1
00:01:41,800 --> 00:01:45,950
[කඩුව සහ ආදරණීය]

2
00:01:46,590 --> 00:01:50,509
[12වන කථාංගය]

3
00:02:08,280 --> 00:02:10,030
ඔයා හරිම රසවත්.

4
00:02:10,560 --> 00:02:11,430
පුදුමයක් නැහැ

5
00:02:11,960 --> 00:02:13,760
සොල්දාදුවා ඔබට කැමති විය.

6
00:02:18,920 --> 00:02:22,560
[වැන්ක්වාන්]

7
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
මෙම කඩුව වනු ඇත

8
00:02:55,030 --> 00:02:56,890
අපේ දරුවා සඳහා Wangquan කඩුව.

9
00:02:57,310 --> 00:02:59,310
මම ඔහුට සෑම කඩු ශිල්පයක්ම උගන්වමි

10
00:02:59,310 --> 00:03:00,150
මම දන්නවා.

11
00:03:07,880 --> 00:03:13,350
[මහා අභිලාෂය ස්වර්ගයට නැගීම]

12
00:03:25,470 --> 00:03:26,590
කොහොමද දේවල්

13
00:03:26,590 --> 00:03:27,630
වැඩිහිටියන් සමඟ?

14
00:03:28,800 --> 00:03:30,730
ඔවුන් තවමත් ශාලාවේ රැඳී සිටිති.

15
00:03:30,870 --> 00:03:31,750
ඔවුන් කීවා

16
00:03:32,190 --> 00:03:34,720
ඔවුන් ලබා නොගන්නේ නම්
ඉක්මනින් සතුටුදායක පිළිතුරක්,

17
00:03:35,120 --> 00:03:36,430
ඔවුන් Fugui නිර්මාණය කරයි

18
00:03:36,750 --> 00:03:37,800
මැජික් මෙවලමක් බවට.

19
00:03:41,430 --> 00:03:44,240
ඔවුන් ෆුගුයිට දඬුවම් කිරීමට සූදානම්ව සිටිති.

20
00:03:44,960 --> 00:03:46,890
නමුත් මම ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි.

21
00:03:49,120 --> 00:03:49,680
ෆී.

22
00:03:50,030 --> 00:03:50,590
ඔව්?

23
00:03:50,840 --> 00:03:52,570
ඔබ Fugui පරීක්ෂා කිරීමට ගොස් තිබේද?

24
00:03:53,000 --> 00:03:53,560
ඔව්.

25
00:03:55,310 --> 00:03:55,960
ඔහුට තිබේද

26
00:03:56,240 --> 00:03:57,640
ඔහු කළ දේ ගැන ආවර්ජනය කළාද?

27
00:04:00,360 --> 00:04:03,240
තරුණ මාස්ටර්ගේ කේන්තිය ඔබේ වගේමයි
ඔබ කුඩා කාලයේ -

28
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
අපාය වගේ මුරණ්ඩුයි.

29
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
එයාට තව දවසක් දෙන්න.

30
00:04:13,310 --> 00:04:14,190
Fugui තවමත් නම්

31
00:04:14,190 --> 00:04:15,990
හෙට සමාව ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

32
00:04:17,269 --> 00:04:18,630
මම ඒ අයව පෞද්ගලිකව විසි කරනවා

33
00:04:18,630 --> 00:04:20,089
Wangquan Manor වලින්.

34
00:04:28,510 --> 00:04:29,040
මාස්ටර්,

35
00:04:30,240 --> 00:04:31,570
Quan Jingting ඉල්ලීම් කරයි

36
00:04:31,830 --> 00:04:34,159
ඔබේ පැමිණීම වහාම ප්‍රධාන ශාලාවේ.

37
00:04:38,520 --> 00:04:41,470
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

38
00:04:44,120 --> 00:04:45,000
ක්වාන් ජිංටින්,

39
00:04:46,270 --> 00:04:47,800
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

40
00:04:49,630 --> 00:04:50,360
ප්රධානියා,

41
00:04:51,430 --> 00:04:54,040
මේ කාලකණ්ණි කුඩා යක්ෂයා ඔබට සිතන්නේ නැද්ද?

42
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

43
00:04:57,190 --> 00:04:59,390
ඇය තමයි සොල්දාදුව සමාගම තබා ගත්තේ

44
00:04:59,390 --> 00:05:01,120
සීතල තටාකයේ.

45
00:05:09,240 --> 00:05:09,870
විකාර!

46
00:05:10,630 --> 00:05:11,750
ඇය යක්ෂණියක් නම්,

47
00:05:12,000 --> 00:05:14,200
ඇය කිසිදු භූත ප්‍රභාවක් රැගෙන නොයන්නේ ඇයි?

48
00:05:17,070 --> 00:05:18,000
සොල්දාදුවා

49
00:05:18,560 --> 00:05:20,480
යටපත් කිරීමට මැජික් මෙවලමක් භාවිතා කළේය

50
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
ඇගේ භූත ආකාශය.

51
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
මට මේ කඩුව හම්බුනා

52
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
මෙම යක්ෂයා මත

53
00:05:27,920 --> 00:05:29,240
මම ඇයව අල්ලාගත් විට.

54
00:05:30,600 --> 00:05:31,460
වැඩිමහල් ෂෝරන්,

55
00:05:32,870 --> 00:05:35,159
බලන්න. මේ මොන වගේ කඩුවක්ද?

56
00:05:50,680 --> 00:05:54,280
මෙය Wangquan පවුලේ අද්විතීයයි
කඩු හරඹ තාක්ෂණය.

57
00:05:58,390 --> 00:05:59,120
හොන්ගි,

58
00:06:00,750 --> 00:06:02,080
අපට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න.

59
00:06:06,390 --> 00:06:07,120
Tingyun.

60
00:06:35,050 --> 00:06:37,300
[දූවිලි සොයන්නා]

61
00:07:04,390 --> 00:07:05,800
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.

62
00:07:07,630 --> 00:07:08,360
අපට කියන්න!

63
00:07:08,870 --> 00:07:10,190
වෙන්නේ කුමක් ද?

64
00:07:28,240 --> 00:07:29,390
ඔයා මාව හොයාගෙන.

65
00:07:31,390 --> 00:07:32,150
ඔව්.

66
00:07:34,360 --> 00:07:36,420
මම සේද ගුහාවෙන් පැමිණි මකුළු යක්ෂයෙක්.

67
00:07:38,480 --> 00:07:40,430
නෝනා මට මැජික් මෙවලමක් දුන්නා

68
00:07:41,000 --> 00:07:42,400
ඒ නිසා මට මනුෂ්‍ය ස්වරූපයක් ගන්න පුළුවන් වුණා

69
00:07:43,120 --> 00:07:45,050
සහ Wangquan Manor වෙතට රිංගා.

70
00:07:46,159 --> 00:07:46,920
මම හොරකම් කළා

71
00:07:47,750 --> 00:07:48,920
මේ කඩුව මමමයි.

72
00:07:50,159 --> 00:07:50,950
අපි යක්ෂයෝ

73
00:07:52,000 --> 00:07:53,630
සහ වැන්ක්වාන් පවුල

74
00:07:53,630 --> 00:07:55,360
සදහටම දිවුරුම් දුන් සතුරන් වනු ඇත.

75
00:07:55,950 --> 00:07:57,610
ඒ නිසා මම මේ කඩුව පාවිච්චි කරන්න හිතුවා

76
00:07:58,159 --> 00:08:00,360
Wangquan Manor හි සිටින සියල්ලන් මරා දැමීමට!

77
00:08:10,680 --> 00:08:11,940
ඔබ අද මා අල්ලා ගත්තා,

78
00:08:14,160 --> 00:08:15,490
ඒ නිසා මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

79
00:08:18,720 --> 00:08:19,780
කැමති නම් මාව මරන්න.

80
00:08:20,480 --> 00:08:21,190
හොඳයි!

81
00:08:22,750 --> 00:08:24,190
ඔයා කැමති විදිහට.

82
00:08:24,750 --> 00:08:25,560
ප්රධානියා,

83
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
සොල්දාදුවා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි

84
00:08:28,480 --> 00:08:30,140
යක්ෂයෙකු සමඟ බරපතල කාරණයක්.

85
00:08:30,310 --> 00:08:32,030
එය හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුය.

86
00:08:32,030 --> 00:08:34,289
වැන්ක්වාන් පවුල සාධාරණ බව පෙන්වීමට,

87
00:08:34,960 --> 00:08:35,600
මට ඉඩ දෙන්න

88
00:08:36,840 --> 00:08:39,039
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම මකුළු යක්ෂයා ප්‍රශ්න කරන්න.

89
00:08:41,080 --> 00:08:42,809
ඔබේ මුඛය බලාගන්න, මාස්ටර් ක්වාන්.

90
00:08:42,870 --> 00:08:44,600
මේ යක්ෂයා වරද පිළිගෙන ඇත.

91
00:08:44,960 --> 00:08:47,690
ඇය කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඇය සොල්දාදුවා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

92
00:08:47,720 --> 00:08:49,380
භූතයෙක් කියන දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,130
නිල් අහස රැස්වීමේ අනාවැකිය-

94
00:08:52,720 --> 00:08:53,600
මම අනුමාන කරනවා

95
00:08:54,600 --> 00:08:55,800
ඔබ සියලු දෙනා ඒ ගැන දන්නවා.

96
00:08:56,270 --> 00:08:57,130
වැඩිමහල් ෂෝරන්,

97
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
ඔබද?

98
00:08:59,440 --> 00:09:00,900
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද?

99
00:09:06,630 --> 00:09:07,360
මහත්වරුනි,

100
00:09:08,750 --> 00:09:11,210
ප්රධානියා
සහ සොල්දාදුවා පියා සහ පුතා ය.

101
00:09:11,440 --> 00:09:13,440
ඒ නිසා ප්‍රධානියා ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.

102
00:09:14,600 --> 00:09:15,390
ජිංටිං,

103
00:09:16,360 --> 00:09:18,160
ඔබ මේ යක්ෂයාගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

104
00:09:18,750 --> 00:09:20,880
මගේ වයස තවම මගේ විනිශ්චය යටපත් කර නැත.

105
00:09:33,720 --> 00:09:34,440
හොඳයි.

106
00:09:44,550 --> 00:09:45,350
මකුළු යක්ෂයා,

107
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
අවංක වෙන්න

108
00:09:47,960 --> 00:09:50,000
සහ අපට සියල්ල කියන්න.

109
00:09:50,630 --> 00:09:52,080
කොහොමද ඔයාට

110
00:09:52,790 --> 00:09:54,150
සොල්දාදුවා පොළඹවන්න

111
00:09:55,270 --> 00:09:56,800
සහ ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

112
00:10:02,600 --> 00:10:03,240
බාහ්!

113
00:10:04,390 --> 00:10:06,050
මම සොල්දාදුවාවත් දන්නේ නැහැ.

114
00:10:06,080 --> 00:10:08,010
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්නේ කෙසේද?

115
00:10:08,750 --> 00:10:10,010
ඔබ අනෙක් අතට,

116
00:10:10,840 --> 00:10:12,080
එවැනි කුහකයෝ වෙති.

117
00:10:15,270 --> 00:10:16,360
සේද ගුහාවේ අපි

118
00:10:17,080 --> 00:10:18,940
ඔබ කළ දේ බොහෝ කලක සිට දැන සිටියේය.

119
00:10:20,270 --> 00:10:21,630
ඔබ ද්‍රෝහියෙක්,

120
00:10:22,080 --> 00:10:23,000
විශ්වාස නැති,

121
00:10:23,000 --> 00:10:24,530
සහ ස්වයං-සේවය කරන ජරා!

122
00:10:28,440 --> 00:10:29,320
වගේ

123
00:10:29,600 --> 00:10:31,270
ඔබ ඇත්ත නොකියනු ඇත

124
00:10:32,080 --> 00:10:34,000
ඔබ ටිකක් දුක් විඳින තුරු.

125
00:11:09,390 --> 00:11:10,120
බලන්න?

126
00:11:10,790 --> 00:11:11,990
මම ඔබ ගැන නිවැරදියි.

127
00:11:13,200 --> 00:11:14,960
ඔබ ද්‍රෝහියෙක්,

128
00:11:15,320 --> 00:11:16,200
විශ්වාස නැති,

129
00:11:16,440 --> 00:11:17,970
සහ ස්වයං-සේවය කරන ජරා!

130
00:11:19,200 --> 00:11:20,510
කුඩා යක්ෂයා,

131
00:11:21,000 --> 00:11:22,530
ඔබට කැඩීමට සෑහෙන්න අමාරුයි.

132
00:11:41,360 --> 00:11:42,690
ඔබ පාපොච්චාරණය කරනවාද නැද්ද?

133
00:11:53,150 --> 00:11:54,200
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

134
00:11:55,080 --> 00:11:55,960
මම හොරකම් කළා

135
00:11:56,750 --> 00:11:58,000
මේ කඩුව මමමයි.

136
00:11:58,790 --> 00:12:00,320
ඔයාට මාව මරන්න හෝ වධ දෙන්න ඕන නම්,

137
00:12:00,320 --> 00:12:01,240
ඉදිරියට යන්න!

138
00:12:03,120 --> 00:12:04,440
මම බලන්න කැමතියි

139
00:12:04,550 --> 00:12:06,240
ඔබට කොපමණ තලිස්මන්වරුන් ජීවත් විය හැකිද?

140
00:12:06,240 --> 00:12:06,970
මාස්ටර් ක්වාන්!

141
00:12:07,270 --> 00:12:09,320
ඇයට කරන්න දෙයක් නෑ කිව්වා
සොල්දාදුවා සමඟ.

142
00:12:09,320 --> 00:12:10,390
ඔබ ඇයට වධ හිංසා කළ යුතුයි

143
00:12:10,390 --> 00:12:11,790
බොරු පාපොච්චාරණයකට?

144
00:12:12,510 --> 00:12:13,480
වධහිංසා පැමිණවීම?

145
00:12:13,910 --> 00:12:14,640
හාස්‍යජනකයි!

146
00:12:14,750 --> 00:12:16,810
මෙම යක්ෂයා කපටි සහ වංචාකාරී ය.

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,390
අපි ඇයව ටිකක් තල්ලු නොකළොත්,

148
00:12:18,390 --> 00:12:19,720
අපට සත්‍යය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

149
00:12:19,790 --> 00:12:20,960
ෆෙන්ග්,

150
00:12:21,440 --> 00:12:22,770
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

151
00:12:22,960 --> 00:12:23,750
ඔබද

152
00:12:24,670 --> 00:12:26,200
මේ යක්ෂයා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

153
00:12:26,200 --> 00:12:26,510
ඔබ...

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,080
Tingyun.

155
00:12:29,240 --> 00:12:29,900
බිම හිටගන්න.

156
00:12:38,240 --> 00:12:38,960
මම දන්නවා…

157
00:12:40,630 --> 00:12:42,690
දැන් මම ඔබේ අතට හසු වී ඇති නිසා,

158
00:12:45,200 --> 00:12:47,330
මට එය පණ ගැන්වීමට ක්‍රමයක් නැත.

159
00:12:49,120 --> 00:12:49,910
නමුත් එසේ වුවද,

160
00:12:50,750 --> 00:12:52,630
මම ඔයාට මාව පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

161
00:12:53,630 --> 00:12:54,670
පුංචි යක්ෂණිය,

162
00:12:54,790 --> 00:12:56,250
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඕන කියලද?

163
00:12:57,480 --> 00:12:58,910
ඔබේ ජරා වැඩ අන් අය ලවා කරවා ගැනීම

164
00:12:58,910 --> 00:13:00,510
සහ ඔබේ සතුරන් තුරන් කරන්න -

165
00:13:01,320 --> 00:13:03,480
ඔබ හොඳම දේ එය නොවේද?

166
00:13:03,720 --> 00:13:05,000
විකාර!

167
00:13:10,790 --> 00:13:12,650
තවමත් ඇත්ත පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

168
00:13:12,910 --> 00:13:14,390
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

169
00:13:26,870 --> 00:13:28,670
ඔයා අපිට කියන්නද නැද්ද?

170
00:13:37,630 --> 00:13:39,150
සේද ගුහාවේ බුද්ධිය…

171
00:13:40,320 --> 00:13:41,720
කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.

172
00:13:43,390 --> 00:13:44,200
ඔබ…

173
00:13:44,550 --> 00:13:46,610
Quan Jingting විශ්වාස කරන ඔබ සැමට,

174
00:13:47,000 --> 00:13:47,510
ඔබට අමතක වී තිබේද?

175
00:13:47,510 --> 00:13:50,440
ඔහුව එළවා දැමූ ආකාරය
එදා වැන්ක්වාන් මැනර්ගේ?

176
00:13:51,630 --> 00:13:52,440
ඔහු...

177
00:13:54,120 --> 00:13:56,050
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ එයාගේ ජරා වැඩ කරන්න.

178
00:13:56,630 --> 00:13:57,670
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා

179
00:13:58,200 --> 00:13:59,510
පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා!

180
00:13:59,870 --> 00:14:01,790
ඔහු ඔබ සියල්ලන්ම භාවිතා කරයි!

181
00:14:54,600 --> 00:14:55,400
ජ්යෙෂ්ඨ ෆුගුයි.

182
00:14:56,480 --> 00:14:57,280
ජ්යෙෂ්ඨ ෆුගුයි!

183
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
මම Feng Tingyun.

184
00:15:01,510 --> 00:15:02,910
යක්ෂයා,

185
00:15:03,270 --> 00:15:04,670
ඔබ මැරෙනවාට වඩා හොඳයි

186
00:15:05,120 --> 00:15:07,380
සොල්දාදුවා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බව පිළිගැනීමට වඩා.

187
00:15:09,480 --> 00:15:11,790
ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප බව පෙනේ.

188
00:15:24,440 --> 00:15:25,360
කොහොමද ඔයාට

189
00:15:26,030 --> 00:15:27,320
මෙය පැහැදිලි කරන්න

190
00:15:28,440 --> 00:15:31,240
මෙම brocade සොයා ගන්නා ලදී
සොල්දාදුවන්ගේ නිල නිවාසයේ.

191
00:15:31,320 --> 00:15:34,980
බ්‍රොකේඩ් සෑදීම සඳහා සේද නිෂ්පාදනය කිරීම
ඔබේ ආදර සංකේතය ලෙස සිතුවම් සමඟ.

192
00:15:35,080 --> 00:15:36,870
කෙතරම් පිරිපහදු කළද!

193
00:15:55,080 --> 00:15:55,910
ප්‍රධාන…

194
00:15:56,720 --> 00:15:58,120
නායකතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

195
00:15:59,000 --> 00:16:00,720
කරුණාකර මාව මරන්න.

196
00:16:01,270 --> 00:16:02,670
කරුණාකර මාව මරන්න.

197
00:16:02,960 --> 00:16:04,600
ඇත්තටම මම ඔත්තුකාරයෙක් විතරයි.

198
00:16:05,480 --> 00:16:07,390
මම සොල්දාදුවාවත් දන්නේ නැහැ.

199
00:16:07,670 --> 00:16:09,240
සොල්දාදුවා සමඟ මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

200
00:16:09,240 --> 00:16:10,510
කරුණාකර මාව මරන්න!

201
00:16:41,980 --> 00:16:49,050
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

202
00:16:42,960 --> 00:16:44,290
රෙදි විවීම යනු සිල්ක් බ්‍රෝකේඩ් ය

203
00:16:44,960 --> 00:16:47,790
අද්විතීය භූත කුසලතාවයක්
මේ ස්පින්ඩල් මකුළු යක්ෂයාට.

204
00:16:47,790 --> 00:16:49,150
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද

205
00:16:49,480 --> 00:16:52,600
සොල්දාදුවා සහ මේ යක්ෂ දැරිය
සම්බන්ධයක් නැද්ද?

206
00:16:53,550 --> 00:16:54,880
ආදරය විපත්තියට මඟ පාදයි.

207
00:16:55,320 --> 00:16:56,520
ආදරය සීමා මායිම් නැත.

208
00:16:56,910 --> 00:16:58,570
සොල්දාදුවා යක්ෂයෙකු සමඟ සිටී නම්,

209
00:16:58,720 --> 00:16:59,960
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

210
00:16:59,960 --> 00:17:01,740
ඒ නිසාම ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට පෙළඹී ඇත

211
00:17:01,740 --> 00:17:04,579
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

212
00:17:02,150 --> 00:17:04,550
පීච් ගම්මානයේ එම නපුරු යක්ෂයන්.

213
00:17:04,750 --> 00:17:06,349
ආත්මික ගලෙන් අනාවැකි

214
00:17:06,349 --> 00:17:07,609
කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.

215
00:17:07,680 --> 00:17:09,750
13 චලනයන් සහ ස්වර්ගයට-පොළොවට පහර-

216
00:17:09,750 --> 00:17:11,160
සොල්දාදුවා රවුම බිඳ දමනු ඇත

217
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
සහ ලෝකය අවසන් කරන්න!

218
00:17:12,510 --> 00:17:13,640
කරුණු පැහැදිලිය.

219
00:17:14,109 --> 00:17:14,770
සොල්දාදුවා

220
00:17:15,270 --> 00:17:15,960
ඉන්න බෑ!

221
00:17:16,750 --> 00:17:18,069
තරුණ මාස්ටර් තාක් කල්

222
00:17:18,310 --> 00:17:20,400
මුදා හැර නැත
ස්වර්ග-පොළොව වර්ජනය,

223
00:17:20,400 --> 00:17:22,800
ඔහුව හඳුන්වන ඕනෑම කෙනෙක්
අනාවැකියේ

224
00:17:23,030 --> 00:17:24,160
කිරීමට සිදු වනු ඇත

225
00:17:24,440 --> 00:17:25,680
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න!

226
00:17:35,480 --> 00:17:36,070
ෆී.

227
00:17:41,590 --> 00:17:42,270
ප්රධානියා,

228
00:17:42,790 --> 00:17:44,920
සොල්දාදුවාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබේ
මේ යක්ෂ කෙල්ල එක්ක.

229
00:17:44,920 --> 00:17:46,180
සාක්ෂි පැහැදිලිය.

230
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
ඔබ තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට යන්නේ?

231
00:17:54,510 --> 00:17:55,200
යන්න,

232
00:17:55,830 --> 00:17:57,160
සොල්දාදුව මෙතනට ගේන්න.

233
00:17:57,550 --> 00:17:58,350
අවශ්ය නැහැ!

234
00:17:57,890 --> 00:18:01,310
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

235
00:18:18,890 --> 00:18:24,830
[අහස සහ මිහිකත ශාලාව]

236
00:18:48,620 --> 00:18:50,890
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

237
00:19:06,920 --> 00:19:07,550
තාත්තා.

238
00:19:10,070 --> 00:19:10,830
හොඳයි.

239
00:19:12,960 --> 00:19:14,220
මෙම brocade පින්තාරු කිරීම

240
00:19:14,720 --> 00:19:15,790
තරමක් අලංකාර වේ.

241
00:19:17,160 --> 00:19:19,110
මම ඔබට බොළඳ යැයි කිව යුතුද,

242
00:19:19,590 --> 00:19:22,480
නැත්නම් මහ මොළකරු ඕනෑවට වඩා දක්ෂද?

243
00:19:23,640 --> 00:19:25,310
ඔවුන් කුඩා යක්ෂයෙකු භාවිතා කළහ

244
00:19:25,920 --> 00:19:27,750
ඔබව වසඟ කිරීමට.

245
00:19:28,830 --> 00:19:30,350
යක්ෂයෙක් වෙනුවෙන්,

246
00:19:32,830 --> 00:19:35,350
ඔබ වැන්ක්වාන් කඩුව වත් අඳින්නේ නැත.

247
00:19:36,310 --> 00:19:36,920
මෝඩයි!

248
00:19:38,310 --> 00:19:40,750
ඔබ වැන්ක්වාන් කෙනෙකු වීමට නුසුදුසුයි,

249
00:19:42,070 --> 00:19:43,000
ඊටත් වඩා අඩු වටිනාකමක්

250
00:19:44,880 --> 00:19:46,680
Wangquan කඩුව අතැතිව!

251
00:19:47,160 --> 00:19:48,760
ඔබ ඔබේ කඩුව අඳින්නේ නැත්නම්,

252
00:19:50,400 --> 00:19:51,530
එවිට මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

253
00:19:52,350 --> 00:19:53,980
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

254
00:19:54,980 --> 00:20:00,330
[වැන්ක්වාන්]

255
00:19:57,880 --> 00:19:59,640
ඔබ තරුණයි

256
00:20:00,760 --> 00:20:02,030
සහ අද්දැකීම් අඩුයි.

257
00:20:04,510 --> 00:20:05,400
කඩුව අල්ලන්න

258
00:20:06,400 --> 00:20:07,160
ඇයව මරන්න.

259
00:20:11,160 --> 00:20:12,270
එහෙනම් මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

260
00:20:22,590 --> 00:20:23,310
පියාණෙනි,

261
00:20:26,160 --> 00:20:27,560
ඇය බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

262
00:20:29,310 --> 00:20:30,510
ඔබට ඇයට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

263
00:20:32,750 --> 00:20:33,720
මම කිව්වා,

264
00:20:34,110 --> 00:20:35,070
ඇයව මරන්න!

265
00:20:36,830 --> 00:20:38,560
තාත්තේ ඔයාට ඕනේ මම එයාව මරන්න...

266
00:20:40,590 --> 00:20:42,310
ඇය යක්ෂණියක් නිසාද?

267
00:20:45,070 --> 00:20:46,350
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න..

268
00:20:48,550 --> 00:20:50,720
ඇය යක්ෂණියක් නිසා පමණක් නොවේ

269
00:20:52,110 --> 00:20:53,040
නමුත් නිසා

270
00:20:55,030 --> 00:20:57,290
ඇය දැනටමත් ඔබේ විනිශ්චය දූෂිත කර ඇත!

271
00:21:07,000 --> 00:21:08,860
තාත්තේ ඔයා බැන්දේ අම්මව විතරද

272
00:21:11,160 --> 00:21:13,560
ඇයට Dongfang රුධිරය තිබූ නිසාද?

273
00:21:14,720 --> 00:21:15,590
එය තනිකරම විය

274
00:21:15,590 --> 00:21:17,250
ශක්තිමත් සොල්දාදුවෙකු නිර්මාණය කිරීමට?

275
00:21:17,310 --> 00:21:18,370
ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි!

276
00:21:29,270 --> 00:21:29,920
පියාණෙනි,

277
00:21:32,470 --> 00:21:33,790
මේ වසර පුරා…

278
00:21:37,790 --> 00:21:39,550
මම හැම විටම ඔබට කීකරු වීමි.

279
00:21:41,830 --> 00:21:42,720
මම කවදාවත් තෝරා ගත්තේ නැහැ

280
00:21:43,920 --> 00:21:45,680
සොල්දාදුවෙකු වීමට,

281
00:21:49,920 --> 00:21:51,790
නමුත් මම කවදාවත් කැරලි ගැසුවේ නැහැ.

282
00:21:55,880 --> 00:21:56,440
ඒ වුණත් දැන්,

283
00:21:57,000 --> 00:21:58,720
යක්ෂයෙක් වෙනුවෙන්,

284
00:22:01,350 --> 00:22:03,110
ඔබ ඔබේ පියාට විරුද්ධ වීමට තීරණය කරනවාද?

285
00:22:07,590 --> 00:22:09,000
මම කරපු හැම දෙයක්ම

286
00:22:11,240 --> 00:22:13,240
කවදාවත් භූතයෙකුට විතරක් වෙලා නැහැ.

287
00:22:14,720 --> 00:22:17,250
පීච් ගම්මානයේ සිට
වැන්ක්වාන් මනෝර් වෙත,

288
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
මට ඕන වුනේ...

289
00:22:23,310 --> 00:22:24,830
මට ඕන උනේ මගේ තාත්තා විතරයි

290
00:22:27,200 --> 00:22:30,130
කඩුවේ මාර්ගය ඇසීමට
මම අවබෝධ කරගත්තෙමි.

291
00:22:34,720 --> 00:22:36,110
නමුත් ඔබේ ඇස් හමුවේ,

292
00:22:38,640 --> 00:22:40,000
මම සහ සෑම විටම ...

293
00:22:43,310 --> 00:22:45,240
ඝාතනය සඳහා භාවිතා කළ යුතු කඩුවක් පමණි.

294
00:23:15,880 --> 00:23:17,160
කඩුව ඇද මාර්ගය සෙවීමට -

295
00:23:17,160 --> 00:23:21,040
[වැන්ක්වාන්]

296
00:23:19,110 --> 00:23:21,190
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

297
00:23:23,510 --> 00:23:24,310
තරුණ මාස්ටර්,

298
00:23:24,640 --> 00:23:27,240
කෙනෙක් මකුළු සේද පාවිච්චි කළා
ඔහුගේ ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.

299
00:23:30,310 --> 00:23:31,440
යක්ෂයෙක් යහපතක් කරන්නේ නම්,

300
00:23:33,000 --> 00:23:34,160
එහි ඇති අපරාධය කුමක්ද?

301
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
මිනිසුන් සහ භූතයන් වෙනස් විය හැකිය,

302
00:23:38,240 --> 00:23:39,640
එහෙත් කරුණාව එක ම ය.

303
00:23:40,480 --> 00:23:43,440
ඉතින් මොන අපරාධයක්ද?

304
00:23:43,680 --> 00:23:45,750
ඔබ Yiqi සන්ධානයේ සොල්දාදුවා ය.

305
00:23:45,750 --> 00:23:47,480
මට උදව් කිරීමෙන්
මෙවර පීච් ගම්මානය ආරක්ෂා කරන්න

306
00:23:47,110 --> 00:23:50,710
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

307
00:23:47,960 --> 00:23:48,830
මට බයයි

308
00:23:49,310 --> 00:23:51,110
ඔබට විශාල මිලක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

309
00:23:51,240 --> 00:23:52,310
ඔබ කී පරිදි,

310
00:23:53,550 --> 00:23:54,960
අපේ වගාව එහෙම නැහැ

311
00:23:56,920 --> 00:23:59,120
මේ අවුල් සහගත ලෝකය සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට.

312
00:24:00,790 --> 00:24:01,520
එම අවස්ථාවේ දී…

313
00:24:04,830 --> 00:24:05,830
ඔයාට ස්තූතියි.

314
00:24:06,680 --> 00:24:10,810
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

315
00:24:14,160 --> 00:24:15,680
Wangquan කඩුව නම්

316
00:24:16,960 --> 00:24:18,890
සියලු ජීවීන් නිවාස අහිමි කරයි,

317
00:24:21,200 --> 00:24:23,530
එසේනම් සොල්දාදුවා වීමේ තේරුම කුමක්ද?

318
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
Yiqi සන්ධානයේ?

319
00:24:26,510 --> 00:24:26,830
Fugui!

320
00:24:26,830 --> 00:24:27,630
ජ්යෙෂ්ඨ ෆුගුයි!

321
00:24:35,860 --> 00:24:37,100
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

322
00:24:38,090 --> 00:24:43,170
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

323
00:24:47,830 --> 00:24:48,830
වැන්ක්වාන් ෆුගුයි!

324
00:24:49,160 --> 00:24:49,790
තාත්තා.

325
00:24:51,680 --> 00:24:52,480
මට කණගාටුයි.

326
00:25:12,640 --> 00:25:13,640
අපි නම්

327
00:25:14,680 --> 00:25:16,160
එය ජීවමාන කළා,

328
00:25:18,030 --> 00:25:19,270
ඔබ කැමතිද?

329
00:25:21,200 --> 00:25:22,960
මා සමඟ ලෝකය දැකීමට?

330
00:25:41,220 --> 00:25:44,150
[භූතයන් මැරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.]

331
00:25:45,590 --> 00:25:46,310
ෆුගුයි,

332
00:25:47,550 --> 00:25:49,080
ඔබේ කඩුව ඉවතට විසි කරයි

333
00:25:49,590 --> 00:25:52,480
♪ සඳ එළිය රිදී මෙන් වැගිරෙයි
බිම ♪

334
00:25:50,200 --> 00:25:52,000
සහ ඇත්තටම ඔබේ තේරීම අත්හැරිය යුතුද?

335
00:25:52,830 --> 00:25:54,030
ද්‍රෝහියා! ඔහුව මරන්න!

336
00:25:52,920 --> 00:25:55,900
♪ එහෙත් මුරණ්ඩු හදවතක් එය තදින් අල්ලා ගනී

337
00:25:54,030 --> 00:25:54,720
ඔහුව නවත්වන්න!

338
00:25:54,750 --> 00:25:55,350
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!

339
00:25:55,350 --> 00:25:55,880
ඔහුව මරන්න!

340
00:25:56,240 --> 00:25:57,310
ඔහුව මරන්න!

341
00:25:56,500 --> 00:25:58,780
♪ එය ගැඹුරුම දුකක් ලෙස වරදවා වටහා ගැනීම ♪

342
00:25:57,310 --> 00:25:57,920
ද්‍රෝහියා!

343
00:25:57,920 --> 00:25:58,720
ද්‍රෝහියා!

344
00:25:59,910 --> 00:26:00,930
♪ ඒක මැකී යන්නේ නෑ ♪

345
00:26:00,000 --> 00:26:00,790
ඔහුව මරන්න!

346
00:26:00,790 --> 00:26:01,830
ඔහුව මරන්න!

347
00:26:02,960 --> 00:26:05,580
♪ පාළුවීම හෝ දීප්තිය,
ඒ සියල්ල හදවතේ මුහුදයි ♪

348
00:26:06,130 --> 00:26:09,280
♪ ආදරය මැලවී යන්නේ යලි පිපෙන්නට පමණි

349
00:26:09,070 --> 00:26:10,310
ඔහු මිය යා යුතුයි!

350
00:26:12,030 --> 00:26:14,280
♪ ඒත් කීයෙන් කී දෙනාද ඇත්ත තේරුම් ගන්නේ? ♪

351
00:26:15,350 --> 00:26:17,780
♪ මල් පිපී මැලවී යයි,
නැවත නැවතත් ♪

352
00:26:18,830 --> 00:26:21,400
♪ හමුවීම මෙන්ම, වෙන්වීමට පමණි

353
00:26:21,940 --> 00:26:23,880
♪ කාලය දැනටමත් වෙනස් වී ඇත

354
00:26:24,390 --> 00:26:25,990
♪ ඔබත් මමත් පොරොන්දුවක් වුනා

355
00:26:26,890 --> 00:26:27,660
♪ ඉන්නට ♪

356
00:26:29,000 --> 00:26:29,790
සොල්දාදුවා,

357
00:26:31,200 --> 00:26:32,150
ඔබ හැදී වැඩුණේ Yiqi සන්ධානය විසිනි

358
00:26:31,280 --> 00:26:36,220
♪ හිස් හදවතකින් සහ දැවෙන ආදරයෙන් ♪

359
00:26:32,150 --> 00:26:34,410
සෑම පවුලකම ඒකාබද්ධ බලය සමඟ.

360
00:26:34,750 --> 00:26:35,960
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

361
00:26:36,270 --> 00:26:37,800
ඔබ සියල්ල ආපසු ලබා දිය යුතුය

362
00:26:38,070 --> 00:26:42,660
♪ කඳුළු සුළඟට හැරේ,
දවස මෙන් ලෝකය ගිනි තබමින් ♪

363
00:26:38,200 --> 00:26:39,660
ඔබ Yiqi සන්ධානයට ණයයි!

364
00:26:40,590 --> 00:26:41,640
ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න!

365
00:26:41,640 --> 00:26:42,480
නැගිටින්න!

366
00:26:43,270 --> 00:26:44,110
නැගිටින්න!

367
00:26:44,790 --> 00:26:48,490
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

368
00:26:48,930 --> 00:26:50,810
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

369
00:26:51,470 --> 00:26:52,910
♪ කාගේ ආදරයද ♪

370
00:26:55,640 --> 00:26:57,740
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

371
00:26:58,280 --> 00:26:59,990
♪ ඒක අපේ ♪

372
00:27:04,900 --> 00:27:09,670
[ගුණධර්ම]

373
00:27:11,750 --> 00:27:12,810
කඩු නිදහස් කරන්න.

374
00:27:12,810 --> 00:27:15,430
♪ පාළුවීම හෝ දීප්තිය,
ඒ සියල්ල හදවතේ මුහුදයි ♪

375
00:27:16,080 --> 00:27:19,200
♪ ආදරය මැලවී යන්නේ යලි පිපෙන්නට පමණි

376
00:27:21,850 --> 00:27:24,180
♪ ඒත් කීයෙන් කී දෙනාද ඇත්ත තේරුම් ගන්නේ? ♪

377
00:27:25,280 --> 00:27:27,550
♪ ලෝකය වෙනස් වී ඇත
හඳුනා ගත නොහැකි ♪

378
00:27:29,240 --> 00:27:31,000
♪ මිනිසුන් යනු දූවිලි අංශු පමණි

379
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
එයා පාවිච්චි කරනවා
ඔහුගේ ආත්මික බලය පලිහක් ලෙස!

380
00:27:31,960 --> 00:27:33,880
ඉන්පසු ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික බලය නැති කරන්න.

381
00:27:31,970 --> 00:27:33,750
♪ දිගු සිහිනයකින් අවදි වූවාක් මෙනි
සහ ආපසු හැරී බැලීම ♪

382
00:27:34,240 --> 00:27:35,850
♪ ඔබත් මමත් අපගේ විශ්වාසයට එකඟව සිටියෙමු

383
00:27:34,270 --> 00:27:34,790
යන්න!

384
00:27:36,810 --> 00:27:37,290
♪ නොසැලී ♪

385
00:27:38,410 --> 00:27:43,070
♪ හිස් හදවතකින් සහ දැවෙන ආදරයෙන් ♪

386
00:27:44,990 --> 00:27:49,650
♪ කඳුළු සුළඟට හැරේ,
දවස මෙන් ලෝකය ගිනි තබමින් ♪

387
00:27:49,000 --> 00:27:51,350
මිනිසුන් දක්ෂ නමුත් දුර්වලයි.

388
00:27:51,680 --> 00:27:54,970
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

389
00:27:52,350 --> 00:27:54,200
ශක්තිමත් යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට,

390
00:27:54,510 --> 00:27:55,880
ඔබට ස්වභාවික අධ්‍යාත්මික මෙවලම් අවශ්‍යයි.

391
00:27:55,530 --> 00:27:57,310
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

392
00:27:56,790 --> 00:27:57,880
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

393
00:27:58,270 --> 00:27:59,310
මැජික් මෙවලම් නොමැතිව,

394
00:27:58,450 --> 00:27:59,810
♪ කාගේ ආදරයද ♪

395
00:27:59,310 --> 00:28:00,920
ඔබේ මායාව කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,

396
00:28:00,920 --> 00:28:03,160
ඔබ තවමත් බිඳෙන සුළු මිනිසෙකි.

397
00:28:02,530 --> 00:28:04,690
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

398
00:28:05,140 --> 00:28:06,870
♪ ඒක අපේ ♪

399
00:28:10,610 --> 00:28:11,480
මෝඩයා.

400
00:28:13,400 --> 00:28:15,110
වැන්ක්වාන් කඩුව නොමැතිව,

401
00:28:16,790 --> 00:28:18,160
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද…

402
00:28:18,300 --> 00:28:21,720
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

403
00:28:22,290 --> 00:28:23,790
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

404
00:28:23,830 --> 00:28:25,070
ඔබේ මාර්ගය සටන් කිරීමට?

405
00:28:24,930 --> 00:28:26,490
♪ කාගේ ආදරයද ♪

406
00:28:29,190 --> 00:28:31,200
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

407
00:28:31,830 --> 00:28:33,500
♪ ඒක අපේ ♪

408
00:28:35,420 --> 00:28:40,080
♪ හිස් හදවතකින් සහ දැවෙන ආදරයෙන් ♪

409
00:28:42,000 --> 00:28:46,870
♪ කඳුළු සුළඟට හැරේ,
දවස මෙන් ලෝකය ගිනි තබමින් ♪

410
00:28:48,980 --> 00:28:52,250
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

411
00:28:52,950 --> 00:28:54,710
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

412
00:28:55,750 --> 00:28:57,150
♪ කාගේ ආදරයද ♪

413
00:28:59,820 --> 00:29:01,990
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

414
00:29:02,450 --> 00:29:04,170
♪ ඒක අපේ ♪

415
00:29:02,510 --> 00:29:03,790
එයා මැරිලාද?

416
00:29:15,500 --> 00:29:19,010
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

417
00:29:15,920 --> 00:29:16,750
වැරදියි.

418
00:29:16,940 --> 00:29:18,240
ඔයාලා ඔක්කොම වැරදියි.

419
00:29:18,240 --> 00:29:19,550
මෙතන ඉන්න හැමෝම හිතනවා

420
00:29:19,490 --> 00:29:21,270
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

421
00:29:20,030 --> 00:29:21,920
ජ්‍යෙෂ්ඨ ෆුගුයි මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

422
00:29:22,120 --> 00:29:23,680
♪ කාගේ ආදරයද ♪

423
00:29:22,590 --> 00:29:24,110
නමුත් ඔහුගේ හදවතේ,

424
00:29:24,720 --> 00:29:26,000
ඔහුට දැනිය යුතුය

425
00:29:26,380 --> 00:29:28,420
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

426
00:29:27,590 --> 00:29:30,000
වෙනදාට වඩා ජීවමානයි.

427
00:29:29,030 --> 00:29:30,860
♪ ඒක අපේ ♪

428
00:29:30,960 --> 00:29:33,020
ඒ යකා එක්ක මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

429
00:29:33,200 --> 00:29:34,480
මේක එලියට ආවොත්,

430
00:29:34,960 --> 00:29:36,090
වැන්ක්වාන් පවුල

431
00:29:36,350 --> 00:29:38,480
Yiqi සන්ධානය තුළ එතරම් අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

432
00:29:38,480 --> 00:29:38,920
යන්න!

433
00:29:39,240 --> 00:29:40,100
ඔවුන් වෙන් කරන්න!

434
00:29:40,240 --> 00:29:41,030
ඔව්!

435
00:29:41,830 --> 00:29:43,240
කිසිවෙක් නැත

436
00:29:44,310 --> 00:29:45,160
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට!

437
00:29:44,530 --> 00:29:49,470
♪ හිස් හදවතකින් සහ දැවෙන ආදරයෙන් ♪

438
00:29:51,550 --> 00:29:56,090
♪ කඳුළු සුළඟට හැරේ,
දවස මෙන් ලෝකය ගිනි තබමින් ♪

439
00:29:57,790 --> 00:29:58,830
හිම කඳු මුදුන්.

440
00:29:58,020 --> 00:30:01,530
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා,
ජීවිතය හෝ මරණය හරහා ඉදිරියට යන්න ♪

441
00:29:59,640 --> 00:30:00,440
කාන්තාර.

442
00:30:01,400 --> 00:30:02,400
සශ්‍රීක කඳු.

443
00:30:02,100 --> 00:30:03,870
♪ ගින්න හරහා ඇවිදින්න ♪

444
00:30:03,070 --> 00:30:04,350
පැහැදිලි ගංගා.

445
00:30:05,020 --> 00:30:06,370
♪ කාගේ ආදරයද ♪

446
00:30:05,680 --> 00:30:06,610
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම බලන්නම්

447
00:30:08,850 --> 00:30:11,180
♪ විශ්වයට වඩා විශාල විය හැකිද? ♪

448
00:30:09,000 --> 00:30:10,160
ඔබ සමඟ.

449
00:30:11,640 --> 00:30:13,230
♪ ඒක අපේ ♪

450
00:30:31,400 --> 00:30:33,830
ඔච්චර ලේසියෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

451
00:30:34,270 --> 00:30:37,000
මම ඔබට බලය පෙන්වන්නම්
ඩ්‍රැගන් කොඳු ඇට පෙළේ.

452
00:31:12,390 --> 00:31:13,550
ෆුගුයි.

453
00:31:15,740 --> 00:31:16,740
ෆුගුයි.

454
00:31:18,890 --> 00:31:19,810
ෆුගුයි.

455
00:31:25,270 --> 00:31:26,240
ෆුගුයි.

456
00:31:27,400 --> 00:31:29,440
ඔබ තුළ තවමත් අධ්‍යාත්මික රුධිරය ඇත.

457
00:31:29,440 --> 00:31:30,680
ඔබේ ජීවිතය

458
00:31:31,240 --> 00:31:32,420
මෙතනින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

459
00:31:53,070 --> 00:31:54,330
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?

460
00:31:54,870 --> 00:31:55,750
ඒ…

461
00:31:57,850 --> 00:31:59,570
පිරිසිදු සූර්ය දැල්ල.

462
00:32:00,300 --> 00:32:02,500
ඔහු ඇත්තටම මේ මොහොතේ එය ප්‍රගුණ කළේය.

463
00:32:11,200 --> 00:32:12,890
ඔහුට යක්‍ෂ ආස්වාදයක් ඇත්තේ ඇයි?

464
00:32:12,890 --> 00:32:13,870
අපොයි නෑ.

465
00:32:15,310 --> 00:32:17,110
සොල්දාදුවා යක්ෂයෙක් වෙනවා!

466
00:32:57,030 --> 00:32:57,960
හුවායිෂු,

467
00:32:58,880 --> 00:33:00,000
ඔබද?

468
00:33:00,510 --> 00:33:02,160
ඔවුන් ආරක්ෂා කරනවාද?

469
00:33:23,960 --> 00:33:24,750
පිහිටුවීම සකසන්න!

470
00:33:24,750 --> 00:33:27,140
[වැන්ක්වාන්]

471
00:33:25,240 --> 00:33:26,110
නැගිටින්න!

472
00:33:28,880 --> 00:33:29,790
නැගිටින්න!

473
00:33:47,350 --> 00:33:47,880
නිදහස් කරන්න!

474
00:33:56,480 --> 00:33:57,790
පිරිසිදු සූර්ය දැල්ල?

475
00:33:58,720 --> 00:34:00,440
ඒක තමයි Purest Sun Flame එක
ඩොංෆැන්ග් පවුලේ -

476
00:34:00,440 --> 00:34:02,420
එය ඕනෑම මැජික් මෙවලමක් පිරිපහදු කළ හැකිය!

477
00:34:03,440 --> 00:34:04,790
අපි අද ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි!

478
00:34:26,090 --> 00:34:26,940
[ගුණධර්ම]

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,280
නැගිටින්න!

480
00:35:43,880 --> 00:35:44,840
වැන්ක්වාන් ෆුගුයි!

481
00:35:56,630 --> 00:35:57,830
හැමෝම, ආපසු යන්න!

482
00:35:58,210 --> 00:36:00,910
[ගුණධර්ම]

483
00:36:00,230 --> 00:36:01,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

484
00:36:03,440 --> 00:36:05,500
ඔබ ඝාතන රැල්ලකට යන්නද?

485
00:36:06,510 --> 00:36:08,320
ඔබ දෙස බලන්න.

486
00:36:09,710 --> 00:36:10,880
ඔබ පවා කරන්න

487
00:36:11,710 --> 00:36:13,370
මාව තවදුරටත් ඔබේ පියා ලෙස දකිනවාද?

488
00:36:16,150 --> 00:36:17,550
තාත්තත් විශ්වාස කරනවද

489
00:36:19,000 --> 00:36:20,190
මම මැරෙන්න ඕනේ කියලා?

490
00:36:30,690 --> 00:36:34,790
[වැන්ක්වාන්]

491
00:36:43,960 --> 00:36:44,760
පියාණෙනි,

492
00:36:46,090 --> 00:36:48,550
මම ශ්‍රාවකයන් දන්නවා
හැමෝම මට කියන්නේ සොල්දාදුවා කියලා,

493
00:36:49,030 --> 00:36:50,430
සහ සොල්දාදුවාගේ මාර්ගය

494
00:36:51,000 --> 00:36:52,400
මා තුළ කාවැදී ඇත.

495
00:36:53,760 --> 00:36:55,690
නමුත් මට ඔබේ අභිප්‍රාය තේරෙනවා.

496
00:36:56,670 --> 00:36:58,230
ඔබ කළ සියල්ල

497
00:36:58,540 --> 00:37:00,920
මාව ශක්තිමත්ම කඩුකාරයා බවට පත් කිරීමයි.

498
00:37:01,800 --> 00:37:04,030
ඒක දුකක් විතරයි
සොල්දාදුවාගේ මාර්ගය බව

499
00:37:04,030 --> 00:37:05,400
මා සොයන මාර්ගය නොවේ.

500
00:37:07,540 --> 00:37:08,440
දැන්,

501
00:37:10,150 --> 00:37:11,670
ඔබට මා ගැන සතුටු විය හැක

502
00:37:12,760 --> 00:37:14,360
මොකද මේ පහුගිය දවස් ටිකේ

503
00:37:16,290 --> 00:37:18,030
මම මගේම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත.

504
00:37:35,110 --> 00:37:37,110
ලෝකය අයිති යක්ෂයින්ට නොවේ,

505
00:37:38,170 --> 00:37:39,770
එය මිනිසුන්ට අයත් නොවේ.

506
00:37:41,030 --> 00:37:42,830
එය සියලු ජීවීන්ට අයත් වේ.

507
00:37:44,280 --> 00:37:46,140
මෙම මාර්ගය ඔබේ මාර්ගයට පටහැනියි.

508
00:37:47,920 --> 00:37:49,320
එබැවින්, මට සිදු විය හැකිය…

509
00:37:52,000 --> 00:37:53,190
ඔයාව දාලා යන්න තාත්තේ.

510
00:38:47,710 --> 00:38:48,510
මාස්ටර්,

511
00:38:49,280 --> 00:38:51,630
ඔබ ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
සොල්දාදුවා එසේ පිටව යනවාද?

512
00:38:51,630 --> 00:38:53,290
එය පවුල් නීතිවලට පටහැනියි.

513
00:39:08,680 --> 00:39:14,950
[වැන්ක්වාන්]

514
00:39:11,550 --> 00:39:12,760
අතීතයේ දී,

515
00:39:13,550 --> 00:39:15,710
තරුණ මාස්ටර් Yiqi සන්ධානය ආරක්ෂා කළේය.

516
00:39:15,710 --> 00:39:17,960
ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔහුට ඔබේ ජීවිතය ණයගැතියි!

517
00:39:19,110 --> 00:39:21,510
අද, ඔහුගේම මාවත සඳහා,

518
00:39:21,960 --> 00:39:24,160
ඔහු කඩු දහසකින් විදින ලදී.

519
00:39:24,920 --> 00:39:26,920
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට තවමත් පැමිණිලි තිබේ නම්,

520
00:39:27,280 --> 00:39:29,030
ඒ වෙනුවට මා වෙත එන්න!

521
00:39:30,030 --> 00:39:30,760
සහ මම!

522
00:39:41,190 --> 00:39:42,190
Wangquan Hongye!

523
00:39:43,550 --> 00:39:44,670
අන්තිම දෙයක් -

524
00:39:47,360 --> 00:39:49,110
මට පොරොන්දු වෙන්න,

525
00:39:50,190 --> 00:39:51,670
දවස ආවොත්

526
00:39:53,140 --> 00:39:54,920
Fugui යන්නට අවශ්‍ය වූ විට...

527
00:40:00,030 --> 00:40:01,670
ඔහුට යන්න දෙන්න.

528
00:40:15,280 --> 00:40:17,630
ඔහු දැන් වෙනත් මාවතක ගියත්,

529
00:40:18,190 --> 00:40:19,230
හුවායිෂු,

530
00:40:20,290 --> 00:40:21,480
අපේ Fugui

531
00:40:22,580 --> 00:40:23,760
දක්වා වර්ධනය වී ඇත.

532
00:40:26,920 --> 00:40:27,670
සොල්දාදුවා

533
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
දහසක් කඩු ඉවසා ඇත
ඔහුගේ හදවත විදිනවා.

534
00:40:31,840 --> 00:40:34,040
ඒවගේම ඔහු වැන්ක්වාන් කඩුව අත්හැරියා.

535
00:40:35,630 --> 00:40:37,960
අධ්‍යාත්මික ගලෙහි අනාවැකියේ එක

536
00:40:38,150 --> 00:40:39,110
ඔහු විය නොහැක!

537
00:40:46,190 --> 00:40:48,190
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නොමැති නම්,

538
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
එහෙනම් මා වෙත එන්න!

539
00:40:53,900 --> 00:40:57,450
[ගුණධර්ම]

540
00:41:18,630 --> 00:41:19,440
හුවායිෂු,

541
00:41:21,510 --> 00:41:22,880
ෆුගුයිට යන්න ඕන වුණා,

542
00:41:23,110 --> 00:41:24,440
මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

543
00:41:25,510 --> 00:41:26,230
නමුත් මෙය විය

544
00:41:27,630 --> 00:41:29,880
ඇත්තෙන්ම නිවැරදි තේරීම?