1 00:00:06,868 --> 00:00:07,869 ТЕДИ: Хей, Джулия, Теди е. 2 00:00:08,008 --> 00:00:10,182 Баща ми беше убит. 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,598 Отговорното лице каза че ти и Пол сте следващите. 4 00:00:23,644 --> 00:00:24,990 Мога да те унищожа също толкова лесно, колкото 5 00:00:25,128 --> 00:00:26,129 Можех да те убия тази вечер. 6 00:00:26,267 --> 00:00:28,925 тръгваш навън, изплъзват се от нашето наблюдение. 7 00:00:29,063 --> 00:00:30,582 следващия път когато те видя, ще те убия 8 00:00:30,720 --> 00:00:32,204 КЕЙН: Рибаш ли, Франки? 9 00:00:32,342 --> 00:00:34,413 - не - Е, аз го правя. 10 00:00:34,551 --> 00:00:36,381 И хванах нещо голямо. 11 00:00:36,519 --> 00:00:37,865 Елате и вижте. 12 00:00:38,003 --> 00:00:40,695 ФРАНКЛИН: Откажи се от Бъкли и се молете за бърза смърт. 13 00:00:40,833 --> 00:00:43,353 Защото какви са тези негри планирам да ти направя, 14 00:00:43,491 --> 00:00:45,355 защо си го причиняваш? 15 00:00:45,493 --> 00:00:46,529 ДЖЕРОМ: Къде е тя, по дяволите?! 16 00:00:46,667 --> 00:00:48,531 Можеш да ме убиеш, ако искаш, 17 00:00:48,669 --> 00:00:50,533 или можем да спрем да губим време и спаси жена си. 18 00:00:50,671 --> 00:00:52,190 ДЖЕРОМ: Луи! 19 00:00:52,328 --> 00:00:53,846 [Луи плаче] 20 00:01:00,060 --> 00:01:01,889 [мрънка] 21 00:01:02,027 --> 00:01:05,099 [плаче]: Не... Не! 22 00:01:05,237 --> 00:01:06,652 Джеръм, не ме оставяй. 23 00:01:07,895 --> 00:01:08,999 Джером. 24 00:01:14,695 --> 00:01:19,389 Имам нужда от това бързо и тихо, 25 00:01:19,527 --> 00:01:22,220 и без уведомяване полицията. 26 00:01:22,358 --> 00:01:23,566 Със сигурност, г-н Свети. 27 00:01:23,704 --> 00:01:25,844 Ще го лекувам както направих със собствения си баща. 28 00:01:27,087 --> 00:01:29,744 извинете ме [въздишка] 29 00:01:34,232 --> 00:01:36,234 Аз ще го взема. 30 00:01:47,245 --> 00:01:50,558 Широка. Ето го. 31 00:01:53,216 --> 00:01:55,115 Толкова съжалявам, г-жо Сейнт, 32 00:01:55,253 --> 00:01:58,083 но трябва да сме сами със съпруга си за известно време. 33 00:01:58,221 --> 00:01:59,084 но... 34 00:01:59,222 --> 00:02:01,086 ъъ... 35 00:02:01,224 --> 00:02:02,708 след ден-два, той ще бъде готов за вас. 36 00:02:05,055 --> 00:02:06,436 Джером. 37 00:02:06,574 --> 00:02:09,991 Не, Джером. Джером! 38 00:02:10,130 --> 00:02:12,994 [плаче]: Джером! Не, не, не, Джером! 39 00:02:13,133 --> 00:02:14,927 Джером. 40 00:02:15,065 --> 00:02:17,102 Не, Джером! 41 00:02:17,240 --> 00:02:20,105 Джером, не, не, не, Джером! 42 00:02:20,243 --> 00:02:22,107 [вратата се затваря] 43 00:02:22,245 --> 00:02:24,523 Не, Джером! 44 00:02:24,661 --> 00:02:26,663 Джером! Джером! 45 00:02:26,801 --> 00:02:29,114 Не, махни се от мен! не! 46 00:02:30,080 --> 00:02:32,842 не не не 47 00:02:32,980 --> 00:02:34,775 [вика неясно] 48 00:02:38,951 --> 00:02:40,988 ♪ 49 00:02:56,279 --> 00:02:58,108 [двигателят изгасва] 50 00:03:26,861 --> 00:03:28,622 [чуруликане на насекоми] 51 00:03:39,391 --> 00:03:42,152 [клавиши дрънкат] 52 00:03:43,430 --> 00:03:45,294 ЛЕОН: искаш ме да се обадя на Бъкли или някой друг? 53 00:03:47,054 --> 00:03:48,849 ЛУИ: Войната свърши. 54 00:03:50,022 --> 00:03:52,059 не е ли 55 00:03:53,336 --> 00:03:55,649 Мога да остана, ако искаш. 56 00:03:56,891 --> 00:03:58,686 Не, ти давай. 57 00:04:16,186 --> 00:04:17,602 [вратата на колата се затваря] 58 00:04:17,740 --> 00:04:19,500 [двигателят стартира] 59 00:04:24,367 --> 00:04:26,335 [колата тръгва] 60 00:04:31,547 --> 00:04:33,065 [плаче тихо] 61 00:04:42,074 --> 00:04:44,870 [задъхан] 62 00:04:46,872 --> 00:04:48,943 [плаче] 63 00:05:05,305 --> 00:05:08,342 ХАВЕМАЙЕР: Той отиде в галерията Sherman Oaks, 64 00:05:08,480 --> 00:05:10,275 - паркиран, никога не е излязъл. - Добре. 65 00:05:10,413 --> 00:05:12,864 Знаем от какво има нужда. 66 00:05:13,002 --> 00:05:15,107 Той или ще изплува отново, или няма да го направи. 67 00:05:15,245 --> 00:05:17,317 Така или иначе сме добре. 68 00:05:17,455 --> 00:05:19,767 Ти ми се обади ако чуеш нещо повече. 69 00:05:25,808 --> 00:05:27,603 проблем? 70 00:05:30,916 --> 00:05:32,193 не 71 00:05:32,332 --> 00:05:35,887 окей имам един въпрос за теб тогава. 72 00:05:36,025 --> 00:05:41,133 Имате 73 милиона долара и нямате храна в хладилника си? 73 00:05:41,271 --> 00:05:43,998 Няма прилични мебели, няма изкуство, 74 00:05:44,136 --> 00:05:46,035 изцапан килим, напукана боя. 75 00:05:46,173 --> 00:05:47,830 Това е под наем. 76 00:05:47,968 --> 00:05:50,384 о окей 77 00:05:50,522 --> 00:05:53,767 Така че, нито истинска къща. 78 00:05:55,009 --> 00:05:56,873 - За сега. - Хм. 79 00:05:57,011 --> 00:05:58,288 [чукане] 80 00:06:10,128 --> 00:06:11,854 [чукане] 81 00:06:22,968 --> 00:06:24,591 Хей... 82 00:06:24,729 --> 00:06:26,144 Джулс. 83 00:06:27,317 --> 00:06:28,974 хей 84 00:06:32,150 --> 00:06:34,497 Хей, Теди. 85 00:06:35,498 --> 00:06:37,466 - Хм... - Джулия. 86 00:06:43,920 --> 00:06:45,474 Не разбрах двамата сте се свързали отново. 87 00:06:48,408 --> 00:06:50,271 Кога стана това? 88 00:06:50,410 --> 00:06:52,550 Кога това се случи? 89 00:06:54,414 --> 00:06:56,485 вярно 90 00:07:00,212 --> 00:07:02,905 - Честито, между другото. - благодаря ви 91 00:07:03,043 --> 00:07:06,633 Имате ли нещо против да ни дадете минутка, моля, Париса? 92 00:07:06,771 --> 00:07:08,842 Тя вече знае всичко. 93 00:07:15,435 --> 00:07:16,884 окей 94 00:07:18,886 --> 00:07:21,268 какво стана 95 00:07:21,406 --> 00:07:23,581 Защо мулето ти да убиеш баща си? 96 00:07:23,719 --> 00:07:26,446 - Мисли, че съм му откраднал парите. - Вие ли? 97 00:07:26,584 --> 00:07:28,240 Иззех неправомерно придобити печалби от името 98 00:07:28,378 --> 00:07:29,897 на правителството на Съединените щати. 99 00:07:31,554 --> 00:07:33,901 [смее се] 100 00:07:34,039 --> 00:07:35,938 уау 101 00:07:36,076 --> 00:07:38,906 Добре, тогава това е лесно. 102 00:07:39,044 --> 00:07:39,942 Върни го. 103 00:07:40,080 --> 00:07:41,599 аз не мога 104 00:07:44,291 --> 00:07:46,293 Още не си разбрал че колкото повече струваш, 105 00:07:46,431 --> 00:07:47,950 толкова по-голяма опасност представляваш? 106 00:07:48,088 --> 00:07:49,952 Наистина мислиш това не го знам? 107 00:07:50,090 --> 00:07:52,575 Мисля, че ако го направиш, ще го направиш махни се от това по дяволите. 108 00:07:53,611 --> 00:07:55,302 Но няма да го направите. 109 00:07:55,440 --> 00:07:57,615 Ще удвоите и си кажи 110 00:07:57,753 --> 00:07:59,168 това е ваш-ваш патриотичен дълг. 111 00:07:59,306 --> 00:08:00,859 Мамка му, Теди. 112 00:08:00,997 --> 00:08:02,965 [смее се] 113 00:08:03,103 --> 00:08:05,450 Но знам, че не е така какво наистина те кара. 114 00:08:05,588 --> 00:08:08,177 И само ще става по-лошо 115 00:08:08,315 --> 00:08:09,419 сега, когато той е мъртъв. 116 00:08:10,662 --> 00:08:12,802 Ти съсипа семейството ни 117 00:08:12,940 --> 00:08:15,495 опитвайки се да докажа нещо на този тиранин. 118 00:08:17,842 --> 00:08:21,259 Единственото хубаво нещо ти някога ми даде беше нашият син. 119 00:08:23,537 --> 00:08:25,574 И сега ти се опитваш да го убиеш. 120 00:08:27,955 --> 00:08:30,579 Върни на Франклин парите, Теди. 121 00:08:31,821 --> 00:08:34,306 Поправи това... 122 00:08:34,444 --> 00:08:36,343 или аз ще го поправя вместо вас. 123 00:08:36,481 --> 00:08:38,587 ТЕДИ: Как ще ми го поправиш? 124 00:08:39,622 --> 00:08:42,452 Публична екзекуция. 125 00:08:44,454 --> 00:08:46,491 [отстъпващи стъпки] 126 00:08:51,289 --> 00:08:52,635 [чукане] 127 00:08:57,122 --> 00:08:58,710 Франклин. 128 00:08:58,848 --> 00:09:01,161 ФРАНКЛИН: Ванда. 129 00:09:01,299 --> 00:09:03,404 [вратата се затваря] 130 00:09:03,543 --> 00:09:05,337 УАНДА: Къде е Леон? 131 00:09:05,475 --> 00:09:07,719 Той каза, че може да закъснее. 132 00:09:07,857 --> 00:09:09,618 Той ще закара Луи у дома. 133 00:09:10,860 --> 00:09:12,690 окей 134 00:09:18,074 --> 00:09:20,042 Леон е с Луи? 135 00:09:22,044 --> 00:09:24,529 да 136 00:09:26,531 --> 00:09:28,568 А Джером? 137 00:09:58,080 --> 00:10:00,185 ♪ 138 00:10:12,266 --> 00:10:14,096 Страдал ли е? 139 00:10:17,755 --> 00:10:19,549 не 140 00:10:47,163 --> 00:10:50,788 Винаги съм смятал, че Джулия е такава кучка с дънер в задника, 141 00:10:50,926 --> 00:10:52,824 но тя има право. 142 00:10:52,962 --> 00:10:55,171 [капе капе] 143 00:10:55,309 --> 00:10:57,657 [Теди въздиша] 144 00:11:01,350 --> 00:11:03,663 Наистина не мислиш че ако синът ми е в опасност, 145 00:11:03,801 --> 00:11:05,595 Не бих направил нещо да го защитим? 146 00:11:07,943 --> 00:11:10,946 Честно... не знам. 147 00:11:12,430 --> 00:11:13,914 Добре са. 148 00:11:15,605 --> 00:11:16,814 Те са защитени. 149 00:11:20,369 --> 00:11:24,753 Вярваш, че нямаш какво да правиш страх от всеки друг, освен от себе си. 150 00:11:27,479 --> 00:11:29,689 Вярвам, че тези пари... 151 00:11:31,621 --> 00:11:33,451 ...на нас ни принадлежи. 152 00:11:36,972 --> 00:11:39,077 Принадлежи на нас? 153 00:11:39,215 --> 00:11:42,356 Принадлежи ти. 154 00:11:42,494 --> 00:11:45,187 Или планирахте като ми дадеш половината? 155 00:11:47,672 --> 00:11:49,778 това ли искаш 156 00:11:55,818 --> 00:11:58,856 Теди, грижа съм за теб. 157 00:12:00,202 --> 00:12:02,169 Ти си жесток 158 00:12:02,307 --> 00:12:04,344 и амбициозен. 159 00:12:05,586 --> 00:12:09,211 Но аз не съм в това просто да се маркирам. 160 00:12:09,349 --> 00:12:11,661 И аз съм в риск. 161 00:12:13,008 --> 00:12:15,562 Ако нямам цел, 162 00:12:15,700 --> 00:12:18,738 Ще ми стане много скучно 163 00:12:18,876 --> 00:12:21,671 и отидете да го търсите другаде. 164 00:12:23,915 --> 00:12:26,815 Давам ти ключовете към ключалката ми. 165 00:12:28,057 --> 00:12:30,404 Трябва да ги използвате. 166 00:12:49,044 --> 00:12:51,563 [чукане] 167 00:13:15,795 --> 00:13:17,382 Сиси. 168 00:13:21,110 --> 00:13:23,423 ти, ъъ... 169 00:13:24,562 --> 00:13:25,943 Искаш ли да влезеш? 170 00:13:28,255 --> 00:13:29,774 да 171 00:13:36,160 --> 00:13:38,058 Джером те обичаше. 172 00:13:41,855 --> 00:13:46,170 Никога не съм го виждал толкова много мимолетно кимване към друга жена, 173 00:13:46,308 --> 00:13:48,206 дори тези, с които беше. 174 00:13:48,344 --> 00:13:51,416 Но той те обичаше. 175 00:13:53,280 --> 00:13:55,489 Това ще е всичко, което мога да направя 176 00:13:55,627 --> 00:13:57,802 да не слезе в този гроб с него. 177 00:14:05,292 --> 00:14:07,260 Това трябва да спре. 178 00:14:10,850 --> 00:14:12,921 С нас. 179 00:14:22,620 --> 00:14:24,484 Всичко това 180 00:14:24,622 --> 00:14:27,142 Франклин е виновен. 181 00:14:28,488 --> 00:14:31,698 Той със сигурност направи своя дял, но всички играехме роля. 182 00:14:31,836 --> 00:14:33,838 - Хм. - Между парите 183 00:14:33,976 --> 00:14:35,909 и белият човек и неговата война... 184 00:14:36,047 --> 00:14:37,946 Хм. Мм-хмм. 185 00:14:38,084 --> 00:14:40,189 ... никой не се прибира вкъщи с чисти ръце. 186 00:14:40,327 --> 00:14:43,365 Не, но аз съм този която загуби съпруга ми, 187 00:14:43,503 --> 00:14:46,023 целият ми шибан свят. 188 00:14:46,161 --> 00:14:48,025 И аз го загубих, 189 00:14:48,163 --> 00:14:50,855 и съпругът ми. 190 00:14:53,893 --> 00:14:55,653 аз не искам да загуби някой друг. 191 00:14:58,552 --> 00:15:00,347 разбирам 192 00:15:01,693 --> 00:15:04,489 Все още имаш неща ти пукаш за. 193 00:15:07,044 --> 00:15:09,046 аз не. 194 00:15:14,948 --> 00:15:17,433 Отидете при момчетата и вземете това до готварската къща. 195 00:15:17,571 --> 00:15:20,747 [човек говори неясно по радиото] 196 00:15:35,624 --> 00:15:38,420 Каква е моята кредитна линия, Лий? 197 00:15:38,558 --> 00:15:40,594 Толкова добър, колкото живота ми. 198 00:15:42,562 --> 00:15:45,703 Виж, имам нужда от услуга. 199 00:15:47,636 --> 00:15:49,707 Трябват ми половин милион. 200 00:15:50,984 --> 00:15:53,262 И не съм сигурен когато мога да ти го върна. 201 00:15:53,400 --> 00:15:55,092 за какво е 202 00:15:56,403 --> 00:15:58,543 Цената на свободата. 203 00:16:00,235 --> 00:16:02,444 [неясно бърборене] 204 00:16:02,582 --> 00:16:05,274 Още не мога да повярвам, че си отиде. 205 00:16:05,412 --> 00:16:07,690 Той беше завинаги, знаеш ли? 206 00:16:07,828 --> 00:16:10,348 Никога не бих могъл да си представя той не е там. 207 00:16:10,486 --> 00:16:12,592 Все още не мога. 208 00:16:14,249 --> 00:16:17,528 Ние всички на пода на убийството, Лий. 209 00:16:17,666 --> 00:16:20,289 Майната можеше да се случи на никого. 210 00:16:23,430 --> 00:16:25,294 виж, 211 00:16:25,432 --> 00:16:28,815 той беше моята кръв, нали? 212 00:16:28,953 --> 00:16:31,128 И го обичах. 213 00:16:31,266 --> 00:16:33,613 Но никога не е трябвало да го прави се откъсна от нас. 214 00:16:37,444 --> 00:16:39,308 Нищо от тези глупости някога е трябвало да се случи. 215 00:16:43,174 --> 00:16:44,831 Виж, ще се върна утре за да получите парите, 216 00:16:44,969 --> 00:16:46,143 ако всичко е наред. 217 00:16:47,972 --> 00:16:49,836 [тихо]: да 218 00:16:49,974 --> 00:16:51,838 Благодаря, Лий. 219 00:16:51,976 --> 00:16:53,667 Длъжен съм ти. 220 00:16:58,603 --> 00:17:01,951 [целувки, смях] 221 00:17:05,541 --> 00:17:06,991 - [изстрел] - [тихо ахва] 222 00:17:07,129 --> 00:17:08,544 - [гилзата звъни] - ЛУИ: Не! 223 00:17:08,682 --> 00:17:10,822 Джеръм, хей, хей. 224 00:17:10,960 --> 00:17:12,065 Не! 225 00:17:12,203 --> 00:17:13,549 събуди се! 226 00:17:13,687 --> 00:17:14,516 [крещи] 227 00:17:15,793 --> 00:17:17,105 [ахва] 228 00:17:19,797 --> 00:17:21,488 [задъхан] 229 00:17:24,491 --> 00:17:26,493 [стъкла се счупват] 230 00:17:31,015 --> 00:17:32,258 [мрънка] 231 00:17:32,396 --> 00:17:34,639 [задъхан] 232 00:17:39,506 --> 00:17:41,474 мамка му! 233 00:17:47,342 --> 00:17:49,689 не! 234 00:17:49,827 --> 00:17:51,277 Майната ти! 235 00:17:51,415 --> 00:17:54,521 [плаче] 236 00:17:54,659 --> 00:17:57,076 [пъшкане] 237 00:18:01,183 --> 00:18:04,704 Майната ти! Майната ти! 238 00:18:04,842 --> 00:18:05,843 [скърцане на гуми] 239 00:18:08,742 --> 00:18:09,778 Какво по дяволите ти става? 240 00:18:09,916 --> 00:18:11,711 - Луда ли си, кучко? - ЛУИ: Застреляй ме, негро. 241 00:18:11,849 --> 00:18:13,954 Застреляй ме, малко негро! 242 00:18:14,093 --> 00:18:15,922 - Какво, по дяволите, чакаш? - ПАЗАЧ: Йо, какво по дяволите случва ли се тук? 243 00:18:16,060 --> 00:18:17,441 - ПАЗАР 2: Успокойте се. - Копеле. Скъли! 244 00:18:17,579 --> 00:18:18,959 Човече, успокойте се. Това е Луи Сейнт. 245 00:18:19,098 --> 00:18:20,823 Внимавай, негро. Вземете мамка му... О, ще ме бутнеш ли? 246 00:18:20,961 --> 00:18:23,964 Хайде тогава, негро. Искаш да ме вземеш, хайде. 247 00:18:24,103 --> 00:18:25,414 Стреляй с шибания пистолет. Скъли! 248 00:18:25,552 --> 00:18:27,416 Вземете вашите негри! 249 00:18:27,554 --> 00:18:28,969 Защо все още стоиш там, негро? 250 00:18:29,108 --> 00:18:30,316 Стреляй с шибания пистолет! 251 00:18:30,454 --> 00:18:32,594 [чука на вратата] 252 00:18:32,732 --> 00:18:34,458 Какво по дяволите...? 253 00:18:34,596 --> 00:18:37,288 Човече, тя се качи на бордюра и започна да ругае Коко. 254 00:18:37,426 --> 00:18:39,083 СКЪЛИ: Виж, човече, вървете всички. 255 00:18:39,221 --> 00:18:41,189 Хайде, г-жо Сейнт. 256 00:18:42,742 --> 00:18:44,537 Върви, човече. 257 00:18:56,618 --> 00:18:58,861 Мамо какво има? 258 00:18:58,999 --> 00:19:02,451 Ти каза, че мога да дойда ако исках. 259 00:19:02,589 --> 00:19:05,454 разбира се Седнете. 260 00:19:10,494 --> 00:19:12,289 Само малко... 261 00:19:22,644 --> 00:19:24,301 [Луи тихо стене] 262 00:19:29,789 --> 00:19:31,618 Как го направи? 263 00:19:33,482 --> 00:19:35,519 правя какво 264 00:19:35,657 --> 00:19:38,832 Пази мир в сърцето си 265 00:19:38,970 --> 00:19:43,423 след твоето момиче и вашето бебе беше убито. 266 00:19:45,287 --> 00:19:47,255 Защото знам, че не са си отишли. 267 00:19:50,637 --> 00:19:53,330 И аз не искам да опетни любовта, която имаме. 268 00:19:53,468 --> 00:19:56,195 Но не е... 269 00:19:56,333 --> 00:19:59,508 не си ли толкова ядосан, искаш да изгори тази шибана къща? 270 00:19:59,646 --> 00:20:01,890 по дяволите да 271 00:20:02,028 --> 00:20:04,133 През цялото време. 272 00:20:07,516 --> 00:20:10,001 Но те не ми позволяват. 273 00:20:25,983 --> 00:20:29,055 [Франклин стене] 274 00:20:29,193 --> 00:20:31,230 [Вероник изсумтя] 275 00:20:34,509 --> 00:20:36,027 Франклин. 276 00:20:36,165 --> 00:20:38,237 Франклин. Франклин. 277 00:20:38,375 --> 00:20:40,377 Франклин. Франклин! 278 00:20:40,515 --> 00:20:42,137 - [крещи] - Събуди се. събуди се 279 00:20:42,275 --> 00:20:44,933 събуди се! събуди се Чакай, не, не, не, не! 280 00:20:45,071 --> 00:20:47,073 Не, не, не, не. Беше сън. Беше сън. Сънуваш. 281 00:20:47,211 --> 00:20:48,971 - [хленчене] - Сънуваш, нали? Сънуваш. Спрете. 282 00:20:49,109 --> 00:20:51,042 - Спри, спри, спри. хей - Не мога да дишам. 283 00:20:51,180 --> 00:20:53,079 успокой се ела тук 284 00:20:53,217 --> 00:20:55,909 - Ааа! Не мога да дишам, по дяволите! - Трябва да се успокоиш, хей. 285 00:20:56,047 --> 00:20:57,739 - Хей, какво става с теб? - [хленчене] 286 00:20:57,877 --> 00:20:59,223 Случвало ли ви се е това преди? 287 00:20:59,361 --> 00:21:01,950 - Не знам. Един-- може би веднъж. - Добре. окей 288 00:21:02,088 --> 00:21:04,263 - [стене] - Тук съм. Ела тук, ела тук. 289 00:21:04,401 --> 00:21:05,919 всичко си наред ти си добре 290 00:21:06,057 --> 00:21:08,577 чуй ме Ти си-ти си жив. 291 00:21:08,715 --> 00:21:11,580 Ти си-ти си в безопасност. Ти си с мен, става ли? 292 00:21:11,718 --> 00:21:13,410 - Добре. - Какво по дяволите е случва ли ми се? 293 00:21:13,548 --> 00:21:15,308 Нищо Нищо, нищо, нищо. 294 00:21:15,446 --> 00:21:17,483 Нищо има план, 295 00:21:17,621 --> 00:21:19,485 и ние изпълняваме този план. 296 00:21:19,623 --> 00:21:22,142 Нищо ти няма, чуваш ли ме ти си добре 297 00:21:22,281 --> 00:21:24,283 ти си добре ти си добре 298 00:21:24,421 --> 00:21:26,077 [накъсване на глас]: ти си добре 299 00:21:26,215 --> 00:21:27,596 не съм добре 300 00:21:27,734 --> 00:21:30,530 [задъхан] 301 00:21:47,064 --> 00:21:48,721 [вратата на колата се затваря] 302 00:21:51,240 --> 00:21:53,139 О, Египет. 303 00:21:54,105 --> 00:21:56,901 [и двамата плачат] 304 00:21:59,421 --> 00:22:02,459 БОНБОНИ: хванах те хванах те 305 00:22:02,597 --> 00:22:05,945 - Разбрах те. хванах те - [плаче] 306 00:22:09,983 --> 00:22:12,089 [тракане] 307 00:22:14,160 --> 00:22:15,955 [Xiamara въздъхва тежко] 308 00:22:18,820 --> 00:22:20,753 - Ваш ред е. - О 309 00:22:22,479 --> 00:22:23,997 [Xiamara въздиша] 310 00:22:28,795 --> 00:22:30,590 [Густаво стене тихо] 311 00:22:31,626 --> 00:22:33,490 [вратата се отваря] 312 00:23:13,978 --> 00:23:14,703 ах 313 00:23:17,326 --> 00:23:20,468 - Какво по дяволите е това? - не 314 00:23:22,021 --> 00:23:23,609 аз съм приятел 315 00:23:23,747 --> 00:23:25,887 Приятел с пистолет на моята кухненска маса? 316 00:23:36,035 --> 00:23:38,486 ...ще трябва да се измъкнем. 317 00:24:14,729 --> 00:24:15,695 ах 318 00:24:40,651 --> 00:24:42,308 [мърмори] 319 00:24:46,001 --> 00:24:48,452 - [заключване щраква] - [Xiamara въздиша] 320 00:24:51,110 --> 00:24:52,905 Това е твърде много. 321 00:24:54,113 --> 00:24:55,942 аз знам 322 00:24:57,288 --> 00:24:59,774 Може би това трябва да е краят... 323 00:24:59,912 --> 00:25:00,913 за нас. 324 00:25:07,333 --> 00:25:10,267 Може би не трябва да знаете където отиваме. 325 00:25:11,268 --> 00:25:13,270 Да, може би. 326 00:25:16,204 --> 00:25:17,343 [бързо отстъпващи стъпки] 327 00:25:17,481 --> 00:25:20,898 [въздишка] 328 00:25:21,036 --> 00:25:22,797 [спортен коментатор говори неясно по радиото] 329 00:25:26,317 --> 00:25:29,597 [заключване щраква, ключове дрънчат] 330 00:25:31,495 --> 00:25:33,704 О, ти си тук. дрога. 331 00:25:33,842 --> 00:25:36,155 благодаря Чувствах се като време. 332 00:25:36,293 --> 00:25:39,434 да Какво е всичко това? 333 00:25:39,572 --> 00:25:42,161 Всичко, което ще ми трябва за моето ново място. 334 00:25:42,299 --> 00:25:43,542 Напускаш ме? 335 00:25:43,680 --> 00:25:45,647 [смее се] Не, Лий. 336 00:25:48,650 --> 00:25:51,066 Но напускам PJ-тата. 337 00:25:51,204 --> 00:25:53,206 Е, по дяволите, ще говорим ли за това? 338 00:25:53,344 --> 00:25:56,727 Ще говорим ли за тези оръжия? 339 00:25:56,865 --> 00:26:00,041 Лий, виж. 340 00:26:00,179 --> 00:26:04,390 В един перфектен свят бих бил оттук днес, точно сега. 341 00:26:04,528 --> 00:26:07,393 Отправете се към Гана със съпруга ми. 342 00:26:07,531 --> 00:26:10,948 Можем да създадем семейство там, къща пълна с деца. 343 00:26:11,086 --> 00:26:14,227 Но вместо това ти седиш тук, готви се за война? 344 00:26:14,365 --> 00:26:16,885 - Скъпи, минали сме през това. - Имаме. 345 00:26:17,023 --> 00:26:20,199 но... 346 00:26:20,337 --> 00:26:22,442 всичко, което виждам 347 00:26:22,581 --> 00:26:26,999 отиваме ли в един гроб Джеръм ще получи. 348 00:26:28,414 --> 00:26:32,763 Виждам го и съм почти готов да промени посоката. 349 00:26:32,901 --> 00:26:36,249 Виж, просто ми трябва да оправя някои неща. 350 00:26:36,387 --> 00:26:38,735 Тогава мога да предам PJ-тата на следващия мъж. 351 00:26:38,873 --> 00:26:41,392 Иска ми се да можех да повярвам в това, Лий. 352 00:26:44,603 --> 00:26:46,190 [целувки] 353 00:27:02,759 --> 00:27:06,452 Вие помните По-големият брат на Даниел? 354 00:27:06,590 --> 00:27:08,765 - Роналд? - да 355 00:27:08,903 --> 00:27:11,353 Спомнете си, че ни плати $20 за да видите докога 356 00:27:11,491 --> 00:27:13,528 - може да ни удуши преди да припаднем? - [смее се] 357 00:27:13,666 --> 00:27:18,015 да видях те, и знаех, "Не го прави," 358 00:27:18,153 --> 00:27:19,810 но беше 20$. 359 00:27:19,948 --> 00:27:21,709 [и двамата се смеят] 360 00:27:26,023 --> 00:27:28,025 Всеки път, когато гърлото ми би свършило работа тази свирка, аз... 361 00:27:28,163 --> 00:27:31,511 Просто бих светнал веднага към това. 362 00:27:31,650 --> 00:27:34,549 - Правилно. - И тогава просто... 363 00:27:34,687 --> 00:27:37,690 и тогава току-що стана все повече и повече. 364 00:27:37,828 --> 00:27:42,212 Както когато Кийт и тях ни заключи в мазето 365 00:27:42,350 --> 00:27:43,972 с чичо ми Куик? 366 00:27:47,010 --> 00:27:48,943 Като Лорънс и братята му. 367 00:27:53,292 --> 00:27:55,432 [накъсване на глас]: Но хиляди пъти по-лошо. 368 00:27:57,641 --> 00:28:01,334 Направих всичко за да се измъкна от това, 369 00:28:01,472 --> 00:28:03,992 и тогава, бам, ето ме, веднага обратно. 370 00:28:04,130 --> 00:28:07,133 Луи, знаеш ли това не беше твоя вина. 371 00:28:07,271 --> 00:28:09,066 Не е ли? 372 00:28:09,204 --> 00:28:11,344 Как по дяволите стигнах до тук? отново? 373 00:28:14,796 --> 00:28:17,696 [въздишка] Сега загубих Джером. 374 00:28:18,973 --> 00:28:20,837 И най-лошата част? 375 00:28:23,494 --> 00:28:26,497 Все забравям, че той умря. 376 00:28:29,466 --> 00:28:31,502 [пейджър звъни, бръмчи] 377 00:28:37,129 --> 00:28:39,476 да... 378 00:28:46,172 --> 00:28:49,313 О, този негър. 379 00:28:51,246 --> 00:28:53,317 [телефон звъни] 380 00:28:55,734 --> 00:28:57,563 - Луи? - Какво искаш? 381 00:28:57,701 --> 00:28:59,047 извинете ме 382 00:28:59,185 --> 00:29:00,704 Какво... 383 00:29:00,842 --> 00:29:03,258 искаш ли с мен 384 00:29:03,396 --> 00:29:05,605 Пейджинг ви изпращам. 385 00:29:05,744 --> 00:29:07,435 да и не съм ти се обадил, 386 00:29:07,573 --> 00:29:09,437 така че това трябва да означава, че съм зает. 387 00:29:09,575 --> 00:29:11,059 Зает или мъртъв. 388 00:29:11,197 --> 00:29:12,474 Зает с какво? 389 00:29:12,612 --> 00:29:14,753 Извинете, г-н Бял човек, 390 00:29:14,891 --> 00:29:16,444 но ако кажа, че съм зает, това означава, че съм зает. 391 00:29:16,582 --> 00:29:18,377 Това не е молба. 392 00:29:24,107 --> 00:29:26,730 Луи. 393 00:29:26,868 --> 00:29:28,214 Чух те. 394 00:29:30,044 --> 00:29:31,908 Мога да се запозная с вас 395 00:29:32,046 --> 00:29:36,084 при онзи Фостърс паркинг в 3:00ч. 396 00:29:36,222 --> 00:29:37,810 Трябва да те видя сега. 397 00:29:37,948 --> 00:29:39,363 Ще се видим тогава. 398 00:29:44,403 --> 00:29:47,026 - [вой на сирена] - [кучета лаят] 399 00:29:50,236 --> 00:29:53,274 Чух, че ни напускаш. 400 00:29:53,412 --> 00:29:56,035 Мисля, че трябва. 401 00:29:58,244 --> 00:30:00,074 разбирам 402 00:30:05,976 --> 00:30:08,841 Е, ако имате нужда от апартамент, 403 00:30:08,979 --> 00:30:13,121 Сигурен съм, че има такъв в една от нашите сгради. 404 00:30:13,259 --> 00:30:14,951 А, наистина ли? 405 00:30:15,089 --> 00:30:16,987 Мм-хмм. 406 00:30:17,125 --> 00:30:19,887 Вече сте направили толкова много за мен обаче, г-жо Сейнт. 407 00:30:21,129 --> 00:30:23,131 - благодаря ви - Не е нищо. 408 00:30:28,619 --> 00:30:31,036 Ами поемането моята позиция 409 00:30:31,174 --> 00:30:33,072 в приюта на пълен работен ден? 410 00:30:37,352 --> 00:30:39,803 Аз-не знам какво да кажа. 411 00:30:39,941 --> 00:30:41,909 кажи да 412 00:30:43,289 --> 00:30:45,291 Ще ми направиш услуга. 413 00:30:49,364 --> 00:30:52,126 Не мога да съм там в момента. 414 00:30:54,473 --> 00:30:57,165 Не мисля Ще бъда там отново. 415 00:30:58,684 --> 00:31:00,479 наистина ли 416 00:31:02,791 --> 00:31:04,621 Какво бихте направили тогава? 417 00:31:07,037 --> 00:31:09,798 Искам да кажа, като, когато всичко това свърши? 418 00:31:21,327 --> 00:31:22,846 [двигателят изгасва] 419 00:31:24,813 --> 00:31:26,677 Осо! 420 00:31:26,815 --> 00:31:28,541 Какво става, човече? 421 00:31:31,510 --> 00:31:33,063 Край на чакането, морено. 422 00:31:33,201 --> 00:31:34,754 Утре се местим. 423 00:31:34,893 --> 00:31:36,618 Трябват ми документите и парите сега. 424 00:31:36,756 --> 00:31:38,206 Е, да, получих парите, но документите... 425 00:31:38,344 --> 00:31:40,001 вземат каквото вземат. 426 00:31:44,074 --> 00:31:45,904 [Густаво крещи] 427 00:31:46,042 --> 00:31:48,699 Осо, какво по дяволите стана? 428 00:31:48,837 --> 00:31:50,391 [въздишка] 429 00:31:57,363 --> 00:31:59,710 Имам нужда от вашата помощ защото DEA ме арестува. 430 00:31:59,848 --> 00:32:01,678 какво? 431 00:32:03,611 --> 00:32:05,406 Взеха ми всичките пари и ме принудиха да им помогна. 432 00:32:05,544 --> 00:32:08,236 Да им помогне с какво? 433 00:32:08,374 --> 00:32:11,481 Те искат Теди. Исках и теб. 434 00:32:11,619 --> 00:32:14,449 Осо, какво по дяволите, човече?! 435 00:32:14,587 --> 00:32:16,313 Колко време говорил ли си с тях? 436 00:32:16,451 --> 00:32:18,143 Хванаха ме точно след като си тръгна. 437 00:32:18,281 --> 00:32:21,629 Имат снимки на Луи. 438 00:32:21,767 --> 00:32:25,357 Но ти си чист, морено, кълна се 439 00:32:29,119 --> 00:32:30,983 Исус шибан Христос. 440 00:32:31,121 --> 00:32:33,089 Не са само те. 441 00:32:33,227 --> 00:32:35,436 Спомняте си тази снимка Показах ли ти? 442 00:32:35,574 --> 00:32:37,576 Знаеше, че е КГБ, нали? 443 00:32:37,714 --> 00:32:40,268 да какво за него? 444 00:32:40,406 --> 00:32:42,098 И той дойде при мен. 445 00:32:42,236 --> 00:32:44,755 Нахлу в къщата ми, заплаши семейството ми. 446 00:32:48,311 --> 00:32:52,556 Слушай, те искат Теди. 447 00:32:53,799 --> 00:32:56,422 След два дни те искат кокаина му в склада. 448 00:32:56,560 --> 00:32:58,528 о да 449 00:32:58,666 --> 00:33:00,219 И Рубен планира да го убия там? 450 00:33:02,635 --> 00:33:04,499 Не мисля така. 451 00:33:04,637 --> 00:33:06,812 Той знае за DEA, 452 00:33:06,950 --> 00:33:10,643 и предполагам той иска да го арестуват. 453 00:33:10,781 --> 00:33:12,887 Но човекът от DEA... той се разочарова, 454 00:33:13,025 --> 00:33:16,028 и той е на път да дръпне щепсела и ме отведи в затвора. 455 00:33:16,166 --> 00:33:17,857 Значи всички искат Теди, а? 456 00:33:17,996 --> 00:33:21,275 DEA, КГБ и аз? 457 00:33:21,413 --> 00:33:22,828 да 458 00:33:24,105 --> 00:33:26,073 И аз съм на шибания кръстопът. 459 00:33:28,316 --> 00:33:32,458 Така че, ако го искаш, трябва да се случи сега, морено. 460 00:33:33,459 --> 00:33:35,427 като това. 461 00:33:42,123 --> 00:33:43,745 Добре. 462 00:33:45,057 --> 00:33:48,164 Мисля, че знам начин да те купя още един ден с DEA. 463 00:33:48,302 --> 00:33:53,100 Но, Осо, чуй ме много внимателно. 464 00:33:53,238 --> 00:33:56,793 Имам нужда от Теди и имам нужда от него веднага по дяволите 465 00:34:00,555 --> 00:34:03,006 Да, не съм го виждал в дни, 466 00:34:03,144 --> 00:34:05,250 откакто уби баща му. 467 00:34:06,492 --> 00:34:09,530 Копеле се крие като котка на лов за птица. 468 00:34:12,671 --> 00:34:14,638 Но за наш късмет аз съм тази птица. 469 00:34:15,881 --> 00:34:17,572 Теди не е pinche котка. 470 00:34:17,710 --> 00:34:21,231 Ще надуши капан, нали знаеш. 471 00:34:21,369 --> 00:34:23,751 Да, прав си за това. 472 00:34:23,889 --> 00:34:25,856 Просто ще имате да го накараш да повярва 473 00:34:25,994 --> 00:34:27,824 той ме нагласи. 474 00:34:29,998 --> 00:34:32,000 нали 475 00:34:34,002 --> 00:34:36,212 [Густаво въздъхва тежко] 476 00:34:36,350 --> 00:34:38,524 Съжалявам, морено. 477 00:34:44,703 --> 00:34:47,223 Ти направи това, което трябваше да направиш. 478 00:34:48,534 --> 00:34:50,398 ХАВЕМАЙЕР: Той определено го губи. 479 00:34:50,536 --> 00:34:53,125 Детето наистина е намерено неговия старец и го уби 480 00:34:53,263 --> 00:34:55,231 докато говорих по телефона с Теди. 481 00:34:55,369 --> 00:34:57,750 Негърът е убил баща си? 482 00:34:57,888 --> 00:35:00,408 - Просто му прережи шибаното гърло. - [стене] 483 00:35:00,546 --> 00:35:02,238 Теди го чу как се задушава върху собствената си кръв. 484 00:35:02,376 --> 00:35:04,240 О, Исусе. 485 00:35:04,378 --> 00:35:06,932 [и двамата въздишат] 486 00:35:07,070 --> 00:35:10,280 Харесвам Теди. 487 00:35:10,418 --> 00:35:12,558 Той не е кървящо сърце, и беше патриот. 488 00:35:14,595 --> 00:35:17,287 Откакто е на тази мисия, амбицирал се е. 489 00:35:17,425 --> 00:35:19,669 - Парите, които открадна може да бъде полезно. - да 490 00:35:19,807 --> 00:35:21,291 И бизнесът все още има потенциал. 491 00:35:21,429 --> 00:35:22,603 не искам да знам нищо за всичко това. 492 00:35:22,741 --> 00:35:24,087 Това си е ваша работа. 493 00:35:24,225 --> 00:35:26,641 Всичко е проблемно. 494 00:35:26,779 --> 00:35:29,782 Особено като добавиш и КГБ. 495 00:35:29,920 --> 00:35:31,957 Искат да ни поставят във вечерните новини. 496 00:35:33,303 --> 00:35:37,549 Звучи сякаш имаш някои пукнатини за да напълниш, така че ги напълни. 497 00:35:38,584 --> 00:35:40,655 [Уидърспун въздиша] 498 00:35:40,793 --> 00:35:42,554 - [отстъпващи стъпки] - [Хейвмайер въздиша] 499 00:35:47,248 --> 00:35:49,077 [неясно бърборене] 500 00:35:54,842 --> 00:35:56,395 [двигателят на колата се изключва] 501 00:36:03,644 --> 00:36:05,818 какво стана 502 00:36:05,956 --> 00:36:07,441 Бизнес несъгласие. какво ти трябва 503 00:36:08,752 --> 00:36:10,098 Франклин. 504 00:36:11,099 --> 00:36:12,411 защо 505 00:36:13,447 --> 00:36:15,103 Защото той уби баща ми. 506 00:36:17,278 --> 00:36:19,315 Така че всичко, което трябва да направите, е да посочите. 507 00:36:19,453 --> 00:36:21,662 Аз и Франклин не общуваме. 508 00:36:21,800 --> 00:36:22,870 Трябва да поправиш това. 509 00:36:23,008 --> 00:36:25,010 майната ти 510 00:36:25,148 --> 00:36:27,702 Не забравяйте, че работите за мен ти продаваш моите лекарства. 511 00:36:27,840 --> 00:36:30,326 Ти правиш много шибани пари. 512 00:36:30,464 --> 00:36:33,605 Всичко, което искам, е Франклин. 513 00:36:39,197 --> 00:36:41,337 утре... 514 00:36:41,475 --> 00:36:44,581 Потопих съпруга си в земята, 515 00:36:44,719 --> 00:36:46,583 и получих Франклин да благодаря за това. 516 00:36:46,721 --> 00:36:48,447 Джеръм мъртъв ли е? 517 00:36:50,035 --> 00:36:51,623 точно така 518 00:36:54,142 --> 00:36:55,178 [въздишка] 519 00:36:55,316 --> 00:36:57,422 така че 520 00:36:57,560 --> 00:37:00,839 изглежда като ти и аз-- имаме нещо общо. 521 00:37:03,186 --> 00:37:04,705 след погребението, 522 00:37:04,843 --> 00:37:06,569 Ще направя каквото по дяволите искаш да направя-- 523 00:37:06,707 --> 00:37:09,537 преряза врата на Франклин до ядки, ако имам възможност. 524 00:37:09,675 --> 00:37:11,712 дотогава 525 00:37:11,850 --> 00:37:14,232 остави ме на мира 526 00:37:23,551 --> 00:37:25,691 [двигателят стартира] 527 00:37:31,525 --> 00:37:34,321 [„Боадицея“ от Еня играя] 528 00:37:39,395 --> 00:37:41,328 [певецът вокализира] 529 00:38:08,216 --> 00:38:09,942 ♪ 530 00:38:20,401 --> 00:38:23,093 Мисля за Джером 531 00:38:23,231 --> 00:38:25,855 и колко сладък беше, 532 00:38:25,993 --> 00:38:29,376 колко казват всички той обичаше Луи. 533 00:38:32,965 --> 00:38:35,140 И не мога да не мисля за това да те изгубя. 534 00:38:35,278 --> 00:38:38,557 Е, аз съм тук с теб, г-жа Симънс. 535 00:38:40,248 --> 00:38:41,560 да 536 00:38:45,426 --> 00:38:46,738 да 537 00:38:48,118 --> 00:38:51,259 Но само преди няколко дни, Джером беше точно там с Луи. 538 00:38:52,813 --> 00:38:55,263 Страх ме е, Лий. 539 00:39:12,660 --> 00:39:14,179 Това по дяволите беше? 540 00:39:16,112 --> 00:39:17,907 [мърморене на тълпата] 541 00:39:18,045 --> 00:39:19,978 Всички можете да ви отдадете уважение на семейство Свети. 542 00:39:25,293 --> 00:39:27,675 - Осо. - Ей 543 00:39:27,813 --> 00:39:29,850 Съжалявам за загубата ти, амиго. 544 00:39:29,988 --> 00:39:31,852 [говори испански] 545 00:39:31,990 --> 00:39:34,026 ъъъъ 546 00:39:34,164 --> 00:39:36,512 слушай Имам добри новини за теб. 547 00:39:36,650 --> 00:39:38,514 Не пропускайте да дойдете към трапезата след. 548 00:39:38,652 --> 00:39:40,378 Ще говорим там. добре ли 549 00:39:53,321 --> 00:39:55,634 Съжалявам, скъпа. 550 00:40:09,027 --> 00:40:11,063 Луи, хм... 551 00:40:13,203 --> 00:40:15,240 Толкова съжалявам. 552 00:40:16,931 --> 00:40:18,795 Той не ви е пратил? 553 00:40:18,933 --> 00:40:20,694 Поискайте пистолета си на бунището? 554 00:40:23,386 --> 00:40:24,560 нее 555 00:40:28,011 --> 00:40:30,013 Добре. 556 00:40:45,546 --> 00:40:47,928 ♪ Не ме подминавай ♪ 557 00:40:48,066 --> 00:40:54,831 ♪ О, нежен Спасителю ♪ 558 00:40:54,969 --> 00:41:01,113 ♪ Чуй скромния ми вик... ♪ 559 00:41:01,251 --> 00:41:03,461 МИНИСТЪР: Исус и неговият осветен Баща 560 00:41:03,599 --> 00:41:06,256 работят по мистериозни начини. 561 00:41:06,394 --> 00:41:08,638 Но днес не е мистерия. 562 00:41:08,776 --> 00:41:11,503 ♪ Ти се усмихваш... ♪ 563 00:41:11,641 --> 00:41:15,265 Твърде често съм обвинявал тези смъртни случаи 564 00:41:15,403 --> 00:41:17,164 върху млади мъже с оръжие. 565 00:41:17,302 --> 00:41:22,031 ♪ Помогни на моето неверие... ♪ 566 00:41:22,169 --> 00:41:24,136 Днес най-накрая разбирам 567 00:41:24,274 --> 00:41:27,001 че всички останали от нас също са виновни. 568 00:41:27,139 --> 00:41:29,797 ♪ Спасител... ♪ 569 00:41:29,935 --> 00:41:32,869 И не сме само ние. 570 00:41:33,007 --> 00:41:35,838 Това са църковните лидери, градския съвет, 571 00:41:35,976 --> 00:41:39,462 а милионерите имат всичко донесе тази болка 572 00:41:39,600 --> 00:41:40,843 към нашите улици. 573 00:41:40,981 --> 00:41:43,190 Народът ни страда. 574 00:41:43,328 --> 00:41:46,469 И ние не сме го направили достатъчно близо, за да им помогне. 575 00:41:46,607 --> 00:41:53,303 ♪ Не ме подминавай. ♪ 576 00:42:02,002 --> 00:42:03,624 ЧОВЕК: извинете ме 577 00:42:06,282 --> 00:42:07,455 Хей, негро. 578 00:42:13,703 --> 00:42:16,292 Ще убиеш копелетата което направи това с Рим? 579 00:42:22,125 --> 00:42:23,817 Добре. 580 00:42:52,431 --> 00:42:54,572 ФРАНКЛИН: Какво имаш нужда от мен, лельо? 581 00:42:56,919 --> 00:42:59,542 Трябва да ми отговориш един въпрос към мен. 582 00:43:00,578 --> 00:43:01,855 какво е това 583 00:43:05,513 --> 00:43:07,550 Защо се върна за мен? 584 00:43:15,938 --> 00:43:18,526 Бях възпитан да уважавам жените, знаеш ли 585 00:43:21,909 --> 00:43:23,531 Това е мъжко задължение. 586 00:43:25,913 --> 00:43:27,812 И няма начин Можех да живея със себе си 587 00:43:27,950 --> 00:43:29,883 ако те оставя там с Кейн. 588 00:43:33,887 --> 00:43:35,405 Това е? 589 00:43:35,543 --> 00:43:36,855 не 590 00:43:39,306 --> 00:43:40,928 Не, не, не, не, не. 591 00:43:41,066 --> 00:43:45,070 Ти ми даде обещание в този склад. 592 00:43:49,799 --> 00:43:52,630 Имам нужда от цялата помощ, която мога да получа. 593 00:43:56,944 --> 00:43:58,877 Ти си дяволът. 594 00:44:00,154 --> 00:44:01,673 знаеш ли това 595 00:44:01,811 --> 00:44:04,400 ["Хора мои... дръж се" от Eddie Kendricks играе] 596 00:44:09,094 --> 00:44:10,406 да 597 00:44:13,133 --> 00:44:15,135 аз знам 598 00:44:23,488 --> 00:44:26,629 ♪ Моите хора ♪ 599 00:44:26,767 --> 00:44:28,493 ♪ Изчакай ♪ 600 00:44:28,631 --> 00:44:30,115 ♪ Хора ♪ 601 00:44:31,634 --> 00:44:34,188 ♪ Хора, времето дойде ♪ 602 00:44:34,326 --> 00:44:36,604 ♪ В тази земя ♪ 603 00:44:38,054 --> 00:44:42,783 ♪ Когато лъвът трябва легни с агнето♪ 604 00:44:44,302 --> 00:44:46,649 ♪ Братя и сестри ♪ 605 00:44:46,787 --> 00:44:49,514 ♪ Живейте един до друг ♪ 606 00:44:51,619 --> 00:44:53,345 ♪ Дръжте се за любов ♪ 607 00:44:53,483 --> 00:44:56,038 ♪ Нека светлината му бъде вашият водач ♪ 608 00:44:56,176 --> 00:44:59,835 -♪ Моите хора ♪ -♪ Моите хора ♪ 609 00:44:59,973 --> 00:45:01,733 ♪ Изчакай ♪ 610 00:45:01,871 --> 00:45:03,839 ♪ Кажи го, кажи го, кажи ♪ 611 00:45:03,977 --> 00:45:06,186 ♪ Моите хора ♪ 612 00:45:06,324 --> 00:45:09,258 ♪ Изчакай ♪ 613 00:45:09,396 --> 00:45:13,607 -♪ Моите хора ♪ -♪ Моите хора ♪ 614 00:45:13,745 --> 00:45:16,886 -♪ Изчакай ♪ -♪ Дръж се за любов ♪ 615 00:45:17,024 --> 00:45:19,440 ♪ Моите хора ♪ 616 00:45:19,578 --> 00:45:22,340 -♪ Дръжте се един за друг ♪ -♪ Изчакай ♪ 617 00:45:23,651 --> 00:45:26,275 ♪ Господ Бог каза ♪ 618 00:45:26,413 --> 00:45:27,483 ♪ Обичайте се един друг. ♪ 619 00:46:09,214 --> 00:46:11,182 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH