1
00:00:24,949 --> 00:00:25,508
مرحبًا.

2
00:00:25,549 --> 00:00:27,188
أنا قادم في 15 دقيقة
أمام الممر.

3
00:00:27,749 --> 00:00:30,109
ارتداء شيء جميل.
سوف نذهب إلى النادي.

4
00:00:39,566 --> 00:00:40,926
هل قال بانديت جي شيئا؟

5
00:00:44,007 --> 00:00:45,767
لقد سأل ثلاثة طلاب
لتحضير المشهد.

6
00:00:47,606 --> 00:00:48,926
سيختار القائد الجديد
بينهما.

7
00:00:50,486 --> 00:00:52,166
الصبي من المسرح الإنجليزي
هو أيضا واحد منهم.

8
00:00:53,566 --> 00:00:54,806
لقد ذهب دورك القيادي.

9
00:00:56,806 --> 00:00:59,287
الصبي من المسرح الإنجليزي
كان يلقي العديد من النكات.

10
00:01:00,047 --> 00:01:02,806
وكان أنجالي يضحك كثيرا.

11
00:01:03,967 --> 00:01:05,447
وذهبت فتاتك كذلك.

12
00:01:09,847 --> 00:01:11,127
ما الخطأ الذي حدث اليوم؟

13
00:01:12,007 --> 00:01:13,447
كنت ذاهبا ل
الوصول قبل الوقت اليوم.

14
00:01:30,526 --> 00:01:32,046
من السيارة التي أحضرتها الآن؟

15
00:01:33,326 --> 00:01:35,246
أنت تبدو مثل بينكي
من امتداد خيركي.

16
00:01:38,007 --> 00:01:39,367
ماذا ترتدي؟

17
00:01:56,606 --> 00:02:00,406
انظر يا أخي. لا يمكنك الوصول إلى أي مكان إذا
تبحر في قاربين في نفس الوقت.

18
00:02:01,246 --> 00:02:04,606
ضع خطة وانظر متى يمكنك ذلك
ترك عملك.

19
00:02:07,886 --> 00:02:09,847
لقد أرسلت لك اختبار التقييم
بواسطة 1 المالية.

20
00:02:10,575 --> 00:02:13,054
للتخطيط المالي الخاص بك.
هل ملأت ذلك؟

21
00:02:16,247 --> 00:02:17,447
سيد.

22
00:02:18,127 --> 00:02:21,166
هل استسلمت في حياتك؟
هل ستقول شيئا؟

23
00:02:25,046 --> 00:02:26,287
نعم يا أخي.

24
00:02:28,766 --> 00:02:30,366
أنا خائف من وضع الخطط.

25
00:02:32,326 --> 00:02:34,127
لأن الله

26
00:02:36,326 --> 00:02:37,967
لقد لعن قدري

27
00:02:41,287 --> 00:02:42,766
ماذا يحدث

28
00:02:43,886 --> 00:02:45,206
هو أنه يتم الحصول على مارس الجنس.

29
00:02:46,807 --> 00:02:50,486
كل يوم وفي جميع الأوقات لسنوات عديدة.

30
00:02:53,687 --> 00:02:55,447
تشوهان، لقد أصبحت متعبا الآن.

31
00:02:59,247 --> 00:03:00,646
اخي لماذا تأخذ
الكثير من الضغط؟

32
00:03:04,046 --> 00:03:06,486
علينا فقط أن نضع خطة
حتى تتمكن من التحول إلى مومباي

33
00:03:06,687 --> 00:03:07,886
ويمكن أيضًا أن يستمر علاج عمتي.

34
00:03:08,886 --> 00:03:10,086
سوف نفعل ذلك يا أخي.

35
00:03:13,967 --> 00:03:15,247
فقط قم بإجراء الاختبار.

36
00:03:16,886 --> 00:03:18,687
إنه اختبار مفيد.
لهذا السبب أقول لك.

37
00:03:20,007 --> 00:03:21,567
ولو كانت خدعة زائفة
هل كنت سأطلب منك أن تفعل ذلك؟

38
00:03:23,687 --> 00:03:25,727
سنكتشف وضعك المالي
الشخصية بمساعدتها.

39
00:03:27,646 --> 00:03:29,766
وهو أمر مهم جدا
لبقية التخطيط.

40
00:03:36,166 --> 00:03:37,606
اذهب وقابل بانديت جي مرة واحدة.

41
00:03:39,687 --> 00:03:43,287
وكانت نهاية الدراما
تغيرت لأول مرة منذ 25 عاما.

42
00:03:44,366 --> 00:03:46,447
وقد حدث عندما أصبحت
الرصاص.

43
00:03:47,967 --> 00:03:49,287
يجب أن يكون لديه شيء في ذهنه.

44
00:03:50,007 --> 00:03:51,166
هاه؟

45
00:03:51,687 --> 00:03:54,527
فقط تحدث معه. سوف يتعاطف
مع حالتك.

46
00:03:57,326 --> 00:03:58,687
لا تقلق.

47
00:04:26,206 --> 00:04:29,447
نيتو، لا أستطيع حتى التعبير عن ذلك
إذا كنت لا تبدو جيدة؟

48
00:04:32,726 --> 00:04:34,007
أخبرني.

49
00:04:36,526 --> 00:04:38,927
-المشكلة لا تكمن
مع ملابسي. -حقًا؟

50
00:04:39,567 --> 00:04:42,807
مشكلتك هي أنك تريدني
لتبدو مثلهم تماما.

51
00:04:43,206 --> 00:04:44,766
متطورة وحديثة.

52
00:04:46,966 --> 00:04:48,406
لماذا؟ لا أستطيع أن أتوقع هذا؟

53
00:04:49,007 --> 00:04:51,447
ثم عليك أن تنظر أيضا
مثل هؤلاء الأولاد.

54
00:04:52,206 --> 00:04:55,127
-سوف أتغير بعد ذلك.
-كيف حال هؤلاء الأولاد؟

55
00:04:57,286 --> 00:04:59,326
لا أعرف. انظر بنفسك.

56
00:05:00,447 --> 00:05:02,646
افعل ذلك في طلقة واحدة. تعال.

57
00:05:06,367 --> 00:05:09,487
-هيا يا شباب. إنه وقت الحفلة.
-صديق.

58
00:05:10,367 --> 00:05:11,607
يبقيه منخفضا، من فضلك.

59
00:05:12,406 --> 00:05:15,526
-نحن نتحدث.
-هل أنت مجنون أم ماذا؟

60
00:05:16,326 --> 00:05:18,007
لقد أتيت إلى النادي للتحدث.

61
00:05:18,206 --> 00:05:22,326
-دعهم يتحدثون. واصل الحديث.
-آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

62
00:05:22,487 --> 00:05:24,206
-واصل الحديث.
-نعم.

63
00:05:24,206 --> 00:05:27,886
-الصمت من فضلك.
-أين أنت ذاهب؟

64
00:05:32,846 --> 00:05:34,206
نيتو.

65
00:05:35,646 --> 00:05:37,367
السيارة التي أتينا بها الليلة

66
00:05:37,927 --> 00:05:42,447
هو نفس أبي السيارة والأخ
كان من المفترض أن يعود في ذلك اليوم.

67
00:05:44,526 --> 00:05:45,846
من أين حصلت على ذلك؟

68
00:05:47,007 --> 00:05:48,326
اشتريتها.

69
00:05:50,206 --> 00:05:51,687
لقد باعها العم إلى العم جروفر.

70
00:05:52,687 --> 00:05:53,927
أخذته منه.

71
00:05:55,766 --> 00:05:57,007
بكم؟

72
00:05:57,447 --> 00:06:00,406
-لا يهم.
-جيمي، كيف لا يهم؟

73
00:06:01,206 --> 00:06:02,766
أنت لم تشتريه للقيادة.

74
00:06:04,247 --> 00:06:05,807
هل كسرت الزجاج؟

75
00:06:07,086 --> 00:06:08,447
إنها مجرد مقطورة.

76
00:06:09,607 --> 00:06:11,487
-سأرسل لك فيديو الفيلم.
-جيمي.

77
00:06:12,526 --> 00:06:16,927
أنظر، أنت تريد كسب الكثير من المال
وشراء منزل في DLF، المرحلة الأولى.

78
00:06:17,086 --> 00:06:18,326
تريد شراء سيارة دفع رباعي بقيمة كرور واحد.

79
00:06:19,206 --> 00:06:20,406
هذا جيد.

80
00:06:20,846 --> 00:06:24,607
لكنك ستتكبد الكثير من الخسائر
أثناء محاولته الانتقام.

81
00:06:25,326 --> 00:06:28,286
جيمي، من الذي تريد تحديده؟
الانتقام من؟ عمك؟

82
00:06:29,047 --> 00:06:31,086
لا يهم حتى بالنسبة له
ماذا تفعل.

83
00:06:32,167 --> 00:06:34,086
إنه كبير جدًا.

84
00:06:36,086 --> 00:06:37,687
نيتو، فإنه لا يشكل فرقا
لي.

85
00:06:38,927 --> 00:06:40,447
ما هذا الوسيط

86
00:06:41,487 --> 00:06:43,047
فعلت لعائلتي

87
00:06:45,206 --> 00:06:46,607
وأخي...

88
00:06:49,966 --> 00:06:52,966
هؤلاء الأثرياء اللعينين...

89
00:06:54,726 --> 00:06:57,406
آسف! واسوب.

90
00:07:01,047 --> 00:07:03,406
-شباب.
-آسف. هتافات.

91
00:07:03,447 --> 00:07:06,487
هل أنت مجنون؟ إنهم هنا للتحدث.

92
00:07:06,526 --> 00:07:09,326
-لا تسكبها عليهم.
لقد جاءوا للحديث. -يا.

93
00:07:10,367 --> 00:07:12,127
-جيمي أنظر.
-أوه لا.

94
00:07:12,807 --> 00:07:15,206
إنه أحمق أكثر من كونه رجل أعمال.

95
00:07:17,367 --> 00:07:18,846
الرجل الخاص بك أيضا هو الأبله.

96
00:07:28,567 --> 00:07:29,766
ما هذا؟

97
00:07:29,807 --> 00:07:32,286
يا صديقي، حتى أنا أريد أن أفتح زجاجة.

98
00:07:33,966 --> 00:07:36,687
لكني لا أعرف كيفية فتحه.

99
00:07:38,406 --> 00:07:40,687
-سأعلمك. نعم.
-حقًا؟

100
00:07:42,247 --> 00:07:43,447
هل أفتحه من الخلف؟

101
00:07:45,167 --> 00:07:49,167
التكنولوجيا لتفجيرها من
الظهر لم يأت إلى الهند بعد.

102
00:07:49,966 --> 00:07:52,846
مهلا، لا تفعل ذلك.
أياز، لا ندف له. تعال الى هنا.

103
00:07:54,007 --> 00:07:55,886
-انسى ذلك.
- اجلس في المقدمة.

104
00:09:23,287 --> 00:09:25,726
سيكون هناك أداء
بواسطة براشانت اليوم.

105
00:09:28,206 --> 00:09:29,527
أداء التمثيل.

106
00:09:30,567 --> 00:09:32,086
والسطور من تأليفي .

107
00:09:36,966 --> 00:09:39,887
لذا، إذا كنت قد حفظت لهم،

108
00:09:41,527 --> 00:09:45,047
هل نبدأ أيها الممثل الرئيسي براشانت؟

109
00:09:55,687 --> 00:09:57,687
في الدنيا ههههههههههههههه

110
00:09:58,287 --> 00:10:00,407
العملاء هههههههههههههههه

111
00:10:01,407 --> 00:10:04,647
يتم خداعهم في بعض الأحيان.

112
00:10:07,086 --> 00:10:08,527
لكن من خدع
من قبل العميل...

113
00:10:12,846 --> 00:10:14,366
آسف يا سيدي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

114
00:10:15,567 --> 00:10:16,767
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

115
00:10:18,006 --> 00:10:21,366
لماذا؟ كنت ستلعب دورًا كبيرًا

116
00:10:22,287 --> 00:10:24,647
في حدث ضخم من السمعة الطيبة
شركة المسرح.

117
00:10:24,966 --> 00:10:27,287
آسف. أنت لا تزال ستلعبها.
هذا لا شيء.

118
00:10:28,047 --> 00:10:29,407
انها مجرد بضعة أسطر.

119
00:10:30,486 --> 00:10:34,206
سيدي، يبدو أنه لم يفعل
مثل البرنامج النصي. لقد رفض ذلك.

120
00:10:35,246 --> 00:10:36,486
تمام.

121
00:10:37,966 --> 00:10:39,246
هذا جيد.

122
00:10:40,047 --> 00:10:41,326
سوف أقرأهم.

123
00:10:44,807 --> 00:10:47,807
في العالم العملاء...

124
00:10:49,326 --> 00:10:52,687
في العالم العملاء
يتم خداعهم في بعض الأحيان.

125
00:10:53,047 --> 00:10:55,006
سيدي، هذا منسوخ.

126
00:10:55,846 --> 00:10:57,567
السطور التالية
أصلية تمامًا.

127
00:10:59,687 --> 00:11:03,086
في العالم العملاء
يتم خداعهم في بعض الأحيان.

128
00:11:04,767 --> 00:11:06,567
لكن من خدع
من قبل العميل...

129
00:11:07,527 --> 00:11:11,246
لكن البائع الذي خدع
من قبل العميل

130
00:11:11,407 --> 00:11:13,287
ويسمى معتوه سخيف.

131
00:11:13,567 --> 00:11:16,807
ويطلق عليه اسم معتوه سخيف كبير.
إنه سخيف يسمى براشانت نارولا.

132
00:11:23,287 --> 00:11:26,086
الآن، هل تريد إضافة أي شيء
عن اللعنة أمس؟

133
00:11:29,287 --> 00:11:30,726
سيدي كما قلت سابقا

134
00:11:31,447 --> 00:11:33,966
-لقد أخطأت وأنا آسف
لذلك. -سيد.

135
00:11:34,246 --> 00:11:36,206
سيدي، هناك جثة في المقصورة الخاصة بك.

136
00:11:37,527 --> 00:11:38,927
سيدي، هناك جثة.

137
00:11:39,326 --> 00:11:40,486
جسم؟

138
00:11:41,807 --> 00:11:43,567
سيدي، هناك جثة. يأتي.

139
00:11:55,527 --> 00:11:56,767
ماذا سنفعل؟

140
00:11:57,246 --> 00:11:58,807
كان عليك التحقق مما إذا كان يتنفس.

141
00:12:04,447 --> 00:12:07,126
وهو لا يزال يتنفس. لم يمت.

142
00:12:08,006 --> 00:12:10,767
- إذن، أيقظيه.
-يا، استيقظ.

143
00:12:11,966 --> 00:12:15,567
مهلا، استيقظ. أخ.

144
00:12:17,047 --> 00:12:18,206
يا.

145
00:12:33,246 --> 00:12:34,567
استيقظ.

146
00:12:53,807 --> 00:12:55,047
أعطني الماء.

147
00:12:55,366 --> 00:12:56,687
من أنت؟

148
00:12:58,767 --> 00:12:59,846
ماء.

149
00:13:01,047 --> 00:13:02,287
هل أنت ماء؟

150
00:13:02,807 --> 00:13:04,047
هل أنت غبي سخيف؟

151
00:13:05,846 --> 00:13:07,326
أنا أطلب الماء. أعطني الماء.

152
00:13:07,846 --> 00:13:10,246
أيها اللعين، ارفع درجة حرارة المكيف.
الجو بارد جدًا.

153
00:13:26,447 --> 00:13:27,887
إنه انضمامي إلى المكتب اليوم.

154
00:13:30,807 --> 00:13:32,287
لم يكن لدي مكان للراحة.

155
00:13:36,167 --> 00:13:38,086
لدي لقاء مع شوشور.

156
00:13:40,486 --> 00:13:41,927
راجكومار ميهتا.

157
00:13:44,047 --> 00:13:45,527
هل تعرفون بعضكم البعض؟

158
00:13:46,246 --> 00:13:47,447
لا.

159
00:13:48,326 --> 00:13:49,966
أنا شوشور.

160
00:13:51,086 --> 00:13:52,486
رئيسك.

161
00:13:56,287 --> 00:13:57,527
أنت مطرود.

162
00:14:00,246 --> 00:14:01,527
اللعنة.

163
00:14:30,407 --> 00:14:33,366
لذلك، يشارك جميع الأطفال
أحلامهم مع شخص ما كل يوم؟

164
00:14:33,647 --> 00:14:35,767
-نعم يا سيدي.
-جيد.

165
00:14:36,606 --> 00:14:37,767
من يفعل ذلك؟

166
00:14:38,687 --> 00:14:39,887
فقط البعض منكم يفعل ذلك؟

167
00:14:40,486 --> 00:14:41,606
لماذا لا يفعل البقية ذلك؟

168
00:14:42,006 --> 00:14:44,966
سيدي، لقد أخبرت والدي

169
00:14:45,086 --> 00:14:49,167
أنني سأكبر لأصبح
كابتن فريق الهند للكريكيت.

170
00:14:49,366 --> 00:14:51,407
لكن أبي وبخني.

171
00:14:52,447 --> 00:14:54,606
-ماذا قال والدك؟
-أبي أخبرني

172
00:14:54,647 --> 00:14:57,126
أن الملايين من الناس

173
00:14:57,366 --> 00:14:59,447
محاولة لذلك وواحد فقط

174
00:14:59,687 --> 00:15:01,407
يصبح قائدا بينهم.

175
00:15:01,486 --> 00:15:03,366
والباقون يموتون جوعا.

176
00:15:11,126 --> 00:15:12,407
تمام.

177
00:15:14,326 --> 00:15:15,687
هل شاهد الجميع هاري بورتر هنا؟

178
00:15:15,687 --> 00:15:18,246
-نعم يا سيدي.
-لقد شاهدته، أليس كذلك؟

179
00:15:18,647 --> 00:15:20,086
لا بد أنك رأيت الخائنين في ذلك.

180
00:15:20,366 --> 00:15:22,726
-نعم يا سيدي.
- الديمنتور .

181
00:15:22,966 --> 00:15:25,126
-نعم يا سيدي.
-ماذا يفعلون؟

182
00:15:25,326 --> 00:15:27,687
-سيدي، كانوا يأكلون الروح.
-صحيح.

183
00:15:28,647 --> 00:15:29,846
كانوا يأكلون الروح.

184
00:15:30,567 --> 00:15:31,927
ماذا تقصد بذلك؟

185
00:15:33,366 --> 00:15:34,647
سعادتك،

186
00:15:35,687 --> 00:15:36,927
آمالك،

187
00:15:37,567 --> 00:15:40,606
كل ذكرياتك الطيبة
كانوا يأكلون كل شيء.

188
00:15:41,807 --> 00:15:43,407
وماذا كانت تسمى التعويذة الدفاعية؟

189
00:15:43,887 --> 00:15:46,326
- سحر الراعي .
- سحر الراعي .

190
00:15:46,486 --> 00:15:49,687
-توقع باترونوم.
-جيد جدًا.

191
00:15:51,167 --> 00:15:52,366
هل تعلم

192
00:15:53,006 --> 00:15:54,647
أن هناك ديمنتورز

193
00:15:55,206 --> 00:15:57,006
يتجول حولنا؟

194
00:15:59,246 --> 00:16:02,126
ويطلق عليهم اسم ديمنتيورز الحلم.

195
00:16:04,126 --> 00:16:05,927
لا، أنا لا أمزح.

196
00:16:07,486 --> 00:16:08,927
هؤلاء الخائنون الحلم

197
00:16:10,726 --> 00:16:12,366
تجعلك بلا أحلام.

198
00:16:13,767 --> 00:16:14,966
كيف يجعلونك بلا أحلام؟

199
00:16:16,567 --> 00:16:18,647
إنهم يأكلون كل ما تبذلونه من الإثارة.

200
00:16:19,326 --> 00:16:21,407
إنهم يأكلون تفاؤلك.

201
00:16:22,287 --> 00:16:23,726
إنهم يأكلون شجاعتك.

202
00:16:24,366 --> 00:16:25,966
ماذا بقي لو كل هذه الأشياء
رحلوا؟

203
00:16:27,927 --> 00:16:30,527
تصبح خائفًا ومملًا وخائفًا.

204
00:16:31,006 --> 00:16:32,606
تصبح بلا أحلام.

205
00:16:33,447 --> 00:16:36,407
تصبح مجرد تابع.

206
00:16:38,126 --> 00:16:39,966
هل رأى أحد هؤلاء الخائنين الحلم؟

207
00:16:41,366 --> 00:16:43,287
-لا يا سيدي.
-لا يا سيدي.

208
00:16:44,567 --> 00:16:46,326
هل رأى أحد هؤلاء الخائنين الحلم؟

209
00:16:47,447 --> 00:16:49,326
-لا يا سيدي.
-لديك.

210
00:16:52,447 --> 00:16:53,767
لكن لم تتمكن من التعرف عليهم.

211
00:16:55,167 --> 00:16:56,846
لأنهم لا يتقدمون.

212
00:16:58,407 --> 00:17:00,407
إنهم يدخلون إلى عقل والدك.

213
00:17:01,927 --> 00:17:04,607
في بعض الأحيان، يدخلون إلى والدتك
أو الأصدقاء.

214
00:17:07,447 --> 00:17:08,966
يدخلون إلى أقاربك في بعض الأحيان.

215
00:17:10,847 --> 00:17:14,127
وأحيانًا يهاجمون
عقلك الخاص.

216
00:17:21,447 --> 00:17:23,806
لكن

217
00:17:25,806 --> 00:17:28,566
لا يوجد ما يدعو للقلق.
لا يزال لدينا أمل مهما حدث.

218
00:17:30,046 --> 00:17:32,327
تمامًا مثل سحر باترونوس،

219
00:17:33,847 --> 00:17:37,246
حتى لدي سحر لقيادة هذه
الخائنون بعيدا.

220
00:17:38,167 --> 00:17:41,566
تم تحقيق هذا السحر بواسطة حكيم
من الله

221
00:17:42,367 --> 00:17:45,687
الذي تأمل لمدة 150 عاما
تحت شجرة بيبال

222
00:17:46,127 --> 00:17:50,286
على جبل كليمنجارو.

223
00:17:51,607 --> 00:17:52,806
وتعلمت ذلك منه.

224
00:17:56,607 --> 00:18:00,046
وسأقول لكم جميعا
هذا السحر الآن.

225
00:18:08,647 --> 00:18:11,647
لذلك، كلما حلم هؤلاء الخرفون

226
00:18:12,566 --> 00:18:15,167
ادخل إلى والدك يا صديقي

227
00:18:16,087 --> 00:18:18,566
أو عقلك والبدء في الهجوم

228
00:18:19,407 --> 00:18:22,327
وتبدأ بالشك في حلمك،

229
00:18:23,687 --> 00:18:27,647
اصنع صورة لهذا الحلم في عقلك
لتبدأ

230
00:18:29,246 --> 00:18:31,887
ثم قل هذا بصوت عالٍ
إلى حلم ديمنتور.

231
00:18:33,607 --> 00:18:37,246
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

232
00:18:42,087 --> 00:18:43,367
قلها بعدي.

233
00:18:44,046 --> 00:18:45,806
جوجلي جوجلي جوجول جولا,

234
00:18:46,046 --> 00:18:47,566
جوجلي جوجلي جوجول جولا,

235
00:18:47,566 --> 00:18:50,246
جوجلي جوجلي جوس.
جوجلي جوجلي جوس.

236
00:18:50,286 --> 00:18:52,286
الآن، قل ذلك معي.
جوجلي جوجلي جوجول جولا,

237
00:18:52,327 --> 00:18:53,806
جوجلي جوجلي جوجول جولا,

238
00:18:53,847 --> 00:18:55,966
جوجلي جوجلي جوس.
جوجلي جوجلي جوس.

239
00:18:56,006 --> 00:18:58,806
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

240
00:18:58,847 --> 00:19:01,447
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

241
00:19:01,486 --> 00:19:04,006
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

242
00:19:04,046 --> 00:19:06,526
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

243
00:19:06,566 --> 00:19:09,127
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

244
00:19:09,127 --> 00:19:11,847
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

245
00:19:11,966 --> 00:19:14,486
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

246
00:19:14,486 --> 00:19:17,006
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

247
00:19:17,046 --> 00:19:19,566
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

248
00:19:19,607 --> 00:19:22,367
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

249
00:19:22,367 --> 00:19:25,046
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

250
00:19:25,087 --> 00:19:27,766
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

251
00:19:28,607 --> 00:19:33,127
سيدتي، يبدو وكأنه مدرس الموسيقى
يعلمهم أغنية قبلية.

252
00:19:33,246 --> 00:19:35,927
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

253
00:19:35,966 --> 00:19:38,607
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

254
00:19:38,647 --> 00:19:41,286
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

255
00:19:41,407 --> 00:19:44,046
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

256
00:19:44,246 --> 00:19:46,966
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

257
00:19:47,087 --> 00:19:49,806
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

258
00:19:49,847 --> 00:19:52,566
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

259
00:19:52,687 --> 00:19:55,367
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

260
00:19:55,407 --> 00:19:58,127
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

261
00:19:58,167 --> 00:20:01,127
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

262
00:20:01,167 --> 00:20:03,927
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

263
00:20:04,087 --> 00:20:06,687
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

264
00:20:06,806 --> 00:20:09,526
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

265
00:20:09,566 --> 00:20:12,407
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

266
00:20:12,447 --> 00:20:15,246
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

267
00:20:15,286 --> 00:20:18,087
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

268
00:20:18,127 --> 00:20:20,847
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

269
00:20:20,887 --> 00:20:23,847
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

270
00:20:23,887 --> 00:20:26,726
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

271
00:20:26,766 --> 00:20:29,447
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

272
00:20:29,447 --> 00:20:32,407
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

273
00:20:32,407 --> 00:20:33,927
-كافيتا.
- نعم يا سيدي.

274
00:20:34,687 --> 00:20:38,167
قم بإنهاء خطاب عرض هذا المعتوه
وطرده.

275
00:20:38,526 --> 00:20:39,726
حسنًا يا سيدي.

276
00:20:41,726 --> 00:20:42,887
تحرك جانبا!

277
00:20:43,766 --> 00:20:46,887
جوجلي جوجلي جوجلي جولا، جوجلي جوجلي جوسلي.

278
00:20:51,407 --> 00:20:52,927
اتصل بغروفر إلى المكتب.

279
00:20:57,687 --> 00:20:59,046
إنه لأمر مدهش.

280
00:21:06,167 --> 00:21:08,367
مرحبًا سيد كوكريا.

281
00:21:10,327 --> 00:21:11,566
ماذا قلت؟

282
00:21:12,206 --> 00:21:13,407
في الحقيقة،

283
00:21:15,447 --> 00:21:16,726
لقد قمت بتوصيل سماعاتي.

284
00:21:28,206 --> 00:21:30,407
-كم مرة يجب أن أضربك؟
-ماذا؟

285
00:21:31,046 --> 00:21:32,367
أنت لم تسمعني.

286
00:21:34,006 --> 00:21:36,526
كم مرة يجب أن أضربك
مع حذائي؟

287
00:21:39,726 --> 00:21:40,927
يمكنك أن تضربني مرتين.

288
00:21:44,486 --> 00:21:46,327
حسنًا، يمكنك أن تضربني أربع مرات
على الجانب الأكثر أمانا.

289
00:21:48,286 --> 00:21:52,127
اتصل بغروفر وأخبره بذلك
اتصلت به إلى المكتب.

290
00:21:53,087 --> 00:21:54,526
-تمام؟
-نعم.

291
00:21:56,647 --> 00:21:59,806
هل يجب أن أتصل به؟
أو هل تريد أن تضربني أولاً؟

292
00:22:00,806 --> 00:22:02,206
أنظر أيها اللعين.

293
00:22:03,966 --> 00:22:06,486
تحب توصيل الأشياء بالداخل، أليس كذلك؟

294
00:22:07,246 --> 00:22:08,647
ثم قم بتوصيله في أحد الثقوب.

295
00:22:09,766 --> 00:22:11,206
اترك الآخر

296
00:22:11,847 --> 00:22:13,167
واحدة مفتوحة.

297
00:22:13,887 --> 00:22:15,246
للاستماع للناس.

298
00:22:16,167 --> 00:22:17,447
تمام؟

299
00:22:18,367 --> 00:22:21,006
اتصل بغروفر واسأله
للحضور إلى المكتب.

300
00:22:36,647 --> 00:22:40,327
سيدي، لقد كان أكثر من اللازم.
كيف حتى قمت بتعيينه؟

301
00:22:42,847 --> 00:22:44,447
لقد كان بديل براشانت.

302
00:22:45,687 --> 00:22:47,447
-لا تخبر أحدا في المكتب بعد.
-بالتأكيد.

303
00:22:48,687 --> 00:22:49,966
لا بد لي من العثور على شخص آخر.

304
00:22:51,006 --> 00:22:54,687
لذا، هل هذا يعني أنك ذاهب
لطرد براشانت؟

305
00:22:55,246 --> 00:22:57,286
ماذا تفعل تلك العاهرة...

306
00:22:57,766 --> 00:22:59,127
هذا هو تصوري.

307
00:23:00,167 --> 00:23:03,526
انه لا ينهي
صفقات عالية العمولة عمدا.

308
00:23:03,847 --> 00:23:06,127
لماذا لا يبيعها عمدا؟

309
00:23:06,407 --> 00:23:08,046
لأن بعض الناس
يركزون على الأخلاق.

310
00:23:09,087 --> 00:23:13,046
هناك قضايا قانونية في العقارات
في الصفقات ذات العمولة العالية.

311
00:23:13,847 --> 00:23:15,127
لذلك فهو لا يبيعهم.

312
00:23:16,566 --> 00:23:18,407
أنا أتكبد خسارة في عمولتي
بسببه.

313
00:23:19,167 --> 00:23:20,726
وبعد ذلك يتحدث بشكل كبير.

314
00:23:21,887 --> 00:23:26,286
سيدي، أنا الممثل الرئيسي في مسرحيتي.
من فضلك دعني أغادر عاجلا.

315
00:23:27,927 --> 00:23:31,286
أنا شخص عادي.
لكنني أطير عالياً في السماء.

316
00:23:35,206 --> 00:23:36,447
أخي شيشير .

317
00:23:39,286 --> 00:23:41,087
هل يمكنني استخدام ولاعتك؟

318
00:24:02,766 --> 00:24:04,087
الذهب الصغير.

319
00:24:06,566 --> 00:24:09,687
علامة البائع الحقيقية.

320
00:24:10,206 --> 00:24:13,127
أخي، المالايالامية واحدة
من لغتي المفضلة.

321
00:24:14,367 --> 00:24:17,327
وبصرف النظر عن المالايالامية أستطيع
يتكلم 11 لغة.

322
00:24:19,687 --> 00:24:21,966
ويمكن لشركتك الاستفادة من هذا.

323
00:24:23,607 --> 00:24:25,526
لقد أخبرتك باللغة الإنجليزية في الطابق العلوي.

324
00:24:25,966 --> 00:24:27,407
الآن، سأقولها باللغة المالايالامية.

325
00:24:28,887 --> 00:24:32,246
أنت مطرود.

326
00:24:34,367 --> 00:24:36,246
جميع الباعة الصغيرة في الواقع
دخان ذهبي صغير.

327
00:24:37,607 --> 00:24:40,687
لكن ليس كل من يدخن قطعة صغيرة من الذهب
هو بائع.

328
00:24:44,367 --> 00:24:45,407
ولاعة من فضلك.

329
00:24:45,447 --> 00:24:47,887
أنا متمسك بالولاعة حتى ذلك الحين
أنت لا تغادر دون أن تسمعني.

330
00:24:49,887 --> 00:24:51,327
لقد حكمت علي بشكل صحيح.
أنا لست بائعا.

331
00:24:51,887 --> 00:24:53,127
لكنني سأكبر لأصبح واحدًا.

332
00:24:53,887 --> 00:24:56,167
عائلتي، أقاربي،

333
00:24:56,566 --> 00:24:58,887
الطلاب الآخرين في مدرستي
وكان المعلمون يعرفون ذلك.

334
00:24:59,246 --> 00:25:01,566
اعتاد الأطفال الآخرون على إطلاق الطائرات الورقية
في مرحلة الطفولة.

335
00:25:02,087 --> 00:25:04,566
كان هناك طفل كان يبيع
الطائرة الورقية لمن يملكها.

336
00:25:05,887 --> 00:25:07,127
وكان ذلك الطفل أنا.

337
00:25:08,407 --> 00:25:11,447
كان هناك خيار لمتابعة BBA
أو ماجستير إدارة الأعمال بعد المدرسة. لكنهم يقولون

338
00:25:12,566 --> 00:25:14,526
أن البيع والداعر لا يمكن إلا أن يكون
تعلمتها من خلال ممارستها.

339
00:25:15,566 --> 00:25:16,966
إذن، فلتذهب الدراسة إلى الجحيم.

340
00:25:17,766 --> 00:25:19,687
انضممت إلى شركة التسويق عبر الهاتف.

341
00:25:21,726 --> 00:25:24,566
مرحباً، هل أتحدث إلى شيشير؟

342
00:25:25,046 --> 00:25:26,687
تم قطع الخط.

343
00:25:28,327 --> 00:25:31,367
يا أخي أصعب
والبيع المهين.

344
00:25:31,486 --> 00:25:33,806
في بعض الأحيان، ثلاثة إلى أربعة الرفض
في دقيقة واحدة ولكني فعلت ذلك.

345
00:25:34,367 --> 00:25:36,847
لماذا؟ لأنني كنت أعرف

346
00:25:37,286 --> 00:25:39,006
وذلك دون مقابلة شخص ما شخصيا

347
00:25:40,006 --> 00:25:43,566
ومن غير مصلحتهم... انسى
عن الفائدة. ما هو الأكثر

348
00:25:44,127 --> 00:25:45,927
مزعجة للمسوقين عبر الهاتف،
على الرغم من ذلك،

349
00:25:46,006 --> 00:25:48,486
إذا كان بإمكاني منعه
من قطع المكالمة

350
00:25:49,927 --> 00:25:51,167
ويستمع لي.

351
00:25:52,966 --> 00:25:55,726
ومع الوقت يبدأ بالظهور
الاهتمام بما أقول.

352
00:25:58,367 --> 00:26:01,006
وأخيرا، يشتري ما أحاول
للبيع,

353
00:26:02,206 --> 00:26:03,726
أخي، إذن لن أكون بائعًا.

354
00:26:05,607 --> 00:26:07,127
سأكون إله الباعة.

355
00:26:10,006 --> 00:26:11,206
والآن،

356
00:26:13,526 --> 00:26:14,927
أنا الله المبيعات.

357
00:26:28,647 --> 00:26:30,206
مهلا، البطل.

358
00:26:31,526 --> 00:26:33,726
حتى لو كنت تتحدث بشكل رومانسي
مثل شاروخان،

359
00:26:35,006 --> 00:26:36,327
لا يمكن تصور الأطفال بذلك.

360
00:26:37,407 --> 00:26:39,006
لا تزال بحاجة إلى معرفة كيفية ممارسة الجنس.

361
00:26:41,766 --> 00:26:45,526
تعال. دعونا نختبر إله المبيعات.

362
00:26:58,766 --> 00:27:01,246
أدركت ذلك في الليل
بينما كنت مستلقيا.

363
00:27:02,127 --> 00:27:03,607
أن 455

364
00:27:04,327 --> 00:27:05,486
القطاع 7،

365
00:27:06,687 --> 00:27:09,327
هو موقع بناء السيد كوكريا.

366
00:27:09,887 --> 00:27:12,286
اتصلت بالمدقق
في منتصف الليل.

367
00:27:13,006 --> 00:27:15,246
بدأ يرتجف في أقرب وقت
كما سمع الاسم.

368
00:27:16,006 --> 00:27:20,006
ثم جاء ودفع 10000 روبية
في منتصف الليل

369
00:27:20,687 --> 00:27:21,766
مع تحياتي.

370
00:27:22,167 --> 00:27:24,966
ما هو الأثاث
تستخدم من قبل السيدات تسمى؟

371
00:27:25,486 --> 00:27:26,887
نعم. طاولة الزينة.

372
00:27:27,887 --> 00:27:29,046
حصلت عليه التقطت.

373
00:27:29,167 --> 00:27:33,367
لقد حصلت عليه محملة في الإيقاع.
والآن، تم وضعها في الردهة الخاصة بك.

374
00:27:35,127 --> 00:27:36,766
في الواقع، لقد دفع 8000.

375
00:27:37,526 --> 00:27:38,647
كان يشرب الخمر بقيمة 2000.

376
00:27:39,327 --> 00:27:42,167
الرجال المدمنون على الكحول لا يعرفون
كيفية الحفاظ على العلاقات.

377
00:27:42,806 --> 00:27:44,607
أضفت 2000

378
00:27:45,847 --> 00:27:46,847
من جيبي.

379
00:27:48,607 --> 00:27:49,847
ثم استعادته.

380
00:27:52,046 --> 00:27:53,127
ماذا؟

381
00:27:54,566 --> 00:27:55,607
استعادتها.

382
00:27:58,687 --> 00:28:00,726
حسنًا، السيد كوكريا رائع.

383
00:28:03,327 --> 00:28:06,167
بريم، راميش، الكناس،
من ينظف المكان .

384
00:28:06,526 --> 00:28:07,927
كم راتبه لمدة شهر؟

385
00:28:08,407 --> 00:28:09,726
-2000 روبية.
-2000.

386
00:28:12,127 --> 00:28:13,647
اطلب منه ألا يأتي من الغد.

387
00:28:16,647 --> 00:28:18,087
الشخص الذي أخذ أموالي،

388
00:28:19,246 --> 00:28:20,367
أرسله هنا.

389
00:28:20,887 --> 00:28:23,087
أخبره أن كوكريا أرسل راميش
في إجازة.

390
00:28:24,206 --> 00:28:26,006
اطلب منه تنظيف المكان لمدة شهر.

391
00:28:26,607 --> 00:28:27,766
تمام؟

392
00:28:28,687 --> 00:28:30,127
كما تقول، السيد كوكريا.

393
00:28:31,286 --> 00:28:33,246
لماذا يجب أن أحتفظ بـ 2000 روبية؟

394
00:28:34,367 --> 00:28:35,447
ومن هنا يا سيدي.

395
00:28:36,087 --> 00:28:37,127
مع تحياتي.

396
00:28:37,927 --> 00:28:40,447
انها ملك لك. تاجر راتان.

397
00:28:41,206 --> 00:28:43,607
في خدمتكم. حسنًا يا سيدي.

398
00:28:46,566 --> 00:28:48,847
هذا جيد أيضًا. حسنًا إذن.

399
00:28:55,647 --> 00:28:57,006
-جروفر.
-نعم.

400
00:28:58,566 --> 00:29:01,647
من هو الولد الذي أخذ 5 لاك؟
من موكلي؟

401
00:29:02,206 --> 00:29:04,847
كوكريا، بالوانت من الحفلة.

402
00:29:05,806 --> 00:29:08,046
وقال أن المنزل تم بيعه.

403
00:29:08,687 --> 00:29:10,367
لقد طلبنا الأثاث

404
00:29:10,847 --> 00:29:12,327
من البانتو.

405
00:29:13,407 --> 00:29:14,687
للمنزل.

406
00:29:17,327 --> 00:29:19,127
إذًا، لقد أخذ بانتو الـ 5 روبية الخاصة بي؟

407
00:29:23,806 --> 00:29:24,927
-افعل هذا.
-نعم.

408
00:29:26,647 --> 00:29:27,927
اتصل بالبانتو.

409
00:29:29,006 --> 00:29:32,286
أنا لا أعرفه شخصيا.
لقد أخذت المساعدة من شخص ما.

410
00:29:33,327 --> 00:29:34,407
من؟

411
00:29:38,407 --> 00:29:39,407
جيمي.

412
00:29:48,246 --> 00:29:50,167
لماذا بحق الجحيم لا تعمل ولاعتي؟

413
00:30:00,167 --> 00:30:01,206
سريع!

414
00:30:10,486 --> 00:30:11,486
نيخيل.

415
00:30:12,726 --> 00:30:14,447
أعطه خلفية الصفقة.

416
00:30:17,206 --> 00:30:18,526
السيد هارشميت.

417
00:30:18,966 --> 00:30:20,167
احتمال قسط.

418
00:30:21,167 --> 00:30:24,927
لقد اختار خاصية
(رويال بالمز في جورجاون).

419
00:30:25,447 --> 00:30:27,927
يستحق ضخم 25 كر.

420
00:30:28,447 --> 00:30:31,447
لقد تحدثنا معه
لمدة شهرين الآن.

421
00:30:31,927 --> 00:30:33,246
لكنه لم يبرم الصفقة بعد.

422
00:30:33,847 --> 00:30:35,486
ولا يخبرنا
ما هي المشكلة.

423
00:30:35,966 --> 00:30:37,726
قلت سيدي عن ذلك. هل تتذكره؟

424
00:30:39,206 --> 00:30:40,726
هذا العم هو مجرد التحقق
الخصائص.

425
00:30:41,367 --> 00:30:42,447
ليس لديه الميزانية.

426
00:30:42,726 --> 00:30:45,687
ولكن بناء على طلب سيدي

427
00:30:45,847 --> 00:30:48,806
لدينا مكالمة أخيرة معه
بعد ظهر اليوم الساعة 11.

428
00:30:50,087 --> 00:30:51,647
هل لديك تسجيل
من المكالمة الأخيرة؟

429
00:30:52,687 --> 00:30:53,966
نحن شركة شفافة.

430
00:30:54,847 --> 00:30:56,087
لدينا تسجيلات لجميع المكالمات.

431
00:30:56,647 --> 00:30:58,847
تمام. حسنًا، إذن العبها لي مرة واحدة.

432
00:31:06,246 --> 00:31:08,006
مرحباً يا سيدي هارشميت، كيف حالك؟

433
00:31:08,486 --> 00:31:11,206
مرحبًا. كل شيء على ما يرام يا بني.
كيف حالك؟

434
00:31:11,887 --> 00:31:14,087
أنا جيد أيضًا يا سيدي. اتصلت لأسأل ذلك

435
00:31:14,167 --> 00:31:16,127
لقد اعجبتك الشقة
الغرف الملكية، أليس كذلك؟

436
00:31:16,286 --> 00:31:17,607
نعم يا بني. اعجبني ذلك.

437
00:31:17,647 --> 00:31:22,687
لقد أخبرتك بذلك سابقًا أيضًا.
الأطفال أيضا أحبوا ذلك.

438
00:31:22,726 --> 00:31:25,887
سيدي، منذ أنت وعائلتك
اعجبني وهو في الميزانية ،

439
00:31:26,167 --> 00:31:28,206
لا يوجد شيء آخر للانتظار
لإغلاق الصفقة.

440
00:31:28,486 --> 00:31:32,167
حسنًا، أنا متأكد من ذلك...

441
00:31:35,486 --> 00:31:39,006
-لم ينته بعد.
-لكنني لا أستطيع الاستماع إليها بعد الآن.

442
00:31:41,286 --> 00:31:44,407
أنا أتنفس في نفس الغرفة
أنت تتنفس.

443
00:31:44,647 --> 00:31:47,367
التفكير في ذلك يجعلني أشعر
أن مهاراتي في المبيعات أصبحت ضعيفة.

444
00:31:47,407 --> 00:31:48,447
يا.

445
00:31:48,806 --> 00:31:50,246
لا سخيف تضيع وقتي.

446
00:31:51,367 --> 00:31:53,526
-الوصول إلى هذه النقطة.
-أكيد يا أخي.

447
00:31:57,847 --> 00:31:59,046
تدوين الملاحظات.

448
00:32:01,246 --> 00:32:03,087
أخي ماندر
اعتاد أن يقول شيئا.

449
00:32:04,206 --> 00:32:06,806
كان يقول أنه لا ينبغي للمرء أن يتعامل

450
00:32:06,887 --> 00:32:08,246
في العمل مع واحد
لا يحب.

451
00:32:09,046 --> 00:32:11,887
ينبغي للمرء أن يكون التعاملات التجارية
مع الشخص الذي يعجبك.

452
00:32:16,806 --> 00:32:18,486
لماذا كنت تتحدث مع عمه
باللغة الانجليزية؟

453
00:32:20,046 --> 00:32:21,367
لأنه يا أخي

454
00:32:23,006 --> 00:32:25,847
نحن شركة عقارية متميزة.

455
00:32:25,887 --> 00:32:30,006
ونحن نبيع العقارات المتميزة
للعملاء المتميزين.

456
00:32:30,127 --> 00:32:34,447
الذين يتوقعون التحدث إلى حسن الحديث،
أفراد مهندمون.

457
00:32:34,566 --> 00:32:36,447
هل أخبرك العم هارشميت بهذا؟

458
00:32:37,687 --> 00:32:38,847
لم يكن ليقول ذلك.

459
00:32:39,526 --> 00:32:42,246
يا أخي عليك أن تحافظ على الدخان
من سيجارة في الداخل.

460
00:32:42,526 --> 00:32:44,927
والحديث الفارغ في الخارج.

461
00:32:46,127 --> 00:32:48,887
كلاهما يمكن أن يسبب سرطان الحلق.
يجب أن يتم إبقاؤهم تحت المراقبة.

462
00:32:49,327 --> 00:32:51,486
العم يتحدث معك باللغة البنجابية.

463
00:32:51,766 --> 00:32:53,927
إذا تحدثت إلى عمك في البنجابية

464
00:32:54,447 --> 00:32:58,607
حتى لو لم تكن بهذه الطلاقة،
هل تعرف كم كان سيشعر بالرضا؟

465
00:32:58,847 --> 00:33:00,206
وبعد ذلك كنت قد غادرت
انطباع جميل.

466
00:33:00,766 --> 00:33:03,127
ثم كان عمي قد أخبرك
بصراحة ما كان يفكر.

467
00:33:04,206 --> 00:33:05,766
الجحيم اللعين. الشعار
تم استخدامه منذ مائة عام

468
00:33:05,847 --> 00:33:07,607
لكن سايمون لم يعد بعد.

469
00:33:09,127 --> 00:33:10,447
خطأك الأساسي التالي.

470
00:33:11,887 --> 00:33:14,206
-أتمنى أن يأخذ الجميع الملاحظات.
-سيدي، إنها الساعة 11 صباحًا.

471
00:33:14,407 --> 00:33:16,447
حان وقت المكالمة.
هل يمكننا الاستمرار في ذلك؟

472
00:33:16,607 --> 00:33:19,847
لا أحد لديه الوقت لاختراق المبيعات التي لا أساس لها
بواسطة ساتيندر.

473
00:33:20,127 --> 00:33:21,966
-إنه مانيندر.
-نعم. مهما كان.

474
00:33:22,286 --> 00:33:23,367
نعم.

475
00:33:24,246 --> 00:33:25,286
دعونا نقوم بالمكالمة.

476
00:33:26,806 --> 00:33:28,647
نيخيل، افعل هذا.

477
00:33:29,766 --> 00:33:31,167
دعه يتظاهر بأنه رئيسك.

478
00:33:32,647 --> 00:33:33,687
تبين لنا

479
00:33:35,167 --> 00:33:36,407
العملي.

480
00:33:38,407 --> 00:33:39,647
خطأه الأساسي التالي.

481
00:33:40,246 --> 00:33:41,246
كان يبيع.

482
00:33:43,167 --> 00:33:44,206
لا تحاول البيع.

483
00:33:45,286 --> 00:33:46,367
دعه يشتريه.

484
00:33:47,766 --> 00:33:49,407
شخص ما يشتري منزلاً مقابل 25 كرور.

485
00:33:49,607 --> 00:33:52,286
يجب أن يشعر أنه يشتريه
خارج إرادته.

486
00:33:52,526 --> 00:33:55,486
ليس صبيًا يبلغ من العمر 25 عامًا
الراتب لمدة 25 عاما لا يمكن حتى

487
00:33:55,486 --> 00:33:57,687
ينبغي أن تقرر مبلغ يصل إلى 25 كرور
بالنسبة له.

488
00:34:03,407 --> 00:34:04,407
مرحبًا؟

489
00:34:05,087 --> 00:34:07,766
مرحباً سيد هارشميت، كيف حالك
صامد؟

490
00:34:08,367 --> 00:34:10,166
يعني يا سيدي كيف حالك؟

491
00:34:10,727 --> 00:34:13,927
أنا بخير يا بني.
كنت أقوم بالأعمال الورقية.

492
00:34:14,447 --> 00:34:16,207
في الواقع، لقد أنهيت المنزل.

493
00:34:18,046 --> 00:34:21,086
تمام. سيدي، هل يمكنني أن أسأل

494
00:34:21,887 --> 00:34:24,807
لماذا لم نذهب مع
شقة الغرف الملكية؟

495
00:34:25,447 --> 00:34:27,407
هل كان ذلك لأنه كان باهظ الثمن؟

496
00:34:27,966 --> 00:34:29,046
لا يا بني.

497
00:34:29,927 --> 00:34:31,526
في الواقع، هذا هو أكثر تكلفة.

498
00:34:42,086 --> 00:34:44,086
مرحبا، تحياتي لك، هارشميت.

499
00:34:44,686 --> 00:34:46,686
هذا هو المتحدث الكبير لنيخيل.

500
00:34:47,526 --> 00:34:49,327
سيدي، سمعت أنك قد انتهيت
منزلك.

501
00:34:49,807 --> 00:34:52,767
تهانينا القلبية لكم.
بارك الله في منزلك.

502
00:34:53,327 --> 00:34:54,966
شكراً جزيلاً.

503
00:34:55,166 --> 00:34:57,166
هارشميت، أردت
لأطلب منك شيئا.

504
00:34:59,046 --> 00:35:02,447
سيدي، ماذا يمكننا أن نفعل في المستقبل
بحيث يكون لديك صفقة

505
00:35:02,606 --> 00:35:07,006
معنا عندما يتعلق الأمر بشراء منزل؟
أنا فقط أطلب ملاحظاتك.

506
00:35:07,887 --> 00:35:09,407
يا بني، هل المكالمة على مكبر الصوت؟

507
00:35:10,086 --> 00:35:13,407
المتحدث؟ مُطْلَقاً.
المكالمة ليست على مكبر الصوت.

508
00:35:16,887 --> 00:35:17,927
من فضلك قل لي.

509
00:35:18,686 --> 00:35:21,486
-هل يجب أن أخبرك بالأمر؟
-نعم.

510
00:35:22,126 --> 00:35:24,566
لم يكن يجعلني أشعر
أنه كان لدي خيار.

511
00:35:24,606 --> 00:35:25,767
حقًا؟

512
00:35:25,887 --> 00:35:28,966
-أنا من استثمر 30 كرور.
-هذا صحيح.

513
00:35:29,006 --> 00:35:32,887
-بالمناسبة، هل سأعطيك
بعض النصائح؟ -نعم بالتأكيد.

514
00:35:32,927 --> 00:35:36,847
لدي صديق اسمه مانيندر تشاولا.
يقول هذا دائما.

515
00:35:37,407 --> 00:35:39,767
ينبغي للمرء أن يكون التعاملات التجارية
مع الشخص الذي يعجبك.

516
00:35:39,847 --> 00:35:42,526
لا ينبغي للمرء أن يتعامل في الأعمال التجارية
مع من لا يحب .

517
00:35:43,486 --> 00:35:47,046
-هذا صحيح. أنت أيضاً.
-يعتني.

518
00:35:47,566 --> 00:35:48,606
أظهرها لي.

519
00:35:49,126 --> 00:35:50,686
خذوا الصور يا إخوة.

520
00:36:02,327 --> 00:36:03,566
أنت ماهر.

521
00:36:06,046 --> 00:36:08,887
لكنني سأحاولك لمدة شهر أولاً.

522
00:36:10,367 --> 00:36:12,367
لأن أفعالك

523
00:36:13,207 --> 00:36:15,727
ووشوم العصابات الخاصة بك،

524
00:36:17,486 --> 00:36:20,646
لدي شكوك فيما إذا كنت ستفعل ذلك

525
00:36:21,447 --> 00:36:22,526
تكون قادرة على العمل في إعداد الشركة.

526
00:36:26,086 --> 00:36:28,006
-سيدي هل اتصلت بي؟
- نعم ادخل .

527
00:36:28,927 --> 00:36:30,367
راجكومار، هو براشانت.

528
00:36:30,966 --> 00:36:32,927
أحد البائعين الأكثر التزامًا لدينا.

529
00:36:33,566 --> 00:36:35,046
سوف تظلله لبعض الوقت.

530
00:36:39,686 --> 00:36:41,207
اسم أخي الأصغر
كان أيضًا براشانت.

531
00:36:42,327 --> 00:36:44,447
ماذا تقصد بـ كان؟
هل قام بتغييره الآن؟

532
00:36:46,447 --> 00:36:47,486
لا يا أخي.

533
00:36:48,086 --> 00:36:50,526
لديه نفس الاسم.
لكنه لم يعد أخي بعد الآن.

534
00:36:53,247 --> 00:36:54,327
آسف لخسارتك.

535
00:36:54,966 --> 00:36:57,727
براشانت، خذ راجكومار
لجميع اجتماعاتك.

536
00:36:57,966 --> 00:37:01,006
خذه إلى مجتمع Arihant
اجتماع اليوم.

537
00:37:01,807 --> 00:37:04,287
-سوف يفهم الشركة
العمليات. -حسنا يا سيدي.

538
00:37:05,367 --> 00:37:06,767
والممثل الرئيسي، براشانت،

539
00:37:07,166 --> 00:37:08,927
صفقة اليوم مهمة للغاية.

540
00:37:10,247 --> 00:37:12,367
العميل لديه المال
وكذلك القصد.

541
00:37:13,207 --> 00:37:14,847
لذا، اذهب واحصل عليه. نعم؟

542
00:37:16,686 --> 00:37:18,727
وبعد ذلك سنلتقي في المساء
في المكتب.

543
00:37:19,807 --> 00:37:20,887
الساعة 7.

544
00:37:38,447 --> 00:37:40,006
الممثل الرئيسي براشانت.

545
00:37:41,966 --> 00:37:43,166
ما هذا الهراء اللعين؟

546
00:37:48,126 --> 00:37:49,447
إنه ليس هراء سخيف.

547
00:37:51,166 --> 00:37:52,247
أنا ممثل.

548
00:37:54,207 --> 00:37:56,166
إنها عادة شيشير أن يتحول
إلى هراء سخيف.

549
00:37:58,086 --> 00:37:59,606
هل تقصد ممثل جاد؟

550
00:38:00,686 --> 00:38:03,447
مثل أيوشمان كورانا و
كارتيك آريان؟

551
00:38:03,966 --> 00:38:06,847
-مثلهم؟
-أنا جاد مثلهم.

552
00:38:09,006 --> 00:38:10,166
الأمر فقط أنني لست بهذا الحجم بعد.

553
00:38:15,486 --> 00:38:16,606
إذن، هل لديك خطة

554
00:38:17,486 --> 00:38:18,646
لتصبح بهذا الحجم؟

555
00:38:20,686 --> 00:38:21,686
ليس بهذا الحجم.

556
00:38:23,327 --> 00:38:24,407
أكبر من ذلك.

557
00:38:27,887 --> 00:38:29,686
أفضل ممثل في كل العصور.

558
00:38:33,927 --> 00:38:35,046
إنه لأمر مدهش يا صديق.

559
00:38:37,367 --> 00:38:38,847
إذن كلانا لديه تشابه.

560
00:38:41,486 --> 00:38:42,526
ماذا؟

561
00:38:44,646 --> 00:38:47,646
أن ما نريده،
نحن فقط لا نريد ذلك من أجل ذلك

562
00:38:48,046 --> 00:38:49,327
لكننا نريد تحقيق أقصى استفادة منه.

563
00:38:50,887 --> 00:38:52,966
وأنت أيضًا تقول ذلك بكل فخر مثلي.

564
00:38:57,207 --> 00:38:58,287
ماذا تريد؟

565
00:39:00,807 --> 00:39:01,847
مال.

566
00:39:03,247 --> 00:39:04,247
لكن

567
00:39:05,566 --> 00:39:06,887
أريد مبالغ مجنونة من المال.

568
00:39:09,486 --> 00:39:10,887
غير محدود، لا تعد ولا تحصى

569
00:39:12,207 --> 00:39:13,486
وأموال لا تعد ولا تحصى.

570
00:39:15,847 --> 00:39:17,207
هل لديك خطة؟

571
00:39:19,046 --> 00:39:20,327
لدي خطة رئيسية.

572
00:39:33,327 --> 00:39:35,327
يجب ألا تسخر أبدًا
من عجز شخص ما.

573
00:39:35,767 --> 00:39:37,287
تحصل على لعنة.

574
00:39:38,327 --> 00:39:43,887
أولئك الذين هم بالفعل
ملعون لا تلعن مرة أخرى.

575
00:39:55,566 --> 00:39:58,407
لدي شيء للحضور إليه. فإنه سوف
خذ 10 دقائق ثم سنذهب.

576
00:39:59,767 --> 00:40:01,327
كما تريد يا صديقي.

577
00:40:17,287 --> 00:40:20,727
لقد غادرت المسرح قبل يومين من
عرض وذهب إلى مومباي للقيام بالفيلم.

578
00:40:21,767 --> 00:40:23,966
ثم طلب مني عدم السماح لك

579
00:40:24,566 --> 00:40:27,207
في ساتيانويشي مرة أخرى.

580
00:40:28,646 --> 00:40:30,126
لكنني أعادتك.

581
00:40:31,086 --> 00:40:32,327
حتى أنني أعطيتك دورًا قياديًا.

582
00:40:33,966 --> 00:40:37,606
لأنني أتذكر براشانت
منذ عامين

583
00:40:38,207 --> 00:40:41,646
الذي كان حلمه أن يصبح
أفضل ممثل في العالم.

584
00:40:44,486 --> 00:40:48,006
وعندما أراك اليوم،
الأمور مختلفة.

585
00:40:50,367 --> 00:40:53,166
أولوية براشانت اليوم
هي والدته.

586
00:40:53,927 --> 00:40:54,966
ولهذا السبب فإن أولويته هي وظيفته.

587
00:40:55,727 --> 00:40:56,887
وهو ما يبرره.

588
00:40:57,927 --> 00:40:59,046
لكن براشانت،

589
00:41:00,086 --> 00:41:01,486
حلمك القديم.

590
00:41:02,727 --> 00:41:05,046
حلم أن تصبح
أعظم ممثل,

591
00:41:10,646 --> 00:41:11,727
عليك أن تتخلى عنه.

592
00:41:25,287 --> 00:41:28,327
-كيف حال عمك؟
-جيمي، إنها فوضى.

593
00:41:28,966 --> 00:41:32,727
اكتشف عمك أنك
كانت جزءا من صفقة الأمس.

594
00:41:33,086 --> 00:41:36,207
وهو يقول الآن أننا وضعنا
الأثاث في مكانه

595
00:41:36,407 --> 00:41:38,606
وباعها لموكله.
إذن فالمال ملك له.

596
00:41:39,486 --> 00:41:40,727
وعلينا أن نعيده إليه.

597
00:41:42,566 --> 00:41:43,646
ما المال يا عم؟

598
00:41:44,486 --> 00:41:45,767
أعطيتك المال.

599
00:41:48,247 --> 00:41:49,847
(جيمي)، أعد لي السيارة.

600
00:41:50,166 --> 00:41:51,966
سأبيع السيارة وأعود
المال لعمك.

601
00:41:56,447 --> 00:41:58,807
جيمي، أو يمكنك الترتيب

602
00:41:59,166 --> 00:42:00,367
5 لاك

603
00:42:01,166 --> 00:42:02,407
واعطيها لعمك.

604
00:42:04,646 --> 00:42:05,646
مرحبًا؟

605
00:42:07,006 --> 00:42:08,126
قل لي ماذا أفعل يا جيمي.

606
00:42:09,606 --> 00:42:10,807
ما الذي يمكن عمله؟

607
00:42:13,046 --> 00:42:14,287
عمي، دعونا نفعل ذلك.

608
00:42:14,807 --> 00:42:16,447
سأرسل لك رسالة.

609
00:42:17,447 --> 00:42:18,646
اجعل عمي يقرأها.

610
00:42:31,046 --> 00:42:32,086
سأغادر الآن.

611
00:42:36,006 --> 00:42:37,447
عندما أذهب للنوم في الليل،

612
00:42:39,247 --> 00:42:40,486
لا أحصل على النوم عدة مرات.

613
00:42:44,767 --> 00:42:46,887
مهما حدث خلال النهار
يستمر في الجري في ذهني.

614
00:42:50,247 --> 00:42:51,287
من أساء إلي

615
00:42:52,287 --> 00:42:53,646
في مختلف

616
00:42:55,526 --> 00:42:56,646
طرق في المكتب

617
00:42:57,686 --> 00:42:58,727
اليوم؟

618
00:43:00,126 --> 00:43:02,006
وماذا سوف يذلونني
ليوم غد؟

619
00:43:04,006 --> 00:43:05,566
صحة أمي لا تبدو على ما يرام اليوم.

620
00:43:05,887 --> 00:43:07,287
هل يجب أن أستشير طبيباً آخر؟

621
00:43:08,327 --> 00:43:11,606
لم أتمكن من التحدث مع أمي بسبب العمل
الضغط اليوم. هل أتحدث معها الآن؟

622
00:43:12,606 --> 00:43:13,686
يجب أن تكون نائمة الآن.

623
00:43:13,887 --> 00:43:16,807
سأتحدث معها في الصباح.
ولكن ماذا لو...

624
00:43:26,126 --> 00:43:27,566
إنه تعذيب عقلي يا بانديت جي.

625
00:43:33,287 --> 00:43:35,046
أفكر في شيء واحد فقط
ومن ثم تغفو.

626
00:43:36,807 --> 00:43:37,847
هذه المسرحية.

627
00:43:40,526 --> 00:43:42,247
هذا هو الوقت الوحيد من اليوم،

628
00:43:43,006 --> 00:43:44,247
عندما أفكر في ذلك،

629
00:43:45,367 --> 00:43:46,526
أشعر أنه لا يزال هناك أمل.

630
00:43:49,207 --> 00:43:50,486
وإذا بقيت مع ذلك،

631
00:43:51,927 --> 00:43:53,407
سأصل

632
00:43:54,686 --> 00:43:55,847
حيث حلمي.

633
00:44:01,287 --> 00:44:03,207
مجرد فرصة أخيرة، بانديت جي.

634
00:44:04,247 --> 00:44:05,287
لو سمحت.

635
00:44:12,927 --> 00:44:15,407
لقد سألت ثلاثة أشخاص

636
00:44:16,207 --> 00:44:18,046
لإعداد مونولوج.

637
00:44:20,006 --> 00:44:21,207
براشانت،

638
00:44:21,727 --> 00:44:23,247
سترى أن سامارث سيفعل
جيد جدًا.

639
00:44:24,287 --> 00:44:26,686
هذا ما أشعر به.
ربما سيكون أفضل منك.

640
00:44:28,767 --> 00:44:31,606
وإذا كان شخص ما أكثر موهبة
منك،

641
00:44:32,166 --> 00:44:33,606
إذًا يجب أن يحصلوا هم أيضًا على فرصة.

642
00:44:34,686 --> 00:44:35,807
يمين؟ هذا عادل.

643
00:44:37,646 --> 00:44:38,727
حسنًا إذن.

644
00:44:40,247 --> 00:44:42,407
يجب عليك أن تؤدي معهم أيضًا.

645
00:44:43,966 --> 00:44:45,006
ثم سوف نرى.

646
00:44:45,727 --> 00:44:47,327
من يقدم أفضل أداء،

647
00:44:47,887 --> 00:44:49,407
الشخص الذي يقوم بالدور الرئيسي

648
00:44:50,447 --> 00:44:51,727
سيتم تحديد ذلك الحين.

649
00:44:54,727 --> 00:44:56,646
-شكرًا لك، بانديت جي.
-لا. هذا جيد.

650
00:45:12,207 --> 00:45:13,247
يا أخي، قل لي شيئا.

651
00:45:13,367 --> 00:45:15,526
رئيسك يبيع الشقق
بقيمة 20 كرور أو أكثر.

652
00:45:16,327 --> 00:45:17,727
هذه الشقة قيمتها 3 كرور فقط.

653
00:45:18,966 --> 00:45:20,646
ثم لماذا هو قلق جدا
عن بيع هذا واحد؟

654
00:45:21,046 --> 00:45:22,847
قيمة العقار
ليس العامل الوحيد.

655
00:45:25,606 --> 00:45:27,006
يجب أن تكون اللجنة أكثر من ذلك الحين.

656
00:45:28,207 --> 00:45:31,086
يجب أن يكون حوالي 4-5٪
لأنه مجتمع منخفض البيع.

657
00:45:31,686 --> 00:45:32,767
كم يصل المبلغ على أية حال؟

658
00:45:34,727 --> 00:45:36,287
هل تبدو وكأنها منخفضة البيع
الملكية لك؟

659
00:45:37,327 --> 00:45:39,046
والعمولة 2% على الأوراق.

660
00:45:43,207 --> 00:45:44,606
عظيم.

661
00:45:46,407 --> 00:45:48,367
المزيد من العمولة
على العقارات عالية البيع بعد ذلك.

662
00:45:49,086 --> 00:45:50,927
وهذا يعني أن هناك خطأ ما
مع العقار.

663
00:45:52,046 --> 00:45:54,606
على الورق عمولة 2%
سوف يذهب إلى شيشير وأنت.

664
00:45:55,447 --> 00:45:56,686
لم أكسب حتى فلساً واحداً

665
00:45:56,727 --> 00:45:58,166
عن طريق الكذب في 14 شهرا
أنني كنت أعمل.

666
00:45:58,486 --> 00:45:59,606
ولن أفعل ذلك.

667
00:46:00,166 --> 00:46:02,686
إذا كنت تعرف الحقيقة ومازلت
فلا تبح به فهو مثل الكذب.

668
00:46:02,686 --> 00:46:04,807
هل تعتقد أنه سيخبره بذلك هناك؟
هل هناك خطأ في العقار؟

669
00:46:05,566 --> 00:46:07,486
-أهلاً. كيف حالك؟
-مرحبًا.

670
00:46:07,847 --> 00:46:10,767
-هل نذهب ونرى الشقة؟
-دقيقة واحدة يا براشانت.

671
00:46:11,407 --> 00:46:13,606
يمكننا إلقاء نظرة على الشقة في أي وقت.

672
00:46:14,407 --> 00:46:16,767
أردت أن أسألك شيئا
قبل هذا.

673
00:46:17,367 --> 00:46:19,807
هل هذا العقار مقبول قانونيًا؟

674
00:46:21,966 --> 00:46:23,287
بخير من الناحية القانونية كما هو الحال في؟

675
00:46:24,207 --> 00:46:27,207
انظر، لقد كنت أبحث عن شقة
خلال الشهرين الماضيين.

676
00:46:27,807 --> 00:46:31,847
إذن رقمي موجود
على شبكة تجار العقارات.

677
00:46:32,126 --> 00:46:34,727
تلقيت مكالمة من تاجر بشكل عشوائي.

678
00:46:35,086 --> 00:46:37,247
سألته عن الخيارات.

679
00:46:37,887 --> 00:46:40,526
أظهر لي العديد من الخيارات
لكنهم كانوا خارج ميزانيتي.

680
00:46:41,126 --> 00:46:43,807
وبعد ذلك حدثني عن عقار.

681
00:46:44,686 --> 00:46:46,767
الذي كان ضمن ممتلكاتي.

682
00:46:47,447 --> 00:46:49,247
لكنه قال لي بوضوح

683
00:46:49,447 --> 00:46:51,767
أن هناك بعض القضايا
في أوراق الملكية.

684
00:46:52,606 --> 00:46:54,807
وهو ما سيحاول حله قانونيًا.

685
00:46:55,887 --> 00:46:59,327
أتمنى أن تفهم
أين تذهب هذه المحادثة.

686
00:47:00,247 --> 00:47:01,526
الشقة التي جئنا لنراها.

687
00:47:02,006 --> 00:47:03,086
قطعاً.

688
00:47:03,686 --> 00:47:04,767
هذه الشقة.

689
00:47:05,646 --> 00:47:09,126
ولكن على أي حال، إذا كانت شركتك
يمكن أن يشهد ذلك بالنسبة لي

690
00:47:09,486 --> 00:47:11,526
أن هذه الشقة شرعية للبيع،

691
00:47:12,006 --> 00:47:14,807
ثم يمكننا أن نذهب ونلقي نظرة
الآن. ليس لدي مشكلة.

692
00:47:15,327 --> 00:47:16,606
من فضلك أعطني القليل من الوقت.

693
00:47:16,887 --> 00:47:19,287
سأكتشف ذلك وأخبرك بذلك
إذا كان هناك مثل هذه المشكلة.

694
00:47:20,367 --> 00:47:22,606
-دعونا نذهب ونتحقق من المزيد من الشقق
حتى ذلك الحين. -لا يا صديقي.

695
00:47:23,046 --> 00:47:25,126
سأنتظر عودتك
لهذه الشقة بالذات.

696
00:47:26,086 --> 00:47:27,966
أتمنى أن تفهم موقفي.

697
00:47:28,407 --> 00:47:30,006
أنا أفهم تماما، يا سيدي.

698
00:47:31,847 --> 00:47:33,847
-سوف أراك لاحقا. شكرًا.
-شكرًا لك.

699
00:47:43,566 --> 00:47:46,646
أنت تقول أنك لم تفعل ذلك
الكذب على العميل

700
00:47:47,606 --> 00:47:49,566
خلال 14 شهرًا من عملك.

701
00:47:51,927 --> 00:47:53,486
كان من الممكن أن تكذب اليوم.

702
00:47:54,526 --> 00:47:56,966
ولكن تاجر عشوائي دعا
العميل اليوم.

703
00:47:58,927 --> 00:48:00,006
نعم يا أخي.

704
00:48:00,686 --> 00:48:02,046
يحدث في بعض الأحيان.

705
00:48:03,447 --> 00:48:05,247
العميل لا يحب
العقار في بعض الأحيان

706
00:48:05,247 --> 00:48:07,086
ومن ثم هناك
لأسباب أخرى مثل اليوم.

707
00:48:09,086 --> 00:48:10,606
الله ساعدني. هذا كل شيء.

708
00:48:12,566 --> 00:48:13,686
كان الله في عونك.

709
00:48:16,207 --> 00:48:19,327
والله يساعد الذين يساعدون أنفسهم.

710
00:48:21,646 --> 00:48:22,686
ولذلك،

711
00:48:23,447 --> 00:48:25,006
ساعد براشانت نفسه.

712
00:48:26,526 --> 00:48:27,606
ولذلك،

713
00:48:29,566 --> 00:48:32,407
المكالمة العشوائية للعميل
لم يكن عشوائيا.

714
00:48:36,006 --> 00:48:37,126
لقد تلقيت المكالمة معه.

715
00:48:39,847 --> 00:48:43,807
والسؤال هو لماذا حصلت
المكالمة التي تم إجراؤها؟

716
00:48:53,887 --> 00:48:55,006
منذ عام ونصف،

717
00:48:57,447 --> 00:48:59,006
تم تشخيص إصابة أمي بالسرطان.

718
00:49:02,166 --> 00:49:03,287
قال الطبيب

719
00:49:03,767 --> 00:49:05,367
أن فوري
العملية ضرورية.

720
00:49:07,046 --> 00:49:08,247
لكنني كنت في مومباي حينها.

721
00:49:11,367 --> 00:49:13,006
كانت تجارب الأزياء الخاصة بي مستمرة.

722
00:49:16,526 --> 00:49:18,046
من أول فيلم في حياتي

723
00:49:21,327 --> 00:49:22,407
والبطل الرئيسي

724
00:49:23,927 --> 00:49:25,046
كان لي.

725
00:49:26,327 --> 00:49:29,086
تماما مثل كارتيك آريان

726
00:49:29,646 --> 00:49:32,287
و أيوشمان كورانا.

727
00:49:36,686 --> 00:49:38,727
تكلفة العملية
كان 10 إلى 12 لاك.

728
00:49:40,046 --> 00:49:41,247
ولكن هذا كان على ما يرام.

729
00:49:42,247 --> 00:49:43,887
كما كان أمي التأمين الطبي.

730
00:49:46,566 --> 00:49:47,727
هذا ما اعتقده أبي.

731
00:49:49,407 --> 00:49:52,046
لأنه عندما اتصلنا
شركة التأمين،

732
00:49:52,887 --> 00:49:54,566
قالوا أنه أمر طبيعي
التأمين الطبي،

733
00:49:56,606 --> 00:49:58,046
ليس للأمراض الخطيرة.

734
00:49:59,646 --> 00:50:02,927
قال الوكيل ذلك وباعه لأبي.

735
00:50:07,287 --> 00:50:08,966
ماذا أقول عما حدث بعد ذلك؟

736
00:50:13,407 --> 00:50:14,447
لقد عدت.

737
00:50:16,447 --> 00:50:17,526
كان علي أن آتي.

738
00:50:21,646 --> 00:50:22,807
لم أستطع أن أفعل الفيلم.

739
00:50:25,526 --> 00:50:26,646
الآن، لدي وظيفة.

740
00:50:28,046 --> 00:50:30,407
بحيث تكون تكلفة علاج أمي
لكل شهر يمكن الوفاء بها.

741
00:50:35,727 --> 00:50:37,727
هل تعرف كم الوكيل
كسبت منه؟

742
00:50:41,046 --> 00:50:42,086
15000 روبية.

743
00:50:44,327 --> 00:50:45,407
15000 روبية.

744
00:50:48,447 --> 00:50:50,767
نحن لا نفكر في كيفية ذلك

745
00:50:52,486 --> 00:50:54,166
تعاملات صغيرة غير عادلة

746
00:50:55,247 --> 00:50:56,367
يمكن أن تدمر حياة شخص آخر.

747
00:50:57,566 --> 00:50:58,606
لا أحد يفعل.

748
00:51:01,407 --> 00:51:02,447
انظر،

749
00:51:03,287 --> 00:51:05,006
لا أعرف أين العميل

750
00:51:06,287 --> 00:51:07,367
حصلت على المكالمة من.

751
00:51:08,966 --> 00:51:10,166
لكن الفرصة

752
00:51:11,327 --> 00:51:14,166
من إفساد حياة شخص ما
بسبب هذه الصفقة

753
00:51:17,086 --> 00:51:18,166
هو صفر.

754
00:51:29,447 --> 00:51:30,686
والدي مثلك تماما.

755
00:51:32,966 --> 00:51:35,447
متفائل وصادق.

756
00:51:37,247 --> 00:51:38,327
ولهذا السبب تم تدميره.

757
00:51:44,126 --> 00:51:45,207
أخي رجل

758
00:51:46,006 --> 00:51:47,006
ذهب إلى الغابة.

759
00:51:47,767 --> 00:51:49,566
ولم يكن معه سلاح أو أي استعدادات.

760
00:51:52,006 --> 00:51:53,126
التهمه الدب.

761
00:51:54,966 --> 00:51:58,327
يا أخي هل الدب شرير؟
أم أن الرجل معتوه سخيف؟

762
00:52:00,046 --> 00:52:01,807
يا أخي هناك فرق بين
المجتمع والغابة.

763
00:52:02,767 --> 00:52:05,247
الحيوانات فكريا
عاجز في الغابة.

764
00:52:06,126 --> 00:52:08,126
-حقًا؟
-نحن لسنا عاجزين.

765
00:52:10,367 --> 00:52:13,006
لدينا دائما خيار
لعدم فعل الشيء الخطأ.

766
00:52:13,566 --> 00:52:14,646
لا، لا نفعل ذلك، وإخوانه.

767
00:52:16,887 --> 00:52:18,006
الخيار الوحيد

768
00:52:19,166 --> 00:52:21,086
هو أنه يمكنك إما أن تصبح
دب ومهاجمة شخص ما

769
00:52:22,166 --> 00:52:23,686
أو تصبح أرنبًا ويتم الانقضاض عليك.

770
00:52:24,807 --> 00:52:25,887
هذا كل شيء.

771
00:52:26,966 --> 00:52:28,966
أكل الدب الأرنب هناك.

772
00:52:29,686 --> 00:52:32,166
والأوغاد يلتهمون
الرجال الطيبين هنا.

773
00:52:36,767 --> 00:52:39,207
يا أخي، هذه المباني، ومراكز التسوق،

774
00:52:39,247 --> 00:52:41,807
الطرق الجيدة والمحاكم ومراكز الشرطة،

775
00:52:42,327 --> 00:52:45,006
ملابس حضارية، ناطقة باللغة الإنجليزية...

776
00:52:47,566 --> 00:52:49,927
الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية،

777
00:52:51,566 --> 00:52:53,447
لا تنخدع بالنظر إلى كل هذا.

778
00:52:55,407 --> 00:52:56,646
هذه لا تزال غابة.

779
00:53:08,447 --> 00:53:09,847
كان هناك رجل صادق هنا.

780
00:53:11,447 --> 00:53:12,526
رجل طيب.

781
00:53:15,166 --> 00:53:18,086
كان لا يزال لديه القليل
من الحشمة اليسار.

782
00:53:20,407 --> 00:53:24,646
ثم تم قمعه
وأجبر على الخوف

783
00:53:25,126 --> 00:53:27,006
بواسطة العالم اللعين.

784
00:53:32,327 --> 00:53:34,847
فهمت يا برنس؟

785
00:53:43,046 --> 00:53:44,207
من هو الأمير؟

786
00:53:47,566 --> 00:53:48,646
هل قلت الأمير؟

787
00:53:59,006 --> 00:54:01,126
ولكن، سيدي الرئيس، أين
من أين جاء هذا الخوف؟

788
00:54:01,646 --> 00:54:04,287
مهلا، أنا أيضا أتدرب.

789
00:54:05,686 --> 00:54:07,767
وتم غرسها في الداخل
كما لو كان يستقر في المنزل.

790
00:54:08,447 --> 00:54:09,727
لماذا يجب أن أبحث عن زر
لتشغيله وإيقافه؟

791
00:54:11,126 --> 00:54:12,207
قل لي شيئا.

792
00:54:13,767 --> 00:54:16,367
كيف يتم تحديد الاختبار الذي
هو الأفضل؟

793
00:54:18,166 --> 00:54:19,486
سيقرر معلمي ذلك.

794
00:54:21,126 --> 00:54:22,927
ثم اطلب مباركة Guruji الخاص بك
قبل الاختبار اليوم.

795
00:54:25,767 --> 00:54:27,486
هل سيؤدي ذلك إلى تحسين أدائي؟

796
00:54:29,526 --> 00:54:30,606
لا.

797
00:54:32,966 --> 00:54:34,646
ولكن إذا أعطاك غوروجي مباركته،

798
00:54:36,606 --> 00:54:38,126
ثم سوف تتورط غروره في هذا.

799
00:54:39,727 --> 00:54:40,887
إذا باركك

800
00:54:41,767 --> 00:54:43,046
ومازلت لم تفوز

801
00:54:43,767 --> 00:54:44,807
من سيتعرض للإهانة؟

802
00:54:45,526 --> 00:54:46,606
أنت؟

803
00:54:49,367 --> 00:54:50,646
نعمة غوروجي.

804
00:54:52,727 --> 00:54:53,767
جرب ذلك اليوم.

805
00:55:15,046 --> 00:55:16,126
مرحبًا؟

806
00:55:16,207 --> 00:55:18,207
مهلا، ما هي هذه الرسالة؟

807
00:55:20,367 --> 00:55:23,327
10 مجموعات من العملات بقيمة 500 بقيمة 5 لاك.

808
00:55:23,847 --> 00:55:25,686
عمي، هل يمكنك تناوله؟
فمك أو يدك؟

809
00:55:26,046 --> 00:55:27,407
أم يجب أن أدفعه؟

810
00:55:29,767 --> 00:55:32,046
-آسف.
-هل جعلت عمي يقرأها؟

811
00:55:34,686 --> 00:55:38,807
-أين أنت؟ -أنا ذاهب
إلى النادي في القطاع 4. تعال إلى هناك.

812
00:55:39,447 --> 00:55:40,526
أنا قادم.

813
00:55:52,966 --> 00:55:54,767
أنت سلحفاة يقظة
حسب التقييم.

814
00:55:55,526 --> 00:55:56,686
هل هو جيد أم سيء؟

815
00:56:02,367 --> 00:56:04,526
شخص ما انطوائي
والآخر منفتح.

816
00:56:05,526 --> 00:56:06,606
هل هذا جيد أم سيء؟

817
00:56:07,247 --> 00:56:10,606
شخص ما يحب الأرقام أكثر
والآخر يحب القصائد واللوحات.

818
00:56:11,767 --> 00:56:12,927
هل هو جيد أم سيء؟

819
00:56:15,006 --> 00:56:17,367
إنه ليس كذلك. انها مجرد شخصيته.

820
00:56:18,086 --> 00:56:20,207
تماما مثل هذه هي شخصيتك.

821
00:56:21,166 --> 00:56:22,807
شخصيتك فيما يتعلق بالمال.

822
00:56:23,046 --> 00:56:24,126
ماذا يحدث؟

823
00:56:24,927 --> 00:56:26,046
-نحن نستعد.
-نحن نتدرب.

824
00:56:26,086 --> 00:56:27,486
أخي سأجعلك تفهم
بالتفصيل.

825
00:56:27,686 --> 00:56:29,086
اذهب وهز الاختبار الآن.

826
00:56:29,606 --> 00:56:31,046
-أذهب خلفها.
-هل الجميع جاهز؟

827
00:56:31,447 --> 00:56:33,166
-هل نبدأ؟
-سامارث.

828
00:56:33,526 --> 00:56:36,367
-هل ستبدأ؟ هيا إذن.
-نعم.

829
00:56:37,287 --> 00:56:38,367
تعال يا أخي.

830
00:57:36,486 --> 00:57:39,006
-تعال إلى الطابق العلوي، عمي.
-أنا قادم.

831
00:57:39,847 --> 00:57:40,847
أنا خلفك.

832
00:58:07,086 --> 00:58:08,207
ولكن يا سيدي العميد

833
00:58:09,006 --> 00:58:10,287
من أين جاء هذا الخوف؟

834
00:58:10,847 --> 00:58:13,526
وتم غرسها في الداخل
كما لو كان يستقر في المنزل.

835
00:58:15,686 --> 00:58:17,847
لماذا يجب أن أبحث عن زر
لتشغيله وإيقافه؟

836
00:58:19,006 --> 00:58:22,247
لماذا لا نتخلص من الخوف؟
تماما؟

837
00:58:23,086 --> 00:58:25,606
أيها الجندي، الخوف ليس عديم الفائدة تمامًا.

838
00:58:41,126 --> 00:58:42,166
براشانت.

839
00:58:43,046 --> 00:58:44,126
هل أنت مستعد؟

840
00:58:44,966 --> 00:58:46,046
هيا إذن.

841
00:59:02,287 --> 00:59:04,126
اطلب نعمة Guruji الخاص بك
قبل الاختبار اليوم.

842
00:59:05,606 --> 00:59:07,327
هل سيؤدي ذلك إلى تحسين أدائي؟

843
00:59:09,686 --> 00:59:10,767
لا.

844
00:59:11,166 --> 00:59:12,727
ولكن إذا أعطاك غوروجي مباركته،

845
00:59:14,927 --> 00:59:16,407
ثم سوف تتورط غروره في هذا.

846
00:59:23,447 --> 00:59:26,767
اخي انت لم تعيد المبلغ

847
00:59:27,207 --> 00:59:29,086
عمك جعلني أرتجف

848
00:59:31,086 --> 00:59:32,247
يرجى التحدث معه مرة واحدة.

849
00:59:32,966 --> 00:59:36,046
-تعال.
-يا هذا.

850
00:59:36,966 --> 00:59:38,086
لماذا تخلق الفوضى؟

851
00:59:40,486 --> 00:59:41,566
من فضلك تعال.

852
00:59:50,966 --> 00:59:52,046
داجار.

853
00:59:53,247 --> 00:59:54,767
احصل عليه هنا مع الحب.

854
00:59:56,247 --> 00:59:59,207
حسنًا، أنهي هذا الربط وتعال. تمام؟

855
00:59:59,287 --> 01:00:01,606
داجار، انه قادم.
لقد انتهى ربطه تقريبًا.

856
01:00:01,646 --> 01:00:04,407
هو قادم. داجار، انتظر.

857
01:00:09,247 --> 01:00:11,887
تعال معي عن طيب خاطر
أو سأضطر إلى جرك.

858
01:00:37,566 --> 01:00:39,006
عمي، أعطني سيجارة على الأقل.

859
01:01:22,006 --> 01:01:23,086
ولكن يا سيدي العميد

860
01:01:25,086 --> 01:01:26,327
من أين جاء هذا الخوف؟

861
01:01:29,526 --> 01:01:31,686
وتم غرسها في الداخل
كما لو كان يستقر في المنزل.

862
01:01:35,686 --> 01:01:37,046
لماذا يجب أن أبحث عن زر
لتشغيله وإيقافه؟

863
01:01:39,927 --> 01:01:42,006
لماذا لا نتخلص من الخوف؟
تماما؟

864
01:01:44,566 --> 01:01:47,046
أيها الجندي، الخوف ليس عديم الفائدة تمامًا.

865
01:01:48,006 --> 01:01:50,966
لو كان الأمر كذلك، لم يفعل الرجل
اركض بعد رؤية الأسد.

866
01:01:51,887 --> 01:01:53,006
كان سيظل واقفاً.

867
01:01:54,207 --> 01:01:55,847
وبعد ذلك سيكون الأسد
التهمته.

868
01:01:56,686 --> 01:02:00,367
لكن الخوف ينقذه بالإشارة إليه
للهروب.

869
01:02:01,247 --> 01:02:02,447
أنت لا تخاف، أليس كذلك؟

870
01:02:04,767 --> 01:02:05,807
إنه مجرد عمك.

871
01:02:08,207 --> 01:02:09,526
بغض النظر عن الفوضى التي تخلقها،

872
01:02:10,526 --> 01:02:11,606
ماذا سيفعل؟

873
01:02:13,287 --> 01:02:14,686
من الواضح أنه لن يقتلك.

874
01:02:17,847 --> 01:02:19,727
لقد قتل واحدا بالفعل.

875
01:02:21,126 --> 01:02:22,207
عم.

876
01:02:24,727 --> 01:02:25,887
لم يعد يحترق.

877
01:02:27,006 --> 01:02:28,086
حركه.

878
01:02:32,966 --> 01:02:34,207
أعطني 5 لاكس بلدي مرة أخرى.

879
01:02:36,327 --> 01:02:37,407
خلاف ذلك،

880
01:02:39,247 --> 01:02:41,367
سأذهب إلى والدك لاستعادته.

881
01:02:43,887 --> 01:02:45,327
ومعه 5 لاكس،

882
01:02:46,767 --> 01:02:48,807
أود أن آخذ قليلا
وكرامته كذلك.

883
01:02:51,727 --> 01:02:53,767
ما بقي منه على أية حال.

884
01:02:55,727 --> 01:02:57,686
تاجر كبير في جورجاون

885
01:02:59,723 --> 01:03:01,083
جاء جنبا إلى جنب مع الحراس له

886
01:03:01,807 --> 01:03:03,646
فقط مقابل 5 لاك.

887
01:03:07,367 --> 01:03:08,686
استمع أيها القوارض.

888
01:03:10,767 --> 01:03:11,807
سواء كان 5 لاك،

889
01:03:12,461 --> 01:03:15,182
5 كرور أو 5 روبية،

890
01:03:16,302 --> 01:03:19,021
ومن يأخذ نصيبي من المال

891
01:03:20,342 --> 01:03:21,981
لقد ثمل لهم سيئة للغاية

892
01:03:23,102 --> 01:03:24,702
أنهم لا يستطيعون إنجاب الأطفال الآن.

893
01:03:26,262 --> 01:03:28,302
لقد حاولت العبث معي
بضع مرات من قبل كذلك.

894
01:03:29,822 --> 01:03:32,302
ورحمتك وأعفيت منك.

895
01:03:33,941 --> 01:03:34,981
ولكن في المرة القادمة،

896
01:03:36,021 --> 01:03:38,102
سيأتي صبيان على دراجة نارية

897
01:03:39,541 --> 01:03:41,182
والانقسام

898
01:03:42,421 --> 01:03:44,262
رأسك إلى قسمين.

899
01:03:47,061 --> 01:03:49,182
تعال يا داغار. تعال.

900
01:03:51,142 --> 01:03:52,461
أتمنى لك حفلة جيدة.

901
01:03:53,302 --> 01:03:55,822
-لماذا أنتم جميعاً هادئون هكذا؟
-عم.

902
01:04:01,302 --> 01:04:02,941
أردت أن أظهر لك شيئا
الآن بعد أن كنت هنا.

903
01:04:08,222 --> 01:04:10,901
لكن يا سيدي الرائد، عند الناس
اعتاد البقاء في الغابة،

904
01:04:12,421 --> 01:04:14,302
الخوف من الأسد
كان له ما يبرره.

905
01:04:16,822 --> 01:04:19,381
ولكن لماذا نفس الخوف
تخيفني في بيتي في المدينة؟

906
01:04:23,541 --> 01:04:24,901
كان أبي خائفا

907
01:04:28,142 --> 01:04:29,262
قد يسلب هذا الرئيس الوظيفة.

908
01:04:33,061 --> 01:04:35,662
كانت أمي خائفة من زوجة ابنها

909
01:04:40,782 --> 01:04:41,941
يمكن أن تأخذ ابنها منها.

910
01:04:44,981 --> 01:04:46,541
لقد قتلت شغفي بلعب الهوكي

911
01:04:47,302 --> 01:04:48,541
والتحق بالجيش.

912
01:04:51,142 --> 01:04:53,061
كنت خائفة على احترامي لذاتي

913
01:04:54,342 --> 01:04:56,021
التي قد يفكر بها الجيران
أنني لا قيمة لها.

914
01:04:59,622 --> 01:05:01,702
ولم يكن أحد خائفا على حياتهم
في كل هذا.

915
01:05:04,501 --> 01:05:05,541
واليوم،

916
01:05:08,581 --> 01:05:10,021
أثناء جلوسه على الحدود

917
01:05:15,702 --> 01:05:17,861
عندما تكون حياتي في خطر

918
01:05:19,302 --> 01:05:21,782
أستطيع أن أفهم كيف لا قيمة لها
كان الخوف.

919
01:05:23,421 --> 01:05:26,102
وربما يدرك الناس هذا
مرة أخرى في الحياة.

920
01:05:29,622 --> 01:05:31,901
عندما يكون مستلقيا على سريره في سن الشيخوخة

921
01:05:33,901 --> 01:05:36,702
ومشاهدة حياته كلها تومض من قبل
مباشرة أمام عينيه.

922
01:05:42,302 --> 01:05:43,461
ثم يقول لنفسه.

923
01:05:48,381 --> 01:05:50,501
لو لم أكن خائفاً من الأشباح الخيالية

924
01:05:52,381 --> 01:05:53,461
كل حياتي،

925
01:05:57,822 --> 01:05:59,941
يا إلهي، كنت سأعيش حياة مليئة بالإنجاز!

926
01:06:03,622 --> 01:06:04,702
الله,

927
01:06:06,302 --> 01:06:07,581
كنت سأموت حياة سلمية!

928
01:06:27,782 --> 01:06:30,262
"إذا لم أكن خائفًا من الأشباح الخيالية
كل حياتي"

929
01:06:30,302 --> 01:06:33,021
يا إلهي، كنت سأعيش حياة مليئة بالإنجاز!

930
01:06:33,021 --> 01:06:35,981
يا إلهي، كنت سأموت حياة هادئة!