1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
Je cherche des endroits, je n'ai pas le temps
pour ça.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,380
Eh bien, je suis ici pour trois jours.

3
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
Viens.

4
00:00:05,440 --> 00:00:08,560
J'ai beaucoup à faire, je l'apprécie,
mais j'ai beaucoup à faire.

5
00:00:09,020 --> 00:00:11,380
Eh bien, c'est quoi... c'est quoi
tu voulais, non ?

6
00:00:11,700 --> 00:00:12,900
Non, c'est ce que tu voulais.

7
00:00:13,140 --> 00:00:15,836
Tu sais, je veux un endroit, fais-en
hamburgers et bonne journée.

8
00:00:15,860 --> 00:00:16,280
C'était tout.

9
00:00:16,340 --> 00:00:17,980
Ouais, un hamburger à la fois, je comprends.

10
00:00:18,140 --> 00:00:20,960
Oui, Paul veut vraiment prendre un
burger en même temps et...

11
00:00:20,961 --> 00:00:22,201
C'est ce que Matt m'a dit.

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,040
Je ne sais pas ce que je vais dire à Matt.

13
00:00:25,400 --> 00:00:25,760
Hamburger?

14
00:00:26,420 --> 00:00:26,740
Oh!

15
00:00:26,741 --> 00:00:27,741
Oh!

16
00:00:28,460 --> 00:00:29,560
Je ne le vois pas.

17
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
Que fais-tu?

18
00:00:32,080 --> 00:00:32,440
Rien.

19
00:00:32,880 --> 00:00:34,240
Je pensais que tu faisais de la musique.

20
00:00:34,800 --> 00:00:35,800
Introduction.

21
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Musique d'introduction.

22
00:00:39,640 --> 00:00:40,420
Pouvez-vous le voir ?

23
00:00:40,440 --> 00:00:41,920
Je suis probablement déjà en train de le gâcher.

24
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Allez!

25
00:01:00,170 --> 00:01:01,530
Voici donc le plan.

26
00:01:01,630 --> 00:01:02,630
Attendez une seconde.

27
00:01:03,110 --> 00:01:04,550
Je dois te parler de quelque chose.

28
00:01:06,370 --> 00:01:10,370
Pourquoi ne nous ont-ils pas rappelé ?

29
00:01:11,410 --> 00:01:13,170
Parce que les plans n’ont pas fonctionné.

30
00:01:14,070 --> 00:01:14,550
Des projets ?

31
00:01:14,990 --> 00:01:15,510
Plan Z.

32
00:01:15,970 --> 00:01:16,610
Le Z ?

33
00:01:16,850 --> 00:01:18,150
Les plans n’ont pas fonctionné.

34
00:01:18,350 --> 00:01:21,070
Chaque semaine, nous avons un nouveau plan et ensuite
Nous revenons à notre point de départ.

35
00:01:21,190 --> 00:01:24,510
Oui, mais c'est parce que le plan ne marche pas
et puis nous passons à un nouveau.

36
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Un hamburger à la fois.

37
00:01:25,790 --> 00:01:27,010
Un plan à la fois.

38
00:01:27,810 --> 00:01:28,850
Vous dites une arche ?

39
00:01:28,990 --> 00:01:29,810
Tu veux un arc ?

40
00:01:29,870 --> 00:01:30,970
Je veux un seul plan.

41
00:01:31,170 --> 00:01:33,390
Toute l'année, c'est ce que je vais te dire
demander ?

42
00:01:33,391 --> 00:01:34,730
C'est très lourd.

43
00:01:34,810 --> 00:01:35,950
Nous le verrons jusqu'au bout.

44
00:01:36,290 --> 00:01:37,830
Cette année, nous allons faire un seul plan.

45
00:01:40,730 --> 00:01:41,730
On y va.

46
00:01:43,310 --> 00:01:44,790
Faux fans, vrais résultats.

47
00:01:45,190 --> 00:01:46,070
Quels sont les résultats ?

48
00:01:46,170 --> 00:01:46,830
Mettez le maillot !

49
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Je vais vous le dire.

50
00:01:48,990 --> 00:01:51,850
Passons donc au match Maple Leaf.

51
00:01:52,630 --> 00:01:54,570
Et les gens disent, oui, ce sont les plus gros.
fans.

52
00:01:54,790 --> 00:01:56,070
Mais nous ne sommes pas fans.

53
00:01:56,230 --> 00:01:57,290
Nous ne connaissons rien au hockey.

54
00:01:57,390 --> 00:01:57,850
Vous comprenez?

55
00:01:58,090 --> 00:01:59,330
Faux fans, vrais résultats.

56
00:02:01,050 --> 00:02:05,390
Donc, tout le monde sait que les fans de Maple
Leaf est le meilleur de la ville.

57
00:02:05,710 --> 00:02:06,170
C'est tout.

58
00:02:06,530 --> 00:02:07,770
L'équipe de hockey de Toronto.

59
00:02:09,690 --> 00:02:13,330
Nous allons au match et les gens pensent :
oh mon dieu, ces gars sont fous.

60
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
Nous sommes dans les étoiles.

61
00:02:15,110 --> 00:02:15,410
Bien!

62
00:02:15,610 --> 00:02:15,970
Allez!

63
00:02:16,230 --> 00:02:17,270
Nous sommes fous !

64
00:02:17,510 --> 00:02:20,110
Et puis on attend le Jumbotron
sois avec nous.

65
00:02:20,130 --> 00:02:21,170
Et les gens disent : finissez.

66
00:02:21,430 --> 00:02:21,490
Ouais!

67
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
Allons voir un spectacle !

68
00:02:22,910 --> 00:02:25,030
Ces gars ont joué tout
départ!

69
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
Ce sont les plus durs !

70
00:02:26,490 --> 00:02:27,490
Ce sont les plus méchants !

71
00:02:27,770 --> 00:02:30,470
Puis à ce moment plus haut.

72
00:02:30,910 --> 00:02:32,470
La caméra zoome sur nous.

73
00:02:32,730 --> 00:02:35,230
Eh bien les gars, ce sont les plus gros
fans du jeu.

74
00:02:35,690 --> 00:02:37,350
Montrons-leur un peu d'amour !

75
00:02:37,690 --> 00:02:40,110
Ensuite, nous nous sommes embrassés.

76
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
Embrasser les autres.

77
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
Juste devant tout le monde.

78
00:02:42,910 --> 00:02:45,370
Sur le Jumbotron, énormes crashs.

79
00:02:45,410 --> 00:02:46,450
Ils s'embrassent.

80
00:02:46,790 --> 00:02:48,150
Attends, non, n'écris pas ça.

81
00:02:48,530 --> 00:02:48,990
Bisous.

82
00:02:49,390 --> 00:02:51,390
Tout le monde qui est à venir est à vous
disant...

83
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Dégoûtant !

84
00:02:55,370 --> 00:02:55,810
Vomir.

85
00:02:56,010 --> 00:02:58,670
Rolando ces escaliers en ciment solide.

86
00:02:59,530 --> 00:03:00,610
Les joueurs de The Floor.

87
00:03:01,030 --> 00:03:01,450
Que?

88
00:03:01,550 --> 00:03:02,030
Ce n'est tout simplement pas possible !

89
00:03:02,330 --> 00:03:03,450
Surtout ceux de Russie.

90
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
C'est la panique gay.

91
00:03:05,270 --> 00:03:07,530
Et nous les confrontons à leur
homophobie.

92
00:03:07,610 --> 00:03:10,070
Oui, je ne suis pas très... Et puis nous le sommes
au journal télé du soir et on dit...

93
00:03:10,071 --> 00:03:10,890
Et bien quoi ?!

94
00:03:10,891 --> 00:03:13,030
C'était vraiment juste un... Quel est son nom ?

95
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Une étagère promotionnelle.

96
00:03:14,430 --> 00:03:15,910
Pour notre groupe, Nirvana the Band.

97
00:03:16,090 --> 00:03:16,990
Pour jouer un spectacle avec le Jumbotron.

98
00:03:17,050 --> 00:03:18,370
J'aimerais faire autre chose.

99
00:03:19,470 --> 00:03:19,750
Attendez.

100
00:03:19,751 --> 00:03:22,890
N'as-tu pas dit qu'on ne changeait pas le plan sans
peu importe ?

101
00:03:24,330 --> 00:03:24,730
Eh bien...

102
00:03:25,190 --> 00:03:25,710
Qu'est-ce que c'est ?

103
00:03:25,870 --> 00:03:27,190
Êtes-vous mal à l'aise avec le Plan ?

104
00:03:27,210 --> 00:03:30,570
Oui, c'est tout à fait naturel que je le sois
mal à l'aise avec lui.

105
00:03:32,590 --> 00:03:33,490
Avez-vous un problème ?

106
00:03:33,550 --> 00:03:35,010
Non, je n'ai aucun problème avec lui.

107
00:03:35,090 --> 00:03:35,310
Peut être?

108
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
Quel est le problème ?

109
00:03:36,930 --> 00:03:39,010
Tu n'es pas de ceux qui vont au pukar,
n'est-ce pas ?

110
00:03:39,070 --> 00:03:39,790
Non non.

111
00:03:39,910 --> 00:03:41,070
Alors, quel est le problème ?

112
00:03:41,110 --> 00:03:42,390
Je n'ai aucun problème avec lui.

113
00:03:42,510 --> 00:03:42,870
Que veux-tu dire?

114
00:03:42,890 --> 00:03:46,710
Je pense que c'est plutôt sympa de voir ça.
arriver.

115
00:03:46,890 --> 00:03:47,170
Moi aussi.

116
00:03:47,171 --> 00:03:47,250
Moi aussi.

117
00:03:47,690 --> 00:03:50,170
Je pense que c'est la même chose que lorsqu'un
un homme et une fille s'embrassent.

118
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
Je pense que c'est mieux.

119
00:03:52,050 --> 00:03:52,390
Moi aussi.

120
00:03:52,570 --> 00:03:53,786
Je pense que c'est mieux pour la société.

121
00:03:53,810 --> 00:03:54,090
C'est mieux.

122
00:03:54,430 --> 00:03:54,590
Oui.

123
00:03:54,810 --> 00:03:55,090
Je me souviens.

124
00:03:55,250 --> 00:03:55,530
Moi aussi.

125
00:03:55,770 --> 00:03:57,210
Je suis ouvert à tout.

126
00:03:57,390 --> 00:03:58,390
Ouvert aux affaires.

127
00:04:00,390 --> 00:04:01,390
D'accord, alors allons-y.

128
00:04:01,630 --> 00:04:02,950
Allez, super orateur.

129
00:04:03,590 --> 00:04:05,410
Voyons si vous embrassez bien.

130
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
Allez.

131
00:04:08,130 --> 00:04:09,450
Jouons.

132
00:04:12,150 --> 00:04:14,350
Nous pouvons donc faire The Kissing Plan.

133
00:04:17,170 --> 00:04:19,650
Quand j'étais enfant à Toronto,
Matt et moi étions les meilleurs amis.

134
00:04:19,810 --> 00:04:22,390
Ce à quoi on s'habitue
faire, c'est... Oh, voilà Matt et J !

135
00:04:22,750 --> 00:04:25,771
après avoir joué
avec le drapeau, ça va être... Wow !

136
00:04:25,810 --> 00:04:26,810
Voilà le Nirvana !

137
00:04:27,870 --> 00:04:29,830
Notre mission dans la vie est de jouer avec
drapeau.

138
00:04:30,250 --> 00:04:31,410
Nous avons besoin d'un plan parfait.

139
00:04:31,670 --> 00:04:32,390
Créez le flux.

140
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Cool, papa-O.

141
00:04:34,490 --> 00:04:37,050
Mais cette semaine, je pense que nous l'avons déjà.

142
00:04:37,730 --> 00:04:40,870
Pour être honnête, je ne suis pas vraiment
ressentir le plan d'aujourd'hui.

143
00:04:41,230 --> 00:04:43,110
Nouvelle saison, nouveau plan.

144
00:04:43,430 --> 00:04:44,950
Nirvana est de retour, bébé !

145
00:04:45,790 --> 00:04:47,910
Je vais faire tout ce que je peux pour m'en sortir
de ce plan.

146
00:04:48,510 --> 00:04:50,950
La Rivalee est un club sur la rue Queen.

147
00:04:51,310 --> 00:04:53,430
Et la raison pour laquelle
On a envie de jouer il y a... Stop !

148
00:04:53,590 --> 00:04:53,910
Pour!

149
00:04:54,150 --> 00:04:54,430
Pour!

150
00:04:54,890 --> 00:04:56,870
Je dois dire...

151
00:04:57,750 --> 00:04:59,030
Trouvons un meilleur plan.

152
00:05:00,430 --> 00:05:00,910
Que?

153
00:05:00,950 --> 00:05:02,950
Peut-être y a-t-il un meilleur plan que nous pouvons faire...

154
00:05:03,590 --> 00:05:04,590
Salut CTV!

155
00:05:05,710 --> 00:05:08,991
Je dis juste qu'il pourrait y avoir
un meilleur plan... Ce batteur est fou !

156
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
J'adore la cape !

157
00:05:11,430 --> 00:05:12,430
Ça a l'air génial !

158
00:05:12,490 --> 00:05:12,970
Merci beaucoup!

159
00:05:13,390 --> 00:05:14,150
Est-ce que vous me faites tort ?

160
00:05:14,410 --> 00:05:15,510
Je veux changer de plan !

161
00:05:15,670 --> 00:05:16,470
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

162
00:05:16,590 --> 00:05:18,150
Avez-vous un meilleur plan que ça ?

163
00:05:18,450 --> 00:05:18,730
Oui.

164
00:05:18,731 --> 00:05:19,731
Avez-vous un meilleur plan ?

165
00:05:20,050 --> 00:05:20,830
Avez-vous le plan ?

166
00:05:20,930 --> 00:05:21,930
Oui, allons...

167
00:05:24,390 --> 00:05:25,390
Improvisation !

168
00:05:26,610 --> 00:05:27,010
Improvisation?

169
00:05:27,290 --> 00:05:28,906
Oui, nous allons avoir un spectacle d'improvisation
ce soir

170
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Allons-y et...

171
00:05:30,350 --> 00:05:32,586
on s'improvise en Lui
scène puis nous commençons notre spectacle.

172
00:05:32,610 --> 00:05:34,770
Et ce n'est pas un spectacle d'improvisation,
C'est juste notre spectacle.

173
00:05:38,730 --> 00:05:42,230
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

174
00:05:42,470 --> 00:05:42,890
Est-ce un bon plan ?

175
00:05:42,990 --> 00:05:45,670
Comment vas-tu être un improvisateur à la fin
du jour ?

176
00:05:45,970 --> 00:05:47,090
Je vais suivre un cours !

177
00:05:47,210 --> 00:05:48,290
Je prends un cours aujourd'hui !

178
00:05:48,410 --> 00:05:50,450
Suivez un cours auprès d'un maître improvisateur,
d'accord ?

179
00:05:50,910 --> 00:05:53,210
Vous ne pouvez pas suivre un cours et ensuite l'avoir.

180
00:05:53,730 --> 00:05:55,170
Si vous devez l'avoir, vous ne l'avez pas.

181
00:05:57,390 --> 00:05:58,390
Je comprends.

182
00:05:58,710 --> 00:06:00,030
C'est toi le gars de l'improvisation.

183
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
Je suis le gars du piano.

184
00:06:01,890 --> 00:06:04,510
Nous ne voudrions pas aller suivre un cours et
alors...

185
00:06:04,511 --> 00:06:04,530
Ne voudrions-nous pas aller prendre un cours et
alors...

186
00:06:04,531 --> 00:06:06,270
Je deviens le meilleur improvisateur ?

187
00:06:06,670 --> 00:06:13,270
Juste un cours... Ça
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?

188
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
Que fais-tu?

189
00:06:16,850 --> 00:06:18,330
Pensez-vous que cela soit possible ?

190
00:06:18,890 --> 00:06:19,890
Ce n'est pas le cas !

191
00:06:21,130 --> 00:06:22,190
Qu'est-ce que c'est?

192
00:06:24,490 --> 00:06:25,770
Ça ne marchera pas.

193
00:06:26,270 --> 00:06:26,970
Qu'en penses-tu?

194
00:06:27,190 --> 00:06:28,690
Oh, mon ego est si fragile !

195
00:06:29,090 --> 00:06:30,450
Oh, tu adorerais ça !

196
00:06:30,810 --> 00:06:32,570
Vous adoreriez si c'était comme ça !

197
00:06:32,571 --> 00:06:35,790
Je suis tenté de dire, oui, prenons
la classe.

198
00:06:35,950 --> 00:06:37,430
Et faisons ce plan d'improvisation.

199
00:06:38,190 --> 00:06:38,790
Vous savez quoi?

200
00:06:38,810 --> 00:06:40,366
Une partie de moi dit :
Bon sang !

201
00:06:40,390 --> 00:06:42,910
Brisez le plan de liste !

202
00:06:43,210 --> 00:06:44,946
Parce que nous faisons ce plan
improvisations.

203
00:06:44,970 --> 00:06:45,350
Enlève ta chemise !

204
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
Enlève ta chemise !

205
00:06:48,230 --> 00:06:49,230
D'accord!

206
00:06:49,270 --> 00:06:51,046
Nous faisons donc ce cours
complet, d'accord ?

207
00:06:51,070 --> 00:06:52,070
Ouais!

208
00:06:52,390 --> 00:06:54,211
Voyons... Oh,
regardez, les Wallburgers !

209
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Ils sont à la télévision.

210
00:06:55,630 --> 00:06:57,190
Qu'est-ce que ça a à voir avec
Des Wallburgers, mec ?

211
00:06:57,210 --> 00:06:57,890
Ils ont leur propre série !

212
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Sortez d'ici !

213
00:06:59,430 --> 00:06:59,910
Mon Dieu!

214
00:07:00,410 --> 00:07:00,850
Matthieu !

215
00:07:00,910 --> 00:07:02,390
Allez, homme d'improvisation !

216
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
Allez, mec !

217
00:07:05,390 --> 00:07:07,390
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

218
00:07:07,450 --> 00:07:09,270
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

219
00:07:09,370 --> 00:07:11,230
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

220
00:07:11,370 --> 00:07:13,170
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

221
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
D'accord, tout le monde.

222
00:07:14,430 --> 00:07:17,410
Jouons à l'un des jeux
la plus ancienne improvisation connue des gens.

223
00:07:17,650 --> 00:07:18,730
Cela s'appelle Geler.

224
00:07:19,070 --> 00:07:20,286
Certains l’appellent Switch.

225
00:07:20,310 --> 00:07:21,786
Ce qui va se passer, c'est que deux personnes
pour avancer.

226
00:07:21,810 --> 00:07:23,086
Commençons une scène
improvisations.

227
00:07:23,110 --> 00:07:24,910
Faisons une scène sur n'importe quel
chose.

228
00:07:25,070 --> 00:07:27,110
N'importe qui dans la ligne arrière peut
crie Freeze.

229
00:07:27,450 --> 00:07:29,270
À ce stade, vous avancerez.

230
00:07:29,750 --> 00:07:30,970
Vous couvrez quelqu'un à l'arrière.

231
00:07:30,971 --> 00:07:33,310
Cette personne va quitter les lieux.

232
00:07:34,190 --> 00:07:35,510
Et vous allez prendre leur position exacte.

233
00:07:35,790 --> 00:07:37,950
Et vous allez commencer une nouvelle scène.

234
00:07:38,090 --> 00:07:39,170
J'ai besoin de deux volontaires.

235
00:07:39,990 --> 00:07:43,670
Eh bien, Dizzy, as-tu vu cette belle
salope, qu'est-ce qu'on a ici ?

236
00:07:45,390 --> 00:07:47,431
Oui, et... Elle est vieille.

237
00:07:48,850 --> 00:07:51,370
Oui, et... Mais ça lui donne beaucoup de lait.

238
00:07:53,350 --> 00:07:55,871
Oui, et... Eh bien, tu vas
prenez votre position exacte.

239
00:07:56,230 --> 00:08:01,670
Et maintenant tu vas commencer une nouvelle scène
en utilisant ce poste comme votre offre.

240
00:08:01,850 --> 00:08:04,630
En disant, qu'est-ce que je pense, c'est que c'est
différent du lait pour chien ?

241
00:08:04,890 --> 00:08:07,130
Et puis vous allez dire la première ligne de
une nouvelle scène.

242
00:08:07,210 --> 00:08:08,910
Eh bien, c'est parti.

243
00:08:09,390 --> 00:08:10,390
Mettez vos jambes.

244
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Bien, bien, bien.

245
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
Continuez, continuez.

246
00:08:16,130 --> 00:08:17,950
Oui, mais tu avais mal aux pieds.

247
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Oh non.

248
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
Les baskets.

249
00:08:24,990 --> 00:08:25,750
Voilà.

250
00:08:25,910 --> 00:08:26,910
Bien.

251
00:08:28,290 --> 00:08:29,970
Oui, les anciens soldats sont là.

252
00:08:33,310 --> 00:08:34,310
Foudroyeur solitaire.

253
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Incroyable!

254
00:08:38,350 --> 00:08:39,990
Oh, la compagnie canine a quelque chose !

255
00:08:40,170 --> 00:08:40,490
Bien!

256
00:08:41,070 --> 00:08:42,270
Je vais suivre un cours.

257
00:08:42,450 --> 00:08:43,570
Je vais suivre un cours aujourd'hui.

258
00:08:43,870 --> 00:08:45,330
Non, soit vous l'avez, soit vous ne l'avez pas.

259
00:08:46,230 --> 00:08:46,530
VRAI?

260
00:08:46,850 --> 00:08:48,386
Avez-vous déjà vu quelle est la ligne?
n'importe qui?

261
00:08:48,410 --> 00:08:49,550
Je suis l'improvisateur.

262
00:08:49,750 --> 00:08:51,010
Je suis un maître improvisateur.

263
00:08:51,170 --> 00:08:53,810
Je peux improviser, tu ne peux pas
improviser

264
00:08:54,010 --> 00:08:55,490
Tout le monde, regardez le soleil !

265
00:08:56,890 --> 00:08:57,290
Bien!

266
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Très bien, mec !

267
00:09:01,690 --> 00:09:02,090
Peut?

268
00:09:02,150 --> 00:09:02,670
Je vais en faire un.

269
00:09:02,990 --> 00:09:03,470
Vais-je en faire un ?

270
00:09:03,510 --> 00:09:03,970
Bien sûr, oui !

271
00:09:04,010 --> 00:09:04,310
Absolument!

272
00:09:04,470 --> 00:09:05,470
Entrez!

273
00:09:06,410 --> 00:09:07,970
Oui, je vais en essayer.

274
00:09:08,170 --> 00:09:09,170
Oui, nous verrons.

275
00:09:09,230 --> 00:09:10,430
D'accord, vous avez la première ligne.

276
00:09:11,490 --> 00:09:12,630
Bienvenue dans mon antre !

277
00:09:13,150 --> 00:09:15,010
Je garde mon temps dans mon ventre !

278
00:09:15,210 --> 00:09:16,470
Vous êtes tous mes serviteurs !

279
00:09:17,110 --> 00:09:18,750
Laissez-moi vous raconter un peu mon histoire.

280
00:09:19,310 --> 00:09:21,850
Je suis le roi d'un pays où tout est fait
de gélatine.

281
00:09:21,851 --> 00:09:22,851
Eh bien, écoute.

282
00:09:22,950 --> 00:09:23,950
Votre majesté...

283
00:09:24,690 --> 00:09:32,090
...de cette Jelly City... ...le
Je vous demande de laisser ma Ville verte tranquille.

284
00:09:33,070 --> 00:09:34,870
Entrez dans mon ventre, Green City !

285
00:09:35,230 --> 00:09:36,050
Êtes-vous l'Ancien ou le Roi ?

286
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Qu'est-ce que vous avez dit?

287
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
Cela n'a pas d'importance?

288
00:09:38,670 --> 00:09:38,970
Bien!

289
00:09:39,610 --> 00:09:40,610
Cela n'a pas d'importance?

290
00:09:40,710 --> 00:09:43,150
Eh bien, si je suis un roi, je ne parle pas
avec un aîné, non ?

291
00:09:43,210 --> 00:09:43,970
Cela n'a pas de sens.

292
00:09:44,190 --> 00:09:44,510
Bien!

293
00:09:44,890 --> 00:09:45,030
Entrez!

294
00:09:45,230 --> 00:09:45,710
Entre, Matt !

295
00:09:45,790 --> 00:09:45,930
Entrez!

296
00:09:46,070 --> 00:09:46,290
Oui, oui, c'est vrai !

297
00:09:46,410 --> 00:09:49,066
Non, mais je suis... je suis...
Je... ...réagis à The Guy.

298
00:09:49,090 --> 00:09:50,831
Je ne veux pas... Et s'il te plaît !

299
00:09:50,930 --> 00:09:51,290
Bien!

300
00:09:51,410 --> 00:09:53,866
Je vais t'arrêter là, avec ta main...
Quelqu'un, venez ici et récupérez Matt.

301
00:09:53,890 --> 00:09:55,186
Comprennent-ils ce qui se passe ?

302
00:09:55,210 --> 00:09:56,210
Comme avec...

303
00:09:56,390 --> 00:09:56,750
Comme...

304
00:09:57,210 --> 00:10:00,350
J'ai l'impression que... ...ça devrait être...
En fait, cela devrait être un meurtre.

305
00:10:00,470 --> 00:10:00,850
Oui, c'est bien.

306
00:10:01,010 --> 00:10:03,410
D'accord, alors, Matt, allons
avez... ...vous reprenez la ligne.

307
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Oui.

308
00:10:04,650 --> 00:10:05,726
Avez-vous compris ce que je voulais dire,
alors ?

309
00:10:05,750 --> 00:10:07,830
Comme à propos de la façon dont le roi est-il... est-il...
C'est Le Prince.

310
00:10:07,831 --> 00:10:09,410
Je le comprends, mais je comprends aussi...

311
00:10:09,411 --> 00:10:11,890
...ce que tu essaies de faire
avec une ligne et... Faites de l'exercice !

312
00:10:11,891 --> 00:10:13,211
... j'essaie de faire avancer les choses...

313
00:10:13,410 --> 00:10:15,810
...basé sur
une ligne et... ...oui.

314
00:10:15,950 --> 00:10:17,230
Oui, vous devez donner une chose.

315
00:10:18,170 --> 00:10:19,610
Oui, oui, oui.

316
00:10:21,210 --> 00:10:22,690
Il est possible que ce soit bastante divertido.

317
00:10:27,730 --> 00:10:32,370
Oui, mais c'est
le meilleur... Oui, oui, oui.

318
00:10:32,371 --> 00:10:33,371
Oui, oui, oui.

319
00:10:34,050 --> 00:10:35,730
Une grande partie de cela a à voir avec Lui.
publique.

320
00:10:36,670 --> 00:10:37,750
Tu vois ce que je veux dire ?

321
00:10:39,950 --> 00:10:40,810
Oui, oui, oui.

322
00:10:40,811 --> 00:10:41,210
Saviez-vous?

323
00:10:41,470 --> 00:10:42,590
Je t'attendrai dehors.

324
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
Saviez-vous?

325
00:10:44,010 --> 00:10:45,010
Ceci...

326
00:10:46,470 --> 00:10:48,870
Comme je l'ai dit, ça aurait vraiment pu être
assez amusant.

327
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
Et...

328
00:10:50,950 --> 00:10:51,950
D'accord.

329
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
Merci, Matt.

330
00:10:54,970 --> 00:10:55,590
D'accord, super.

331
00:10:55,750 --> 00:10:56,630
Une tasse pleine de dents.

332
00:10:56,750 --> 00:11:00,511
Je pense à tout ce qui pourrait
faire dans ma vie avec une tasse pleine... Oups !

333
00:11:00,690 --> 00:11:02,630
Je pensais aux dents.

334
00:11:05,290 --> 00:11:06,350
Eh bien, maintenant ils sont partis.

335
00:11:36,060 --> 00:11:39,320
Alors à quoi sert un hamburger, quand ?
es-tu un peu triste ?

336
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
Es-tu triste ?

337
00:11:40,980 --> 00:11:41,060
Ouais.

338
00:11:41,061 --> 00:11:42,720
Je ne sais pas.

339
00:11:43,180 --> 00:11:44,420
Quel burger vous ferait plaisir ?

340
00:11:44,840 --> 00:11:46,016
Je ne sais pas quel burger te rendrait heureux.

341
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
Chacun d’eux.

342
00:11:52,450 --> 00:11:54,410
Qu'est-ce que Donnie's Burger ?

343
00:11:55,090 --> 00:11:56,430
Cela me ferait bien plaisir.

344
00:11:56,850 --> 00:11:58,870
OK, je prendrai un hamburger Donnie's.

345
00:11:59,290 --> 00:12:00,430
C'est une très bonne question.

346
00:12:00,550 --> 00:12:01,550
A.

347
00:12:03,870 --> 00:12:04,310
dents.

348
00:12:04,850 --> 00:12:06,090
Dis-moi le nom du hamburger ?

349
00:12:06,250 --> 00:12:07,150
Oh, le hamburger en étagère !

350
00:12:07,210 --> 00:12:08,890
Pouvez-vous l'avoir et obtenir le Hamburger.

351
00:12:13,470 --> 00:12:13,550
étagère?

352
00:12:13,551 --> 00:12:13,810
Ouais!

353
00:12:13,990 --> 00:12:15,710
Cela devrait être le nouveau choix
Donny.

354
00:12:15,910 --> 00:12:17,090
Le hamburger en étagère.

355
00:12:17,450 --> 00:12:18,330
Édenté.

356
00:12:18,331 --> 00:12:21,610
Alors je m'assois pour prendre un morceau de
ce hamburger de Donnie.

357
00:12:22,190 --> 00:12:23,850
Et je suppose, OK, je vais juste le manger.

358
00:12:23,970 --> 00:12:24,730
Et puis non !

359
00:12:24,870 --> 00:12:26,590
Ils ont de l'expérience à la télévision
aussi.

360
00:12:27,370 --> 00:12:30,130
Attendons qu'ils batize
hamburger.

361
00:12:31,990 --> 00:12:33,270
Utilisez Donnie's Burger.

362
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
De bonnes choses arrivent.

363
00:12:35,430 --> 00:12:37,906
Prenez un morceau du hamburger de Donnie
et de bonnes choses arrivent.

364
00:12:37,930 --> 00:12:38,250
Qu'est-ce que c'est?

365
00:12:38,270 --> 00:12:39,510
Un souhait de ferme ou quelque chose comme ça ?

366
00:12:40,090 --> 00:12:43,130
Oui, j'aimerais que Jay s'excuse.

367
00:12:59,330 --> 00:13:00,330
Mat.

368
00:13:01,470 --> 00:13:02,710
Je pensais que tu te retrouverais ici.

369
00:13:02,750 --> 00:13:04,610
Écoute, je dois m'excuser.

370
00:13:06,610 --> 00:13:07,610
Putain !

371
00:13:07,810 --> 00:13:09,950
Je ne voulais pas que tu tombes enceinte en cours.
improvisé

372
00:13:10,630 --> 00:13:12,510
Tu n'aurais même pas dû être dans celui-là
classe.

373
00:13:12,650 --> 00:13:16,770
Je ne t'ai amené là que parce que j'essayais
pour arrêter de faire The Kissing Plan.

374
00:13:18,750 --> 00:13:19,750
Un souhait.

375
00:13:20,470 --> 00:13:21,990
N’importe quel burger pourrait faire ça.

376
00:13:22,690 --> 00:13:24,210
Voyons s'il peut en faire deux.

377
00:13:24,390 --> 00:13:26,350
J'aimerais qu'on revienne au plan
originale.

378
00:13:26,351 --> 00:13:29,751
Je suppose ce que j'essaie de faire
dire c'est... Faisons The Kissing Plan.

379
00:13:31,310 --> 00:13:31,750
Excusez-moi?

380
00:13:32,290 --> 00:13:33,290
Le plan initial.

381
00:13:33,530 --> 00:13:34,530
Oui, faisons-le.

382
00:13:34,770 --> 00:13:37,070
Avec Donnie's Burger, de bonnes choses
va arriver.

383
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
À la maison?

384
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
Je suis croyant !

385
00:13:43,430 --> 00:13:45,530
D'accord, j'en aurai donc six autres.

386
00:13:45,810 --> 00:13:46,630
Et un shake ?

387
00:13:46,770 --> 00:13:48,130
As-tu un milk-shake ?

388
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
Ouais!

389
00:13:57,890 --> 00:13:58,810
Sommes-nous trop tard ?

390
00:13:58,811 --> 00:13:59,270
Attends, attends, attends.

391
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
Attendez une seconde.

392
00:14:00,510 --> 00:14:00,810
Que?

393
00:14:00,930 --> 00:14:03,351
Je pensais juste... Comment
Allons-nous arriver au Jumbotron ?

394
00:14:04,170 --> 00:14:04,850
Oh oui!

395
00:14:04,950 --> 00:14:05,170
Putain !

396
00:14:05,450 --> 00:14:11,470
Je dois prendre mes responsabilités parce que
J'avais oublié d'inclure la partie sur la façon dont

397
00:14:11,471 --> 00:14:14,410
actuellement nous atteignons le Jumbotron du
planifier.

398
00:14:14,750 --> 00:14:15,750
Nous n'y avions pas pensé !

399
00:14:16,510 --> 00:14:17,510
VRAI!

400
00:14:18,770 --> 00:14:19,210
On y va.

401
00:14:19,211 --> 00:14:20,971
D'une manière ou d'une autre
nous devons le réparer maintenant,

402
00:14:20,972 --> 00:14:23,010
parce que nous ne pouvons pas
allez-y sans ce plan.

403
00:14:23,170 --> 00:14:24,430
Attends, j'ai une idée.

404
00:14:27,150 --> 00:14:30,970
Maintenant, prendre un autre morceau et en faire un autre
souhaite.

405
00:14:31,610 --> 00:14:33,450
Comment allons-nous au Jumbotron ce soir ?

406
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
Attendez une seconde.

407
00:14:36,410 --> 00:14:37,410
Qu'est ce que c'est?

408
00:14:37,910 --> 00:14:38,910
CTV.

409
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Que?

410
00:14:40,130 --> 00:14:42,690
Je vois le stand de CTV que nous avons vu plus tôt.

411
00:14:43,010 --> 00:14:44,010
Bonjour CTV !

412
00:14:44,350 --> 00:14:46,150
Oh, est-ce qu'ils diffusent les Jeux ?
Hockey?

413
00:14:46,270 --> 00:14:47,610
Ils diffusent les Jeux !

414
00:14:48,090 --> 00:14:50,446
Il suffit de convaincre le réalisateur de
caméra pour nous laisser entrer.

415
00:14:50,470 --> 00:14:50,670
Ouais !

416
00:14:51,190 --> 00:14:52,190
Jeu magique !

417
00:14:52,970 --> 00:14:53,970
Jeu magique !

418
00:14:54,670 --> 00:14:56,287
Oui, disons-lui
une histoire dans laquelle

419
00:14:56,288 --> 00:14:57,770
nous disons que nous nous sommes
quoi mettre à la télévision.

420
00:14:57,890 --> 00:14:58,010
Ouais.

421
00:14:58,110 --> 00:14:59,230
Faisons-le à The Place.

422
00:14:59,310 --> 00:15:00,310
Je sais de quoi il s'agit.

423
00:15:01,750 --> 00:15:02,190
Improvisation.

424
00:15:02,450 --> 00:15:03,130
Oui, exactement !

425
00:15:03,270 --> 00:15:05,450
C'est alors que Jay arrive avec The First
planifier.

426
00:15:06,030 --> 00:15:12,370
Improvisons une histoire folle pour
CTV, pour qu'on puisse aller au Jumbotron.

427
00:15:12,650 --> 00:15:14,290
J'espère qu'il viendra avec celui-là, mec !

428
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
C'est de la connerie !

429
00:15:16,130 --> 00:15:17,130
Allez!

430
00:15:17,850 --> 00:15:19,050
Bravo, chien !

431
00:15:20,590 --> 00:15:20,990
Ouah!

432
00:15:21,570 --> 00:15:22,630
Vous travaillez pour CTV !

433
00:15:24,190 --> 00:15:26,130
Lampes, caméra, action.

434
00:15:26,470 --> 00:15:27,310
Donc mon ami est chirurgien !

435
00:15:27,410 --> 00:15:29,930
Oui, et puis je suis gelé,
Ils m'écrasent.

436
00:15:30,370 --> 00:15:32,446
Et puis je viens te dire,
hé, tu veux aller au match ?

437
00:15:32,470 --> 00:15:33,470
Ils ne se moquent pas de moi.

438
00:15:33,750 --> 00:15:34,750
Tu achètes ça ?

439
00:15:35,010 --> 00:15:36,330
Je ne sais pas si je veux aller au match de hockey.

440
00:15:36,350 --> 00:15:37,390
Il a peur de la neige.

441
00:15:37,710 --> 00:15:39,190
Oui, même s'il est chirurgien,
tu sais ?

442
00:15:39,750 --> 00:15:41,230
Ces gars l'achètent !

443
00:15:41,730 --> 00:15:43,330
C'est comme, oh, oh, qu'est-ce qui se passe ici ?

444
00:15:43,690 --> 00:15:45,710
L'un fait les bras, l'autre fait la voix.

445
00:15:45,711 --> 00:15:47,750
Ils bousillent leurs écrans, c'est ça qui ne va pas chez eux.
tuer

446
00:15:48,010 --> 00:15:49,666
Je vais jouer au hockey maintenant alors
vous.

447
00:15:49,690 --> 00:15:50,250
Ils crient.

448
00:15:50,610 --> 00:15:51,810
Nous en prenons beaucoup.

449
00:15:52,930 --> 00:15:53,510
Est-ce que je me sens comme ça ?

450
00:15:53,790 --> 00:15:55,266
Oui, à la maison, vous pouvez vous asseoir et regarder The
jeu.

451
00:15:55,290 --> 00:15:56,290
Vous regardez The Game.

452
00:15:57,070 --> 00:15:58,710
Nous faisons toutes les ficelles de l'échange.

453
00:15:59,190 --> 00:15:59,930
Devons-nous faire ce geste ?

454
00:16:00,210 --> 00:16:01,210
Où va El Bananaman ?

455
00:16:01,450 --> 00:16:03,010
Que peut faire The Bananaman maintenant ?

456
00:16:03,130 --> 00:16:04,746
Il fut un temps où tu étais
lancer un invisible.

457
00:16:04,770 --> 00:16:06,170
Oh, je suis désolé pour ça, c'est de ma faute.

458
00:16:06,270 --> 00:16:07,270
Est-ce que je viens à un cours ?

459
00:16:07,530 --> 00:16:09,250
Je suppose que je suis un enseignant
improvisations.

460
00:16:09,390 --> 00:16:10,390
Ils rient !

461
00:16:10,550 --> 00:16:11,790
Ils aiment l'histoire !

462
00:16:13,130 --> 00:16:14,730
Ils croient en notre improvisation !

463
00:16:14,731 --> 00:16:17,670
Il y avait un plan avant d'atteindre le grand
Écran géant.

464
00:16:18,890 --> 00:16:19,370
Ouais!

465
00:16:19,690 --> 00:16:20,690
Merci, monsieur.

466
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Nous l'avons fait !

467
00:16:22,990 --> 00:16:28,330
Ils ont un truc qui s'appelle Kiss Cam sur The
Jumbotron, où ils vont se rendre à l'audience

468
00:16:28,331 --> 00:16:30,290
pour que les gens, en particulier,
je t'ai embrassé

469
00:16:30,690 --> 00:16:31,850
N'est-ce pas parfait ?

470
00:16:31,851 --> 00:16:35,650
Le hamburger fait des vœux que je
Je n'ai même pas hâte d'y être pour le moment.

471
00:16:36,250 --> 00:16:38,446
Je me demande, est-ce que je vais rester là et
J'ai mon propre chien ?

472
00:16:38,470 --> 00:16:39,530
Merci, merci !

473
00:16:40,970 --> 00:16:41,450
Ouais!

474
00:16:41,970 --> 00:16:42,970
Ouais!

475
00:16:50,390 --> 00:16:51,030
Mon Dieu!

476
00:16:51,270 --> 00:16:52,270
Cet endroit est immense !

477
00:16:59,400 --> 00:17:02,220
Tout va bien, mais je suis encore un peu
nerveux

478
00:17:02,420 --> 00:17:02,800
Mon Dieu !

479
00:17:02,880 --> 00:17:03,600
Ils font vraiment ça !

480
00:17:03,601 --> 00:17:04,060
Ils le font, mec !

481
00:17:04,080 --> 00:17:05,840
Eh bien, peut-être pas...
Jouez au Hamburger !

482
00:17:06,020 --> 00:17:07,400
Où es-tu, Kiss Cam ?

483
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
Où es-tu?

484
00:17:08,840 --> 00:17:11,921
Je commence à penser... j'ai
que de manger quelques hamburgers de plus !

485
00:17:12,180 --> 00:17:13,260
Laissez le plan fonctionner !

486
00:17:13,400 --> 00:17:14,000
Laissez le plan fonctionner !

487
00:17:14,320 --> 00:17:15,400
Laissez le plan fonctionner !

488
00:17:16,600 --> 00:17:19,831
Eh bien, j'étais un peu
inquiet que Matt soit toujours

489
00:17:19,832 --> 00:17:21,300
je mangeais le
des hamburgers sur le mur.

490
00:17:21,301 --> 00:17:24,538
À ce stade, il a également
Je ne savais pas qu'ils l'étaient

491
00:17:24,539 --> 00:17:26,940
raison magique pour tout
cela se passait.

492
00:17:27,280 --> 00:17:27,580
Regardez ça !

493
00:17:27,680 --> 00:17:28,020
Qu'est-ce que c'est?

494
00:17:28,100 --> 00:17:29,120
Tu pars comme...

495
00:17:29,680 --> 00:17:31,660
C'est l'heure de la Kiss Cam !

496
00:17:33,040 --> 00:17:33,480
Ouais!

497
00:17:33,660 --> 00:17:34,020
Ouais!

498
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
Bien!

499
00:17:35,220 --> 00:17:37,282
Tout le monde reçoit
pousser pour le baiser

500
00:17:37,283 --> 00:17:40,461
Cam et L'endroit est
devenir fou.

501
00:17:42,980 --> 00:17:44,320
La Kiss Cam est-elle allumée ?

502
00:17:44,660 --> 00:17:46,056
Je dois m'assurer que cela fonctionne.

503
00:17:46,080 --> 00:17:47,500
Terminez avec un autre burger !

504
00:17:47,520 --> 00:17:48,060
Posez-le !

505
00:17:48,440 --> 00:17:48,880
Mettez-le plus tard !

506
00:17:48,980 --> 00:17:49,980
Achevez-le plus tard !

507
00:17:53,640 --> 00:17:56,160
Beaucoup d'autres couples s'embrassent
sur l'écran.

508
00:17:57,180 --> 00:17:59,700
Et soudain...

509
00:18:03,200 --> 00:18:07,021
deux garçons dans le
écran... Gays !

510
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Non!

511
00:18:11,580 --> 00:18:12,640
C'était notre plan !

512
00:18:16,920 --> 00:18:18,100
Matt, personne ne plaisante.

513
00:18:18,520 --> 00:18:20,994
je ne fais pas attention
à rien à ce stade parce que

514
00:18:20,995 --> 00:18:23,281
J'ai réalisé que j'avais mangé
trop de hamburgers.

515
00:18:36,620 --> 00:18:37,620
Oui, j'ai merdé.

516
00:18:43,620 --> 00:18:45,920
Oui, nous avons eu des projets qui n'ont pas été
travaillé.

517
00:18:47,180 --> 00:18:48,580
C'est un autre niveau !

518
00:18:51,780 --> 00:18:54,000
Le plan ne s'est pas bien passé, mais...

519
00:18:54,001 --> 00:18:56,161
Je suppose que je m'habitue à ça
à ce stade.

520
00:18:57,140 --> 00:18:58,620
Vous savez, c'était une journée plutôt amusante.

521
00:18:59,580 --> 00:19:00,940
Au moins, nous avons pu voir un match.

522
00:19:02,600 --> 00:19:03,800
Il y a toujours un prochain plan.

523
00:19:04,460 --> 00:19:06,585
Donc non seulement ils n'étaient pas les
des hamburgers magiques, mais

524
00:19:06,586 --> 00:19:09,720
les manger à ce volume,
Il s'avère que c'est assez dommageable.

525
00:19:11,300 --> 00:19:13,220
Et, oh, et nous avons été expulsés peu de temps après
ça.

526
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
Si vous déconnez dans l'ACC, vous êtes mort.

527
00:19:15,180 --> 00:19:16,540
Parce qu'ils pensent que tu bois.

528
00:19:16,860 --> 00:19:18,328
Et imagine-moi essayer
expliquer que c'était un

529
00:19:18,329 --> 00:19:20,921
burger magique quand
Ils pensent que tu es fou.

530
00:19:21,440 --> 00:19:23,320
Ce qui m'a été expliqué par Jay dans The
façon.

531
00:19:23,360 --> 00:19:27,400
J'ai dit à Jay pourquoi j'avais mangé le
des hamburgers et il a dit : "Tu es fou, idiot !"

532
00:19:27,480 --> 00:19:29,460
J'aurais pu te dire que c'était un
coïncidence.

533
00:19:30,100 --> 00:19:32,100
Ce qui, en y repensant, rend parfait
sens.

534
00:19:33,520 --> 00:19:34,520
Je te pardonne, Matt.

535
00:19:35,780 --> 00:19:39,280
Il vient toujours au groupe et pour avoir le
dos des autres.

536
00:19:40,280 --> 00:19:43,301
Ce n'était pas une perte
du temps, parce que ce que j'ai appris

537
00:19:43,302 --> 00:19:46,001
c'est que tu ne gardes pas de
secret de votre meilleur ami.

538
00:19:47,360 --> 00:19:48,660
Et c'est ce que je vise.

539
00:19:50,520 --> 00:19:52,220
En fait, attends-moi là-dessus, Mark,
en cela.

540
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Parce que c'est tout.

541
00:19:53,600 --> 00:19:55,420
Pour moi, cette année...

542
00:19:58,500 --> 00:19:59,760
Cela va être difficile à maintenir.

543
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Vous souvenez-vous?

544
00:20:07,640 --> 00:20:09,320
Te souviens-tu quand les garçons
Est-ce qu'ils ont pleuré ?

545
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
C'est tout !

546
00:20:16,390 --> 00:20:17,190
Tu vas embrasser !

547
00:20:17,330 --> 00:20:18,410
J'étais excité.

548
00:20:18,610 --> 00:20:20,870
Je savais que je ne pouvais pas être là, mais je l'étais.
excité.

549
00:20:20,970 --> 00:20:24,011
Et je me sentais mal qu'il ne soit pas là
là, mais... je ne veux pas de baiser !

550
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
Je ne veux pas de baiser !

551
00:20:25,150 --> 00:20:25,790
Tu vas embrasser !

552
00:20:26,050 --> 00:20:29,150
Je voulais le partager avec eux, mais je pars.
Je vais bientôt rendre visite à ces enfants.

553
00:20:34,460 --> 00:20:35,460
Marque!

554
00:20:35,820 --> 00:20:38,140
Voici le Jingle pour vous.

555
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
N'hésitez pas à l'utiliser !

556
00:20:40,240 --> 00:20:40,620
Prêt?

557
00:20:41,100 --> 00:20:42,100
D'accord.

558
00:20:42,300 --> 00:20:45,140
Ok, ouais, le jingle pour les Wallburgers,
comme des excuses.

559
00:20:46,200 --> 00:20:47,620
Nous ne leur avons rien fait.

560
00:20:48,540 --> 00:20:51,520
Eh bien... n'appelle pas ça un
désolé, c'est un bon jingle.

561
00:20:51,640 --> 00:20:54,420
Les avocats et tout ça, les logos...

562
00:20:54,940 --> 00:20:55,940
Faites-leur une faveur.

563
00:20:56,480 --> 00:20:58,220
Je ne le vois pas de cette façon, je le fais bien.

564
00:20:58,540 --> 00:20:59,820
Le lancement et des choses comme ça.

565
00:21:00,400 --> 00:21:01,440
Vous l'avez mangé 7 fois.

566
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
Pré-jingle !

567
00:21:21,540 --> 00:21:23,360
C'est tout.

568
00:21:24,860 --> 00:21:26,000
Ce n'est que le début.

569
00:21:27,000 --> 00:21:28,520
Nous n'écrivons pas une chanson entière.

570
00:21:28,521 --> 00:21:31,640
Vous ne prenez pas ça au sérieux.

571
00:21:32,100 --> 00:21:33,916
Depuis quand tu sais tout sur l'écriture d'un
tinter ?

572
00:21:33,940 --> 00:21:39,000
J'ai l'impression que si nous avons un bon type de 5 ou
10 options... Êtes-vous un garçon affamé ?

573
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
Bonjour, garçon affamé !

574
00:21:41,840 --> 00:21:42,920
Ou bonjour, fille affamée ?

575
00:21:43,640 --> 00:21:44,480
Eh bien, lequel est-ce ?

576
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Je ne veux pas être un genre.

577
00:21:45,980 --> 00:21:46,980
Bonjour, garçon affamé !

578
00:21:47,120 --> 00:21:48,120
Bonjour, fille affamée !

579
00:21:48,360 --> 00:21:50,420
Oh bonjour à tous entre nous !

580
00:21:50,980 --> 00:21:52,980
Je vais t'acheter un hamburger tous les jours !
jours!

581
00:21:52,981 --> 00:21:55,000
Écrivons un jingle transinclusif.

582
00:21:56,500 --> 00:21:59,900
Si tu es un garçon...
Ou alors tu es une fille...

583
00:22:00,740 --> 00:22:05,116
Either you are a boy... Or you are something different...
Non, ils n'aiment pas être différents.

584
00:22:05,140 --> 00:22:05,620
Ce n'est pas différent.

585
00:22:05,780 --> 00:22:08,381
Cela doit être... Une expérience
du genre hamburger.

586
00:22:17,780 --> 00:22:19,760
J'ai beaucoup réfléchi aujourd'hui.

587
00:22:23,930 --> 00:22:25,670
J'ai beaucoup réfléchi aujourd'hui.