1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,640
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,343
♪ Uu! ♪

3
00:00:11,302 --> 00:00:14,337
♪ R.O.C. Ne vrapojmë këtë mut rap ♪

4
00:00:14,347 --> 00:00:17,048
♪ Memphis Bleek Ne
po e vrapoj këtë mut rap ♪

5
00:00:17,058 --> 00:00:19,718
♪ B. Mac Ne vrapojmë këtë mut rap ♪

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,345
♪ Marrja e
pushimi mbaroi, nigga ♪

7
00:00:22,355 --> 00:00:24,431
♪ Zoti MC, unë, Jay-Hova... ♪

8
00:00:26,568 --> 00:00:27,819
Faleminderit Fikret.

9
00:00:47,839 --> 00:00:49,038
Hej, Ken.

10
00:00:49,048 --> 00:00:52,333
Thjesht doja të isha në dorë
qetësohuni dhe thoni mirë se erdhe në shtëpi.

11
00:00:52,343 --> 00:00:53,376
Kush janë ata?

12
00:00:53,386 --> 00:00:55,170
Uh, fuqi punëtore shtesë
për rolin e ri.

13
00:00:55,180 --> 00:00:57,464
Në rregull. Mirë se vini, "fuqi punëtore shtesë".

14
00:00:57,474 --> 00:00:59,132
Ata mund të qiten derisa të kem nevojë për to.

15
00:00:59,142 --> 00:01:00,800
Mm-hmm.

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,094
Unë thjesht dua të tregoj fytyrën time,
kontrollohu me gritë,

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,262
dhe pastaj shkoni në aeroplan.

18
00:01:04,272 --> 00:01:06,097
Po? Më mirë do të kisha
më shumë kohë fundi tjetër, në rregull?

19
00:01:06,107 --> 00:01:07,432
- Me siguri.
- Ndoshta hyj herët

20
00:01:07,442 --> 00:01:10,059
dhe ndyrë rrëshqitje një Mickey
në qoftet e Matsson-it.

21
00:01:10,069 --> 00:01:11,770
Mirë, do të sigurohemi

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
avioni është gati për të nisur.

23
00:01:15,533 --> 00:01:18,443
Para nisjes, mund të jetë mirë
për të marrë një fotografi me ju dhe Roman

24
00:01:18,453 --> 00:01:21,070
në goditjen e sinqertë. "Ngritja".

25
00:01:21,080 --> 00:01:24,282
"CE-bros" është disi versioni i keq.

26
00:01:24,292 --> 00:01:26,628
A mos ta bëjmë, ndoshta, versionin e keq?

27
00:01:27,253 --> 00:01:28,421
Dakord.

28
00:01:40,934 --> 00:01:42,185
faleminderit.

29
00:01:46,564 --> 00:01:48,942
faleminderit.

30
00:01:50,235 --> 00:01:53,478
faleminderit. Djalosh, ke
një aftësi për teatër.

31
00:01:53,488 --> 00:01:54,823
Po për një nga këto?

32
00:01:55,740 --> 00:01:56,981
A fleni fare?

33
00:01:56,991 --> 00:01:59,692
Epo, pak. A ju
merrni asistentët e ngushëllimit?

34
00:01:59,702 --> 00:02:00,777
Po. Uh-huh.

35
00:02:00,787 --> 00:02:02,320
Çfarë mendoni ju? I vjetër
Roje, duke na ngarkuar

36
00:02:02,330 --> 00:02:05,198
- me pajisje dëgjimi të njeriut?
- Hmm.

37
00:02:05,208 --> 00:02:06,950
Në rregull, shikoni ju puçrra të ndyrë.

38
00:02:06,960 --> 00:02:08,368
- Po.
- Ky është ekipi A-Romey?

39
00:02:08,378 --> 00:02:09,619
Ky është ekipi.

40
00:02:09,629 --> 00:02:11,454
Çfarë po dridhet? Ju
kampi brenda natës këtu?

41
00:02:11,464 --> 00:02:13,331
Po, kam ardhur këtu herët,
Unë jam vetëm duke u informuar.

42
00:02:13,341 --> 00:02:14,707
A duhet të marr Shiv?

43
00:02:14,717 --> 00:02:17,627
Uh, Bastian. Mund ta merrni Shiv, ju lutem?

44
00:02:17,637 --> 00:02:19,838
Mirë, atëherë çfarë po fryn?

45
00:02:19,848 --> 00:02:21,297
E dini, linjat kryesore me rreze të shkurtër?

46
00:02:21,307 --> 00:02:23,758
Studio dëshiron të planifikojë
një thirrje sot në mëngjes, flamur i kuq.

47
00:02:23,768 --> 00:02:27,095
Ne jemi në rregull Kalispitron
rixhirime, dridhje paniku.

48
00:02:27,105 --> 00:02:28,763
Producenti i dytë u largua me leje,

49
00:02:28,773 --> 00:02:30,890
duke cituar "kolapsin mendor ul mbingarkesën".

50
00:02:31,620 --> 00:02:33,155
Uh-huh. Ne jemi në rregull.

51
00:02:33,166 --> 00:02:34,477
- Po? Ne jemi tashmë topa të thellë.
- Hmm.

52
00:02:34,487 --> 00:02:36,062
Oh, po, mendoj, duhet të vazhdoj të shpenzoj.

53
00:02:36,072 --> 00:02:37,313
Unë do të them "jo" shumë,

54
00:02:37,323 --> 00:02:39,357
dhe bërtas, padyshim,
fillimisht, por po.

55
00:02:39,367 --> 00:02:40,859
Dhe ju morët emailin tim

56
00:02:40,869 --> 00:02:42,527
në këndvështrimet e Matsson, merreni mendime?

57
00:02:42,537 --> 00:02:44,612
Po, cila? Ju dërguat disa.

58
00:02:44,622 --> 00:02:46,781
I fundit. "Injoroni emailet e mëparshme."

59
00:02:46,791 --> 00:02:48,825
Po, shkëlqyeshëm. Faleminderit për
duke më vënë në gjithë këtë.

60
00:02:48,835 --> 00:02:50,076
Ne jemi mirë këtu, meqë ra fjala, djema.

61
00:02:50,086 --> 00:02:51,911
- Po, faleminderit.
- Të gjithë mund të dëshpëroheni. Po.

62
00:02:51,921 --> 00:02:53,955
- E shkëlqyeshme. Në rregull.
- Mos fol me ekipin tim, Hugo.

63
00:02:53,965 --> 00:02:56,249
- Pra, bisedoni në aeroplan?
- Po.

64
00:02:56,259 --> 00:02:58,877
Oh, ja ku shkojmë. mars
të Penguinëve Perandori.

65
00:03:01,180 --> 00:03:02,255
- Mëngjes.
- Mëngjes.

66
00:03:02,265 --> 00:03:03,923
- Mëngjes.
- Mirë se erdhe, a?

67
00:03:03,933 --> 00:03:05,383
- Faleminderit.
- Urime.

68
00:03:05,393 --> 00:03:06,676
- Nuk ka asgjë për të festuar, por...
- Po.

69
00:03:07,219 --> 00:03:08,970
Pra, çfarë është kjo?
Ju djema po ri-intervistoni

70
00:03:08,980 --> 00:03:12,390
- për punët tuaja?
- Jo, vetëm një check-in para Norvegjisë.

71
00:03:12,400 --> 00:03:15,476
Oh, në rregull. Unë mendoj se kemi bërë
check-in në thirrjen e bordit,

72
00:03:15,486 --> 00:03:19,314
dhe në thirrjen vijuese,
dhe me 33,000 emailet tuaja.

73
00:03:19,324 --> 00:03:22,233
Epo, gjithçka ne
mund të bëjë për të qenë i dobishëm.

74
00:03:22,243 --> 00:03:24,027
Për sa i përket, si, uh,

75
00:03:24,037 --> 00:03:25,945
drejtimi i thatë i negociatave apo...

76
00:03:25,955 --> 00:03:28,072
Uh-huh. Në rregull. “Ne ju besojmë absolutisht,

77
00:03:28,082 --> 00:03:30,241
tani na thuaj çdo fjalë
keni ndërmend t'i thoni atij."

78
00:03:31,377 --> 00:03:33,369
Shikoni, ne duam
largojeni këtë nga parku.

79
00:03:33,379 --> 00:03:35,413
Shtrydhni tre shtesë,
katër dollarë për aksion.

80
00:03:35,423 --> 00:03:39,626
Roma dhe unë. Shiv në pikë
këtu për të këshilluar dhe lidhur.

81
00:03:39,636 --> 00:03:42,295
Oh, mirë, po. A më ka munguar ftesa?

82
00:03:42,305 --> 00:03:45,465
Eh, çfarë është rrëmuja?
Boomers kundër Zoomers?

83
00:03:45,475 --> 00:03:46,716
Jo, kjo është e paplanifikuar, Shiv.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,635
Mami dhe babi sapo u ndalën

85
00:03:48,645 --> 00:03:50,428
të sigurohemi që të kemi ushqim në frigorifer.

86
00:03:50,438 --> 00:03:51,930
Uh, në rregull, Matsson,

87
00:03:51,940 --> 00:03:54,641
Uh, duke pyetur... ai është... ai është
duke thënë të mos mërzitesh.

88
00:03:54,651 --> 00:03:56,351
- Çfarë?
- U mërzit, pse?

89
00:03:56,361 --> 00:03:57,602
- Çfarë, po lëkundet?
- Shiko...

90
00:03:57,612 --> 00:04:00,271
A... A e bëtë të gjithë
e merrni këtë? E keni këtë?

91
00:04:00,281 --> 00:04:02,065
Ata kërkojnë të gjithë.

92
00:04:02,075 --> 00:04:04,108
Ata po na kërkojnë të gjithëve në Norvegji,

93
00:04:04,118 --> 00:04:07,487
plus krerët e divizionit,
një grup EVP-sh. e kam përcjellë.

94
00:04:07,497 --> 00:04:09,280
Ai në fakt dërgoi një listë me emra.

95
00:04:09,290 --> 00:04:10,782
Mirë, kështu që është e keqe sa dreq.

96
00:04:10,792 --> 00:04:11,991
Çfarë është ajo, mendojmë ne?

97
00:04:12,001 --> 00:04:13,743
"Kontrolli i përputhshmërisë kulturore."

98
00:04:13,753 --> 00:04:15,453
Është herët, por është i zgjuar.

99
00:04:15,463 --> 00:04:18,247
Mirë, por pse të kontrolloni
përputhshmëria kulturore

100
00:04:18,257 --> 00:04:19,457
nëse nuk e kemi bërë marrëveshjen?

101
00:04:19,467 --> 00:04:22,252
Unë mendoj sepse ne jemi
ndoshta e bën marrëveshjen?

102
00:04:22,262 --> 00:04:23,878
Është pozitive.

103
00:04:23,888 --> 00:04:25,630
Përveç nëse ai kërkon një rrugëdalje.

104
00:04:25,640 --> 00:04:28,508
Po, ose ftojini të gjithë kështu
ai nuk duhet vetëm të merret

105
00:04:28,518 --> 00:04:30,969
me vellezerit B-roll?
A mund t'i hedh një sy kësaj liste?

106
00:04:30,979 --> 00:04:32,595
Po, po, ti
duhet ta kenë të gjithë, e shoh...

107
00:04:32,605 --> 00:04:34,965
- Ti... Je në listë.
- Jo, nuk ma dërgove.

108
00:04:36,234 --> 00:04:38,226
Si duket nëse themi jo?

109
00:04:38,236 --> 00:04:39,477
Nuk luajmë kaq dobët?

110
00:04:39,487 --> 00:04:43,940
Um, mendoj në
interesi për të bërë marrëveshjen

111
00:04:43,950 --> 00:04:45,066
që të gjithë duam,

112
00:04:45,076 --> 00:04:47,161
ndoshta duhet të luajmë me top.

113
00:04:48,037 --> 00:04:51,624
Po. Jo. E shkëlqyeshme. E madhe. Mirë.

114
00:04:53,167 --> 00:04:54,367
Le të shkojmë të marrim marrëveshjen.

115
00:04:54,377 --> 00:04:56,337
- Merre atë.
- Le të përgjakojmë suedezin.

116
00:06:27,345 --> 00:06:28,512
Zotëri! Zotëri!

117
00:06:30,899 --> 00:06:31,900
Uau.

118
00:06:32,808 --> 00:06:34,550
- Shakullinë, a?
- Uh-huh.

119
00:06:34,727 --> 00:06:38,346
- Pra, pse Norvegjia, jo Suedia?
- Tërheqja vjetore.

120
00:06:38,356 --> 00:06:39,972
Gjithsesi, Norvegjia, Suedia,
cili eshte ndryshimi

121
00:06:39,982 --> 00:06:41,933
Është e gjitha e zbritur
nga të njëjtët përdhunues.

122
00:06:41,943 --> 00:06:43,017
- Hej!
- E drejta.

123
00:06:43,027 --> 00:06:44,685
- Përshëndetje.
- Hej, si jeni?

124
00:06:44,695 --> 00:06:49,440
Epo, i emocionuar për të marrë një
ndjej për Skandinavinë dhe...

125
00:06:49,450 --> 00:06:52,110
- dhe disa hotties.
- Të nxehtit?

126
00:06:52,120 --> 00:06:53,820
Dhelprat e Arktikut.

127
00:06:53,830 --> 00:06:55,571
- Pak dru norvegjeze.
- Greg?

128
00:06:55,581 --> 00:06:56,739
- Hë?
- Tregoni pak respekt.

129
00:06:56,749 --> 00:06:59,659
Nuk është një udhëtim në Guggenheim, Greg.

130
00:06:59,669 --> 00:07:01,077
Janë karrige elektrike muzikore.

131
00:07:01,087 --> 00:07:04,163
Për të parë nëse u pëlqen
ne pas blerjes.

132
00:07:04,173 --> 00:07:05,540
Zbuloni se kush u pëlqen,

133
00:07:05,550 --> 00:07:09,001
të gjithë të tjerët, mirë se vini në gropën e gëlqeres.

134
00:07:09,011 --> 00:07:10,586
Meqë ra fjala, je në aeroplanin tjetër.

135
00:07:10,596 --> 00:07:12,713
Po, e di. Faleminderit, Hugo.

136
00:07:12,723 --> 00:07:15,591
Por... Por ju nuk jeni të shqetësuar, apo jo?

137
00:07:15,601 --> 00:07:17,468
- Unë? Nr.
- Ti je mire.

138
00:07:17,478 --> 00:07:19,804
Me ATN carveout, unë jam
nuk shqetësohej për Matsson.

139
00:07:19,814 --> 00:07:21,305
Jam i shqetësuar se mos më godasin

140
00:07:21,315 --> 00:07:23,609
nga kasti i Bugsy Malone atje.

141
00:07:35,913 --> 00:07:38,624
- Ke një problem, Tom?
- Jo.

142
00:07:55,141 --> 00:07:56,549
Ju djema nuk jeni seriozisht të shqetësuar

143
00:07:56,559 --> 00:07:59,552
në lidhje me këtë baba?
Sepse ka pasur më shumë.

144
00:07:59,562 --> 00:08:01,387
Më falni, duhet të përqendrohem.

145
00:08:01,397 --> 00:08:04,473
Tepricat në studio,
Kalispitron: Hibernimi,

146
00:08:04,483 --> 00:08:06,851
Kostoja 225 mil.

147
00:08:06,861 --> 00:08:08,936
Duke vlerësuar rreth tre
javë rixhirimesh,

148
00:08:08,946 --> 00:08:11,856
që është si 25 mil, plus CGI.

149
00:08:12,306 --> 00:08:15,026
- Mm-hmm.
- Është një robot i përgjumur në një shpellë,

150
00:08:15,036 --> 00:08:16,444
si është ajo një e katërta e një faturë?

151
00:08:16,454 --> 00:08:19,363
Mm-hmm. Dua të them, është thjesht...
E dini, thjesht jam i goditur

152
00:08:19,373 --> 00:08:22,742
nga numri i copave
atë thikë babi dhe...

153
00:08:22,752 --> 00:08:25,244
dhe nënkupton që fëmijët e tij,
veçanërisht djemtë e tij më të vegjël,

154
00:08:25,254 --> 00:08:27,882
kanë qenë të mbuluar për
atë për mjaft kohë.

155
00:08:29,050 --> 00:08:30,426
- Hugo.
- Po?

156
00:08:32,345 --> 00:08:34,837
Hej, nëse dikush është duke informuar
çdo gjë kundër babait,

157
00:08:34,847 --> 00:08:37,423
ne do t'i kryqëzojmë ata. Në rregull?

158
00:08:37,433 --> 00:08:39,727
- Ratfucker Sam, në rregull?
- Mirë.

159
00:08:41,687 --> 00:08:44,180
Romë, a doni të bëni
dosjen Matsson së bashku

160
00:08:44,190 --> 00:08:45,348
për këndet, po?

161
00:08:45,358 --> 00:08:47,850
- Po. Le të bëjmë.
- Mm-hmm.

162
00:08:47,860 --> 00:08:50,937
E dini, unë nuk...
Nuk më intereson në fakt.

163
00:08:50,947 --> 00:08:52,730
Nëse dëshironi të...

164
00:08:52,740 --> 00:08:54,065
... djeg trashëgiminë e babait ose...

165
00:08:54,075 --> 00:08:57,443
Shiv, po mundohemi
përgatitet për të hyrë në kokën e tij

166
00:08:57,453 --> 00:08:59,987
për të shtrydhur çdo nikel
nga kjo gjë e ndyrë

167
00:08:59,997 --> 00:09:02,907
dhe duke i mbajtur numrat drejt
nëpër pesë divizione të ndyra,

168
00:09:02,917 --> 00:09:04,408
- është thjesht...
- Shiv, ne jemi... jemi...

169
00:09:04,418 --> 00:09:06,077
Ne po luftojmë vdekjen me ograt.

170
00:09:06,087 --> 00:09:07,954
- Bah!
- Po lexon dokumente

171
00:09:07,964 --> 00:09:09,465
është ajo që po bën, Ken.

172
00:09:12,895 --> 00:09:13,904
E dini, një gjë...

173
00:09:13,915 --> 00:09:16,545
- Hmm?
- Nëse dëshironi, thjesht ta përmendni.

174
00:09:16,555 --> 00:09:18,923
- Çfarë?
- Mund t'ia presim fytin Tomit.

175
00:09:18,933 --> 00:09:20,800
Oh.

176
00:09:20,810 --> 00:09:25,429
Oh, mirë. Po, si është ai?

177
00:09:25,439 --> 00:09:27,974
Dua të them, ai po bën
mirë, ai po bën mirë.

178
00:09:27,984 --> 00:09:29,850
Nuk është kjo, thjesht menduam, ndoshta,

179
00:09:29,860 --> 00:09:31,852
në rast se mund të jetë
nje gje e bukur per ty.

180
00:09:31,862 --> 00:09:36,983
Oh, faleminderit. Uh. Pra
mirë nga ju që e ofroni atë.

181
00:09:36,993 --> 00:09:39,860
E di çfarë? Unë jam
deri në kokërdhokët e mi të ndyrë

182
00:09:39,870 --> 00:09:41,070
në mut konferencën e investitorëve,

183
00:09:41,080 --> 00:09:44,490
kështu që unë duhet të flas me... Gerrin ose...

184
00:09:44,500 --> 00:09:46,742
Më ndodh të mendoj se jemi duke u fituar

185
00:09:46,752 --> 00:09:48,327
nga një organizatë e kalibrit të lartë.

186
00:09:48,337 --> 00:09:50,579
- Kjo po del...
- Nuk e di, djema,

187
00:09:50,589 --> 00:09:53,124
Unë do të thoja se ka shumë për të admiruar.

188
00:09:53,134 --> 00:09:57,545
Po, e ke parë? e tyre
deputeti i komisariatit është një kërcyes me ski.

189
00:09:57,555 --> 00:10:01,048
- Ish-olimpist dimëror.
- Hmm. Po, pashë.

190
00:10:01,058 --> 00:10:03,259
Një kërcyes me ski.

191
00:10:03,269 --> 00:10:05,428
Mezi ngrihesh në këmbë. Ju jeni të ndyrë.

192
00:10:05,438 --> 00:10:07,972
Dua të them, Fulbrights
duke dalë nga bythët e tyre.

193
00:10:07,982 --> 00:10:10,182
Gara master NASDAQ.

194
00:10:10,192 --> 00:10:13,185
Ata janë vetëm një bandë
me të vërtetë mbresëlënëse,

195
00:10:13,195 --> 00:10:14,854
të rinjtë shumë seriozë.

196
00:10:14,864 --> 00:10:16,689
A keni parë çfarë
ndodhi kur ata fituan

197
00:10:16,699 --> 00:10:17,940
botuesi i videolojrave?

198
00:10:17,950 --> 00:10:19,567
Mbajtja më pak se dhjetë përqind.

199
00:10:19,577 --> 00:10:21,319
Ata kaluan nëpër
vend si milingona zjarri.

200
00:10:21,329 --> 00:10:22,820
Tepër meritokratike.

201
00:10:22,830 --> 00:10:25,489
Ndjerrëse të fshehta, të çuditshme, brutale.

202
00:10:25,499 --> 00:10:26,834
Dhe ne kemi vdekur.

203
00:10:27,710 --> 00:10:29,744
Hej, djema, dëgjoni.

204
00:10:29,754 --> 00:10:31,829
Sigurisht, ata janë të rinj dhe janë në formë,

205
00:10:31,839 --> 00:10:35,708
por ato janë evropiane, janë të buta.

206
00:10:35,718 --> 00:10:38,711
Hamak në shoqërinë e tyre
rrjeta sigurie.

207
00:10:38,721 --> 00:10:41,380
Mania e sëmurë gjatë pushimeve
dhe kujdes shëndetësor falas.

208
00:10:41,390 --> 00:10:44,634
Ata mund të mendojnë se janë vikingë,
por ne jemi rritur nga ujqërit.

209
00:10:44,644 --> 00:10:47,803
E ekspozuar ndaj një patogjeni që
shkon me emrin Logan Roy.

210
00:10:47,813 --> 00:10:50,232
Dhe ata nuk e kanë idenë
çfarë po u vjen atyre.

211
00:10:51,233 --> 00:10:52,360
Në rregull?

212
00:10:57,531 --> 00:10:59,075
Ne jemi gjarpërinj në një avion.

213
00:11:08,250 --> 00:11:09,960
Ju e dini se ai është një djalë filmi?

214
00:11:11,045 --> 00:11:12,078
Mund të na duhet një linjë.

215
00:11:12,088 --> 00:11:14,622
Në rast se ai pyet
incenerator i ndyrë parash

216
00:11:14,632 --> 00:11:16,582
se studio është pikërisht tani.

217
00:11:16,592 --> 00:11:19,178
Pse është kjo dreq
rrip kaq i ngushtë?

218
00:11:20,805 --> 00:11:22,348
Është si të më mbytësh.

219
00:11:23,474 --> 00:11:25,810
Je nervoz, Ken?

220
00:11:29,021 --> 00:11:31,180
Jo, dua të them, ai është thjesht një djalë.

221
00:11:31,190 --> 00:11:33,808
Wow, njeriu i akullit.

222
00:11:33,818 --> 00:11:38,145
nuk e di. Dua të them, ndoshta një
pak i shqetësuar për marrëveshjen.

223
00:11:38,155 --> 00:11:39,647
- Sigurisht.
- Mm-hmm.

224
00:11:39,657 --> 00:11:42,441
Ju jeni në rregull, ju jeni
mirë. Thjesht, ju e dini,

225
00:11:42,451 --> 00:11:44,902
ndyrë çdo dollar ju
shtrydhja na bën më të fortë

226
00:11:44,912 --> 00:11:47,623
për kur bëjmë Pierce-ATN. Po?

227
00:12:03,472 --> 00:12:04,964
Mund të jetë pak i lagur atje,

228
00:12:04,974 --> 00:12:07,550
por le të shohim se si do të shkojë. faleminderit.

229
00:12:07,560 --> 00:12:09,468
Duke pritur me padurim
takon olimpistin tënd dimëror?

230
00:12:09,478 --> 00:12:11,387
- Oh, Andreas Blloku?
- Po.

231
00:12:11,397 --> 00:12:13,055
Djaloshi shpërtheu një epërsi prej shtatë pikësh

232
00:12:13,065 --> 00:12:14,890
- në Lojërat Dimërore të Soçit.
- Dreq.

233
00:12:14,900 --> 00:12:18,018
Ai është një mbytës i mundshëm,
Ray. Mbytës i mundshëm.

234
00:12:18,028 --> 00:12:19,437
Mbylle atë.

235
00:12:19,447 --> 00:12:20,646
- Pra...
- Eh, ku duhet të shkojmë?

236
00:12:20,656 --> 00:12:22,940
Cila rrugë drejt Kryetarit
Kampi i riedukimit të Matsson?

237
00:12:22,950 --> 00:12:24,608
Merrni një vend. Është ndalesa e radhës.

238
00:12:24,618 --> 00:12:27,695
Ne jemi gati të largohemi.
Dy çanta të tjera vijnë.

239
00:12:36,755 --> 00:12:38,456
Shiv. Shumë bukur, a?

240
00:13:16,754 --> 00:13:19,497
Unë kam marrë tashmë baltë të ndyrë në sneaks e mia.

241
00:13:19,507 --> 00:13:22,500
- E bukur.
- Të pëlqen mallra?

242
00:13:22,510 --> 00:13:23,834
Po, unë do të tërhiqem për këtë

243
00:13:23,844 --> 00:13:26,013
ndërsa ju ngul sytë. Ju
kështu, kurvë e vogël?

244
00:13:27,014 --> 00:13:28,547
te shoh.

245
00:13:28,557 --> 00:13:31,425
- Shikoni nga dritarja juaj.
- A je ti?

246
00:13:31,435 --> 00:13:33,844
Po, sigurisht
jam une. Ai i pashëm.

247
00:13:33,854 --> 00:13:37,681
E juaja është e vogël? E imja është shumë e vogël.

248
00:13:37,691 --> 00:13:40,851
Kur një ari bie në pyll,
përdor një nga këto, mendoj.

249
00:13:42,613 --> 00:13:44,897
- Po. Më lejoni t'ju telefonoj përsëri.
- Po, shkëlqyeshëm.

250
00:13:44,907 --> 00:13:48,651
Epo, kështu, kokat e divizionit, etj
cetera, ofrohen brunch,

251
00:13:48,661 --> 00:13:51,529
dhe Mattson është i ftuar
ekipi negociator,

252
00:13:51,539 --> 00:13:53,822
si, "lart" për të hyrë në të,

253
00:13:53,832 --> 00:13:55,491
dhe ata do të na përcjellin nëse dëshironi.

254
00:13:55,501 --> 00:13:57,743
- Po.
- Mirë.

255
00:14:14,186 --> 00:14:16,762
Hej, dëshiron të ecësh edhe një herë në kuvertë?

256
00:14:16,772 --> 00:14:20,558
Flisni këndet,
të paparashikueshme të parashikueshme?

257
00:14:20,568 --> 00:14:21,809
Jo, jemi mirë.

258
00:14:21,819 --> 00:14:23,310
- Mirë në plan.
- Mirë.

259
00:14:23,320 --> 00:14:25,437
Mm. Epo, po, të gjithë kanë një plan

260
00:14:25,447 --> 00:14:27,314
derisa të godasin me grusht në gojë.

261
00:14:27,324 --> 00:14:29,733
Por unë... por unë... thjesht mund të shtoj,

262
00:14:29,743 --> 00:14:31,569
Kam parë djem që hyjnë,

263
00:14:31,579 --> 00:14:34,738
Uh, ju e dini, uh, duke luajtur topin e fortë

264
00:14:34,748 --> 00:14:37,908
dhe pastaj duke mos qenë në gjendje të vozisni prapa.

265
00:14:37,918 --> 00:14:40,327
Pra, e juaja... po ju them
çfarë, babai yt, tani ai...

266
00:14:40,337 --> 00:14:42,871
Shpesh ai fillonte vetëm me një shaka.

267
00:14:42,881 --> 00:14:46,292
Vetëm për të vërtetuar se nr
sado te veshtira te jene gjerat...

268
00:14:46,302 --> 00:14:49,587
- Kjo është e gjitha, apo jo?
- Huh. Po.

269
00:14:49,597 --> 00:14:51,797
Sillni një ofertë më të ulët se 144,

270
00:14:51,807 --> 00:14:55,718
rezultat neto, pakënaqësi.
Mbi 144, rezultat neto, lumturi.

271
00:14:55,728 --> 00:14:58,846
Po, duke u rritur në mënyrë eksponenciale
me çdo dollar shtesë

272
00:14:58,856 --> 00:15:01,390
deri në momentin kur Karl i kremon pantallonat

273
00:15:01,400 --> 00:15:03,142
duke rënë në
parashutën e tij të artë.

274
00:15:03,152 --> 00:15:05,603
- Ne rregull.
- Duke synuar 147, duke shpresuar për 148.

275
00:15:06,822 --> 00:15:09,607
Po me gjithçka,
do të kënaqeshim me 145, 146.

276
00:15:09,617 --> 00:15:11,066
- Po?
- E drejta.

277
00:15:11,076 --> 00:15:12,484
- Kjo është e gjithë loja?
- Romë?

278
00:15:12,494 --> 00:15:14,778
- Hej, Kon.
- Uh, unë jam në Frank E. Campbell.

279
00:15:14,788 --> 00:15:16,739
- Dhe...
- Po, tani nuk është një kohë e mirë.

280
00:15:16,749 --> 00:15:19,992
Shikoni, janë... janë... janë
a jeni mirë të flisni?

281
00:15:20,002 --> 00:15:24,330
Sepse Marcia ka qenë brenda.

282
00:15:24,340 --> 00:15:27,291
Dhe ajo po flet për
duke e vënë atë në një fustan,

283
00:15:27,301 --> 00:15:31,170
- si një Bay City Roller i ndyrë.
- Çfarë?

284
00:15:31,180 --> 00:15:33,714
Është Kon. Uh, Marcia ka qenë brenda,

285
00:15:33,724 --> 00:15:36,008
dhe ata po flasin për
Babai me fustan apo fustan...

286
00:15:36,018 --> 00:15:38,385
- Çfarë?
- Po.

287
00:15:38,395 --> 00:15:40,346
A nuk mund ta kuptojë ai thjesht?

288
00:15:40,356 --> 00:15:41,889
Është thjesht dramë? Tingëllon sikur...

289
00:15:41,899 --> 00:15:44,892
- Tingëllon si dramë.
- Po, po, e kam dëgjuar këtë, Ken.

290
00:15:44,902 --> 00:15:46,977
E dini, unë kam një
pjatë mjaft e plotë këtu.

291
00:15:46,987 --> 00:15:49,021
Në rregull? Unë vetëm
duhej të anulohej në një dhomë plot

292
00:15:49,031 --> 00:15:50,856
e të bardhëve të klasës punëtore në Cleveland.

293
00:15:50,866 --> 00:15:53,984
Pra, shikoni, unë jam vërtet i shqetësuar

294
00:15:53,994 --> 00:15:56,612
se ai do të duket i çuditshëm
dhe unë do të fajësohem.

295
00:15:56,622 --> 00:15:57,946
Epo, në rregull. Hej, Kon?

296
00:15:57,956 --> 00:16:00,824
Ne ju vlerësojmë
duke e mbajtur atë për ne,

297
00:16:00,834 --> 00:16:04,203
por, çfarë keni nevojë nga ne?

298
00:16:04,213 --> 00:16:07,873
Carte blanche. Nëse shkoj në...

299
00:16:07,883 --> 00:16:10,834
dhomë balsamimi dhe të fillojë
duke hedhur peshën time përreth.

300
00:16:10,844 --> 00:16:12,378
Do të më duhet të bëj disa pyetje,

301
00:16:12,388 --> 00:16:14,171
por nuk dua të fajësohem.

302
00:16:14,181 --> 00:16:16,465
- Mos lejoni që të tallen me ju.
- Eh, sigurisht. Mirë, Kon.

303
00:16:16,475 --> 00:16:17,841
Carte blanche, ju jeni të fuqizuar.

304
00:16:17,851 --> 00:16:19,937
Asnjë akuzë. Uh...

305
00:16:21,689 --> 00:16:24,139
Nëse... Nëse dëshironi,
dërgoni foto ose çfarëdo.

306
00:16:24,149 --> 00:16:25,474
Mos. S... Dërgo foto?

307
00:16:25,484 --> 00:16:27,309
Ai nuk e merr atë
në plazhin e ndyrë.

308
00:16:27,319 --> 00:16:31,021
Mos dërgoni foto. në rregull,
mirupafshim. Bye, bye, bye, bye, bye.

309
00:16:31,031 --> 00:16:33,440
A mund të pi një vafle, të lutem?

310
00:16:33,450 --> 00:16:35,359
Oh! Duket mirë.

311
00:16:35,369 --> 00:16:36,652
Simite kanelle?

312
00:16:36,662 --> 00:16:38,862
Oh, po. Scandi serioz është përhapur këtu.

313
00:16:38,872 --> 00:16:41,824
Faleminderit shumë.

314
00:16:41,834 --> 00:16:43,909
Uh-oh. Çfarë është kjo, djema?

315
00:16:43,919 --> 00:16:47,579
Pritë. Ti e more karremin.
I majmëruar për të vrarë.

316
00:16:47,589 --> 00:16:49,957
- Përshëndetje! faleminderit.
- Suksese të gjithëve.

317
00:16:49,967 --> 00:16:52,084
- Përshëndetje.
- Hej bandë.

318
00:16:55,222 --> 00:16:56,588
- Ebba?
- Përshëndetje.

319
00:16:56,598 --> 00:16:59,591
Zoti eftermiddag.
Comms dhe Marrëdhëniet Publike.

320
00:16:59,601 --> 00:17:01,760
- Karolina.
- Po, saktësisht.

321
00:17:01,770 --> 00:17:04,356
Ju dukeni mirë. Shumë i rifreskuar.

322
00:17:05,065 --> 00:17:06,692
Përshëndetje. Tom.

323
00:17:07,943 --> 00:17:09,852
- Oskar Gudjohnsen? Unë jam Tom.
- Po.

324
00:17:09,862 --> 00:17:12,396
Oh, po, Tom. Tom of, uh, Siobhan.

325
00:17:12,406 --> 00:17:15,399
Po. Po. Dhe, ATN.

326
00:17:15,409 --> 00:17:16,942
ATN. Kështu që nuk jam vërtet...

327
00:17:16,952 --> 00:17:19,486
Unë nuk jam pjesë e vërtetë
të gjithë kësaj situate

328
00:17:19,496 --> 00:17:20,821
dhe, po.

329
00:17:20,831 --> 00:17:23,282
Dhe nëse dëshironi ... nëse dëshironi
një udhëzues i vogël i pyllit tonë,

330
00:17:23,292 --> 00:17:26,243
ju e dini, lisat e fuqishëm
i Waystarit dhe drurit të vdekur,

331
00:17:26,253 --> 00:17:28,287
vetëm, më jep një kokë.

332
00:17:28,297 --> 00:17:31,123
- Mirë. Ti je djali.
- Unë jam djali.

333
00:17:31,133 --> 00:17:33,469
- Po.
- Në rregull, mirë që të shoh.

334
00:17:35,429 --> 00:17:38,797
Hej, e lehtë, shok. Na lini pak.

335
00:17:38,807 --> 00:17:41,675
Oh, do të dëshironit disa?
Unë jam ... Unë jam i lumtur për të ndarë.

336
00:17:41,685 --> 00:17:45,731
Unë, unë, unë metabolizoj
shpejt sepse jam dinamik.

337
00:17:48,358 --> 00:17:50,559
- Andreas? Hej, njeri.
- Hej.

338
00:17:50,569 --> 00:17:55,105
Oh, uau. Ata... Më thonë
se thuajse keni marrë një bronz

339
00:17:55,115 --> 00:17:57,232
- në Soçi.
- Ah.

340
00:17:57,242 --> 00:17:59,193
- Një jetë tjetër, e di.
- Po.

341
00:17:59,203 --> 00:18:03,071
Oh, burrë, kjo është ...
Kjo është pothuajse e madhe, njeri.

342
00:18:03,081 --> 00:18:06,043
E dini? Ata mallkuar
të dhjetat e sekondës, a?

343
00:18:07,753 --> 00:18:08,796
Tuk!

344
00:18:14,802 --> 00:18:16,502
Djali është një kar.

345
00:18:16,512 --> 00:18:20,589
- Hej.
- Hej, hej, ja ku është.

346
00:18:20,599 --> 00:18:25,219
Oh, wow, shiko ty
të gjitha. Duke u rrotulluar thellë, a?

347
00:18:25,229 --> 00:18:27,721
- Rock Steady Crew.
- Po.

348
00:18:27,731 --> 00:18:29,640
- Çfarë ka? Hej.
- Oh, në rregull. Përshëndetje.

349
00:18:29,650 --> 00:18:30,724
E ke arritur.

350
00:18:30,734 --> 00:18:31,767
- Po.
- Hej, vëlla.

351
00:18:31,777 --> 00:18:33,977
Dreqin po bën këtu?

352
00:18:33,987 --> 00:18:36,563
- I etur për të hyrë në të.
- Po, po, po.

353
00:18:36,573 --> 00:18:38,565
Eh... nuk jam i sigurt...
Çfarë bëjmë këtu?

354
00:18:38,575 --> 00:18:40,651
A do të bëj një padi
nese te perqafoj apo...

355
00:18:40,661 --> 00:18:41,954
Ndoshta. Dëshironi të zbuloni?

356
00:18:43,789 --> 00:18:45,332
Në rregull.

357
00:18:47,125 --> 00:18:50,254
Uau. Ti solle
e gjithë banda, a?

358
00:18:50,879 --> 00:18:52,047
Më manovroi.

359
00:18:53,298 --> 00:18:54,957
Unë jam i vetëm, fëmijë.

360
00:18:54,967 --> 00:18:56,834
Çfarë, ju djema keni frikë të vini dhe të flisni

361
00:18:56,844 --> 00:18:58,627
pa pleqtë e fshatit?

362
00:18:58,637 --> 00:18:59,795
- Jo.
- Jo.

363
00:18:59,805 --> 00:19:02,548
Jo, nuk duam t'ju tejkalojmë, vëlla.

364
00:19:02,558 --> 00:19:04,883
- Po bëj shaka.
- Le të flasim.

365
00:19:04,893 --> 00:19:06,385
- Por seriozisht, a mundemi?
- Vetëm ne. Le ta bëjmë atë.

366
00:19:06,395 --> 00:19:08,345
- Ne rregull. Po, po, po.
- Le të bisedojmë.

367
00:19:08,355 --> 00:19:10,232
Hej, nëse doni ...

368
00:19:11,191 --> 00:19:12,734
Qij atë dhe blofin e tij.

369
00:19:18,782 --> 00:19:19,857
Faleminderit që dole.

370
00:19:19,867 --> 00:19:21,859
- Vlerësoni atë.
- Po.

371
00:19:21,869 --> 00:19:23,203
E di që nuk është ideale.

372
00:19:25,038 --> 00:19:26,363
Po, mirë,

373
00:19:26,373 --> 00:19:28,532
nuk është sikur babai ynë vdiq dje.

374
00:19:28,542 --> 00:19:30,117
Ishte disa ditë më parë, kështu që...

375
00:19:30,127 --> 00:19:31,962
Epo, të paktën ju
nuk e gjete vetë.

376
00:19:32,671 --> 00:19:34,913
BMW ende punon.

377
00:19:34,923 --> 00:19:39,293
- Kjo mut mund të jetë traumatike.
- E drejta. Sigurisht, sigurisht.

378
00:19:42,222 --> 00:19:45,382
- Nuk më vjen keq për Lukasin?
- Jo, sigurisht.

379
00:19:45,392 --> 00:19:48,594
- Më vjen keq. Më vjen keq, njeri.
- Nuk është një garë.

380
00:19:48,604 --> 00:19:51,722
E pashë që e vogla jote,
Uh, ekipi i topit me goditje,

381
00:19:51,732 --> 00:19:54,224
ata fituan një gjë. Ata
bëri një fitore apo diçka?

382
00:19:54,394 --> 00:19:56,831
- Urime për këtë.
- Oh, po, po. faleminderit.

383
00:19:56,842 --> 00:19:58,083
- Dosja e mirë.
- Po.

384
00:19:58,094 --> 00:19:59,762
A doni të dini se çfarë kam mbi ju?

385
00:20:00,157 --> 00:20:01,773
Po.

386
00:20:01,783 --> 00:20:04,153
- Pra, a dëshiron ndoshta...
- Epo, çfarë është, për sa i përket orarit...

387
00:20:04,163 --> 00:20:07,404
Mendonim se mundemi...

388
00:20:07,414 --> 00:20:10,824
Relaksohuni, djema. Jam vetëm unë, mund të flasim.

389
00:20:10,834 --> 00:20:12,618
në rregull?

390
00:20:12,628 --> 00:20:14,588
- Mirë.
- Mirë?

391
00:20:16,089 --> 00:20:18,582
Pra, çfarë dreqin është kjo
vend? Çfarë është ky vend?

392
00:20:18,592 --> 00:20:20,959
Si, mulliri i ndyrë i dasmave 50 mijë

393
00:20:20,969 --> 00:20:24,004
për vajzat e avokatëve?
Të shtëna nusërie nga dritarja?

394
00:20:24,014 --> 00:20:25,839
Po, e di, është një budallallëk.

395
00:20:25,849 --> 00:20:27,351
Por është gjithashtu...

396
00:20:28,435 --> 00:20:31,136
Njerëz thi... E bukur? I
mos u dreq, sinqerisht.

397
00:20:31,146 --> 00:20:33,263
A mund të futemi në të? ndjej
siç dua të them mut.

398
00:20:33,273 --> 00:20:35,599
- A mund të hyjmë në të? Apo doni që unë të pres?
- Po, po.

399
00:20:35,609 --> 00:20:38,018
Po, po. Le të hyjmë në të. Ne, um...

400
00:20:38,028 --> 00:20:42,272
Kemi ardhur të themi se,
um, na pëlqen oferta juaj.

401
00:20:42,282 --> 00:20:45,776
Por ne ende nuk mendojmë
pasqyron vlerësimin e plotë

402
00:20:45,786 --> 00:20:47,663
të potencialit të
atë që po blini.

403
00:20:48,372 --> 00:20:50,280
Në rregull.

404
00:20:50,290 --> 00:20:54,326
Dhe aksionet tuaja ranë
20 për qind të premten?

405
00:20:54,336 --> 00:20:55,796
Dhe rifitoi dhjetë të hënën.

406
00:20:56,421 --> 00:20:57,663
Në rregull.

407
00:20:57,673 --> 00:20:59,831
Logan nuk do të bëhej kurrë pjesë
të kompanisë në vazhdim.

408
00:20:59,841 --> 00:21:02,125
Dua të them, në një kuptim biznesi,

409
00:21:02,135 --> 00:21:03,585
mungesa e tij nuk është relevante.

410
00:21:03,595 --> 00:21:05,712
Drejtuesit tanë kryesorë të rritjes janë të paprekur

411
00:21:05,722 --> 00:21:08,340
me vdekjen e babait tonë. Të
dip është dip. Nuk eshte...

412
00:21:08,350 --> 00:21:09,967
Po, por unë... më pëlqen akoma

413
00:21:09,977 --> 00:21:12,094
Unë jam duke shkuar në arkë gjatë një shitje

414
00:21:12,104 --> 00:21:13,637
dhe duke u kërkuar të paguajnë më shumë.

415
00:21:13,647 --> 00:21:16,848
- Pak.
- Epo, Lukas, nëse do të ishe i gatshëm të paguani 144 javën e kaluar,

416
00:21:16,858 --> 00:21:19,309
- Aksionarëve nuk do t'ju pëlqejnë të dukeni oportunist...
- Po, mund të të ndërpres

417
00:21:19,319 --> 00:21:20,519
- po aty?
- Më mirë që të mos e bësh,

418
00:21:20,529 --> 00:21:22,209
- por ju tashmë e keni bërë, kështu që ...
- Um...

419
00:21:23,281 --> 00:21:27,577
Do të doja të propozoja... një ofertë.

420
00:21:29,913 --> 00:21:32,124
Unë dua të blej të gjithë operacionin tuaj.

421
00:21:33,375 --> 00:21:36,962
Për çmimin e një...

422
00:21:41,174 --> 00:21:42,259
dollar të vetëm.

423
00:21:46,805 --> 00:21:51,685
- po bëj shaka.
- Kjo është vërtet mirë.

424
00:21:52,924 --> 00:21:53,928
Kjo është qesharake.

425
00:21:53,938 --> 00:21:55,554
- Një dollar i vetëm. Ha ha.
- Më fal.

426
00:21:55,564 --> 00:21:58,515
Më fal, burrë, fytyra jote ishte...

427
00:21:58,525 --> 00:22:02,853
Um. Por unë... unë... dua ATN sidoqoftë.

428
00:22:02,863 --> 00:22:06,690
Epo, jo. ATN është jashtë
tabela. Babai e ka gdhendur.

429
00:22:06,700 --> 00:22:08,483
Po, unë... nuk jam i sigurt se ka kuptim,

430
00:22:08,493 --> 00:22:10,485
- dhe unë dua që të kthehet.
- Epo pse?

431
00:22:10,495 --> 00:22:11,913
- Pse?
- Pse?

432
00:22:12,456 --> 00:22:13,707
Epo, pse?

433
00:22:14,791 --> 00:22:16,001
Uh...

434
00:22:17,336 --> 00:22:19,337
Ndihem sikur jo
duhet të them pse, apo jo?

435
00:22:20,547 --> 00:22:21,955
Është marrëveshja origjinale.

436
00:22:21,965 --> 00:22:24,509
Si të jetë... ajo... Ne kemi formën.

437
00:22:25,635 --> 00:22:26,710
Kjo mund të jetë e shpejtë.

438
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
Ju mund të merrni sheqerin
që keni ardhur duke kërkuar.

439
00:22:30,985 --> 00:22:32,008
Cili është çmimi?

440
00:22:32,018 --> 00:22:33,759
Oh, nuk mendoj se jemi në çmim.

441
00:22:33,769 --> 00:22:35,437
Si, 187 për aksion.

442
00:22:36,855 --> 00:22:38,315
Pesëdhjetë e pesëdhjetë para në dorë...

443
00:22:39,900 --> 00:22:41,151
për të gjithë.

444
00:22:52,996 --> 00:22:54,498
Do të më thuash çfarë mendon?

445
00:22:56,083 --> 00:22:58,408
Po, po, sigurisht.

446
00:22:58,418 --> 00:23:01,161
- Sigurisht.
- Në rregull, ndoshta ju djema nuk e keni bërë këtë më parë,

447
00:23:01,171 --> 00:23:04,049
por si funksionon zakonisht
a them dicka...

448
00:23:04,966 --> 00:23:06,083
dhe pastaj thua diçka.

449
00:23:06,093 --> 00:23:07,793
Sepse nëse nuk thua
çdo gjë, disa gjëra

450
00:23:07,803 --> 00:23:10,420
- priren të bëheni pak të ngurtësuar...
- Mund të të ndërpres? Dhe thuaj qij.

451
00:23:10,430 --> 00:23:12,380
- Po, faleminderit për këshillën profesionale.
- Mirë.

452
00:23:12,390 --> 00:23:13,632
Po, thjesht nuk ishim, e dini,

453
00:23:13,642 --> 00:23:15,050
nuk e prisnim këtë.

454
00:23:15,060 --> 00:23:17,427
Dhe, nuk jam i sigurt se kjo funksionon.

455
00:23:17,437 --> 00:23:19,888
- Punon.
- Mirë.

456
00:23:19,898 --> 00:23:22,150
Po, ne nuk jemi
i sigurt se funksionon.

457
00:23:24,027 --> 00:23:25,070
Ajo funksionon.

458
00:23:26,321 --> 00:23:27,562
Mm.

459
00:23:27,572 --> 00:23:31,076
Bëj... Ndoshta dëshiron të kontrollosh
me vezët e ziera atje?

460
00:23:33,703 --> 00:23:35,570
Epo, po, ky është një ndryshim material.

461
00:23:35,580 --> 00:23:37,280
- Duhet të...
- Sigurisht, sigurisht.

462
00:23:37,290 --> 00:23:39,126
E gjithë kjo. Njëqind për qind, um...

463
00:23:40,836 --> 00:23:42,212
Por a ju pëlqen?

464
00:23:43,672 --> 00:23:44,714
Vetëm mes nesh.

465
00:23:46,258 --> 00:23:49,167
Oh, ju pëlqen pak
pak, apo jo? E drejtë?

466
00:23:49,177 --> 00:23:50,554
Ka diçka atje, a?

467
00:23:51,429 --> 00:23:52,764
Nuk duhet te pergjigjesh por...

468
00:23:53,723 --> 00:23:55,225
ndoshta një tregues.

469
00:23:57,936 --> 00:23:59,344
Pak flluska?

470
00:23:59,354 --> 00:24:01,721
Unë mendoj se ne thjesht do ta bëjmë
të marrë një rrahje në fakt.

471
00:24:01,731 --> 00:24:03,483
Ne thjesht do të... Po?

472
00:24:05,110 --> 00:24:06,695
- Do të flasim më vonë.
- Po.

473
00:24:07,320 --> 00:24:08,321
Në rregull?

474
00:24:19,749 --> 00:24:21,626
Aq i ndyrë i etur.

475
00:24:22,961 --> 00:24:25,630
- Ne themi? Po?
- Po, themi ne.

476
00:24:26,756 --> 00:24:32,756
Përshëndetje. Pra, oferta është
187, por ai do ATN.

477
00:24:33,638 --> 00:24:36,214
- Ai është... Ai është aty.
- Mirë, mirë,

478
00:24:36,224 --> 00:24:38,675
pse nuk fusni
ju largoheni, Karl?

479
00:24:38,685 --> 00:24:42,345
- Por ai e do marrëveshjen?
- Po. Ai dëshiron marrëveshjen.

480
00:24:42,355 --> 00:24:44,639
Dhe unë mendoj se ai e di
ATN është një çështje emocionuese

481
00:24:44,649 --> 00:24:46,099
dhe ai është një gomar i ndyrë.

482
00:24:46,109 --> 00:24:47,184
Oh, sigurisht, sigurisht.

483
00:24:47,194 --> 00:24:50,854
Por një lajm i shkëlqyer, zotërinj, a?

484
00:24:50,864 --> 00:24:52,105
- E shkëlqyeshme.
- Mm-hmm.

485
00:24:52,115 --> 00:24:53,857
Në mënyrë efektive keni arritur një gungë.

486
00:24:53,867 --> 00:24:55,859
Po, ne bëmë mrekulli.
Ne jemi njerëz të mrekullueshëm.

487
00:24:55,869 --> 00:24:57,819
Kështu që ne e çojmë atë në tabelë.

488
00:24:57,829 --> 00:24:59,821
Po, së pari, ne
duhet të kalojnë nëpër të

489
00:24:59,831 --> 00:25:01,865
- dhe sigurohuni që të funksionojë.
- Ku është Shiv?

490
00:25:01,875 --> 00:25:04,326
Oh, ajo u kthye poshtë.

491
00:25:04,336 --> 00:25:06,453
- Mirë, mirë, duhet të flasim edhe me të.
- Uau.

492
00:25:06,463 --> 00:25:08,089
Po. Le të shkojmë ta bëjmë atë.

493
00:25:10,175 --> 00:25:12,083
- E shkëlqyeshme.
- Uau.

494
00:25:12,093 --> 00:25:14,252
Ju mendoni se ai është
thjesht po përpiqesh të tallesh me ne?

495
00:25:14,262 --> 00:25:16,713
Ai në fakt dëshiron ATN, apo është kjo një lëvizje

496
00:25:16,723 --> 00:25:19,382
në mënyrë që ne të kërkojmë
zbres, dhe ai shkon poshtë?

497
00:25:19,392 --> 00:25:21,092
kujt i intereson? Çfarë duam ne?

498
00:25:21,102 --> 00:25:22,761
Epo, ne duam ta mbajmë atë, apo jo?

499
00:25:22,771 --> 00:25:26,806
Ne bëjmë marrëveshjen e babait, mbajmë ATN, shtojmë PGN.

500
00:25:26,816 --> 00:25:32,020
Dhe ti, unë dhe Shiv, ti
e di. Tre fuckateers. Hej.

501
00:25:32,030 --> 00:25:34,022
Pra, sapo mora një
thashetheme të këqija në veshët e mi.

502
00:25:34,032 --> 00:25:35,232
- Çfarë është ajo?
- Uh, me sa duket,

503
00:25:35,242 --> 00:25:38,109
ATN ka një linjë të hapur për të
Ekipi i fushatës së Jeryd Mencken

504
00:25:38,119 --> 00:25:42,405
dhe ata thjesht janë thirrur
konferencë editoriale në mëngjes.

505
00:25:42,415 --> 00:25:46,284
- A e dinit këtë?
- Eh, nuk e dija këtë.

506
00:25:46,294 --> 00:25:49,454
Romë, nëse kjo del,
kjo i bie çdo besueshmërie.

507
00:25:49,464 --> 00:25:50,538
Oh. Po.

508
00:25:50,548 --> 00:25:52,916
- Nuk është në rregull. Romën.
- Po.

509
00:25:52,926 --> 00:25:56,461
Po, nuk e di, dreq
Cyd. Cyd është në ngarkim operacional.

510
00:25:56,471 --> 00:25:59,589
- Është një gërvishtje e ndërsjellë e shpinës.
- Romë, edhe babi kishte një linjë.

511
00:25:59,599 --> 00:26:01,383
Shiko, Shiv, ne mundemi... Duhet...

512
00:26:01,393 --> 00:26:03,760
Ne duhet të hyjmë në këtë, nuk është në rregull,

513
00:26:03,770 --> 00:26:04,938
por, uh...

514
00:26:08,149 --> 00:26:10,100
Por ne duhet të përqendrohemi.

515
00:26:10,110 --> 00:26:11,268
Foto e madhe, duhet të diskutojmë.

516
00:26:11,278 --> 00:26:14,281
Çfarë mendojmë për ATN-në e palosur përsëri?

517
00:26:15,031 --> 00:26:18,191
- Uh, ATN përsëri?
- Po.

518
00:26:18,201 --> 00:26:21,027
Dreq, epo, atëherë, po.
Sigurisht, mirë, hiqe qafe.

519
00:26:21,037 --> 00:26:22,320
Është një aset toksik.

520
00:26:22,330 --> 00:26:25,323
Eh, është gjithashtu krenaria e babait dhe
gëzim, ai vdiq duke u përpjekur për të mbajtur?

521
00:26:25,333 --> 00:26:27,534
Po, mirë, le të vazhdojmë
një nga pulovrat e tij të vjetra.

522
00:26:27,544 --> 00:26:28,785
Më pak racist.

523
00:26:28,795 --> 00:26:30,996
E dini, ka një levë
duke mos u dukur shumë i etur.

524
00:26:31,006 --> 00:26:33,248
Ai duhet ta dijë këtë
nëse nuk ka marrëveshje,

525
00:26:33,258 --> 00:26:35,375
ne jemi mirë, mbijetojmë, lulëzojmë.

526
00:26:35,385 --> 00:26:37,002
Por ne? Si, a mundemi?

527
00:26:37,012 --> 00:26:39,921
Epo, Keni dhe unë kemi qenë
duke bërë një punë mjaft të mirë.

528
00:26:39,931 --> 00:26:41,673
Në 24 orët e fundit?

529
00:26:41,683 --> 00:26:43,675
Çmimi është stabilizuar,
tregjet duket se na pëlqejnë.

530
00:26:43,685 --> 00:26:46,261
Po, tregjet si kjo
po ia shet Matssonit.

531
00:26:46,271 --> 00:26:49,472
Mm-hmm. Epo, babi donte të mbante ATN.

532
00:26:49,482 --> 00:26:51,683
Po, por edhe ai
donte të helmonte Brezhnjevin

533
00:26:51,693 --> 00:26:52,851
dhe... dhe varni Mandelën.

534
00:26:52,861 --> 00:26:54,811
- Nuk do të thotë se ai ka gjithmonë të drejtë.
- Mm...

535
00:26:54,821 --> 00:26:57,897
Unë mendoj se në përgjithësi,
ai donte marrëveshjen, kështu që...

536
00:26:57,907 --> 00:26:59,441
Epo, ne nuk e dimë.

537
00:26:59,451 --> 00:27:01,818
Ne... nuk mund të navigojmë sipas hartave të babait.

538
00:27:01,828 --> 00:27:03,653
- Ai nuk është këtu.
- E di që nuk është këtu.

539
00:27:03,663 --> 00:27:07,073
Unë kam një vrimë gjigante në zemrën time
dhe një migrenë 24-orëshe dhe...

540
00:27:07,083 --> 00:27:09,284
Unë thjesht po them, unë
nuk mendoj se e dimë nëse...

541
00:27:09,294 --> 00:27:11,578
A do ta kishte bërë ai marrëveshjen?
A nuk do ta kishte bërë ai marrëveshjen?

542
00:27:11,588 --> 00:27:12,704
Ne nuk... Nuk e dimë.

543
00:27:12,714 --> 00:27:14,664
E dini çfarë? Vetëm...
Le ta bëjmë atë.

544
00:27:14,674 --> 00:27:16,041
Unë me të vërtetë nuk... Unë nuk... Çfarëdo qoftë.

545
00:27:16,051 --> 00:27:17,500
Thjesht përfundoni marrëveshjen.

546
00:27:27,687 --> 00:27:31,014
Në rregull, kështu që duhet
luaje këtë me shumë delikatesë.

547
00:27:31,024 --> 00:27:34,059
Para jush është një tabelë shahu,
kështu që çdo lëvizje është vendimtare.

548
00:27:34,069 --> 00:27:35,445
Pra, çfarë keni?

549
00:27:36,905 --> 00:27:39,481
Matsson, shumë i ftohtë.

550
00:27:39,491 --> 00:27:41,816
- E drejta.
- Kur ai është i ndyrë randos,

551
00:27:41,826 --> 00:27:44,454
ai bën kufje për anulimin e zhurmës.

552
00:27:45,288 --> 00:27:47,155
- E drejta.
- Podkaste.

553
00:27:47,165 --> 00:27:52,577
Ai thjesht shtrihet, kanaçe mbi,
i shikon ata duke rrëshqitur shtyllën.

554
00:27:52,587 --> 00:27:53,745
Në rregull. Epo, nuk jam i sigurt

555
00:27:53,755 --> 00:27:55,830
si do ta përdor atë në avantazhin tim.

556
00:27:55,840 --> 00:27:58,583
Hm, dhe po në
kushtet e luftimit në kafaz?

557
00:27:58,593 --> 00:28:02,670
Po, um, kështu thonë disa
Ebba, disa thonë Oskar

558
00:28:02,680 --> 00:28:04,881
në lidhje me atë se kush e mban listën e vrasjeve.

559
00:28:04,891 --> 00:28:06,299
Oh, pra ka një listë vrasjesh?

560
00:28:06,309 --> 00:28:08,176
Oh, po, e kam me autoritet të mirë.

561
00:28:08,186 --> 00:28:10,053
- Ka një listë vrasjesh. Po.
- E drejta.

562
00:28:10,063 --> 00:28:13,890
Si, tetë, nëntë emra. Po evoluon.

563
00:28:13,900 --> 00:28:17,060
Mirë, po hyj,
qij atë. Më duhet profili.

564
00:28:17,070 --> 00:28:18,478
Por mbaji sytë jashtë, mirë?

565
00:28:18,488 --> 00:28:20,855
Nëse kam nevojë për një sakrificë pengu,
Unë do t'ju jap sytë.

566
00:28:20,865 --> 00:28:21,981
Në rregull?

567
00:28:31,876 --> 00:28:33,368
A mund të marr një birrë,
ju lutem? faleminderit.

568
00:28:33,378 --> 00:28:36,204
Bankierët do të japin
numri një dritë e verdhë,

569
00:28:36,214 --> 00:28:38,466
kështu që na jep hapësirë për manovra.

570
00:28:39,384 --> 00:28:40,624
- Mm-hmm.
- Mirë.

571
00:28:41,845 --> 00:28:42,961
Hej, Greg, - Çfarë është, uh, çfarë ka?

572
00:28:42,971 --> 00:28:44,139
Çfarë është banaku?

573
00:28:45,515 --> 00:28:47,465
- Çfarë?
- Thjesht duke thënë, po,

574
00:28:47,475 --> 00:28:49,395
në rast se ju djema dëshironi
hobe disa ide rreth e rrotull.

575
00:28:51,604 --> 00:28:54,597
Vetëm... brenda sigurisë së Quad.

576
00:28:56,359 --> 00:28:59,519
- Katërshja?
- Po, Skuadra Quad.

577
00:28:59,529 --> 00:29:02,605
Patrulla Roy.
Ekipi i vjetër.

578
00:29:02,615 --> 00:29:05,285
E ndyrë... familja...

579
00:29:06,077 --> 00:29:07,152
A dreqin?

580
00:29:07,162 --> 00:29:08,987
Po, ndoshta mund të merrni
mua një kafe apo diçka tjetër.

581
00:29:08,997 --> 00:29:11,281
Unë thjesht kam një ndjenjë ...

582
00:29:18,047 --> 00:29:19,164
- Hej.
- Hej!

583
00:29:19,174 --> 00:29:20,874
Mendoni nëse ulem?

584
00:29:20,884 --> 00:29:23,084
- Sigurisht. Nuk ka problem.
- Po, shkëlqyeshëm.

585
00:29:23,094 --> 00:29:25,170
Lukas, të kujtohet, ne... qeshëm.

586
00:29:25,180 --> 00:29:26,421
Ishim në Luginën e Diellit.

587
00:29:26,431 --> 00:29:31,092
Ne... po tallnim, uh,
Pantallona të shkurtra të Sundar-it,

588
00:29:31,102 --> 00:29:32,770
rrudhat dhe...

589
00:29:36,900 --> 00:29:40,143
- Mirë. Po. Në rregull.
- Po. Po.

590
00:29:40,153 --> 00:29:45,116
Epo, ne thjesht po diskutonim,
A do t'ia dalë Franca?

591
00:29:46,701 --> 00:29:49,652
Na vjen keq, për sa i përket...
Ashtu si në... Si,...

592
00:29:49,662 --> 00:29:52,071
Si në, si, do ata
do t'ia dalë Franca?

593
00:29:52,081 --> 00:29:56,075
Nataliteti, papunësia e të rinjve,
gjendja sklerotike, um,

594
00:29:56,085 --> 00:29:58,703
- Të ndyrë arabë të zemëruar, të gjitha këto.
- E drejta.

595
00:29:58,713 --> 00:30:01,748
A do t'ia dalin,
apo do ta terheqin nje Greqi?

596
00:30:01,758 --> 00:30:04,501
Epo, çfarë unë... mendoj
çfarë duhet të dini për...

597
00:30:04,511 --> 00:30:07,337
nga një... mirë, nga
një perspektivë e lajmeve amerikane,

598
00:30:07,347 --> 00:30:10,173
është se ne me të vërtetë nuk bëjmë qitje.

599
00:30:10,183 --> 00:30:12,217
Uh, SHBA është...

600
00:30:12,227 --> 00:30:15,303
SHBA është perandorake e vonë, dhe ne nuk e dimë.

601
00:30:15,313 --> 00:30:17,180
Sepse ne nuk duam ta dimë vërtet.

602
00:30:17,190 --> 00:30:20,225
E dini, ne kemi tonat
Parisi dhe kur digjet,

603
00:30:20,235 --> 00:30:21,726
do të ndërtojmë një tjetër.

604
00:30:21,736 --> 00:30:23,571
Wow, Tom.

605
00:30:24,656 --> 00:30:27,315
E dini, unë lexova
një artikull i mrekullueshëm kohët e fundit

606
00:30:27,325 --> 00:30:31,236
- në The Economist për këtë...
- Oh, më falni? The Economist?

607
00:30:31,246 --> 00:30:33,655
S'il vous plaît! Na tregoni më shumë.

608
00:30:33,665 --> 00:30:36,032
- Jo, mirë... po...
- Jo, jo. Vazhdoni. Vazhdo, vazhdo.

609
00:30:36,042 --> 00:30:39,786
Vetëm për sa i përket
arsimimi dhe cilësia e jetës?

610
00:30:39,796 --> 00:30:42,872
Zonja e Vjetër Francë?
Të ndyrë mos bëj bast

611
00:30:42,882 --> 00:30:44,916
kundër dreqjes së vjetër, uh...

612
00:30:44,926 --> 00:30:47,418
baguette, e dini...

613
00:30:47,428 --> 00:30:51,182
- Baguette mund të jetë më e fortë se baguette.
- A mundem... me fal... kush...

614
00:30:51,849 --> 00:30:53,925
Kush jeni ju? Unë jo
ju kujtoj nga lista.

615
00:30:53,935 --> 00:30:55,093
- Unë?
- Po.

616
00:30:55,103 --> 00:30:58,096
Epo, aty varet një përrallë.

617
00:30:58,106 --> 00:31:01,182
Greg Hirsch. Ory. Gregory Hirsch.

618
00:31:01,192 --> 00:31:04,394
Ai është kushëri. Ai është nipi i Logan.

619
00:31:04,404 --> 00:31:07,031
- Prit. Je serioz?
- Mm-hmm.

620
00:31:08,032 --> 00:31:10,358
Ai është kushëriri im. Ai është i mirë.

621
00:31:10,368 --> 00:31:12,068
Ka... Ka më shumë prej tyre.

622
00:31:12,078 --> 00:31:13,570
Ka...

623
00:31:13,580 --> 00:31:16,739
Prisni. A jeni ju ... Ju jeni ...
Jeni të gjithë të lidhur?

624
00:31:16,749 --> 00:31:19,534
- Kjo është një e madhe, ujore...
- Jo, jo.

625
00:31:19,544 --> 00:31:21,077
Jo, jo, jo.

626
00:31:21,087 --> 00:31:24,289
Vetëm ne.

627
00:31:33,266 --> 00:31:36,144
- Po, jeni dakord?
- Unë po. Unë në fakt.

628
00:31:37,895 --> 00:31:39,262
A keni mbaruar apo...

629
00:31:39,272 --> 00:31:41,598
Nuk e di, ndoshta është
më qesharake me titra.

630
00:31:41,608 --> 00:31:43,891
Po. Na vjen keq, njeri. Na vjen keq.

631
00:31:43,901 --> 00:31:47,562
është mirë. Unë kam vetëm... kam
parë mjaft nga kjo mut.

632
00:31:47,572 --> 00:31:50,481
Por, po, po...
ju bëni atë që ju pëlqen.

633
00:31:50,491 --> 00:31:53,328
Po, thjesht po kalojmë kohën
derisa të dalësh me një kundër.

634
00:31:56,664 --> 00:31:57,999
Dëshiron ta bësh këtë këtu?

635
00:32:00,710 --> 00:32:01,711
Në rregull.

636
00:32:09,719 --> 00:32:10,877
- Faleminderit Ken.
- Po.

637
00:32:10,887 --> 00:32:12,167
- Na jep një minutë.
- Po.

638
00:32:13,598 --> 00:32:14,599
Mirë, mirë...

639
00:32:18,436 --> 00:32:20,063
Nuk dua të parandaloj bordin, por...

640
00:32:21,564 --> 00:32:22,982
Pikëpamja ime... Pamja jonë...

641
00:32:23,858 --> 00:32:25,391
nuk është domosdoshmërisht bindëse.

642
00:32:25,401 --> 00:32:27,352
Mm-hmm. Ne i drejtojmë numrat,

643
00:32:27,362 --> 00:32:31,616
por ne duam të eksplorojmë
opsionet për ne që të mbajmë ATN.

644
00:32:32,950 --> 00:32:34,651
Në rregull.

645
00:32:34,661 --> 00:32:36,319
- E keqe.
- Ne duam vetëm t'ju dëgjojmë

646
00:32:36,329 --> 00:32:38,529
mbi çmimin për marrëveshjen e babait. Nuk ka ATN.

647
00:32:38,539 --> 00:32:41,366
Ju nuk doni ATN.

648
00:32:41,376 --> 00:32:45,630
- Mirë, sigurisht, por ne e bëjmë.
- Ti jo.

649
00:32:47,006 --> 00:32:50,041
Kam folur me Oskarin,
dhe ne shohim një rrugë kthimi.

650
00:32:50,051 --> 00:32:51,469
E sheh një rrugë kthimi?

651
00:32:53,137 --> 00:32:57,048
Në rregull. Uau. Në rregull. Ju
shohim një rrugë kthimi për tonën...

652
00:32:57,058 --> 00:33:00,510
fenomenalisht fitimprurës dhe
operacion me ndikim të lajmeve?

653
00:33:00,520 --> 00:33:01,969
Do ta ruash atë?

654
00:33:01,979 --> 00:33:03,805
- Po, është...
- Faleminderit vëlla.

655
00:33:03,815 --> 00:33:07,558
Është... Mirë, por
grafiku është i tmerrshëm.

656
00:33:07,568 --> 00:33:09,352
Epo, shiko. Ne jemi thjesht...

657
00:33:09,362 --> 00:33:10,822
Sinqerisht, ne jemi të shqetësuar ...

658
00:33:11,781 --> 00:33:14,399
për përshtatjen, për vizionin tuaj.

659
00:33:14,409 --> 00:33:19,070
Dhe me gjysmën e vlerës sonë
vjen ne stok, 50-50 ndare,

660
00:33:19,080 --> 00:33:22,824
do të humbasim shumë
vlere nese e... e prish.

661
00:33:22,834 --> 00:33:25,576
- Pra, është e komplikuar.
- Jo...

662
00:33:25,586 --> 00:33:27,870
Nuk është e komplikuar.
Unë e kam parë atë. Është, uh,

663
00:33:27,880 --> 00:33:31,249
është... është shumë
duke bërtitur. Burra të vegjël, vena të mëdha.

664
00:33:31,259 --> 00:33:33,751
- Kuleta të majme.
- Sigurisht, por afatgjatë,

665
00:33:33,761 --> 00:33:37,088
Nuk mendoj për lajme
i zemëruar, të moshuarit punojnë.

666
00:33:37,098 --> 00:33:41,426
Unë jo. do ta palosja
në.

667
00:33:41,436 --> 00:33:44,345
Bëjeni më gri Bloomberg. E dini?

668
00:33:44,355 --> 00:33:47,265
E thjeshtë, e lirë, e madhe.

669
00:33:47,275 --> 00:33:50,361
- IKEA do të dreqin.
- Shoku, duhet të them...

670
00:33:51,612 --> 00:33:55,189
Unë mendoj se ndoshta ju nuk e bëni
kuptoni se çfarë po blini.

671
00:33:55,199 --> 00:33:58,192
Dhe ndoshta kjo është arsyeja pse ka
një shkëputje këtu në vlerë.

672
00:33:58,202 --> 00:34:00,580
Oh, sigurisht. Më jep leksion, djalë Vaulter.

673
00:34:02,457 --> 00:34:04,917
Hej. Mori një lëkundje të madhe.

674
00:34:06,127 --> 00:34:07,785
Nëse shikoni përvojat,

675
00:34:07,795 --> 00:34:10,413
ti shikon lart
tavani në parqe, lundrime,

676
00:34:10,423 --> 00:34:13,124
IP-turboed-banesore
nga nje marke e besueshme...

677
00:34:13,134 --> 00:34:16,169
E quajtët "një markë e besuar?"

678
00:34:16,179 --> 00:34:17,420
- Po.
- Po.

679
00:34:17,430 --> 00:34:22,393
Jo, jo. Është një dyqan pjesësh.

680
00:34:23,394 --> 00:34:25,605
Pjesë të mira, po. Markë e keqe.

681
00:34:30,735 --> 00:34:32,935
Duhet të them, thjesht mendoj
në thelb e keni gabim.

682
00:34:32,945 --> 00:34:34,312
Po, mirë, nuk më intereson se çfarë mendoni.

683
00:34:34,322 --> 00:34:35,521
Ju jeni një grup tribute.

684
00:34:38,701 --> 00:34:40,943
Uh... jemi mirë?

685
00:34:40,953 --> 00:34:42,195
Po, jemi mirë. Ne jemi në rregull.

686
00:34:42,205 --> 00:34:44,957
Unë jam vetëm duke u përpjekur për të
te bej te pasur.

687
00:34:45,875 --> 00:34:47,408
Tashmë i pasur.

688
00:34:47,418 --> 00:34:49,827
Në rregull. Epo, në ofertën mendoj se ...

689
00:34:49,837 --> 00:34:51,422
Unë jam ajo që jam ajo që jam.

690
00:34:52,924 --> 00:34:54,373
Mirë, Popeye. Ne do të,

691
00:34:54,383 --> 00:34:56,459
do të kontrollojmë, do të marrim
atë përsëri në tabelë.

692
00:34:56,469 --> 00:34:59,045
E drejtë? Urrej ta shoh këtë prishje.

693
00:34:59,055 --> 00:35:01,974
Po, le t'ia dalim
puna. Le ta bëjmë të funksionojë.

694
00:35:03,017 --> 00:35:05,051
- Mirë.
- Në rregull, është koha!

695
00:35:05,061 --> 00:35:08,387
Koha për sauna. Sauna! Sauna!

696
00:35:08,397 --> 00:35:11,307
Sauna! Sauna! Sauna!

697
00:35:11,317 --> 00:35:14,195
Hajde. Sauna! Sauna! Sauna!

698
00:35:23,830 --> 00:35:27,875
Oh, Zoti im.

699
00:35:29,961 --> 00:35:31,170
Të gjora bastardë.

700
00:35:33,256 --> 00:35:36,207
Varur në dritare si rosë e Pekinit.

701
00:35:39,929 --> 00:35:41,504
- Hej.
- Hej.

702
00:35:41,514 --> 00:35:43,631
Na vjen keq për motin e keq këtu.

703
00:35:43,641 --> 00:35:45,049
Duhet të kishit qenë këtu javën e kaluar.

704
00:35:45,059 --> 00:35:48,177
Oh, po. Epo, gjithçka
ishte më mirë javën e kaluar.

705
00:35:48,187 --> 00:35:51,013
Pra, Siobhan, kjo është
Ebba, kreu ynë i komandës.

706
00:35:51,023 --> 00:35:52,557
- Hej.
- Përshëndetje.

707
00:35:52,567 --> 00:35:54,600
Ebba është si një freskues ajri me estrogjen

708
00:35:54,610 --> 00:35:55,977
ne vazhdojmë të përpiqemi të na mbajmë,

709
00:35:55,987 --> 00:35:58,354
uh... me erë të pastër.

710
00:35:58,364 --> 00:36:00,106
Është në rregull, mbaj shënime.

711
00:36:00,116 --> 00:36:03,609
Kur eci, ose shkon
në librin tim, ose më paguajnë.

712
00:36:03,619 --> 00:36:06,028
Nuk do të ecësh kurrë. Ju dreqin e doni atë.

713
00:36:06,038 --> 00:36:08,791
Oh, po. Uh-huh. Unë e dua atë.

714
00:36:13,254 --> 00:36:15,381
Pra, sa e keqe ishte ...

715
00:36:16,173 --> 00:36:17,206
kjo gjë?

716
00:36:17,216 --> 00:36:18,541
- Kjo?
- Po.

717
00:36:18,551 --> 00:36:21,419
Drenjtë e madhërishëm luftojnë
me forcat e tyre me shkumë kujtese?

718
00:36:21,429 --> 00:36:23,181
Ishte një spektakël që të lë pa frymë.

719
00:36:25,349 --> 00:36:26,392
Dëgjo...

720
00:36:27,435 --> 00:36:29,260
Më pëlqen të tallem.

721
00:36:29,270 --> 00:36:31,480
Unë bëj. Por... por më pëlqen
te tallem si...

722
00:36:32,315 --> 00:36:34,515
psilocybin në mëngjes, e dini?

723
00:36:34,525 --> 00:36:36,777
- Uh-huh.
- Kur bëhet fjalë për paratë, thjesht...

724
00:36:37,987 --> 00:36:40,396
- thuaj numrin e ndyrë.
- Uh-huh.

725
00:36:40,406 --> 00:36:43,357
Sigurisht. Pra, çfarë jam unë?
Vajza e dërguar?

726
00:36:43,367 --> 00:36:45,453
A është atje?

727
00:36:46,746 --> 00:36:47,914
Marrëveshje e ndyrë?

728
00:36:50,082 --> 00:36:51,542
Po, potencialisht.

729
00:36:52,877 --> 00:36:55,202
Është potencialisht aty.

730
00:36:58,090 --> 00:36:59,967
♪ Lëreni ekspertit ♪

731
00:37:00,635 --> 00:37:02,303
♪ Hiqu mënjanë ♪

732
00:37:03,261 --> 00:37:05,795
♪ Dhe ia lini ekspertit ♪

733
00:37:05,806 --> 00:37:07,600
♪ E kuptoni drejt ♪

734
00:37:08,601 --> 00:37:10,436
♪ Kur ia lini ekspertit ♪

735
00:37:11,228 --> 00:37:12,803
♪ Hiq mënjanë... ♪

736
00:37:16,484 --> 00:37:17,767
Çfarë mendoni ju?

737
00:37:17,777 --> 00:37:19,236
- Hmm?
- Si ndihet?

738
00:37:21,405 --> 00:37:24,992
Oh, po. Unë jo
e di. Jo i shkëlqyeshëm, por ...

739
00:37:26,118 --> 00:37:28,454
gjithashtu, mendoj se kjo është gjëja, apo jo?

740
00:37:29,705 --> 00:37:31,697
Ne po shesim. Është sikur...

741
00:37:31,707 --> 00:37:34,168
kemi fituar apo kemi humbur?
Është disi e vështirë të thuash.

742
00:37:39,048 --> 00:37:40,216
Sepse...

743
00:37:41,759 --> 00:37:43,511
Mendoj se do të doja ta prishja marrëveshjen.

744
00:37:44,762 --> 00:37:45,805
Të mbahet ATN?

745
00:37:48,265 --> 00:37:50,810
Unë mendoj se e gjithë marrëveshja.

746
00:37:51,852 --> 00:37:54,480
Si, vrite atë. E hidhni në erë.

747
00:37:55,648 --> 00:37:56,649
Huh.

748
00:37:58,567 --> 00:38:02,061
Epo, ky është një rrezik mjaft i lartë

749
00:38:02,071 --> 00:38:03,980
copë shpatë e ndyrë duke gëlltitur.

750
00:38:03,990 --> 00:38:06,315
Më pëlqen të drejtoj anijen.
Unë mendoj se ne jemi të mirë në të.

751
00:38:06,325 --> 00:38:08,619
Dhe nuk dua
ndaloni. Unë do të thotë, ju?

752
00:38:10,746 --> 00:38:13,499
Epo, të gjithë duan
marrëveshje. Është marrëveshje e babait.

753
00:38:14,583 --> 00:38:16,450
Ai është i përshtatshëm.

754
00:38:16,460 --> 00:38:17,952
- Po.
- Ti e di. Ai është i përshtatshëm.

755
00:38:17,962 --> 00:38:21,455
Ai nuk e merr kompaninë
dhe mendoj se ai do ta dreq.

756
00:38:21,465 --> 00:38:23,624
E kemi parë nga afër
dhe ai është një mashtrim me letra

757
00:38:23,634 --> 00:38:26,095
dhe ai do të shkatërrojë
gjithçka ndërtoi babai.

758
00:38:30,433 --> 00:38:33,394
Ju dëshironi të, uh...
Dëshiron ta përtypësh me Shivy-n?

759
00:38:34,854 --> 00:38:35,886
Po.

760
00:38:35,896 --> 00:38:38,274
- Thjesht mendoj...
- Çfarë?

761
00:38:39,775 --> 00:38:41,027
Mund të kërcejë Pinky?

762
00:38:42,153 --> 00:38:45,990
Unë do të thotë, jo. Është e qartë se jo. Por...

763
00:38:47,867 --> 00:38:49,076
Megjithatë ju pëlqen.

764
00:38:50,953 --> 00:38:53,863
Ik nga fundjava e ndyrë
luftëtarët për të drejtuar me kohë të plotë?

765
00:38:53,873 --> 00:38:56,375
Hmm. Është marrëveshje e babait.

766
00:38:57,168 --> 00:38:58,909
Thjesht... Ndjehet...

767
00:38:58,919 --> 00:39:01,912
dreqin bëj marrëveshjen. Përfundo
mëngjesin e tij, e dini?

768
00:39:01,922 --> 00:39:04,373
nuk e di. çfarë të bëjë
mendoni se do ta bënte?

769
00:39:04,383 --> 00:39:07,043
- Çfarë mendoj se do të bënte?
- Po.

770
00:39:07,053 --> 00:39:09,795
Saktësisht çfarëdo
dreq ai donte, apo jo?

771
00:39:09,805 --> 00:39:11,223
Epo, kjo është e drejtë.

772
00:39:12,892 --> 00:39:14,518
Epo, duhet ta bëjmë atë të ecë, apo jo?

773
00:39:16,020 --> 00:39:17,428
Kështu që ai mendon se është thirrja e tij?

774
00:39:17,438 --> 00:39:18,637
Po.

775
00:39:18,647 --> 00:39:20,139
Dua të them, nëse Garda e Vjetër
ka erë se po bëhemi të zgjuar,

776
00:39:20,149 --> 00:39:22,433
ata do t'i prishin ato
fasule, shkoni duke qarë në dërrasë,

777
00:39:22,443 --> 00:39:24,820
- dhe ne jemi të ndyrë dolli.
- Oh, po. Sigurisht.

778
00:39:26,155 --> 00:39:29,857
Është një litar i ndyrë
ecni në një brisk të drejtë.

779
00:39:29,867 --> 00:39:32,151
Rënie e reputacionit prej pesëqind këmbësh.

780
00:39:32,161 --> 00:39:33,736
Mirë, por pse kjo ju bën të buzëqeshni?

781
00:39:33,746 --> 00:39:34,904
Kjo nuk duhet t'ju bëjë të buzëqeshni.

782
00:39:34,914 --> 00:39:36,916
Kush e pëlqen litarin e ngushtë
duke ecur drejt një brisk?

783
00:39:37,465 --> 00:39:40,718
- Qese me arra.
- Thjesht mendoj se është e ndyrë ndjeni kohën e forcës.

784
00:39:41,629 --> 00:39:43,454
Zgjidhni aventurën tonë.

785
00:39:43,464 --> 00:39:46,384
Vrima e plotë. Hiq të gjallët
mut nga kjo gjë.

786
00:39:49,887 --> 00:39:50,930
Ti me mua?

787
00:39:53,933 --> 00:39:54,975
Po, le ta bëjmë.

788
00:39:56,060 --> 00:39:57,645
Le ta grumbullojmë atë. Le ta bëjmë atë.

789
00:40:04,360 --> 00:40:05,559
Në rregull.

790
00:40:05,569 --> 00:40:08,562
Unë kam... Mund ta gjej
vështirë për të parë këndet e njerëzve,

791
00:40:08,572 --> 00:40:10,074
- ti e di.
- Uh-huh.

792
00:40:11,200 --> 00:40:13,994
Si, unë... unë... marr
në gjërat, dhe më pas...

793
00:40:15,788 --> 00:40:17,071
nuk kam...

794
00:40:17,081 --> 00:40:18,666
Nuk kam kufij shumë të mirë.

795
00:40:19,291 --> 00:40:20,292
Ashtu si...

796
00:40:21,252 --> 00:40:22,419
Po e bëj tani.

797
00:40:24,880 --> 00:40:27,414
Në rregull, kështu që unë mendoj ...

798
00:40:27,424 --> 00:40:30,845
një gungë kuptimplotë
ju merr përtej linjës.

799
00:40:31,971 --> 00:40:35,214
Në rregull. Oh. Pra ju po thoni ...

800
00:40:35,224 --> 00:40:37,852
nëse vazhdoj të ofroj
gjithnjë e më shumë para...

801
00:40:39,311 --> 00:40:40,761
më në fund, do ta marr.

802
00:40:40,771 --> 00:40:42,304
- Hmm.
- Ah.

803
00:40:42,314 --> 00:40:43,472
Hej, faleminderit, mendje e mirë.

804
00:40:43,482 --> 00:40:45,025
Oh, e kuptove.

805
00:40:49,155 --> 00:40:50,739
Çfarë mendoni për Ebba-n?

806
00:40:52,616 --> 00:40:55,244
Uh, po. nuk e di.

807
00:40:55,911 --> 00:40:58,028
Ebba nuk është e mirë.

808
00:40:58,038 --> 00:41:00,281
- Mm?
- Ajo është shumë, um...

809
00:41:00,291 --> 00:41:01,917
Sikur ajo nuk më lejon të hyj.

810
00:41:03,210 --> 00:41:06,036
- Si është Karolina juaj?
- Oh, ajo është e mirë.

811
00:41:06,046 --> 00:41:07,381
Po, ajo është e fortë.

812
00:41:09,592 --> 00:41:11,719
- Këtu.
- Sigurisht.

813
00:41:12,261 --> 00:41:13,304
Epo, unë ...

814
00:41:14,763 --> 00:41:17,548
Unë mund të jem në një turshi.

815
00:41:17,558 --> 00:41:20,686
- Uh-huh. Po?
- Po. Njerëzit po më gjykojnë.

816
00:41:22,021 --> 00:41:23,480
- Po?
- Po.

817
00:41:25,774 --> 00:41:27,193
Shumë gjykime.

818
00:41:29,278 --> 00:41:32,531
Pra, çfarë po ndodh me
gjendja e burrit tuaj?

819
00:41:33,199 --> 00:41:34,742
Oh, oh...

820
00:41:35,534 --> 00:41:38,120
Epo, ne jemi të ndyrë.

821
00:41:39,121 --> 00:41:40,414
Është një fatkeqësi.

822
00:41:41,665 --> 00:41:43,083
Ia theva zemrën dhe...

823
00:41:44,043 --> 00:41:45,085
ai e theu timen...

824
00:41:46,462 --> 00:41:48,088
dhe ne humbëm këmbët tona.

825
00:41:49,048 --> 00:41:50,090
nuk e di.

826
00:41:52,968 --> 00:41:54,793
Hej, nuk do të...

827
00:41:54,803 --> 00:41:58,807
ju jap të gjithë historinë
dhe gjithçka, por um...

828
00:42:00,017 --> 00:42:02,269
Unë isha... Po shihja këtë vajzë,

829
00:42:03,103 --> 00:42:06,106
dhe, pasi u ndamë...

830
00:42:07,358 --> 00:42:10,351
për shkak të disa gjërave që thamë,

831
00:42:10,361 --> 00:42:14,021
kur gjërat ishin të bukura
dhe intensive, ju e dini,

832
00:42:14,031 --> 00:42:18,484
si një lloj i keq, uh,
shaka miqësore për...

833
00:42:18,494 --> 00:42:21,705
për atë që nuk duhet të bëj, um...

834
00:42:22,456 --> 00:42:23,999
I dërgova pak nga gjaku im.

835
00:42:25,084 --> 00:42:27,284
- Oh, në rregull.
- Uh...

836
00:42:27,294 --> 00:42:29,547
Një tullë me gjak të ngrirë gjysmë litri.

837
00:42:31,048 --> 00:42:34,510
- Si shaka, padyshim.
- Gjysmë litër?

838
00:42:35,000 --> 00:42:36,043
- Po.
- Uau.

839
00:42:36,054 --> 00:42:38,504
- Dhe pastaj ...
- Epo, dua të them, padyshim,

840
00:42:38,514 --> 00:42:41,433
- Para së gjithash, një e mirë.
- Po.

841
00:42:42,351 --> 00:42:43,509
Um...

842
00:42:43,519 --> 00:42:49,014
Epo, ajo u bë pak e çuditshme
kur e bëra këtë, por unë, uh...

843
00:42:49,024 --> 00:42:53,143
Um, thjesht vazhdova ta bëja.
Përsëri, dhe përsëri, dhe përsëri.

844
00:42:53,153 --> 00:42:55,781
Dhe më pas, nuk u bë shaka...

845
00:42:56,824 --> 00:42:57,982
dhe pastaj përsëri një shaka.

846
00:42:57,992 --> 00:43:02,246
Dhe... dhe tani, është...
me sa duket nuk është shaka.

847
00:43:04,373 --> 00:43:06,208
- Uh-huh.
- Po.

848
00:43:07,167 --> 00:43:08,252
Eh, kjo është...

849
00:43:09,753 --> 00:43:11,463
Epo, kush është ky?

850
00:43:12,089 --> 00:43:13,132
Është Ebba.

851
00:43:14,675 --> 00:43:16,875
Në fakt, është...

852
00:43:16,885 --> 00:43:20,806
Po. Është pak...
Është pak...

853
00:43:21,807 --> 00:43:25,676
- Një situatë e ndërlikuar.
- Hmm.

854
00:43:25,686 --> 00:43:27,354
Por çfarë... do... do të...

855
00:43:28,267 --> 00:43:29,305
mohojeni, apo jo?

856
00:43:29,315 --> 00:43:32,599
Unë do të quaj marrëzi
dhe vetëm avokat atë.

857
00:43:32,609 --> 00:43:35,602
Oh, mirë, po.
Mohimi është i vështirë,

858
00:43:35,612 --> 00:43:39,199
duke pasur parasysh se ajo ka aq shumë gjakun tuaj.

859
00:43:40,409 --> 00:43:41,410
Uh...

860
00:43:42,369 --> 00:43:44,028
Njeri, shefi juaj i komunikimit?

861
00:43:44,038 --> 00:43:46,530
Nuk e di kush je
ju këshillova për këtë,

862
00:43:46,540 --> 00:43:48,365
por çfarëdo që të thonë,

863
00:43:48,375 --> 00:43:49,825
duhet ta 10 herë.

864
00:43:49,835 --> 00:43:52,119
Sepse njerëzit, ju e dini,
njerëzit nuk ju njohin,

865
00:43:52,129 --> 00:43:54,121
dhe nëse kjo blerje kalon,

866
00:43:54,131 --> 00:43:56,874
Mediat amerikane do të jenë mbi ju.

867
00:43:56,884 --> 00:43:59,585
Pra, nëse je tipi rrëqethës i përndjekës

868
00:43:59,595 --> 00:44:01,045
që ulet në errësirë duke shkruar kodin,

869
00:44:01,055 --> 00:44:02,171
duke pikuar në një qese IV,

870
00:44:02,181 --> 00:44:04,600
dhe duke ngacmuar të tijën
raporte të drejtpërdrejta, është...

871
00:44:05,893 --> 00:44:07,801
do të ketë ndikim ekonomik.

872
00:44:07,811 --> 00:44:10,387
- Është keq.
- Epo...

873
00:44:10,397 --> 00:44:14,193
Uh, plan PR me tre pika
vetëm nga maja e kokës sime.

874
00:44:14,651 --> 00:44:15,694
Pika një...

875
00:44:16,695 --> 00:44:18,989
Mund të jetë e vështirë për ju, por ...

876
00:44:19,740 --> 00:44:22,858
mos u dërgoni njerëzve gjakun tuaj.

877
00:44:22,868 --> 00:44:26,403
Eh, dhe pastaj, ju e dini,
si kapja dhe vrasja ndoshta?

878
00:44:26,413 --> 00:44:28,739
Ose thjesht bëni një takim vërtet të hapur.

879
00:44:28,749 --> 00:44:32,743
- Hmm.
- Mos... Mos e pusho nga puna.

880
00:44:32,753 --> 00:44:33,827
- Jo?
- Po, ju e dini,

881
00:44:33,837 --> 00:44:35,621
Gerri do të ishte mirë
mbi këtë. Dhe unë mund të ...

882
00:44:35,631 --> 00:44:37,498
Unë mund t'ju jap ...
disa këshilla joformale

883
00:44:37,508 --> 00:44:40,094
- nëse ju pëlqen.
- Unë do të doja këtë.

884
00:44:41,387 --> 00:44:42,429
Unë do të.

885
00:44:45,057 --> 00:44:46,225
me pelqen ti.

886
00:44:46,683 --> 00:44:48,175
Ju jeni të ftohtë.

887
00:44:48,185 --> 00:44:49,885
Ti nuk je gjykues dhe ti...

888
00:44:49,895 --> 00:44:51,271
faleminderit.

889
00:44:52,314 --> 00:44:53,524
Mund të marrësh një shaka.

890
00:44:53,982 --> 00:44:55,234
Më pëlqen kjo.

891
00:44:55,734 --> 00:44:56,777
Ashtu si babai juaj.

892
00:44:57,820 --> 00:44:59,571
Po.

893
00:45:02,574 --> 00:45:04,525
- Hej, Keni.
- Greg, hej.

894
00:45:04,535 --> 00:45:06,735
Dëgjo, kam nevojë për ndihmë.

895
00:45:06,745 --> 00:45:07,945
- Epo, po, sigurisht.
- Mirë.

896
00:45:07,955 --> 00:45:09,822
Çfarë keni? Çfarë ke për mua?

897
00:45:09,832 --> 00:45:11,323
Unë kam një kontakt.

898
00:45:11,333 --> 00:45:13,085
Ata do të jenë
duke ju thirrur në këtë linjë.

899
00:45:14,545 --> 00:45:15,587
Uh-huh.

900
00:45:17,131 --> 00:45:18,914
- Ndonjë kontekst shtesë? Ose...
- Po, jo.

901
00:45:18,924 --> 00:45:21,250
Ju thjesht po i tregoni një
gazetar të vërtetën,

902
00:45:21,260 --> 00:45:23,127
që është se askush nuk po shkon mirë,

903
00:45:23,137 --> 00:45:25,879
dy kulturat nuk bashkohen,
dhe atmosfera e marrëveshjes është e keqe.

904
00:45:25,889 --> 00:45:29,299
Në rregull. Po. Thithin dridhjet
për të na dhënë lëng në dhomë.

905
00:45:29,309 --> 00:45:30,801
- Po, diçka e tillë.
- A kam të drejtë?

906
00:45:30,811 --> 00:45:32,928
- Po.
- Skuadra katërshe. Se...

907
00:45:32,938 --> 00:45:35,347
- Është mut i tipit Quad Squad.
- Po.

908
00:45:35,357 --> 00:45:36,473
- A mund ta bësh këtë?
- Po.

909
00:45:36,483 --> 00:45:37,933
- Mirë.
- Oh, po.

910
00:45:37,943 --> 00:45:40,144
- Xhes, kam nevojë që të lidhesh me djalin e tyre AV.
- Po. Mirë, po.

911
00:45:40,154 --> 00:45:41,311
Vendosni një shqyrtim.

912
00:45:41,321 --> 00:45:43,772
Kalispitron: Letargji, prerje e ashpër.

913
00:45:43,782 --> 00:45:47,578
Uh, 4K, gjigant i ndyrë
ekran, plot tre orë.

914
00:45:48,620 --> 00:45:50,998
- Për kur? Për...
- Nesër në mëngjes.

915
00:45:52,416 --> 00:45:54,032
Sigurisht. Po.

916
00:46:04,219 --> 00:46:05,335
Po zgjohet!

917
00:46:05,345 --> 00:46:08,005
Më zgjove nga letargji.

918
00:46:11,518 --> 00:46:15,471
Vrasja e anëtarëve të GoJo
një nga një si Kalispitron.

919
00:46:15,481 --> 00:46:16,638
- Hej.
- Ose Zanaplax.

920
00:46:16,648 --> 00:46:18,640
Në 4DX, ata lëvizin,
të gjuajnë me ujë.

921
00:46:18,650 --> 00:46:20,309
Hej, e ke parë këtë?

922
00:46:20,319 --> 00:46:22,978
Një pjesë e vogël e keqe këtu?

923
00:46:22,988 --> 00:46:26,575
E dini, askush nuk merr
së bashku, atmosfera të këqija ...

924
00:46:27,534 --> 00:46:29,119
E dini nga vjen kjo?

925
00:46:29,912 --> 00:46:30,996
Shiv...

926
00:46:32,206 --> 00:46:33,697
Ata. jam i sigurt.

927
00:46:33,707 --> 00:46:35,792
Ata ndoshta po përpiqen
për të vënë shtrydhjen mbi ju.

928
00:46:37,586 --> 00:46:40,162
Dëgjo se po bëheshe e bukur
mbyllet me Lukasin mbrëmë?

929
00:46:40,172 --> 00:46:42,539
Po, je xheloz? Thjesht, ju e dini,

930
00:46:42,549 --> 00:46:44,458
duke punuar rastin, duke kërkuar kënde.

931
00:46:44,468 --> 00:46:47,429
E drejta. A keni ndonjë gjë që mund të përdorim?

932
00:46:48,096 --> 00:46:49,713
Uh...

933
00:46:49,723 --> 00:46:52,508
- Ku shkon?
- Po, do të kthehem.

934
00:46:52,518 --> 00:46:53,977
Është kaq intriguese.

935
00:46:55,979 --> 00:46:58,931
Dua të them, sinqerisht, jo. I
mendoj se ai dëshiron ATN me të vërtetë,

936
00:46:58,941 --> 00:47:00,849
dhe ai do të shkojë lart për ta marrë atë.

937
00:47:00,859 --> 00:47:02,184
Pra, cili është plani?

938
00:47:02,194 --> 00:47:05,938
- Lart në kurriz. Koha e përtypjes.
- Mirë, katran është,

939
00:47:05,948 --> 00:47:09,274
ne mbajmë ATN dhe do të kafshojmë në 146.

940
00:47:09,284 --> 00:47:12,329
Ose ai merr ATN, por
ne kemi nevojë për një çmim të çmendur.

941
00:47:13,288 --> 00:47:15,030
- Mirë?
- Po.

942
00:47:15,040 --> 00:47:16,281
- Shumë mirë.
- Mirë.

943
00:47:16,291 --> 00:47:17,366
- Mirë.
- Po.

944
00:47:17,376 --> 00:47:19,034
- Mirë. E madhe.
- Po, le të shkojmë.

945
00:47:19,044 --> 00:47:20,327
Le ta çojmë në kurriz.

946
00:47:20,337 --> 00:47:21,411
Lëkundë atë.

947
00:47:21,421 --> 00:47:23,461
- Lëkundje, djema...
- Hesht... Hesht.

948
00:47:23,966 --> 00:47:25,082
- Hej.
- Hej.

949
00:47:25,092 --> 00:47:26,959
Oh, çfarë jeni ju
dëgjim? Unë e dëgjoj atë,

950
00:47:26,969 --> 00:47:28,752
Jimenez mendon se do të kërcejë me tap

951
00:47:28,762 --> 00:47:29,920
- përtej liqenit të Miçiganit.
- Ti e di,

952
00:47:29,930 --> 00:47:32,464
- duhet të jesh i kujdesshëm, Tom.
- Pse?

953
00:47:32,474 --> 00:47:35,133
Këta njerëz po zbresin
nga molly, dhe bebëzat e tyre?

954
00:47:35,143 --> 00:47:36,343
Janë të zgjeruara.

955
00:47:36,353 --> 00:47:38,637
Dhe këpucët tuaja janë
si të shikosh diellin.

956
00:47:38,647 --> 00:47:41,358
Jo, ata janë të rrezikshëm.

957
00:47:42,526 --> 00:47:43,976
Çfarë po bën? Çfarë po bën?

958
00:47:43,986 --> 00:47:46,728
- Çfarë po bën?
- Po të ndihmoj, Tom.

959
00:47:46,738 --> 00:47:48,397
Kjo është arsyeja pse njerëzit
mos ju merr seriozisht,

960
00:47:48,407 --> 00:47:49,731
sepse këpucët e tua janë kaq të bardha.

961
00:47:49,741 --> 00:47:51,118
Oh!

962
00:47:52,369 --> 00:47:54,695
Lopat e veshit tuaj janë të trashë dhe të përtypur.

963
00:47:54,705 --> 00:47:56,498
- Çfarë dreqin?
- Po, si mishi i barnakut.

964
00:47:59,876 --> 00:48:01,587
Si ishte biseda juaj e vogël me Lukasin?

965
00:48:02,379 --> 00:48:03,620
- Ishte mirë.
- Po.

966
00:48:03,630 --> 00:48:06,623
Dua të them, ai është i mërzitshëm, por ai është
shumë tërheqëse në mënyrë konvencionale.

967
00:48:06,633 --> 00:48:08,834
Ai është i gjerë. Unë dikur
mendo se ishe i gjerë,

968
00:48:08,844 --> 00:48:12,014
por ti je, e di,
në krahasim me të, ti je i zgjuar.

969
00:48:13,015 --> 00:48:14,474
Ti je si një mashtrues i ndyrë.

970
00:48:30,032 --> 00:48:33,609
Jezusi ndyrë Krishtin. dreqin.

971
00:48:33,619 --> 00:48:35,579
- Çfarë?
- Kjo është diçka e ndyrë ...

972
00:48:36,872 --> 00:48:40,365
Connor... Babi, është...
Por nuk është babi... Është...

973
00:48:40,375 --> 00:48:42,919
I ndyrë dërgoi një foto. Jezu Krishti.

974
00:48:43,879 --> 00:48:46,214
- Oh, më vjen keq.
- Po.

975
00:48:48,425 --> 00:48:49,509
Dëshiron ta shohësh?

976
00:48:50,844 --> 00:48:51,845
Uh...

977
00:48:53,388 --> 00:48:55,297
- Jo, jo.
- Po.

978
00:48:55,307 --> 00:48:56,892
Unë nuk... A është...

979
00:48:57,601 --> 00:48:59,593
eshte ne rregull

980
00:48:59,603 --> 00:49:02,638
Jo. Dua të them, po, është
mirë. Është mirë, nuk është...

981
00:49:02,648 --> 00:49:05,025
Është thjesht... Dreq!

982
00:49:16,870 --> 00:49:18,695
Dërgoni cicërima të këndshme?

983
00:49:18,705 --> 00:49:20,499
- Hej!
- Përshëndetje.

984
00:49:24,127 --> 00:49:25,462
Njerëzit janë të ndyrë, apo jo?

985
00:49:26,880 --> 00:49:29,174
Por jo ne. jo ne.

986
00:49:30,717 --> 00:49:32,000
Um...

987
00:49:32,010 --> 00:49:34,753
Pra, faleminderit për
lidhje. E pashë filmin.

988
00:49:34,763 --> 00:49:37,547
Po, pa merak. E dini, është, uh,

989
00:49:37,557 --> 00:49:39,883
prerje e hershme, ende pak punë, por...

990
00:49:39,893 --> 00:49:41,176
- Po?
- ... jemi të emocionuar.

991
00:49:41,186 --> 00:49:43,053
- Është i madhi.
- Oh, po?

992
00:49:43,063 --> 00:49:45,222
Po. Dua të them, atë
duhet të jetë, strategjikisht.

993
00:49:45,232 --> 00:49:48,183
- E dini, pak çështje, por... por emocionuese.
- Po. Por ju e dini.

994
00:49:48,193 --> 00:49:50,654
"Gjithçka është në rregull"
është titulli, kështu që...

995
00:49:52,614 --> 00:49:54,189
Ndihem sikur ka një
"por" këtu diku.

996
00:49:54,199 --> 00:49:56,858
Po. Unë do të thotë, po. dua të them,
dy orët e para të filmit

997
00:49:56,868 --> 00:49:59,194
është një robot që fle, por ne mund ta rregullojmë atë.

998
00:49:59,204 --> 00:50:01,697
Ne morëm kontrollin e
prerë. Por rënia është,

999
00:50:01,707 --> 00:50:04,324
është se është në spirale
dhe nesër, ose...

1000
00:50:04,334 --> 00:50:05,742
Së shpejti, do të ketë një çështje shtypi

1001
00:50:05,752 --> 00:50:08,325
për të qenë "në krizë"
ose çfarëdo, diçka e tillë.

1002
00:50:08,336 --> 00:50:10,288
E dini, Hollywood është gjithmonë
në krizë të ndyrë, apo jo?

1003
00:50:10,298 --> 00:50:11,915
Po, e drejtë. E drejta.

1004
00:50:11,925 --> 00:50:13,542
Por është një gjë e madhe, a?

1005
00:50:13,552 --> 00:50:16,795
Po, ndyrë LA
studioja është jashtë kontrollit.

1006
00:50:16,805 --> 00:50:18,839
Janë çështje kulturore,
por, e dini, është mirë.

1007
00:50:18,849 --> 00:50:20,924
- Mm-hmm.
- Rregullimi është i lehtë. Ne vetëm...

1008
00:50:20,934 --> 00:50:22,718
Ne e shënojmë vetëm kështu ju
e di se nuk po fshihemi.

1009
00:50:22,728 --> 00:50:24,386
Në rregull. Unë e vlerësoj atë. faleminderit.

1010
00:50:24,396 --> 00:50:28,483
Uh... Hej, djema. Uh...

1011
00:50:29,860 --> 00:50:31,027
A jeni ju me të vërtetë?

1012
00:50:32,070 --> 00:50:34,563
- Çfarë?
- Filmi.

1013
00:50:34,573 --> 00:50:36,658
Dhe po për këto
histori të ndyra shtypi?

1014
00:50:38,618 --> 00:50:41,079
A po më bën Scooby-Doo këtu?

1015
00:50:42,497 --> 00:50:43,989
A është ajo ku keni shkuar?

1016
00:50:43,999 --> 00:50:46,742
Hanna-Barbera ndyrë shkollë biznesi?

1017
00:50:46,752 --> 00:50:48,952
Ti po me thua mua
parqet tematike janë të përhumbura

1018
00:50:48,962 --> 00:50:51,496
dhe filmi juaj i madh është i ndyrë?

1019
00:50:51,506 --> 00:50:52,758
A po e prishni marrëveshjen?

1020
00:50:53,842 --> 00:50:55,083
- Jo, njeri. Nr.
- Jo.

1021
00:50:55,093 --> 00:50:56,460
Ne thjesht jemi të hapur.

1022
00:50:56,470 --> 00:50:58,670
Shikoni modelet tona
dhe modelet e bankes...

1023
00:50:58,680 --> 00:51:01,131
- Oh. Po, po.
- Mendoj se duhet të ketë më shumë vlerë

1024
00:51:01,141 --> 00:51:02,591
që bordi të marrë bindje për këtë.

1025
00:51:02,601 --> 00:51:03,967
E drejta. bankat. Po, po, po.

1026
00:51:03,977 --> 00:51:05,469
Bankat, sigurisht.

1027
00:51:05,479 --> 00:51:07,345
Gjithashtu ritmi.

1028
00:51:07,355 --> 00:51:10,182
E dini, ne... ne... ne
mund të duhet ta ngadalësoni atë

1029
00:51:10,192 --> 00:51:12,142
pak. Është një gjigant.

1030
00:51:12,152 --> 00:51:15,562
- Uh-huh.
- Ngadalësoje pak.

1031
00:51:15,572 --> 00:51:17,230
Dhe ne kemi zgjedhjet që vijnë,

1032
00:51:17,240 --> 00:51:18,565
dhe pastaj do të ketë tranzicioni,

1033
00:51:18,575 --> 00:51:20,609
dhe ne kemi marrëdhënie, kështu që ju e dini,

1034
00:51:20,619 --> 00:51:22,277
për sa i përket çështjeve rregullatore...

1035
00:51:22,287 --> 00:51:23,987
Po, preferova të bëja
kjo me babin tënd.

1036
00:51:23,997 --> 00:51:25,165
Mm-hmm?

1037
00:51:25,832 --> 00:51:28,158
Dua të them, ai ishte një gjemba,
por të paktën e dinte se çfarë donte.

1038
00:51:28,168 --> 00:51:30,994
Në rregull. Këndi i pedantit.

1039
00:51:31,004 --> 00:51:33,079
Babai ynë nuk ishte një gjemba, mirë?

1040
00:51:33,089 --> 00:51:35,040
Në rregull, sigurisht. Por ai ishte.

1041
00:51:35,050 --> 00:51:37,334
Ka vetëm disa
çështjet, është e vërteta e sinqertë.

1042
00:51:37,344 --> 00:51:39,961
- Transmetues të ndyrë, lajme në studio, janë shumë.
- Po.

1043
00:51:39,971 --> 00:51:44,007
- Po, duhet ta bëj këtë të ndodhë shpejt. Në rregull?
- Plotësisht. Plotësisht.

1044
00:51:44,017 --> 00:51:46,927
Ne jemi të përkushtuar, por
e dini, kjo është një...

1045
00:51:46,937 --> 00:51:49,105
Është një vrapim në distanca të gjata.
Nuk është një sprint.

1046
00:51:51,191 --> 00:51:53,276
Unë mendoj se ai do të vinte në siklet
nëse ai ju pa ju të dy tani.

1047
00:51:54,319 --> 00:51:57,906
Dy djemtë e tij të mëdhenj që luajnë Scooby-Doos.

1048
00:51:59,157 --> 00:52:00,742
A do të duhet të shkoj rreth teje?

1049
00:52:02,244 --> 00:52:03,703
Flisni drejtpërdrejt me bordin?

1050
00:52:04,496 --> 00:52:05,789
Flisni me të vjetrit?

1051
00:52:08,583 --> 00:52:09,584
E pabesueshme.

1052
00:52:17,634 --> 00:52:18,875
Roma...

1053
00:52:18,885 --> 00:52:21,169
Po. Um...

1054
00:52:21,179 --> 00:52:24,881
Hej, unë isha vetëm
duke menduar. A ju kujtohet

1055
00:52:24,891 --> 00:52:27,634
kur më pyete se kur
Babai im do të vdiste?

1056
00:52:27,644 --> 00:52:29,219
- Po, ishte një shaka, Roman.
- Uh-huh.

1057
00:52:29,229 --> 00:52:31,179
Ju me të vërtetë nuk mund të shtyni
këtë javë, a mundesh?

1058
00:52:31,189 --> 00:52:32,347
Ju thjesht nuk mund të pëlqeni ...

1059
00:52:32,357 --> 00:52:34,266
Nuk kishte asnjë pjesë e jotja
që mund të jetë thjesht si,

1060
00:52:34,276 --> 00:52:36,351
"Hej, le të riplanifikojmë dhe
lëvizni këtë shkak, ju e dini,

1061
00:52:36,361 --> 00:52:38,186
babai i tyre sapo vdiq dhe, ju e dini."

1062
00:52:38,196 --> 00:52:41,022
Dua të them, motra ime është disi...
Ajo është mashtruar për këtë,

1063
00:52:41,032 --> 00:52:43,483
dhe vëllai im është një rrëmujë,
dhe po dreq... Unë jam larguar.

1064
00:52:43,493 --> 00:52:46,444
Unë jam sikur jam në dreq...
Unë jam i vdekur. Ka mbaruar për mua.

1065
00:52:46,454 --> 00:52:47,529
Është në rregull, është mirë.

1066
00:52:47,539 --> 00:52:49,239
Por ju thjesht na tërhiqni këtu,

1067
00:52:49,249 --> 00:52:52,868
o dogman çnjerëzor i ndyrë. Ti...

1068
00:52:52,878 --> 00:52:54,744
- E çmendur.
- Lehtë, vëlla.

1069
00:52:54,754 --> 00:52:56,913
Ti e vrave atë
gjithashtu. Ju jeni ai që e bëri atë.

1070
00:52:56,923 --> 00:52:59,583
Ti thjesht... Dhe e bëre. Ju
ia hoqi jetën.

1071
00:52:59,593 --> 00:53:02,002
Ju e keni zvarritur këtë gjë
jashtë për gjashtë muaj të ndyrë,

1072
00:53:02,012 --> 00:53:03,628
dhe pastaj ju na nxirrni këtu tani.

1073
00:53:03,638 --> 00:53:05,005
Nuk mund të prisnit si disa ditë.

1074
00:53:05,015 --> 00:53:08,685
Ju në fakt nuk mund ta bënit
atë për ne. Nuk ka ide, a?

1075
00:53:09,227 --> 00:53:10,260
Zot!

1076
00:53:10,270 --> 00:53:11,720
- Kjo është mirë, Romë.
- Po, mbylle gojën, burrë.

1077
00:53:11,730 --> 00:53:13,972
Ne nuk po i shesim
ju. Në rregull? Ne nuk po e bëjmë atë.

1078
00:53:13,982 --> 00:53:15,557
Ne do të të shkatërrojmë, burrë.

1079
00:53:15,567 --> 00:53:16,600
Ne jemi rërë në ingranazhe.

1080
00:53:16,610 --> 00:53:18,018
Çdo e-mail do të bëhet
zgjasin gjashtë muaj.

1081
00:53:18,028 --> 00:53:19,895
Të gjithë do të shpenzojmë qindra
miliona dollarë,

1082
00:53:19,905 --> 00:53:22,314
dhe në fund, do ta bësh
mërzitesh dreq dhe vazhdo.

1083
00:53:22,324 --> 00:53:24,534
Nuk po ndodh, në rregull?

1084
00:53:26,286 --> 00:53:27,704
- Vërtet?
- Po.

1085
00:53:28,622 --> 00:53:30,457
Po, të urrej dreq.

1086
00:53:32,334 --> 00:53:34,075
Dhe nëse i tregoni
bordi thashë ndonjë nga këto,

1087
00:53:34,085 --> 00:53:35,702
Unë thjesht do ta them
ishte një taktikë negociuese,

1088
00:53:35,712 --> 00:53:36,953
dhe e dini çfarë? Ndoshta është.

1089
00:53:36,963 --> 00:53:39,758
- Por nuk është. Ndaj dreq.
- Oh, prit, prit, prit.

1090
00:53:41,259 --> 00:53:43,418
- Thjesht qive veten.
- Po unë?

1091
00:53:43,428 --> 00:53:44,544
- Mirë.
- Vërtet?

1092
00:53:44,554 --> 00:53:46,171
- Po.
- Mirë.

1093
00:53:46,181 --> 00:53:49,215
- A dëgjuat se çfarë tha vëllai juaj i vogël këtu?
- E dëgjuat çfarë thashë?

1094
00:53:49,225 --> 00:53:51,718
- E dëgjuat? Po.
- Ishte e qartë?

1095
00:53:51,728 --> 00:53:52,844
Ti e di, është uh,

1096
00:53:52,854 --> 00:53:55,597
është një negocim
taktike, pidhi budallaqe.

1097
00:53:55,607 --> 00:53:57,275
- Ne rregull. Në rregull.
- Është.

1098
00:53:58,401 --> 00:54:00,111
Ju mut!

1099
00:54:01,154 --> 00:54:02,656
E dëgjuat këtë, apo jo?

1100
00:54:20,090 --> 00:54:23,134
Nuk ishte plani, por ndoshta luan.

1101
00:54:25,220 --> 00:54:27,963
Mm-hmm. E dini, nëse
një marrëveshje shembet në pyll

1102
00:54:27,973 --> 00:54:30,308
dhe askush nuk e dëgjon atë,
a është shkelje e KSHZ-së?

1103
00:54:44,698 --> 00:54:47,440
Në rregull, më duket se ai duket solemn.

1104
00:54:47,450 --> 00:54:51,319
- Ndoshta rrezik, ndoshta pa marrëveshje?
- Jo, jo. Keni është i palexueshëm.

1105
00:54:51,329 --> 00:54:53,029
Është romake që ju doni të syrit.

1106
00:54:53,039 --> 00:54:55,156
Unë mendoj se ata e kanë marrë atë jashtë vijës.

1107
00:54:55,166 --> 00:54:57,492
Ju?

1108
00:54:57,502 --> 00:54:59,295
Oh. Ju.

1109
00:55:01,423 --> 00:55:02,424
si jeni?

1110
00:55:03,216 --> 00:55:05,093
Faleminderit për ca... Oh.

1111
00:55:06,261 --> 00:55:07,595
Hej, është Mattson.

1112
00:55:08,680 --> 00:55:09,879
- Mattson.
- Mattson.

1113
00:55:09,889 --> 00:55:11,266
- Po. Oh, oh.
- Po?

1114
00:55:11,725 --> 00:55:13,393
Epo, në rregull.

1115
00:55:14,644 --> 00:55:16,094
Epo, faleminderit.

1116
00:55:16,104 --> 00:55:19,305
Do të isha i lumtur
për ta përcjellë atë mesazh.

1117
00:55:19,315 --> 00:55:21,933
Dëshironi të flisni
njërit prej tyre vetë?

1118
00:55:21,943 --> 00:55:23,278
Ata janë të dy...

1119
00:55:25,071 --> 00:55:26,114
Jo.

1120
00:55:27,282 --> 00:55:28,491
Oferta e rishikuar.

1121
00:55:29,451 --> 00:55:30,859
- Një e nëntëdhjetë e dy.
- Uau...

1122
00:55:32,328 --> 00:55:34,779
Grumbullim prej pesë dollarësh, në rregull!

1123
00:55:34,789 --> 00:55:36,281
Wow, ai me të vërtetë donte ATN.

1124
00:55:36,291 --> 00:55:38,199
Hej, është një punë në shtëpi, djema.

1125
00:55:38,209 --> 00:55:40,035
Përshëndetje heronjtë pushtues.

1126
00:55:40,045 --> 00:55:41,369
Babai juaj do të ishte vërtet krenar.

1127
00:55:41,379 --> 00:55:43,413
- Uau. Një e nëntëdhjetë e dy?
- Mirë se erdhe.

1128
00:55:43,423 --> 00:55:44,748
- E mahnitshme.
- Po, shumë mirë.

1129
00:55:44,758 --> 00:55:46,082
- E shkëlqyeshme.
- Po.

1130
00:55:46,092 --> 00:55:47,709
Le të ekzekutojmë numrat
dhe çojeni në tabelë.

1131
00:55:47,719 --> 00:55:48,752
- E drejta.
- Të bëjmë?

1132
00:55:48,762 --> 00:55:50,921
- Mirë, mirë. Po, e frikshme. Uau.
- Mirë.

1133
00:55:50,931 --> 00:55:53,506
Një e nëntëdhjetë e dy. Është e pamohueshme.

1134
00:55:53,516 --> 00:55:54,758
Një e nëntëdhjetë e dy.

1135
00:55:54,768 --> 00:55:57,969
Erdhëm, pamë, plaçkitëm.

1136
00:55:57,979 --> 00:55:59,554
Ne bastisëm vikingët.

1137
00:55:59,564 --> 00:56:01,222
- Po!
- Po tallesh me mua?

1138
00:56:01,232 --> 00:56:03,558
- Një e nëntëdhjetë e dy.
- Punë e shkëlqyeshme, djema.

1139
00:56:03,568 --> 00:56:05,612
- Faleminderit.
- Faleminderit, Jess.

1140
00:56:06,696 --> 00:56:08,229
Hej.

1141
00:56:08,239 --> 00:56:11,399
Pra, ka, me sa duket, një marrëveshje.

1142
00:56:11,409 --> 00:56:14,194
- Marrëveshje?
- Po, Matsson merr ATN,

1143
00:56:14,204 --> 00:56:15,455
e gjithë kullota.

1144
00:56:17,624 --> 00:56:19,084
- Mirë.
- Mm-hmm.

1145
00:56:20,251 --> 00:56:21,993
Oh, hajde, Tom, mund të jesh i lumtur.

1146
00:56:22,003 --> 00:56:23,661
Është, e dini, është Arratisja e Madhe.

1147
00:56:23,671 --> 00:56:25,548
Epo, do të shohim.

1148
00:56:26,549 --> 00:56:28,958
- Mm-hmm.
- Do të shohim. Po.

1149
00:56:28,968 --> 00:56:32,055
Po, po kërkojmë
në disa lëvizje në ATN.

1150
00:56:33,056 --> 00:56:34,474
Nuk jam i lumtur, pra.

1151
00:56:35,475 --> 00:56:37,342
Oh. Në rregull.

1152
00:56:37,352 --> 00:56:40,512
- Vërtet do ta bësh këtë?
- Mm-hmm. Po.

1153
00:56:40,522 --> 00:56:42,273
Cyd po afrohet shumë me Mencken.

1154
00:56:43,525 --> 00:56:45,100
Po, ajo është vërtet...

1155
00:56:45,110 --> 00:56:47,602
Ajo është vetëm pak
i çmendur nga pushteti pas babait,

1156
00:56:47,612 --> 00:56:49,072
kështu që ajo duhet të shkojë.

1157
00:56:50,198 --> 00:56:51,439
Oh. Ju mendoni?

1158
00:56:51,449 --> 00:56:53,441
Mm-hmm. Po, doni ta njoftoni atë?

1159
00:56:53,451 --> 00:56:55,995
- Sigurisht. Eh, sigurisht. Po.
- Oh.

1160
00:56:57,038 --> 00:56:58,873
Mos ki ereksion, Tom. Është e çuditshme.

1161
00:57:01,042 --> 00:57:02,669
Dëshiron të hamë darkë kur të kthehemi?

1162
00:57:04,587 --> 00:57:06,704
Epo, nuk e di.

1163
00:57:06,714 --> 00:57:09,801
Prisni. Thirrje e rëndësishme.

1164
00:57:11,511 --> 00:57:13,878
- Hej.
- Jeni me vëllezërit tuaj?

1165
00:57:13,888 --> 00:57:15,056
Mm-hmm.

1166
00:57:16,266 --> 00:57:18,434
Mund të më dërgoni një
foto e fytyrave të tyre?

1167
00:57:19,477 --> 00:57:21,646
Po, sigurisht.

1168
00:57:27,819 --> 00:57:30,603
Urime, urime, urime.

1169
00:57:30,613 --> 00:57:32,438
Çfarë... çfarë... çfarë po ndodh atje?

1170
00:57:32,448 --> 00:57:35,233
- Nuk e di. eshte...
- Çfarë është kjo? A është kjo... A është kjo lista e vrasjeve?

1171
00:57:35,243 --> 00:57:37,193
- Është, apo jo?
- Prit.

1172
00:57:37,203 --> 00:57:38,945
Thjesht, Jess ia doli

1173
00:57:38,955 --> 00:57:40,488
- për të kapur diçka.
- Po, po, është.

1174
00:57:40,498 --> 00:57:42,157
Uh, draft i hershëm.

1175
00:57:42,167 --> 00:57:45,827
Lista e financave GoJo e
kostot e mundshme të largimit nga puna.

1176
00:57:45,837 --> 00:57:47,036
Është shumë provizore.

1177
00:57:47,046 --> 00:57:49,205
Është... është paralajmëruar,
subjekt ndryshimi.

1178
00:57:49,215 --> 00:57:50,957
Do të ishte thjesht një interpretim.

1179
00:57:50,967 --> 00:57:52,635
Hajde Gerri. Mos na lini të varur.

1180
00:57:53,469 --> 00:57:54,544
Kush është në të?

1181
00:57:54,554 --> 00:57:56,598
Mirë, nëse këmbëngul.

1182
00:57:57,515 --> 00:57:59,757
Në dukje pa një rend të veçantë,

1183
00:57:59,767 --> 00:58:02,093
um, vetëm, uh, potencialisht tepricë

1184
00:58:02,103 --> 00:58:03,887
ndaj kërkesave janë...

1185
00:58:03,897 --> 00:58:05,982
- Ray.
- Zoti e mallkoftë.

1186
00:58:07,275 --> 00:58:10,560
- Mark.
- Mut.

1187
00:58:10,570 --> 00:58:13,855
- Hugo.
- Ai sllallomi nënë!

1188
00:58:13,865 --> 00:58:14,865
Frank.

1189
00:58:14,876 --> 00:58:17,233
Natyrisht. Është thjesht spekulim.

1190
00:58:17,243 --> 00:58:18,453
Karl.

1191
00:58:19,787 --> 00:58:21,029
Lërini kohët e mira të kalojnë.

1192
00:58:21,039 --> 00:58:23,364
Prit, prit. Po Karolina?

1193
00:58:23,374 --> 00:58:24,532
- Um...
- Mirë.

1194
00:58:24,542 --> 00:58:26,910
Ajo nuk është në listë, kështu që ruhet.

1195
00:58:26,920 --> 00:58:28,077
- E mbajtur. Në rregull.
- Dhe ju?

1196
00:58:28,087 --> 00:58:29,370
- Urime.
- Faleminderit.

1197
00:58:29,380 --> 00:58:30,538
Epo, gjithashtu nuk është në listë.

1198
00:58:30,548 --> 00:58:33,708
Tom? Po Tom?
Tom duhet të jetë në listë.

1199
00:58:33,718 --> 00:58:34,918
- Mm.
- Oh, Zoti im.

1200
00:58:34,928 --> 00:58:36,920
- Unë nuk e shoh atë.
- Udhëtim i mrekullueshëm.

1201
00:58:36,930 --> 00:58:38,671
Shumë produktive.

1202
00:58:38,681 --> 00:58:41,257
Aq shumë për rritjen e ujqërve.

1203
00:58:41,267 --> 00:58:42,800
Urime, ju djema.

1204
00:58:42,810 --> 00:58:44,354
Asgjë për të. E drejtë?

1205
00:58:45,480 --> 00:58:47,190
- Një e nëntëdhjetë e dy.
- E bëmë.

1206
00:58:57,225 --> 00:59:02,225
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -


