1 00:00:32,209 --> 00:00:36,293 ЛОНДОН 2 00:01:01,959 --> 00:01:05,459 Какво пие? �Три минути. 3 00:01:12,459 --> 00:01:16,209 Дай ми песен. Не гледай часовника. Нека изсвири нещо. 4 00:01:18,793 --> 00:01:22,709 Кое бихте искали? �Всяко, просто го направи три минути. 5 00:01:26,626 --> 00:01:29,042 Дайте всяка песен, който продължава три минути. 6 00:01:34,959 --> 00:01:37,459 Решете това по-късно не искам да го гледам 7 00:01:38,626 --> 00:01:43,792 ФАСЛИЯ, ХЕЛИКОПТЕР. 8 00:01:50,542 --> 00:01:52,209 какво е това 9 00:01:53,459 --> 00:01:54,626 Фазлия. 10 00:02:02,626 --> 00:02:03,959 любов � 11 00:02:07,292 --> 00:02:12,292 Бих искал да ви кажа че каквото и да се случи, аз съм до теб. 12 00:02:13,876 --> 00:02:16,667 Какво казва той�? Разбира се, че си тук, къде другаде ще бъде�? 13 00:02:16,876 --> 00:02:21,709 Защо изобщо го казва, Небоя? Така казват. Това съм аз � 14 00:02:22,042 --> 00:02:25,376 прочетох че трябва да го кажа, когато е � 15 00:02:26,376 --> 00:02:27,917 Просто искам да кажа 16 00:02:28,126 --> 00:02:32,792 че резултатът от теста нищо не се е променило между нас. 17 00:02:37,542 --> 00:02:39,792 И какво, дори и да си бременна? 18 00:02:43,042 --> 00:02:44,959 Ние няма да � 19 00:02:46,376 --> 00:02:47,792 Доклади. 20 00:02:53,959 --> 00:03:00,959 OHCET 21 00:03:02,792 --> 00:03:05,959 СЛЕД ПЕТ МЕСЕЦА 22 00:03:09,126 --> 00:03:12,876 ЗАГРЕБ 23 00:03:21,209 --> 00:03:24,167 Шефе, моля те, бъди нормален държат се на срещата. 24 00:03:24,376 --> 00:03:27,084 Кога не съм? Никога. 25 00:03:27,292 --> 00:03:29,834 Шефе, имаме проблем. Австрийците са тук. Без предупреждение. 26 00:03:30,042 --> 00:03:32,917 австрийци? �Не знам, �Шефе. Нищо не ми казаха. 27 00:03:33,126 --> 00:03:35,626 Вече половин час чакат в офиса. 28 00:03:36,876 --> 00:03:39,959 �готвач, ядохте ли бонбони? �Не съм аз, Будимир е. 29 00:03:40,376 --> 00:03:41,876 Не � 30 00:03:42,959 --> 00:03:45,001 шефе моля те дръжте се нормално. 31 00:03:45,209 --> 00:03:46,376 добре е 32 00:03:48,376 --> 00:03:50,834 Още веднъж, дръжте се нормално. Австрийците идват. 33 00:03:51,042 --> 00:03:54,209 Моля те, не псувай. �Отиди при путка � 34 00:03:58,209 --> 00:04:02,834 Г-н Лонарий, според нашите изчисления вашият дълг е по-висок от � 35 00:04:03,042 --> 00:04:04,751 Добре. Няма да говорим за числа, 36 00:04:04,959 --> 00:04:07,001 да не скучая господа от борда на директорите. 37 00:04:07,209 --> 00:04:09,126 Със сигурност можем да намерим някакво решение. 38 00:04:10,209 --> 00:04:12,459 Шефе, ами ако се свържем с вас. 39 00:04:13,292 --> 00:04:16,959 СЗО? �Ти знаеш. �Не знам. 40 00:04:18,792 --> 00:04:22,626 Г-н Лонарий, вече се свързахме с премиера. 41 00:04:23,626 --> 00:04:25,542 Г-н Милър. 42 00:04:27,626 --> 00:04:31,001 Здравей, Миленко. Как си, стари приятелю? 43 00:04:31,209 --> 00:04:34,542 Надявам се здравето ти да е добро, да внимават за захарта. 44 00:04:35,042 --> 00:04:39,876 Кажи здравей на Мария и там, в Лондон, това � 45 00:04:40,292 --> 00:04:43,084 как се казва тя да да, да 46 00:04:43,292 --> 00:04:48,626 И вие поздравете вашите Жасминко и всички вкъщи, деца. 47 00:04:48,959 --> 00:04:50,542 Това е клип от преди. 48 00:04:53,626 --> 00:04:55,375 Шегувам се, знам, че е запис. 49 00:04:59,709 --> 00:05:02,042 Слушай, Миленко, прецакал си се. 50 00:05:03,125 --> 00:05:05,625 Платете на австрийците както знаеш и знаеш. 51 00:05:06,542 --> 00:05:08,125 Сервус. 52 00:05:10,959 --> 00:05:14,542 Будимире, майната им на майката с тези наши документи. 53 00:05:15,792 --> 00:05:19,500 Очевидно е че е станало недоразумение. 54 00:05:19,709 --> 00:05:22,917 Имаме годишни отчети, които ясно показват 55 00:05:23,125 --> 00:05:26,250 че компанията CroMax работи с печалба. 56 00:05:26,459 --> 00:05:30,959 Господин Будимир, имаме вашите истински съобщения. 57 00:05:35,375 --> 00:05:39,792 Вие сте задлъжнели. Г-н Лонари, 90 дни. 58 00:05:40,375 --> 00:05:43,209 довиждане довиждане 59 00:05:44,959 --> 00:05:47,542 Всичко най-добро, Миленко. 60 00:05:47,959 --> 00:05:50,209 От жена, баба 61 00:05:55,042 --> 00:05:58,292 защо не си доволен „Ще попадна в затвора. 62 00:06:02,209 --> 00:06:05,042 Зетят да живее 100 години. 63 00:06:06,375 --> 00:06:10,042 Миленко, хайде. Искаш клетка. 64 00:06:10,709 --> 00:06:12,959 Духай го. �Будимир, удари. 65 00:06:21,625 --> 00:06:23,834 така. слушай Уважаеми граждани, 66 00:06:24,042 --> 00:06:27,584 скъпи избиратели, днес е голям ден за страната ни. 67 00:06:27,792 --> 00:06:31,250 Най-накрая си стискаме ръцете с подземна железница. 68 00:06:31,459 --> 00:06:33,709 Предпочитам го с ръкостискане. 69 00:06:33,959 --> 00:06:37,500 С влак, който ще ви отведе към светло бъдеще. 70 00:06:37,709 --> 00:06:41,417 Метро Сърбия. Бързо, безопасно и подходящо за всеки. 71 00:06:41,625 --> 00:06:43,084 Благодарим ви, че повярвахте в нас. 72 00:06:43,292 --> 00:06:45,750 Заедно ще вървим към по-добра Сърбия. 73 00:06:45,959 --> 00:06:49,125 Браво, Гага. Вие ли сте написали това? 74 00:06:49,459 --> 00:06:53,292 Не, шефе. Това е ChatGPT. �ChatGPT се справя добре. 75 00:06:54,292 --> 00:06:56,625 Къде е фигурката на Червената брада? �Какво? 76 00:06:58,292 --> 00:07:00,584 Какво, какво? Червенобрадият, Гага. Червенобрадият. 77 00:07:00,792 --> 00:07:04,209 Пират, станал адмирал. Обяснявал съм ти го сто пъти. Барбароса. 78 00:07:05,209 --> 00:07:08,334 Шефе, ще го оправим. Това е одобрено, нали? 79 00:07:08,542 --> 00:07:10,417 Изпращам, одобрен е. 80 00:07:10,625 --> 00:07:13,834 Трябва да се научиш до утре. Не трябва да четеш. �Ще го направя. 81 00:07:14,042 --> 00:07:16,792 Уверете се, че ще бъде направено започват преди изборите. 82 00:07:17,125 --> 00:07:20,750 Върху какво работи? Да започнат да копаят за метрото. 83 00:07:20,959 --> 00:07:22,292 Никакъв шанс. 84 00:07:23,292 --> 00:07:26,667 Как не? Как да започнем Нямаме ли пари? откъде? 85 00:07:26,875 --> 00:07:28,417 Французите не одобриха ли кредита? 86 00:07:28,625 --> 00:07:31,750 Да, но те са хървати блокиран от Европейския парламент. 87 00:07:31,959 --> 00:07:35,209 ти знаеш хървати. Винаги прецакват нещо. 88 00:07:37,625 --> 00:07:42,375 Знайте разликата между метро и секс? 89 00:07:44,042 --> 00:07:48,459 Под земята вероятно идва поне веднъж на ден. 90 00:07:53,042 --> 00:07:54,542 ще се задавя. 91 00:07:55,625 --> 00:07:59,292 Какво е? Не е ли смешно? Много е смешно. 92 00:07:59,542 --> 00:08:01,042 скъпи 93 00:08:02,042 --> 00:08:05,750 Вземете го. Замърсява се около устата. Вълк. �Да? 94 00:08:05,959 --> 00:08:08,542 Къде си, любов? �Работи, скъпа. 95 00:08:09,459 --> 00:08:13,500 Бебе, страхотна баница. �Благодаря, баба го печеше. 96 00:08:13,709 --> 00:08:15,667 Нека го чуя още веднъж. 97 00:08:15,875 --> 00:08:18,250 Метро Сърбия. Това звучи добре. хайде хайде 98 00:08:18,459 --> 00:08:20,834 Пак ли започва? �Да, да, разбира се. 99 00:08:21,042 --> 00:08:22,584 Копаем, копаем. 100 00:08:22,792 --> 00:08:25,917 Очаквам го отново с нетърпение, сякаш е първият. 101 00:08:26,125 --> 00:08:28,333 Той ще го направи с мен спирам пред къщата? 102 00:08:28,542 --> 00:08:31,000 Дори и самолетите Ще го направя за теб до басейна. 103 00:08:31,208 --> 00:08:34,167 Като министър на външните работи Предлагам само бързи решения. 104 00:08:34,375 --> 00:08:39,000 Това е добре Бързи решения и истината. Това е нашето оръжие. 105 00:08:39,208 --> 00:08:42,167 Запишете го. Хора! 106 00:08:42,375 --> 00:08:47,167 Вълкът изяде всички сладкиши! Видях го. 107 00:08:47,375 --> 00:08:52,917 Видях го, сине ми � �Той има диабет�. Любимата на мама. 108 00:08:53,125 --> 00:08:55,333 Аз съм съвсем малко. Килограм захар. Само един ъгъл. 109 00:08:55,542 --> 00:08:59,750 Няма да умра от едно парче. �Мама е щастлива. Кажи ми дали си ял. 110 00:08:59,958 --> 00:09:03,333 Синът ви вика. Любимата на баба. 111 00:09:03,542 --> 00:09:06,833 Не, този от Лондон. Това е втората любов на баба. 112 00:09:07,042 --> 00:09:09,625 Сложи го на видео. като това. 113 00:09:16,542 --> 00:09:20,250 Бенти, Миленко. Тук пише, че дължим � 114 00:09:20,458 --> 00:09:22,958 Да, имаме някои захарна торта? 115 00:09:30,458 --> 00:09:32,750 добре да работим че всичко е нормално. 116 00:09:32,958 --> 00:09:34,708 Яжте тортата. Ана се обажда. 117 00:09:34,917 --> 00:09:35,958 Директор. 118 00:09:36,458 --> 00:09:40,792 хей Аника, моята кралица. 119 00:09:41,125 --> 00:09:44,625 Ей мамо Не ме наричай така, моля те. 120 00:09:45,292 --> 00:09:48,125 Татко наоколо ли е? Да, тук съм, мишка. 121 00:09:49,208 --> 00:09:50,708 как си 122 00:09:51,542 --> 00:09:53,750 Имаме торта с орехи и спанак. Тя е отлична. 123 00:09:53,958 --> 00:09:56,000 Будимир може да го направи вместо вас пристига със самолет след половин час. 124 00:09:56,208 --> 00:09:59,458 Мамо, не ми го пращай повече храна за самолет, добре съм. 125 00:09:59,792 --> 00:10:03,917 Всичко най-добро, татко. Благодаря ти, любов. Целувка. 126 00:10:04,125 --> 00:10:07,958 Не заслужаваш такава дъщеря. харесва ли ти празнувате ли 127 00:10:09,958 --> 00:10:11,125 Щастлив. 128 00:10:12,792 --> 00:10:16,750 Разбира се, че празнуваме. Жалко, че не съм с теб. 129 00:10:16,958 --> 00:10:20,583 Кога идва, скъпа? Свърши ли вече лекцията? 130 00:10:20,792 --> 00:10:26,458 Не, но ще дойда скоро, да 131 00:10:27,625 --> 00:10:32,708 имам новини Можеш ли да изключиш музиката? Едва те чувам. 132 00:10:34,792 --> 00:10:36,542 Някакви новини, любов? 133 00:10:38,875 --> 00:10:41,750 Красива. Да, добри новини. 134 00:10:41,958 --> 00:10:44,708 Имаме нужда от такива. ние слушаме 135 00:10:46,708 --> 00:10:49,542 Добре. Мамо, татко. 136 00:10:50,542 --> 00:10:52,542 По-добре просто да го кажа. 137 00:10:53,125 --> 00:10:55,208 бременна съм 138 00:11:01,208 --> 00:11:02,958 Директен. 139 00:11:06,375 --> 00:11:10,000 В Лондон? �Да, майко. Бременна съм в Лондон. 140 00:11:10,208 --> 00:11:15,083 Не, мисли си мама. Забременяхте ли в Лондон? 141 00:11:15,292 --> 00:11:18,042 Да, татко, забременях в Лондон. 142 00:11:18,458 --> 00:11:21,583 с кого? Бабо добре ли си 143 00:11:21,792 --> 00:11:24,167 Не съм, скъпа. 144 00:11:24,375 --> 00:11:27,458 от Великден коляното ми е гадно. 145 00:11:27,792 --> 00:11:34,208 скъпа, кой е бащата на твоето зачатие? 146 00:11:35,625 --> 00:11:38,542 Знаете ли кой е бащата? Кажете, че знаете. 147 00:11:39,208 --> 00:11:41,917 Разбира се, че знам как може това да ме пита? 148 00:11:42,125 --> 00:11:45,083 Ние сме заедно. да вървим �И? 149 00:11:45,292 --> 00:11:49,792 черен ли е Не, не е черен. �Слава Богу. 150 00:11:50,792 --> 00:11:55,041 Тогава е включен�? �Да. Да речем. 151 00:11:55,375 --> 00:11:58,750 Пич, сигналът се върна. Виждам те. 152 00:11:58,958 --> 00:12:02,291 не те разбрах В кой месец е? 153 00:12:02,625 --> 00:12:05,208 какво? �В кой месец е? 154 00:12:07,375 --> 00:12:09,708 Сега е в седма. 155 00:12:13,875 --> 00:12:17,791 Аз съм щастлив и татко е щастлив, но това са � �Радвам се. 156 00:12:18,291 --> 00:12:20,541 Искам да кажа. �Всичко ще бъде наред. 157 00:12:21,041 --> 00:12:23,125 Наистина. Някак си сме � 158 00:12:24,541 --> 00:12:27,000 Влюбени сме. Ние се обичаме. �Те се харесват. 159 00:12:27,208 --> 00:12:30,250 Откога си влюбен? Моля те, Гага. 160 00:12:30,458 --> 00:12:32,833 Откога са влюбени син? 161 00:12:33,041 --> 00:12:36,750 Още две години. Да, откакто съм тук. 162 00:12:36,958 --> 00:12:40,083 Англичанка ли е? �Не, не е. 163 00:12:40,291 --> 00:12:45,416 Не, не е, пич. Това е наше. От нашия край. Ана. 164 00:12:45,625 --> 00:12:48,000 Тя се казва Ана. Ана. Ана. 165 00:12:48,208 --> 00:12:50,916 Мисля, че е хубаво. �Да. 166 00:12:51,125 --> 00:12:54,750 Във всеки случай би било така но е хубаво, че е наш. 167 00:12:54,958 --> 00:12:59,000 Хубаво е, че е наш. Много е хубаво, че е наш. 168 00:12:59,208 --> 00:13:02,083 Нашата религия ли е? �Боже мой, що за глупави въпроси са това 169 00:13:02,291 --> 00:13:05,750 какво казва той Това е нашата вяра. 170 00:13:05,958 --> 00:13:09,500 Не, не е. �Не е� Защо не, копеле? 171 00:13:09,708 --> 00:13:13,000 Как е, синко? Тя е счупена. �Не разбирам. 172 00:13:13,208 --> 00:13:16,625 Счупен. �Ана е � 173 00:13:18,958 --> 00:13:22,458 Ана е � Тя е хърватка. 174 00:13:22,958 --> 00:13:24,708 какво казва той 175 00:13:27,625 --> 00:13:31,833 Не се страхуваш? �Фамилия? на Димитрий. 176 00:13:32,041 --> 00:13:33,958 сърбин? �Отиди до пикнята� 177 00:13:35,791 --> 00:13:40,208 Ана, това е Небойа Димитриевич, синът на министъра на външните работи? 178 00:13:41,958 --> 00:13:43,000 да 179 00:13:48,291 --> 00:13:49,791 Бабата изпаднала в безсъзнание. 180 00:13:50,208 --> 00:13:53,208 Това ли е къщата на собственика на CroMax? �Кой е той? 181 00:13:56,875 --> 00:13:58,375 Той спря. 182 00:14:02,708 --> 00:14:04,125 не бой се 183 00:14:05,958 --> 00:14:09,125 Нека да видя. �Това той ли е? 184 00:14:10,625 --> 00:14:12,041 Той, да. 185 00:14:13,625 --> 00:14:14,791 той 186 00:14:33,041 --> 00:14:37,458 Шефе, помислих малко. Може би всичко това не е толкова лошо. 187 00:14:38,291 --> 00:14:41,000 какво? Че скоро ще фалирам 188 00:14:41,208 --> 00:14:43,333 или че къщата ще роди малки Милочеви? 189 00:14:43,541 --> 00:14:45,250 Престани, за доброто на баба. 190 00:14:45,458 --> 00:14:49,750 Мария, помогни ми. хайде �Не мога. 191 00:14:49,958 --> 00:14:51,458 Може би ще е момиче. 192 00:14:54,208 --> 00:14:56,750 Синът на мама. Което изпратихте в Лондон, 193 00:14:56,958 --> 00:14:59,000 защото е страхотно за политика. 194 00:14:59,208 --> 00:15:01,750 Аз не съм другият и вижте как се оказа. 195 00:15:01,958 --> 00:15:04,583 Какво му липсва? �Какво му липсва? какво? 196 00:15:04,791 --> 00:15:09,208 Нищо не му липсва. Кога ще видим тези устаи? 197 00:15:09,625 --> 00:15:13,125 Никога. Добре. �Никога, мамо. 198 00:15:13,541 --> 00:15:16,416 добре! ��еф, само момент, моля. 199 00:15:16,625 --> 00:15:21,000 Поиграх си малко. Знам, че се чувствам наистина зле в момента, 200 00:15:21,208 --> 00:15:23,500 но мисля че можем да обърнем това в наша полза. 201 00:15:23,708 --> 00:15:26,041 Как мога да го обърна в своя полза? Усташка снаха? Гага � 202 00:15:26,624 --> 00:15:30,249 Разширяването на изток би ни спасило. �Да. Да избяга в Босна. 203 00:15:30,458 --> 00:15:33,416 Знаех, че ще ме върне скъпа Ти обеща, че няма да го направя. 204 00:15:33,624 --> 00:15:35,541 Не, разширяваме се в Сърбия. 205 00:15:37,958 --> 00:15:42,083 Хърватите ни блокираха финансирането и кредит, нали? �И? 206 00:15:42,291 --> 00:15:45,333 Всички знаят, че до Сърбия не се стига без политически пристрастия. 207 00:15:45,541 --> 00:15:48,541 Той може да ни помогне много с това Господин зет. 208 00:15:49,541 --> 00:15:52,291 Брачен свидетел на тази Lon�ari�a � кой? 209 00:15:52,791 --> 00:15:54,833 fotra на Ана, твой приятел. 210 00:15:55,041 --> 00:15:58,916 Баща му, който ще стане тъст на Ана и вашия приятел. 211 00:15:59,124 --> 00:16:00,749 Този Домагой, 212 00:16:00,958 --> 00:16:05,333 той отговаря за Европейския парламент за финансиране на проекти извън ЕС, 213 00:16:05,541 --> 00:16:08,291 което означава, че засяга пряко до нашето метро. 214 00:16:10,041 --> 00:16:11,208 Никакъв шанс. 215 00:16:12,124 --> 00:16:13,791 Гага. отивам 216 00:16:31,624 --> 00:16:33,541 Отиваме в Загреб. „Трябва да отидем в Белград. 217 00:16:41,041 --> 00:16:44,249 Не съм убеден. Премиерът щеше да се отрече от мен. 218 00:16:44,458 --> 00:16:48,124 Не знам дали си забелязал но премиерът ни прецака. 219 00:16:48,458 --> 00:16:51,583 аз не знам аз не мога Опозицията ще ме напише. 220 00:16:51,791 --> 00:16:53,624 представете си, че фирмата фалира. 221 00:16:54,041 --> 00:16:55,499 15 000 души ще остане без работа. 222 00:16:55,708 --> 00:16:58,499 Ако не получим европейски пари, ние ще бъдем опозиция. 223 00:16:58,708 --> 00:17:01,583 Левите медии биха ни линчували. �Чукам им майката. 224 00:17:01,791 --> 00:17:08,208 Ще имам внук от внук! �Вълко, майка ти пак пие! 225 00:17:09,708 --> 00:17:10,958 не 226 00:17:12,291 --> 00:17:16,083 Аз съм КроМакс, роден хърватски продукт. 227 00:17:16,291 --> 00:17:18,416 Ще станем Австрийски продукт, �еф. 228 00:17:18,624 --> 00:17:21,166 Как не разбирате? Нищо няма да излезе. 229 00:17:21,374 --> 00:17:25,583 Няма да има ски, Бали, самолети, яхти, 230 00:17:25,791 --> 00:17:29,374 няма да има сафари на знаменитости. �шефе, не � 231 00:17:39,041 --> 00:17:40,291 Никакъв шанс. 232 00:17:52,624 --> 00:17:57,041 знам, че казах но е толкова щастливо. аз не мога 233 00:17:57,874 --> 00:17:59,374 до скоро 234 00:18:01,541 --> 00:18:03,124 Знаех точно това. 235 00:18:03,708 --> 00:18:05,666 Ти й каза да учи но сега той има�. 236 00:18:05,874 --> 00:18:07,458 аз? �Ти. �Kdo jo je poslal v London? 237 00:18:07,624 --> 00:18:10,499 Аз, защото това е най-доброто място за учене, и ти й каза да учи. 238 00:18:10,708 --> 00:18:12,333 Може и в Загреб. 239 00:18:12,541 --> 00:18:14,749 Не съм виновен аз че е объркала ученето с чукането. 240 00:18:14,958 --> 00:18:16,708 стига! Прецакал си се! 241 00:18:18,291 --> 00:18:21,124 Ние се обичаме. Не е ли това най-важното? 242 00:18:22,291 --> 00:18:26,208 по-добре да тръгвам. чакай Гмуркане, плуване. 243 00:18:27,124 --> 00:18:29,874 Сега трябва да кажем което ще рече да. 244 00:18:30,791 --> 00:18:33,874 ще се видим с тези твоите от това твое. 245 00:18:34,791 --> 00:18:38,708 И ще се женят. �Ще организираме нещо малко. 246 00:18:39,124 --> 00:18:42,916 Дейл, тихо. �За нещо друго ние дори нямаме. �Моля? 247 00:18:43,124 --> 00:18:46,499 В труден момент сме, любов моя. Не се тревожи за това. 248 00:18:46,708 --> 00:18:48,666 Той има кум курорти над Цриквеница. 249 00:18:48,874 --> 00:18:51,249 Дори босненците вече не ходят там. Ще имаме дискретност. 250 00:18:51,458 --> 00:18:53,874 Дори не съм сигурен Ние искаме да 251 00:18:54,457 --> 00:18:57,707 Дори не се сетих за свидетеля. �Ние сме двама. 252 00:18:59,124 --> 00:19:03,124 Мислехме за Будимир. Будимир е добре. 253 00:19:04,874 --> 00:19:07,749 Ще се съгласим с тези �ненино� �ненин � 254 00:19:07,957 --> 00:19:09,832 на шаферите. На майката на майката. 255 00:19:10,041 --> 00:19:13,457 Ще се разберем с тези сърби и уреди всичко. 256 00:19:19,124 --> 00:19:21,207 Не във водата. 257 00:20:06,541 --> 00:20:10,166 При положение, че са CroMax и намираме Ана в различно състояние, 258 00:20:10,374 --> 00:20:12,749 това е скромна сватба Чисто логичен ход. 259 00:20:12,957 --> 00:20:16,332 Много е романтично. �По-точно, Будимир. По-конкретно. 260 00:20:16,541 --> 00:20:20,582 Младоженецът и гостите ще пристигнат скоро. 261 00:20:20,791 --> 00:20:24,416 Те са заселени в източната част на хотела, в пристройката. 262 00:20:24,624 --> 00:20:28,957 Майната им. Не е лошо там, по-близо е до морето. �Да. 263 00:20:29,457 --> 00:20:33,499 Нямаме фотограф, телефони са забранени. Без боядисване. 264 00:20:33,707 --> 00:20:36,707 Баба ще рисува. Но само нашите. Молете се. 265 00:20:37,374 --> 00:20:40,416 Матиар информирахме за назначаването. 266 00:20:40,624 --> 00:20:44,957 Ана, въпрос относно храната. Колко гости от Сърбия са вегани? 267 00:20:47,874 --> 00:20:49,624 добре съм 268 00:20:50,874 --> 00:20:53,707 Ще проверя кой е веган. Отивам на страницата. 269 00:21:04,207 --> 00:21:06,499 Тези сърби трябва да са по-далеч от нас. 270 00:21:06,707 --> 00:21:09,207 Нека всичко струва пет евро. разбрахте ли 271 00:21:09,791 --> 00:21:11,832 Не искам тя да се развежда заради брака 272 00:21:12,041 --> 00:21:14,624 Най-малкото да пилеят когато го дължим на всички. 273 00:21:15,541 --> 00:21:21,041 Трябва да скрия единственото си дете и тя ще се жени в някои села. 274 00:21:22,041 --> 00:21:26,624 Мария, много добре знаеш, че дъската е моя замрази всички сметки. знаеш ли това 275 00:21:26,957 --> 00:21:29,832 Ние живеем с четири милиона евро от сметката на бабата. 276 00:21:30,041 --> 00:21:32,541 колко? �Мария� �Моли се, бабо. 277 00:21:33,041 --> 00:21:36,082 Знам какво ще ми каже семейството ми, защото не съм ги поканил? 278 00:21:36,291 --> 00:21:39,041 Вече не можем да отидем в Херцеговина. Виси ми. 279 00:21:39,707 --> 00:21:41,957 Ще ми трябва Матей Буля. 280 00:21:42,541 --> 00:21:46,707 Трябваше ми само за едно нещо, благодаря ти за това вече не ми трябва. 281 00:21:47,957 --> 00:21:51,582 Ще се оженя отново Томпсън ще пее на сватбата. 282 00:21:51,791 --> 00:21:55,457 Да, с какви пари? �Не с моята. 283 00:21:57,041 --> 00:22:01,082 Шефе, сърбите пристигнаха. �Майната им� 284 00:22:01,291 --> 00:22:02,791 Трябва да съм на страницата. 285 00:22:03,457 --> 00:22:07,832 Шефе, дипломатически моля. Знам, че са сърби, но той е министър. 286 00:22:08,041 --> 00:22:11,499 Какво за нас? Фермери? �Не, аз не съм такъв � �Млъкни. 287 00:22:11,707 --> 00:22:15,624 Ще споря с него. за какво? За Шампионската лига? 288 00:22:17,457 --> 00:22:20,291 четници. Миленко, панталони. 289 00:22:21,374 --> 00:22:24,790 Просто бъди приятелски настроен. Студено е. хубаво. В � 290 00:22:26,040 --> 00:22:27,790 Оправи ли си панталона? 291 00:22:29,207 --> 00:22:33,124 какво е това Спрете го. чухте ли �Разбира се, че съм. 292 00:22:49,707 --> 00:22:50,957 Хайде, шефе. 293 00:22:51,707 --> 00:22:53,624 хубаво � Уважаеми домакини. 294 00:22:55,124 --> 00:22:59,957 От името на семейство Димитриеви, благодаря ви за гостоприемството в това � 295 00:23:01,624 --> 00:23:03,457 Величествена сграда. 296 00:23:04,374 --> 00:23:06,707 По-специално бих искал да подчертая 297 00:23:06,957 --> 00:23:11,457 които си подаряваме днес ръката на приятелството, общността 298 00:23:11,790 --> 00:23:15,374 и вяра в по-добро бъдеще. благодаря 299 00:23:16,540 --> 00:23:17,707 моля 300 00:23:21,290 --> 00:23:25,040 Хайде, Будимир. �Благодаря ви за тези мили думи. 301 00:23:25,374 --> 00:23:29,207 прекрасни думи. — От сърце, мадам. 302 00:23:32,874 --> 00:23:36,290 Хайде, шефе. �От � �Уважаеми домакини, 303 00:23:36,957 --> 00:23:40,124 не дойдохме с празни ръце. не, не 304 00:23:40,707 --> 00:23:42,290 Донесохме подаръци. 305 00:23:45,374 --> 00:23:47,790 благодаря �За спомен. 306 00:23:48,540 --> 00:23:52,457 моля да разгледате специален подарък. 307 00:23:53,374 --> 00:24:00,207 Годишен билет за подземна железница в процес на изграждане. 308 00:24:00,874 --> 00:24:04,957 Метро Сърбия. Не се страхувай. Ана. 309 00:24:06,374 --> 00:24:09,957 Къде си мила? къде си �Вижте това. 310 00:24:10,374 --> 00:24:13,957 Не ходеше на фитнес. Мила моя. �Вижте прическата. 311 00:24:14,457 --> 00:24:18,749 Ана � Любица, колко си красива. 312 00:24:18,957 --> 00:24:22,124 Това е старата ми дама. Вие ли сте Елисавета? Прави ме щастлива. 313 00:24:22,540 --> 00:24:25,790 Прави ме щастлива. Можеш да ме наричаш стар. Стара жена. 314 00:24:26,040 --> 00:24:28,290 Тя ще ражда в деня на изборите. 315 00:24:28,624 --> 00:24:32,874 Ще започнем с кризисен PR, не се притеснявай шефе �Не� няма да помогне. 316 00:24:33,457 --> 00:24:35,040 Ето ти, скъпа. 317 00:24:36,540 --> 00:24:37,957 това е за вас 318 00:24:38,790 --> 00:24:41,749 Ние не сме нищо. Какво ще бъдем? 319 00:24:41,957 --> 00:24:42,999 не е. 320 00:24:44,290 --> 00:24:46,749 Дай ми пръстена. �Какво ти става? За човека. �За малката майка. 321 00:24:46,957 --> 00:24:51,374 не, не �Мамо, щастлив съм, че се срещнахме. 322 00:24:52,207 --> 00:24:55,790 баба � Той ще ме прегърне. �Само ръка, �Шефе. 323 00:24:56,957 --> 00:25:00,915 Г-н Wolf � Как �e � Vu�e. 324 00:25:01,124 --> 00:25:05,582 Г-н министър, г-н грънчарство ви кани на опознавателно кафе. 325 00:25:05,790 --> 00:25:09,915 разбира се аз съм тук да подам ръка и на кафето. 326 00:25:10,124 --> 00:25:14,082 къде отиваш �Защо не � �Само аз бях поканен. Карам. 327 00:25:14,290 --> 00:25:17,457 Ще покажа вашето красиво семейство където са настанени. �Благодаря ви. 328 00:25:18,957 --> 00:25:20,707 Момент. 329 00:25:23,624 --> 00:25:27,249 Зависи от нас. Зависи от нас. 330 00:26:00,540 --> 00:26:01,790 Моля? 331 00:26:02,957 --> 00:26:05,790 какво? �Ти каза нещо. 332 00:26:06,873 --> 00:26:08,290 Не казах не. 333 00:26:10,707 --> 00:26:12,290 Хрумна ми. 334 00:26:17,540 --> 00:26:20,332 Ще се срещнем. Скоро ще сме тук. 335 00:26:20,540 --> 00:26:24,832 Нямаше място в хотела? Още не е сезонът, а хотела го ремонтират. 336 00:26:25,040 --> 00:26:28,748 Тук никога няма сезон. �Да, да� 337 00:26:28,957 --> 00:26:33,957 Тази част на Адриатика не е толкова известна. �Да. Ровта. 338 00:26:46,540 --> 00:26:50,123 Това за нас ли е? Дори безопасно ли е? 339 00:26:50,457 --> 00:26:56,290 Имате предвид � Заради земетресения? Поради хигиена, колега. Гага. 340 00:27:00,290 --> 00:27:05,623 Робинзонов туризъм. Ще бъдем щастливи тук. Хубаво е 341 00:27:12,957 --> 00:27:15,123 Тихо е. Малко е странно и. 342 00:27:17,957 --> 00:27:20,957 Тихо е. Леко плашещо. 343 00:27:21,957 --> 00:27:24,957 Когато идвахме Казах на Беби, "хъни". 344 00:27:26,373 --> 00:27:29,957 Все едно отиваш на погребение не на сватбата. 345 00:27:30,457 --> 00:27:33,290 Малко напомня на погребение, да. 346 00:27:33,707 --> 00:27:37,290 Знаете разликата между сватба и погребение? 347 00:27:37,790 --> 00:27:41,540 Поне на погребението не трябва снимайте се с починалия. 348 00:27:55,457 --> 00:27:58,040 Учих литература. 349 00:28:00,873 --> 00:28:04,665 Омъжих се за Миленко, защото той пръв имаше ауди 350 00:28:04,873 --> 00:28:07,207 и водна прахосмукачка. Знаете ли коя? 351 00:28:07,957 --> 00:28:10,790 Той ми го купи степен по икономика. 352 00:28:11,123 --> 00:28:12,623 Бях лош ученик. 353 00:28:15,373 --> 00:28:17,707 Не завърших факса. 354 00:28:18,540 --> 00:28:20,707 Но се преструвам, че съм. 355 00:28:21,373 --> 00:28:22,540 След това същото. 356 00:28:25,457 --> 00:28:29,957 Здравей, Ана, много хубаво момиче. 357 00:28:30,457 --> 00:28:33,207 Добре се държи. благодаря 358 00:28:34,290 --> 00:28:36,998 съжалявам че не сме я срещали преди. 359 00:28:37,207 --> 00:28:39,123 �дори преди� 360 00:28:39,957 --> 00:28:42,123 Но тя е много хубава. 361 00:28:44,040 --> 00:28:47,082 Вашият син също е хубаво момче. �Опитахме се. 362 00:28:47,290 --> 00:28:50,832 Държеше се добре. Какво да кажа, Миленко? 363 00:28:51,040 --> 00:28:54,332 Изпратихме детето в Лондон. Вече го пренесохте добре. 364 00:28:54,540 --> 00:28:58,207 По-добре Neboj�a, отколкото някой негър. 365 00:28:59,207 --> 00:29:01,540 Почти същото е. �Да? 366 00:29:06,957 --> 00:29:09,123 Наистина не ме интересува какво чуват. 367 00:29:10,623 --> 00:29:14,623 Какво означава, че е включен�? �Или ние�а�а. �Или ние�а�а. 368 00:29:14,957 --> 00:29:19,040 не ми пука �Какво знам. Може би просто трябва да разбере пола. 369 00:29:19,540 --> 00:29:24,123 Сто неща биха ни улеснили. Можех да се подготвя по-добре. 370 00:29:24,540 --> 00:29:27,956 съжалявам Миланчек не ме привлича. 371 00:29:28,956 --> 00:29:31,498 Обаждам му се от няколко дни, но не. Той не е там. 372 00:29:31,706 --> 00:29:33,498 Вашата история ще бъде как не знаеш къде е 373 00:29:33,706 --> 00:29:35,915 Не знам къде е. Сигурно снима клип на Адриатика. 374 00:29:36,123 --> 00:29:37,373 нямам представа 375 00:29:38,040 --> 00:29:39,248 Старецът е развълнуван, 376 00:29:39,456 --> 00:29:42,331 че не се рекламира и все още се подготвя, че Гага ще дойде. 377 00:29:42,540 --> 00:29:45,290 Защо изобщо правим това? �Той знае� защо. 378 00:29:45,873 --> 00:29:51,123 Да го направим и да тръгваме. �Той рита. Той отново играе футбол. хайде 379 00:29:53,790 --> 00:29:56,706 Снимки? харесва ми 380 00:29:57,290 --> 00:30:01,373 Синия Михайлови. хайде Не гледам женски футбол. 381 00:30:03,040 --> 00:30:05,748 Надявам се моят да мине добре и вашите снимки. 382 00:30:05,956 --> 00:30:10,498 Сигурно ще стане. Моят старец той е майстор на дипломацията, повярвайте ми. 383 00:30:10,706 --> 00:30:13,581 мамка му вие и вашите европейски ценности. 384 00:30:13,790 --> 00:30:16,331 Човек никога не знае Не отивам на територията на Хърватия. 385 00:30:16,540 --> 00:30:18,415 Човек никога не знае не ви пускаме в Хърватия. 386 00:30:18,623 --> 00:30:20,665 Ще пуснеш някого. �Аз. �Погледни се. 387 00:30:20,873 --> 00:30:23,581 Той дори няма пишка, горкият. 388 00:30:23,790 --> 00:30:26,915 Кучето няма причина да ви ухапе. �Можеш да ме. Погледнете го. 389 00:30:27,123 --> 00:30:28,748 Фермерска ферма. �Аз? 390 00:30:28,956 --> 00:30:32,415 Моят Neboj�a никога няма да бъде част от това селянин и селски семейства. 391 00:30:32,623 --> 00:30:34,415 Той знае кога ще бъде моята Ана с вашето бебе? 392 00:30:34,623 --> 00:30:37,581 Когато правите това под земята. Никога, никога! 393 00:30:37,790 --> 00:30:40,165 Моят Neboj�a може да направи дете, където иска 394 00:30:40,373 --> 00:30:42,831 и обясняваш на хърватски, с която е бременна малката. 395 00:30:43,040 --> 00:30:45,498 Чудя се за кого ще я ожени. �Тя има много ухажори. 396 00:30:45,706 --> 00:30:49,498 Всеки е по-добър от принца подземни железници в процес на изграждане. 397 00:30:49,706 --> 00:30:53,415 Дори и метрото! март! Майната му на това метро. 398 00:30:53,623 --> 00:30:55,331 В путката на майката. Отиди в дома на майка си. 399 00:30:55,540 --> 00:30:57,498 Ти копеле. �Мар�. 400 00:30:57,706 --> 00:30:59,748 Когато фалира� и ви затворят, 401 00:30:59,956 --> 00:31:02,873 Ще ти пратя цигари в затвора задник. 402 00:31:03,373 --> 00:31:05,790 Говорейки за цигари, дръпни го за мен 403 00:31:06,706 --> 00:31:11,290 Майната му на това метро. Бенди. 404 00:31:12,956 --> 00:31:14,623 Към точката 405 00:31:23,623 --> 00:31:27,373 По-малкият ми син искаше имаш същата татуировка като мен. 406 00:31:32,456 --> 00:31:36,123 Има го на същата ръка или на друг? 407 00:31:36,873 --> 00:31:40,873 Все едно са заедно? Две ръце. �Не, не го прави. 408 00:31:44,040 --> 00:31:47,623 давай напред Помня каква бях. 409 00:31:47,956 --> 00:31:51,956 Миленко имаше само два магазина и хотела. Не ни беше лесно. 410 00:31:52,623 --> 00:31:54,373 Див в сърцето. 411 00:31:57,873 --> 00:31:58,956 Мария � 412 00:32:01,206 --> 00:32:05,956 Ще от сватбата нататък направихте всичко като семейство? 413 00:32:08,123 --> 00:32:10,040 Не знам дали ще се получи. 414 00:32:11,206 --> 00:32:15,540 Но ние трябва. �Очаквам го с нетърпение. �Аз също. 415 00:32:15,956 --> 00:32:19,206 Просто работим малко Ужасна сценична треска. 416 00:32:27,540 --> 00:32:30,456 Разопаковахте ли куфарите? аз съм 417 00:32:31,956 --> 00:32:33,623 Опаковайте ги. 418 00:32:34,373 --> 00:32:36,040 Ето го. 419 00:32:37,540 --> 00:32:40,373 Да кажем, че останахме доволни. 420 00:32:41,206 --> 00:32:42,623 Къде е Гага? 421 00:32:45,040 --> 00:32:46,456 Къде е Гага? 422 00:32:50,123 --> 00:32:54,081 Кога точно идва Лодка с останалите си неща? 423 00:32:54,289 --> 00:32:56,164 Точно когато трябва да дойде. 424 00:32:56,373 --> 00:32:59,248 Би било хубаво да дойдеш Точно след пет минути, защото � 425 00:32:59,456 --> 00:33:01,998 Вие сте Бубимир, нали? �Не, Будимир. 426 00:33:02,206 --> 00:33:05,373 Като мир, мир. 427 00:33:06,539 --> 00:33:09,289 Има ли запалка? �Не, не пуша. 428 00:33:10,123 --> 00:33:14,706 Разбира се, че не пуши. Вземете малко, за да мога да намеря моя. 429 00:33:16,789 --> 00:33:20,914 Никога не знам къде е той. Винаги е някъде на дъното, разбираш ли�? 430 00:33:21,123 --> 00:33:24,456 Той винаги накрая го получава, от какво има нужда�. 431 00:33:30,706 --> 00:33:31,956 добре ли си 432 00:33:34,456 --> 00:33:37,456 разбира се Малко си напрегнат. 433 00:33:39,289 --> 00:33:43,623 Личи си по лицето ти. �Това е изражението, което имам. 434 00:33:48,123 --> 00:33:49,289 виж 435 00:33:50,539 --> 00:33:55,331 ние сме тук, за да правим бизнес, нали? Ако шефовете ни се разбират, 436 00:33:55,539 --> 00:33:59,831 всичко ще е наред. Което означава Ако се разберем всичко ще е наред. 437 00:34:00,039 --> 00:34:02,456 добре? �Разбира се. Разбираме се чудесно. 438 00:34:02,706 --> 00:34:05,539 само да се разбираме ще бъде добре. �Добре. 439 00:34:22,039 --> 00:34:24,039 Г-н Лонареви. 440 00:34:24,623 --> 00:34:27,789 Извинете, моля. приплъзване. 441 00:34:28,373 --> 00:34:35,206 Г-н Лонари, много съжалявам заради всичко, което ти казах. 442 00:34:38,539 --> 00:34:41,748 И аз съжалявам за всичко, какво казах 443 00:34:41,956 --> 00:34:44,706 Скъпи, пълни изречения. Така казахме. 444 00:34:46,039 --> 00:34:47,956 Надявам се, че можете � 445 00:34:49,373 --> 00:34:51,039 на Року. 446 00:34:52,123 --> 00:34:56,039 И той издържа детето при встъпване в брак. 447 00:34:56,706 --> 00:34:59,789 Решихме това добре. 448 00:35:00,289 --> 00:35:04,123 Разбрахте ли се за икономиката? �Разбира се. Както обещах. 449 00:35:05,289 --> 00:35:08,206 Уважаема верига магазини CroMax, 450 00:35:08,623 --> 00:35:13,373 разбира се под друго име, ще проникне на пазарите на Република Сърбия. 451 00:35:14,789 --> 00:35:21,164 Ще се обадя на Domago, да пуснат европари за г-н Вълк. 452 00:35:21,373 --> 00:35:25,081 За тези трамваи. �За подземната �железница. 453 00:35:25,289 --> 00:35:27,331 приплъзване. извинете ме 454 00:35:27,539 --> 00:35:30,706 Сега сме като семейство. 455 00:35:31,206 --> 00:35:34,331 По-нататък Будимир и � Как се казва � 456 00:35:34,539 --> 00:35:35,831 Дарана, наричаме я Гага. 457 00:35:36,039 --> 00:35:40,456 Будимир и Гага организираха момиче и момче. 458 00:35:40,789 --> 00:35:45,123 Момчета, приятно изкарване но без напрежение. 459 00:35:46,956 --> 00:35:49,706 Did Milan�ek say anything? Не ми се иска. 460 00:35:50,373 --> 00:35:51,914 По-малък син. 461 00:35:52,123 --> 00:35:55,581 как така Той каза: Мамо, Ако не се чуя, ще го направя. 462 00:35:55,789 --> 00:35:57,456 Не ти се иска �Спрете. 463 00:35:57,873 --> 00:36:00,581 Къде ще ходим на ергенско парти? 464 00:36:00,789 --> 00:36:02,914 аз съм убеден че Будимир ще те заведе някъде, 465 00:36:03,123 --> 00:36:05,914 където е много хубаво и щастливо, че ще бъде по ваш вкус. 466 00:36:06,123 --> 00:36:07,998 нямам търпение �Вярвам. 467 00:36:08,206 --> 00:36:11,039 БОНАСЕ 468 00:36:13,039 --> 00:36:15,789 Майната ти, Будимир. какво е това 469 00:36:16,289 --> 00:36:18,623 Шефе, ти каза пет евро. 470 00:36:19,123 --> 00:36:21,206 Това популярно място ли е? 471 00:36:23,122 --> 00:36:24,872 Магарето е невероятно. 472 00:36:27,872 --> 00:36:29,289 Ще бъде страхотно. 473 00:36:30,622 --> 00:36:34,622 76. Номер 76. 474 00:36:35,539 --> 00:36:37,206 Къде е Маринко? 475 00:36:39,206 --> 00:36:41,789 Добър вечер Вие двамата ще играете на сватба утре, нали? 476 00:36:42,039 --> 00:36:47,539 Да, жениш ли се? не дай Боже. Далеч от това. 477 00:36:47,956 --> 00:36:52,039 Това е списък с песни, който не трябва да се играе. 478 00:36:52,372 --> 00:36:55,706 защо Технически взискателни ли са? 479 00:36:56,122 --> 00:36:58,747 Съмнявам се. Най-вече това е Томпсън и някои методи. 480 00:36:58,956 --> 00:37:00,789 Томпсън не е на�? 481 00:37:01,872 --> 00:37:04,581 ако погледна по-отблизо това е целият ни репертоар. 482 00:37:04,789 --> 00:37:07,664 Какво ще играем утре? Опитайте нещо чуждо. 483 00:37:07,872 --> 00:37:09,497 Нещо чуждо. 484 00:37:09,706 --> 00:37:13,914 Какво знаете от чужденците? �От чужденци? Знам Riblja �orba. 485 00:37:14,122 --> 00:37:17,206 Нито случайно. Променихме се. 486 00:37:19,372 --> 00:37:22,539 Пускам ти томбола. Ще получиш майната му. 487 00:37:23,039 --> 00:37:24,539 какво каза той 488 00:37:25,706 --> 00:37:28,372 Всичко е наред По принцип ще стане. 489 00:37:28,706 --> 00:37:30,497 Добър вечер, мои дами. Добър вечер 490 00:37:30,706 --> 00:37:33,081 как сме �Добре, благодаря. �Добре. 491 00:37:33,289 --> 00:37:37,331 кажи ми Shall we have a cocktail party? �Можеш. 492 00:37:37,539 --> 00:37:40,789 Bring the cocktail list, please. �Списъкът? ще попитам. 493 00:37:41,289 --> 00:37:44,206 СЗО? �В съседния бар. Попитайте. 494 00:37:45,122 --> 00:37:48,664 I will be something powerful. �Това. �Are you for �ganika? 495 00:37:48,872 --> 00:37:52,414 какво? Не, ще бъда момиче. преследване. 496 00:37:52,622 --> 00:37:54,997 Донеси бутилката. �Това, мои дами. 497 00:37:55,206 --> 00:37:59,539 Бутилка. Истинският. �Ще се прецакам. �Той ще ви донесе трева. 498 00:38:01,539 --> 00:38:02,956 Пасе ли? 499 00:38:18,789 --> 00:38:20,956 Можем да отидем до банката. 500 00:38:29,539 --> 00:38:32,414 Хубав бар. �Какво му липсва? 501 00:38:32,622 --> 00:38:34,122 Windows, като за начало. 502 00:38:38,122 --> 00:38:41,414 Това е такъв � �Това е концепцията. �Да. 503 00:38:41,622 --> 00:38:44,414 какво пием Ще взема една лимонада. 504 00:38:44,622 --> 00:38:47,789 Аз също. �Аз също. �Не сме. 505 00:38:49,372 --> 00:38:51,456 Дай на всички по бира. 506 00:38:52,956 --> 00:38:57,331 Знаете онзи, когато младият лимон си отиде да посетя стар лимон в болницата? 507 00:38:57,539 --> 00:39:00,956 Той пита доктора: Има ли лимуна за него? 508 00:39:03,039 --> 00:39:06,747 Г-н министър, виждам, че Вие няма липса на чувство за хумор. 509 00:39:06,956 --> 00:39:10,789 Дори и вие млади красиви момичета. 510 00:39:12,622 --> 00:39:17,372 Майка � �Да вдигнем тост. �Да тръгваме. 511 00:39:18,456 --> 00:39:19,539 наздраве 512 00:39:22,539 --> 00:39:25,039 Откъде го взе това? �От вътрешната тапа. 513 00:39:26,956 --> 00:39:29,664 ще бъде ли Не мога, имам диабет. 514 00:39:29,872 --> 00:39:32,622 Аз също, тип 2. �Силофор таблетки. 515 00:39:32,872 --> 00:39:36,956 Най-добрият в света, повярвайте ми. Една сутрин и една вечер. 516 00:39:37,539 --> 00:39:39,247 Вижте колко от това имате. 517 00:39:39,456 --> 00:39:42,331 Може да го суче цяла нощ и няма да тръгнем преди десет. 518 00:39:42,539 --> 00:39:46,872 Тези са австрийски. С тях не можеш да минеш осем. Всяка чест. 519 00:39:47,956 --> 00:39:49,456 благодаря 520 00:39:50,456 --> 00:39:53,164 Не винаги мога. Но когато има специален повод, 521 00:39:53,372 --> 00:39:57,247 Приемам го за няколко часа. Шоколад и алкохол? 522 00:39:57,455 --> 00:39:59,580 Моята Мария тича към мен и може само отвън. 523 00:39:59,789 --> 00:40:03,289 Бебе ми лази по нервите. Цели дни. �Фотер� 524 00:40:04,622 --> 00:40:07,247 Познайте какво. хайде 525 00:40:07,455 --> 00:40:09,497 моля �Спрете с тези глупости. �Моля. 526 00:40:09,705 --> 00:40:12,414 Няма да гадая какво е. �Само предположение. 527 00:40:12,622 --> 00:40:15,372 Няма смисъл. �Моля, познайте. 528 00:40:16,455 --> 00:40:19,372 Какво е? �Миланчек пристигна! 529 00:40:20,039 --> 00:40:23,372 Кой е Миланчек? �Синът ми. други. 530 00:40:26,205 --> 00:40:29,372 Това твоят син ли е? �Само аз да бях този. 531 00:40:30,289 --> 00:40:34,122 Чичо Вук, можеш ли просто да го хванеш? веднага се връщам 532 00:40:34,789 --> 00:40:37,289 Синко, моля те, недей. �Една секунда. 533 00:40:41,955 --> 00:40:47,039 мога ли да те попитам да се оттегля? благодаря 534 00:40:51,955 --> 00:40:55,122 Аз съм млад гангстер. Разпознайте. 535 00:40:55,955 --> 00:40:59,580 здравей здравей Трудният живот е в байта, модел. 536 00:40:59,789 --> 00:41:03,622 Хайде, хайде всички. Хайде, модел! хайде де! 537 00:41:04,622 --> 00:41:08,914 Фотър, Фотър, Фотър � 538 00:41:09,122 --> 00:41:14,955 Фотър, Фотър, Фотър � �Ужасът. 539 00:41:15,289 --> 00:41:16,414 Спрете го. 540 00:41:16,622 --> 00:41:20,330 Фотер, аз бях създаден, защото си го попил в майка си. 541 00:41:20,539 --> 00:41:23,705 Фотър, ти ми предложи пари. 542 00:41:24,122 --> 00:41:27,414 Фотер, току що дойдох, царю. 543 00:41:27,622 --> 00:41:30,789 Фотър, Фотър, Току-що дойдох, царю. 544 00:41:31,205 --> 00:41:34,122 Пич, луда песен, а? 545 00:41:34,622 --> 00:41:36,372 Очаквахте ли ме? 546 00:41:36,705 --> 00:41:38,080 представи ме 547 00:41:38,289 --> 00:41:40,330 Това е моят � Тежък живот. 548 00:41:40,539 --> 00:41:43,247 Труден живот, модел. Мила моя. 549 00:41:43,455 --> 00:41:45,580 Г-н Миланчек. Не, не, това е труден живот. 550 00:41:45,789 --> 00:41:49,789 Той не отговаря на Миланчек. �Къде си, старче? 551 00:41:51,539 --> 00:41:53,747 Това също ли е роднина? �Слава Богу, не. 552 00:41:53,955 --> 00:41:56,539 Аз съм млад гангстер. Разпознайте. 553 00:41:57,455 --> 00:41:59,872 Разпознахме се. �И аз го разпознах. 554 00:42:00,955 --> 00:42:03,664 Тук няма ли жени? Пиката тук само горчив спомен ли е? 555 00:42:03,872 --> 00:42:05,497 Просто спомен, модел. 556 00:42:05,705 --> 00:42:10,330 Фотър, просто се отпусни и много ми благодаря за този трик. 557 00:42:10,539 --> 00:42:14,414 Благодаря му, модел. �Какво ти става? — Извинявай, чичо Вълк. 558 00:42:14,622 --> 00:42:16,497 Защото не искаше да ми кажеш къде е кучката 559 00:42:16,705 --> 00:42:19,955 Доведох екипа тук от мястото. нямате нищо против? 560 00:42:45,205 --> 00:42:48,455 Изпраща ли им питие? �Не, моля. 561 00:42:56,205 --> 00:42:57,622 Никога не си се женил? 562 00:42:58,539 --> 00:43:01,455 След известно време не плувах. �Какво? 563 00:43:03,955 --> 00:43:08,789 Не. Правилният не дойде. 564 00:43:30,538 --> 00:43:32,705 Знаете ли кой е Червената брада? 565 00:43:33,205 --> 00:43:36,955 Знаете ли кой е Червената брада? Този пират? 566 00:43:38,288 --> 00:43:40,205 Пират. 567 00:43:42,288 --> 00:43:45,788 да той е пират но и адмирал. 568 00:43:52,455 --> 00:43:54,288 Хайде, мамо! 569 00:44:03,288 --> 00:44:04,705 хайде де! 570 00:44:06,038 --> 00:44:08,413 Можех само бавно към хотела. 571 00:44:08,622 --> 00:44:10,288 Хайде, бабо! 572 00:44:10,622 --> 00:44:13,288 наздраве! Още малко. 573 00:44:15,288 --> 00:44:16,788 хей 574 00:44:22,955 --> 00:44:25,080 хей да тръгваме! 575 00:44:25,288 --> 00:44:28,705 Дано да е поне за момче не �la в три красиви. 576 00:44:29,955 --> 00:44:34,663 О, о, о, о! 577 00:44:34,872 --> 00:44:38,622 О, о, о, о! 578 00:44:38,872 --> 00:44:43,705 О, о, о, о! 579 00:45:44,122 --> 00:45:46,122 Фотър, Фотър. 580 00:45:46,705 --> 00:45:49,455 Бях създаден защото си го намокрил. 581 00:45:49,788 --> 00:45:51,122 Спрете го. 582 00:45:51,538 --> 00:45:56,288 Червенобрадият имаше собствено куче, Имам те. 583 00:45:57,372 --> 00:45:59,705 Сега отиваме на кораба и ще отплаваме. 584 00:46:00,122 --> 00:46:02,413 Ние двамата. �Студено ми е. 585 00:46:02,622 --> 00:46:06,705 Какъв кораб? Говоря с един чех. Какво се рекламира? 586 00:46:07,205 --> 00:46:10,622 Половината да пия, половината да дам на чеха. 587 00:46:12,288 --> 00:46:14,038 чакай 588 00:46:15,122 --> 00:46:19,372 шибан Какво ми трябваше? 589 00:46:20,288 --> 00:46:23,205 Къде отиваш, Миженко? Внимателно. �На кораба. 590 00:46:27,955 --> 00:46:31,538 татко Можеш ли да вържеш магарето? 591 00:46:32,205 --> 00:46:35,538 Никъде не ходя без проверка. хайде 592 00:46:36,788 --> 00:46:39,788 Държиш ли се, Миленко? Държа, държа. не мога да пикая. 593 00:46:40,205 --> 00:46:42,622 БЕЛГРАД 594 00:47:20,955 --> 00:47:22,538 Какво е? 595 00:47:24,205 --> 00:47:27,913 Затваряме. Свърши се. �Какво казва�? Как да затворим? 596 00:47:28,121 --> 00:47:30,538 Вдигнаха наема. Да излезем от стаята. 597 00:47:31,038 --> 00:47:35,455 Руснаците ще отворят някакъв био магазин за кучета и котки. 598 00:47:36,788 --> 00:47:38,288 Майната му 599 00:47:43,871 --> 00:47:46,163 Сбогом, Ивана. �Чао. 600 00:47:46,371 --> 00:47:49,121 Чао, кажи здравей на мама. �Ще го направя, Мики. чао 601 00:47:59,121 --> 00:48:02,205 Къде отива сега? Отивам в Овар Баня. 602 00:48:03,038 --> 00:48:05,996 Към снимката. Така или иначе Дължат ми се пари. 603 00:48:06,205 --> 00:48:07,455 Правете каквото искате. 604 00:48:12,121 --> 00:48:13,788 Джека � 605 00:48:15,371 --> 00:48:21,538 Не е синът на този политик, с кого се забавлявахте в Америка? 606 00:48:22,205 --> 00:48:24,371 кое? този. 607 00:48:26,788 --> 00:48:29,705 Да, той е. Погледни го, коте. 608 00:48:29,955 --> 00:48:33,746 Да, той беше свидетел на това който имаше гадже. 609 00:48:33,955 --> 00:48:38,705 Лас Вегас. Взеха ни десет души със себе си. Знаете ли какъв купон беше това? 610 00:48:39,955 --> 00:48:42,955 очевидно този твой също ще се жени. 611 00:48:43,371 --> 00:48:44,621 да 612 00:48:48,371 --> 00:48:49,455 къде? 613 00:48:58,288 --> 00:48:59,705 Все пак не си бременна? 614 00:48:59,955 --> 00:49:03,413 Не, изядох си пълнените сандвичи и малко се обърках. 615 00:49:03,621 --> 00:49:06,413 Не се тревожи, всичко е наред. Защо ще се жени тогава? 616 00:49:06,621 --> 00:49:08,663 За да помогнете на вашия бизнес. 617 00:49:08,871 --> 00:49:11,996 ще се разведа когато отваря 100-ия магазин в Сърбия. 618 00:49:12,205 --> 00:49:16,330 Това, скъпа. Правим го възможно най-бързо и да отидем за десерт. 619 00:49:16,538 --> 00:49:18,955 Не се тревожи, Фотер. Целувка от брат ми. 620 00:49:19,788 --> 00:49:21,455 От кой брат? 621 00:49:42,121 --> 00:49:46,038 Нека приключим с това. Имам малко слава след половин час. 622 00:49:46,288 --> 00:49:50,330 Ако някой има нещо против, нека вдигне ръка или да се моли вечно. 623 00:49:50,538 --> 00:49:54,121 Като олимпийски комитет, когато ни ограбиха срещу американците. 624 00:49:55,288 --> 00:49:58,705 Никой няма нищо против. Какво ще имаш против? 625 00:50:01,121 --> 00:50:03,538 Сега мотора. 626 00:50:05,371 --> 00:50:07,371 Булка, започвай. 627 00:50:07,955 --> 00:50:09,371 Какъв вид мотор? 628 00:50:10,455 --> 00:50:15,996 Сърбия, Сърбия, Сърбия! �Какво по дяволите? хей 629 00:50:16,205 --> 00:50:18,413 Сърбия, Сърбия, Сърбия! 630 00:50:18,621 --> 00:50:20,538 Будимир. 631 00:50:23,454 --> 00:50:24,704 Ана. 632 00:50:50,038 --> 00:50:51,538 скъпа 633 00:50:52,954 --> 00:50:54,204 скъпа 634 00:50:54,788 --> 00:50:57,996 Ти нормален ли си, Бенти? Виж какъв си. 635 00:50:58,204 --> 00:51:00,413 Цяла сутрин те търсих. ��еф � �Миленко. 636 00:51:00,621 --> 00:51:02,371 Шефе, имаме проблем. 637 00:51:05,371 --> 00:51:06,538 Вълк � 638 00:51:07,621 --> 00:51:08,788 Вълк. 639 00:51:12,204 --> 00:51:13,538 добре ли си 640 00:51:13,871 --> 00:51:17,954 Елизабет? �Кажи ми какво са ти направили. 641 00:51:18,204 --> 00:51:21,746 Упоиха ли те? Ако са, кажете: дрогиран съм. 642 00:51:21,954 --> 00:51:26,204 Още не са. Трябва да знам кои са те дрогиран. �Млъкнете, шибаници. 643 00:51:26,788 --> 00:51:28,288 Шефе! 644 00:51:31,704 --> 00:51:33,454 Още един запис е публичен. 645 00:51:34,621 --> 00:51:36,038 Какво има на него? 646 00:51:36,954 --> 00:51:40,454 Някои жени. Мястото също е на този кадър. 647 00:51:42,788 --> 00:51:44,538 Какво друго може да излезе? 648 00:51:45,621 --> 00:51:48,204 Някой правил ли е нещо с момичета? 649 00:51:49,121 --> 00:51:50,621 Не, не, не. 650 00:51:51,371 --> 00:51:54,079 Възможен е само труден живот. СЗО? 651 00:51:54,288 --> 00:51:56,871 Този глупак. Не е важно. 652 00:51:57,621 --> 00:51:58,788 Братът на този глупак. 653 00:51:59,788 --> 00:52:04,204 Only � This is definitely not recorded. �Какво? 654 00:52:05,371 --> 00:52:08,454 Псувахме малко, шефе. 655 00:52:09,121 --> 00:52:12,621 Не от яд, но се състезавахме. 656 00:52:13,121 --> 00:52:16,371 Кой прокле? ти? �Да, �шефе. 657 00:52:19,121 --> 00:52:20,454 Какво прокле? 658 00:52:22,621 --> 00:52:25,496 мамо Чукам ти майката, Будимир. 659 00:52:25,704 --> 00:52:29,371 Не ругай, шефе. Псувал ли си майката? 660 00:52:30,621 --> 00:52:32,704 сръбски. сръбски? 661 00:52:34,454 --> 00:52:35,496 четник? 662 00:52:35,621 --> 00:52:37,371 Четник. Етнически? 663 00:52:38,621 --> 00:52:41,163 Майната ти на майката, Будимире! нормален ли си 664 00:52:41,371 --> 00:52:43,829 Сигурно не се е чуло! Музиката беше много силна. 665 00:52:44,038 --> 00:52:46,413 Смотан смотаняк! Ти прецака всичко! 666 00:52:46,621 --> 00:52:48,829 Къде ни заведе? — Ти каза пет евро. 667 00:52:49,038 --> 00:52:52,788 Ще ти дам пет евро, Будимир! Ще ти дам пет евро! 668 00:52:53,954 --> 00:52:56,996 чуй ме Представете го като фалшива новина. 669 00:52:57,204 --> 00:52:58,579 Не ме интересува как! 670 00:52:58,788 --> 00:53:02,829 И не трябва да е свързан с брак, ясно? ще те убия! 671 00:53:03,038 --> 00:53:04,663 Няма да стане, шефе. не се притеснявай 672 00:53:04,871 --> 00:53:08,704 О, о, о, о! 673 00:53:09,538 --> 00:53:11,371 чукам те. 674 00:53:15,038 --> 00:53:18,079 Целият живот ми говори, че се страхува от нещо. 675 00:53:18,288 --> 00:53:21,204 Кой е снимал това? �Миланчек, �гл. 676 00:53:21,704 --> 00:53:24,246 той дойде ли Не му ли каза да ми се обади? 677 00:53:24,454 --> 00:53:26,788 Знаех точно че той ще направи глупости. 678 00:53:27,204 --> 00:53:30,663 Намерете го сега и му кажете за изтриване. Преди да е станало твърде късно. 679 00:53:30,871 --> 00:53:32,329 Твърде късно е, шефе. 680 00:53:32,538 --> 00:53:36,538 Той и всички останали бяха публикувани в социалните мрежи. 681 00:53:36,871 --> 00:53:41,329 Какво ще правим сега? Чичо Вукойе ме вика. Казах му, че сватбата е в Америка, 682 00:53:41,538 --> 00:53:45,496 че е твърде късно за получаване на виза. Сега всички видяха къде е сватбата. 683 00:53:45,704 --> 00:53:47,996 Анка също ми се обади, но не ми пука за нея. 684 00:53:48,204 --> 00:53:52,371 Тя също не ни покани на вечеря, но сега щяха да дойдат четиримата. 685 00:53:53,704 --> 00:53:56,662 С Катарина и Веро ще говори с вас. 686 00:53:56,871 --> 00:54:01,037 Na ohceta � Знаеш ли� как ме обиди? Тя каза, че говоря много. 687 00:54:02,371 --> 00:54:04,287 Не, никъде няма квартира. 688 00:54:05,037 --> 00:54:07,371 Къде ще настаня толкова много хора? 689 00:54:08,204 --> 00:54:10,579 Ще бъде невъзможно. �Да? �Ще се самоубия. 690 00:54:10,787 --> 00:54:14,829 да, да Малкият го разбра салмонела и не сме ходили в Русия. 691 00:54:15,037 --> 00:54:17,246 Разбира се, че исках да те поканя. 692 00:54:17,454 --> 00:54:22,496 Искаха скромна сватба, но не исках и да чуя за това. 693 00:54:22,704 --> 00:54:26,787 От Сърбия. да Ние знаем всичко. какво да кажа 694 00:54:27,204 --> 00:54:29,579 Но кога не съм бил либерален? 695 00:54:29,787 --> 00:54:34,662 Да, не сме ли през 2026 г.? Трябва да оставим някои неща зад гърба си. 696 00:54:34,871 --> 00:54:38,537 Майната им. съгласен съм 697 00:54:38,871 --> 00:54:40,246 Генералът каза хубаво: 698 00:54:40,454 --> 00:54:42,829 Да забравим миналото нека се изправим пред бъдещето. 699 00:54:43,037 --> 00:54:46,037 Ще дойде ли целият отбор? �Да. 700 00:54:46,704 --> 00:54:49,079 А ти на пейката? Тамала пристигна. сърце. 701 00:54:49,287 --> 00:54:51,621 до скоро хей �Добро утро. 702 00:54:52,537 --> 00:54:55,704 Защо ставаш толкова рано? Защо не си на закуска? 703 00:54:56,787 --> 00:55:01,496 Има малки промени, така че оправяме нещата. 704 00:55:01,704 --> 00:55:04,579 Решихме да поканим най-близко семейство от Херцеговина. 705 00:55:04,787 --> 00:55:07,996 Най-близкото семейство, което означава 60. �Не се притеснявай. �Яжте лайна. 706 00:55:08,204 --> 00:55:11,246 Яжте лайна. �Няма 60, но има 60 автобуса. �Всичко е наред! 707 00:55:11,454 --> 00:55:17,496 Не си се отказал заради това защита и срам? 708 00:55:17,704 --> 00:55:20,329 Мила, за твоя голям ден няма да пестим. 709 00:55:20,537 --> 00:55:23,121 Дори не е срамно. Добре. 710 00:55:23,954 --> 00:55:26,121 Отивам да взема Небойа. 711 00:55:28,204 --> 00:55:30,121 Главата ми бучи. 712 00:55:34,621 --> 00:55:35,787 да 713 00:55:37,621 --> 00:55:42,204 да Просто елате с яхта. �Всички елате. 714 00:55:42,454 --> 00:55:45,121 Гага ще намери койка и няма пирати. 715 00:55:45,454 --> 00:55:48,412 Сватба в Америка няма да има. Те също нямат виза. 716 00:55:48,621 --> 00:55:52,912 хайде Каква змия? Всичко това беше подклаждано от опозицията. 717 00:55:53,121 --> 00:55:54,871 разбира се �Да. 718 00:55:55,371 --> 00:55:57,871 да �Чао. 719 00:55:58,287 --> 00:55:59,621 разбира се 720 00:56:01,454 --> 00:56:02,537 Добре. 721 00:56:03,871 --> 00:56:06,246 В путката на майката. �Какво е това? 722 00:56:06,454 --> 00:56:08,912 Епископът идва. Премиерът го изпраща. �Какво означава това? 723 00:56:09,121 --> 00:56:11,162 Това означава, че ще имаме православна сватба. 724 00:56:11,371 --> 00:56:14,621 Къде ще намери православен храм тук? �Добър ден. 725 00:56:28,121 --> 00:56:30,412 Мария, аз ще ти се обадя 726 00:56:30,621 --> 00:56:32,662 и с Будимир ще насрочи гостите. 727 00:56:32,871 --> 00:56:35,912 Той казва на роднините си в Херцеговина, не трябва да ходят с колите си. 728 00:56:36,121 --> 00:56:39,496 Ако медиите ни видят, ние се прецакваме. Ще ни крещят. 729 00:56:39,704 --> 00:56:42,871 Поставете ги в два автобуса. 730 00:56:43,704 --> 00:56:45,954 И жена, моля те, бъди умерена. 731 00:56:46,371 --> 00:56:49,121 Свърши ни се. �Може ли 60 от тях тогава? 732 00:56:49,621 --> 00:56:50,662 Можете, но без оръжие. 733 00:56:50,787 --> 00:56:53,996 Скъпа, бъди умна. Синът им се жени. 734 00:56:54,204 --> 00:56:56,162 Няма да е без пет, Честити калашници. 735 00:56:56,371 --> 00:56:59,329 Имаме нужда и от нещо за щастие. Кой знае какво ще донесат. 736 00:56:59,537 --> 00:57:01,662 Къде ще го намери тук? православна църква? 737 00:57:01,871 --> 00:57:05,454 Гага я намери. Десет минути пеша. 738 00:57:05,954 --> 00:57:08,579 По дяволите, това е боклук но тя е оцеляла досега, 739 00:57:08,787 --> 00:57:11,829 ще е до утре. �Десет минути пеша. Моята Ана е бременна. 740 00:57:12,037 --> 00:57:14,662 Ще го носим, ​​Миленко. �Не, не, трудно е, приятелю. 741 00:57:14,871 --> 00:57:18,579 По-трудно от тежък живот. Какво липсва на нашата църква? Тя е прекрасна. 742 00:57:18,787 --> 00:57:24,745 Можете да видите морето от камбанарията. Знам, но ще го направим вкъщи. 743 00:57:24,954 --> 00:57:27,079 Ще се насладите, повярвайте ми. Това е най-доброто. 744 00:57:27,287 --> 00:57:28,620 чуй ме 745 00:57:29,037 --> 00:57:32,287 Нарече ме Домагой. ЕС. Какво иска? 746 00:57:33,037 --> 00:57:35,704 Той иска приятелско ръкостискане с нашата вяра. 747 00:57:36,620 --> 00:57:40,162 Просто такава реформа може да го донесе в ЕС. 748 00:57:40,370 --> 00:57:42,995 Защо не беше необходимо преди сега ли е 749 00:57:43,204 --> 00:57:46,704 По дяволите, преди това не беше публично достояние. Преди можехме да правим всичко под масата. 750 00:57:47,204 --> 00:57:49,954 Трябва да е католическа сватба. �Точно. 751 00:57:50,287 --> 00:57:53,287 Трябва да бъда честен с теб. Моят премиер ми се обади. 752 00:57:53,787 --> 00:57:56,787 Той ми изпраща епископ. Сега, сега ще бъде тук. 753 00:57:57,204 --> 00:58:02,287 Ако сватбата не е православна, нищо няма да излезе от бизнеса ти в Сърбия. 754 00:58:06,370 --> 00:58:07,704 Какво ще правим сега? 755 00:58:12,120 --> 00:58:13,704 Ще имаме две молби. 756 00:58:14,704 --> 00:58:16,787 православни и католици. 757 00:58:17,120 --> 00:58:19,787 Първият ще бъде на два, вторият на три. 758 00:58:20,120 --> 00:58:22,162 ако те питат Ако беше католичка, беше 759 00:58:22,370 --> 00:58:25,079 Питат ме къде е била Тя беше православна. Ние не лъжем. 760 00:58:25,287 --> 00:58:28,037 Всичко, което има значение, е че двамата свещеници не се срещат. 761 00:58:29,037 --> 00:58:33,037 Желанието ни е първо. �Не. �Казах първи. �Майната му. 762 00:58:51,287 --> 00:58:53,870 благодаря �Къде отива�? 763 00:58:55,037 --> 00:58:57,037 До Църкваница. 764 00:59:14,954 --> 00:59:18,787 Хвала на Исус. �Завинаги, сине. 765 00:59:21,537 --> 00:59:23,329 Надявам се, че сте пътували удобно. 766 00:59:23,537 --> 00:59:27,037 Нищо не може да бъде удобно, То ще бъде обявено предния ден. 767 00:59:27,454 --> 00:59:30,329 В последния момент отмениха Русия 768 00:59:30,537 --> 00:59:32,787 и трябваше бързо да разберете. 769 00:59:33,120 --> 00:59:35,870 Скъпи, моля те, кажи ми 770 00:59:36,704 --> 00:59:41,495 как си го представи. С желание? Накратко. 771 00:59:41,704 --> 00:59:44,245 Колкото е възможно по-кратко. 772 00:59:44,454 --> 00:59:47,454 След три часа Мога да го направя католик. 773 00:59:47,787 --> 00:59:51,287 Но какво бихте поставили? нова църковна врата, 774 00:59:51,787 --> 00:59:53,454 щеше да ми е много по-лесно. 775 00:59:56,037 --> 00:59:58,037 Вратата е все още в процес на изграждане. 776 00:59:58,870 --> 01:00:00,537 Имаме едно условие. 777 01:00:02,120 --> 01:00:05,370 аз слушам Той трябва да премине теста. 778 01:00:06,120 --> 01:00:07,537 Какъв тест? 779 01:00:07,787 --> 01:00:10,745 моля, покажете ми къде е този мой апартамент 780 01:00:10,954 --> 01:00:13,620 Ще ти обясня всичко по пътя. Ето го. 781 01:00:15,120 --> 01:00:16,162 Това � 782 01:00:37,454 --> 01:00:41,537 Бог да бъде с вас, вашето свещеничество. Добре дошли 783 01:00:42,287 --> 01:00:44,620 Притесних се, че още не си там. 784 01:00:45,037 --> 01:00:48,704 Вълк, не е наред. �Наистина не е правилно. 785 01:00:49,787 --> 01:00:51,370 Булката е грешница. 786 01:00:52,287 --> 01:00:57,328 Те не са виновни, че са хървати. Подадох им ръката на приятелството. 787 01:00:57,537 --> 01:01:01,287 Не това. Тя е бременна. Видях го с очите си. 788 01:01:02,037 --> 01:01:05,162 По-трудно ми е да подам ръката си. не можем. 789 01:01:05,370 --> 01:01:08,745 Всичко е възможно, ако го искате. Може да бъде по-малко грешно. 790 01:01:08,953 --> 01:01:10,828 какво искаш да кажеш По-малко бременна? �Не. 791 01:01:11,037 --> 01:01:16,287 Може да е по-малко извън нашата вяра. Ако не, сватба няма да има. 792 01:01:17,037 --> 01:01:18,703 Министър-председателят ви приветства. 793 01:01:31,870 --> 01:01:34,662 Мила, какво е това? Иска ли да се ожени за моята Ана? 794 01:01:34,870 --> 01:01:36,995 разбира се �Тогава ме остави да говоря. 795 01:01:37,203 --> 01:01:38,953 Трябва да направим това бързо. 796 01:01:39,787 --> 01:01:42,537 Хвала на Исус. �Завинаги. 797 01:01:44,703 --> 01:01:48,787 продължавай Може ли да побързаме? 798 01:01:50,203 --> 01:01:53,620 Миленко, отдалечете се от тестовия обект, моля. 799 01:01:53,953 --> 01:01:55,953 точно така 800 01:01:58,370 --> 01:02:01,370 да �Благодаря ви. �Сега се отказах�. 801 01:02:03,453 --> 01:02:06,287 За начало нека се прекръстим. 802 01:02:07,620 --> 01:02:10,453 да плача ли Да го пресечем. 803 01:02:11,787 --> 01:02:13,037 Дай да видя ръцете. 804 01:02:19,537 --> 01:02:21,412 Не, не � 805 01:02:21,620 --> 01:02:23,870 недей така 806 01:02:24,537 --> 01:02:28,495 така. В името на баща � В името на Отца. 807 01:02:28,703 --> 01:02:30,203 Синът на � �Син� 808 01:02:30,870 --> 01:02:32,037 И всичко 809 01:02:35,787 --> 01:02:38,037 И Светият Дух. 810 01:02:39,287 --> 01:02:41,162 амин �Не е лошо. 811 01:02:41,370 --> 01:02:43,537 Нужна е малко практика, но ще се получи. 812 01:02:50,203 --> 01:02:54,537 Това е интересно. Какво представлява заместващото покаяние? 813 01:03:01,120 --> 01:03:03,787 Дете мое, готово ли си? 814 01:03:04,703 --> 01:03:07,037 за какво? �Тя е готова, �kof. 815 01:03:08,120 --> 01:03:10,578 аз не разбирам За какво съм готов? 816 01:03:10,787 --> 01:03:12,745 Защо ми държиш това покритие? 817 01:03:12,953 --> 01:03:16,370 Това е предпазва от нечисти сили. 818 01:03:19,870 --> 01:03:22,870 Ана, невинна ли си? �Да. 819 01:03:24,370 --> 01:03:27,745 Не си играй с Бога, Вълко. Не си играйте с Бог. 820 01:03:27,953 --> 01:03:30,578 Мислех, че съм невинен във вярата си, епископ. 821 01:03:30,787 --> 01:03:32,912 Съгрешавал ли си някога? �Не. 822 01:03:33,120 --> 01:03:36,412 Никога ли не си правил секс? какво има 823 01:03:36,620 --> 01:03:38,578 Вълк, махни това покритие, 824 01:03:38,787 --> 01:03:42,203 защото казах да знам, че булката е бременна. 825 01:03:43,620 --> 01:03:47,453 Бирмата е � Това е ход. �Преход � 826 01:03:48,953 --> 01:03:50,203 Преход. 827 01:03:53,203 --> 01:03:54,537 Детето � 828 01:03:57,703 --> 01:04:00,995 Светът на възрастните. �В цветето. �На света. �В света на възрастните. 829 01:04:01,203 --> 01:04:04,745 Преходът на детето в света на възрастните. Отлично. това достатъчно ли е 830 01:04:04,953 --> 01:04:10,203 Ана, готова си да приемеш единствената истинска оригинална религия? 831 01:04:10,453 --> 01:04:14,662 кое? Това открихме. Тя е готова. �Кога? 832 01:04:14,870 --> 01:04:19,037 Сега. Нека просто да започнем „Ана, не е“, не се страхувай. 833 01:04:19,453 --> 01:04:24,370 Сякаш се прераждаш�. Денят на вашето прераждане. 834 01:04:25,953 --> 01:04:27,786 Какви са качествата на Бог? 835 01:04:29,453 --> 01:04:32,203 Голям. �И? 836 01:04:33,370 --> 01:04:35,786 добре �Добре. �И? 837 01:04:37,370 --> 01:04:40,786 Пълен с любов. �Малко по-конкретно. 838 01:04:41,870 --> 01:04:44,203 Всичко е възможно. 839 01:04:45,120 --> 01:04:47,995 На всички � �Всичко�! 840 01:04:48,203 --> 01:04:50,245 Бинго. браво браво 841 01:04:50,453 --> 01:04:52,870 Вие двамата всъщност сте идеалната двойка. 842 01:04:55,870 --> 01:04:59,495 Бубимир! Будимир. Той знае, че аз съм Будимир. 843 01:04:59,703 --> 01:05:04,078 Спрете. що се отнася до мен, ти си сега и завинаги Сранджемир. 844 01:05:04,286 --> 01:05:05,911 Трябваше да направиш едно нещо както трябва. 845 01:05:06,120 --> 01:05:09,620 Че всичко върви гладко и безопасно. И това, както видя целият свят, 846 01:05:09,953 --> 01:05:14,995 прецакан. Сега тънка вода, защото ти биеше пистолета. 847 01:05:15,203 --> 01:05:16,578 Хидратацията е ключова. 848 01:05:16,786 --> 01:05:20,161 Ключът беше да се изкачиш на масите да танцуват под масите, 849 01:05:20,370 --> 01:05:22,578 да пиеш от обувката, да гушкам змии. 850 01:05:22,786 --> 01:05:25,370 нямах директен контакт със змията. 851 01:05:26,620 --> 01:05:28,453 Момче, ела тук. 852 01:05:28,953 --> 01:05:32,120 Донесете му двойно преследване. �Не, не. �По-бързо! 853 01:05:34,370 --> 01:05:36,411 За да спася това, което може да се каже. 854 01:05:36,620 --> 01:05:39,411 Необходимо е да се организира купуване на булка. Какво е това все пак? 855 01:05:39,620 --> 01:05:43,078 �kof настоя, че е ден преди брака традиционен. 856 01:05:43,286 --> 01:05:44,953 Добре. Традиционен. 857 01:05:45,786 --> 01:05:47,370 Значи кон. 858 01:05:48,036 --> 01:05:50,536 вярно Къде е конят? кон? 859 01:05:52,370 --> 01:05:54,620 В пещера ли съм и ехти ли? 860 01:05:55,120 --> 01:05:59,120 Имате предвид коня като животно? �Да, така мисля. 861 01:05:59,703 --> 01:06:02,870 Кон, домашно животно. Три думи. Три дъщери. 862 01:06:04,953 --> 01:06:09,578 Това ли е вашият обичай? �Не. Нямам такова в бюджета си. 863 01:06:09,786 --> 01:06:11,786 На какво да го купя? 864 01:06:35,953 --> 01:06:38,870 Уважаеми майсторе. По-силно. 865 01:06:39,870 --> 01:06:44,161 Уважаеми господине, Дойдох на моя кон, 866 01:06:44,370 --> 01:06:48,370 да ти донесе уважение и щастие на теб и всички твои. 867 01:06:50,036 --> 01:06:53,661 Чест и слава на теб, Господи. �Благодаря ти, Мария. 868 01:06:53,870 --> 01:06:56,828 моля „Майната им“ на майка им, каза той те са нормални. Това е само с тях. 869 01:06:57,036 --> 01:07:01,203 Учителю, той има� има ли женско същество в къщата ти? 870 01:07:02,536 --> 01:07:05,203 Имам две. И баба. 871 01:07:06,620 --> 01:07:10,453 Под твоя покрив е момиче на име Ана? 872 01:07:11,536 --> 01:07:16,120 Има едно момиче под покрива ми. Има бузи червени като ябълки, 873 01:07:16,370 --> 01:07:20,786 кожа бяла като сняг? Хайде, Миленко. �Да. 874 01:07:21,286 --> 01:07:23,161 И ябълката, и снегът са. 875 01:07:23,370 --> 01:07:27,620 Той ще ме приеме и напоен като моя кон? 876 01:07:28,786 --> 01:07:30,786 Напоих коня ми. 877 01:07:37,120 --> 01:07:38,370 Майстор � 878 01:07:40,953 --> 01:07:44,370 За ръката на дъщеря ти. 879 01:07:45,536 --> 01:07:47,203 Дойдох с чисто сърце. 880 01:07:51,703 --> 01:07:53,953 мамка му Мария, това не го знам. 881 01:07:54,369 --> 01:07:59,661 Гост с чисто сърце, ела под нашия покрив, напой коня, 882 01:07:59,869 --> 01:08:01,453 прочистете гърлото си. 883 01:08:02,036 --> 01:08:04,953 Какви подаръци носи, гост с чисто сърце? 884 01:08:06,619 --> 01:08:09,703 Дори държавата Сърбия. Какво, по дяволите, ще ни направи това? 885 01:08:10,203 --> 01:08:13,119 Обърнете го. Вярно ли е вече? 886 01:08:21,286 --> 01:08:24,453 Фирма Лав, Фирма Светло, 887 01:08:24,786 --> 01:08:26,828 вила в Дедине, къща в Херцег Нови, 888 01:08:27,036 --> 01:08:28,453 два апартамента в Белград, 889 01:08:29,119 --> 01:08:32,869 апартамент на Копаоник � две. две. Благодаря, тате. 890 01:08:33,119 --> 01:08:36,994 Два апартамента на Копаоник, четири коли, багер, мотор, скутер 891 01:08:37,203 --> 01:08:38,786 и платноходка. 892 01:08:39,119 --> 01:08:42,453 Само това, което се съобщава. Без това, което е в чужбина. 893 01:08:43,369 --> 01:08:45,536 Миленко, не � Не � �Хайде� 894 01:08:47,703 --> 01:08:50,119 Гост на едно сърце. 895 01:08:53,369 --> 01:08:59,369 Влизате в къщата с 327 магазина със смесени стоки, 896 01:09:00,869 --> 01:09:05,953 с повече от 15 000 служители, с имение под Слемен. 897 01:09:07,536 --> 01:09:09,744 С цветарски магазин, с апартамент на Смикласова, 898 01:09:09,953 --> 01:09:11,411 с апартамент в Лондон, 899 01:09:11,619 --> 01:09:14,161 с шест апартамента в Tribunj преди всичко край морето, 900 01:09:14,369 --> 01:09:18,619 с футболен клуб НК � ��ef, запис. Ние сме фалирали. 901 01:09:20,703 --> 01:09:23,703 Всичко е на баба. Не е мое. 902 01:09:24,619 --> 01:09:26,619 Гост с чисто сърце. 903 01:09:28,453 --> 01:09:29,828 Копирано на баба. 904 01:09:30,036 --> 01:09:35,244 Будимир пие сега. Хайде, Будимир. Този човек ще ме нокаутира. 905 01:09:35,453 --> 01:09:37,619 Не � �Конят е напоен. 906 01:09:40,286 --> 01:09:43,036 Гърлото мокро, сърцето пълно. 907 01:09:44,203 --> 01:09:47,203 Учителю, от вас зависи да съобщите новината� 908 01:09:47,619 --> 01:09:52,036 и забавлява хората. Трудно ще поберем всички. 909 01:10:02,619 --> 01:10:04,619 Не е по средата. 910 01:10:07,869 --> 01:10:13,828 Бог да благослови тази ябълка и благослови това момиче. 911 01:10:14,036 --> 01:10:18,161 И благослови съпруга. Бог да благослови. 912 01:10:18,369 --> 01:10:21,036 Амин, амин. �Да тръгваме. 913 01:10:21,453 --> 01:10:23,994 Къде е шкафът? �Бабата го отведе, да инспектират църквата. 914 01:10:24,203 --> 01:10:26,828 Затегнете, за да не се движи. �Не мърда� 915 01:10:27,036 --> 01:10:30,203 Чакай да сляза! чакай Остави го долу. 916 01:10:30,453 --> 01:10:33,911 Защо тази къща? �Ще спиш тук както искаш 917 01:10:34,119 --> 01:10:37,911 и роди първото си дете. �Бабини предизвикателства. �Колко е млада. 918 01:10:38,119 --> 01:10:42,703 Мога ли аз да взема един? �Можеш, можеш. �Благодаря ви. 919 01:10:43,036 --> 01:10:46,994 Да приятели мои виждат истинските устата. 920 01:10:47,203 --> 01:10:50,619 Успех, синко. �Да тръгваме. �Репетирайте. 921 01:10:51,453 --> 01:10:52,494 хайде 922 01:10:53,703 --> 01:10:55,369 Стреляй, Небоя. 923 01:11:04,203 --> 01:11:06,161 Съпругът разрушава. 924 01:11:06,369 --> 01:11:08,494 След това го изпратете в Лондон да учи. 925 01:11:08,703 --> 01:11:10,911 Вие вече знаете �Добре е. 926 01:11:11,119 --> 01:11:13,744 кой е следващият кой ще продължи тази красива традиция? 927 01:11:13,953 --> 01:11:15,828 Ще го направя, епископе. ще го направя 928 01:11:16,036 --> 01:11:18,786 Засрамете се. Още не си имал пистолет в ръката си. 929 01:11:19,869 --> 01:11:24,619 Ще бъде баща. �Хайде, Вълко. �Внимателно. За да не покрие. 930 01:11:26,119 --> 01:11:29,911 хайде Унищожава! 931 01:11:30,119 --> 01:11:33,327 какво е това �Ябълката е простреляна. 932 01:11:33,536 --> 01:11:37,161 на какво се смееш �Не�. Бихте ли вкарали? 933 01:11:37,369 --> 01:11:39,952 Поне щеше да удари покрива. �Да те видя. 934 01:11:40,702 --> 01:11:42,702 Да те видя. хайде 935 01:11:46,286 --> 01:11:49,869 хайде Вълк, по-добре мис. 936 01:11:50,869 --> 01:11:52,452 Бъдете внимателни, моля. 937 01:11:55,536 --> 01:11:59,744 Невъзможно. �Той беше тук някой от вас във войната? �Ти си нещо� 938 01:11:59,952 --> 01:12:02,661 Вие успяхте. Бях във войната! 939 01:12:02,869 --> 01:12:06,786 Не мислете за тази война. �Не мога да бъда измамен. 940 01:12:07,202 --> 01:12:10,661 Остави пистолета. Вече няма да стреляте. 941 01:12:10,869 --> 01:12:12,952 Пусни пистолета. 942 01:12:14,119 --> 01:12:16,869 Внимавай, шефе! Това е труден живот, кучки. 943 01:12:20,369 --> 01:12:23,161 Foter, оправих и това. �Отиди при путката на майка си. 944 01:12:23,369 --> 01:12:24,744 Къде си, старице? 945 01:12:24,952 --> 01:12:28,202 вълк, малкият е светлата точка на семейството. 946 01:12:28,536 --> 01:12:30,619 благодаря браво 947 01:12:43,369 --> 01:12:44,786 Да бягаме. 948 01:12:45,369 --> 01:12:48,827 къде? �Като студент. Качваме се на първия автобус, 949 01:12:49,036 --> 01:12:52,911 изчезва за два дни. Можете да се регистрирате в службата по вписванията. 950 01:12:53,119 --> 01:12:55,077 Или на кораб. �На кой кораб? 951 01:12:55,286 --> 01:12:57,994 Виждате ли някакъв кораб? �На кораба, Лодка, ферибот, какво да знам. 952 01:12:58,202 --> 01:12:59,619 Просто не сме тук. 953 01:13:00,036 --> 01:13:01,827 Фотър би се самоубил, Бих постъпил така с него. 954 01:13:02,036 --> 01:13:04,036 Ще се жени ли �Не. 955 01:13:04,786 --> 01:13:06,869 Не можем да бъдем толкова безотговорни. 956 01:13:07,619 --> 01:13:09,702 И вашия акаунт със снимки на тази сватба по работа. 957 01:13:11,536 --> 01:13:15,869 Съгласихме се за това, Ана. Сякаш имахме възможност да не го правим. 958 01:13:16,202 --> 01:13:18,869 Не знам, но го направихме. 959 01:13:20,786 --> 01:13:24,494 Не можем да сме деца. �Той е наясно�, че утре ще бъдем съпруг и съпруга? 960 01:13:24,702 --> 01:13:26,286 Те няма да го направят. 961 01:13:27,369 --> 01:13:32,119 Бебе! Поздравления, Неа. �Кой е това? 962 01:13:32,619 --> 01:13:36,744 Neboja, моля те, обясни й. �Извинете, познаваме ли се? 963 01:13:36,952 --> 01:13:40,036 Не помниш ли�? �Дори не. 964 01:13:47,536 --> 01:13:49,119 какво е това 965 01:13:50,286 --> 01:13:52,661 Какъв монтаж е това? Любек, няма инсталация. 966 01:13:52,869 --> 01:13:55,161 Той вижда, че сме ние. скъпа? 967 01:13:55,369 --> 01:13:56,702 съжалявам 968 01:13:58,702 --> 01:13:59,869 Йелена. 969 01:14:03,536 --> 01:14:06,369 Официалната му съпруга. �Какво? 970 01:14:06,786 --> 01:14:09,369 Не помниш ли Вегас? Вегас? 971 01:14:12,202 --> 01:14:17,036 Гаджето на Киз. �Да. Първо сме там за малко. 972 01:14:17,536 --> 01:14:21,786 След това се оженихме. кълна се че не познавам тази жена. �Да тръгваме. 973 01:14:24,036 --> 01:14:27,119 Той все още има татуировка на плюшено мече на дупето? 974 01:14:42,286 --> 01:14:43,994 Сега, когато се разбираме 975 01:14:44,202 --> 01:14:46,244 той знае, че е в Хърватия бигамията престъпление? 976 01:14:46,452 --> 01:14:47,952 Какво иска? 977 01:14:52,285 --> 01:14:56,535 Ана. Ана, ти си бременна не бягай бебе! 978 01:14:57,619 --> 01:15:00,619 Което пази снимките. Имам копия. 979 01:15:02,619 --> 01:15:04,702 Ана! Ана! 980 01:15:05,785 --> 01:15:08,869 Скъпи, отвори го, моля те. 981 01:15:10,702 --> 01:15:13,452 хей излезте 982 01:15:13,785 --> 01:15:16,160 Prise�em, da nimam pojma, коя е тази жена. 983 01:15:16,369 --> 01:15:19,619 Наистина не знам. Не знам откъде е взела тези снимки. 984 01:15:20,369 --> 01:15:22,660 Знаеш, че ти казах да не си спомням тази нощ. 985 01:15:22,869 --> 01:15:26,369 Не знам къде си направих татуировката. сериозно. Моля те повярвай ми. 986 01:15:29,035 --> 01:15:30,119 любов � 987 01:15:31,119 --> 01:15:32,285 хей 988 01:15:33,535 --> 01:15:35,202 Обичам те, копеле. 989 01:15:37,285 --> 01:15:38,369 хайде 990 01:15:39,535 --> 01:15:42,660 Ти беше прав. Да бягаме. Да отидем на кораба. 991 01:15:42,869 --> 01:15:45,702 Всички сме прецакани. Това е нещо, което минава всякакви граници. 992 01:15:47,202 --> 01:15:48,702 Какво казва той�? 993 01:15:52,535 --> 01:15:53,702 Имате нужда от лекар. 994 01:16:11,035 --> 01:16:14,202 какво става Развалено ли е млякото? 995 01:16:18,869 --> 01:16:19,952 Неа � 996 01:16:20,702 --> 01:16:25,410 Знам това в любовта постоянно страдам, копнея, 997 01:16:25,619 --> 01:16:29,785 но фокусирай се пич. Жени се само веднъж. 998 01:16:30,035 --> 01:16:33,035 В нашия случай два пъти но основно � 999 01:16:33,369 --> 01:16:37,119 В моя случай три пъти. 1000 01:16:46,285 --> 01:16:49,910 Какво бихте искали? Обслужване? В някаква държавна фирма. 1001 01:16:50,119 --> 01:16:52,035 какво знам аз Сърбия дърво. 1002 01:16:52,535 --> 01:16:55,077 Редовна заплата, има пенсия, здравни, социални. 1003 01:16:55,285 --> 01:17:00,035 Вие сте кредитоспособен. Той може да рисува тези нокти с дни. 1004 01:17:01,119 --> 01:17:04,410 Сърбия дърво. Да речем. Бихте ли искали Лъв? какво бихте направили 1005 01:17:04,619 --> 01:17:08,702 Сърбия дърво? Искам да съм певица. 1006 01:17:10,285 --> 01:17:13,244 Искам да запиша песен, спот. 1007 01:17:13,452 --> 01:17:17,702 Искам да отида на турне. Трябват ми пари за това. Какъв певец? 1008 01:17:22,369 --> 01:17:23,952 Певица � 1009 01:17:32,369 --> 01:17:36,535 Синът ви женен ли е вече? Не знаех за това. 1010 01:17:37,285 --> 01:17:39,285 и? Какво ще правим сега? 1011 01:17:39,702 --> 01:17:43,577 Най-добре е да отменим. �Това не влиза в действие. �Не. 1012 01:17:43,785 --> 01:17:45,119 Трябва да е утре. 1013 01:17:49,619 --> 01:17:52,910 Гага, знаеш ли кой съм? Аз съм труден живот. 1014 01:17:53,119 --> 01:17:55,410 Тежък живот. �Не пее �чефурк. 1015 01:17:55,619 --> 01:17:59,160 Само в припева. �Така е. �Кога в припева? 1016 01:17:59,952 --> 01:18:04,994 Само в припева. �Кога? �Слюда Чика тя изпя припева в две песни. 1017 01:18:05,202 --> 01:18:08,035 Това е. Като Мика Чика. Никакъв шанс. не 1018 01:18:10,535 --> 01:18:12,619 Нямам резервни части. �Сори. 1019 01:18:13,285 --> 01:18:17,869 Само бързи консултации. Правете компания на нашия приятел. 1020 01:18:21,535 --> 01:18:25,785 Разбирам и уважавам всичко, но това е така. Една песен. 1021 01:18:26,535 --> 01:18:29,368 И ти ли си рапър? Опитвам се. 1022 01:18:29,785 --> 01:18:31,493 Имам и редовна работа. 1023 01:18:31,702 --> 01:18:35,618 умолявам те. Нотариус. браво 1024 01:18:37,118 --> 01:18:40,410 Той разбира ли, че не правя това? �Yeah, but that's your Aunt Mica. 1025 01:18:40,618 --> 01:18:43,577 Не знам какво казва този глупак. Какъв вид Cica Mica? Имаме проблем. 1026 01:18:43,785 --> 01:18:46,660 Какво е? �Ан не е в стаята. Няма я никъде. 1027 01:18:46,868 --> 01:18:50,535 Дори Небоя. Той иска Ана. Очевидно трябва повече време. чакай 1028 01:18:52,702 --> 01:18:53,785 началник. 1029 01:18:54,785 --> 01:18:59,410 Миланек, моля те, кажи ми това. �Мисля, че тя трябва� да му каже � 1030 01:18:59,618 --> 01:19:03,827 О, труден живот моля, направи го за брато. 1031 01:19:04,035 --> 01:19:05,868 Кажи ми това с певец. 1032 01:19:08,702 --> 01:19:11,368 ще го направя Това, малка мишка. 1033 01:19:15,535 --> 01:19:20,035 добре съм да вървим �Върви пред мен. 1034 01:19:23,118 --> 01:19:28,327 Виждам, че сте разбрали всичко. Защо не знаех за това, Гага? 1035 01:19:28,535 --> 01:19:32,202 Боже, и аз нямах представа. но се справям с всичко. 1036 01:19:32,868 --> 01:19:36,410 Радвам се, че съм в това семейство управляваш всичко искрено. 1037 01:19:36,618 --> 01:19:40,993 Страхотно семейство. Отлично, готино. — Мария, остави го на майката на майка ти. 1038 01:19:41,202 --> 01:19:44,410 Отидете при Ана и проверете Все още има възможности за помирение. 1039 01:19:44,618 --> 01:19:48,535 Шефе, това е друг проблем. Не можем да ги намерим. Нито Ана, нито Небоя. 1040 01:19:50,285 --> 01:19:53,868 честито Прецакахте всички. �Ние? 1041 01:19:54,202 --> 01:19:56,993 Какво прецакахме? Омъжих ли се в Лос Анджелис? 1042 01:19:57,202 --> 01:20:00,827 В Лас Вегас. Той отиде там като свидетел. 1043 01:20:01,035 --> 01:20:03,743 Малко пи и малко се жени. 1044 01:20:03,952 --> 01:20:06,577 Госпожо, моля, не таксувайте. 1045 01:20:06,785 --> 01:20:10,160 Извиняваме се. И двамата се извиняваме. — За какво, по дяволите, се извиняваш? 1046 01:20:10,368 --> 01:20:13,077 как е разстрои се фалшивият министър. 1047 01:20:13,285 --> 01:20:15,410 Фалирал магнат какво става 1048 01:20:15,618 --> 01:20:18,577 По дяволите, не знаеше. Това със сърбите го знаех. 1049 01:20:18,785 --> 01:20:23,535 Сега съм в Хърватия и никога повече! Подадох ръката си � 1050 01:20:26,618 --> 01:20:29,118 Нека се успокоим малко. Никой не умря. 1051 01:20:34,952 --> 01:20:37,452 Гага и аз ще ги намерим. 1052 01:20:38,785 --> 01:20:41,702 Вземете го. Всичко е под контрол. 1053 01:20:43,702 --> 01:20:45,118 кукувица. 1054 01:20:45,952 --> 01:20:47,202 Див петел. 1055 01:20:49,618 --> 01:20:52,493 Зола � �Това е всичко. Още веднъж. Зола. 1056 01:20:52,702 --> 01:20:54,910 Това е. Просто се мотайте. �Да, можете � 1057 01:20:55,118 --> 01:20:59,577 Г-жо Йелена, Г-н Труден живот, това означава 1058 01:20:59,785 --> 01:21:04,952 да се съгласи с предложението на г-н Драган от МВнР? 1059 01:21:05,452 --> 01:21:08,285 Мисля, че сме променени. Отлично. 1060 01:21:08,535 --> 01:21:13,285 Гага и Бубимир, за да ви стане ясно, че правя това само за брат си. 1061 01:21:14,535 --> 01:21:17,452 Така че слушайте от сцената. 1062 01:21:19,035 --> 01:21:22,952 Млади, можеш ли? �Разбира се, пич. �Пусни го. 1063 01:21:25,868 --> 01:21:29,702 Какво да кажа, модел? Фотографът ми плати за записа. 1064 01:21:31,618 --> 01:21:35,660 Когато шофирам, бягай от мен Минавам през червеното, защото червеното гори. 1065 01:21:35,868 --> 01:21:39,493 Знамето ми се издига само за теб. Елате при мен, за да ви развъртя малко. 1066 01:21:39,702 --> 01:21:41,660 Животът е труден и не се оценява. 1067 01:21:41,868 --> 01:21:43,993 Той върти краката си около стълба, дупето й изкушава всички. 1068 01:21:44,202 --> 01:21:46,077 Малко е чист лед, но умен, 1069 01:21:46,285 --> 01:21:48,243 времето ми свърши защото Йелена идва. 1070 01:21:48,451 --> 01:21:52,076 Червена кола, къс велосипед, 1071 01:21:52,285 --> 01:21:56,368 шампанско на масата, обичай ме боли 1072 01:21:56,701 --> 01:22:00,410 Червена кола, къс мотор. 1073 01:22:00,618 --> 01:22:05,285 Здравей Емил Зола, скачане от кея. 1074 01:22:23,951 --> 01:22:26,701 ДОБРЕ ДОШЛИ АНА и НЕБОЙА 1075 01:22:30,118 --> 01:22:33,535 Чукахме се. Ако това не мине. 1076 01:22:35,118 --> 01:22:37,035 I will be in the opposition. 1077 01:22:39,618 --> 01:22:41,285 Аз съм в Босна. 1078 01:22:42,785 --> 01:22:44,618 Надявам се децата да са добре. 1079 01:22:46,285 --> 01:22:47,785 Надявам се да са добре. 1080 01:22:51,035 --> 01:22:52,868 Може да ги намерите. 1081 01:22:58,201 --> 01:22:59,535 Моля? 1082 01:23:00,368 --> 01:23:02,951 Да, аз съм. Той също е тук. 1083 01:23:04,368 --> 01:23:05,951 идваме 1084 01:23:07,118 --> 01:23:08,785 да вървим �Какво е това? 1085 01:23:10,285 --> 01:23:11,701 Намериха ли ги? 1086 01:23:20,535 --> 01:23:22,576 Добър ден здравей 1087 01:23:22,785 --> 01:23:24,535 Майка � 1088 01:23:24,785 --> 01:23:28,576 Хвала на Исус. Здравей, епископ. С Бог. 1089 01:23:28,785 --> 01:23:32,410 Засрами се, Вълко. Продадохте сина си за шепа златни монети. 1090 01:23:32,618 --> 01:23:33,660 не е истина 1091 01:23:33,785 --> 01:23:36,160 имахте предвид че ще допусна този срам? 1092 01:23:36,368 --> 01:23:41,410 Не пред гости. Ще ти обясня всичко. �Премиерът ще разбере за това. 1093 01:23:41,618 --> 01:23:46,243 Няма нужда, ще го измислим. Скъпа, ще измислим всичко, нали? 1094 01:23:46,451 --> 01:23:48,493 Ще се редуваме. Няма да се съобразяваме. 1095 01:23:48,701 --> 01:23:51,826 Ние нямаме нищо общо с тях. �Не, не. 1096 01:23:52,035 --> 01:23:55,868 Ще се редуваме, но в нашата църква. �Така е. Всичко това е наше. 1097 01:23:56,451 --> 01:23:58,660 Ще стане, синко. Ще стане. 1098 01:23:58,868 --> 01:24:00,910 Все още можеш да спасиш душата си. 1099 01:24:01,118 --> 01:24:05,493 Сватбата трябва да е в нашата църква и според нашите обичаи. 1100 01:24:05,701 --> 01:24:09,743 Хайде, Вълк. Намериха ли ги? кажи ми нещо 1101 01:24:09,951 --> 01:24:14,410 Никъде не виждам деца. Просто кажете � �Fa�e � �Не ми причинявай това � 1102 01:24:14,618 --> 01:24:18,868 Върви при копеле! �Хвала на Исус. 1103 01:24:19,285 --> 01:24:23,576 Моят дойде ли �Мамо, сега ще бъде. дай ми целувка �Ще го направя. 1104 01:24:23,785 --> 01:24:26,493 Не се притеснявай. Всичко наред ли беше? Любими. 1105 01:24:26,701 --> 01:24:28,285 Хвала на Исус. 1106 01:24:34,201 --> 01:24:36,535 Дори не знаех, че ще бъде � 1107 01:24:36,785 --> 01:24:39,535 добре е Мария � �Хвала на Исус. �Мери� 1108 01:24:40,285 --> 01:24:43,076 Няма за какво да спорим с тях. 1109 01:24:43,285 --> 01:24:45,701 Церемонията започва след 20 минути. 1110 01:24:46,035 --> 01:24:50,035 след час и 20 минути. Час и 20 минути. След 20 минути. 1111 01:24:50,951 --> 01:24:54,035 кой изобщо знае къде са младоженците? 1112 01:24:54,451 --> 01:24:59,368 къде са те �Не знам. Това те попитах. Пуснете. 1113 01:25:00,951 --> 01:25:05,951 Гага, какво има? къде са децата �Будимир. �Какво беше? 1114 01:25:06,451 --> 01:25:08,826 къде са децата къде са децата ��еф, не ругай. 1115 01:25:09,035 --> 01:25:10,743 син! 1116 01:25:10,951 --> 01:25:13,785 Ето го. син �Син. 1117 01:25:14,368 --> 01:25:17,410 Първият на баба. Това е първото на баба. 1118 01:25:17,618 --> 01:25:18,868 Любими! 1119 01:25:19,951 --> 01:25:21,868 Първият на баба. 1120 01:25:23,618 --> 01:25:28,576 къде са те син � �Всичко е наред. 1121 01:25:28,784 --> 01:25:34,368 Какво се е случило бейби? �Скъпа, ще� 1122 01:25:35,034 --> 01:25:36,493 Добре де. 1123 01:25:36,701 --> 01:25:40,826 Бях в абсолютна мизерия и исках да избягам от Neboj�a 1124 01:25:41,034 --> 01:25:44,409 и от всички вас. Видях човек с лодка, 1125 01:25:44,618 --> 01:25:46,243 попитах го да ме заведе някъде. 1126 01:25:46,451 --> 01:25:50,326 Навсякъде. Той не беше убеден I would drive a pregnant woman. 1127 01:25:50,534 --> 01:25:54,659 Небоя ме търсеше, срещна някакъв човек и попита дали са ме виждали. 1128 01:25:54,868 --> 01:25:59,159 Пич, наистина не те разбираме. Чакаме туристи, бягаме? 1129 01:25:59,368 --> 01:26:01,826 Междувременно сме двама �la към острова отсреща. 1130 01:26:02,034 --> 01:26:04,743 Но той видя това хубава двойка японски туристи, 1131 01:26:04,951 --> 01:26:07,326 който се срещна с Небойа. Защо не, пич? 1132 01:26:07,534 --> 01:26:12,701 Видяхме, че тя отива с лодката. Носачът е като хладилник. 1133 01:26:13,701 --> 01:26:17,243 Небойя нае водно колело и бързо завъртя педалите там. 1134 01:26:17,451 --> 01:26:19,993 Е, бързо � Той нави педалите. 1135 01:26:20,201 --> 01:26:23,993 Когато пристигна, той се уплаши, защото той не ме видя първи. 1136 01:26:24,201 --> 01:26:27,534 След това той е облечен последвай ме в морето. 1137 01:26:27,951 --> 01:26:32,576 Което не беше най-добрата идея. чичо вълк, 1138 01:26:32,784 --> 01:26:35,618 наистина трябва научи се да плуваш. 1139 01:26:37,284 --> 01:26:42,534 Тогава разбрах, че ще го направя всичко за мен и че той ме обича. 1140 01:26:42,868 --> 01:26:44,659 Толкова много го обичам. 1141 01:26:44,868 --> 01:26:47,284 И въпреки че беше ранен, когато излизаше. 1142 01:26:48,284 --> 01:26:50,784 Настъпих храната! 1143 01:26:52,951 --> 01:26:57,618 Така че следобед останахме на заплата. Всъщност цяла нощ. 1144 01:26:58,451 --> 01:27:00,909 възможно е това не е най-лошото нещо на света 1145 01:27:01,118 --> 01:27:03,784 Те ще решат останете заедно завинаги. 1146 01:27:04,201 --> 01:27:08,409 А на сутринта имаме Миланек, съжалявам, труден живот каза: 1147 01:27:08,618 --> 01:27:11,993 Защо не се ожените на кораб? Близо е. 1148 01:27:12,201 --> 01:27:15,159 �бягай� Гангстер каза. Наистина аз съм нотариус. 1149 01:27:15,368 --> 01:27:16,951 Мога да го уредя за вас всички документи. 1150 01:27:17,451 --> 01:27:19,451 Така и направихме. 1151 01:27:19,784 --> 01:27:23,993 Направихме пръстени от водорасли, човекът с лодката ни информира, 1152 01:27:24,201 --> 01:27:26,993 Млад гангстер но той провери всичко. 1153 01:27:27,201 --> 01:27:31,159 Беше много сладко и ужасно романтично. 1154 01:27:31,368 --> 01:27:37,951 И така се оженихме. �Колко са грозни. 1155 01:27:39,368 --> 01:27:41,034 от къде дойде 1156 01:27:41,284 --> 01:27:45,743 Когато се върнахме и отидохме до лодката, срещнахме Будимир и Гага. 1157 01:27:45,951 --> 01:27:50,868 Гага каза: Здравейте, какво ще кажете за вас двамата тук? 1158 01:27:51,201 --> 01:27:54,368 Мисля, че сме ние бедната жена търси цяла нощ. 1159 01:27:56,868 --> 01:27:58,368 аз ще го взема 1160 01:27:59,118 --> 01:28:00,368 аз ще го взема 1161 01:28:00,951 --> 01:28:04,368 И така бяха нашето пристигане. 1162 01:28:05,201 --> 01:28:09,618 И честно казано беше прекрасно. 1163 01:28:19,368 --> 01:28:23,451 така. И двамата си свършихме работата. Мисля, че можем да празнуваме. 1164 01:28:26,701 --> 01:28:31,826 Вук, настоява премиерът, че сватбата е православна, наа. 1165 01:28:32,034 --> 01:28:34,534 Не, не, не. Няма смисъл. не 1166 01:28:34,784 --> 01:28:36,743 Вие не ще ни у нас говореха 1167 01:28:36,951 --> 01:28:40,701 къде и как се сключва светото тайнство брак. 1168 01:28:41,534 --> 01:28:43,451 Толкова ли е важно? 1169 01:28:45,201 --> 01:28:48,451 O�ka, това са апартаменти и магазини наистина по-важен от мен? 1170 01:28:49,034 --> 01:28:52,867 Фотер, моля те, не спасявай метрото чрез детето ми. 1171 01:29:06,617 --> 01:29:08,409 какво направих �Не�, не�. 1172 01:29:08,617 --> 01:29:11,492 Какво става скъпа? не е. 1173 01:29:11,701 --> 01:29:13,367 Пукнаха й водите! 1174 01:29:15,951 --> 01:29:18,451 Обади се на колата! скъпи! 1175 01:29:19,534 --> 01:29:22,242 да вървим Къде е най-близката болница? 1176 01:29:22,451 --> 01:29:26,367 аз знам! Зад мен! Просто ме последвайте! 1177 01:29:26,701 --> 01:29:29,159 къде да отида �Към моята кола! 1178 01:29:29,367 --> 01:29:32,159 Кой път? Господ ще ни покаже пътя. 1179 01:29:32,367 --> 01:29:35,826 Скъпа, добре ли си? не го направих! Дръж се, скъпа! 1180 01:29:36,034 --> 01:29:40,867 Държа се, мамо! �Не ти! Ана. какво е това 1181 01:29:41,367 --> 01:29:43,409 сериозно ли? Какво ни направиха? 1182 01:29:43,617 --> 01:29:46,576 Що за крадци са тия усташи. Перфектно извлечено. 1183 01:29:46,784 --> 01:29:48,909 Какво ще правим сега? Ана! 1184 01:29:49,117 --> 01:29:54,742 аз знам! Люк! Кой е Лука? Не е важно! 1185 01:29:54,951 --> 01:29:58,826 Отиваме до болницата с лодка! Зад мен. �Към кораба! Ела, Миленко! 1186 01:29:59,034 --> 01:30:00,784 Ана, дръж се! Дишай! 1187 01:30:07,034 --> 01:30:11,076 какво е това ти нормален ли си Махни тази кучка от очите ми! 1188 01:30:11,284 --> 01:30:16,159 Моля те, махай се оттук. скъпа моя, ние няма да дойдем. Пусни я. 1189 01:30:16,367 --> 01:30:18,284 аз спя 1190 01:30:19,784 --> 01:30:22,117 Пусни го. майната ти 1191 01:30:23,117 --> 01:30:27,117 Дишайте. Някой има ли алкохол? �Хайде, хайде. 1192 01:30:28,117 --> 01:30:29,367 Какво сега? 1193 01:30:31,034 --> 01:30:32,784 така. 1194 01:30:33,534 --> 01:30:37,159 пусни ме защо Сигурно няма да те погледне. 1195 01:30:37,367 --> 01:30:42,034 Точно, логично. �Натискай! �Натискай! Мила моя. 1196 01:30:42,867 --> 01:30:46,784 аз не мога �Магаре, не сега. Дай му вода. 1197 01:30:48,367 --> 01:30:50,534 хайде 1198 01:30:52,117 --> 01:30:53,659 Нека натиска! Сега. 1199 01:30:53,867 --> 01:30:57,617 Вдишайте и издишайте. �Просто дишай. �Пусни ме. 1200 01:30:58,534 --> 01:31:02,242 Бутай, бутай! Дай ми вода! 1201 01:31:02,451 --> 01:31:04,367 Аз имам газирана. 1202 01:31:04,701 --> 01:31:08,117 Натиснете го. �Хайде, скъпа. Хайде, скъпа. 1203 01:31:08,534 --> 01:31:11,034 Вдишайте и издишайте. �Просто дишай. 1204 01:31:11,284 --> 01:31:14,326 Дишайте. Дишам, глупако! �Добре. татко! 1205 01:31:14,534 --> 01:31:16,909 да �Изглежда, че скоро ще ражда! 1206 01:31:17,117 --> 01:31:19,742 Хайде, скъпа. възможно е хайде 1207 01:31:19,951 --> 01:31:24,159 Сега е възможно. Възможно! Хайде, миличка! 1208 01:31:24,367 --> 01:31:26,326 Върви, върви. �Той излиза. 1209 01:31:26,534 --> 01:31:28,951 Отвън е! 1210 01:31:29,451 --> 01:31:31,951 Корабът пристигна. 1211 01:31:38,284 --> 01:31:40,076 тук! 1212 01:31:40,284 --> 01:31:41,951 здравей 1213 01:31:42,951 --> 01:31:44,284 чакай 1214 01:32:35,867 --> 01:32:40,450 На бебето. �Той ме гледа. Вижте баба. Вижте. 1215 01:32:46,617 --> 01:32:49,034 Ние сме много хубаво семейство. 1216 01:33:29,450 --> 01:33:31,367 Какъв ден. 1217 01:33:35,867 --> 01:33:37,034 Може ли малко? 1218 01:33:44,367 --> 01:33:45,867 Бебето е кукла. 1219 01:33:47,867 --> 01:33:49,450 Той е красив. 1220 01:33:50,200 --> 01:33:51,700 Малкият Слободан. 1221 01:33:52,867 --> 01:33:57,117 Какъв вид безплатно? безплатно на Димитрий. Според баща ми. 1222 01:33:59,700 --> 01:34:02,367 Какво е? �Няма да стане. 1223 01:34:03,617 --> 01:34:05,992 Имаш фамилия, няма да има име. 1224 01:34:06,200 --> 01:34:10,200 Искате ли да се казва Миленко? По-добре труден живот, отколкото свободен. 1225 01:34:11,367 --> 01:34:13,617 Ами ти предлагаш. �Домагой. 1226 01:34:14,700 --> 01:34:16,284 Домагой, да. 1227 01:34:16,700 --> 01:34:20,117 Може ли нещо неутрално? Животно. �Не. 1228 01:34:20,534 --> 01:34:24,034 Здеслав. �Какво е това? аз не знам но е по-добре от �ivojin. 1229 01:34:24,367 --> 01:34:27,034 Плашило. Мъж ли е или жена? 1230 01:34:29,117 --> 01:34:31,742 Франсис. Сега той ме прецаква. 1231 01:34:31,950 --> 01:34:34,325 Трифон. три. 1232 01:34:49,583 --> 01:34:53,083 Превод от RETAil Организирано от metalcamp 1233 01:34:53,684 --> 01:34:57,184 Техническа обработка DrSi INFiRE.si