1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 TAJI KAMILI 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 MFULULIZO HUU NI WA KUTUNGWA. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 RISASI NA WATOTO NA WANYAMA ILIFANYIKA CHINI YA USIMAMIZI. 4 00:01:03,397 --> 00:01:05,357 - Niliuliza lini ... -Acha tayari. 5 00:01:05,941 --> 00:01:08,318 Ulikuwa baada ya siku nyingine si kwa daktari, sivyo? 6 00:01:14,491 --> 00:01:17,244 Je, hufikirii Ningekuwa mke msaidizi? 7 00:01:32,384 --> 00:01:33,385 Hii itakuwa nini? 8 00:01:36,597 --> 00:01:37,681 Shikilia tuli. 9 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Niliona kamera. 10 00:02:21,308 --> 00:02:23,352 Bado yupo? 11 00:02:34,154 --> 00:02:35,614 Je, tujaribu tena? 12 00:02:35,697 --> 00:02:37,824 Tunaweza wao toa pembe bora. 13 00:02:40,243 --> 00:02:41,453 Labda... 14 00:02:49,544 --> 00:02:50,545 Sasa. 15 00:02:50,962 --> 00:02:51,963 Njoo. 16 00:02:55,717 --> 00:02:58,970 TAJI KAMILI 17 00:02:59,388 --> 00:03:01,473 EPISODE 4 18 00:03:02,474 --> 00:03:04,226 Umeona busu lao? 19 00:03:04,309 --> 00:03:05,936 Wanapendana kabisa. 20 00:03:06,019 --> 00:03:08,105 - Sikuweza kulala. -Hivyo kimapenzi. 21 00:03:12,025 --> 00:03:13,068 Twende tu. 22 00:03:15,320 --> 00:03:16,822 Grand Prince I-AN. 23 00:03:34,464 --> 00:03:36,174 MAPENZI KATIKA MIPAKA YA KIJAMII 24 00:03:36,258 --> 00:03:38,260 MAPENZI YASHINDA DARASA ZA KIJAMII... 25 00:03:38,343 --> 00:03:39,928 ... I-ANSI NA SEONGS USIKU WA MANANE RENDEZVOUS 26 00:03:40,595 --> 00:03:42,848 Tunahitaji taarifa rasmi. 27 00:03:43,598 --> 00:03:47,018 Hii itasababisha machafuko ya umma. Tunapaswa kuwa makini... 28 00:03:47,102 --> 00:03:48,645 Sasa kuwa kimya 29 00:03:48,979 --> 00:03:50,439 ingeifanya kuwa mbaya zaidi. 30 00:03:53,024 --> 00:03:54,568 Je, unatumaini nitakataa? 31 00:03:54,651 --> 00:03:56,570 Heshima yako iko hatarini. 32 00:03:56,653 --> 00:03:57,904 Mkuu mkuu 33 00:03:59,781 --> 00:04:02,242 inaruhusiwa kumbusu mwanamke na kuikataa kama ghilba? 34 00:04:02,784 --> 00:04:05,454 Je, hii ndiyo "heshima" ninayopaswa kuweka? 35 00:04:05,537 --> 00:04:06,538 Mwanadada huyu 36 00:04:07,581 --> 00:04:10,041 ni raia rahisi wa nasaba ya haramu. 37 00:04:19,342 --> 00:04:20,635 Ifanye hadharani. 38 00:04:28,059 --> 00:04:31,146 Hii ni kashfa ambayo inahusu Mkuu wa nchi. 39 00:04:31,772 --> 00:04:33,356 Tunapaswa kufanya udhibiti wa uharibifu. 40 00:04:33,440 --> 00:04:34,816 "Udhibiti wa uharibifu"? 41 00:04:35,400 --> 00:04:36,735 Kwa kuzingatia hilo 42 00:04:37,736 --> 00:04:38,862 unapaswa kuithibitisha. 43 00:04:41,323 --> 00:04:45,660 Hata hivyo, lazima uifanye wazi kwamba hakuna matarajio ya ndoa. 44 00:04:46,703 --> 00:04:48,914 Sema umezipata kwanza tulikutana hivi karibuni, 45 00:04:48,997 --> 00:04:50,332 bila kuzungumzia ndoa. 46 00:04:51,875 --> 00:04:54,377 Hiyo inapaswa kupunguza kutokuwa na uhakika. 47 00:04:54,461 --> 00:04:55,587 Waziri Mkuu Min. 48 00:04:55,670 --> 00:04:58,715 Sio kawaida kwamba wanandoa wachanga hupendana. 49 00:04:58,799 --> 00:05:00,091 Wacha tuichukue rahisi, 50 00:05:00,926 --> 00:05:02,219 inabaki kuwa hivyo. 51 00:05:05,722 --> 00:05:06,723 Basi hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa. 52 00:05:06,807 --> 00:05:07,808 Lakini... 53 00:05:10,268 --> 00:05:12,687 ...mwanamke huyu anapaswa ondoka katika makazi yako. 54 00:05:12,771 --> 00:05:14,523 -Kwa nini? - Ukuu wako wa Kifalme! 55 00:05:14,606 --> 00:05:18,360 Alikuwa katika nyumba yake mwenyewe kurushiwa mayai 56 00:05:18,443 --> 00:05:21,112 na hubeba mzigo mkubwa ya matusi yote kwenye mtandao. 57 00:05:21,196 --> 00:05:22,405 Kana kwamba hiyo haitoshi, 58 00:05:23,198 --> 00:05:25,951 alikuwa nyuma kupigwa picha ikulu, licha ya walinzi. 59 00:05:26,535 --> 00:05:29,162 Je, unachukua nafasi ikiwa kitu kitatokea kwake peke yake, 60 00:05:30,080 --> 00:05:31,414 wajibu? 61 00:05:37,045 --> 00:05:38,380 Labda njia zetu ni sehemu, 62 00:05:39,881 --> 00:05:41,758 au atakuwa mke wangu mtarajiwa. 63 00:05:43,510 --> 00:05:45,303 Mkuu, ungewezaje... 64 00:05:45,387 --> 00:05:47,347 Makazi yangu ni tayari ni nyumba ya wengi. 65 00:05:50,725 --> 00:05:52,644 Ya watumishi wanaosimamia viwanja. 66 00:05:54,104 --> 00:05:55,605 Mlinzi kwa usalama wangu. 67 00:05:56,523 --> 00:05:58,567 Kuna hata paka zinazoendesha kuzunguka bustani yangu. 68 00:06:00,235 --> 00:06:02,195 Ili kuongeza bibi yangu kwenye orodha ... 69 00:06:04,823 --> 00:06:06,741 ... itakuwa na athari kidogo. 70 00:06:10,871 --> 00:06:12,622 Mtukufu ataishi wapi? 71 00:06:14,207 --> 00:06:17,627 Ikiwa Bi Seong kwa usalama wake anakaa katika makazi yako ya kibinafsi, 72 00:06:18,128 --> 00:06:20,130 inabidi ukae ikulu. 73 00:06:20,755 --> 00:06:22,841 Inajulikana kwamba ikulu kwa sababu ya mwanamke 74 00:06:25,051 --> 00:06:26,428 imegawanyika, 75 00:06:27,512 --> 00:06:28,680 inakuwa serious. 76 00:06:37,480 --> 00:06:39,941 SEKRETARIETI YA KIFALME: TAARIFA RASMI 77 00:06:40,025 --> 00:06:41,026 Je, hii iliidhinishwa? 78 00:06:42,611 --> 00:06:44,779 Je, hivi ndivyo unavyotaka kushughulikia mambo? 79 00:06:45,488 --> 00:06:47,949 - Unapaswa kujivuta pamoja. -Jinsi gani? 80 00:06:52,037 --> 00:06:54,039 Hata kama ndoa imekataliwa, 81 00:06:54,539 --> 00:06:57,584 mara tu ikulu itakapowatambua, mwanamke huyu atapata hadhi. 82 00:06:58,293 --> 00:07:00,462 Maslahi ya umma tayari ni kubwa. 83 00:07:00,545 --> 00:07:02,714 Anawafunga katika mambo ya serikali... 84 00:07:02,797 --> 00:07:03,798 Ikiwa ulijua mengi, 85 00:07:05,467 --> 00:07:07,093 ulipaswa kujizuia. 86 00:07:09,262 --> 00:07:12,057 Bila wewe suala hilo lingejitatua lenyewe. 87 00:07:12,140 --> 00:07:13,975 Ukosoaji ulikuwa tayari unamiminika. 88 00:07:14,059 --> 00:07:17,103 “Kushindwa kulinda heshima ya kituo chake na kudumisha adabu." 89 00:07:17,187 --> 00:07:18,772 Walikuwa na sababu nyingi. 90 00:07:18,855 --> 00:07:20,065 Lakini hapo, Mtukufu 91 00:07:21,066 --> 00:07:24,027 ni dhidi ya Grand Prince, akageuka 92 00:07:24,778 --> 00:07:26,988 maoni ya umma kwa niaba yake. 93 00:07:27,072 --> 00:07:30,992 Kwa kweli, tayari kuna ukosoaji kwa sauti kubwa kwa Mtukufu. 94 00:07:34,829 --> 00:07:36,122 Toa tu idhini yako. 95 00:07:38,750 --> 00:07:41,252 Nitashughulikia mengine. 96 00:07:42,253 --> 00:07:44,547 Je, una mpango? 97 00:07:46,633 --> 00:07:50,261 Kuna wakuu wengi ambao wanataka kabisa kuwa mmoja nataka kuwa baba mkwe wa mkuu, 98 00:07:50,345 --> 00:07:54,099 na wengi katika ulimwengu wa biashara nataka kumzuia mwanamke huyu. 99 00:07:57,811 --> 00:07:59,729 Hiyo inamaanisha, ikiwa kitu kitatokea, 100 00:08:00,605 --> 00:08:03,108 itakuwa vigumu kuwa mshangao. 101 00:08:07,612 --> 00:08:10,657 Sekretarieti ya Kifalme ametoa taarifa rasmi. 102 00:08:10,740 --> 00:08:13,368 Kwa mara ya kwanza katika historia ikulu inathibitisha uhusiano, 103 00:08:13,451 --> 00:08:15,120 ambayo sio uchumba au ndoa. 104 00:08:15,203 --> 00:08:19,040 Tunazungumza na msemaji wa mfalme, Profesa Hwang Wookyeong. 105 00:08:19,124 --> 00:08:21,835 -Karibu. -Halo, nimefurahi kukutana nawe. 106 00:08:21,918 --> 00:08:24,838 Siku zote walichukua msimamo kuwa... 107 00:08:24,921 --> 00:08:25,922 Hwang Wookyeong? 108 00:08:26,005 --> 00:08:27,632 Humjui? 109 00:08:27,716 --> 00:08:31,177 Alikuwa msemaji wa mfalme, kabla hajaorodheshwa. 110 00:08:31,261 --> 00:08:34,013 Inabidi umjue. Mwaka jana alidai 111 00:08:35,390 --> 00:08:39,853 kifo cha marehemu mfalme isingekuwa ajali, bali mauaji. 112 00:08:39,936 --> 00:08:41,730 Mtaalamu wa njama mwendawazimu. 113 00:08:41,813 --> 00:08:42,897 Kimya. 114 00:08:42,981 --> 00:08:47,068 Wengi wamegundua kuwa hii taarifa rasmi haijawahi kutokea. 115 00:08:47,152 --> 00:08:48,153 Unamaanisha nini? 116 00:08:48,236 --> 00:08:50,989 Nadhani inafaa sana kwa familia ya kifalme. 117 00:08:51,072 --> 00:08:54,743 Seong Huiju kutoka Castle Group ni raia wa kawaida na mfanyabiashara. 118 00:08:54,826 --> 00:08:57,704 Kila kitu kingine kama bibi wa jadi wa kifalme. 119 00:08:57,787 --> 00:09:00,832 Lakini ingekuwa vigumu kukataa uhusiano. 120 00:09:00,915 --> 00:09:04,919 Baada ya yote, kulikuwa na kadhaa ripoti wazi za mashahidi. 121 00:09:05,628 --> 00:09:07,547 Je, unasema, 122 00:09:07,630 --> 00:09:09,674 walipaswa kuzikubali kivitendo? 123 00:09:09,758 --> 00:09:11,885 - Hiyo ni sawa. -Kisha Grand Prince I-AN ... 124 00:09:11,968 --> 00:09:12,969 Seong Huiju. 125 00:09:13,053 --> 00:09:16,014 ... na jinsi ya juu kuna uwezekano wa kuolewa? 126 00:09:16,097 --> 00:09:17,932 Ndoa haiwezekani sana. 127 00:09:18,016 --> 00:09:20,769 Familia ya kifalme hatakubali raia wa kawaida, 128 00:09:21,686 --> 00:09:23,354 nyeti kama zilivyo kwa mada. 129 00:09:24,230 --> 00:09:27,776 Unafikiria nini, kama hiyo familia ya kifalme itaendelea basi? 130 00:09:28,818 --> 00:09:31,780 sitarajii kwamba watoe maoni yao zaidi. 131 00:09:33,198 --> 00:09:34,783 MKUU ALIPANDA JUU YA UKUTA 132 00:09:34,866 --> 00:09:36,993 Nilijua hili lingetokea. 133 00:09:37,744 --> 00:09:39,871 Tunapaswa kujaribu tena. 134 00:09:41,039 --> 00:09:42,415 Naam, mimi... 135 00:09:42,499 --> 00:09:46,044 Pembe hii sio nzuri hata kidogo. Walaaniwe. 136 00:09:46,127 --> 00:09:47,754 Tuna miaka mitano? 137 00:09:47,837 --> 00:09:50,173 Tunaonekana kama watoto wachanga wanaovuta moshi. 138 00:09:50,256 --> 00:09:52,133 Hiyo ndiyo inayokusumbua sasa hivi? 139 00:09:52,217 --> 00:09:53,885 - Tulibusu na ... - Mtukufu wako. 140 00:09:54,385 --> 00:09:59,057 Uuzaji hufanya kazi tu ikiwa ni ya kuvutia sana au isiyo na aibu. 141 00:09:59,808 --> 00:10:00,850 "Uhusiano"? 142 00:10:00,934 --> 00:10:03,853 Maneno ya uvivu kama haya usitupeleke zaidi. 143 00:10:03,937 --> 00:10:05,313 Mkutano katika hoteli! 144 00:10:05,814 --> 00:10:06,815 Hiyo ni sexy. 145 00:10:07,357 --> 00:10:08,983 Harusi ya umeme ya Prince I-AN! 146 00:10:10,360 --> 00:10:12,529 Hiyo haina aibu, sivyo? 147 00:10:12,612 --> 00:10:16,157 Je, hiyo haionekani kuwa ya kushawishi, kama vile vyakula vya ovyo ovyo? 148 00:10:40,598 --> 00:10:43,726 Mara tu tunapofunga ndoa, kwa haraka tunapata talaka. 149 00:10:43,810 --> 00:10:44,811 Sawa? 150 00:10:52,819 --> 00:10:55,864 Harusi za kifalme zitakuwa Imefanywa hatua kwa hatua... 151 00:10:55,947 --> 00:10:57,782 Je, una muda wa kupoteza? 152 00:10:57,866 --> 00:10:58,992 Si mimi. 153 00:10:59,075 --> 00:11:00,243 namaanisha... 154 00:11:00,326 --> 00:11:03,288 Basi nini? Je, kweli tunataka harusi ya flash? 155 00:11:03,371 --> 00:11:05,415 - Ili ni sexy na aibu? -Ndiyo. 156 00:11:05,498 --> 00:11:08,376 Ikiwa unataka kampuni, kwamba kila mtu anapinga 157 00:11:09,752 --> 00:11:12,338 huwezi kuwapa muda kuwa dhidi yake. 158 00:11:12,839 --> 00:11:14,090 Kwa maana hii... 159 00:11:16,634 --> 00:11:18,052 Je, una wakati sasa hivi? 160 00:11:21,890 --> 00:11:24,309 Hivyo ghafla? Kwa nini unauliza? 161 00:11:30,440 --> 00:11:31,691 Nina muda. 162 00:11:34,277 --> 00:11:35,820 Unakuja nami? 163 00:11:37,405 --> 00:11:38,656 Hebu tuharakishe kidogo. 164 00:11:42,327 --> 00:11:43,328 Uongeze kasi? 165 00:11:46,956 --> 00:11:47,999 Inatosha. 166 00:11:48,625 --> 00:11:51,294 Je, ninafanana na mtoto wa chekechea? 167 00:11:52,629 --> 00:11:54,505 Shikilia tuli. 168 00:11:54,589 --> 00:11:56,883 Hebu tuwaonyeshe kile tulichoumbwa nacho. 169 00:11:57,717 --> 00:12:00,762 Tangu lini watu wanajisalimisha? na nywele zake kwenye maonyesho? 170 00:12:02,180 --> 00:12:05,600 Ulivaa suruali ya jasho kwenye picha, ambapo ulionekana ukivuta moshi. 171 00:12:06,809 --> 00:12:09,729 Hakika wanamdhihaki mkuu kwa sababu ya ladha yake mbaya. 172 00:12:09,812 --> 00:12:11,022 Hii inanitia hasira sana. 173 00:12:11,105 --> 00:12:12,982 Vipi kuhusu ladha yake? 174 00:12:13,066 --> 00:12:16,653 Alinichagua mimi. Ana ladha ya kupendeza. 175 00:12:16,736 --> 00:12:19,614 Na suruali hizi za jasho ni ghali sana. 176 00:12:21,324 --> 00:12:23,201 Mungu. Labda wewe ni mpenzi wa ndege. 177 00:12:23,284 --> 00:12:25,745 Tutaonana kiota cha ndege wa ajabu hapa. 178 00:12:28,998 --> 00:12:31,542 - Hiyo ilikuwa makusudi. Wewe... -Kaa kimya. 179 00:12:35,129 --> 00:12:38,007 Kweli lazima kughairi miadi yako yote ya leo? Wote? 180 00:12:41,302 --> 00:12:44,764 Nina wasiwasi na wewe. Kisha kesho itakuwa ya kikatili kwako. 181 00:12:45,348 --> 00:12:46,516 Na kwangu pia. 182 00:12:46,599 --> 00:12:48,643 Anataka kuwa Princess Diana. Nifanye nini? 183 00:12:49,269 --> 00:12:50,353 Princess Diana? 184 00:12:50,436 --> 00:12:52,146 Princess Diana wa Uingereza? 185 00:12:53,690 --> 00:12:54,691 Mungu wangu. 186 00:12:55,191 --> 00:12:58,194 Drama yote hiyo itapungua kwa muda. 187 00:12:58,278 --> 00:13:01,239 Hivi ndivyo Mama Malkia anasubiri. 188 00:13:02,949 --> 00:13:04,242 Sitaruhusu hilo. 189 00:13:06,953 --> 00:13:08,121 Mtukufu. 190 00:13:46,242 --> 00:13:47,285 Kisha. 191 00:13:47,368 --> 00:13:49,829 Inashangaza, sawa? Kama malaika aliye hai. 192 00:13:53,958 --> 00:13:54,959 salama 193 00:13:55,585 --> 00:13:56,586 sivyo. 194 00:13:57,670 --> 00:14:00,214 Walichagua "kuharibiwa" badala ya “binti wa kifalme”? 195 00:14:06,721 --> 00:14:07,805 Kwa umakini? 196 00:14:11,601 --> 00:14:13,686 Nilikuambia, hiyo sio vibe yangu! 197 00:14:23,029 --> 00:14:24,030 Namaanisha, 198 00:14:24,822 --> 00:14:27,241 amevaa suti ya kifalme. Tatizo lake ni nini? 199 00:14:27,325 --> 00:14:29,285 Ndio maana yangu kaka. 200 00:14:29,368 --> 00:14:30,495 Zaidi ya magumu. 201 00:14:36,501 --> 00:14:37,710 Wema wangu. 202 00:15:00,399 --> 00:15:01,692 Tafadhali tupe muda. 203 00:15:01,776 --> 00:15:03,402 - Nitaishughulikia ... -Si lazima. 204 00:15:29,554 --> 00:15:30,763 Msamaha. 205 00:15:50,950 --> 00:15:52,702 Asante. 206 00:15:59,625 --> 00:16:02,170 Labda rahisi sana? 207 00:16:02,920 --> 00:16:04,172 Kweli? 208 00:16:06,924 --> 00:16:08,092 Nimekuelewa. 209 00:16:08,718 --> 00:16:12,346 Anaonekana kuchoka kidogo na mwonekano wa kizamani. 210 00:16:15,558 --> 00:16:16,684 Nini...? 211 00:16:17,977 --> 00:16:19,353 - Hiyo ina maana gani? - Kwa umakini? 212 00:16:19,437 --> 00:16:20,897 Je, una aibu? 213 00:16:22,190 --> 00:16:23,441 Wajumbe wa familia ya kifalme... 214 00:16:23,941 --> 00:16:25,276 Toa hiyo nje. 215 00:16:25,359 --> 00:16:28,321 Bila mraba wa mfukoni haichoshi. 216 00:16:29,071 --> 00:16:30,114 Bora, sawa? 217 00:16:30,198 --> 00:16:33,951 Hapana, nilizungumza kweli kutoka kwako, Bi Seong. 218 00:16:35,786 --> 00:16:36,871 Kutoka kwangu? 219 00:16:37,288 --> 00:16:40,458 Hilo haliwezekani. Unawezaje kuniita wazi? 220 00:16:46,297 --> 00:16:47,340 Ninashangaza. 221 00:16:52,178 --> 00:16:53,596 Mrembo sana. 222 00:17:14,742 --> 00:17:17,328 Njoo, Ngome! 223 00:17:17,411 --> 00:17:21,749 - Njoo, Papa! - Njoo, Papa! 224 00:17:21,832 --> 00:17:24,210 - Njoo, Papa! - Twende! 225 00:17:29,340 --> 00:17:31,425 Bado tunaweza piga simu walinzi wa kifalme. 226 00:17:32,468 --> 00:17:34,095 Nadhani ni bora sio. 227 00:17:37,932 --> 00:17:38,933 Mtukufu! 228 00:17:41,143 --> 00:17:42,144 Basi twende. 229 00:17:43,729 --> 00:17:44,730 Hebu tuone. 230 00:17:44,814 --> 00:17:46,190 HIRIZI ZA BAHATI ZA CASTLE PAPA 231 00:17:47,858 --> 00:17:49,402 Nina silika nzuri kama hii. 232 00:17:49,485 --> 00:17:50,820 Unavaa XXL, sivyo? 233 00:17:51,362 --> 00:17:53,239 Pamoja na mavazi yanayolingana... 234 00:17:53,322 --> 00:17:55,700 -Hawezi kuvaa hivyo. -Kwa nini sivyo? 235 00:17:55,783 --> 00:17:59,954 Mtukufu haruhusiwi kuvaa sare. Sio kielelezo cha maoni ya kisiasa. 236 00:18:00,371 --> 00:18:02,915 Hii sio siasa. Ni mchezo tu. 237 00:18:02,999 --> 00:18:05,543 "Maisha ya Kibinafsi ya Mfalme kamwe sio faragha kabisa," 238 00:18:05,626 --> 00:18:06,877 maneno ya ikulu. 239 00:18:11,215 --> 00:18:13,384 Mavazi yanayolingana inaweza kusababisha mshtuko. 240 00:18:15,011 --> 00:18:18,306 -Kisha vaa, Mshauri Choi. - Kweli? 241 00:18:18,389 --> 00:18:21,434 - Inafurahisha zaidi kufurahiya! - Inasisimua sana! 242 00:18:22,727 --> 00:18:25,521 Mtukufu wako, unajua kwamba nina undertones joto? 243 00:18:25,605 --> 00:18:26,606 Hii inanifaa kikamilifu. 244 00:18:27,732 --> 00:18:29,942 -Huna kuvaa hivyo. -Kwa nini sivyo? 245 00:18:42,788 --> 00:18:43,789 Habari, wewe! 246 00:18:44,665 --> 00:18:46,709 Kwa nini unapuuza simu zangu? 247 00:18:47,418 --> 00:18:48,419 Wewe mdogo... 248 00:18:49,545 --> 00:18:50,546 Mtukufu wake? 249 00:18:51,380 --> 00:18:52,840 Mtukufu wako wa Kifalme. 250 00:18:52,923 --> 00:18:54,800 Ni nini kinakuleta kwenye maeneo machafu kama haya? 251 00:18:56,510 --> 00:18:57,637 Kuku wa kukaanga? 252 00:18:58,179 --> 00:18:59,639 Nyamaza mpenzi. 253 00:18:59,722 --> 00:19:03,017 Tutazungumza kwanza, wakati Mtukufu anapotuhutubia. 254 00:19:04,894 --> 00:19:06,687 Huiju aliniambia mengi kuhusu wewe. 255 00:19:07,271 --> 00:19:08,272 Kutoka kwangu? 256 00:19:08,356 --> 00:19:09,357 Je! 257 00:19:09,440 --> 00:19:11,942 Afadhali ufunge mdomo wako. 258 00:19:12,652 --> 00:19:14,612 Alikuambia nini? 259 00:19:15,905 --> 00:19:17,073 Oh ndiyo. 260 00:19:18,532 --> 00:19:19,659 Ndiyo. 261 00:19:21,911 --> 00:19:25,122 Ni heshima yangu Ili kufanya ujirani wako, Mtukufu wako. 262 00:19:25,206 --> 00:19:26,916 Mimi ni Dayeong kutoka kwa familia ya Han. 263 00:19:27,541 --> 00:19:28,584 Na jina la baba yako? 264 00:19:28,668 --> 00:19:31,420 Jeongseok kutoka kwa familia ya Han. 265 00:19:32,129 --> 00:19:33,631 Waziri wa zamani wa Sheria. 266 00:19:34,799 --> 00:19:36,342 Una baba wa sifa. 267 00:19:44,266 --> 00:19:45,976 Jeongwoo anarusha mkwaju wa kwanza? 268 00:19:46,060 --> 00:19:47,603 Kueleweka. Twende! 269 00:19:50,773 --> 00:19:54,110 Waziri Mkuu Min anarusha leo inaonekana takataka ya kwanza. 270 00:19:54,193 --> 00:19:57,321 Ndiyo. Yeye ni shabiki mkali anayejulikana Papa wa Ngome. 271 00:19:57,405 --> 00:20:01,951 Labda hata aliota juu yake kama mtoto kuwa mchezaji wa besiboli. 272 00:20:02,034 --> 00:20:04,370 Nimesisimka jinsi takataka yake ya kwanza inageuka. 273 00:20:11,669 --> 00:20:14,588 Hiyo ilikuwa ni kutupa nzuri. Je, unasikia umati? 274 00:20:14,672 --> 00:20:16,757 Umati unaenda wazimu kwa ajili yake. 275 00:20:16,841 --> 00:20:18,843 Watu wanampenda Waziri Mkuu Min. 276 00:20:18,926 --> 00:20:21,178 Kushangilia hupitia paa kwenye Gocheok Sky Dome. 277 00:20:21,262 --> 00:20:22,430 Hiyo ni sahihi. 278 00:20:24,682 --> 00:20:26,058 Min Jeongwoo! 279 00:20:33,816 --> 00:20:35,151 Inashinda Gang Suho. 280 00:20:36,610 --> 00:20:38,863 Pigo zuri. Juu na chini. 281 00:20:38,946 --> 00:20:40,114 Je, yeye kwenda juu? 282 00:20:40,197 --> 00:20:41,532 Juu ya ukuta na mbali! 283 00:20:41,615 --> 00:20:43,993 Gang Suho ajishindia ushindi tena! 284 00:20:44,076 --> 00:20:45,786 Kukimbia nyumbani! 285 00:20:46,746 --> 00:20:47,747 Bi Young! 286 00:20:48,456 --> 00:20:49,498 Kila kitu sawa? 287 00:20:49,582 --> 00:20:52,001 The Castle Shark wanauma sana... 288 00:20:52,084 --> 00:20:53,252 Uko sawa? 289 00:20:55,045 --> 00:20:57,173 Sijambo, Mtukufu. 290 00:20:58,299 --> 00:21:00,301 Lakini mshangao wa Lord INPYEONG ... 291 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 292 00:21:06,307 --> 00:21:08,309 Mbwa wa mahindi yuko salama. 293 00:21:09,518 --> 00:21:11,353 Sivyo kabisa, Mtukufu! 294 00:21:11,812 --> 00:21:15,149 Viwanja vimejaa mashabiki katika jezi za Castle Sharks. 295 00:21:18,944 --> 00:21:19,987 Mtukufu. 296 00:21:20,571 --> 00:21:22,072 - Papa ... - Acha, mpenzi. 297 00:21:22,156 --> 00:21:23,407 Nenda mbali. 298 00:21:24,658 --> 00:21:26,702 Haya, Gang Suho! 299 00:21:26,786 --> 00:21:28,829 Unaweza kuifanya, Papa! 300 00:21:30,623 --> 00:21:31,624 Mtukufu. 301 00:21:32,208 --> 00:21:33,209 Jeongwoo. 302 00:21:34,001 --> 00:21:36,962 Ulikaa baada ya takataka ya kwanza? Nilidhani tayari umekwenda. 303 00:21:37,546 --> 00:21:39,423 Lazima nipigwe picha yangu hapa. 304 00:21:39,507 --> 00:21:40,674 Je, unapiga picha? 305 00:21:49,141 --> 00:21:51,560 Slaidi juu, Mtukufu. Jeongwoo inahitaji mahali. 306 00:21:55,397 --> 00:21:56,398 Telezesha juu. 307 00:21:59,360 --> 00:22:00,528 Keti chini, Jeongwoo. 308 00:22:05,991 --> 00:22:07,201 Kula kitu pia. 309 00:22:08,035 --> 00:22:10,204 -Hapana asante. -Je, huna njaa? 310 00:22:11,288 --> 00:22:12,873 -Lakini. -Kisha kula. 311 00:22:14,750 --> 00:22:16,001 Je, wewe ni mtu wa kuchagua? 312 00:22:17,211 --> 00:22:19,839 -Hapana... -Anaweza kula tu kwenye mikahawa. 313 00:22:20,422 --> 00:22:21,549 Kwa nini? 314 00:22:21,632 --> 00:22:24,093 Kwa sababu ya uhakika Ubora na usalama. 315 00:22:24,593 --> 00:22:25,678 Na itakuwa haifai. 316 00:22:28,180 --> 00:22:29,515 Je, ni lazima nifanye hivyo pia? 317 00:22:30,015 --> 00:22:33,310 -Busu! -Busu! 318 00:22:33,394 --> 00:22:36,772 -Busu! -Busu! 319 00:22:36,856 --> 00:22:40,276 Kwenye Kiss Cam tunaona wanandoa moto zaidi wa wakati huu. 320 00:22:40,359 --> 00:22:41,652 -Hasa. -Ndio hao. 321 00:22:41,735 --> 00:22:43,863 -Mungu! - Wanaonekana vizuri pamoja. 322 00:22:43,946 --> 00:22:47,283 Ukuu wake wa Kifalme Hakika isiwe rahisi hivyo 323 00:22:47,366 --> 00:22:48,659 -kubusu mbele ya Kiss Cam. -Busu! 324 00:22:48,742 --> 00:22:50,661 -Busu! -Hapana! Acha! 325 00:22:50,744 --> 00:22:53,289 -Busu! -Hapana! Hawaruhusiwi kumbusu! 326 00:22:53,372 --> 00:22:57,418 -Busu! - Hakuna busu! Kamera iko wapi? 327 00:22:57,501 --> 00:23:00,379 -Busu! -Busu! 328 00:23:00,462 --> 00:23:03,674 -Busu! -Hapana! Huruhusiwi! Hakuna busu! 329 00:23:03,757 --> 00:23:05,217 Hakuna busu! 330 00:23:05,301 --> 00:23:09,555 -Busu! -Busu! 331 00:23:09,638 --> 00:23:12,099 -Busu! -Busu! 332 00:23:12,182 --> 00:23:17,479 -Busu! -Busu! 333 00:23:17,563 --> 00:23:22,318 LAZIMA UWEKE UADILIFU 334 00:23:22,401 --> 00:23:24,904 Samahani, haturuhusiwi kufanya hivyo. Hapana, hiyo haifanyi kazi! 335 00:23:25,446 --> 00:23:26,530 Hatuwezi. 336 00:23:39,084 --> 00:23:40,085 Muda mfupi. 337 00:23:40,669 --> 00:23:43,964 Tupigweje picha kama wanatulinda hivyo? 338 00:23:45,799 --> 00:23:47,843 - Wow, twende kula. -Ndiyo? 339 00:23:47,927 --> 00:23:49,136 Tayari tulikuwa na mbwa wa mahindi. 340 00:23:49,720 --> 00:23:51,180 Hutachoka nayo. 341 00:23:51,722 --> 00:23:53,265 Unakumbuka mara ya mwisho? 342 00:23:54,016 --> 00:23:55,601 -Mara ya mwisho? -Ndiyo. 343 00:23:56,977 --> 00:23:58,062 Loo, hilo! 344 00:24:00,230 --> 00:24:01,231 Mtukufu. 345 00:24:02,274 --> 00:24:03,275 Ndiyo? 346 00:24:03,359 --> 00:24:04,360 Rudi ikulu? 347 00:24:05,319 --> 00:24:07,029 -Je! - Nenda bila mimi. 348 00:24:07,112 --> 00:24:08,614 Ninakula chakula cha jioni na Jeongwoo. 349 00:24:08,697 --> 00:24:09,990 Ninakuja na wewe. 350 00:24:10,991 --> 00:24:12,034 Samahani, je! 351 00:24:12,117 --> 00:24:15,162 Tulikuja pamoja. Je, haingekuwa ajabu kuondoka peke yako? 352 00:24:36,725 --> 00:24:37,726 Kwaheri! 353 00:24:55,911 --> 00:24:56,996 Waziri Mkuu Min. 354 00:24:57,663 --> 00:24:58,831 Ndio, Mtukufu. 355 00:25:00,499 --> 00:25:01,792 Siku tulivu ofisini? 356 00:25:03,460 --> 00:25:04,545 Samahani, je! 357 00:25:16,265 --> 00:25:17,558 Hii inaonekana nzuri sana. 358 00:25:18,809 --> 00:25:19,893 Ifurahie. 359 00:25:24,314 --> 00:25:27,276 Tunaweza kula kwanza kama umejaribu. Tafadhali, kula. 360 00:25:28,485 --> 00:25:30,195 Ulipaswa kwenda ikulu. 361 00:25:31,071 --> 00:25:33,115 Nini sasa? Bado kuna tatizo? 362 00:25:33,949 --> 00:25:35,367 Huu ni mkahawa, sivyo? 363 00:25:35,909 --> 00:25:36,994 Najua. 364 00:25:37,077 --> 00:25:40,039 Mshiriki wa familia ya kifalme Kwa mujibu wa sheria, huwezi kula chochote kibichi. 365 00:25:41,123 --> 00:25:43,917 Je, tunapaswa Gyeran-jjim au Agiza supu ya Doenjang kwa ajili yako? 366 00:25:44,501 --> 00:25:45,711 -Si lazima. -Muda. 367 00:25:45,794 --> 00:25:47,880 Kwa hiyo chakula kibichi? Hakuna mbichi? 368 00:25:47,963 --> 00:25:50,716 Sio hata tartare ya nyama? Huwezi kula hivyo? 369 00:25:50,799 --> 00:25:52,968 Kwa sababu ya hatari sumu ya chakula. 370 00:25:54,845 --> 00:25:55,846 Mzigo gani wa upuuzi. 371 00:25:56,555 --> 00:25:57,556 Vile… 372 00:25:59,767 --> 00:26:02,478 - Kundi la ujinga ... -Huruhusiwi kula chakula cha mitaani. 373 00:26:02,561 --> 00:26:04,063 Hakuna mbichi pia. 374 00:26:04,146 --> 00:26:06,440 Furaha ya maisha iko wapi? 375 00:26:07,232 --> 00:26:09,485 Ndiyo sababu unapaswa Usioe Mtukufu. 376 00:26:09,568 --> 00:26:10,652 Vikwazo vingi sana. 377 00:26:11,945 --> 00:26:14,281 Nini kingine? Huruhusiwi kufanya nini bado? 378 00:26:25,834 --> 00:26:27,252 Mimi hapa. 379 00:26:30,631 --> 00:26:31,840 Je, tufanye fumbo? 380 00:26:31,924 --> 00:26:35,135 Hwan, naomba niwe wako Ungependa kujaribu mavazi ya joka? 381 00:26:35,219 --> 00:26:36,220 Wazi. 382 00:26:41,100 --> 00:26:42,101 Hebu tuone. 383 00:26:44,228 --> 00:26:45,938 Inaonekana vizuri kwako. 384 00:26:46,021 --> 00:26:48,482 - Inaonekana nzuri kwangu, sawa? -Ndiyo. 385 00:26:49,733 --> 00:26:52,653 Baba, Hwan alisema naweza... 386 00:26:56,406 --> 00:26:58,117 Unathubutu 387 00:26:58,700 --> 00:27:01,161 mamlaka kumdhihaki mkuu wa taji? 388 00:27:13,590 --> 00:27:15,843 Usivae nyekundu. 389 00:27:15,926 --> 00:27:17,261 Hii ni rangi ya mfalme. 390 00:27:18,220 --> 00:27:19,555 Usiende mbele. 391 00:27:21,223 --> 00:27:22,683 Mfalme daima anaongoza. 392 00:27:26,019 --> 00:27:27,729 Usiulize chochote. 393 00:27:29,731 --> 00:27:31,191 Mfalme anaamuru. 394 00:27:58,427 --> 00:27:59,720 Furahia bado. 395 00:28:00,971 --> 00:28:03,724 Baada ya harusi ya kifalme huruhusiwi kufanya hivyo tena. 396 00:28:16,153 --> 00:28:18,447 Nzuri sana. Ni kitamu. 397 00:28:21,116 --> 00:28:22,326 Mtukufu. 398 00:28:22,409 --> 00:28:24,161 Je, umewahi kutembelea mkahawa wa vyakula vya baharini? 399 00:28:24,661 --> 00:28:27,205 - Hakuna wasiwasi. Sikula chochote. -Na uwanja wa besiboli? 400 00:28:27,289 --> 00:28:30,125 Haifai hata kutajwa. Hakuna msaada wa kibinafsi. 401 00:28:30,208 --> 00:28:31,460 Hakuna masuala ya usalama. 402 00:28:31,543 --> 00:28:33,253 Ilikuwa ya hiari, kwa hivyo hakuna waandishi wa habari. 403 00:28:33,837 --> 00:28:35,756 Ulipaswa kushika adabu yako. 404 00:28:35,839 --> 00:28:37,174 Nina hiyo. 405 00:28:37,257 --> 00:28:40,010 Nini maana ya kumzuia, kama yeye hana? 406 00:28:40,093 --> 00:28:41,803 Kwa sababu yeye hana sababu. 407 00:28:42,679 --> 00:28:44,640 Bado yeye si mshiriki wa familia ya kifalme. 408 00:28:45,724 --> 00:28:50,062 Je, huoni kwamba makosa yao yatakuwa yako hivi karibuni? 409 00:28:51,813 --> 00:28:54,358 Umekuwa ukifanya nini wakati wote huu? 410 00:28:58,528 --> 00:28:59,821 Hatuna chaguo lingine. 411 00:29:00,322 --> 00:29:01,573 Nitaingilia kati. 412 00:29:02,491 --> 00:29:03,492 Na unafanya nini? 413 00:29:03,575 --> 00:29:06,995 Huwezi kutarajia yako Mtukufu anajua mila ya mwanamke, 414 00:29:07,079 --> 00:29:10,707 na itakuwa haifai ikiwa Mama Malkia aliingilia kati. 415 00:29:11,375 --> 00:29:12,918 Basi ni mimi tu, sawa? 416 00:29:13,669 --> 00:29:17,297 Naogopa sielewi. 417 00:29:17,381 --> 00:29:18,382 Tafadhali niruhusu 418 00:29:19,508 --> 00:29:21,176 kuwatia adabu. 419 00:29:27,557 --> 00:29:30,060 Hata walinzi wa ikulu, wanaokimbia kama mbwa mwitu, 420 00:29:30,143 --> 00:29:31,478 fanya vizuri, 421 00:29:32,062 --> 00:29:33,730 nikimalizana nao. 422 00:29:34,439 --> 00:29:36,024 Uwe na uhakika, Mtukufu. 423 00:29:39,820 --> 00:29:40,821 Wema wangu. 424 00:29:42,948 --> 00:29:45,117 Habari gani mkuu. Asante Mungu. 425 00:29:45,200 --> 00:29:46,368 Ninakuamini. 426 00:29:48,537 --> 00:29:49,788 Habari gani mkuu. 427 00:29:56,628 --> 00:29:59,506 Mungu wangu, umeondoka tayari? Lazima uwe na kifungua kinywa. 428 00:29:59,589 --> 00:30:01,425 Sio kitu. Sijawahi kula kifungua kinywa. 429 00:30:01,508 --> 00:30:03,093 Hiyo haifanyi kazi. Kula. 430 00:30:03,176 --> 00:30:05,595 Nguruwe maalum za tufaha kwa ajili yako. Fungua mdomo wako. 431 00:30:06,346 --> 00:30:07,472 Umechoma hapo. 432 00:30:08,056 --> 00:30:09,307 - Sio kitu. -Fungua mdomo wako. 433 00:30:12,686 --> 00:30:14,521 Unaweza kuacha hilo wakati ujao... 434 00:30:14,604 --> 00:30:16,356 -Uwe na siku njema. - Siku njema. 435 00:30:51,725 --> 00:30:53,643 Oh ndiyo. Tulionana ndani ya jumba. 436 00:30:53,727 --> 00:30:55,771 Mimi ni Jinsook kutoka kwa familia ya Choi. 437 00:30:55,854 --> 00:30:58,106 Unaweza kuniita Mahakama Lady Choi. 438 00:30:58,690 --> 00:30:59,816 Mahakama Lady Choi. 439 00:31:00,525 --> 00:31:01,777 adabu zangu ziko wapi? 440 00:31:04,988 --> 00:31:05,989 Mimi ni Seong Huiju. 441 00:31:06,990 --> 00:31:10,535 Mimi ndiye bibi mkuu katika kusubiri Anhwadang, makazi ya Mfalme Mkuu ... 442 00:31:17,125 --> 00:31:18,335 Halo, Bi Do. 443 00:31:21,129 --> 00:31:22,964 Bila shaka, niko njiani. 444 00:31:24,883 --> 00:31:26,551 Ndiyo, naapa niko njiani. 445 00:31:27,052 --> 00:31:29,805 Ninaona handaki la Umyeonsan mbele yangu. 446 00:31:32,265 --> 00:31:33,809 Niko karibu kufika. 447 00:31:33,892 --> 00:31:35,644 Ninakuona, Bi. Je. 448 00:31:36,144 --> 00:31:37,437 sisemi uongo! 449 00:31:38,563 --> 00:31:39,606 Na? 450 00:31:40,148 --> 00:31:44,236 -Ulipanda gari na kuondoka? -Ndiyo. Ilikuwa ni jambo la dharura? 451 00:31:45,862 --> 00:31:47,906 Mahakama Lady Choi lazima upset. 452 00:31:49,449 --> 00:31:50,742 Kwa nini? 453 00:31:53,954 --> 00:31:56,623 Alitaka kukufundisha. 454 00:31:58,625 --> 00:32:00,252 Anifundishe nini? 455 00:32:00,335 --> 00:32:04,172 Katika itifaki na historia na uongozi wa familia ya kifalme. 456 00:32:04,256 --> 00:32:05,465 Mambo kama hayo. 457 00:32:13,932 --> 00:32:15,058 Habari za asubuhi mwanamke... 458 00:32:15,934 --> 00:32:17,811 Inaonekana kama kupoteza muda. 459 00:32:19,020 --> 00:32:20,981 Nzuri. Nilimruhusu anifundishe. 460 00:32:21,523 --> 00:32:22,566 Lazima niende. Kwaheri. 461 00:32:29,865 --> 00:32:30,866 Lo! 462 00:32:32,951 --> 00:32:35,704 Ulikuwa shuleni? Hakika si marafiki wa karibu? 463 00:32:38,206 --> 00:32:39,541 Je! Kwa nini? 464 00:32:40,041 --> 00:32:41,209 Wewe ni tu 465 00:32:41,751 --> 00:32:43,587 wanandoa wapenzi kama hao. 466 00:32:52,971 --> 00:32:53,972 Wanandoa wapenzi, hakuna njia. 467 00:32:56,808 --> 00:32:59,227 Je! Siku imejaa kabisa. 468 00:32:59,853 --> 00:33:01,313 Pia wana mikutano mingi. 469 00:33:01,396 --> 00:33:02,939 Je, hukuweza kukata kitu? 470 00:33:03,023 --> 00:33:04,816 Lakini. Tayari nina hiyo. 471 00:33:05,984 --> 00:33:08,153 Naam, tusikie. Lakini fupi. 472 00:33:08,236 --> 00:33:12,032 Kwanza una moja kwa saa jaribio jipya la bidhaa na msimamizi wa FandE. 473 00:33:12,115 --> 00:33:13,575 Una saa moja kwa hili. 474 00:33:13,658 --> 00:33:14,659 Saa moja? 475 00:33:15,160 --> 00:33:16,786 -Kwa mtihani mpya wa bidhaa? -Ndiyo. 476 00:33:17,287 --> 00:33:20,332 Saa 1 usiku. unakula na Gang Taehyun kutoka Castle Pharma kwa chakula cha mchana. 477 00:33:22,042 --> 00:33:23,710 Kwa nini anataka kula na mimi? 478 00:33:23,793 --> 00:33:25,003 Je, yeye si sehemu ya duara la Taeju? 479 00:33:25,086 --> 00:33:26,713 Kwako tangu jana. 480 00:33:27,797 --> 00:33:29,049 Hivyo ghafla? 481 00:33:29,132 --> 00:33:31,551 Kuwa na mkuu si ulibusu ghafla? 482 00:33:40,101 --> 00:33:41,144 Alikuwa mzuri? 483 00:33:41,228 --> 00:33:42,229 Je! 484 00:33:42,312 --> 00:33:45,273 Ninamaanisha, mashavu mekundu. Nyekundu kabisa. 485 00:33:45,357 --> 00:33:46,358 Haya, njoo. 486 00:33:47,150 --> 00:33:49,819 Nilikuwa moto sana jioni hiyo. 487 00:33:49,903 --> 00:33:51,863 Mavazi ni ya joto ya kushangaza. 488 00:33:53,573 --> 00:33:54,950 Si wewe. 489 00:33:55,617 --> 00:33:56,785 Mtukufu wake. 490 00:33:57,619 --> 00:33:58,620 Je! 491 00:33:59,371 --> 00:34:00,789 Ulikuwa na woga pia? 492 00:34:03,708 --> 00:34:04,751 Sikiliza, Bi. 493 00:34:05,252 --> 00:34:06,753 Je, ninaonekana kama kijana? 494 00:34:06,836 --> 00:34:10,924 Kwa nini mimi kwa sababu ya moja kuona haya usoni na kupata woga baada ya busu kidogo? 495 00:34:11,007 --> 00:34:12,050 Kwamba sicheki. 496 00:34:12,133 --> 00:34:14,552 Elewa. Sio nzuri sana, huh? 497 00:34:15,053 --> 00:34:17,055 Kwa upande mwingine, ana hakuna uzoefu wa uchumba. 498 00:34:19,182 --> 00:34:21,893 Hana uzoefu wa kuchumbiana? 499 00:34:21,977 --> 00:34:22,978 Kweli sivyo? 500 00:34:23,561 --> 00:34:26,147 Hajawahi kuwa kwenye uhusiano. Hakukuwa na uvumi wowote. 501 00:34:27,524 --> 00:34:28,817 Ulimaanisha hivyo? 502 00:34:29,734 --> 00:34:30,986 Unaweza kuwa na makosa. 503 00:34:32,612 --> 00:34:35,907 - Pengine alikuwa mzuri kwa kushangaza. - Ndio, alijua njia yake ... 504 00:34:36,616 --> 00:34:39,077 Habari. Hiyo sio nilichomaanisha! 505 00:34:41,204 --> 00:34:43,206 Sijui ulimaanisha nini. Ninaipata. 506 00:34:43,290 --> 00:34:44,958 Je, twende sasa? 507 00:34:45,041 --> 00:34:46,376 Kwa nini? Nini sasa? 508 00:34:46,459 --> 00:34:48,795 Tuna wakati wa kutosha kwa fundi cherehani. 509 00:34:48,878 --> 00:34:50,255 Nguo mpya? 510 00:34:50,338 --> 00:34:51,339 Kwa ajili ya nini? 511 00:34:52,007 --> 00:34:53,008 Waziri Mkuu? 512 00:34:53,091 --> 00:34:54,342 Ndivyo ninavyosema. 513 00:34:54,843 --> 00:34:55,885 Sio... 514 00:34:56,928 --> 00:34:58,763 Je, unaweza kutuacha peke yetu? 515 00:34:58,847 --> 00:35:00,056 Ndiyo kweli. 516 00:35:05,478 --> 00:35:07,480 Bado haijawekwa wazi, 517 00:35:07,564 --> 00:35:10,483 lakini timu ya PR ilisema, alimkaribisha Huiju kwenye meza ya duara. 518 00:35:10,567 --> 00:35:12,611 Hata baba hakuwahi kualikwa. 519 00:35:12,694 --> 00:35:15,405 Hasa! Alitupa pesa pande zote na kujiinamia ndani, 520 00:35:15,488 --> 00:35:18,325 lakini walimtendea kama uchafu, kwa sababu hakuwa mheshimiwa. 521 00:35:20,035 --> 00:35:21,995 Kwa nini wanamwalika Seong Huiju? 522 00:35:22,078 --> 00:35:25,749 Mpenzi, unachukia nini zaidi? Huiju huyo anainuka katika jamii 523 00:35:25,832 --> 00:35:27,667 au anakuwa mrithi wa Kundi la Castle? 524 00:35:28,460 --> 00:35:29,544 Ninawachukia wote wawili kwa usawa. 525 00:35:29,628 --> 00:35:32,213 Lakini itakuwa ya kwanza kati ya hizo mbili si bora? 526 00:35:32,297 --> 00:35:36,384 Unataka niiname kweli? na kumwita "Mtukufu wako"? 527 00:35:36,468 --> 00:35:39,137 Mpenzi, rudi nyuma. Tazama picha kubwa. 528 00:35:39,220 --> 00:35:42,515 Yeye hatakuwa "Mtukufu wako", kwa sababu tu ameolewa naye. 529 00:35:43,058 --> 00:35:45,268 Labda tutalazimika kupiga upinde ... 530 00:35:46,353 --> 00:35:48,146 -Halo, Han Dayeong. Mimi... -Lakini! 531 00:35:48,730 --> 00:35:50,023 Haruhusiwi kuendesha biashara. 532 00:35:50,106 --> 00:35:52,651 Shughuli za kiuchumi ni marufuku. 533 00:35:54,152 --> 00:35:55,445 Bado siipendi. 534 00:35:55,528 --> 00:35:58,031 Na ikiwa atapewa talaka, baada ya kuwa "Mtukufu"? 535 00:35:58,907 --> 00:36:01,993 Hazina. Je, umewahi umesikia kuhusu talaka ya kifalme? 536 00:36:04,162 --> 00:36:06,623 - Nilidhani hiyo ingefanya kazi. - Kama ni kweli, 537 00:36:06,706 --> 00:36:09,459 ingekuwa na Prince I-AN wanapaswa kuchukua kiti cha enzi. 538 00:36:09,542 --> 00:36:11,586 Je, hilo lisingekuwa na maana zaidi? 539 00:36:13,004 --> 00:36:14,005 Labda. 540 00:36:14,714 --> 00:36:17,801 -Wacha tupate zawadi kwa Huiju. -Je! 541 00:36:17,884 --> 00:36:20,553 Tunakuunga mkono na kumwoa kwenye taji, 542 00:36:20,637 --> 00:36:22,722 ili Kundi la Castle liwe lako pekee. 543 00:36:27,227 --> 00:36:28,520 sijui. 544 00:36:31,147 --> 00:36:32,148 Njoo. 545 00:36:33,900 --> 00:36:35,151 Nani anamiliki Taeju? 546 00:36:35,819 --> 00:36:36,820 Dayeong. 547 00:36:38,029 --> 00:36:39,948 Nani anamiliki Castle Group? 548 00:36:43,118 --> 00:36:44,119 Mimi. 549 00:37:04,013 --> 00:37:05,473 Hutembei nayo tena? 550 00:37:06,558 --> 00:37:08,768 -Je! -Na kibadilishaji chekundu. 551 00:37:12,188 --> 00:37:13,606 Mkuu alikataza? 552 00:37:14,941 --> 00:37:16,901 Kana kwamba ningewahi kumsikiliza. 553 00:37:18,153 --> 00:37:19,571 Iko kwenye warsha. 554 00:37:19,654 --> 00:37:21,573 Wana huduma ya kuchukua na kujifungua. 555 00:37:22,365 --> 00:37:23,491 Imevunjika? 556 00:37:24,033 --> 00:37:25,452 Wameipata tu. 557 00:37:25,535 --> 00:37:28,455 Ndiyo. Mtu aligonga bumper na kufanya hit-na-kukimbia. 558 00:37:28,538 --> 00:37:29,539 WHO? 559 00:37:29,622 --> 00:37:30,957 Ningejuaje hilo? 560 00:37:32,250 --> 00:37:33,251 Kwa upande mwingine, kuna 561 00:37:34,127 --> 00:37:36,629 watu wengi, nani angeharibu gari langu. 562 00:37:47,682 --> 00:37:49,392 Nimerudi. 563 00:37:51,352 --> 00:37:52,687 Ubinadamu wake uko hapa. 564 00:37:52,771 --> 00:37:54,939 - Nitakusaidia. - Bibi yako! 565 00:37:55,023 --> 00:37:56,816 - Nitachukua hii. - Hapana, ni sawa. 566 00:37:56,900 --> 00:37:58,067 Acha tu. 567 00:37:58,151 --> 00:38:00,528 -Ulienda kufanya manunuzi? -Ndiyo. Naweza kuweka hii mbali. 568 00:38:00,612 --> 00:38:01,780 Je, umekula? 569 00:38:02,655 --> 00:38:05,492 - Saladi ndogo. -Kwanza kuleta chakula kwa bibi yako. 570 00:38:05,575 --> 00:38:06,743 - Hapana, ni sawa. -Salama. 571 00:38:06,826 --> 00:38:09,370 -Tulifanya Sujeonggwa... -Umechelewa. 572 00:38:25,470 --> 00:38:26,721 Najua ni marehemu, 573 00:38:27,347 --> 00:38:29,557 bali elimu yako ya kifalme siwezi kusubiri. 574 00:38:30,642 --> 00:38:32,018 naomba ufahamu wako. 575 00:38:33,770 --> 00:38:37,398 Ndiyo, bila shaka. Ninaelewa hilo. Kweli nimeelewa hilo. 576 00:38:40,026 --> 00:38:43,363 Usijirudie. Hiyo inakufanya uonekane mjinga. 577 00:38:44,322 --> 00:38:45,490 Sawa. 578 00:38:46,658 --> 00:38:48,535 Pia umekatazwa kutumia maneno yako 579 00:38:49,202 --> 00:38:50,286 kunyoosha. 580 00:38:51,830 --> 00:38:52,872 Ndiyo. 581 00:38:53,748 --> 00:38:56,876 Mafunzo yako yatakuwa ya kina. 582 00:38:56,960 --> 00:39:01,422 Unajifunza kwa jukumu lako la umma itifaki ya kifalme, historia, 583 00:39:01,506 --> 00:39:04,342 adabu zinazofaa na kujua uongozi wa mahakama. 584 00:39:04,843 --> 00:39:05,844 Kwa jukumu lako la kibinafsi 585 00:39:05,927 --> 00:39:08,763 jifunze kukutana na nani na nani wa kuepuka. 586 00:39:08,847 --> 00:39:10,265 Una nini cha kusema 587 00:39:11,975 --> 00:39:14,602 na usichopaswa kusema. 588 00:39:14,686 --> 00:39:16,896 Hebu tuanze na mkao wako. 589 00:39:27,782 --> 00:39:29,075 Mkao wako wakati umesimama 590 00:39:30,326 --> 00:39:31,452 ni nzuri. 591 00:39:32,745 --> 00:39:33,746 Tafadhali nenda. 592 00:39:34,497 --> 00:39:35,498 Hadi hapa. 593 00:39:43,214 --> 00:39:44,424 Nishati zaidi. 594 00:39:56,811 --> 00:39:57,854 Inasimama moja kwa moja. 595 00:40:02,483 --> 00:40:04,569 Huwezi hata kusimama? 596 00:40:17,832 --> 00:40:21,419 Ingawa wewe bado ni mdogo, lakini weka kichwa chako juu. 597 00:40:22,503 --> 00:40:24,422 Mtazamo ni utu. 598 00:40:24,505 --> 00:40:26,090 Je, unaelewa? 599 00:40:27,091 --> 00:40:29,552 Ndiyo, Malkia Mama. 600 00:40:33,181 --> 00:40:36,142 Oh hapana, hiyo si sawa. 601 00:40:37,936 --> 00:40:39,646 Nitakuonyesha mara ya mwisho. 602 00:40:39,729 --> 00:40:41,022 Tazama kwa makini. 603 00:40:44,233 --> 00:40:46,402 Hivyo. 604 00:40:46,486 --> 00:40:49,197 Inyoosha mguu wako. 605 00:40:49,280 --> 00:40:50,406 Njia... 606 00:40:50,990 --> 00:40:52,200 Oh mpenzi. 607 00:40:54,077 --> 00:40:55,370 Hapa hapa. 608 00:40:55,453 --> 00:40:57,914 -Inaumiza hapa, sivyo? - Ndiyo, inafanya. 609 00:40:57,997 --> 00:40:59,958 Una nodi nyingi hapa. 610 00:41:00,541 --> 00:41:02,460 Hiyo hakika inaumiza. 611 00:41:02,543 --> 00:41:04,003 -Kidogo. - Hapa pia. 612 00:41:04,087 --> 00:41:06,255 - Je, hii inaumiza zaidi? - Ndiyo, ndiyo. 613 00:41:06,339 --> 00:41:08,257 Wema wangu. 614 00:41:09,133 --> 00:41:12,136 Nimekuwa nikifanya Pilates kwa miaka kumi, 615 00:41:12,220 --> 00:41:14,722 Ninaona hiyo kwa watu kwenye mkao wao. 616 00:41:15,598 --> 00:41:19,143 - Huu sio wakati sahihi ... - Huu ni wakati kamili. 617 00:41:19,227 --> 00:41:20,853 Hebu tujaribu tena. 618 00:41:20,937 --> 00:41:22,522 -Sawa. - Nitakusaidia. 619 00:41:22,605 --> 00:41:25,692 -Kwa hiyo? - Basi nini. Inua mguu wako na ... 620 00:41:25,775 --> 00:41:28,528 - Hiyo ni nzuri. -Ninapaswa kukuachia. 621 00:41:29,278 --> 00:41:30,738 Hivi ndivyo unavyotia nidhamu? 622 00:41:31,406 --> 00:41:32,615 Mtukufu wako wa Kifalme! 623 00:41:57,432 --> 00:41:58,433 Habari. 624 00:41:59,308 --> 00:42:00,643 Tunatazamwa. 625 00:42:01,728 --> 00:42:03,563 Tafadhali mpeleke. 626 00:42:04,772 --> 00:42:05,857 Je! 627 00:42:06,774 --> 00:42:08,735 Je! unajua nina kazi ngapi? 628 00:42:08,818 --> 00:42:11,237 Lazima niifanye usiku kucha kurekebisha mkao wangu? 629 00:42:14,574 --> 00:42:15,700 Mtukufu. 630 00:42:21,789 --> 00:42:23,750 Ni nini kinakuleta kwenye makazi yako ya kibinafsi? 631 00:42:24,959 --> 00:42:26,878 Sijakaa hapa kwa muda mrefu sana. 632 00:42:27,545 --> 00:42:30,590 Nilikuwa na hamu jinsi mlivyoelewana kuendeleza masomo ya kifalme. 633 00:42:30,673 --> 00:42:32,008 Tafadhali rudi. 634 00:42:32,091 --> 00:42:33,634 Milango ya ikulu itafungwa hivi karibuni. 635 00:42:41,225 --> 00:42:42,894 - Njoo nami. - Samahani, nini? 636 00:42:42,977 --> 00:42:45,229 Kazi yako kuu ni kulinda Anhwadang, 637 00:42:45,646 --> 00:42:47,315 si kuwatia adabu. Au? 638 00:42:47,857 --> 00:42:49,942 - Lakini ukuu wako ... - Usijadili. 639 00:42:50,026 --> 00:42:51,110 Hili ni agizo. 640 00:43:15,593 --> 00:43:17,220 Baada ya kukamilisha ibada ya mababu 641 00:43:17,720 --> 00:43:19,514 tunapanga ziara ya nje ya nchi. 642 00:43:26,145 --> 00:43:27,355 Kuna vituo vingapi? 643 00:43:29,732 --> 00:43:31,359 Takriban idadi sawa na mwaka jana. 644 00:43:36,072 --> 00:43:38,199 Kwa nini? Je, niwapunguze? 645 00:43:38,783 --> 00:43:39,951 Si unanizuia? 646 00:43:42,078 --> 00:43:43,329 -Je! - Ndoa yangu. 647 00:43:44,539 --> 00:43:46,040 Nilidhani ungejaribu. 648 00:43:48,626 --> 00:43:49,669 Mimi si wewe. 649 00:44:02,473 --> 00:44:04,809 Labda unaweza kuamua kitu, 650 00:44:04,892 --> 00:44:07,645 kwa kuzingatia hili, chochote kinachoonekana kuwa kizuri kwako. 651 00:44:09,230 --> 00:44:10,481 Ikiwa nilifanya hivyo ... 652 00:44:21,450 --> 00:44:22,910 ... nchi ingeanguka. 653 00:44:23,327 --> 00:44:24,328 Checkmate. 654 00:44:28,457 --> 00:44:29,876 Afadhali unipigie kelele. 655 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 Nilijali karibu na moto wa Junghwajeon. 656 00:44:40,344 --> 00:44:43,181 Mama Malkia anapaswa pia tena sina tatizo nayo. 657 00:44:51,814 --> 00:44:53,065 Katika mazishi ya kifalme 658 00:44:54,025 --> 00:44:57,987 maiti husafishwa na moja Udhu unaofanywa mahali pa kufa, 659 00:44:58,696 --> 00:45:01,741 pamoja na maombolezo ya kiibada, uzio, kujaza mdomo 660 00:45:01,824 --> 00:45:03,826 na sherehe za kitanda cha barafu. 661 00:45:03,910 --> 00:45:05,661 Madhabahu ya mababu wa kifalme... 662 00:45:05,745 --> 00:45:06,954 Wanafanya yote hayo? 663 00:45:08,164 --> 00:45:11,334 Ni kukosa adabu kukatiza. 664 00:45:11,918 --> 00:45:14,295 Msamaha. Nilikuwa na hamu sana. 665 00:45:14,921 --> 00:45:17,506 Je, walifanya haya yote miaka mitatu iliyopita pia? 666 00:45:18,174 --> 00:45:19,342 Kwa usahihi. 667 00:45:20,176 --> 00:45:21,594 Mbona sikumbuki? 668 00:45:23,095 --> 00:45:26,390 Ya mwisho ya umma Sherehe ya mazishi ya familia ya kifalme 669 00:45:26,933 --> 00:45:28,726 ilifanyika mwaka 2005. 670 00:45:29,435 --> 00:45:30,436 Kwa nini? 671 00:45:32,688 --> 00:45:36,025 Mama wa Mfalme Mkuu, Malkia UIHYEON, 672 00:45:36,817 --> 00:45:38,903 alikufa miaka 20 iliyopita, 673 00:45:38,986 --> 00:45:41,572 katika mwezi wa nne wa mwaka wa Euly. 674 00:45:48,037 --> 00:45:52,124 Baba yake, Mfalme HUIJONG, alikufa miaka saba baadaye, 675 00:45:52,208 --> 00:45:55,795 katika mwezi wa sita wa mwaka wa Imjin. 676 00:46:06,722 --> 00:46:08,557 Na miaka mitatu tu iliyopita 677 00:46:08,641 --> 00:46:10,559 Baba yake Mtukufu alikufa 678 00:46:11,143 --> 00:46:15,314 na kaka mkubwa wa Prince I-AN, Mfalme SEONJONG. 679 00:46:21,612 --> 00:46:23,364 Kwa sababu ya misiba ya mara kwa mara 680 00:46:23,990 --> 00:46:26,534 alitaka familia ya kifalme kuweka sherehe ya faragha. 681 00:46:30,246 --> 00:46:31,247 Ubibi wako? 682 00:46:31,330 --> 00:46:32,790 Hii yote ni nyingi sana. 683 00:46:32,873 --> 00:46:34,959 - Samahani, nini? - Si ajabu 684 00:46:35,584 --> 00:46:38,087 kwamba Ukuu wake ni mchungu sana. 685 00:46:38,587 --> 00:46:40,298 Nilijua yote hayo, 686 00:46:41,674 --> 00:46:43,592 lakini kusikia hivyo kukusanywa ... 687 00:46:48,222 --> 00:46:49,348 Usinisikilize. 688 00:46:51,183 --> 00:46:52,977 Ningependa kuwa peke yangu sasa. 689 00:47:05,614 --> 00:47:06,949 MALKIA UIHYEON AFARIKI DUNIA... 690 00:47:07,033 --> 00:47:08,326 "Malkia UIHYEON alifariki 691 00:47:09,035 --> 00:47:11,245 katika ajali. Gari lilipinduka." 692 00:47:13,622 --> 00:47:14,665 MFALME HUIJONG AFARIKI DUNIA... 693 00:47:14,749 --> 00:47:17,126 "Mfalme HUIJONG aliaga dunia baada ya mshtuko wa moyo." 694 00:47:18,002 --> 00:47:19,879 Inaweza kuzuiwa?" 695 00:47:23,966 --> 00:47:27,845 "Mfalme SEONJONG alikufa kwa bahati mbaya katika moto." 696 00:47:38,105 --> 00:47:39,690 Je, ikiwa anaumwa na tumbo? 697 00:47:39,774 --> 00:47:41,067 Basi ungekuwa wa kulaumiwa tu. 698 00:47:41,150 --> 00:47:42,777 Je, ikiwa Mama Malkia ana hasira? 699 00:47:44,403 --> 00:47:46,530 Je, hiyo ndiyo sababu alikuwa na hasira wakati huo? 700 00:47:55,373 --> 00:47:57,666 MKUU 701 00:48:09,470 --> 00:48:10,513 Je, anafanya kazi? 702 00:48:19,605 --> 00:48:20,815 Tafadhali jitambulishe. 703 00:48:21,690 --> 00:48:24,193 Amekuwa hivi majuzi mwenzangu wa karibu. 704 00:48:27,029 --> 00:48:30,616 Mimi ni Jaegyeong kutoka kwa familia ya Kim, Mtukufu wako wa Kifalme. 705 00:48:31,867 --> 00:48:35,329 Kutakuwa na chakula kesho pamoja na waandishi wa habari wa kifalme. 706 00:48:36,705 --> 00:48:39,208 Naweza wewe si kunisindikiza kwa sababu ya ugonjwa wangu. 707 00:48:39,708 --> 00:48:40,876 Mchukue badala yangu. 708 00:48:42,002 --> 00:48:44,213 baba yako ni ya "Jeongui Daily Newspaper". 709 00:48:44,797 --> 00:48:46,173 Anaweza kukusaidia. 710 00:48:50,511 --> 00:48:53,347 Umekuwa mgonjwa sana hivi karibuni. 711 00:48:53,848 --> 00:48:56,016 Labda, maana kuna mengi yalikuwa yanapita kichwani mwangu. 712 00:48:59,019 --> 00:49:00,187 Bibi wa mahakama, njoo karibu. 713 00:49:02,773 --> 00:49:04,275 Mkuu unasumbuliwa na nini? 714 00:49:04,859 --> 00:49:05,860 Samahani, je! 715 00:49:06,819 --> 00:49:08,237 Amekuwa mgonjwa kwa muda mrefu. 716 00:49:08,863 --> 00:49:10,531 Hakika daktari wa kifalme alikuwa pamoja naye. 717 00:49:11,365 --> 00:49:13,075 Mkuu unasumbuliwa na nini? 718 00:49:18,539 --> 00:49:20,166 Umepuuza majukumu yako. 719 00:49:20,708 --> 00:49:22,126 Hiyo ni kweli, Mtukufu. 720 00:49:24,420 --> 00:49:26,297 Mwagize daktari wa kifalme 721 00:49:26,380 --> 00:49:29,383 Afya ya Mtukufu kuchunguzwa mara tatu kwa siku. 722 00:49:29,967 --> 00:49:33,637 Ugonjwa huo unaweza kuambukiza. Kwa hivyo hadhira ya kibinafsi imepigwa marufuku. 723 00:49:34,305 --> 00:49:35,639 Pia na Lord INPYEONG... 724 00:49:38,100 --> 00:49:39,643 ...na bila shaka Mtukufu. 725 00:49:48,486 --> 00:49:50,362 Unapaswa kupumzika. 726 00:49:50,946 --> 00:49:53,574 Ninaenda kwenye mkutano peke yangu. 727 00:49:59,788 --> 00:50:01,373 Najisikia vibaya sana. 728 00:50:01,457 --> 00:50:04,043 Lazima ningemkasirisha Mtukufu. 729 00:50:05,085 --> 00:50:06,086 Usijali. 730 00:50:07,880 --> 00:50:09,840 Uwindaji unahitaji asili 731 00:50:11,008 --> 00:50:12,676 Subira. 732 00:50:34,031 --> 00:50:35,699 Mwanamke aliyekuwa na Mama Malkia. 733 00:50:36,450 --> 00:50:38,702 Kuongoza fanya ukaguzi wa usuli. 734 00:50:38,786 --> 00:50:39,787 Ndiyo kweli. 735 00:50:40,579 --> 00:50:41,580 Hapana. 736 00:50:43,123 --> 00:50:44,375 Kwanza gazeti la kila siku la Jeongui. 737 00:50:44,458 --> 00:50:45,793 Angalia hizo kwanza. 738 00:50:46,210 --> 00:50:47,336 Ndiyo kweli. 739 00:50:51,632 --> 00:50:52,633 Mtukufu. 740 00:50:53,175 --> 00:50:55,261 Ulikosa moja Simu kutoka kwa Bi Seong. 741 00:50:55,344 --> 00:50:56,345 Kadhaa hata. 742 00:51:09,316 --> 00:51:11,485 SIMU TATU ULIZOKOSA MWANAFUNZI MDOGO 743 00:51:22,538 --> 00:51:23,539 Mtukufu. 744 00:51:23,622 --> 00:51:25,332 Unahitaji nini? Nina kazi ya kufanya. 745 00:51:26,750 --> 00:51:27,876 Pia nime… 746 00:51:33,674 --> 00:51:34,967 Usifadhaike. 747 00:51:35,551 --> 00:51:37,428 Ionee huruma roho hii maskini. 748 00:51:41,515 --> 00:51:42,516 Mtukufu. 749 00:51:43,100 --> 00:51:45,477 Nitasema hivi mara moja tu, kwa hivyo sikiliza kwa makini. 750 00:51:46,854 --> 00:51:48,022 niko upande wako. 751 00:51:52,985 --> 00:51:57,197 Ninachomaanisha ni kwamba, naweza tu Kufanikiwa unapofanikiwa pia. 752 00:51:57,990 --> 00:52:00,701 Mwanaume na mwanamke ni mmoja, sivyo? 753 00:52:01,452 --> 00:52:04,997 sisemi hivyo, kwa sababu ninakuabudu au kitu, 754 00:52:05,080 --> 00:52:06,373 kwa hivyo usichangamke sana. 755 00:52:09,918 --> 00:52:11,128 Bado upo? 756 00:52:12,046 --> 00:52:13,172 Hujambo? 757 00:52:14,840 --> 00:52:15,883 Mtukufu wako? 758 00:52:17,635 --> 00:52:18,636 Je, alikata simu? 759 00:52:19,178 --> 00:52:20,220 Loo, alifanya hivyo. 760 00:52:21,930 --> 00:52:22,931 Baridi. 761 00:52:28,354 --> 00:52:30,356 MWANAFUNZI MDOGO 762 00:52:43,160 --> 00:52:44,912 - Choi Hyeon. - Ndio, Mtukufu wako? 763 00:52:48,499 --> 00:52:50,042 Mara moja nilikimbia. 764 00:52:50,542 --> 00:52:51,585 Kuna mtu alikuuliza ufanye hivi? 765 00:52:52,753 --> 00:52:53,879 Samahani, je! 766 00:52:53,962 --> 00:52:56,340 Ninaenda usiku wa leo kwenye makazi yangu ya kibinafsi. 767 00:52:57,174 --> 00:53:00,010 Lakini Waziri Mkuu Min alikuuliza kukaa ikulu... 768 00:53:00,803 --> 00:53:04,223 Lakini... Alikujaje na upuuzi huo? 769 00:53:05,683 --> 00:53:07,267 Nitatayarisha kila kitu. 770 00:53:20,406 --> 00:53:22,574 -Kwenye mkahawa wa mtandao! - Unakumbuka, mara ya mwisho ... 771 00:53:26,620 --> 00:53:27,621 Mtukufu! 772 00:53:28,622 --> 00:53:30,791 - Uko sawa, Mkuu? -Ndiyo. 773 00:53:31,291 --> 00:53:32,835 Mwende mbele ya Ukuu wake! 774 00:53:33,544 --> 00:53:35,003 Samahani, Mheshimiwa. 775 00:53:42,594 --> 00:53:43,846 Bora kuwa makini zaidi. 776 00:53:43,929 --> 00:53:46,014 Ndiyo, Mtukufu. Safari njema nyumbani. 777 00:53:47,266 --> 00:53:48,475 -Halo. -Nisubiri. 778 00:53:49,685 --> 00:53:50,728 Kwa njia hii, Mheshimiwa. 779 00:53:56,900 --> 00:53:59,403 Unafanya nini hapa, Waziri Mkuu Min? 780 00:53:59,486 --> 00:54:02,197 Leo sio Jumapili. 781 00:54:03,699 --> 00:54:04,950 Najua, Mtukufu. 782 00:54:05,451 --> 00:54:08,328 Lazima wikendi hii kwa bahati mbaya kitu cha haraka kufanya. 783 00:54:08,412 --> 00:54:11,790 Ninaogopa ni lazima Ghairi somo la historia siku ya Jumapili. 784 00:54:11,874 --> 00:54:13,834 Majukumu rasmi yana kipaumbele. 785 00:54:13,917 --> 00:54:14,918 Badala yake tuna 786 00:54:15,586 --> 00:54:16,837 saa moja leo. 787 00:54:17,671 --> 00:54:20,466 Au tunaweza kuwaruka. 788 00:54:26,472 --> 00:54:27,514 Kwa njia hii! 789 00:54:37,983 --> 00:54:39,485 Natamani ningecheza. 790 00:54:49,620 --> 00:54:50,662 Waziri Mkuu Min. 791 00:54:51,872 --> 00:54:52,873 Ndiyo, Mtukufu? 792 00:54:53,457 --> 00:54:55,209 Nina ombi. 793 00:54:59,671 --> 00:55:03,675 Moja mbili tatu nne. 794 00:55:03,759 --> 00:55:06,845 Tano, sita, saba. 795 00:55:06,929 --> 00:55:08,847 Tunaendelea kutabasamu. 796 00:55:08,931 --> 00:55:11,225 Tabasamu. Kwa umaridadi. 797 00:55:11,308 --> 00:55:12,351 Kama vile. 798 00:55:12,434 --> 00:55:15,103 Moja, mbili, tatu...nyuma moja kwa moja! 799 00:55:17,105 --> 00:55:19,024 -Tena! -Tena. Nenda. 800 00:55:26,323 --> 00:55:30,827 Tunashikilia pumzi yetu tena na tabasamu. 801 00:55:31,328 --> 00:55:34,248 Moja mbili tatu nne. 802 00:55:34,331 --> 00:55:39,294 - Tano, sita, saba, nane. -Anavunja porcelaini yote. 803 00:55:39,378 --> 00:55:41,838 Ndiyo, sawa? Na hiyo sio nafuu. 804 00:55:42,339 --> 00:55:44,508 Lakini hiyo inasaidia kweli? 805 00:55:45,008 --> 00:55:46,760 Ninajua hii kutoka kwa safu za kihistoria. 806 00:55:46,843 --> 00:55:48,971 -Silaha chini. - Nina shaka. 807 00:55:49,054 --> 00:55:50,389 Tabasamu! 808 00:55:51,306 --> 00:55:52,432 Tabasamu! 809 00:55:52,516 --> 00:55:54,226 Vile vile, kwa umaridadi. 810 00:55:55,018 --> 00:55:57,479 Sita, saba, nane! 811 00:55:57,563 --> 00:56:00,691 Moja mbili tatu nne. 812 00:56:00,774 --> 00:56:03,735 Tano, sita, saba, nane. 813 00:56:03,819 --> 00:56:04,861 - Mtukufu! -Hapo… 814 00:56:06,113 --> 00:56:07,155 Habari, mtukufu ... 815 00:56:16,331 --> 00:56:17,416 Kwa hivyo unasema, 816 00:56:18,041 --> 00:56:19,543 Umeruka kivitendo? 817 00:56:19,626 --> 00:56:20,794 Vipi wewe! 818 00:56:20,877 --> 00:56:23,589 Niko hapa kumuona mjomba. 819 00:56:24,089 --> 00:56:25,799 Je, una miadi? 820 00:56:27,384 --> 00:56:30,846 Kwa hivyo… Hapana, sikufanya. 821 00:56:30,929 --> 00:56:32,306 Je, unaona? 822 00:56:32,389 --> 00:56:35,017 Utajitokeza hapa bila miadi. 823 00:56:35,100 --> 00:56:36,602 Ili kucheza na mjomba wako. 824 00:56:37,227 --> 00:56:38,770 Hiyo ndiyo hasa utoro. 825 00:56:42,941 --> 00:56:43,942 Umefanya vizuri. 826 00:56:45,027 --> 00:56:47,863 Unaishi mara moja tu. Unapaswa kuruka angalau mara moja. 827 00:56:49,156 --> 00:56:50,157 Je! 828 00:56:57,789 --> 00:56:58,915 Unapenda nini? 829 00:57:00,000 --> 00:57:03,086 Amekuwa akizidiwa kidogo hivi karibuni. 830 00:57:04,212 --> 00:57:05,672 Bado ni kijana. 831 00:57:07,132 --> 00:57:09,343 Ikiwa kulikuwa na kikomo cha umri tu, kuwa mfalme. 832 00:57:10,385 --> 00:57:11,386 Ni aibu sana. 833 00:57:14,306 --> 00:57:15,307 Ndiyo... 834 00:57:18,727 --> 00:57:19,728 samahani. 835 00:57:20,228 --> 00:57:22,731 Mume wangu hakuniruhusu niende. 836 00:57:23,482 --> 00:57:26,276 Ulikuwa pamoja kwa miaka na bado kama kila mmoja? 837 00:57:26,360 --> 00:57:30,489 Kwa kawaida. Ninampenda zaidi kila siku. Anaonekana bora kila siku. 838 00:57:30,572 --> 00:57:32,491 Na ananitendea vizuri kila siku. 839 00:57:34,576 --> 00:57:35,702 Anapaswa pia. 840 00:57:35,786 --> 00:57:37,788 Uliacha familia yako kwa ajili yake. 841 00:57:38,580 --> 00:57:39,623 Je! 842 00:57:40,666 --> 00:57:44,711 Baba yako karibu apate mshtuko wa moyo ulipoolewa. 843 00:57:44,795 --> 00:57:47,923 Alitaka kukuondolea urithi na kukukataza kutumia jina la Han. 844 00:57:48,423 --> 00:57:49,424 Hilo lilizua taharuki. 845 00:57:49,508 --> 00:57:50,759 Achana nayo. 846 00:57:50,842 --> 00:57:53,011 Hakuna mtu anayezungumza hivyo tena. 847 00:57:53,095 --> 00:57:54,388 Lo, tafadhali. 848 00:57:54,471 --> 00:57:57,808 Kila mtu atakuwa nyuma ya milango iliyofungwa kuhukumiwa kwa hadhi na ukoo. 849 00:57:57,891 --> 00:57:59,226 Tuna wivu tu. 850 00:57:59,726 --> 00:58:02,312 Watu kama sisi wangefanya kamwe ndoto ya kuolewa kwa ajili ya upendo. 851 00:58:04,356 --> 00:58:06,733 Labda hujui kinachoendelea duniani, 852 00:58:06,817 --> 00:58:09,069 kwa sababu wewe ni daima katika vyumba vyako umefungwa. 853 00:58:09,152 --> 00:58:11,780 Shemeji yangu na mimi mti wa familia yao ya chini 854 00:58:11,863 --> 00:58:13,824 yuko pamoja na mkuu. 855 00:58:14,449 --> 00:58:15,701 Je, hujui hilo? 856 00:58:22,999 --> 00:58:24,793 -Kuna nini? -Mchawi huyo! 857 00:58:25,794 --> 00:58:29,715 Kim Jaegyeong alikuwa hivyo shuleni pia. Yeye ni mbaya sana. 858 00:58:29,798 --> 00:58:32,467 Labda ningekuwa nao inapaswa kuvuta nje kwa nywele. 859 00:58:33,343 --> 00:58:34,928 Ulipaswa kufanya hivyo. 860 00:58:35,011 --> 00:58:36,638 Je! Je, ninaweza kufanya hivyo? 861 00:58:37,597 --> 00:58:38,932 Kwa nini sivyo? 862 00:58:39,015 --> 00:58:41,977 Kunyakua yao wakati ujao. Tunafikia makubaliano. 863 00:58:43,270 --> 00:58:45,021 Mume wangu mpendwa. 864 00:58:45,564 --> 00:58:50,110 -Kwa asili. Pesa huja kabla ya heshima. - Ndio maana unapata pesa. 865 00:58:54,489 --> 00:58:57,075 Twende zetu. 866 00:58:57,576 --> 00:58:58,618 Kamilisha. 867 00:58:59,661 --> 00:59:00,746 Nzuri. 868 00:59:01,538 --> 00:59:02,539 Kwa utaratibu. 869 00:59:05,959 --> 00:59:07,002 Sasa... 870 00:59:09,713 --> 00:59:12,174 ... una nafasi tatu, kupiga kokoto. 871 00:59:12,257 --> 00:59:13,884 Moja mbili tatu. 872 00:59:13,967 --> 00:59:15,844 Ikiwa anatua kwenye mduara huu, 873 00:59:15,927 --> 00:59:17,721 nchi yote ni ya enzi yako. 874 00:59:17,804 --> 00:59:19,556 - Rahisi, sawa? -Ndiyo. 875 00:59:22,601 --> 00:59:23,602 Jeongwoo! 876 00:59:28,190 --> 00:59:30,817 Min Jeongwoo! 877 00:59:35,697 --> 00:59:36,823 Ndiyo? Unahitaji nini? 878 00:59:37,157 --> 00:59:38,158 Jeongwoo... 879 00:59:40,118 --> 00:59:42,996 Waziri Mkuu Min, Wewe ndiye mwamuzi. 880 00:59:43,622 --> 00:59:44,623 Mimi? 881 00:59:44,706 --> 00:59:46,708 Aliyeshindwa anatimiza hamu kwa mshindi. 882 00:59:46,792 --> 00:59:47,918 Mwamba, karatasi, mkasi. 883 00:59:49,211 --> 00:59:50,378 Ameshinda. 884 00:59:51,129 --> 00:59:52,130 Twende zetu. 885 00:59:52,214 --> 00:59:53,548 Hiyo ni moja. 886 01:00:09,648 --> 01:00:10,982 Nimekupata! 887 01:00:11,066 --> 01:00:12,400 - Nina mtu! -Mungu! 888 01:00:17,364 --> 01:00:21,493 Mwanga wa kijani...Taa nyekundu. 889 01:00:22,160 --> 01:00:23,578 Youngseon, ulihama. 890 01:00:24,079 --> 01:00:26,706 Mwanga wa kijani... 891 01:00:30,210 --> 01:00:32,879 Moja, mbili, tatu. 892 01:00:32,963 --> 01:00:35,799 -Nne, tano, sita, saba. - Tano, sita, saba. 893 01:00:35,882 --> 01:00:37,092 -Moja mbili. -Moja mbili. 894 01:00:37,175 --> 01:00:40,345 -Nne! - Vier, fünf! 895 01:00:40,887 --> 01:00:41,972 Moja mbili! 896 01:00:44,558 --> 01:00:45,892 Umefanya vizuri, Mheshimiwa! 897 01:00:58,154 --> 01:00:59,322 Lo! 898 01:00:59,406 --> 01:01:00,866 Nimeshinda! 899 01:01:02,951 --> 01:01:04,953 Ich sagte, ich habe gewonnen! 900 01:01:11,751 --> 01:01:13,003 Je, ni gilt noch, oder? 901 01:01:14,754 --> 01:01:15,755 Je! 902 01:01:15,839 --> 01:01:18,300 Waliahidi mir einen Wunsch zu erfüllen. 903 01:01:19,301 --> 01:01:20,302 Nilisema hivyo? 904 01:01:22,012 --> 01:01:24,639 Sind Sie eine Frau der Tugend oder des Profits? 905 01:01:30,145 --> 01:01:31,229 Nakumbuka. 906 01:01:37,694 --> 01:01:39,446 Je, ni Euer Wunsch? 907 01:01:40,030 --> 01:01:41,448 Ich sah es, als ich ankam. 908 01:01:42,157 --> 01:01:44,576 Ich wollte Schon immer einen mit Flügeln fahren. 909 01:01:45,368 --> 01:01:46,745 Das geht nicht, Majestät. 910 01:01:46,828 --> 01:01:49,331 Das ist kein zugelassenes Fahrzeug. 911 01:01:49,414 --> 01:01:53,293 Aber es is ein Auto mit Flügeln! 912 01:01:53,376 --> 01:01:57,130 Ni pekee nchini! 913 01:01:57,213 --> 01:01:59,049 Tunapaswa kufuata itifaki. 914 01:01:59,132 --> 01:02:02,260 Mtu mwadilifu lazima kudumisha utu na heshima. 915 01:02:02,344 --> 01:02:03,678 Je, umesahau hilo? 916 01:02:16,274 --> 01:02:19,611 Kwa nini nyote mnasema kwamba siruhusiwi kufanya chochote? Kwa nini? 917 01:02:20,403 --> 01:02:22,822 Mimi ndiye mfalme! 918 01:02:22,906 --> 01:02:25,909 -Ninapaswa kuruhusiwa kufanya chochote ninachotaka! -Mbingu, Mfalme wako. 919 01:02:25,992 --> 01:02:26,993 Ilikuwaje? 920 01:02:27,702 --> 01:02:30,956 Ukuu yuko pamoja na Waziri Mkuu Min katika makazi yako ya kibinafsi. 921 01:02:32,165 --> 01:02:33,291 Anafanya nini huko? 922 01:02:33,375 --> 01:02:35,085 Ningejuaje hilo? 923 01:02:38,588 --> 01:02:41,299 Umerudi, kabla ya milango ya ikulu kufungwa, sivyo? 924 01:02:42,634 --> 01:02:45,553 Angalia mitaani. Na buck up. 925 01:02:47,597 --> 01:02:48,890 Nipigie baadaye! 926 01:03:01,569 --> 01:03:03,905 Weka madirisha imefungwa. 927 01:03:03,989 --> 01:03:06,116 Ndiyo, nitaiweka imefungwa. 928 01:03:08,952 --> 01:03:10,120 Je, unapaswa kuiendesha? 929 01:03:12,288 --> 01:03:14,791 Ni pekee katika nchi nzima. 930 01:03:14,874 --> 01:03:17,085 sitaki, kwamba mtu mwingine anaiendesha. 931 01:03:20,672 --> 01:03:23,758 Niko kwenye gari la usaidizi lililo mbele yako na kusafisha barabara. 932 01:03:23,842 --> 01:03:25,760 Huruhusiwi kuendesha zaidi ya kilomita 60 kwa saa. 933 01:03:25,844 --> 01:03:27,929 Na inabidi ukae kwenye simu na mimi. 934 01:03:28,471 --> 01:03:29,681 Inapaswa 935 01:03:30,557 --> 01:03:32,726 kuja katika hali isiyotarajiwa ... 936 01:03:33,226 --> 01:03:34,644 Usijali. 937 01:03:35,228 --> 01:03:38,356 Usalama wa Mtukufu huja kwanza. 938 01:03:45,864 --> 01:03:48,324 - Na vyombo vya usalama? -Unapaswa kunifuata. 939 01:03:48,408 --> 01:03:50,160 Ninafuata gari la Bi Seong. 940 01:03:50,744 --> 01:03:52,412 Kweli? 941 01:03:52,996 --> 01:03:56,708 Je, gari lako limezingirwa na usalama? watu wanadhani ni msafara wa magari. 942 01:03:56,791 --> 01:03:58,376 Hiyo inaweza kuvutia watazamaji. 943 01:03:58,460 --> 01:04:00,170 Tambua ukuu wake... 944 01:04:00,253 --> 01:04:01,588 Hili halipaswi kutokea! 945 01:04:03,798 --> 01:04:05,300 Je, ninaweza kuazima gari? 946 01:04:05,759 --> 01:04:06,801 Kitu cha busara. 947 01:04:31,409 --> 01:04:32,619 Je, kuna matatizo yoyote? 948 01:04:32,702 --> 01:04:34,704 Hapana, kila kitu kiko sawa. 949 01:04:34,788 --> 01:04:36,873 Tunaendesha gari polepole sana. Hilo ndilo tatizo. 950 01:04:36,956 --> 01:04:38,958 Je, hatuwezi kwenda kwa kasi? 951 01:04:50,553 --> 01:04:52,972 Twende! 952 01:04:57,811 --> 01:04:59,187 Kwa nini haifanyi kazi? 953 01:05:07,028 --> 01:05:08,154 Mtukufu! 954 01:05:09,197 --> 01:05:10,198 Walaaniwe. 955 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 Mtukufu. 956 01:05:18,665 --> 01:05:20,625 Umefunga mkanda wako, sivyo? 957 01:05:35,056 --> 01:05:36,683 Seong Huiju, kuna nini? 958 01:05:38,059 --> 01:05:41,229 Jeongwoo! Breki hazifanyi kazi! 959 01:05:49,237 --> 01:05:51,239 Mkuu, funga dirisha. 960 01:06:43,499 --> 01:06:44,500 DARAJA LA YANGSEO GYO 961 01:07:08,900 --> 01:07:10,693 Shikilia sana, Mtukufu. 962 01:09:03,765 --> 01:09:06,684 TAJI KAMILI 963 01:09:43,096 --> 01:09:44,764 Hata uso wako umeumia? 964 01:09:44,847 --> 01:09:46,641 Ikiwa hiyo ndiyo yote uliyo nayo? 965 01:09:46,724 --> 01:09:48,267 Kuna mtu amechezea gari lako. 966 01:09:48,935 --> 01:09:49,977 Fikiri tena. 967 01:09:50,061 --> 01:09:51,229 Ndoa hii. 968 01:09:51,312 --> 01:09:54,482 Hakukuwa na chochote isipokuwa shida, tangu Prince I-AN kuja katika maisha yako. 969 01:09:55,066 --> 01:09:56,359 Tuivunje ndoa hii. 970 01:09:59,362 --> 01:10:00,780 Je, hiyo inahusu nini? 971 01:10:01,322 --> 01:10:02,949 Ndivyo unavyomlinda mtu. 972 01:10:04,158 --> 01:10:06,035 Nioe badala yake. 973 01:10:06,119 --> 01:10:08,037 Unataka kumlinda mwanamke huyu? 974 01:10:08,121 --> 01:10:09,122 NISEME KWA USO WANGU 975 01:10:09,205 --> 01:10:10,623 Hawakujifunza kuinama. 976 01:10:10,707 --> 01:10:12,166 Usiiname kwa mapenzi yao. 977 01:10:12,250 --> 01:10:15,086 Usikubali na hakuna maelewano. 978 01:10:16,671 --> 01:10:18,297 Kwa hivyo sote tunapata, 979 01:10:18,381 --> 01:10:19,799 tunachotaka. 980 01:10:25,972 --> 01:10:27,348 EPILOGUE 981 01:10:27,432 --> 01:10:29,934 -Busu! -Hapana! Acha! 982 01:10:30,017 --> 01:10:32,478 -Busu! -Hapana! Hawaruhusiwi kumbusu! 983 01:10:32,562 --> 01:10:35,064 -Busu! - Hakuna busu! Kamera iko wapi? 984 01:10:35,148 --> 01:10:36,315 Je, tuiharakishe? 985 01:10:38,025 --> 01:10:39,068 Mrembo 986 01:10:40,153 --> 01:10:41,154 na usiwe na aibu? 987 01:10:43,948 --> 01:10:49,370 -Busu! -Busu! 988 01:10:49,454 --> 01:10:55,918 -Busu! -Busu! 989 01:10:56,002 --> 01:11:02,216 LAZIMA UWEKE UADILIFU 990 01:11:02,300 --> 01:11:05,094 Samahani, haturuhusiwi kufanya hivyo. Hiyo haifanyi kazi! 991 01:11:05,178 --> 01:11:06,512 Hatuwezi. 992 01:11:43,216 --> 01:11:45,218 Manukuu ya: Maja Chalhoub 993 01:11:56,604 --> 01:12:01,442 TAJI KAMILI