1
00:00:00,375 --> 00:00:04,963
أنا بحاجة إلى الحقيقة
تعرف على هيجيكاتا توشيزو...

2
00:00:05,088 --> 00:00:09,301
كان لديه نفس المظهر مثلك.

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,054
أين المتعة في ذلك؟
لفعل الشيء المعقول؟

4
00:00:12,179 --> 00:00:17,809
أن تفعل ما لا يستطيع أي شخص آخر القيام به،
يجعلك رجلا صعبا.

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,145
السنوات الأخيرة من فترة إيدو.

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,524
في زمن الاضطرابات

7
00:00:23,649 --> 00:00:26,443
كان هناك رجال متحمسون
عاش بالسيف.

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,197
لتصبح الأقوى على الإطلاق.

9
00:00:30,322 --> 00:00:33,200
يا لها من صدفة.
أريد أن أكون ذلك أيضا.

10
00:00:36,286 --> 00:00:41,542
أحييكم كالحمقى الذين
مستعدون للموت من أجل أيزو!

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,296
لقد تحدوا التاريخ
واستمر بلا هوادة.

12
00:00:50,759 --> 00:00:53,220
هذه هي القصة
الساموراي الاخير,

13
00:00:54,096 --> 00:01:00,269
الرجال الذين يعيشون في سن...
ازدهرت الثورات ثم سقطت.

14
00:01:01,186 --> 00:01:03,063
دعونا
أزهر بكل قوتنا.

15
00:01:07,276 --> 00:01:13,198
أغنية الساموراي

16
00:01:13,323 --> 00:01:18,370
أغنية الساموراي

17
00:01:23,875 --> 00:01:29,214
أبريل 1862، توسا

18
00:01:34,928 --> 00:01:37,347
يا رجل، إيدو عظيم!

19
00:01:38,848 --> 00:01:44,604
الكثير من الناس، طعام جيد.
وكان هناك أيضًا العديد من المقاتلين الأقوياء.

20
00:01:44,729 --> 00:01:49,109
ولكن من كل شيء كان
هذا توشي الأقوى.

21
00:01:49,234 --> 00:01:53,238
لقد قدمت لنا القصة
حول توشي قال بالفعل خمس مرات.

22
00:01:54,656 --> 00:01:57,075
هل هذا صحيح يا يوكيتشي؟

23
00:01:57,200 --> 00:02:01,246
ولكن لا يزال، إيزو،
لأنه يجعلك تضحك،

24
00:02:01,371 --> 00:02:03,624
أحب الاستماع إليها ست مرات.

25
00:02:03,749 --> 00:02:05,208
يا!

26
00:02:06,501 --> 00:02:10,672
ننسى كل ذلك.
هل تذوقت ذلك؟

27
00:02:12,507 --> 00:02:15,135
ماذا؟ يمكنك ذلك
أكل إصبعك الصغير؟

28
00:02:15,260 --> 00:02:20,182
أنت أحمق! في إيدو هناك يوشيوارا،
أكبر منطقة ترفيهية في اليابان.

29
00:02:20,307 --> 00:02:24,394
أنا أتحدث عن النساء.

30
00:02:24,519 --> 00:02:29,274
أنا لست جيدة جدا
مع النساء.

31
00:02:29,399 --> 00:02:33,362
لم يكن لدي أي شيء مثل هذا
رأيت أو "تذوقت".

32
00:02:37,491 --> 00:02:41,411
مهلا، إيزو!
السيد تاكيشي يدعو لك.

33
00:02:45,749 --> 00:02:47,000
محاولة اغتيال؟

34
00:02:47,918 --> 00:02:49,336
تحدث بهدوء يا إيزو.

35
00:02:50,212 --> 00:02:52,381
لكن لا تزال هناك محاولة اغتيال..

36
00:02:54,132 --> 00:02:56,301
هذا هو العقاب الإلهي، إيزو.

37
00:02:57,427 --> 00:02:58,679
العقاب الإلهي؟

38
00:02:59,805 --> 00:03:01,932
من المفترض أن نقضي على يوشيدا تويو.

39
00:03:04,601 --> 00:03:05,686
من ذاك؟

40
00:03:06,895 --> 00:03:08,855
أنت لا تعرف حتى من هو تويو؟

41
00:03:09,398 --> 00:03:12,734
الزعيم في توسا الذي لنا
الساموراي الطبقة الدنيا المضطهدة.

42
00:03:13,443 --> 00:03:16,488
وهو يدعم الخطة
من الشوغن لفتح البلاد.

43
00:03:16,613 --> 00:03:19,783
رجل حقير،
من يقود أمتنا إلى الخراب

44
00:03:21,243 --> 00:03:22,369
إيزو.

45
00:03:23,453 --> 00:03:26,707
أنت عضو أيضا
حزب توسا الموالي.

46
00:03:30,001 --> 00:03:34,381
قتال معي من أجل الإمبراطور القديم
وضد الأجانب.

47
00:03:51,898 --> 00:03:55,485
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
كل شيء إلا ذلك.

48
00:03:55,610 --> 00:03:56,987
إيزو.

49
00:03:57,404 --> 00:03:59,531
إيزو.
هل ترفض حقًا السيد تاكيشي؟

50
00:04:00,449 --> 00:04:03,618
لكن... أنا لا أحب القتل
الناس.

51
00:04:04,870 --> 00:04:06,079
أنا آسف.

52
00:04:07,789 --> 00:04:09,249
-عد!
-انتظر إيزو!

53
00:04:09,374 --> 00:04:12,127
-دعه يذهب.
-لكن السيد تاكيشي...

54
00:04:12,210 --> 00:04:14,546
فقط انتظر وانظر.

55
00:04:25,307 --> 00:04:26,975
لماذا شخص ما يفعل شيئا من هذا القبيل؟

56
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
أوكيتشي!

57
00:04:36,610 --> 00:04:37,903
أوكيتشي!

58
00:04:42,824 --> 00:04:44,409
أوكيتشي.

59
00:04:44,534 --> 00:04:45,619
أوكيتشي.

60
00:04:46,578 --> 00:04:49,122
لقد صنعوا مثالا
إلى والد أوكيتشي.

61
00:04:50,207 --> 00:04:53,668
طلب العبء
لخفض ضريبة العمل.

62
00:04:56,171 --> 00:04:57,672
وبالتأكيد صدر الأمر..

63
00:04:59,424 --> 00:05:00,634
يوشيدا تويو.

64
00:05:03,512 --> 00:05:07,808
هذا تويو اللعين! كم ثمن
هل سيجعلنا نعاني بعد الآن؟

65
00:05:41,174 --> 00:05:42,551
أوكيتشي.

66
00:05:45,971 --> 00:05:47,180
أوكيتشي.

67
00:06:02,487 --> 00:06:03,488
أنا...

68
00:06:07,659 --> 00:06:09,202
...هل...

69
00:06:13,081 --> 00:06:14,374
...الانتقام.

70
00:06:19,629 --> 00:06:21,172
أنا آسف، أوكيتشي.

71
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
آسف، إيزو.

72
00:06:46,615 --> 00:06:48,700
يوشيدا تويو!
إنه العقاب الإلهي!

73
00:07:00,795 --> 00:07:03,465
هل تصدق
حفنة من قرود الحزب الموالين

74
00:07:05,008 --> 00:07:06,927
يمكن أن تنتهي مني؟

75
00:07:14,225 --> 00:07:15,310
لماذا؟

76
00:07:17,729 --> 00:07:18,939
لماذا...

77
00:07:20,649 --> 00:07:22,651
لماذا قتلت يوكيتشي؟

78
00:07:23,985 --> 00:07:25,946
واحد آخر، هاه؟

79
00:07:27,530 --> 00:07:28,615
أوكيتشي...

80
00:07:31,117 --> 00:07:33,912
... نظرت إلي
مثل الأخ الأكبر.

81
00:07:34,996 --> 00:07:37,499
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

82
00:07:38,707 --> 00:07:41,086
تموت أولا!

83
00:07:48,677 --> 00:07:51,054
مستحيل،
أن الساموراي المتواضع ...

84
00:07:53,723 --> 00:07:56,977
...يمكن أن يكون موهوبًا جدًا.

85
00:08:00,772 --> 00:08:01,773
إيزو!

86
00:08:02,691 --> 00:08:04,192
لقد تمكنت!

87
00:08:04,317 --> 00:08:07,028
إنه العقاب الإلهي!

88
00:08:07,654 --> 00:08:09,030
لقد تمكنت!

89
00:08:18,540 --> 00:08:21,084
وكانت تلك البداية
بواسطة إيزو، القاتل.

90
00:08:23,003 --> 00:08:28,633
ثم تبعه
أوامر تاكيشي هانبيتا

91
00:08:29,426 --> 00:08:31,720
وتبديلت كثيرة
مسؤولي الشوغون.

92
00:08:35,140 --> 00:08:36,683
هكذا كان

93
00:08:37,225 --> 00:08:41,104
رجل مختلف تمامًا عما كان عليه في ذلك الوقت،
عندما التقى جدي.

94
00:08:41,770 --> 00:08:46,276
رجل آخر؟
هذا بعبارة ملطفة.

95
00:08:48,403 --> 00:08:52,574
إذا كان الرجل ذو روح طيبة
أجبر على القتل بوحشية..

96
00:08:52,699 --> 00:08:55,785
هل تعرف ماذا يحدث له؟

97
00:09:01,791 --> 00:09:03,293
يكسر.

98
00:09:04,502 --> 00:09:05,545
قف!

99
00:09:05,670 --> 00:09:07,047
يوليو 1863، كيو

100
00:09:08,131 --> 00:09:10,175
استسلم! إيزو، القاتل!

101
00:09:11,843 --> 00:09:13,011
ابق بعيدا.

102
00:09:15,138 --> 00:09:16,389
لا تقترب أكثر.

103
00:10:23,957 --> 00:10:25,875
يا!

104
00:10:26,000 --> 00:10:27,794
مهلا، ماذا يحدث؟

105
00:10:27,919 --> 00:10:29,337
ميبو رونين قادمون.

106
00:10:29,462 --> 00:10:30,880
ميبو روشيجومي؟

107
00:10:31,005 --> 00:10:34,801
انظر إلى الأحمق المغرور
الذي يتبختر في الجبهة.

108
00:10:34,926 --> 00:10:37,345
بحسب الشائعات
لقد قتل تاناكا شينبي.

109
00:10:37,887 --> 00:10:40,265
-نائب القائد هيجيكاتا توشيزو؟
-نعم.

110
00:10:41,182 --> 00:10:42,350
توشيزو؟

111
00:10:46,020 --> 00:10:47,856
-هاي، إنهم قادمون.
-نعم.

112
00:11:28,229 --> 00:11:29,731
ما الأمر يا توشي؟

113
00:11:31,149 --> 00:11:33,651
لدي الشعور
نحن نراقب.

114
00:11:35,111 --> 00:11:36,654
قاتل موالي؟

115
00:11:39,032 --> 00:11:40,950
لا، ربما لا شيء.

116
00:12:06,935 --> 00:12:10,688
في هذه المرحلة كانت
نما ميبو روشيجومي

117
00:12:10,813 --> 00:12:13,983
وفي
مقسمة إلى فصيلين كبيرين.

118
00:12:15,526 --> 00:12:18,571
الأول كان من القائد
بقيادة كوندو إيسامي..

119
00:12:18,696 --> 00:12:19,739
واحد!

120
00:12:19,864 --> 00:12:21,491
... مع نائب القائد توشيزو

121
00:12:21,616 --> 00:12:27,163
و يامانامي كيسوكي
من فصيل شيكان.

122
00:12:28,081 --> 00:12:30,833
-واحد اثنان!
-واحد اثنان!

123
00:12:30,959 --> 00:12:35,380
-واحد اثنان!
-واحد اثنان!

124
00:12:36,089 --> 00:12:39,634
والآخر، فصيل سيريزاوا،
بقيادة القائد سيريزاوا كامو,

125
00:12:40,551 --> 00:12:42,971
نائب القائد نيمي نيشيكي

126
00:12:43,930 --> 00:12:49,936
ونائب نائب القائد
هيراياما غورو.

127
00:12:51,104 --> 00:12:52,855
لا تقل

128
00:12:53,940 --> 00:12:59,696
لقد خرجوا مرة أخرى الليلة الماضية
شرب ولم يعود بعد.

129
00:13:01,406 --> 00:13:04,993
هؤلاء الأوغاد.

130
00:13:05,118 --> 00:13:06,953
رائع!

131
00:13:07,078 --> 00:13:09,038
تودو مثير للإعجاب حقا!

132
00:13:09,163 --> 00:13:11,124
ماذا تقول في ذلك، شيمادا؟

133
00:13:13,209 --> 00:13:15,837
شيمادا كاي

134
00:13:15,962 --> 00:13:17,964
اللعنة يا شيمادا!

135
00:13:18,089 --> 00:13:19,716
أنت إله الحرب!

136
00:13:19,799 --> 00:13:23,428
مهلا، شيمادا! لا تكن مغرورًا.

137
00:13:24,012 --> 00:13:26,014
أنا آسف.
لقد انجرفت.

138
00:13:26,139 --> 00:13:29,434
خلعه، الآن! اخلعها!

139
00:13:29,559 --> 00:13:31,978
الجميع ينزل ويمارس تمارين الضغط!

140
00:13:33,229 --> 00:13:34,230
يامانامي.

141
00:13:41,571 --> 00:13:47,702
-11، 12، 13...
-11، 12، 13...

142
00:13:47,827 --> 00:13:52,040
-14، 15، 16...
-14، 15، 16...

143
00:14:00,798 --> 00:14:02,633
تريد
التحول إلى الفصيل الآخر؟

144
00:14:05,720 --> 00:14:06,804
قل لي لماذا.

145
00:14:08,097 --> 00:14:11,184
اريد
تدرب مع السيد سيريزاوا.

146
00:14:12,143 --> 00:14:15,521
إنهم يفعلون المزيد ويسبحون في المال.

147
00:14:16,147 --> 00:14:19,233
وهذا ممتع.
إنهم يحتفلون كل مساء تقريبًا.

148
00:14:20,109 --> 00:14:21,486
-بالضبط.
-بالضبط.

149
00:14:23,154 --> 00:14:24,447
إذن هذا هو السبب الحقيقي؟

150
00:14:31,662 --> 00:14:32,872
نعم. هذا منطقي.

151
00:14:36,542 --> 00:14:39,754
جيد. افعل ما تريد.

152
00:14:41,214 --> 00:14:42,423
هل أنت جاد؟

153
00:14:42,548 --> 00:14:44,384
نعم. لكن...

154
00:14:45,551 --> 00:14:47,220
بشرط واحد.

155
00:14:49,472 --> 00:14:50,807
استيقظ أيها الجنرال!

156
00:14:52,183 --> 00:14:53,643
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

157
00:14:57,188 --> 00:14:58,272
نعم.

158
00:14:59,690 --> 00:15:03,277
انظر من هنا.

159
00:15:04,195 --> 00:15:06,531
يا. لقد
لم تبدأ بعد، أليس كذلك؟

160
00:15:06,656 --> 00:15:08,116
يبدأ الآن.

161
00:15:08,241 --> 00:15:11,411
مهلا، مهاجمتي في نفس الوقت.

162
00:15:13,246 --> 00:15:15,248
إذا حصلت على ضربة واحدة فقط،

163
00:15:16,165 --> 00:15:18,668
يمكنك الذهاب إلى مجموعة سيريزاوا
أو أينما تريد.

164
00:15:18,793 --> 00:15:19,794
ممتاز.

165
00:15:19,919 --> 00:15:21,421
لست واثقا كرباعي؟

166
00:15:21,546 --> 00:15:24,340
إذا كنت مثير للشفقة جدا،
إنهم لا يريدونك.

167
00:15:27,051 --> 00:15:30,179
هيجيكاتا، نستطيع
إضافة ثلاثة آخرين؟

168
00:15:30,304 --> 00:15:31,514
نعم. لا أهتم.

169
00:15:32,265 --> 00:15:33,391
ذلك سبعة رجال.

170
00:15:33,516 --> 00:15:35,518
لكن حتى بالنسبة لهيجيكاتا هذه...

171
00:15:39,188 --> 00:15:40,231
مهلا.

172
00:15:41,274 --> 00:15:44,110
-احترس.
-هيا، خذ الأمر على محمل الجد!

173
00:15:44,235 --> 00:15:46,112
ماذا، هل أنت خائف؟ يا!

174
00:15:46,237 --> 00:15:48,364
-هناك سبعة منا! نحن فزنا!
-نعم!

175
00:15:48,489 --> 00:15:50,616
-حظ سعيد.
-نعم.

176
00:15:53,619 --> 00:15:56,164
الاستيلاء عليه!

177
00:16:03,713 --> 00:16:06,382
ما أخبارك؟ تعال!

178
00:16:13,181 --> 00:16:14,182
يا.

179
00:16:16,267 --> 00:16:17,435
إذن أنتم جميعاً ستبقون؟

180
00:16:19,395 --> 00:16:22,482
رائع! أنظر إليك يا توشي!

181
00:16:24,317 --> 00:16:28,821
كان ذلك مثيرًا للشفقة يا شباب. الجنرال.

182
00:16:30,698 --> 00:16:31,699
ماذا سيكون هذا؟

183
00:16:33,284 --> 00:16:34,285
يا.

184
00:16:34,410 --> 00:16:35,703
سأساعدك.

185
00:16:38,331 --> 00:16:40,249
إذن ضد كلاكما؟

186
00:16:42,960 --> 00:16:45,421
الآن أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام.

187
00:17:16,368 --> 00:17:18,621
-ملعون!
-لم يكن ذلك قاتلاً.

188
00:17:18,746 --> 00:17:20,289
ممتاز!

189
00:17:20,414 --> 00:17:22,708
ملعون. أمسك بي.

190
00:17:22,833 --> 00:17:25,294
يا رجل، ماذا كنت تفكر؟

191
00:17:25,419 --> 00:17:28,589
ما أخبارك؟ هل انت مجنون؟
لأنك خسرت بالنسبة لي؟

192
00:17:28,756 --> 00:17:32,885
هذا ليس هو! لديك المعركة
فاز ضد هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

193
00:17:33,010 --> 00:17:35,179
لماذا لديك لهم؟
ثم طارد الجميع بعيدا؟

194
00:17:35,304 --> 00:17:38,099
إذا كنت تريد الذهاب،
ليس هناك فائدة من إيقافهم.

195
00:17:39,433 --> 00:17:41,227
هذا نموذجي جدًا منك يا توشي.

196
00:17:41,352 --> 00:17:43,563
غير مبال كما هو الحال دائما.

197
00:17:43,688 --> 00:17:47,400
هل تعرف كم عدد الرجال لدينا؟
خسرت لها هذا الشهر؟

198
00:17:47,525 --> 00:17:48,943
آسف لإزعاجك.

199
00:17:51,320 --> 00:17:53,614
لا بد أنكم جميعاً متعبون.
من فضلك، ساعد نفسك.

200
00:17:54,532 --> 00:17:58,578
توقيت مثالي.
أنت دائمًا منتبه جدًا يا أيجيرو.

201
00:17:58,911 --> 00:18:02,415
لا، أشعر بالفخر
أن تعرف اسمي.

202
00:18:03,249 --> 00:18:06,377
لماذا أنت متوترة جدا؟

203
00:18:06,794 --> 00:18:10,298
إنه لا يتصرف بشكل جيد أبدًا
في حضوري.

204
00:18:10,423 --> 00:18:13,759
حتى في الجلسة التدريبية الأخيرة فعل ذلك
ضربوني بلا رحمة.

205
00:18:13,884 --> 00:18:15,136
هذا ليس صحيحا.

206
00:18:15,261 --> 00:18:17,430
لقد ضربتني
دائما في الأسفل يا سيد.

207
00:18:17,555 --> 00:18:19,890
هناك! عادة ما يكون لديه
فم أكبر بكثير.

208
00:18:20,016 --> 00:18:23,477
ما هذا؟ هل تتخلى عنه؟
لتلميذك الجميل الصغير؟

209
00:18:30,359 --> 00:18:31,736
لكن

210
00:18:31,861 --> 00:18:33,529
هل هو حقا بخير،

211
00:18:34,405 --> 00:18:37,033
أن شخصًا مثلي،
ابن الحرفي،

212
00:18:37,950 --> 00:18:40,161
ينضم إلى ميبو Roshigumi؟

213
00:18:42,455 --> 00:18:46,709
إذا لم ينجح ذلك، فسيتعين علينا أن نفعل ذلك
نتوقف جميعا هناك وبعد ذلك.

214
00:18:47,960 --> 00:18:49,003
صحيح، توشي؟

215
00:18:50,755 --> 00:18:53,090
نحن مجرد فتيان مزرعة بأنفسنا.

216
00:18:54,925 --> 00:18:58,638
أيجيرو... كونك ساموراي لا يعني شيئًا
للقيام بالوضع الاجتماعي.

217
00:19:00,348 --> 00:19:01,641
يتعلق الأمر بما يوجد هنا.

218
00:19:06,437 --> 00:19:09,106
القائد كوندو. الناس...

219
00:19:09,231 --> 00:19:13,944
أقسم أنني سأفعل لكم جميعا
أثبت قيمتي!

220
00:19:15,446 --> 00:19:17,531
جيد. افعل ذلك يا كوجيرو.

221
00:19:17,657 --> 00:19:19,659
-اسمي أيجيرو.
-نعم أنا أعلم.

222
00:19:20,868 --> 00:19:22,286
شكرًا.

223
00:19:25,539 --> 00:19:28,167
يا رجل، هذا شيء.

224
00:19:30,461 --> 00:19:33,673
تلك الرابطة بين المعلم والطالب.

225
00:19:33,798 --> 00:19:36,884
انها لمسك. على محمل الجد،
أنا غيور جدا.

226
00:19:37,593 --> 00:19:39,136
أريد واحدة مثل ذلك أيضا.

227
00:19:39,470 --> 00:19:40,930
ماذا تريد بحق الجحيم؟

228
00:19:42,431 --> 00:19:43,808
سايكي!

229
00:19:43,933 --> 00:19:46,143
لماذا تتسلل هنا؟

230
00:19:46,268 --> 00:19:49,689
ماذا عن دوريتك؟
يجب أن تكون في الخدمة اليوم!

231
00:19:50,398 --> 00:19:51,482
سايكي ماتاسابورو

232
00:19:51,607 --> 00:19:52,650
أوه، هذا صحيح.

233
00:19:54,485 --> 00:19:57,113
سمعت
لقد رحل مرة أخرى الليلة الماضية.

234
00:19:57,238 --> 00:19:59,990
هذا، ماذا كان اسمه؟

235
00:20:00,116 --> 00:20:03,327
كيف كان ذلك مرة أخرى؟ اوزو؟ موزو؟

236
00:20:06,163 --> 00:20:09,792
إيزو. بالضبط يا إيزو. اوكادا ايزو.

237
00:20:11,794 --> 00:20:14,505
لقد كان في تومينوكوجي الليلة الماضية.

238
00:20:15,548 --> 00:20:16,799
في تومينوكوجي؟

239
00:20:19,510 --> 00:20:21,095
اتركه لي.

240
00:20:22,471 --> 00:20:24,682
عندما يكون لديك مثل هؤلاء المحتالين
ولا يتخلص منه بسرعة

241
00:20:24,807 --> 00:20:27,017
يمكنك الحصول على مصلحتك
لا تستمتع به في سلام.

242
00:20:27,560 --> 00:20:29,478
هل تريد أن تبدأ القتال؟

243
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
ماذا يعني هذا؟

244
00:20:32,648 --> 00:20:34,734
أوكادا إيزو قاتل.

245
00:20:37,570 --> 00:20:40,656
أم أنه "صديق"
منك يا نائب القائد؟

246
00:20:40,781 --> 00:20:45,536
أليس حمايته هو نفس الشيء؟
كيف تبدأ معركة مع أيزو؟

247
00:20:47,705 --> 00:20:49,874
سايكي لديه نقطة.

248
00:20:49,999 --> 00:20:51,459
هذا ليس صحيحا، توشي.

249
00:20:51,584 --> 00:20:52,710
سايكي.

250
00:20:53,669 --> 00:20:55,546
أنا أعتذر.

251
00:20:57,214 --> 00:21:00,634
لكن توشي لن يفعل أي شيء أبداً
مما يعرض الهيئة للخطر.

252
00:21:00,760 --> 00:21:02,261
يمكنك أن تصدقني.

253
00:21:04,513 --> 00:21:09,393
عليك أن تعطيه كل ما لديك
كمساعد لنائب القائد.

254
00:21:12,563 --> 00:21:14,982
أمر من القائد
لا أستطيع أن أرفض.

255
00:21:15,107 --> 00:21:16,942
سأذهب في دورية بعد ذلك.

256
00:21:31,582 --> 00:21:35,002
رئيس! لماذا فعل
نفس رتبتي ؟

257
00:21:35,127 --> 00:21:36,212
اهدأ.

258
00:21:37,630 --> 00:21:39,757
موقف سايكي ليس بالأمر الجيد.

259
00:21:40,674 --> 00:21:43,594
لكن ربما لاحظت ذلك أيضًا.

260
00:21:45,638 --> 00:21:47,473
نيته القاتلة شريرة.

261
00:21:48,182 --> 00:21:52,019
من الآن فصاعدا سوف نصبح المزيد من الرجال
كما نراه في صفوفنا.

262
00:21:52,728 --> 00:21:55,815
نعم، نحن نحصل على المزيد والمزيد من الرجال
مع ماضي مجهول.

263
00:21:56,649 --> 00:21:59,610
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة
للحفاظ على السيطرة.

264
00:22:02,696 --> 00:22:04,949
قد نضطر إلى ذلك
اتخاذ تدابير جديدة.

265
00:22:35,729 --> 00:22:39,608
سيد هذا المرفق
يبدو أنه وافق على "تبرعنا".

266
00:22:53,747 --> 00:22:54,748
هيا اشرب.

267
00:22:54,874 --> 00:22:59,712
سيد سيريزاوا.
يجب عليك تدريبنا في وقت ما.

268
00:22:59,837 --> 00:23:03,924
دائما فقط الكحول والنساء...
أعداؤنا سوف يدمروننا.

269
00:23:07,636 --> 00:23:10,598
أومي، اذهب ودربه.

270
00:23:10,723 --> 00:23:13,851
-أنا؟ هل أنت متأكد؟
-نعم.

271
00:23:14,852 --> 00:23:16,061
هل أنت...

272
00:23:17,688 --> 00:23:19,648
...حقا بهذه القوة؟

273
00:23:19,899 --> 00:23:21,650
أنت دائما في حالة سكر.

274
00:23:22,818 --> 00:23:24,570
حتى أنا
يمكن أن يأخذ عليك.

275
00:23:26,697 --> 00:23:31,160
لدي بالفعل واحدة أيضا
هزم سيد هوكوشين إيتو ريو.

276
00:23:32,912 --> 00:23:35,247
أوه نعم؟ آها.

277
00:23:36,040 --> 00:23:39,835
حسنا، أنا أحب شجاعتك.
سأعلمك درسا.

278
00:23:42,755 --> 00:23:45,716
حاول أن تقتلني. في الحال.

279
00:23:46,967 --> 00:23:48,260
اللعنة، سوف أضربك

280
00:23:49,386 --> 00:23:51,472
بأيدي عارية.

281
00:23:53,891 --> 00:23:56,143
أنا القائد الأعلى
ميبو رونين.

282
00:23:56,268 --> 00:23:58,729
إذا انتهيت مني،
سوف تصبح مشهورا بين عشية وضحاها.

283
00:23:58,854 --> 00:24:01,941
الإمبرياليون يدفعون
ربما ثروة بالنسبة لك.

284
00:24:02,066 --> 00:24:03,776
أو ربما...

285
00:24:07,738 --> 00:24:11,617
...هل أنت خائف مني،
حتى لو كنت أعزل؟

286
00:24:19,792 --> 00:24:21,085
لا تسخر مني.

287
00:24:25,881 --> 00:24:27,091
تعال.

288
00:24:32,805 --> 00:24:36,684
هل تفهمون كل هذا الآن؟
هذه هي الطريقة التي أتدرب بها.

289
00:24:36,809 --> 00:24:39,770
تعال وحاول قتلي
وقتما تشاء. مفهوم؟

290
00:24:44,942 --> 00:24:47,695
أنا أتبعك، سيريزاوا.

291
00:24:47,820 --> 00:24:49,863
صبها على يدي.

292
00:25:04,837 --> 00:25:07,881
أنت جيد جدًا.

293
00:25:08,007 --> 00:25:09,842
أنت لست سيئا أيضا.

294
00:25:12,803 --> 00:25:15,431
سوف نقاتل مرة أخرى، توشيزو.

295
00:25:15,973 --> 00:25:17,433
واضح.

296
00:25:23,897 --> 00:25:27,818
أنت. ما الذي تفعله هنا؟

297
00:25:34,950 --> 00:25:36,285
أنت...

298
00:25:37,870 --> 00:25:39,079
أوكادا إيزو!

299
00:25:39,580 --> 00:25:40,664
ايزو؟

300
00:25:44,960 --> 00:25:46,462
فلا تقترب أكثر...

301
00:25:49,631 --> 00:25:51,008
لا يسمح لك أن تفعل ذلك.

302
00:25:54,887 --> 00:25:56,013
لن يأتي.

303
00:25:59,391 --> 00:26:01,018
من فضلك لا تفعل ذلك.

304
00:26:12,905 --> 00:26:14,198
مرة أخرى...

305
00:26:23,874 --> 00:26:25,000
قاتل...

306
00:26:27,002 --> 00:26:28,504
قاتل مثلي...

307
00:26:33,634 --> 00:26:34,885
..ليس له حق

308
00:26:38,430 --> 00:26:40,057
...توشيزو

309
00:26:41,183 --> 00:26:42,392
لإظهار.

310
00:27:01,829 --> 00:27:03,872
بعد أن كنت هناك،

311
00:27:03,997 --> 00:27:07,084
لقد فتش في بقايا الطعام
وغيرها من القمامة بعد الطعام.

312
00:27:07,209 --> 00:27:08,794
أكل القمامة؟

313
00:27:08,919 --> 00:27:13,715
نعم. لقد كان مشهدا مروعا.

314
00:27:20,097 --> 00:27:21,974
لقد كان هنا.

315
00:27:51,003 --> 00:27:53,172
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تراه مرة أخرى؟

316
00:27:57,050 --> 00:27:59,011
قبل أن تخبر مكتب القاضي.

317
00:28:01,096 --> 00:28:02,347
واضح؟

318
00:28:03,098 --> 00:28:04,349
مفهوم.

319
00:28:08,061 --> 00:28:09,354
القاتل مرة أخرى!

320
00:28:09,479 --> 00:28:13,150
خارج الطريق!

321
00:28:18,155 --> 00:28:19,907
مهلا، اذهب إلى المنزل!

322
00:28:20,032 --> 00:28:21,033
ماذا حدث؟

323
00:28:24,119 --> 00:28:25,704
اذهب للمنزل الآن.

324
00:28:27,164 --> 00:28:28,540
العودة إلى المنزل!

325
00:28:38,425 --> 00:28:39,676
توشي.

326
00:28:49,144 --> 00:28:51,188
كلاهما غادرا
على الأرض بضربة واحدة.

327
00:28:53,065 --> 00:28:55,484
على حد علمي ،
هناك شخص واحد فقط

328
00:28:57,069 --> 00:28:58,278
من هو القادر على شيء من هذا القبيل..

329
00:29:01,573 --> 00:29:02,783
إنه إيزو.

330
00:29:06,203 --> 00:29:08,038
يجب أن أجده،
وبسرعة.

331
00:29:09,539 --> 00:29:10,999
هل لديك الرصاص؟

332
00:29:11,124 --> 00:29:12,167
لا.

333
00:29:13,043 --> 00:29:14,544
لكن عليه أن يكون قريبًا.

334
00:29:16,838 --> 00:29:18,382
وإذا وجدته؟

335
00:29:27,057 --> 00:29:28,183
ثم سأقضي عليه.

336
00:29:33,146 --> 00:29:34,523
هل أنت متأكد من ذلك؟

337
00:29:37,276 --> 00:29:42,030
إذا حاربت إيزو بلا قلب، فأنت كذلك
أنت لا تختلف عن القاتل.

338
00:29:42,155 --> 00:29:44,992
إذا لم أفعل هذا الآن،
المزيد من الناس يموتون.

339
00:29:45,117 --> 00:29:46,743
هذا ليس الشيء الصحيح!

340
00:29:50,122 --> 00:29:51,206
ليس لكما.

341
00:29:58,297 --> 00:30:02,134
هل التقيت للتو،
لقتل؟

342
00:30:04,219 --> 00:30:05,429
تذكر...

343
00:30:08,223 --> 00:30:10,183
...لماذا أنت
أردت أن تكون الأقوى.

344
00:30:15,147 --> 00:30:16,315
لقد كنتما...

345
00:30:21,236 --> 00:30:22,404
...أصدقاء.

346
00:30:24,197 --> 00:30:25,282
أو؟

347
00:30:31,246 --> 00:30:32,456
قبل أن أكون صديقه،

348
00:30:34,333 --> 00:30:36,543
أنا نائب القائد
ميبو روشيجومي.

349
00:30:53,185 --> 00:30:54,311
إيزو.

350
00:31:26,968 --> 00:31:28,303
كنت أبحث عنك.

351
00:31:29,346 --> 00:31:30,472
إيزو.

352
00:31:44,611 --> 00:31:45,862
توشيزو.

353
00:31:50,283 --> 00:31:51,368
يا.

354
00:31:55,247 --> 00:31:56,623
وقت طويل لا رؤية.

355
00:32:02,546 --> 00:32:03,672
توشيزو.

356
00:32:10,387 --> 00:32:11,513
ما هو؟

357
00:32:16,685 --> 00:32:17,894
انا...

358
00:32:20,730 --> 00:32:21,857
انا...

359
00:32:25,402 --> 00:32:27,737
لقد قتلت بناء على أوامر
الكثير من الرجال.

360
00:32:30,323 --> 00:32:31,658
في مرحلة ما نظروا

361
00:32:34,286 --> 00:32:35,787
مثل الفزاعات.

362
00:32:39,416 --> 00:32:40,584
الآن

363
00:32:42,335 --> 00:32:44,129
لا أشعر بأي شيء عندما أقتلها.

364
00:32:50,969 --> 00:32:52,888
هل فقدت قلبك؟

365
00:33:07,068 --> 00:33:08,445
بصراحة...

366
00:33:14,910 --> 00:33:16,661
لم أكن أريد مقابلتك بهذه الطريقة.

367
00:33:18,371 --> 00:33:19,456
لا تفعل ذلك.

368
00:33:23,960 --> 00:33:25,504
ليس لدينا خيار، إيزو.

369
00:33:26,546 --> 00:33:28,131
لا تفعل ذلك، توشيزو.

370
00:33:32,052 --> 00:33:33,762
على الأقل سأقتلك..

371
00:33:38,850 --> 00:33:40,894
نائب قائد ميبو روشيجومي،

372
00:33:42,437 --> 00:33:43,688
هيجيكاتا توشيزو.

373
00:33:46,233 --> 00:33:47,359
خطر!

374
00:33:57,369 --> 00:34:01,289
أنا إيزو، القاتل!

375
00:34:01,915 --> 00:34:03,416
لا، أنت لست كذلك.

376
00:34:30,569 --> 00:34:32,279
اللعنة، أنت قوي.

377
00:34:34,614 --> 00:34:35,864
مثير للاهتمام.

378
00:34:39,411 --> 00:34:41,246
أنت لا تزال إيزو،
من خلال وعبر.

379
00:34:51,464 --> 00:34:52,757
من الآن فصاعدا

380
00:34:54,092 --> 00:34:55,969
أنا فقط هيجيكاتا توشيزو.

381
00:35:01,933 --> 00:35:04,227
لقد قلتها بنفسك يا إيزو.

382
00:35:04,352 --> 00:35:07,480
"يمكننا بالسيوف الخشبية
نقاتل بقدر ما نريد."

383
00:35:07,606 --> 00:35:09,232
لكن هذا ربما لن ينجح بعد الآن.

384
00:35:13,653 --> 00:35:17,949
هذه معركة حتى الموت.
معركتنا الأولى والأخيرة.

385
00:35:24,623 --> 00:35:28,460
إيزو. بعد ذلك نستطيع
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

386
00:35:29,169 --> 00:35:31,713
سيكون شرفا
للسقوط من خلال النصل الخاص بك.

387
00:35:32,631 --> 00:35:35,425
أنا أعلم
أنك تشعر بنفس الطريقة. إيزو!

388
00:35:52,609 --> 00:35:54,277
اللعنة، هذا مؤلم!

389
00:35:55,070 --> 00:35:57,405
يا! كيف يشعر ذلك؟
هل الفزاعة تنزف؟

390
00:35:59,366 --> 00:36:01,284
لم تكن تلك فزاعة، أليس كذلك؟

391
00:36:02,077 --> 00:36:05,580
هل ترى؟ تشعر بالألم، أليس كذلك؟

392
00:36:08,625 --> 00:36:11,086
وخصمي
ليست فزاعة سواء.

393
00:36:12,087 --> 00:36:15,423
أنا أقاتلك! أوكادا إيزو!

394
00:36:28,103 --> 00:36:31,940
يا. ما الذي اجتهدنا فيه

395
00:36:33,650 --> 00:36:34,651
ايزو؟

396
00:36:52,669 --> 00:36:55,547
أقوى رجل
من العالم، أليس كذلك؟

397
00:37:34,002 --> 00:37:35,962
أنا لا أحتاج إلى أي شيء من هذا القبيل،

398
00:37:38,757 --> 00:37:40,592
للمبارزة مع توشيزو.

399
00:38:01,362 --> 00:38:04,741
هذا أفضل يا إيزو.

400
00:38:09,913 --> 00:38:11,289
بالترتيب.

401
00:38:15,668 --> 00:38:16,753
يمكنك أن تفعل ذلك

402
00:38:18,421 --> 00:38:19,798
استمر في القتال.

403
00:38:26,888 --> 00:38:27,889
رئيس.

404
00:38:51,579 --> 00:38:52,789
توشيزو.

405
00:38:54,791 --> 00:38:55,959
دعنا نذهب!

406
00:38:59,838 --> 00:39:01,089
نعم!

407
00:40:06,237 --> 00:40:07,488
أنا أوكادا إيزو!

408
00:40:08,031 --> 00:40:13,411
أقوى رجل في كل اليابان!

409
00:40:14,996 --> 00:40:19,292
أنا أعظم الساموراي
في جميع أنحاء اليابان!

410
00:40:30,929 --> 00:40:33,473
-لقد فزت!
-لقد فزت!

411
00:40:44,984 --> 00:40:46,819
قرعة أخرى.

412
00:40:47,904 --> 00:40:48,905
توشيزو.

413
00:40:52,867 --> 00:40:54,160
رجل.

414
00:40:56,829 --> 00:40:58,831
كان ذلك ممتعًا حقًا.

415
00:41:13,012 --> 00:41:15,431
مهلا، توشيزو.

416
00:41:18,309 --> 00:41:19,811
يوم واحد...

417
00:41:21,312 --> 00:41:22,480
يوم واحد...

418
00:41:26,192 --> 00:41:27,860
... دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

419
00:41:30,947 --> 00:41:34,867
لا تجرؤ
للهروب في المرة القادمة.

420
00:41:49,924 --> 00:41:51,926
ما خطبك يا توشيزو؟

421
00:41:53,928 --> 00:41:55,263
هذا ما يقوله الشخص المناسب.

422
00:41:58,016 --> 00:42:02,353
بغض النظر عن المكان الذي تختبئ فيه،
بغض النظر عن المكان الذي تهرب فيه،

423
00:42:03,604 --> 00:42:08,234
سأجدك
وتغلب على نفسك إلى قطع.

424
00:42:15,324 --> 00:42:17,076
توشيزو.

425
00:42:17,201 --> 00:42:21,330
أنت غريب الأطوار الحقيقي.

426
00:42:22,999 --> 00:42:28,921
ونحن نقطع هذا الوعد على أنفسنا
وتبكي؟

427
00:42:30,339 --> 00:42:31,758
أبقِ فمك مغلقاً!

428
00:42:33,468 --> 00:42:35,344
أنت تبكي نفسك!

429
00:42:38,389 --> 00:42:39,390
ماذا؟

430
00:42:40,516 --> 00:42:42,018
لكن لماذا...؟

431
00:42:54,322 --> 00:42:55,740
ثم وعدت.

432
00:43:00,995 --> 00:43:02,080
أعدك بذلك.

433
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
بعد ذلك، أصبح أوكادا إيزو
تم القبض عليه في كيو

434
00:43:31,109 --> 00:43:32,944
وتم تسليمه إلى منطقة توسا.

435
00:43:34,987 --> 00:43:37,073
أصبح هانبيتا مع تاكيتشي

436
00:43:37,156 --> 00:43:40,952
وبقية
سجن حزب توسا الموالي.

437
00:43:44,539 --> 00:43:45,623
يا.

438
00:43:48,000 --> 00:43:49,001
أنت...

439
00:43:52,130 --> 00:43:54,006
سيف خشبي...

440
00:43:55,174 --> 00:43:57,009
هل يمكنك إقراضها لي؟

441
00:44:00,429 --> 00:44:01,806
سيف خشبي؟

442
00:44:02,974 --> 00:44:05,059
ماذا ستفعل به؟

443
00:44:07,728 --> 00:44:09,063
توشيزو

444
00:44:10,606 --> 00:44:12,108
ينتظرني.

445
00:44:19,824 --> 00:44:21,159
توشيزو

446
00:44:22,743 --> 00:44:24,120
يصبح أقوى

447
00:44:27,415 --> 00:44:29,041
وينتظرني.

448
00:45:05,786 --> 00:45:08,247
ثم في 3 يوليو 1865،

449
00:45:08,372 --> 00:45:14,086
كان أوكادا إيزو من خلال
تم تنفيذ قطع الرأس.

450
00:45:15,171 --> 00:45:19,383
ويقال أنه كان يحمل السيف الخشبي
حتى آخر لحظة له.

451
00:45:29,143 --> 00:45:30,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

452
00:45:31,229 --> 00:45:33,814
الرجل هي
الملقب بـ "إيزو القاتل"..

453
00:45:35,149 --> 00:45:37,652
مرة في إيدو ومرة في كيو.

454
00:45:38,236 --> 00:45:42,698
وكان هذا كل ما هو مطلوب،
لتكوين مثل هذه الرابطة القوية.

455
00:45:45,534 --> 00:45:49,664
هذا هو معنى عبور السيوف
وتعريض حياته للخطر.

456
00:45:50,206 --> 00:45:53,417
الوضع الاجتماعي والشخصي
المعتقدات لا يهم.

457
00:45:54,585 --> 00:45:58,422
كل شيء عن
للمنافسة بكامل قوتها.

458
00:46:01,092 --> 00:46:04,553
معركة كهذه هي الحلم
من كل الساموراي.

459
00:46:06,847 --> 00:46:09,392
أنا أحسد هذا الارتباط.

460
00:46:10,226 --> 00:46:11,560
لقد كان الحلم الأخير

461
00:46:13,062 --> 00:46:15,439
التي كان لديهم من أي وقت مضى.

462
00:46:17,566 --> 00:46:19,151
حلمك الأخير؟

463
00:46:22,321 --> 00:46:23,823
للأسف...

464
00:46:25,324 --> 00:46:27,868
ومن بعد ذلك كانت المعارك
الذي قاتلنا

465
00:46:30,246 --> 00:46:33,249
بعيدا
من هذا الحلم.

466
00:46:41,674 --> 00:46:44,260
مهلا، هيجيكاتا، ماذا تكتب؟

467
00:46:45,261 --> 00:46:46,512
لوائح السلك.

468
00:46:47,263 --> 00:46:49,473
لإبقاء الرعاع تحت المراقبة.

469
00:47:03,029 --> 00:47:05,323
مثلما كان سيفعل توشي. عظيم.

470
00:47:05,448 --> 00:47:06,866
-حقيقي؟
-نعم.

471
00:47:08,367 --> 00:47:11,954
نحن نقاتل من أجل اللوائح
وأن يلتزم بها الجميع.

472
00:47:12,079 --> 00:47:13,581
"تبدأ المعركة!"

473
00:47:18,294 --> 00:47:19,879
لماذا تمزقهم يا سوجي؟

474
00:47:20,004 --> 00:47:23,215
لكتابة شيء غبي جدا.
إنه رائع تقريبًا.

475
00:47:24,675 --> 00:47:25,760
كوندو.

476
00:47:30,306 --> 00:47:32,308
انسَ رسومات الشعار المبتكرة التي رسمها هيجيكاتا

477
00:47:33,309 --> 00:47:34,477
وخذ هذا.

478
00:47:36,395 --> 00:47:38,189
من يعتقد نفسه؟

479
00:47:38,314 --> 00:47:40,566
نعم. دعونا نرى ما لديك.

480
00:47:45,363 --> 00:47:46,822
""قانون الفيلق.

481
00:47:50,326 --> 00:47:53,871
القاعدة: لا تفسح المجال
من طريق الساموراي.

482
00:47:54,413 --> 00:47:58,542
القاعدة: الترك حرام.

483
00:47:59,460 --> 00:48:03,547
القاعدة: حرام
لجمع المال دون إذن.

484
00:48:03,672 --> 00:48:07,676
القاعدة: حرام
للتدخل في المنازعات القانونية.

485
00:48:08,386 --> 00:48:12,807
القاعدة: عدم وجود نزاعات شخصية.

486
00:48:15,434 --> 00:48:17,353
كل من يخالف هذه القواعد

487
00:48:20,689 --> 00:48:22,066
يجب أن يرتكب سيبوكو."

488
00:48:23,401 --> 00:48:25,569
هذا قاسي جدًا، أليس كذلك؟

489
00:48:25,694 --> 00:48:29,323
أوكيتا، هذا ليس الشخص الصحيح
حان الوقت لمثل هذه الأقوال الساذجة.

490
00:48:30,032 --> 00:48:32,243
لم نعد في شيكان.

491
00:48:33,202 --> 00:48:35,871
لاستعادة النظام
في فوضى كيو،

492
00:48:35,996 --> 00:48:38,332
هي الوحدة
ضروري لفيلقنا.

493
00:48:39,417 --> 00:48:42,002
ولكن لا يزال
يبدو سيبوكو متطرفًا جدًا.

494
00:48:42,128 --> 00:48:43,546
يامانامي.

495
00:48:44,630 --> 00:48:45,840
ما هذا؟

496
00:48:45,965 --> 00:48:47,466
هل أنت ضد ذلك أيضا؟

497
00:48:49,260 --> 00:48:50,719
أضف اثنين آخرين.

498
00:48:58,185 --> 00:48:59,395
القاعدة:

499
00:49:00,521 --> 00:49:02,982
قاتل حتى تقتل
أو يقتل.

500
00:49:04,859 --> 00:49:06,026
القاعدة:

501
00:49:07,445 --> 00:49:10,322
لا تقتل فيُقتل بها
ضرب في الظهر هو سيبوكو.

502
00:49:11,782 --> 00:49:15,911
يعني...انت تسحب
سيفك، يجب أن تفوز.

503
00:49:16,036 --> 00:49:17,121
سوجي.

504
00:49:18,873 --> 00:49:20,499
يتعلق الأمر بالعزم.

505
00:49:24,003 --> 00:49:25,713
بدون هذا العزم

506
00:49:28,007 --> 00:49:29,675
لا يمكنك حماية أي شيء.

507
00:49:36,182 --> 00:49:37,391
أنا...

508
00:49:41,520 --> 00:49:43,439
...لا يريد المزيد من الرفاق
يخسر.

509
00:49:47,943 --> 00:49:48,986
نعم.

510
00:49:51,572 --> 00:49:53,449
كلما كانت القواعد أكثر صرامة،

511
00:49:54,533 --> 00:49:59,747
أقوى ما نستطيع سيريزاوا
إبقاء الفصيل المنشق في الخليج.

512
00:50:00,414 --> 00:50:02,750
-إنها عادلة فقط.
-نعم.

513
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
وينبغي أن يؤدي ذلك على الأقل إلى إبطائهم.

514
00:50:07,421 --> 00:50:08,547
-هل هو جيد؟
-نعم.

515
00:50:09,590 --> 00:50:11,258
كود الفيلق؟

516
00:50:13,844 --> 00:50:17,806
"القاعدة: لا تفسح المجال
من طريق الساموراي.

517
00:50:18,182 --> 00:50:22,436
القاعدة: الترك حرام.

518
00:50:22,561 --> 00:50:23,562
القاعدة..."

519
00:50:23,687 --> 00:50:27,816
هذا يامازاكي. يستطيع
تذكر كل شيء حتى أصغر التفاصيل

520
00:50:27,942 --> 00:50:30,319
والتكاثر على أكمل وجه.

521
00:50:31,403 --> 00:50:32,821
جاسوس ولد، هاه؟

522
00:50:32,947 --> 00:50:34,782
"...التدخل في النزاعات القانونية.

523
00:50:35,491 --> 00:50:37,326
كل من يخالف هذه القواعد
يجب..."

524
00:50:37,451 --> 00:50:38,744
يامازاكي سوسومو

525
00:50:38,869 --> 00:50:40,162
"...ارتكاب سيبوكو."

526
00:50:49,630 --> 00:50:51,549
كلما كانت القواعد أكثر صرامة،

527
00:50:52,174 --> 00:50:54,843
أقوى يمكننا أن نكون
فصيل سيريزاوا المنشق

528
00:50:55,594 --> 00:50:57,346
إبقاء في الاختيار.

529
00:50:58,055 --> 00:51:00,432
ومن الواضح أن هذا يستهدفنا.
"إنها عادلة فقط"؟

530
00:51:00,558 --> 00:51:01,892
هؤلاء الأوغاد.

531
00:51:02,017 --> 00:51:03,394
علينا أن نفعل شيئا.

532
00:51:03,519 --> 00:51:05,563
أحبها. "كود الفيلق".

533
00:51:05,688 --> 00:51:06,689
ماذا؟

534
00:51:06,814 --> 00:51:11,652
ولكن هذا الشيء
أنا لا أحب السيبوكو.

535
00:51:11,777 --> 00:51:16,407
إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح، يمكننا ذلك
وبذلك نشدد الخناق.

536
00:51:16,532 --> 00:51:17,616
هل هذا صحيح؟

537
00:51:18,242 --> 00:51:19,952
يا. أحسنت.

538
00:51:20,452 --> 00:51:23,122
مال! مال!

539
00:51:51,609 --> 00:51:54,570
السادسة والنصف.
أنا أنتظر في معبد شينكينجي.

540
00:52:02,745 --> 00:52:04,622
خمن من هو؟

541
00:52:09,710 --> 00:52:11,712
ترجمة: ليزا لانزيلوتا