1
00:00:21,283 --> 00:00:24,033
プラハの夜
2
00:01:44,617 --> 00:01:47,242
コンセプトを検討する必要があります。
3
00:01:47,617 --> 00:01:51,908
ファブリキウス氏、心から感謝します
招待されたことについては謝らなければなりません。
4
00:01:52,033 --> 00:01:55,617
ぜひお越しください
プラハの居心地の良いワインバーのいくつか
5
00:01:56,200 --> 00:02:00,325
しかし彼の義務は彼に調べることを義務付けている
明日サインしなければならない契約。
6
00:02:00,950 --> 00:02:04,867
そしてこれは吸収します
夕方のほとんど。
7
00:02:35,867 --> 00:02:38,117
43.
8
00:02:39,742 --> 00:02:41,242
- ここです。
- ありがとう。
9
00:02:59,367 --> 00:03:03,117
美しい夜ですね?
何をすればいいでしょうか？
10
00:03:03,242 --> 00:03:08,242
鍵は私が預かります
そして私はすべての予約を解決します、ミスター...
11
00:03:09,492 --> 00:03:11,158
ファブリキウス
12
00:03:31,908 --> 00:03:33,700
残念です。
13
00:03:49,408 --> 00:03:53,117
楽しい夜をお過ごしください。
ファブリキウスさん
14
00:03:53,367 --> 00:03:56,367
彼女にとっては決して楽しい夜ではありません。
15
00:05:13,783 --> 00:05:15,658
タクシーはありませんか?
16
00:05:16,908 --> 00:05:18,700
街へ行きます。
17
00:05:44,825 --> 00:05:47,783
まったくそうではありません。
18
00:05:48,117 --> 00:05:52,867
私はそれがどのようなものかを正確に知っています
こんな魅力的な街に一人でいるなんて。
19
00:05:53,492 --> 00:05:56,033
特に...
20
00:06:18,617 --> 00:06:20,908
私は遅れていますか？
21
00:06:21,325 --> 00:06:23,283
わかりました。
22
00:07:32,242 --> 00:07:34,992
あなたも古いものは好きですか？
23
00:07:35,242 --> 00:07:38,658
すみません？私？
24
00:07:38,783 --> 00:07:44,717
古代のものに対する私の愛は絶対的なもので、
特に私が彼らと二人きりではないとき。
25
00:07:44,867 --> 00:07:49,242
ファブリシウス、ウィリー・ファブリシウス。
26
00:07:53,992 --> 00:07:56,742
会いたかった
あなたのような人。
27
00:07:56,992 --> 00:08:00,408
こちらは私の運転手、ヴァーツラフです。
28
00:08:00,533 --> 00:08:05,908
常にドライバーと一緒にいるのは良くありません。
今夜は寒いです。
29
00:08:09,492 --> 00:08:13,950
個人的なことを言わなければなりません:
私は女性経験があまりありません。
30
00:08:14,283 --> 00:08:16,742
あなたはそれを乗り越えるでしょう。
31
00:08:16,992 --> 00:08:22,742
今夜、誰かに伝えなければなりません...あなた...
とてもたくさんのこと。
32
00:08:23,283 --> 00:08:26,200
- あなたは私を理解していますか？
- いいえ。
33
00:08:26,908 --> 00:08:31,700
つまり、はい...はい。完全に。
34
00:08:32,242 --> 00:08:35,408
署名しなければならない男
明日は大事な契約なので…
35
00:08:35,533 --> 00:08:38,742
- はい？
- ...あなたには私の懸念が理解できないかもしれません。
36
00:08:40,200 --> 00:08:43,283
- どうして知っていますか？
- それは重要ですか？来てね。
37
00:08:43,408 --> 00:08:46,950
- しかし、私が危険であることを知ってください。
- 美しい女性は全員危険です。
38
00:08:47,075 --> 00:08:50,950
しかし、私はそれ以上であり、別の方法でいます。
本当に危険があります。
39
00:08:51,075 --> 00:08:53,617
素晴らしいですね、
危険は私の命です。
40
00:08:53,742 --> 00:08:57,117
それが私がプラハで探しているものです！
41
00:09:53,033 --> 00:09:57,200
誰もが私にキスしたいと思っています。
みんな。
42
00:09:58,242 --> 00:10:01,450
もっと幸せだろう
あなたがそんなにハンサムじゃなかったら。
43
00:10:06,200 --> 00:10:07,992
降りてくる！
44
00:10:17,908 --> 00:10:20,408
運転手は...
45
00:10:22,408 --> 00:10:26,075
約束してください、あなたはそうではありません...
46
00:10:26,200 --> 00:10:30,075
他の人たちもそうだったように。
約束！
47
00:10:32,325 --> 00:10:37,283
はい、はい。顔だけに、
だから私は泣き止む。
48
00:10:37,533 --> 00:10:41,658
もっと、もっと...もっと...
...もう少し、それで終わりです！
49
00:10:42,408 --> 00:10:47,742
座って私の話を聞いてください。
座って聞いてください！
50
00:10:47,992 --> 00:10:50,492
女のほうが危ないよ
51
00:10:50,617 --> 00:10:53,992
彼の目が暗ければ濃いほど
そして彼の肌は青白くなります。
52
00:10:55,158 --> 00:10:59,492
泣かないように気をつけてね
あそこのあれのように。
53
00:11:02,950 --> 00:11:06,533
- それで、なぜ彼は泣いていたのですか？
- 彼は女性を信頼していました。
54
00:11:07,658 --> 00:11:13,533
ナフタリ・ハイム。
そしてここにラビ・ルディ・レーブがいます。
55
00:11:14,533 --> 00:11:17,992
彼女は彼の女性でしたか？
56
00:11:18,783 --> 00:11:23,200
来てください、私があなたの世話をします。
57
00:11:26,992 --> 00:11:29,367
目を閉じて…
58
00:11:31,367 --> 00:11:34,158
そして聞いてください。
59
00:11:37,242 --> 00:11:40,867
ユダヤ人と皇帝
彼らはゴーレムを巡って争った。
60
00:11:40,992 --> 00:11:43,158
ユダヤ人であり、皇帝でもある。
61
00:11:43,283 --> 00:11:47,825
ラビ・レーウは粘土で人間を作りました。
ゴーレムだったが、再び命を奪った。
62
00:11:47,950 --> 00:11:50,908
ルドルフ皇帝
彼はこのゴーレムに夢中だった。
63
00:11:51,158 --> 00:11:54,617
そこで彼はラビ・レーウを召喚した。
64
00:12:22,200 --> 00:12:25,575
ようこそ、ラビ。
65
00:12:29,617 --> 00:12:32,867
私たちはあなたに電話しました...
66
00:12:32,992 --> 00:12:38,408
- なぜあなたを召喚したのですか？
- その理由がわかった気がします。
67
00:12:39,908 --> 00:12:43,825
天皇陛下はおそらくこう望んでいる
68
00:12:43,950 --> 00:12:46,742
命を返してくださいとお願いします
ゴーレム・ヨセルへ。
69
00:12:46,867 --> 00:12:50,950
そしてもう一度答えます、
やりません。
70
00:12:51,408 --> 00:12:53,867
Yossele はすでに任務を達成しました
71
00:12:53,992 --> 00:12:57,492
そして私の民を敵から救いました。
72
00:12:57,617 --> 00:13:01,283
だから許されないんだよ
彼を生き返らせてください。
73
00:13:01,992 --> 00:13:04,908
これを行う必要はありません。
74
00:13:06,367 --> 00:13:09,242
これを行う必要はまったくありません。
75
00:13:31,533 --> 00:13:33,950
もう尋ねません
何もないよ、ラビ。
76
00:13:34,117 --> 00:13:37,200
ゴーレムがいるよ
あなたの助けがなくても。
77
00:14:02,075 --> 00:14:05,992
クラクフのラビ・ナフタリ・ベン・ハイム氏。
78
00:14:06,617 --> 00:14:09,492
あなたが私たちを否定したことを彼はするでしょう。
79
00:14:19,367 --> 00:14:21,825
ナフタリ・ベン・ハイム...
80
00:14:23,450 --> 00:14:25,742
あなたは祝福されないでしょう。
81
00:15:47,033 --> 00:15:51,117
いいえ、ゴーレム ヨセルです
それはその任務には向いていない。
82
00:15:52,200 --> 00:15:57,367
それでも...何かが起こらなければなりません。
83
00:16:01,158 --> 00:16:04,700
ゴイムの楽しみのためにゴーレムを作り、
84
00:16:04,950 --> 00:16:07,992
カバラにとって何という恥ずべきことでしょう！
85
00:16:08,533 --> 00:16:14,450
私が彼を止めなければ、
神の怒りが私を打ち砕く、アイアイアイ！
86
00:16:25,242 --> 00:16:28,325
このナフタリは悪魔の助っ人です。
87
00:16:29,783 --> 00:16:33,783
私は彼の目を見つめた
そして私は何を見たのでしょうか？
88
00:16:33,908 --> 00:16:35,533
闇…
89
00:16:37,075 --> 00:16:38,408
そして、欲望。
90
00:16:47,325 --> 00:16:49,200
欲望...
91
00:18:16,575 --> 00:18:19,200
あなたの名前は何ですか？
92
00:18:21,283 --> 00:18:23,783
なぜ話さないのですか？
93
00:18:25,742 --> 00:18:28,158
あなたは耳が聞こえませんか？
94
00:18:29,575 --> 00:18:33,033
あなたは美しいです
神の御座の輝きのように。
95
00:20:08,742 --> 00:20:11,742
ナフタリ…
96
00:20:18,908 --> 00:20:22,158
ナフタリ…
97
00:20:25,242 --> 00:20:29,158
私のために...私のために...
98
00:20:30,117 --> 00:20:33,033
私のために...私のために...
99
00:20:39,825 --> 00:20:43,575
ナフタリ…
ここにいるよ…
100
00:20:46,575 --> 00:20:50,908
ナフタリ…
101
00:20:54,158 --> 00:20:58,200
ナフタリ…
102
00:20:58,950 --> 00:21:02,033
恐れることはありません...
103
00:21:11,033 --> 00:21:14,908
私のために...私のために...
104
00:21:15,158 --> 00:21:19,075
私のために...私のために...
105
00:21:25,742 --> 00:21:28,950
ナフタリ…
106
00:21:33,700 --> 00:21:36,492
ナフタリ…
107
00:21:43,658 --> 00:21:49,617
私は...ここに...
108
00:21:50,533 --> 00:21:54,658
ナフタリ…
109
00:22:02,658 --> 00:22:06,408
ナフタリ…
110
00:22:06,908 --> 00:22:11,117
ナフタリ…
111
00:22:55,908 --> 00:22:58,825
私に電話したのはあなたですか？
112
00:23:09,783 --> 00:23:13,117
あなたはなんと奇妙な人で、耳も聞こえないのです。
113
00:23:17,533 --> 00:23:19,950
あなたは私に何を求めていますか？
114
00:23:29,450 --> 00:23:32,117
なぜ私を助けたいのですか、なぜですか？
115
00:23:36,867 --> 00:23:40,367
ああ、それで...なぜあなたは私を愛しているのですか...
116
00:23:45,617 --> 00:23:47,617
なぜそうではないのでしょうか？
117
00:23:55,575 --> 00:24:01,200
バカ！
ゴーレムの準備はもうできていますか？
118
00:24:02,367 --> 00:24:08,242
あなただけが力を持っています
楽しむために。
119
00:24:23,783 --> 00:24:26,700
すみません。
私はあなたを試していたのです。
120
00:24:26,867 --> 00:24:30,908
そして今、私は知っています
あなたが私の敵の道具ではないことを。
121
00:24:31,450 --> 00:24:34,242
私のゴーレムが私たちのためにベッドを作ってくれます。
122
00:24:34,367 --> 00:24:39,617
だから、あなたと愛し合うの
それは皇帝のすべての黄金よりも貴重なものとなるでしょう。
123
00:26:28,242 --> 00:26:30,158
あの二人は誰ですか？
124
00:26:30,367 --> 00:26:32,158
邪悪なスプライト。
125
00:26:33,283 --> 00:26:36,658
- ヘルパーたち。
- そして彼は彼らと取引したいと考えています...
126
00:26:37,617 --> 00:26:39,908
私があなたと一緒にやったこと。
127
00:26:40,075 --> 00:26:45,075
- 元素を召喚しますか？
- はい。そして今...
128
00:26:46,367 --> 00:26:49,158
悪者のうちの一人は…
129
00:26:49,533 --> 00:26:52,408
ゴーレムを召喚して…
130
00:26:53,117 --> 00:26:55,617
火のエレメントで。
131
00:27:23,367 --> 00:27:25,617
- そして今...
- えっ？
132
00:27:27,033 --> 00:27:30,158
水の要素
133
00:27:30,450 --> 00:27:32,450
ゴーレムに入っています。
134
00:28:16,367 --> 00:28:21,658
ナフタリは空気の要素を呼び出しています。
135
00:31:47,617 --> 00:31:50,242
それを見るのはあなたが初めてです。
136
00:31:50,658 --> 00:31:53,742
私の従者よ。
私が作成しました。
137
00:31:59,283 --> 00:32:02,867
彼は生きています！
信じられないの？
138
00:32:03,783 --> 00:32:06,867
ゴーレム！もっと近くに来て！
139
00:32:38,242 --> 00:32:39,492
停止！
140
00:32:44,408 --> 00:32:45,700
さて...
141
00:32:46,742 --> 00:32:48,867
さて、私を信じますか？
142
00:32:51,492 --> 00:32:54,617
レーヴ爺さんは恥のせいで死ぬだろう。
143
00:32:54,825 --> 00:32:57,533
彼はただ有能だった
ドワーフのヨセルを演じるためです。
144
00:32:57,825 --> 00:32:58,992
彼は怖かったのです！
145
00:32:59,117 --> 00:33:00,742
そして彼の紋章にはライオンがあり、
146
00:33:00,908 --> 00:33:03,783
毛のないウサギ。
私はライオンです、
147
00:33:03,950 --> 00:33:06,283
私は巨人の創造者です！
148
00:33:11,450 --> 00:33:14,783
これは私の従者です、
サムソンより強い。
149
00:33:14,950 --> 00:33:19,617
一言で十分だ、そうすれば彼はプラハを破壊するだろう
ペリシテ人の神殿のようなもの。
150
00:33:20,950 --> 00:33:24,742
もちろん彼は私に従います。
私に何をしてほしいか教えてください。
151
00:33:25,033 --> 00:33:27,867
ナフタリ・ベン・ハイム...
152
00:33:30,783 --> 00:33:33,492
本当にそうなら…
153
00:33:34,450 --> 00:33:36,658
ゴーレムの主人…
154
00:33:37,658 --> 00:33:39,825
彼に命令してください...
155
00:33:40,617 --> 00:33:42,700
私たちに頭を下げます。
156
00:33:43,658 --> 00:33:47,825
なぜだめですか？
ゴーレム、我らに礼をせよ！
157
00:36:23,525 --> 00:36:25,900
女性は信用できないですよね？
158
00:36:26,108 --> 00:36:29,067
粘土で作った場合でもそうではありません。
159
00:36:29,317 --> 00:36:31,275
私たちは女性を愛さなければなりません。
160
00:36:31,400 --> 00:36:34,983
愛は彼女からあらゆる武器を奪い、
でも本物は1つだけ…
161
00:36:36,142 --> 00:36:38,600
ガチョウ！
彼が寝ているのが見えませんか？
162
00:36:38,767 --> 00:36:42,017
あなたのおしゃべりのせいで彼は眠ってしまいました
そして今は午前0時半です。
163
00:36:42,100 --> 00:36:45,500
今すぐやってください。これ以上良い機会はありません。
164
00:36:45,600 --> 00:36:47,500
もちろん、彼もあなたと同じです。
165
00:36:47,600 --> 00:36:50,600
あなたはいつも自分のことだけを考えていましたが、
それであなたはこうなったのです。
166
00:36:50,850 --> 00:36:52,267
迷子になる！
167
00:36:52,517 --> 00:36:55,017
何を恐れていますか?
彼はあなたに夢中です。
168
00:36:55,183 --> 00:36:57,892
あなたは私が何を恐れているかをよく知っています。
169
00:36:58,017 --> 00:36:59,475
あなたにとって便利です。
170
00:36:59,600 --> 00:37:02,350
迷子にしないと後悔するよ！
171
00:37:02,433 --> 00:37:05,767
もう気にしない、
しかし、あなたは苦しむでしょう。
172
00:37:06,183 --> 00:37:08,350
あなたが嫌いです！
173
00:37:08,558 --> 00:37:11,892
私が持ってさえいれば
その体の中には心の欠片が…
174
00:37:18,975 --> 00:37:21,683
- 触らないで！
- 眠ってしまったのですね！
175
00:37:21,933 --> 00:37:24,267
私はあなたに物語を話していました
そしてあなたは眠りに落ちました！
176
00:37:24,392 --> 00:37:26,058
ラビ・レーブの墓の上に、
177
00:37:26,183 --> 00:37:29,808
その上に小石を置くと
そして願いを込めれば、それは叶います。
178
00:37:29,892 --> 00:37:33,267
14日間で私はどこにでもいた
タトラ山脈で、ベスキーディで、カルルシュタインで、
179
00:37:33,392 --> 00:37:35,808
自分だけの時間はありませんでした...
180
00:37:35,933 --> 00:37:41,350
そしてついにある存在に出会ったとき
一緒に何週間も過ごせる人...
181
00:37:43,683 --> 00:37:46,975
- どうすればいいですか?
- 私を愛して！
182
00:37:47,017 --> 00:37:50,142
神の愛のために、
他には何も欲しくない。
183
00:37:50,267 --> 00:37:52,975
石…小さな石。
何か難しいものを与えてください、
184
00:37:53,017 --> 00:37:55,600
- イェフダ・レーブの墓に安置される。
- はい、どうぞ。
185
00:37:58,892 --> 00:38:04,100
私を愛してほしいのですが、
私を愛してほしいのですが...
186
00:38:05,600 --> 00:38:08,767
- 何が欲しいの？
- 私はあなたを愛しています。
187
00:38:08,933 --> 00:38:10,975
この男を消し去ってください！
188
00:38:11,183 --> 00:38:16,725
- 車の中で！すぐに。
- はい、確かに。すみません。
189
00:38:18,850 --> 00:38:22,350
私を信頼しなければなりません。
あなたにも私を愛してほしいです。
190
00:38:23,725 --> 00:38:25,517
いや、いや、いや...
191
00:38:34,725 --> 00:38:36,517
私を愛させてください...
192
00:39:01,517 --> 00:39:05,350
うまくいけば、墓地への旅行
もう終わりです。
193
00:39:14,392 --> 00:39:19,433
他には何も考えていませんでした
12時から…早く来て、来て。
194
00:39:22,308 --> 00:39:26,183
そして下へ。ダウン、私は言います、
でないと本当に怒るよ。
195
00:39:44,183 --> 00:39:48,225
前戯が必要なのはわかっていますが、
でも十分です。
196
00:39:48,392 --> 00:39:51,600
私が下品だとは思わないでください、
でも、私たちは私の家に行きます。
197
00:40:45,100 --> 00:40:49,350
なんて小さいんだろう、
優しくて魅力的な女の子。
198
00:40:49,475 --> 00:40:55,308
そして哀れなウィリーにはとても残酷だ。
199
00:40:55,558 --> 00:40:59,100
ここには誰も知りません
200
00:40:59,350 --> 00:41:02,808
この...異国の街で。
201
00:41:02,933 --> 00:41:06,683
話をできる人もいなかったので、
誰にも言えなかった...
202
00:41:06,808 --> 00:41:07,892
ああ！
203
00:41:09,225 --> 00:41:13,225
ピンです。ちょっとした修理です。
204
00:41:16,933 --> 00:41:18,433
伯爵夫人！
205
00:41:18,558 --> 00:41:22,475
どの伯爵夫人、
私たちはここに一人です、ズザンカ。
206
00:41:22,600 --> 00:41:25,433
彼女も踊っていました。
207
00:41:25,767 --> 00:41:27,892
私は彼女のようになりたくない。
208
00:41:28,058 --> 00:41:31,017
これを終わらせたい。
209
00:41:34,975 --> 00:41:37,642
あなたはまだ理解していません。
210
00:41:39,183 --> 00:41:42,142
まあ、話してください。どうぞ！
211
00:41:42,267 --> 00:41:46,892
話す！
急いで話してください。
212
00:41:47,850 --> 00:41:51,225
おしゃべりパーティーをしましょう、キティ。
213
00:41:52,142 --> 00:41:55,475
本当に豪華になりますよ。
214
00:41:58,308 --> 00:42:01,142
伯爵夫人は...
215
00:42:01,558 --> 00:42:03,225
それは...
216
00:42:03,642 --> 00:42:05,767
女性、そうですね。
217
00:42:13,225 --> 00:42:16,142
運命がすべてを導きます。
218
00:42:16,392 --> 00:42:23,058
魔方陣って…
愛…恋人…
219
00:42:24,600 --> 00:42:33,558
殺人…恋愛…
心と失望。
220
00:43:01,225 --> 00:43:05,475
- いつ眠りについたの、ミシ？
- 3時です。
221
00:43:06,350 --> 00:43:09,850
- 自分が死体になったような気がする。
- それはただの想像です。
222
00:43:11,558 --> 00:43:14,808
ミシ、死体を見たことがあるか？
223
00:43:15,600 --> 00:43:18,558
前回は伯爵でした。
224
00:43:19,100 --> 00:43:21,850
彼は本当に健康そうに見えました。
225
00:43:27,225 --> 00:43:29,100
12.
226
00:43:31,892 --> 00:43:35,600
- セントクレアの騎士はどこですか？
- 彼は一時間そこにいます。
227
00:43:36,517 --> 00:43:38,600
たった1時間？
228
00:43:40,933 --> 00:43:42,683
彼を待たせてください。
229
00:43:43,767 --> 00:43:48,225
- 子猫たち！ - はい？
- えーっと...
230
00:43:50,017 --> 00:43:51,642
彼を中に入れてください。
231
00:44:02,267 --> 00:44:04,433
ようこそ。
232
00:44:05,808 --> 00:44:07,642
さて...
233
00:44:11,142 --> 00:44:13,392
長い間会っていません。
234
00:44:15,142 --> 00:44:17,933
あなたに会いたかった。
235
00:44:18,267 --> 00:44:22,058
- 入ってみませんか?
- 邪魔したくないんです。
236
00:44:23,308 --> 00:44:26,058
私を邪魔することはできません。
237
00:44:30,058 --> 00:44:34,892
- 私を助けたくないですか？
- はい、どうやって？
238
00:44:35,225 --> 00:44:39,142
そのフラスコをそこに持ってきてください。
239
00:44:49,183 --> 00:44:53,933
友よ、あなたは下手なウェイターですね。
240
00:44:54,642 --> 00:44:58,725
ミシから学ぶことはたくさんあります。
241
00:44:59,517 --> 00:45:01,642
とても。
242
00:45:01,767 --> 00:45:04,558
それは本当じゃないですか、ミシ？
243
00:45:09,767 --> 00:45:12,683
サタン、あなたは物乞いをしているのではありませんか？
244
00:45:13,350 --> 00:45:15,392
サタンは懇願しています。
245
00:45:15,433 --> 00:45:19,142
- あなたの足元にいるサタンでさえ懇願するでしょう。
- なぜだめですか？
246
00:45:20,642 --> 00:45:24,183
気に入っていたら、
彼も懇願すべきだ。
247
00:45:29,392 --> 00:45:31,808
まあ、スキップしてください。
248
00:45:34,517 --> 00:45:36,850
さあ、私の小さな子よ...
249
00:45:37,225 --> 00:45:43,642
- それで、誰が...誰がボールを組織するのですか？
- 私たちの将校旅団です。
250
00:45:43,767 --> 00:45:48,475
戦争中に仮装舞踏会をする時間はありますか?
251
00:45:51,517 --> 00:45:53,017
逃げるなよ、悪ガキ…
252
00:45:53,142 --> 00:45:56,142
- 子猫たち！
- はい...
253
00:46:05,350 --> 00:46:10,308
仮装舞踏会を企画したい
プラハ中が話題になるでしょう。
254
00:46:10,433 --> 00:46:13,392
整理してもらえますか？
255
00:46:15,767 --> 00:46:18,642
ご存知のように、私ならそうします
あなたのためなら何でも。
256
00:46:18,767 --> 00:46:24,183
-何を着ますか？
- ベネチアのドミノ。
257
00:46:26,433 --> 00:46:29,975
なんて斬新なアイデアでしょう。
258
00:46:30,642 --> 00:46:34,683
- 少年が一切れのパンを盗みました
キッチンから。 - パン一斤？
259
00:46:34,808 --> 00:46:37,475
バカに会いたいです。
260
00:46:37,725 --> 00:46:41,808
これ以上面白いものはない
この家の中で？
261
00:46:42,308 --> 00:46:46,600
1斤はお値打ちですよ
この時点での金の重量。
262
00:46:46,767 --> 00:46:48,767
いや...
263
00:46:50,475 --> 00:46:52,600
彼ですか？
264
00:47:00,017 --> 00:47:03,642
行く...いいえ、待ってください。
265
00:47:05,892 --> 00:47:09,642
あなたに知ってもらうために
世界にはもっと良いものがあるということ。
266
00:47:12,267 --> 00:47:14,183
パン...
267
00:47:18,100 --> 00:47:21,308
見よ、サタン。
パン屋さん。
268
00:47:21,433 --> 00:47:23,308
パン屋さん！
269
00:47:25,767 --> 00:47:30,100
パン屋さんの衣装を着ていきます。
それは甘い考えではありませんか？
270
00:47:30,308 --> 00:47:33,392
-そして、あなたにもメリットがあります。
- 値する？
271
00:47:33,600 --> 00:47:38,683
- 理由がわからない。 - あなたは言いませんでした
パンやパン屋について何かありますか？
272
00:47:38,808 --> 00:47:45,225
- はい、はい。
- 私のパン屋にはレースのフードが付いています
273
00:47:45,350 --> 00:47:48,183
ブルーのリボンが縫い付けられていて、
274
00:47:48,308 --> 00:47:53,183
人気のスタイル、
しかし、明らかに少しコケティッシュです。
275
00:47:53,308 --> 00:47:57,517
ドレスは白い錦でできています。
276
00:47:57,642 --> 00:48:00,225
深めのネックラインで、
277
00:48:00,350 --> 00:48:04,683
フリルの裏地付き
そして色とりどりのリボン。
278
00:48:06,267 --> 00:48:11,975
そしてその上には素朴な装飾があります
ブリオッシュとロールで作りました。
279
00:48:25,392 --> 00:48:30,267
- ありがとう。
- そして最後に最高のものは...
280
00:48:33,767 --> 00:48:37,517
その靴が何でできているか知っていますか？
281
00:48:37,892 --> 00:48:40,017
パン。
282
00:48:40,142 --> 00:48:45,725
- パン？ - はい。
- 最近はパン靴？
283
00:48:46,225 --> 00:48:49,600
- それはちょっと…？
―「ちょっと」だから…。
284
00:48:49,975 --> 00:48:51,808
そして、どの靴屋がそれを作るのでしょうか？
285
00:48:51,850 --> 00:48:54,600
あなたはそうすると言った
私にとっては何でも。
286
00:48:54,683 --> 00:48:59,975
- 私は役員です。
- それなら、パンでできた靴を持ってきてください!
287
00:49:14,475 --> 00:49:16,725
伯爵夫人...
288
00:49:16,850 --> 00:49:19,100
- 伯爵夫人...
- えっ？
289
00:49:19,183 --> 00:49:22,683
彼は3時間待っています。
彼はあなたに言いたいのです
290
00:49:22,767 --> 00:49:25,100
とても重要なこと。
291
00:49:25,350 --> 00:49:28,225
- 誰が？
- セントクレアの騎士。
292
00:49:28,808 --> 00:49:32,808
彼？
重要？
293
00:49:33,475 --> 00:49:36,642
もの？
294
00:49:39,392 --> 00:49:42,683
- もの？
- 嗅ぎタバコ入れ。
295
00:49:42,808 --> 00:49:46,100
- 男は愚かだ。
- 彼に何と言えばいいでしょうか？
296
00:49:46,517 --> 00:49:48,433
何もない。
297
00:49:50,058 --> 00:49:53,933
- 私の靴はありますか？
-いいえ、誰もやりたがらないと言っています。
298
00:49:54,642 --> 00:49:57,600
- それなら彼を地獄に送ってください！
- どこ？
299
00:49:59,808 --> 00:50:01,433
地獄へ。
300
00:50:02,850 --> 00:50:05,225
地獄へ！
301
00:50:11,142 --> 00:50:12,975
地獄へ。
302
00:50:14,267 --> 00:50:15,475
地獄で...
303
00:51:11,392 --> 00:51:14,642
それは何ですか？子猫たち！
304
00:51:18,225 --> 00:51:21,517
男は見知らぬ人になる
彼の意志に反して。
305
00:51:21,558 --> 00:51:26,433
空の宮殿、不注意な使用人、
なんてひどい時だろう。
306
00:51:26,600 --> 00:51:28,725
あなたは誰ですか？
307
00:51:28,850 --> 00:51:32,767
私は貴族ではありませんが、
しかし、私は自分の職業において高貴です。
308
00:51:32,892 --> 00:51:35,767
シュヴァリエ・ド・サン・クレール
彼は私をここに送ってくれました。
309
00:51:48,683 --> 00:51:50,725
ここに来て！
310
00:51:51,683 --> 00:51:56,142
- それらはできますか？
- ああ、確かに。
311
00:51:56,725 --> 00:52:00,392
伯爵夫人の場合のみ
測定させていただきます。
312
00:52:06,558 --> 00:52:08,475
お願いします。
313
00:52:09,683 --> 00:52:12,142
どうぞ。
314
00:52:16,892 --> 00:52:19,475
急いで！
315
00:52:30,600 --> 00:52:36,017
- 伯爵夫人は残念ですね
彼女は悔い改めた人ではありません。 - なぜ？
316
00:52:37,642 --> 00:52:41,558
彼は裸足で歩くだろう
そして私たちは...
317
00:52:43,308 --> 00:52:46,475
- 何をしているのですか？
- インスピレーションを得ています。
318
00:52:54,475 --> 00:52:58,267
あなたは決して敗北感を感じたことはありません
時々インスピレーションを得るためですか？
319
00:52:58,475 --> 00:53:00,683
時々、そうです。
320
00:53:09,517 --> 00:53:13,350
ということで、測定してみましょう！
321
00:53:15,683 --> 00:53:19,350
騎士の靴が完成しました。
322
00:53:19,642 --> 00:53:22,642
光沢のある靴紐、
シルクリボン…そうですね…
323
00:53:23,142 --> 00:53:27,600
でもあなたの靴は作られるでしょう
黄金色のパン粉を使って、
324
00:53:27,725 --> 00:53:30,517
一番白い皮を持つコンテッサ。
325
00:53:53,642 --> 00:53:57,308
あなたは私をとても幸せにしてくれました、ナイト。
326
00:53:58,433 --> 00:54:00,850
どれくらいかわかりません。
327
00:54:31,933 --> 00:54:36,808
なぜそのマスクがあるのでしょうか？
あなたもダンスに来ませんか？
328
00:55:30,725 --> 00:55:34,683
- ナイト、私はあなたを認識しません。
- わかりました。
329
00:55:36,683 --> 00:55:38,892
靴屋さん！
330
00:57:54,100 --> 00:57:58,308
- ああ、宮殿で靴を作っているのですか？
- どうしてだろう、私は奇妙だ。
331
00:57:58,433 --> 00:58:02,892
衣装、マスクが好きです。
それは私の趣味です。
332
00:58:04,683 --> 00:58:07,725
少なくともあなたは退屈していません。
333
00:58:09,725 --> 00:58:12,808
ありがとう、試してみます。
334
00:58:16,475 --> 00:58:18,975
いや...
335
00:58:20,808 --> 00:58:23,433
完了しました！
336
00:58:35,850 --> 00:58:39,142
気をつけて。
337
00:58:42,433 --> 00:58:45,183
来てね。
338
00:58:49,475 --> 00:58:54,392
いや…まだあるよ
使用人たちにいくつかの問題があり、
339
00:58:55,350 --> 00:58:57,392
ご覧のとおり。
340
00:59:40,308 --> 00:59:45,725
ごめんなさい。しばらく行ってしまいました
そして今はとても混乱しています。
341
00:59:49,350 --> 00:59:53,975
ダンスを見逃さないでね?
342
00:59:54,267 --> 00:59:56,808
9番目。
343
00:59:59,142 --> 01:00:02,225
とても楽しい時間を過ごします。
344
01:00:11,517 --> 01:00:13,517
それは何ですか？
345
01:00:30,850 --> 01:00:33,183
- 鳴りますか？
- どうですか？
346
01:00:33,392 --> 01:00:37,267
- ああ、そうだね。ある。
- いいえ、任せてください。
347
01:01:46,725 --> 01:01:51,558
彼は死んでいるのか、それとも生きているのか?
348
01:01:52,475 --> 01:01:55,392
もう分かりません。
349
01:02:18,600 --> 01:02:21,517
ここはあまり歓迎されていません。
350
01:02:21,683 --> 01:02:26,475
もしそれが可能であれば、そうするだろう
すべてを元の状態に保ちました。
351
01:02:27,975 --> 01:02:31,933
- ここは思い出深い場所です、奥様。
- はい？
352
01:02:32,308 --> 01:02:36,058
- あなたはファウストの家にいます。
- おお！
353
01:02:37,225 --> 01:02:41,392
- ここでは、家の主人自身です。
- おお。
354
01:02:42,850 --> 01:02:45,558
誰かが彼の爪を研いでいた。
355
01:02:46,433 --> 01:02:48,017
漏れはありません。
356
01:02:48,517 --> 01:02:51,433
医者は見た
とにかく全然違う。
357
01:02:52,850 --> 01:02:55,100
彼を知っていましたか？
358
01:02:55,392 --> 01:02:58,017
たくさんの人を知っています...
359
01:02:58,642 --> 01:03:02,392
そして穴はどこですか
それによって彼は悪魔に連れ去られたのでしょうか？
360
01:03:02,517 --> 01:03:09,058
ああ…悪魔が…
ちょっと下品ですね。
361
01:03:11,267 --> 01:03:12,933
そこには。
362
01:03:13,725 --> 01:03:16,517
壁で囲いましたが、
ドラフトがありました。
363
01:03:19,225 --> 01:03:20,933
少し飲みませんか？
364
01:03:30,517 --> 01:03:33,308
これは冗談ですか？
365
01:03:35,475 --> 01:03:38,058
本当のところ、あなたは誰ですか？
366
01:03:38,433 --> 01:03:44,517
変な奴だ…
そしてサプライヤーとしましょう。
367
01:03:45,142 --> 01:03:50,392
- 何でも手に入るよ。
- パンでできた靴も...
368
01:03:50,808 --> 01:03:56,225
パンでできた靴だけではありません。
私は専門家ではありません。
369
01:03:56,850 --> 01:03:59,725
例えば、
モルジン兄弟が交代したとき
370
01:03:59,850 --> 01:04:04,600
寝室の鍵を持っていて、
私は彼に一流の拳銃を提供しました。
371
01:04:04,850 --> 01:04:09,808
モルジン兄弟？
ああ、だからあんなにいいショットだったのですね。
372
01:04:11,517 --> 01:04:14,433
そしてアイヒェンベルク男爵
私の毒で彼の妻を毒殺しました。
373
01:04:14,558 --> 01:04:18,017
悪いものです。
彼は彼を絞首台に連れて行った。
374
01:04:19,350 --> 01:04:23,225
- 彼は気が狂っていました。
- しかし、紳士です...
375
01:04:23,350 --> 01:04:27,225
- 彼はあなたの共謀について決して言及しませんでした。
- あなたは誰ですか？
376
01:04:33,892 --> 01:04:38,683
- 医者はまた怒っています。
- 家に帰りたい！
377
01:04:49,892 --> 01:04:51,933
許可しますか？
378
01:04:52,058 --> 01:04:55,392
あなたは自由です。
379
01:05:26,683 --> 01:05:31,308
- あなたはダンスが上手すぎます。
- ああ、いや、私はただ疲れているだけです。
380
01:05:31,433 --> 01:05:34,558
でも、あなたの夫は、
彼はなんとダンサーだったのだろう。
381
01:05:35,058 --> 01:05:38,850
彼は踊り続けました、
彼が溺れるまで。
382
01:05:39,433 --> 01:05:40,975
はい？
383
01:05:42,600 --> 01:05:46,017
そしてその後、あなたの従者ヤクブ
彼はあなたの狩猟犬に殺されました。
384
01:05:46,142 --> 01:05:49,558
それは制御不能でした、
私たちは彼を撃たなければなりませんでした。
385
01:05:54,308 --> 01:05:57,933
犬も代償を払った。
386
01:06:12,892 --> 01:06:15,392
それは何ですか？
387
01:06:24,142 --> 01:06:27,350
もう少し踊ろうか？
388
01:06:29,350 --> 01:06:32,850
慈悲を持ってください
老人のために。
389
01:06:40,517 --> 01:06:44,642
ダンサーがたくさんいます。
390
01:07:08,433 --> 01:07:11,142
モルジン兄弟？
391
01:07:12,350 --> 01:07:14,600
優れた射手もいる。
392
01:07:17,808 --> 01:07:20,642
- それは不可能です！
- 良い...
393
01:07:24,308 --> 01:07:27,558
あなたはダンスに行きたかったのです
そしてここにあなたがいます。
394
01:07:31,017 --> 01:07:32,642
だから何？
395
01:07:36,142 --> 01:07:41,517
- 靴は助けてください、コンテッサ!
- いいえ！
396
01:08:49,767 --> 01:08:52,808
アイゼンベルクのクリスチャン・レオポルト男爵！
397
01:08:53,517 --> 01:08:56,975
処刑された友人を知っていますか？
398
01:09:46,433 --> 01:09:49,850
- ヤクブ。
- はい。ヤクブ。
399
01:09:50,558 --> 01:09:53,058
あなたの夫の使用人
そしてあなたの恋人。
400
01:09:54,183 --> 01:09:56,808
彼はあなたの夫の頭を押さえました
水の下で。
401
01:09:57,308 --> 01:10:01,933
そしてあなたは彼に獰猛な犬を放ちました
証人を排除するために。
402
01:10:04,475 --> 01:10:07,433
さあ、ヤクブ、怖がらないで！
403
01:12:26,058 --> 01:12:29,100
もう十分だよ、自己殺人者よ！
あなたの主人は誰ですか？
404
01:14:51,350 --> 01:14:55,017
そして彼女は踊り続ける…
伯爵夫人は…
405
01:14:55,308 --> 01:14:56,850
彼の部屋で...
406
01:15:00,933 --> 01:15:02,933
なぜそうではないのでしょうか？
407
01:15:03,350 --> 01:15:07,850
彼には時間も部屋も靴もある...
408
01:15:08,975 --> 01:15:13,725
なぜ彼は踊ってはいけないのでしょうか？
他に何か知っていますか、ハニー？
409
01:15:13,850 --> 01:15:17,517
一晩中あなたの隣に座って
あの靴の件よりもずっとひどいよ。
410
01:15:17,642 --> 01:15:20,100
ほら、私は明日出発します。
411
01:15:20,225 --> 01:15:24,725
確かに、
私たちはもう会えません。
412
01:15:24,850 --> 01:15:28,683
まったく想像できないことだ
私が去るために
413
01:15:28,933 --> 01:15:32,142
- そして...何も...
- 放っておいてください！
414
01:15:42,892 --> 01:15:46,183
すぐに思いました
あの男はいなくなってしまった…
415
01:15:51,392 --> 01:15:53,308
- いくらですか？
- 理解できません。
416
01:15:53,433 --> 01:15:58,975
- ああ、わかりました。いくら？
- 彼女は売り物ではありません。彼はあなたを望んでいます。
417
01:15:59,392 --> 01:16:05,058
それは少しだけです...私は彼女を知っています...
頼りにしてください。
418
01:16:05,683 --> 01:16:11,058
言わなければなりません...
墓の裏の愛などなど…
419
01:16:11,392 --> 01:16:13,767
それは彼の弱点だ。
420
01:16:13,975 --> 01:16:16,642
その後、すべてを手に入れることができます。
421
01:16:23,975 --> 01:16:27,850
20ドル。
あなたはそれらを獲得しました。
422
01:16:33,600 --> 01:16:36,308
あと二十。
423
01:16:36,642 --> 01:16:38,975
いい男だ！
424
01:17:32,267 --> 01:17:35,558
彼は言いました...?
彼はあなたに何と言ったのですか？
425
01:17:35,725 --> 01:17:41,350
何もない。その必要はなかったのです。
私の愛...
426
01:17:48,683 --> 01:17:52,350
すぐに分かりました
427
01:17:52,517 --> 01:17:55,225
あなたは全く違うということを
428
01:17:55,558 --> 01:17:57,933
他のすべてから。
429
01:17:58,183 --> 01:18:01,975
親愛なる、我慢してください。
430
01:18:02,683 --> 01:18:05,183
私のところに来てください、あなたには許可があります。
431
01:18:05,308 --> 01:18:10,433
しかし、最初にすべてを話します。
全て。
432
01:18:28,475 --> 01:18:33,933
親切なおもてなしの宿
433
01:18:34,517 --> 01:18:39,225
ここは外国人にとって天国です。
434
01:18:40,600 --> 01:18:52,517
赤ワインと白ワイン
ここに溢れんばかりに注がれています。
435
01:18:53,392 --> 01:19:06,100
ワイン、音楽、友達、
それはあなたが望むすべてです。
436
01:19:06,225 --> 01:19:18,267
ここではすべてが混ざり合っています
味覚、視覚、聴覚、 触覚
437
01:19:19,058 --> 01:19:29,433
感覚が喜び、
血が沸騰する
438
01:19:44,350 --> 01:19:51,767
しかし、喜びとは、
不完全。
439
01:19:52,850 --> 01:19:56,725
女性がそばにいます。
440
01:19:57,225 --> 01:20:08,058
すべてが到着します。
恐れることはありません。
441
01:20:08,392 --> 01:20:20,850
愛が生まれるでしょう。
それは苦しみから始まります...
442
01:20:23,100 --> 01:20:34,183
やがて、
寝る時間もあるでしょう。
443
01:20:35,767 --> 01:20:47,100
繊細なタッチが感覚を苦しめる。
愛は...宴会です。
444
01:20:48,683 --> 01:20:59,767
愛のための殺人さえあります -
何かアイデアがあれば教えてください。
445
01:21:01,517 --> 01:21:11,850
疲れた体は丸まって、
甘い眠気がやって来ます。
446
01:21:13,808 --> 01:21:26,683
熟したリンゴの香りに恋して…
ここにあまり長く滞在させないでください。
447
01:22:38,475 --> 01:22:42,350
兵士の心
それはあなたを完全に打ち砕いてしまいます。
448
01:22:42,475 --> 01:22:44,850
愛にはそれを支配する力はありません。
449
01:22:46,183 --> 01:22:48,142
私を誘惑するものは何もありません
450
01:22:48,350 --> 01:22:54,517
私は死ぬ前にただ楽しみたいだけです、
夜の女性。
451
01:22:57,892 --> 01:23:04,975
確かにそう思います
私は女性のせいで気が狂ったりはしません。
452
01:23:05,933 --> 01:23:09,558
確かにそう思います
世界一周したとき
453
01:23:09,642 --> 01:23:13,642
私は元気で家に帰ります。
454
01:23:17,517 --> 01:23:22,683
きっと、きっと...
455
01:24:28,475 --> 01:24:37,225
鳩が岩から飛び立ち、
池の横に着陸しました。
456
01:24:37,933 --> 01:24:47,100
会えることはありますか?
決して会わない
457
01:24:47,308 --> 01:24:54,267
ニワトリに会えることはありますか?
458
01:24:54,392 --> 01:25:03,558
あなたはそれを飛ばしてしまいました、
愛する人なしでは酒は飲まない
459
01:25:03,933 --> 01:25:13,308
彼はもう戻れるだろうか、
二度と戻ってこないのですか？
460
01:25:13,433 --> 01:25:26,517
彼が溺れないことを祈りますが、
彼が溺れないことを祈ります。
461
01:27:30,433 --> 01:27:35,767
親切な旅館です...
462
01:27:46,017 --> 01:27:55,767
親切でおもてなしの宿...
463
01:28:15,267 --> 01:28:18,808
兵士の心
それはあなたを完全に打ち砕いてしまいます
464
01:28:18,975 --> 01:28:22,850
愛にはそれを支配する力はありません。
465
01:28:22,975 --> 01:28:26,517
私を誘惑するものは何もありません
死ぬ前にただ楽しみたい
466
01:28:26,642 --> 01:28:29,392
夜の女性。
467
01:29:05,725 --> 01:29:12,808
鳩が岩から飛び立ちました。
468
01:29:12,933 --> 01:29:16,725
それは池の隣に着陸しました。
469
01:29:20,225 --> 01:29:29,767
必ず会えるでしょう
決して会うことはない
470
01:29:30,017 --> 01:29:36,933
ニワトリに会えることはありますか?
471
01:29:37,308 --> 01:29:45,558
必ず会えるでしょう
決して会うことはない
472
01:29:45,808 --> 01:29:51,683
ニワトリに会えることはありますか?
473
01:33:21,600 --> 01:33:25,433
少女は罰を受けた
恐ろしい呪いで、ダーリン。
474
01:33:25,600 --> 01:33:28,142
まあ、それは理解できます。
475
01:33:28,433 --> 01:33:34,683
地獄で拷問を受け、
そして... そして... 揚げたよね？
476
01:33:35,350 --> 01:33:36,933
何世紀にもわたって、
477
01:33:37,058 --> 01:33:41,767
毎年、次から次へと、
彼女は燃えるような樹液の中で沸騰する。
478
01:33:42,933 --> 01:33:46,767
190年に一度だけ
彼女は車で外出することを許可されています...
479
01:33:46,850 --> 01:33:48,808
なるほど、あなたの車の中で...
480
01:33:49,017 --> 01:33:53,183
彼女にキスしてくれる男性を見つけるために
愛のために。分かるでしょう？
481
01:33:54,142 --> 01:33:56,558
真実の愛のために。
482
01:33:56,975 --> 01:34:01,017
- だって、もし彼がそのふりをしていたら…
- それはまずいでしょう...
483
01:34:01,308 --> 01:34:03,017
彼は永遠に地獄に落ちることになるでしょう。
484
01:34:03,142 --> 01:34:05,267
もちろん地獄で。そしてそれは正しいでしょう。
485
01:34:05,558 --> 01:34:09,058
ズザナ、何か話しましょう
全然違うよ、見てください。
486
01:34:09,142 --> 01:34:12,433
どこにも行かないよ、
ここにいます
487
01:34:12,642 --> 01:34:16,142
- また一緒にいられるように。
- 親愛なる!
488
01:34:16,392 --> 01:34:21,600
よかったら教えてください...
ズザナ・ファブリチオワ?
489
01:34:21,808 --> 01:34:25,933
綺麗じゃないですか？ -
欲しいですか？
490
01:34:26,475 --> 01:34:30,600
3人の小さなファブリシオ？
古き良きウィリー、誰が恋をしているの?
491
01:34:32,600 --> 01:34:34,517
夜明けだ！
492
01:34:35,642 --> 01:34:36,767
キスして！
493
01:34:37,475 --> 01:34:39,475
キスして！
494
01:34:48,392 --> 01:34:50,058
ばか！
495
01:34:52,350 --> 01:34:54,142
起きる！
496
01:34:54,725 --> 01:34:57,100
そしてハンドルを握ってください！
497
01:34:58,642 --> 01:35:01,975
190年なんてあっという間に過ぎてしまいますね。
498
01:35:05,850 --> 01:35:08,017
私にとっても同じです。
499
01:35:10,642 --> 01:35:13,017
なんと愚かな夢だろう。
500
01:35:18,183 --> 01:35:21,058
油中ではさらに悪化します。
501
01:35:27,975 --> 01:35:31,267
見てください、コバロワさん。
北斗七星。
502
01:35:51,850 --> 01:35:54,767
請求書を準備します。
503
01:35:55,350 --> 01:35:58,267
私は行きます。