1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 TAJI KAMILI 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 MFULULIZO HUU NI WA KUTUNGWA. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 RISASI NA WATOTO NA WANYAMA ILIFANYIKA CHINI YA USIMAMIZI. 4 00:01:11,738 --> 00:01:14,575 Mtukufu, ni kashfa yako na Mkurugenzi Mtendaji Seong Huiju kweli? 5 00:01:14,658 --> 00:01:16,577 Kwa nini daktari aliitwa hotelini? 6 00:01:16,660 --> 00:01:19,538 - Unaweza kujibu hilo? - Je, unathibitisha rasmi? 7 00:01:19,621 --> 00:01:21,081 Je, tetesi hizo ni za kweli? 8 00:01:21,164 --> 00:01:22,833 - Je, ni kweli? - Je, unakubali? 9 00:01:25,043 --> 00:01:26,128 Ni Seong Huiju! 10 00:01:51,194 --> 00:01:54,072 Jitayarishe kwa kuwa mke wa Mfalme Mkuu. 11 00:01:57,075 --> 00:01:58,076 Uta... 12 00:02:01,747 --> 00:02:03,540 ... inabidi kushughulika na taifa zima. 13 00:02:17,471 --> 00:02:18,513 Wacha tuone mapema, 14 00:02:20,223 --> 00:02:21,558 unaweza kufanya nini? 15 00:02:28,523 --> 00:02:29,524 Vipi kuhusu 16 00:02:30,484 --> 00:02:33,945 - mchango wa ukarimu kwa taji? -Washinde watu. 17 00:02:35,155 --> 00:02:37,282 Ikulu itakuwa kimya. 18 00:02:46,166 --> 00:02:47,626 Nilikuwa na wasiwasi kwa muda. 19 00:02:56,051 --> 00:02:57,386 Haraka. Kwa haraka zaidi. 20 00:02:57,469 --> 00:03:00,013 GRAND PRINCE I-AN INGIA IKULU AKIWA NA Mkurugenzi Mtendaji SEONG HUIJU 21 00:03:00,097 --> 00:03:04,017 Leo nitakuonyesha mafunzo ya mitindo "Babies la Seong Huiju", sura, 22 00:03:04,101 --> 00:03:05,894 ambaye aliiba moyo wa Prince I-AN. 23 00:03:09,147 --> 00:03:11,525 "CIVIL" SEONG HUIJU INGIA IKULU NINI KINAFUATA? 24 00:03:32,045 --> 00:03:35,674 TAJI KAMILI 25 00:03:37,467 --> 00:03:39,636 EPISODE 3 26 00:03:46,726 --> 00:03:48,061 Karibu, Mtukufu. 27 00:03:49,271 --> 00:03:51,064 Mkuu wake anataka kukuona. 28 00:03:51,982 --> 00:03:54,401 - Nitamtembelea kesho. - Mtukufu wako. 29 00:03:54,484 --> 00:03:57,446 Ukuu wake kuahirishwa hata chakula chake na kusubiri. 30 00:03:58,488 --> 00:04:00,740 Inaonekana haraka. 31 00:04:01,241 --> 00:04:02,492 Ni bora sasa. 32 00:04:06,580 --> 00:04:08,081 Subiri. Nitarudi hivi karibuni. 33 00:04:10,208 --> 00:04:11,543 Peke yako? 34 00:04:26,767 --> 00:04:27,768 Unaogopa? 35 00:04:28,935 --> 00:04:29,936 Hapana. 36 00:04:31,480 --> 00:04:33,273 Lala ukiwa umechoka. 37 00:04:34,608 --> 00:04:35,609 Nzuri. 38 00:05:02,093 --> 00:05:04,095 Hata ni mwigizaji mzuri. 39 00:05:14,523 --> 00:05:17,901 TAARIFA KUHUSU MAISHA YA FARAGHA YA Mkurugenzi Mtendaji SABABU YA KUSHEREHEKEA, IKIWA HIYO NI KWELI 40 00:05:17,984 --> 00:05:19,319 Mtukufu. 41 00:05:19,402 --> 00:05:20,987 Grand Prince I-AN yuko hapa. 42 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 Je, haikuwa mapema kidogo? 43 00:05:34,876 --> 00:05:37,254 -Sikujua ulikuwa unanitafuta. - Sio hivyo. 44 00:05:37,754 --> 00:05:40,090 nauliza kama wewe 45 00:05:40,173 --> 00:05:43,885 singekuwa na mapema unaweza kuomba msamaha kwa kashfa hii? 46 00:05:46,304 --> 00:05:47,305 Elewa. 47 00:05:48,557 --> 00:05:51,059 Nilisikia Ulikuja na msichana huyu. 48 00:05:51,142 --> 00:05:53,061 Ninaelewa kwamba unapaswa kupiga kura, 49 00:05:53,562 --> 00:05:56,022 lakini ilibidi kuleta na wewe ikulu? 50 00:05:56,606 --> 00:05:58,191 Je, una mpango wa 51 00:05:59,442 --> 00:06:00,986 kukataa? 52 00:06:03,363 --> 00:06:04,531 Inaonekana sivyo. 53 00:06:06,116 --> 00:06:07,367 Nathibitisha 54 00:06:08,451 --> 00:06:11,705 mkutano wote katika hoteli pamoja na uwezekano wa kufunga ndoa. 55 00:06:14,708 --> 00:06:16,459 Je, unafanya hivi bila kujali? 56 00:06:18,169 --> 00:06:19,588 Mimba kabla ya ndoa... 57 00:06:23,884 --> 00:06:25,176 Unaweza kuwa na uhakika, 58 00:06:25,802 --> 00:06:27,512 kwamba sitafanya hivi bila kujali. 59 00:06:38,899 --> 00:06:41,401 Mtukufu, Ofisi ya Masuala ya Umma Mambo yalikuja mbele. 60 00:06:42,110 --> 00:06:43,236 Unafanya nini hapa? 61 00:06:43,737 --> 00:06:45,864 - Samahani, nini? -Unapaswa kumlinda Anhwadang. 62 00:06:47,115 --> 00:06:48,450 Endelea kufuatilia Seong Huiju. 63 00:06:49,367 --> 00:06:50,493 Lakini... 64 00:06:50,577 --> 00:06:51,661 samahani. 65 00:07:02,088 --> 00:07:03,298 Seong Huiju. 66 00:07:04,007 --> 00:07:06,259 -Hapo ulipo. -Mjomba I-AN. 67 00:07:08,511 --> 00:07:10,138 Nikasema ndio, itakuwa spicy. 68 00:07:10,639 --> 00:07:12,891 -Kunywa maji kidogo. -Ninaendelea vizuri. 69 00:07:22,567 --> 00:07:24,986 Mkuu, unafanya nini hapa kwa kuchelewa sana? 70 00:07:25,820 --> 00:07:27,739 Alisema hakuweza kulala ... 71 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 Swali lilimwendea. 72 00:07:30,325 --> 00:07:32,035 Sikuweza kulala. 73 00:07:39,376 --> 00:07:40,502 Kwa hivyo nilikuja hapa. 74 00:07:40,919 --> 00:07:42,420 Je, una matatizo gani ya usingizi? 75 00:07:44,130 --> 00:07:45,423 kufanya na hii? 76 00:07:46,424 --> 00:07:50,095 Alisema tumbo kamili ingenisaidia kulala. 77 00:08:01,106 --> 00:08:02,399 Ingia ndani, bibi-mngojea Jung. 78 00:08:11,199 --> 00:08:12,200 Mtukufu. 79 00:08:13,910 --> 00:08:15,912 Je, nikusindikize kwa Mama Malkia? 80 00:08:25,839 --> 00:08:28,007 Hungeweza niache kula kwa amani? 81 00:08:32,387 --> 00:08:34,097 Namaanisha, njoo. 82 00:08:34,597 --> 00:08:37,308 Bakuli la ramyeon Angekula haraka. 83 00:08:41,187 --> 00:08:42,689 Je, ikiwa anaumwa na tumbo? 84 00:08:43,523 --> 00:08:44,858 Basi ungekuwa wa kulaumiwa tu. 85 00:08:45,692 --> 00:08:47,068 Je, ikiwa Mama Malkia ana hasira? 86 00:08:48,194 --> 00:08:50,238 Yote haya kwa sababu ya bakuli la ramyeon? 87 00:08:50,321 --> 00:08:51,364 Mama wa Malkia... 88 00:08:53,658 --> 00:08:54,659 ...alikataa. 89 00:09:02,625 --> 00:09:03,626 Naam... 90 00:09:04,127 --> 00:09:05,628 Tulitarajia hilo. 91 00:09:06,212 --> 00:09:08,465 Lakini bado hajisikii vizuri. 92 00:09:08,548 --> 00:09:11,259 Kana kwamba ninatoka kwangu Mama mkwe alionewa. Subiri! 93 00:09:11,342 --> 00:09:15,013 Subiri kidogo. Ungefanya nini katika kesi hiyo? 94 00:09:16,056 --> 00:09:18,850 Tazama jinsi mambo yanavyokuwa kuendeleza sasa. 95 00:09:18,933 --> 00:09:21,978 Hebu sema Malkia Mama na ninabishana. 96 00:09:22,062 --> 00:09:24,064 Uko upande wangu basi? 97 00:09:27,442 --> 00:09:29,652 Mbona hujibu? 98 00:09:30,445 --> 00:09:34,199 Je, wewe uko upande wao badala ya wangu? kwani yeye ni familia yako? 99 00:09:39,746 --> 00:09:40,872 niko upande wako. 100 00:09:49,380 --> 00:09:50,381 Lazima niwe wazimu 101 00:09:51,591 --> 00:09:52,884 unaonekana kupendezwa na wewe... 102 00:10:01,935 --> 00:10:03,645 ...ili watu 103 00:10:05,522 --> 00:10:07,148 amini ndoa hii ya kipuuzi ni kweli. 104 00:10:16,741 --> 00:10:17,826 Hapana, Mtukufu. 105 00:10:17,909 --> 00:10:19,911 Hawezi kulala Anhwadang. 106 00:10:19,994 --> 00:10:21,913 Milango ya ikulu imefungwa. 107 00:10:21,996 --> 00:10:24,082 Na nyumba za watumishi wa ikulu? 108 00:10:24,165 --> 00:10:25,667 Yeye si mtumishi wa ikulu. 109 00:10:26,709 --> 00:10:28,461 Natafuta vyumba vingine tupu... 110 00:10:28,545 --> 00:10:29,546 Si lazima. 111 00:10:29,629 --> 00:10:31,881 Mpatie nguo za kubadili. 112 00:10:33,049 --> 00:10:34,050 Mavazi? 113 00:10:36,469 --> 00:10:39,472 Je, ninaweza kupata kitu kilichotengenezwa kwa pamba 100%? 114 00:10:42,016 --> 00:10:44,144 Ngozi yangu ni nyeti kidogo. 115 00:10:58,074 --> 00:10:59,659 Sofa haingekuwa bora zaidi? 116 00:11:00,368 --> 00:11:03,079 Hapana. Hiyo ni sawa kabisa. 117 00:11:08,334 --> 00:11:09,961 Hiyo itakuwa sofa pia. 118 00:11:10,044 --> 00:11:13,506 Kisha unalala juu yake. Hiyo itakuwa kamili. 119 00:11:53,004 --> 00:11:54,005 Acha! 120 00:11:59,844 --> 00:12:00,845 Wema wangu. 121 00:12:06,476 --> 00:12:07,810 -Jeez. - Mtukufu wako. 122 00:12:09,562 --> 00:12:10,688 Mtukufu! 123 00:12:10,772 --> 00:12:11,773 Kaa kimya! 124 00:12:15,568 --> 00:12:16,569 Mtukufu. 125 00:12:19,447 --> 00:12:21,532 - Mtukufu wako! -Je! Kaa kimya... 126 00:12:23,451 --> 00:12:24,452 Wema wangu. 127 00:12:24,827 --> 00:12:26,829 Unajua ni saa ngapi? 128 00:12:27,538 --> 00:12:29,707 Vinginevyo hutawahi kulala muda mrefu hivyo. 129 00:12:35,588 --> 00:12:39,092 Bi Seong tayari yuko njiani kwenda kazini. Kwa shauku kamili. 130 00:13:00,280 --> 00:13:02,573 - Mavazi sawa na jana? - Kuna kitu kibaya? 131 00:13:09,998 --> 00:13:12,542 Je, unataka kujionyesha kwamba ulikuwa mbali kwa usiku? 132 00:13:12,625 --> 00:13:14,085 Hakuna wakati wa kubadilisha? 133 00:13:14,585 --> 00:13:17,005 Nilikuwa na wakati, lakini hakuna hamu. 134 00:13:17,672 --> 00:13:19,007 Watu wanapaswa kujua 135 00:13:20,258 --> 00:13:21,509 kwamba sikulala nyumbani. 136 00:13:38,568 --> 00:13:39,694 Je, unaipenda? 137 00:13:41,112 --> 00:13:44,532 Ndiyo, napenda hilo bora zaidi kuliko Yakgwa. 138 00:13:48,494 --> 00:13:51,873 Je, ulilala vizuri jana usiku? 139 00:13:58,212 --> 00:14:01,799 Unayo tena uliota ndoto ya mfalme aliyekufa? 140 00:14:23,738 --> 00:14:25,114 Ninaogopa. 141 00:14:27,742 --> 00:14:29,911 Usijali, Mtukufu. 142 00:14:30,703 --> 00:14:32,121 niko kando yako... 143 00:14:32,205 --> 00:14:33,664 Hilo haliwezekani, Mtukufu. 144 00:14:42,131 --> 00:14:43,132 Mtukufu. 145 00:14:44,092 --> 00:14:46,302 -Sherehe za harusi zinakaribia kuanza. -Na? 146 00:14:46,385 --> 00:14:48,930 Unapaswa kuwa na nafasi yako peleka huko nje. 147 00:14:52,934 --> 00:14:54,560 Ikiwa Mtukufu atagundua ... 148 00:14:58,314 --> 00:15:01,442 ... utaadhibiwa, kwa sababu umemvunjia heshima mkuu wa taji. 149 00:15:01,526 --> 00:15:03,236 Je, uko tayari kwa hili? 150 00:15:06,197 --> 00:15:07,490 Mtukufu wako wa Kifalme! 151 00:15:11,160 --> 00:15:12,954 Ulikuwa na nafasi yako. 152 00:15:14,288 --> 00:15:15,832 Haijalishi nini kitatokea kuanzia sasa... 153 00:15:18,251 --> 00:15:19,252 …Ni lazima 154 00:15:21,129 --> 00:15:22,380 kukabiliana nayo peke yake. 155 00:15:27,760 --> 00:15:29,428 Ninaogopa. 156 00:15:33,516 --> 00:15:35,476 Usijali, Mfalme. 157 00:15:35,977 --> 00:15:40,106 Babu yako daima itakuwa upande wako. 158 00:15:43,025 --> 00:15:44,026 Hiyo ni sawa. 159 00:15:56,956 --> 00:15:58,791 MWEZI WA RIPOTI YA TUKIO LA FAMILIA 160 00:16:20,521 --> 00:16:22,481 KASHFA YA KIFALME? SEONG HUIJU AKIBONYEZA JACKPOT… 161 00:16:23,733 --> 00:16:27,445 "Mtoto wa haramu? Huyo ni kichaa." 162 00:16:28,279 --> 00:16:30,531 Hiyo ni sahihi. Huu ni wazimu kabisa. 163 00:16:31,866 --> 00:16:34,535 "Prince I-AN na Seong Huiju "Wao ni wanandoa wa kutisha." 164 00:16:34,619 --> 00:16:37,205 Hapana, sisi ndio wanandoa wapenzi zaidi. 165 00:16:38,831 --> 00:16:42,793 - Acha kusoma maoni. -Kwa nini? Lazima nifuatilie hali hiyo. 166 00:16:43,586 --> 00:16:45,922 "Jamani, labda alifanya hivyo nini mkononi dhidi yake? 167 00:16:46,005 --> 00:16:48,841 Kwa nini yeye? Vinginevyo unakutana na mtu wa kawaida?" 168 00:16:48,925 --> 00:16:50,593 Unafikiri ni kwanini umepoteza? 169 00:16:50,676 --> 00:16:52,845 Kwa sababu nina thamani yake. Kwa sababu hii. 170 00:16:53,512 --> 00:16:54,513 Wewe mdogo... 171 00:16:54,805 --> 00:16:55,806 Hapa. 172 00:16:56,307 --> 00:16:59,518 Hoja tano maarufu zaidi za utafutaji kukuzunguka. 173 00:16:59,602 --> 00:17:01,979 Nguo zako za hoteli tayari zimeuzwa. 174 00:17:02,772 --> 00:17:03,773 Kweli? 175 00:17:05,524 --> 00:17:06,651 Piga timu ya PR. 176 00:17:07,193 --> 00:17:08,694 Timu ya PR? Kwa nini? 177 00:17:08,778 --> 00:17:09,779 Kwa nini? 178 00:17:10,446 --> 00:17:13,449 Muda wa kuchukua nafasi ya kwanza kurejesha katika mauzo. 179 00:17:14,575 --> 00:17:16,535 Unawezaje kufikiria hilo sasa? 180 00:17:17,828 --> 00:17:19,205 Ni ndoa, sio kustaafu. 181 00:17:24,543 --> 00:17:25,753 Jeongwoo? 182 00:17:26,420 --> 00:17:27,421 Habari, Bw Min. 183 00:17:28,172 --> 00:17:30,383 - Je, yeye si kuangalia vizuri? - Nzuri sana! 184 00:17:30,466 --> 00:17:33,094 Namuona Waziri Mkuu kwa mara ya kwanza ana kwa ana. 185 00:17:33,177 --> 00:17:35,304 Anaonekana kama mtu mashuhuri. 186 00:17:35,388 --> 00:17:37,098 Kweli. Lakini kwa nini yuko hapa? 187 00:17:37,181 --> 00:17:38,474 Labda kwa sababu ya kashfa? 188 00:17:38,558 --> 00:17:40,851 -Oh. Hii lazima... - Kwa nini hakuna mtu anayefanya kazi? 189 00:17:43,688 --> 00:17:44,730 Utampendeza 190 00:17:45,189 --> 00:17:46,190 kuolewa kweli? 191 00:17:46,899 --> 00:17:48,526 -Ndiyo. -Mtukufu wake wa Kifalme? 192 00:17:49,026 --> 00:17:51,737 -Ndiyo. -Nilidhani mtafahamiana kwa muda mfupi tu. 193 00:17:52,363 --> 00:17:53,823 Je, huwezi kuchumbiana tu? 194 00:17:53,906 --> 00:17:56,284 Lakini ninataka kuwa naye kila wakati. 195 00:17:57,743 --> 00:18:01,455 -Huu... -Nataka kuamka karibu naye kila siku. 196 00:18:04,000 --> 00:18:06,127 Nilisikia familia ya kifalme ilitaka 197 00:18:06,210 --> 00:18:08,629 kumuoa mtu mwingine. 198 00:18:11,090 --> 00:18:14,051 Ndio maana inabidi nimuoe mara moja. 199 00:18:14,635 --> 00:18:16,053 Wakati wewe ni Waziri Mkuu. 200 00:18:21,267 --> 00:18:22,602 Una ndoa yangu 201 00:18:24,020 --> 00:18:25,021 kupata kibali. 202 00:18:34,405 --> 00:18:37,325 Tunapanga wafadhili 300 muhimu zaidi ya nchi. 203 00:18:37,867 --> 00:18:40,161 -Je, ni vigezo gani? - Mtukufu wako. 204 00:18:54,717 --> 00:18:57,136 Mama wa Malkia amelala kwenye kitanda chake cha wagonjwa. 205 00:18:57,219 --> 00:18:58,512 Hivyo ghafla? 206 00:18:58,596 --> 00:19:01,057 Labda kuhusu moja ili kuzuia tamko rasmi. 207 00:19:01,140 --> 00:19:04,143 Hakuna sherehe inayoweza kutangazwa mzee anapoumwa. 208 00:19:11,317 --> 00:19:12,818 MWANAFUNZI MDOGO 209 00:19:14,028 --> 00:19:15,196 Ni nzuri. Unaweza kwenda. 210 00:19:20,910 --> 00:19:21,911 Mtukufu! 211 00:19:23,829 --> 00:19:25,456 nakusikia. Ongea kimya zaidi. 212 00:19:26,290 --> 00:19:27,416 Umeona makala? 213 00:19:29,293 --> 00:19:30,670 Kabla tu ya kuondolewa. 214 00:19:31,462 --> 00:19:35,091 - Alikuwa amekwenda katika flash. -Mama Malkia alikuwa na shughuli nyingi sana. 215 00:19:35,174 --> 00:19:38,636 Hata wakuu wanaweza kuchukua hatua haraka, ukitaka. 216 00:19:42,973 --> 00:19:43,974 Seong Huiju? 217 00:19:46,727 --> 00:19:47,978 Wewe siren wajanja! 218 00:19:48,062 --> 00:19:50,022 Je, unathubutu kumtongoza Mtukufu? 219 00:19:51,065 --> 00:19:52,692 - "Siren"? - Ndiyo, wewe siren! 220 00:19:53,734 --> 00:19:56,654 - Mungu wangu! -Kaa mbali na Ukuu wake! 221 00:19:56,737 --> 00:19:58,906 -Ondoka! - Hey, umefanya vizuri. 222 00:20:00,825 --> 00:20:01,909 Seong Huiju? 223 00:20:01,992 --> 00:20:03,661 Je! Je! hatupaswi? 224 00:20:04,328 --> 00:20:05,413 Njooni hapa, enyi ndugu. 225 00:20:05,496 --> 00:20:08,290 - Sote tunaweza kutupa. - "Njoo hapa, enyi brats!" 226 00:20:10,418 --> 00:20:11,419 Njoo hapa mara moja! 227 00:20:27,727 --> 00:20:28,728 Mtukufu. 228 00:20:31,355 --> 00:20:32,565 Haya yote ni nini? 229 00:20:32,648 --> 00:20:34,817 Je, hilo si dhahiri? Majukumu yako. 230 00:20:34,900 --> 00:20:36,360 -Yote hayo? -Yote hayo. 231 00:20:38,195 --> 00:20:40,322 - Hiyo haiwezi kuwa kweli. -Lakini. 232 00:20:40,823 --> 00:20:44,368 Haya ni majukumu ambayo una kwa niaba Utukufu wake lazima utekeleze. 233 00:20:45,035 --> 00:20:46,954 Hizi ni mbingu za Mama wa Malkia. 234 00:20:47,037 --> 00:20:48,330 Mkusanyiko ni mzito sana. 235 00:20:48,414 --> 00:20:51,542 Haya ni majukumu ya Mama Malkia, wale ambao hayupo 236 00:20:52,251 --> 00:20:53,544 kuja kwako. 237 00:20:53,627 --> 00:20:56,338 Na hilo limetokea iliyokusanywa na wewe ulipokuwa mbali. 238 00:20:57,256 --> 00:20:58,716 -Unaweza kuifanya. - Nje. 239 00:20:58,799 --> 00:21:00,092 Ndiyo kweli. 240 00:21:00,676 --> 00:21:01,677 Twende zetu. 241 00:21:02,052 --> 00:21:03,095 Twende zetu. 242 00:21:06,849 --> 00:21:10,102 Unapaswa kuwa shuleni na kubandika pua zako kwenye vitabu. 243 00:21:10,186 --> 00:21:11,187 Kichwa chini! 244 00:21:12,897 --> 00:21:15,065 Je, Prince I-AN huleta chakula kwenye meza yako? 245 00:21:15,566 --> 00:21:17,693 Labda sio, lakini anatupa pesa. 246 00:21:17,777 --> 00:21:20,196 -Hasa. -Sisi ni wamiliki wa masomo. 247 00:21:20,988 --> 00:21:22,990 Pesa hizo zilikuwa za masomo yako. 248 00:21:23,073 --> 00:21:26,160 Je, unadhani anataka kwamba unatumia pesa kurusha mayai? 249 00:21:26,827 --> 00:21:27,953 Na wewe, Hyerin. 250 00:21:28,496 --> 00:21:30,706 Unadhani kwanini nilimtongoza? 251 00:21:30,790 --> 00:21:31,791 Ni wazi, sawa? 252 00:21:31,874 --> 00:21:33,042 Wewe mdogo... 253 00:21:33,125 --> 00:21:35,920 Hivyo vijana na tayari kamili ya ubaguzi. 254 00:21:36,003 --> 00:21:37,880 Kama ingekuwa juu yangu, 255 00:21:38,631 --> 00:21:42,468 Ningekupa kuzimu na kuchukua hatua za kisheria... 256 00:21:44,011 --> 00:21:45,179 Njoo hapa. 257 00:21:46,305 --> 00:21:47,556 Lakini kwa sasa 258 00:21:48,140 --> 00:21:50,559 una dada yako mkubwa ahadi kubwa mbeleni. 259 00:21:51,227 --> 00:21:53,354 Nitakuruhusu kwa mara moja achana nayo. 260 00:21:54,063 --> 00:21:55,064 Inaeleweka? 261 00:21:56,565 --> 00:21:58,400 -Nijibu! - Ndiyo kweli! 262 00:22:01,946 --> 00:22:02,947 Hiyo ni sawa. 263 00:22:03,447 --> 00:22:04,824 Mwenyezi Mungu. 264 00:22:05,991 --> 00:22:08,160 Tafadhali utuhurumie, 265 00:22:09,161 --> 00:22:10,788 utusamehe dhambi zetu 266 00:22:11,872 --> 00:22:15,543 na kutupa uzima wa milele. 267 00:22:17,044 --> 00:22:18,045 Amina. 268 00:22:21,841 --> 00:22:23,092 Amina. 269 00:22:25,302 --> 00:22:27,388 ulisema, Huenda wasije kwa muda. 270 00:22:28,681 --> 00:22:31,809 Mpenzi wangu anataka kuolewa. Nilikuja kuomba. 271 00:22:33,143 --> 00:22:36,438 Ana bahati sana kwamba uwaombee furaha. 272 00:22:37,022 --> 00:22:38,023 sijui. 273 00:22:38,983 --> 00:22:40,317 Niliomba kitu cha dhambi. 274 00:22:41,819 --> 00:22:42,987 Kitu cha dhambi? 275 00:22:44,905 --> 00:22:46,115 mimi si kutega 276 00:22:47,032 --> 00:22:48,367 kumpongeza. 277 00:23:01,255 --> 00:23:03,924 Lakini sitaki kuwazuia pia. 278 00:23:10,097 --> 00:23:11,640 Hata kama nadhani ni makosa... 279 00:23:12,808 --> 00:23:13,976 Jamani. 280 00:23:14,059 --> 00:23:16,228 Yule mjinga aliificha wapi? 281 00:23:16,812 --> 00:23:18,063 Ikiwa ndivyo anataka ... 282 00:23:20,441 --> 00:23:22,276 -Hujambo. -Halo, Jeongwoo. 283 00:23:22,359 --> 00:23:23,736 Je, unafanya mihangaiko? 284 00:23:25,237 --> 00:23:26,322 Ndiyo. 285 00:23:26,405 --> 00:23:28,324 Mkurugenzi Kim alikuwa akikutafuta hapo awali. 286 00:23:28,407 --> 00:23:29,658 Umemuona? 287 00:23:30,659 --> 00:23:31,744 ... Lazima niwaruhusu. 288 00:23:32,578 --> 00:23:33,787 Imepatikana. 289 00:23:36,498 --> 00:23:37,499 Kueleweka. 290 00:24:04,526 --> 00:24:07,738 Hawa mababu walitokeaje? hata kupita huduma ya usalama? 291 00:24:08,656 --> 00:24:11,450 Lazima ufanye hivyo kwa wanafunzi wa shule ya upili kuondoka katika nchi hii. 292 00:24:20,918 --> 00:24:21,919 Baba? 293 00:24:35,182 --> 00:24:37,142 Je, ninaweza kukupatia kitu? 294 00:24:40,187 --> 00:24:41,355 Si lazima. Keti chini. 295 00:24:50,239 --> 00:24:51,657 Kwa sababu ya kashfa ... 296 00:24:51,740 --> 00:24:53,409 Sio lazima ueleze chochote. 297 00:24:54,868 --> 00:24:56,161 Je, huna hamu ya kujua? 298 00:24:56,745 --> 00:24:58,706 Kwa nini mimi? 299 00:24:58,789 --> 00:24:59,790 Hiyo ni kwa uhakika 300 00:25:00,290 --> 00:25:02,584 moja tu ya nambari zako za umakini. 301 00:25:05,379 --> 00:25:06,547 Basi kwa nini uko hapa? 302 00:25:11,135 --> 00:25:12,136 Ni hivi karibuni 303 00:25:13,637 --> 00:25:15,180 kumbukumbu ya kifo cha mama Taeju. 304 00:25:17,016 --> 00:25:18,934 Ikiwa umesahau. 305 00:25:22,646 --> 00:25:23,647 Bi Seong. 306 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 Amekuwa amesimama mbele ya nyumba kwa masaa, 307 00:25:30,654 --> 00:25:32,489 lakini anakataa kuongea. 308 00:25:33,073 --> 00:25:36,076 Ulipaswa kuwaita polisi badala ya kuwaingiza. 309 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 Mpeleke mbali. 310 00:25:37,953 --> 00:25:40,831 Tunapaswa katikati ya usiku kumfukuza mtoto? 311 00:25:43,083 --> 00:25:45,669 Umepotea, mdogo? 312 00:25:48,213 --> 00:25:49,381 Jina lako ni nani? 313 00:25:53,886 --> 00:25:55,012 Je, hutaki kusema? 314 00:25:58,348 --> 00:25:59,349 mimi niko 315 00:26:00,267 --> 00:26:01,935 Binti wa Lee Jooyeon. 316 00:26:07,566 --> 00:26:08,734 Wewe ni baba yangu... 317 00:26:09,651 --> 00:26:10,652 ... sawa? 318 00:26:23,916 --> 00:26:25,709 -Hazina! Hazina! - Mama! 319 00:26:25,793 --> 00:26:28,045 -Bi. Seong! Amka! -Hazina! 320 00:26:28,128 --> 00:26:30,422 -Hazina! -Bi. Seong! 321 00:26:30,964 --> 00:26:33,133 -Bi. Seong! Mbinguni! - Amka, mama! 322 00:26:33,217 --> 00:26:35,719 Tangu siku siku mama yako alipokuacha... 323 00:26:35,803 --> 00:26:37,096 -Bi. Seong. - Mama! 324 00:26:37,179 --> 00:26:38,680 ...bahati mbaya ilitupata. 325 00:26:46,897 --> 00:26:48,440 TUZO 326 00:26:48,524 --> 00:26:50,818 Ninunulie baiskeli pia. 327 00:26:50,901 --> 00:26:53,570 Sawa na Taeju. 328 00:26:56,573 --> 00:26:58,534 Ulitaka zaidi kila wakati ... 329 00:26:58,909 --> 00:27:00,327 USHUHUDA 330 00:27:01,328 --> 00:27:02,996 Nataka jengo pia. 331 00:27:03,080 --> 00:27:04,915 Kubwa zaidi ya Taeju. 332 00:27:04,998 --> 00:27:06,250 Mchoyo sana... 333 00:27:07,251 --> 00:27:08,252 UCHAMBUZI WA BEI YA HISA 334 00:27:08,335 --> 00:27:10,003 Badili mapenzi yako baba. 335 00:27:10,671 --> 00:27:13,382 - Kwa neema yangu. - Uchoyo wako haukukoma! 336 00:27:20,305 --> 00:27:22,057 Kaa mbali na kampuni. 337 00:27:22,140 --> 00:27:23,183 Na kama sivyo? 338 00:27:23,267 --> 00:27:24,893 Kisha inabidi nichukue hatua. 339 00:27:26,812 --> 00:27:28,981 -Je, unataka kuninyima urithi? -Kwa nini sivyo? 340 00:27:29,064 --> 00:27:30,274 Sikiliza, Seong Hyeonguk. 341 00:27:30,357 --> 00:27:33,694 -Unamwita baba yako kwa jina lake? -Ulisema unaninyima urithi. 342 00:27:34,528 --> 00:27:36,113 Basi wewe si baba yangu tena. 343 00:27:37,614 --> 00:27:40,492 Kwa hivyo, Seong Hyeonguk, kufupisha, 344 00:27:40,576 --> 00:27:45,163 Sipaswi kutenda hivyo Kwa sababu mwishowe kila kitu ni cha Taeju, sivyo? 345 00:27:45,664 --> 00:27:47,416 Seong Taeju ndiye mshindi. 346 00:27:47,499 --> 00:27:49,543 Taeju ni nzuri sana! 347 00:27:50,043 --> 00:27:51,253 Hiyo ni nini ni wote kuhusu. 348 00:27:51,920 --> 00:27:52,921 Au? 349 00:27:53,881 --> 00:27:56,800 Ninapaswa kumuua Taeju na kuweka mahali pangu kuzimu. 350 00:27:56,884 --> 00:27:57,968 Seong Huiju! 351 00:27:58,051 --> 00:28:00,929 Yeyote ambaye aliwahi kunisumbua ulikuwa kama wewe. 352 00:28:01,722 --> 00:28:06,351 Walifanya hila ili kushinda, na kuniweka katika hali ya kupoteza. 353 00:28:08,103 --> 00:28:11,523 Huenda hukuwa na uhakika kama wanaweza kushinda kwa viwango sawa. 354 00:28:16,153 --> 00:28:17,154 Lakini unajua nini? 355 00:28:17,654 --> 00:28:18,989 Sio kitu. 356 00:28:19,615 --> 00:28:21,366 Nimezoea 357 00:28:22,451 --> 00:28:23,493 kushindana na watu kama hao. 358 00:28:23,577 --> 00:28:24,995 Wewe tu usikate tamaa. 359 00:28:25,078 --> 00:28:26,079 Nakutakia 360 00:28:26,955 --> 00:28:27,956 kila la kheri. 361 00:28:29,374 --> 00:28:30,918 Lakini nadhani umepoteza. 362 00:29:07,579 --> 00:29:09,748 PRINZ 363 00:29:21,051 --> 00:29:23,929 - Samahani nilikata simu ... - Alles sawa? 364 00:29:27,432 --> 00:29:28,600 Uko sawa? 365 00:29:32,104 --> 00:29:33,897 Seong Huiju, hunisikii? 366 00:29:35,941 --> 00:29:37,776 Je, ninaweza kukupigia simu tena kesho? 367 00:29:38,694 --> 00:29:39,695 Je! 368 00:29:40,404 --> 00:29:41,738 Niko busy sasa hivi. 369 00:29:43,073 --> 00:29:44,157 Nitakupigia kesho. 370 00:29:59,881 --> 00:30:02,134 MWANAFUNZI MDOGO 371 00:30:43,508 --> 00:30:46,011 TUZO 372 00:30:59,107 --> 00:31:01,818 HERI YA KUZALIWA, TAEJU KUWA IMARA NA KUWA NA AFYA 373 00:31:08,575 --> 00:31:10,577 Ninunulie baiskeli pia. 374 00:31:11,578 --> 00:31:13,955 Sawa na Taeju. 375 00:31:29,137 --> 00:31:30,597 TRANSCRIPT 376 00:31:37,312 --> 00:31:38,730 Nataka jengo pia. 377 00:31:39,648 --> 00:31:41,024 Kubwa zaidi ya Taeju. 378 00:31:48,323 --> 00:31:49,991 Badili mapenzi yako baba. 379 00:31:50,534 --> 00:31:51,827 Kwa niaba yangu. 380 00:32:08,885 --> 00:32:09,970 Nani hapo? 381 00:32:13,849 --> 00:32:15,183 Huenda mtu huyo ni kichaa. 382 00:32:15,767 --> 00:32:17,310 Huyu ni nani wakati huu... 383 00:32:21,106 --> 00:32:22,274 Jamani. 384 00:32:31,074 --> 00:32:36,788 Wakati wa chai kwa Ukuu Wake wa Kifalme! 385 00:32:37,914 --> 00:32:38,915 Mtukufu wako? 386 00:32:39,624 --> 00:32:41,710 Subiri, tunacheza kujificha na kutafuta? 387 00:32:43,712 --> 00:32:44,796 Unafanya nini hapa? 388 00:32:44,880 --> 00:32:46,631 Subiri, je unaruhusiwa hata kuwa hapa? 389 00:32:46,715 --> 00:32:49,217 Muda mfupi. Kuna mtu amekuona? 390 00:32:49,301 --> 00:32:50,427 Mshauri Choi yuko wapi? 391 00:32:51,136 --> 00:32:52,304 Je, unacheza besiboli nyumbani? 392 00:32:56,600 --> 00:33:00,270 Mimi tu maadui wengi sana, unajua? 393 00:33:06,735 --> 00:33:07,736 Muda mfupi. 394 00:33:08,361 --> 00:33:11,114 Umefikaje hapa? 395 00:33:11,198 --> 00:33:12,908 Ulikuja peke yako? 396 00:33:12,991 --> 00:33:13,992 Ndiyo. 397 00:33:15,118 --> 00:33:16,494 Huwezi tu... 398 00:33:21,875 --> 00:33:23,084 Ninaelewa hii kwa usahihi? 399 00:33:24,211 --> 00:33:25,962 Ulinunua mwenyewe? 400 00:33:37,933 --> 00:33:39,017 SEONG HUIJU COMBO 401 00:33:39,100 --> 00:33:40,310 Nitachukua hii. 402 00:33:42,270 --> 00:33:43,897 Ndiyo, Mtukufu wako wa Kifalme. 403 00:33:45,106 --> 00:33:47,067 Mchanganyiko wa "Prince-Seductress". 404 00:33:48,109 --> 00:33:49,110 Pengine ilikuwa maarufu. 405 00:34:11,716 --> 00:34:12,717 Kwa umakini? 406 00:34:13,218 --> 00:34:16,221 Je, hungeipenda? unaweza kwenda kazini? 407 00:34:25,605 --> 00:34:27,565 -Ni nini? -Nimeshangaa kidogo. 408 00:34:28,358 --> 00:34:29,484 Kuhusu nini? 409 00:34:30,277 --> 00:34:31,820 Ulisikika umehuzunika sana. 410 00:34:32,612 --> 00:34:35,365 Lakini ninapokuona unakula, Unaonekana unaendelea vizuri. 411 00:34:41,162 --> 00:34:42,289 Nilikata tamaa. 412 00:34:42,372 --> 00:34:45,417 Nilikuwepo siku nzima kukokotwa kwenye tope. 413 00:34:46,376 --> 00:34:48,962 Nina maoni ya chuki kwenye mitandao ya kijamii. 414 00:34:49,045 --> 00:34:51,548 Baba yangu alitishia kuninyima urithi. 415 00:34:51,631 --> 00:34:52,632 Oh ndiyo. 416 00:34:53,133 --> 00:34:56,636 Nilikuwa hata leo kurushiwa mayai na mashabiki wako. 417 00:34:56,720 --> 00:34:59,347 Nilisahau kuuliza kama mayai yalikuwa bila antibiotics. 418 00:35:00,015 --> 00:35:01,182 "Kutupa mayai"? 419 00:35:01,266 --> 00:35:02,767 Ndiyo. Hata kwa mayai mawili. 420 00:35:02,851 --> 00:35:06,187 Soseji hizi ndogo walikuwa na nguvu sana bila sababu. 421 00:35:07,272 --> 00:35:08,690 -Bado inaumiza. -Hapa? 422 00:35:08,773 --> 00:35:10,275 Ndiyo. Chini. 423 00:35:12,611 --> 00:35:13,612 Je, umejeruhiwa? 424 00:35:17,115 --> 00:35:18,158 Mahali fulani? 425 00:35:53,985 --> 00:35:55,403 Tunahitaji uchunguzi. 426 00:36:00,617 --> 00:36:01,951 Je, unakuja sasa? 427 00:36:02,035 --> 00:36:03,620 Kama nilivyosema. Twende! 428 00:36:11,544 --> 00:36:13,546 Ataishi hapa kwa wakati huu. 429 00:36:20,470 --> 00:36:22,972 Anapata umakini mwingi sasa hivi. 430 00:36:24,057 --> 00:36:25,350 Nilikuwa na wasiwasi. 431 00:36:26,101 --> 00:36:27,227 Ulikuwa 432 00:36:28,353 --> 00:36:29,938 wasiwasi sana. 433 00:36:30,730 --> 00:36:31,815 Na maagizo yangu? 434 00:36:31,898 --> 00:36:34,150 Kila kitu kiko tayari, Mtukufu. 435 00:36:49,165 --> 00:36:50,750 Labda karibu sana? 436 00:37:05,640 --> 00:37:07,559 Jifanye nyumbani. 437 00:37:09,018 --> 00:37:11,479 Nikuiteje? 438 00:37:12,272 --> 00:37:13,857 - Samahani, nini? -Je, ninakuhutubia? 439 00:37:17,736 --> 00:37:20,864 Mimi ni Yeongmun wa familia ya Kim, msimamizi wa mali hii. 440 00:37:21,322 --> 00:37:23,825 Niite tu Administrator Kim. 441 00:37:25,201 --> 00:37:27,078 Msimamizi? 442 00:37:27,912 --> 00:37:28,913 Ndiyo, Bi Seong. 443 00:37:29,622 --> 00:37:30,707 Msimamizi. 444 00:37:32,667 --> 00:37:38,339 Kumekucha, nitakuacha upumzike. Nitakuonyesha mali hiyo kesho. 445 00:37:38,673 --> 00:37:39,674 Kwa utaratibu. 446 00:37:45,180 --> 00:37:46,306 Dakika moja. 447 00:37:47,640 --> 00:37:51,186 Je, nikueleze vipi? 448 00:37:57,901 --> 00:38:01,780 Bi. Seong au Mkurugenzi Mkuu Seong, lakini ikiwezekana kwa jina. 449 00:38:02,197 --> 00:38:04,365 Wewe si mfanyakazi wangu. 450 00:38:07,160 --> 00:38:08,161 Kisha nitazungumza na wewe 451 00:38:09,120 --> 00:38:10,455 na ubabe wako. 452 00:38:11,998 --> 00:38:13,666 "Bibi yako"? 453 00:38:14,876 --> 00:38:15,877 Hivyo basi. 454 00:38:27,013 --> 00:38:28,807 Jana nilikuwa Ikulu, 455 00:38:28,890 --> 00:38:31,226 leo nipo katika makazi ya kibinafsi ya mkuu. 456 00:38:40,568 --> 00:38:41,820 Ndio, Mtukufu. 457 00:38:42,403 --> 00:38:43,571 Je, unapenda chumba chako? 458 00:38:44,906 --> 00:38:48,409 I mean, ni kama kwenye seti ya drama ya kihistoria. 459 00:38:49,619 --> 00:38:51,287 Mbona hujalala? 460 00:38:51,830 --> 00:38:52,956 Lazima nifanye kazi. 461 00:38:55,959 --> 00:38:57,210 Je, nikusaidie? 462 00:39:52,307 --> 00:39:54,893 Kwa hiyo ni kweli nitaishi hapa sasa? 463 00:39:56,352 --> 00:39:58,104 Ni hivyo tu 464 00:39:58,646 --> 00:40:01,065 kwamba mimi ni mwanamke anayejitegemea. 465 00:40:01,566 --> 00:40:03,401 Ninaona mazingira haya yenye shughuli nyingi 466 00:40:04,319 --> 00:40:05,695 inakera kidogo, sawa? 467 00:40:06,195 --> 00:40:07,739 Na iko mbali na ofisi. 468 00:40:09,532 --> 00:40:11,117 Je! haipaswi kuudhi zaidi? 469 00:40:11,868 --> 00:40:15,288 ikiwa nitakuweka hatarini, ingawa eti nina mapenzi na wewe? 470 00:40:15,371 --> 00:40:16,581 Mbali na njia. 471 00:40:17,749 --> 00:40:18,875 Sawa. 472 00:40:24,422 --> 00:40:25,465 Kwa njia... 473 00:40:27,216 --> 00:40:28,217 Ulitaka kusaidia. 474 00:40:28,676 --> 00:40:29,677 Je, unaita hiyo kusaidia? 475 00:40:30,511 --> 00:40:32,889 sijui chochote kuhusu ibada za mababu za kifalme. 476 00:40:33,389 --> 00:40:35,350 Bado sijatembelea familia yangu yoyote. 477 00:40:43,942 --> 00:40:45,234 Unataka kujua nini? 478 00:40:47,987 --> 00:40:49,155 Kwa nini unanioa? 479 00:40:50,698 --> 00:40:52,909 Si umechelewa kidogo kuuliza hivyo? 480 00:40:52,992 --> 00:40:55,495 Tuliamua jana tu. 481 00:40:55,578 --> 00:40:57,789 Kwa nini naweza leo usiwe na hamu kidogo? 482 00:40:59,707 --> 00:41:00,792 Una pesa nyingi. 483 00:41:01,459 --> 00:41:03,211 Moja ya wengi nchini. 484 00:41:05,546 --> 00:41:07,006 Je, hiyo ndiyo sababu yako? 485 00:41:07,090 --> 00:41:08,424 Sababu muhimu zaidi. 486 00:41:08,508 --> 00:41:11,094 Inasaidia familia ya kifalme ambaye daima anatuhumiwa 487 00:41:11,177 --> 00:41:12,845 inapoteza pesa za walipa kodi. 488 00:41:15,098 --> 00:41:16,891 Ni sababu nzuri iliyoje. 489 00:41:17,892 --> 00:41:18,893 Pili. 490 00:41:21,896 --> 00:41:22,939 Uzuri. 491 00:41:23,940 --> 00:41:24,983 "Uzuri"? 492 00:41:25,566 --> 00:41:28,361 Loo, basi hatimaye ndivyo nimepitia kwako. 493 00:41:30,405 --> 00:41:31,990 - Tatu. -Je! Nini sasa? 494 00:41:32,073 --> 00:41:33,658 Kwa sababu familia yangu inakaa nje yake? 495 00:41:33,741 --> 00:41:35,785 Ninasema nataka kuwa kwenye kiti cha enzi... 496 00:41:37,996 --> 00:41:40,123 ... kungekuwa na mashtaka na kutukana mvua ya mawe. 497 00:41:44,460 --> 00:41:45,461 Lakini naamini 498 00:41:46,713 --> 00:41:47,922 Ungenielewa. 499 00:42:11,988 --> 00:42:14,323 Mpaka karamu ya mahakama bado ni kitambo. 500 00:42:14,407 --> 00:42:17,160 Hata hivyo, tayari ninahimizwa kufanya uamuzi. 501 00:42:17,243 --> 00:42:19,203 Labda kila mtu ana wasiwasi sana 502 00:42:19,287 --> 00:42:21,414 kwa sababu wana orodha ya wageni inabidi kumaliza. 503 00:42:21,497 --> 00:42:25,084 Mfalme wako ana kigezo chochote cha orodha ya wageni? 504 00:42:25,668 --> 00:42:26,794 Sina hakika. 505 00:42:30,214 --> 00:42:33,426 watu wenye tabia ya mfano, talanta ya kupendeza 506 00:42:34,969 --> 00:42:36,387 na heshima ya kuzaliwa? 507 00:42:39,390 --> 00:42:41,100 Je, hiyo ingetosha? 508 00:42:51,402 --> 00:42:53,321 Lazima nighairi programu ya leo. 509 00:42:54,155 --> 00:42:55,364 Samahani, je! 510 00:42:55,448 --> 00:42:56,574 Lakini tayari wana... 511 00:42:56,657 --> 00:42:58,076 Hilo lisiwe tatizo. 512 00:43:01,287 --> 00:43:02,997 Baada ya yote, mimi nina indisposed. 513 00:43:18,387 --> 00:43:20,264 Bibi yako, tafadhali amka. 514 00:43:25,311 --> 00:43:26,604 Bibi yako, amka. 515 00:43:28,272 --> 00:43:29,273 Subiri, subiri. 516 00:43:31,025 --> 00:43:33,319 Vipi wewe kukimbilia humu ndani? Habari! 517 00:43:33,402 --> 00:43:34,403 Youngseon! 518 00:43:34,904 --> 00:43:36,948 Mwanaharamu huyu mdogo... 519 00:43:39,117 --> 00:43:40,284 Nini duniani? 520 00:43:52,672 --> 00:43:53,673 Inahusu nini? 521 00:43:53,756 --> 00:43:57,468 Tafadhali shirikiana na Uchunguzi wa moto wa Junghwajeon Hall. 522 00:43:57,969 --> 00:43:58,970 "Kushirikiana"? 523 00:44:02,640 --> 00:44:04,016 Katika karamu ya kuzaliwa ya kifalme 524 00:44:04,892 --> 00:44:07,645 umeingia eneo lenye vikwazo ya ikulu, sawa? 525 00:44:08,771 --> 00:44:10,731 Nimepotea njia. 526 00:44:11,649 --> 00:44:12,650 Vipi kuhusu hilo? 527 00:44:13,401 --> 00:44:15,778 Je, unataka kupendekeza kwamba nilianzisha moto? 528 00:44:16,362 --> 00:44:17,822 Bado hatukatai chochote. 529 00:44:18,656 --> 00:44:22,618 Lazima ueleze kwa usahihi ulifanya nini huko na ulikutana na nani. 530 00:44:23,369 --> 00:44:25,204 Je, nieleze nini hasa? 531 00:44:29,125 --> 00:44:30,126 Hiyo ilikuwa nini? 532 00:44:30,751 --> 00:44:31,752 Wewe kaa hapa. 533 00:44:32,503 --> 00:44:34,964 Wakasema: "Familia ya kifalme ni upotezaji wa pesa. 534 00:44:35,464 --> 00:44:38,593 Mtu anapaswa kufuta taji. Wacha tuchukue guillotine." 535 00:44:39,135 --> 00:44:40,136 Je, hiyo ni sahihi? 536 00:44:43,890 --> 00:44:44,891 Je, una hati ya kukamatwa? 537 00:44:47,185 --> 00:44:50,146 Kwa mujibu wa sheria kulinda familia ya kifalme 538 00:44:50,229 --> 00:44:53,649 inaweza pia kufanywa bila hati ya kukamatwa kwa watu hatari ya familia ya kifalme itaamuliwa. 539 00:44:54,817 --> 00:44:55,860 Anza. 540 00:44:56,819 --> 00:44:58,613 Subiri. Vua viatu vyako. 541 00:44:59,780 --> 00:45:01,324 Hapana, huruhusiwi kufanya hivyo! 542 00:45:07,496 --> 00:45:09,540 Unafanya nini? 543 00:45:09,624 --> 00:45:11,584 -Subiri kidogo. - Huwezi kuchukua hiyo na wewe! 544 00:45:11,667 --> 00:45:13,377 - Hiyo ina maana gani? - Nje ya njia! 545 00:45:13,461 --> 00:45:16,130 - Je, hiyo ni muhimu kweli? - Tafadhali sogea kando. 546 00:45:17,590 --> 00:45:18,799 Unafanya nini? 547 00:45:18,883 --> 00:45:20,843 - Hiyo ni wazimu. - Hiyo ina maana gani? 548 00:45:27,892 --> 00:45:29,060 Walaaniwe. Nini sasa? 549 00:45:29,143 --> 00:45:32,021 Mungu, unafanya kazi sana. Je, umekula bado? 550 00:45:32,104 --> 00:45:33,731 - Lazima kula kitu. -Hapana asante. 551 00:45:33,814 --> 00:45:35,483 Hebu tupate chakula. 552 00:45:35,566 --> 00:45:39,111 Hiki ndicho chakula anachopenda sana Mtukufu, jaribu. 553 00:45:39,195 --> 00:45:40,571 Nenda. Keti chini. 554 00:45:40,655 --> 00:45:43,699 Keti chini. Wacha tule kitu, tunapozungumza. 555 00:45:44,200 --> 00:45:45,868 Njoo. Ijaribu. 556 00:45:48,913 --> 00:45:52,041 Ubinadamu wako, Pia unahitaji kula kitu. 557 00:45:52,124 --> 00:45:53,918 Hakuna kuuliza juu ya tumbo tupu. 558 00:45:54,001 --> 00:45:55,795 -Nenda. Bado ni joto. -Hapana asante. 559 00:45:55,878 --> 00:45:57,088 -Njoo. -Acha. 560 00:45:57,672 --> 00:45:59,215 Ninamwita Ukuu Wake. 561 00:46:01,175 --> 00:46:02,677 Kwa nini hajibu? 562 00:46:03,886 --> 00:46:05,137 Hawezi sasa hivi. 563 00:46:05,805 --> 00:46:06,806 Je! 564 00:46:06,889 --> 00:46:09,308 Simu za rununu ni hairuhusiwi wakati wa ibada. 565 00:46:10,351 --> 00:46:11,352 Tambiko? 566 00:46:11,978 --> 00:46:13,062 Unamaanisha ibada za mababu? 567 00:46:34,583 --> 00:46:36,585 Bi Do. Unakimbia sasa hivi, sivyo? 568 00:46:36,669 --> 00:46:38,504 Ndiyo, ninakimbia. 569 00:46:38,587 --> 00:46:40,423 Wikendi gani. 570 00:46:40,506 --> 00:46:42,967 Nifanye nini? Ninaweza kukuamini tu. 571 00:46:43,050 --> 00:46:46,095 Sahau hayo yote. Nataka bonasi nono. 572 00:46:46,679 --> 00:46:47,722 Kata simu. 573 00:46:50,182 --> 00:46:51,183 Naweza kufanya hivi. 574 00:46:53,060 --> 00:46:54,312 Hataingia. 575 00:46:54,937 --> 00:46:55,938 Kwa nini sivyo? 576 00:46:56,022 --> 00:46:57,106 Yeye ni raia. 577 00:46:57,982 --> 00:47:00,901 Raia wanaruhusiwa tu kuhudhuria hafla maalum Siku katika Jongmyo Shrine. 578 00:47:02,862 --> 00:47:03,863 Njoo. 579 00:47:08,451 --> 00:47:09,493 Je! 580 00:47:09,577 --> 00:47:11,746 IDARA YA ULINZI WA KIFALME 581 00:47:29,430 --> 00:47:30,431 Je! 582 00:47:42,151 --> 00:47:43,444 -Haraka. -Subiri... 583 00:47:44,487 --> 00:47:46,197 Wema wangu. 584 00:47:47,156 --> 00:47:49,241 Subiri. Siwezi kuamini. 585 00:47:49,325 --> 00:47:51,285 - Tafadhali, mara moja tu. -Haiwezekani. 586 00:47:51,369 --> 00:47:54,830 Ninatoka Castle Beauty. Lazima niende kwa Ukuu Wake wa Kifalme. 587 00:47:54,914 --> 00:47:55,998 Tulisema hapana. 588 00:47:56,499 --> 00:47:57,792 Endelea! 589 00:47:57,875 --> 00:47:59,585 Najua yuko humo ndani. 590 00:48:04,256 --> 00:48:05,383 Bi Je! 591 00:48:06,175 --> 00:48:08,803 Bi Je! 592 00:48:09,387 --> 00:48:11,764 Bi Je! Oh, Bi. Je! 593 00:48:11,847 --> 00:48:13,265 Bi Do... 594 00:48:17,144 --> 00:48:18,813 Tunakuja kwa maagizo ya Mkuu. 595 00:48:18,896 --> 00:48:21,649 MKUU MKUU I-AN 596 00:48:41,252 --> 00:48:42,253 Mbingu njema! 597 00:48:44,755 --> 00:48:45,840 The… 598 00:48:45,923 --> 00:48:47,800 Hopae ya Mfalme Mkuu? 599 00:48:47,883 --> 00:48:49,885 Kwa nini kitu hiki cha thamani kilikuwa ndani ya choo? 600 00:48:51,512 --> 00:48:53,097 -Meneja Kim. -Ndiyo? 601 00:48:55,891 --> 00:48:57,268 Peleka hii Jongmyo. 602 00:48:58,227 --> 00:49:00,479 - Samahani, nini? - Ikiwezekana tu. 603 00:49:01,856 --> 00:49:02,898 nakutegemea wewe. 604 00:49:03,607 --> 00:49:04,608 Unaweza kufanya hivyo! 605 00:49:07,862 --> 00:49:08,863 Bahati nzuri! 606 00:49:10,239 --> 00:49:11,323 Nzuri? Kwa upande. 607 00:49:11,407 --> 00:49:13,951 Nilijua! Wangeweza kuniruhusu nipite mapema! 608 00:49:20,666 --> 00:49:22,418 Unataka kwenda wapi? Njia hii. 609 00:49:24,044 --> 00:49:25,921 Ole wako, haitakuwa bonasi ya ukarimu. 610 00:49:26,672 --> 00:49:27,715 Nimevunjika sana. 611 00:50:19,683 --> 00:50:22,144 Anapaswa kusimama pale wakati wa ibada. 612 00:50:23,437 --> 00:50:24,647 Tayari imeanza. 613 00:50:35,491 --> 00:50:37,618 - Ikiwa hawezi kutoka huko ... -Ndiyo? 614 00:50:38,118 --> 00:50:39,495 ... inabidi twende kwake. 615 00:50:40,788 --> 00:50:41,789 Je! 616 00:50:54,218 --> 00:50:55,219 Je! 617 00:50:55,302 --> 00:50:57,054 - Tunapaswa kwenda. -Je! 618 00:50:57,137 --> 00:50:59,139 - Tunapaswa kwenda. - Samahani, nini? 619 00:50:59,223 --> 00:51:00,224 Inabidi twende. 620 00:51:01,058 --> 00:51:02,977 - Umeingiaje hapa? - Kimya ... 621 00:51:04,979 --> 00:51:06,230 Inabidi twende. 622 00:51:07,648 --> 00:51:09,191 Inabidi twende. Mara moja. 623 00:51:13,988 --> 00:51:15,197 Hivyo... 624 00:51:16,448 --> 00:51:18,325 Unataka kunihoji ikulu? 625 00:51:26,166 --> 00:51:27,293 Seong Huiju! 626 00:51:36,135 --> 00:51:37,136 Bwana Young. 627 00:51:38,178 --> 00:51:39,430 Mtukufu wako wa Kifalme. 628 00:51:40,806 --> 00:51:43,934 Nilisikia ibada ya mababu wa kifalme inafanyika katika Madhabahu ya Jongmyo. 629 00:51:44,518 --> 00:51:46,937 -Ni nini kinakuleta hapa? -Mkuu wake anaongoza. 630 00:51:49,023 --> 00:51:50,524 Unafanya nini hapa? 631 00:51:51,900 --> 00:51:54,445 Bila ruhusa, si kutoka kwa Mtukufu wake wala kutoka kwangu. 632 00:51:57,239 --> 00:51:58,782 Nilitoa ruhusa. 633 00:52:08,000 --> 00:52:11,128 Mtuhumiwa mkuu uchomaji moto ulijulikana. 634 00:52:11,754 --> 00:52:12,755 Na huko naye ... 635 00:52:15,007 --> 00:52:17,593 ... kuna hatari ya kutoroka na ushahidi unaweza kuharibiwa... 636 00:52:19,595 --> 00:52:21,847 Lakini sikujua kwamba ungekuwa hapa. 637 00:52:23,307 --> 00:52:24,683 Je, kuna ushahidi? 638 00:52:25,934 --> 00:52:28,395 Kana kwamba haitoshi, taji na uvivu vile 639 00:52:29,021 --> 00:52:31,732 mavazi ya matusi na kuwatishia wengine ikulu, 640 00:52:32,483 --> 00:52:33,525 lazima yeye wakati huo 641 00:52:34,818 --> 00:52:36,487 hawakuwepo wakati wa tukio hilo. 642 00:52:37,154 --> 00:52:38,781 Je, huo ni uthibitisho? 643 00:52:38,864 --> 00:52:40,074 Labda sivyo. 644 00:52:40,532 --> 00:52:42,743 Lakini inapaswa kutosha ... 645 00:52:44,828 --> 00:52:45,871 ... kuhusu sifa zao 646 00:52:46,872 --> 00:52:48,290 au kudhuru kampuni yako. 647 00:52:48,999 --> 00:52:50,167 Subiri, kampuni yangu? 648 00:52:53,754 --> 00:52:55,089 Kisha mimi pia nina maswali. 649 00:52:58,801 --> 00:53:01,136 Hali zote, zinazowatia shaka, 650 00:53:02,304 --> 00:53:04,139 yanihusu mimi pia. 651 00:53:13,691 --> 00:53:15,359 Je, unadumisha imani yako? 652 00:53:17,444 --> 00:53:18,570 nashangaa 653 00:53:20,614 --> 00:53:21,865 kama unaweka yako. 654 00:53:37,047 --> 00:53:38,048 Bi Seong! 655 00:53:41,885 --> 00:53:43,262 Mtukufu wako wa Kifalme! 656 00:53:43,887 --> 00:53:45,139 - Piga daktari. -I-AN! 657 00:53:47,015 --> 00:53:49,518 Unaweza kwenda kwenye uchunguzi kuja Anhwadang. 658 00:53:52,271 --> 00:53:54,189 Piga daktari! 659 00:53:54,273 --> 00:53:55,524 Haraka. 660 00:53:57,151 --> 00:53:58,527 Uko sawa, Bi Seong? 661 00:54:23,844 --> 00:54:24,845 Fungua macho yako. 662 00:54:30,768 --> 00:54:31,935 Lo, tulikuwa wa ajabu! 663 00:54:32,019 --> 00:54:33,020 Unatania? Je, uko serious unaposema hivyo. 664 00:54:34,438 --> 00:54:35,898 Ungewezaje kuja hapa? 665 00:54:37,107 --> 00:54:39,985 Huyu bwana Jung ama jina lake lipi kwa vitendo alinitoa nje. 666 00:54:40,068 --> 00:54:41,069 Nifanye nini? 667 00:54:45,574 --> 00:54:46,575 Hivyo 668 00:54:47,618 --> 00:54:49,244 nitaenda gerezani? 669 00:54:51,413 --> 00:54:52,414 Je, hilo linakutisha? 670 00:54:53,916 --> 00:54:55,209 Mimi? 671 00:54:55,292 --> 00:54:57,336 Mimi ni Seong Huiju kutoka Castle Group. 672 00:54:57,419 --> 00:55:00,005 mwendesha mashtaka wa umma, Utafutaji, kifafa... 673 00:55:00,506 --> 00:55:01,507 Mambo kama hayo 674 00:55:02,090 --> 00:55:04,718 hufanyika karibu kila mwaka. 675 00:55:06,178 --> 00:55:10,516 Nilikuwa najiuliza tu Je, ni kampuni gani ya kisheria ninapaswa kuajiri wakati huu? 676 00:55:10,599 --> 00:55:12,726 - Je, unapaswa kujivunia hilo? -Namaanisha, 677 00:55:13,393 --> 00:55:14,895 Sio kitu cha kujivunia, lakini ... 678 00:55:14,978 --> 00:55:16,980 Mikono yake imefungwa kwa sasa. 679 00:55:17,064 --> 00:55:20,901 Anajua inaniathiri ambayo ingezidisha mambo. 680 00:55:25,739 --> 00:55:29,201 Je, hufikiri hivyo? ilikuwa onyesho kabisa? 681 00:55:29,785 --> 00:55:30,911 Je! 682 00:55:30,994 --> 00:55:32,120 Kila mtu aliiona. 683 00:55:32,788 --> 00:55:35,958 Mama Malkia alizungumza ili kuharibu sifa yangu. 684 00:55:36,458 --> 00:55:38,126 Ulichukua upande wangu. 685 00:55:40,963 --> 00:55:41,964 Amka. 686 00:55:42,464 --> 00:55:44,299 Maafisa wa ikulu hawafichui chochote. 687 00:55:47,427 --> 00:55:48,971 Unaamini hivyo kweli? 688 00:55:50,639 --> 00:55:53,976 Wanasema, kinywa ni lango la maafa 689 00:55:54,059 --> 00:55:56,853 na ulimi ni ubavu. ambayo huumiza mwili. 690 00:55:57,354 --> 00:55:59,606 Unajua kulikuwa na vinywa vingapi? 691 00:56:02,442 --> 00:56:07,239 Na wewe amini hakuna aliye na mdomo wazi? 692 00:56:10,409 --> 00:56:14,496 Pengine tayari unayo alitengeneza opera nzima ya sabuni kutoka kwayo. 693 00:56:17,499 --> 00:56:18,834 Siwezi kuamini. 694 00:56:18,917 --> 00:56:20,836 Bado anabeba vazi lake jekundu? 695 00:56:21,503 --> 00:56:22,713 I mean, ni mantiki. 696 00:56:22,796 --> 00:56:24,756 Nilisikia kuhusu mtumishi malkia mama... 697 00:56:24,840 --> 00:56:26,675 Nilidhani ni kashfa kidogo 698 00:56:26,758 --> 00:56:29,595 lakini alipozimia, alizivaa. 699 00:56:29,678 --> 00:56:30,887 Hilo lilizua taharuki. 700 00:56:30,971 --> 00:56:32,681 Hii lazima iwe upendo wa kweli! 701 00:56:32,764 --> 00:56:34,016 Ndiyo, sawa? 702 00:56:35,434 --> 00:56:37,144 Watu wengi hawakuwepo. 703 00:56:37,227 --> 00:56:39,187 Hiyo haifanyi mtu yeyote kuwa mtuhumiwa. 704 00:56:39,271 --> 00:56:41,231 Mshtuko huo bila shaka ulimpata sana. 705 00:56:44,318 --> 00:56:46,153 Mkuu, u mzima? 706 00:56:46,737 --> 00:56:49,156 Tafadhali kaa. Nitaiweka mbali hii. 707 00:56:49,239 --> 00:56:50,324 Bibi wa mahakama Im. 708 00:56:50,407 --> 00:56:51,617 Kuna mtu huko? 709 00:56:51,700 --> 00:56:52,909 Bibi wa mahakama mimi! 710 00:56:57,039 --> 00:56:58,832 Unafikiri nini? 711 00:56:59,625 --> 00:57:00,667 Samahani, je! 712 00:57:00,751 --> 00:57:02,002 Kuhusu nini, Mfalme? 713 00:57:03,378 --> 00:57:05,464 Grand Prince na msichana. 714 00:57:05,964 --> 00:57:07,257 Walifanya kazi 715 00:57:08,592 --> 00:57:10,093 mwaminifu machoni pako? 716 00:57:20,187 --> 00:57:22,230 - Je, si wewe kuja na sisi? - Lazima nifanye kazi. 717 00:57:22,314 --> 00:57:25,067 - Lakini ni wikendi. -Nikitoka kazini, 718 00:57:26,193 --> 00:57:27,319 mtu kuniua. 719 00:57:27,819 --> 00:57:28,820 WHO? 720 00:57:30,947 --> 00:57:31,990 Yeye. 721 00:57:36,328 --> 00:57:38,080 Usikae sana. 722 00:57:38,664 --> 00:57:39,748 Nitajaribu. 723 00:57:39,831 --> 00:57:41,917 Piga simu ikiwa huwezi kulala. 724 00:57:42,918 --> 00:57:43,960 nitafanya. 725 00:57:54,721 --> 00:57:56,306 Vinywa vingi ndivyo bora, sawa? 726 00:58:47,065 --> 00:58:48,066 Ubibi wako! 727 00:58:51,945 --> 00:58:53,530 Uko sawa? 728 00:58:53,613 --> 00:58:55,782 Vipi kuhusu Mtukufu wake? Je, yuko sawa? 729 00:58:57,075 --> 00:58:58,076 Naam... 730 00:59:00,203 --> 00:59:02,164 Msimamizi Kim alicheza jukumu kubwa. 731 00:59:02,247 --> 00:59:04,541 Mimi ni mwendesha baiskeli mzuri. 732 00:59:04,624 --> 00:59:06,126 Asante. 733 00:59:08,503 --> 00:59:09,588 Piga makofi, tafadhali. 734 00:59:12,424 --> 00:59:14,092 Umefanya vizuri! 735 00:59:14,176 --> 00:59:15,177 Inaeleweka! 736 00:59:15,260 --> 00:59:16,303 Nimechoka. 737 00:59:39,826 --> 00:59:41,036 Bado uko hai? 738 00:59:41,661 --> 00:59:42,662 Bado ndiyo. 739 00:59:45,040 --> 00:59:47,459 Sikuweza kula chochote na nina njaa. 740 00:59:47,542 --> 00:59:50,003 Kwa nini sivyo? Je, hupendi chakula? 741 00:59:50,086 --> 00:59:51,630 Hapana, ninajaribu kupunguza uzito. 742 00:59:52,130 --> 00:59:53,131 Kwa nini? 743 00:59:53,215 --> 00:59:55,425 Ninaonekana dhaifu na zaidi kama mwathirika. 744 00:59:58,178 --> 01:00:00,263 Kuanzia kesho utakuwa na Walinzi wa Kifalme. 745 01:00:00,889 --> 01:00:01,890 Kweli? 746 01:00:02,390 --> 01:00:05,602 Je, hii inaruhusiwa kabla ya harusi yetu? -Hapana. 747 01:00:05,685 --> 01:00:06,728 Elewa. 748 01:00:07,229 --> 01:00:09,856 “Hatua nyingine ya kichaa mkuu aliyerogwa”? 749 01:00:10,690 --> 01:00:12,567 Hiyo ni njia moja ya kusema. 750 01:00:17,113 --> 01:00:18,490 Je, niondoe moja pia? 751 01:01:34,566 --> 01:01:35,984 Najishangaa. 752 01:01:50,957 --> 01:01:54,794 Hiyo ndiyo ndogo tunayoweza kufanya, kwa hivyo wanafikiri tuko katika upendo. 753 01:01:56,212 --> 01:01:57,255 Oh ndiyo. 754 01:02:01,843 --> 01:02:02,844 Hapa. 755 01:02:04,137 --> 01:02:06,640 Nakunywa chai, wakati siwezi kulala. 756 01:02:07,265 --> 01:02:09,225 Ni ghali, usiipoteze. 757 01:02:10,936 --> 01:02:12,896 Na kitu kingine ... 758 01:02:15,273 --> 01:02:18,360 Mimi pia kuchukua magnesiamu, wakati siwezi kulala. 759 01:02:19,235 --> 01:02:22,864 Madhara yake ni ndoto mbaya, lakini bora kuliko kutolala kabisa. 760 01:02:25,951 --> 01:02:27,827 - Niliuliza lini ... -Acha tayari. 761 01:02:28,745 --> 01:02:31,164 Ulikuwa baada ya siku nyingine si kwa daktari, sivyo? 762 01:02:35,752 --> 01:02:38,713 Je, hufikirii Ningekuwa mke msaidizi? 763 01:03:03,071 --> 01:03:04,155 Hii itakuwa nini? 764 01:03:12,747 --> 01:03:13,748 Shikilia tuli. 765 01:03:53,163 --> 01:03:56,082 TAJI KAMILI 766 01:04:32,160 --> 01:04:33,953 Kwa nini mimi kwa sababu ya 767 01:04:34,037 --> 01:04:36,873 busu kidogo kupata nyekundu na neva? 768 01:04:36,956 --> 01:04:39,209 Ulipaswa kushika adabu yako. 769 01:04:39,292 --> 01:04:41,795 Basi nini? Je, kweli tunataka harusi ya flash? 770 01:04:43,004 --> 01:04:45,882 Unakuja nami? Hebu tuharakishe kidogo. 771 01:04:46,466 --> 01:04:49,094 Mara tu tunapofunga ndoa, kwa haraka tunapata talaka. 772 01:04:50,053 --> 01:04:51,054 Tabasamu! 773 01:04:51,137 --> 01:04:53,890 Je, una muda wa kupoteza? Si mimi. 774 01:04:54,516 --> 01:04:57,310 Mwanamke huyu mchanga anapaswa ondoka katika makazi yako. 775 01:04:57,977 --> 01:05:00,230 Je, una mpango? 776 01:05:00,688 --> 01:05:02,315 Seong Huiju, kuna nini? 777 01:05:02,607 --> 01:05:05,193 Jeongwoo! Breki hazifanyi kazi! 778 01:05:11,032 --> 01:05:13,326 Mbona hujibu? 779 01:05:13,993 --> 01:05:18,331 Je, wewe uko upande wao badala ya wangu? kwani yeye ni familia yako? 780 01:05:23,253 --> 01:05:24,420 niko upande wako. 781 01:05:33,263 --> 01:05:34,347 Lazima niwe wazimu 782 01:05:35,306 --> 01:05:36,850 unaonekana kupendezwa na wewe... 783 01:05:45,859 --> 01:05:47,235 ...ili watu 784 01:05:49,154 --> 01:05:50,738 amini ndoa hii ya kipuuzi ni kweli. 785 01:06:07,839 --> 01:06:09,841 -Ni nini hicho? -Huyu ndiye Hopae wangu. 786 01:06:10,842 --> 01:06:11,843 Nifanye nini nayo? 787 01:06:13,261 --> 01:06:16,514 Itumie ikiwa wewe unahitaji cheo au uogope. 788 01:06:18,850 --> 01:06:21,811 Je, hii inaita joka, ikiwa nitaizungusha? 789 01:06:29,777 --> 01:06:30,778 Inaniita. 790 01:06:42,040 --> 01:06:44,042 Manukuu ya: Maja Chalhoub 791 01:06:55,345 --> 01:06:59,057 TAJI KAMILI