00:38:02,950 --> 00:38:05,210
ලෝකයේ නපුරු යක්ෂයන් නොසිටිනු ඇත.

677
00:38:05,280 --> 00:38:06,880
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට මම කැමතියි

678
00:38:07,070 --> 00:38:08,190
ඔවුන් වගේ.

679
00:38:08,510 --> 00:38:13,040
♪ අපේ ඊනියා ඉරණම නම්
වෙන් කිරීම ♪ වේ

680
00:38:08,930 --> 00:38:10,070
මට මත් වෙන්න පුළුවන්,

681
00:38:10,580 --> 00:38:11,760
දුක් වෙන්න,

682
00:38:12,050 --> 00:38:12,840
හා සිනාසෙන්න

683
00:38:13,440 --> 00:38:14,670
දීප්තිමත් ලෙස.

684
00:38:15,390 --> 00:38:19,170
♪ අපි ධෛර්යය හුවමාරු කර ගනිමු
මුහුදේ සහ සුළඟේ ♪

685
00:38:16,030 --> 00:38:17,760
මට මේ වගේ නිදහසේ ජීවත් වෙන්න ඕන.

686
00:38:21,010 --> 00:38:25,730
♪ සිහිනය තුළින්, මම ඔබව නැවත හමුවෙමි ♪

687
00:38:28,110 --> 00:38:32,810
♪ තවම අවදි වී නැත, නමුත් මම සමීප බව මම විශ්වාස කරමි

688
00:38:34,840 --> 00:38:39,850
♪ අපි එකට නොසිටින්නට නියම කර ඇත්නම්

689
00:38:41,790 --> 00:38:46,700
♪ මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ අහසේදී හමුවෙමු
එකට බොහෝ දුර පියාසර කිරීමට ♪

690
00:38:58,400 --> 00:38:59,150
නම්

691
00:38:59,960 --> 00:39:02,320
මට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න පුළුවන්,

692
00:39:03,780 --> 00:39:05,550
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ මොහොතේ සිට,

693
00:39:06,110 --> 00:39:07,190
තරුණ මාස්ටර් Fugui

694
00:39:07,880 --> 00:39:10,540
තවදුරටත් නොවනු ඇත
ලෞකික කටයුතුවලින් කලබල වේ.

695
00:39:10,690 --> 00:39:13,420
මම හිතනවා එයාට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,
ලොව වටා ගමන් කරනවා

696
00:39:13,800 --> 00:39:15,630
සහ ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලුහුබැඳීම.

697
00:39:24,480 --> 00:39:25,960
කුකුළු මස් සූදානම්.

698
00:39:30,840 --> 00:39:31,510
එනවා.

699
00:39:31,880 --> 00:39:33,030
වයින් මෙහි ඇත.

700
00:39:36,400 --> 00:39:37,070
තරුණයා,

701
00:39:37,480 --> 00:39:40,030
ඔබ සහල් වයින් ටිකක් කැමතිද?

702
00:39:41,320 --> 00:39:42,320
ලොකු අම්මා,

703
00:39:42,320 --> 00:39:44,400
තරුණ මාස්ටර් Fugui කවදාවත් බොන්නේ නැහැ.

704
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
මම ඔබ සමඟ බොන්නම්.

705
00:39:45,440 --> 00:39:46,070
හේයි.

706
00:39:46,480 --> 00:39:48,280
පිරිමින්ට බොන්න බැරි කොහොමද?

707
00:39:48,280 --> 00:39:49,360
ඔව්.

708
00:39:49,360 --> 00:39:51,420
මම සාමාන්‍යයෙන් ඕනෑවට වඩා බොන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

709
00:39:51,590 --> 00:39:53,710
මොකද මම බයයි එහෙම වෙයි කියලා
දේවල් අවුල් කරන්න.

710
00:39:53,710 --> 00:39:57,030
වසන්ත උත්සවය අතරතුර පමණි
මම හිතේ හැටියට බොන්නම්.

711
00:39:57,030 --> 00:39:57,630
තරුණයා,

712
00:39:57,920 --> 00:39:59,780
ඔයා මාත් එක්ක බීම ටිකක් බොනවද?

713
00:39:59,920 --> 00:40:02,400
මේ අපේ ගෙදර හැදූ සහල් වයින්.

714
00:40:02,400 --> 00:40:03,800
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

715
00:40:04,480 --> 00:40:06,190
මිස්, තරුණයා, එය උත්සාහ කරන්න.

716
00:40:06,280 --> 00:40:08,080
- එහෙනම් මම උත්සාහ කරන්නම්.
- නමුත් ...

717
00:40:08,670 --> 00:40:09,960
Xiaolian, ගිහින් ලොකු භාජන ටිකක් ගන්න.

718
00:40:09,960 --> 00:40:11,290
- ඔව්, විශාල භාජන!
-හරි හරී.

719
00:40:12,000 --> 00:40:12,670
ඉදිරියට එන්න.

720
00:40:12,670 --> 00:40:13,030
ඉක්මන් කරන්න.

721
00:40:13,030 --> 00:40:14,360
විශාල භාජන?

722
00:40:18,880 --> 00:40:19,630
මැතිනිය,

723
00:40:19,920 --> 00:40:20,760
ලොකු අම්මා,

724
00:40:21,030 --> 00:40:22,070
ඔයාලා ඔක්කොම බොනවද?

725
00:40:22,670 --> 00:40:24,230
මෙතරම් විශාල බෝල් සමඟද?

726
00:40:24,440 --> 00:40:26,500
මේක තමයි රසවිඳින්න තියෙන නියම විදිය මිස්.

727
00:40:26,510 --> 00:40:27,280
ඔව්.

728
00:40:27,920 --> 00:40:29,000
අපි හැමෝම

729
00:40:29,280 --> 00:40:32,430
විශාල භාජන සමඟ බොන්න
සහ විශාල කැබලිවල මස් අනුභව කරන්න.

730
00:40:32,430 --> 00:40:33,000
ඔව්.

731
00:40:33,440 --> 00:40:34,770
අද අලුත් අවුරුදු උදාව.

732
00:40:34,920 --> 00:40:36,510
ඔය දෙන්නා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ආවා.

733
00:40:36,960 --> 00:40:38,920
අපගේ ස්ථානය සජීවී හා ඝෝෂාකාරී ය

734
00:40:38,920 --> 00:40:40,070
උත්සව කම්පන සමග.

735
00:40:40,070 --> 00:40:41,030
අපි එකට බොමු.

736
00:40:41,030 --> 00:40:41,490
ඉදිරියට එන්න.

737
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
චියර්ස්.

738
00:40:57,000 --> 00:40:58,130
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

739
00:40:58,360 --> 00:40:59,670
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

740
00:41:03,800 --> 00:41:05,510
මේ වයින් ටිකක් සැරයි.

741
00:41:07,070 --> 00:41:08,600
මට වෙන කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

742
00:41:09,070 --> 00:41:10,000
ඔහුට බොන්න පුළුවන්.

743
00:41:10,800 --> 00:41:12,930
අම්මා කවදාවත් බීලා නෑ කියලා මට ආරංචි වුණා.

744
00:41:13,030 --> 00:41:15,070
සමහර විට මමත් මගේ අම්මා වගේ වෙන්න පුළුවන්.

745
00:41:15,230 --> 00:41:16,630
එහෙනම් තව ටිකක් ඉමු!

746
00:41:16,630 --> 00:41:17,760
එන්න, තරුණයා.

747
00:41:17,840 --> 00:41:19,280
චියර්ස්.

748
00:41:19,710 --> 00:41:20,800
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

749
00:41:20,800 --> 00:41:21,880
අඩුවෙන් බොන්න.

750
00:41:22,230 --> 00:41:23,220
කලබල වෙන්න එපා.

751
00:41:45,670 --> 00:41:47,280
Xiaolian, ඔබේ උපරිමය කරන්න.

752
00:41:47,280 --> 00:41:48,030
ඔව්.

753
00:41:57,400 --> 00:41:58,060
ප්රවේසම් වන්න!

754
00:42:11,150 --> 00:42:11,750
Xiaolian,

755
00:42:11,920 --> 00:42:12,590
ඔබ හොඳින්ද?

756
00:42:12,590 --> 00:42:13,550
මම හොඳින්, මිස්.

757
00:42:13,710 --> 00:42:15,440
ඒත් මගේ වළලුකර උළුක්කු වුණා. මට නටන්න බෑ.

758
00:42:15,440 --> 00:42:17,000
මට ඔයාව මගේ තැන නටන්න ඕන.

759
00:42:17,000 --> 00:42:17,590
නමුත්...

760
00:42:17,670 --> 00:42:19,600
ඔබට එය කළ හැකිය. මම දැන් ඔයාට ඉගැන්නුවා.

761
00:42:21,590 --> 00:42:22,440
ජනතාවනි,

762
00:42:22,710 --> 00:42:23,760
පෙරළෙන ලාම්පුව බිම ස්පර්ශ කළේ නැත.

763
00:42:23,760 --> 00:42:25,190
අපි චාරිත්රය දිගටම කරගෙන යමු.

764
00:42:25,190 --> 00:42:27,920
හරි හරී.

765
00:42:29,800 --> 00:42:30,320
මි.මී.

766
00:42:33,230 --> 00:42:33,670
මි.මී.

767
00:42:57,710 --> 00:43:00,960
නියමයි!

768
00:43:04,760 --> 00:43:06,920
බ්‍රාවෝ!

769
00:43:12,000 --> 00:43:12,880
නියමයි!

770
00:43:38,070 --> 00:43:42,360
නියමයි!

771
00:44:02,480 --> 00:44:03,840
බ්‍රාවෝ!

772
00:44:06,550 --> 00:44:09,920
බ්‍රාවෝ!

773
00:44:11,670 --> 00:44:13,710
නියමයි!

774
00:44:14,710 --> 00:44:15,360
නියමයි!

775
00:44:29,110 --> 00:44:31,030
නියමයි!

776
00:44:34,670 --> 00:44:36,190
හොඳ සංදර්ශනයක්!

777
00:44:36,670 --> 00:44:38,630
බ්‍රාවෝ!

778
00:44:46,400 --> 00:44:47,590
ඉතා ලස්සනයි.

779
00:44:48,280 --> 00:44:49,670
පුදුමයි!

780
00:44:52,550 --> 00:44:53,810
ඒක හරිම ලස්සනයි.

781
00:44:54,060 --> 00:44:54,810
ඔව්.

782
00:45:30,630 --> 00:45:31,760
තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

783
00:45:32,430 --> 00:45:33,760
ඔබ ඇත්තටම තීරණය කර තිබේද?

784
00:45:33,860 --> 00:45:35,990
කවදාවත් Wangquan Manor වෙත ආපසු නොඑන්නේද?

785
00:45:37,510 --> 00:45:38,510
මම සැලකිල්ලක් විතරයි කළේ

786
00:45:40,190 --> 00:45:42,450
මගේ කඩුව ඇද කොපුව ගැන.

787
00:45:42,880 --> 00:45:45,680
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම වැන්ක්වාන් මැනර් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලා.

788
00:45:47,190 --> 00:45:48,250
ඒත් මොනවා උනත්,

789
00:45:49,480 --> 00:45:51,610
මම, Wangquan Fugui, කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

790
00:45:52,320 --> 00:45:53,280
මම තවදුරටත් නැහැ

791
00:45:53,960 --> 00:45:55,360
සොල්දාදුවා ඇතුලේ.

792
00:45:56,840 --> 00:45:57,880
ඔබ නොමැතිව වුවද,

793
00:45:59,670 --> 00:46:01,130
මම මේ තරම් දුර එන්න තිබුණා.

794
00:46:07,440 --> 00:46:08,570
නමුත් මේ ගමනේදී,

795
00:46:11,890 --> 00:46:13,420
ඔබ සිටීම වඩා හොඳය

796
00:46:15,550 --> 00:46:16,280
මගේ පැත්තෙන්.

797
00:46:25,760 --> 00:46:26,110
මි.මී.

798
00:46:28,220 --> 00:46:28,800
බලන්න.

799
00:46:29,800 --> 00:46:31,530
මේ මාළු කූඩුව හරිම ලස්සනයි.

800
00:46:32,000 --> 00:46:33,190
අදට පෙර,

801
00:46:33,550 --> 00:46:35,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ, කඩු ශිල්පය ඉගෙනීමට අමතරව,

802
00:46:35,880 --> 00:46:38,340
මටත් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා
මාළු කූඩු හදන හැටි.

803
00:46:39,670 --> 00:46:40,230
ඔව්.

804
00:46:41,000 --> 00:46:41,840
හරිම ලස්සනයි.

805
00:46:44,760 --> 00:46:46,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, තරුණ මාස්ටර් ෆුගුයි,

806
00:46:46,360 --> 00:46:48,440
ඔබ පෙර මෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ.

807
00:46:48,440 --> 00:46:50,150
අවම වශයෙන් ඔබ

808
00:46:50,590 --> 00:46:51,450
දැන් තවත් සිනාසෙන්න.

809
00:46:56,150 --> 00:46:58,400
අන්තිමට මට ඔයාව හම්බුනා,

810
00:46:58,880 --> 00:46:59,840
සොල්දාදුවා.