1
00:01:30,040 --> 00:01:37,000
استنادًا إلى رواية للكاتب دوك ماي سود
2
00:01:37,080 --> 00:01:41,120
{\an8}هل تدرك أنك كدت أن تحصل على
فنان محتال ليكون صهرك؟
3
00:01:41,200 --> 00:01:43,240
{\an8}كيف أعرف ذلك
أراد أن يخدعنا من أجل المال؟
4
00:01:43,320 --> 00:01:45,040
{\an8}ربما تفوق عليك في الذكاء،
5
00:01:45,120 --> 00:01:47,800
{\an8}لكنك تتألم حقًا
مشاعر أختك.
6
00:01:47,880 --> 00:01:51,960
{\an8}إذا حدث شيء غير متوقع،
إنها تسمى صدفة.
7
00:01:52,040 --> 00:01:53,760
{\an8}ولكن عندما تستمر الصدفة في الحدوث،
8
00:01:53,840 --> 00:01:57,000
{\an8}إنه يسمى القدر.
9
00:01:57,080 --> 00:01:59,520
{\an8}اسألها عما تفعله
وهذا يجعلها جميلة جدًا.
10
00:01:59,600 --> 00:02:03,960
{\an8}اسألها عما إذا كانت تشرب أم لا
قطرات الندى على الفطور.
11
00:02:04,040 --> 00:02:05,640
{\an8}لا أستطيع أن أقول المزيد
12
00:02:05,720 --> 00:02:07,280
{\an8}من يقبل من.
13
00:02:07,360 --> 00:02:09,360
{\an8}هذا هو الخاتم السحري يا أبي.
14
00:02:10,080 --> 00:02:11,480
{\an8}سوف يجعلك تشعر بالتحسن.
15
00:02:11,560 --> 00:02:14,880
{\an8}ساعد العم ويتشاي في إلقاء تعويذة عليه.
سوف يجعلك أفضل.
16
00:02:27,920 --> 00:02:31,440
تشوي طلب الكاكي لك
لأنها المفضلة لديك.
17
00:02:32,520 --> 00:02:33,720
يرجى الحصول على بعض.
18
00:02:36,480 --> 00:02:38,120
لن تعمل؟
19
00:02:43,960 --> 00:02:48,320
لم يعد بإمكان سامارن إبقاء الطعام في معدته بعد الآن.
20
00:02:48,880 --> 00:02:50,880
أستطيع أن أقول من التعبير الخاص بك.
21
00:02:57,800 --> 00:02:59,920
إذا كنت تريد الذهاب والبقاء مع تشوي،
22
00:03:00,520 --> 00:03:02,480
أستطيع أن أقودك إلى هناك.
23
00:03:04,240 --> 00:03:06,200
لم نكن ودودين مع بعضنا البعض.
24
00:03:06,280 --> 00:03:09,920
إذا ذهبت لزيارتهم، سامارن سوف يفكر
أذهب إلى هناك لأودعه.
25
00:03:10,480 --> 00:03:12,640
سوف يؤذي مشاعره فقط.
26
00:03:15,520 --> 00:03:17,080
إذا غيرت رأيك،
27
00:03:17,160 --> 00:03:18,160
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
28
00:03:22,360 --> 00:03:23,720
هذا من أجل تشوت.
29
00:03:24,480 --> 00:03:25,960
هذا كل ما تبقى.
30
00:03:26,040 --> 00:03:28,560
أنت عادة لا تأكل في المنزل.
31
00:03:28,640 --> 00:03:32,120
اعتقدت أنك أكلت بالفعل.
لم أكن أعلم أنك ستعود إلى المنزل جائعًا.
32
00:03:32,200 --> 00:03:34,480
سأخرج للعمل بعد ذلك.
33
00:03:46,840 --> 00:03:48,400
ما مشكلتك؟
34
00:03:48,920 --> 00:03:50,560
هل السيد طفل متبنى؟
35
00:03:51,280 --> 00:03:53,200
لم يسبق لي أن رأيت الأم
36
00:03:53,280 --> 00:03:55,000
من هو قاس مثلك.
37
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
أنت تلعب المفضلة مع أطفالك.
38
00:03:57,280 --> 00:04:00,240
أنت أيضا تلعب المفضلة
واختر تقديم خدمة Wichai فقط
39
00:04:00,320 --> 00:04:02,360
عندما تقيم تحت سقفي.
40
00:04:03,200 --> 00:04:04,880
أنت أيضًا متحيز مثلي.
41
00:04:04,960 --> 00:04:06,640
أنا لا أختلف.
42
00:04:10,880 --> 00:04:12,560
كيف يمكنك تحمل هذا؟
43
00:04:13,400 --> 00:04:15,640
أنت رجل محترم هناك،
44
00:04:16,200 --> 00:04:18,880
لكنك تعامل كخادم
في منزلك.
45
00:04:24,920 --> 00:04:26,600
لا شيء تفعله جيد بما فيه الكفاية.
46
00:04:26,680 --> 00:04:28,160
عندما يسبب الآخرون المشاكل،
47
00:04:28,240 --> 00:04:30,080
يتم إلقاء اللوم عليك دائمًا بسبب ذلك.
48
00:04:32,240 --> 00:04:35,240
لا أفهم. يجب أن يتم تبنيك.
49
00:04:36,520 --> 00:04:38,960
وأنت فقط تتحمل كل شيء.
50
00:04:44,920 --> 00:04:46,320
أتذكر مرة
51
00:04:47,720 --> 00:04:50,080
عندما لم تتحدث أمي إلى أي شخص.
52
00:04:50,160 --> 00:04:52,560
لدي ابنة واحدة فقط
53
00:04:53,880 --> 00:04:55,320
وأنا أكافح من أجل البقاء.
54
00:04:55,400 --> 00:04:57,880
لكن أمي لديها أربعة أطفال
55
00:04:57,960 --> 00:05:00,560
وقد ولد تشوت للتو في ذلك الوقت.
56
00:05:02,440 --> 00:05:04,560
كيف مرت بها؟
57
00:05:04,640 --> 00:05:07,160
وجدت أمي السبب
58
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
مما يساعد على استمرارها.
59
00:05:09,560 --> 00:05:12,800
سبب يساعدها على الاستمرار؟
60
00:05:20,800 --> 00:05:23,520
لا بأس يا بني. لا تبكي.
61
00:05:24,720 --> 00:05:25,920
أب!
62
00:05:26,480 --> 00:05:28,240
أب.
63
00:05:28,320 --> 00:05:30,480
-أب.
-اذهب للتحقق من تشوت.
64
00:05:33,040 --> 00:05:34,800
لا بأس.
65
00:05:34,880 --> 00:05:37,360
أم! أبي، أين أمي؟
66
00:05:37,440 --> 00:05:39,960
إنها في الطابق العلوي.
يجب أن تذهب للاطمئنان عليها.
67
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
أم.
68
00:05:47,160 --> 00:05:48,480
أم!
69
00:05:51,160 --> 00:05:53,960
إنه خانق هناك.
أريد أن أحررها.
70
00:05:54,040 --> 00:05:55,800
إنه أمر خطير. عد إلى الداخل.
71
00:05:56,680 --> 00:05:58,600
أم!
72
00:05:58,680 --> 00:06:00,360
من فضلك لا تصعد هناك.
73
00:06:00,440 --> 00:06:02,760
أمي، أنا أتوسل إليك.
74
00:06:02,840 --> 00:06:05,360
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. فقط دعني أذهب.
75
00:06:05,440 --> 00:06:08,720
فقط أخبريني ما المشكلة يا أمي.
76
00:06:08,800 --> 00:06:10,760
دعني أساعدك.
77
00:06:10,840 --> 00:06:12,200
لا أحد يستطيع مساعدتي.
78
00:06:12,280 --> 00:06:13,400
أم!
79
00:06:14,640 --> 00:06:17,800
من فضلك فقط دعني أذهب، ويشاي.
80
00:06:20,200 --> 00:06:21,800
أم!
81
00:06:27,120 --> 00:06:30,240
تشوت. هذا هو تشوت البكاء.
82
00:06:30,320 --> 00:06:32,360
تشوت يبكي يا ويتشاي.
83
00:06:32,440 --> 00:06:34,120
اذهب لتفقد أخيك.
84
00:06:34,200 --> 00:06:36,400
يرجى الذهاب للتحقق من تشوت.
85
00:06:39,760 --> 00:06:42,320
السبب الذي يدفع أمي إلى الاستمرار
86
00:06:43,520 --> 00:06:44,880
هو تشوت.
87
00:06:45,960 --> 00:06:47,360
إنه خطأي
88
00:06:48,360 --> 00:06:50,880
لعدم القدرة على توفير لكم جميعا.
89
00:06:51,960 --> 00:06:54,160
لقد أصبحت عبئا على عائلتي.
90
00:06:54,640 --> 00:06:58,400
ولكن في يوم من الأيام، سوف تظهر الحقيقة
91
00:06:59,120 --> 00:07:01,920
أنه لم يكن أنا الذي سرق المال.
92
00:07:03,320 --> 00:07:06,880
يجب أن تستمر في فعل الشيء الصحيح.
93
00:07:07,440 --> 00:07:09,560
نزاهتك وصدقك
94
00:07:09,640 --> 00:07:11,560
هي الأشياء الوحيدة التي يمكن أن تنقذك.
95
00:07:11,640 --> 00:07:14,360
نعم يا أبي. سأنتظر ذلك اليوم.
96
00:07:19,200 --> 00:07:21,120
اعتني بأمك من أجلي.
97
00:07:23,320 --> 00:07:25,080
لا تقلق يا أبي.
98
00:07:25,160 --> 00:07:27,720
سأعتني بالجميع من أجلك.
99
00:07:35,520 --> 00:07:39,120
يرجى نقل حبي لأخيك.
100
00:07:40,720 --> 00:07:42,200
نعم يا أبي.
101
00:07:49,560 --> 00:07:51,320
أمي مسكونة بالماضي.
102
00:07:52,040 --> 00:07:54,080
في كل مرة تنظر إلي،
103
00:07:55,200 --> 00:07:58,960
إنها تخشى أن أخرج
أن يكون رجل رديء.
104
00:08:00,040 --> 00:08:02,840
لذلك أصبح تشوت هو الأمل الوحيد لديها.
105
00:08:02,920 --> 00:08:05,000
إنه مجرد أمل.
106
00:08:06,200 --> 00:08:08,520
إذا نظرت أمي إليك جيدًا،
107
00:08:09,920 --> 00:08:12,880
سترى أنها نجحت
في تربية الرجل الصالح .
108
00:08:15,080 --> 00:08:17,400
أمي مباركة جدا
109
00:08:17,480 --> 00:08:20,280
أن يكون لديك ابن صالح مثلك.
110
00:08:23,680 --> 00:08:27,480
لأنك تأكل مثل الحصان،
لماذا لا تحزم الطعام لتأكله في العمل؟
111
00:08:27,560 --> 00:08:31,480
يا إلهي، أمي. إذا قمت بذلك،
الناس سوف يسخرون مني.
112
00:08:31,560 --> 00:08:34,360
سأعود إلى المنزل لأتناول طبخك.
113
00:08:34,440 --> 00:08:38,039
يبدو أنك لا تمانع في إحضار الطعام
للعمل عند نفاد المال.
114
00:08:38,640 --> 00:08:40,159
حسنا، أنا أفتقدك.
115
00:08:41,039 --> 00:08:43,799
أريد أن أعود إلى المنزل لرؤيتك.
116
00:08:43,880 --> 00:08:46,160
رؤيتك تعطيني شهية.
117
00:08:46,240 --> 00:08:48,080
-فقط اذهب إلى العمل.
-نعم سيدتي.
118
00:08:53,680 --> 00:08:56,520
هل أنت متوجه للعمل؟
انتظر ثانية.
119
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
خذ صندوق الغداء هذا معك.
120
00:09:08,440 --> 00:09:11,040
لا أستطيع إنهاء كل ذلك بنفسي.
121
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
وهنا.
122
00:09:13,240 --> 00:09:15,320
أعطها لطفل تشوي من أجلي.
123
00:09:15,400 --> 00:09:19,320
يمكن لتشوي بيعها أو الاحتفاظ بها لنفسها.
124
00:10:00,520 --> 00:10:02,440
التقاط ميد، التقاط NID،
شراء الفيلم، خاو رانج
125
00:10:03,520 --> 00:10:04,800
"خاو رانغ."
126
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
ما هو خاو رانغ؟
127
00:10:08,440 --> 00:10:10,720
خاو رانغ هو طبق محلي
(مقاطعة رايونج).
128
00:10:10,800 --> 00:10:12,880
من الصعب أن تجد هذه الأيام.
129
00:10:12,960 --> 00:10:17,720
ولكن أريد أن أحاول ذلك.
هل يمكنك صنع البعض لي؟
130
00:10:17,800 --> 00:10:18,760
بالتأكيد.
131
00:10:18,840 --> 00:10:20,560
-سأصنع لك بعضًا.
-لا يمكنك.
132
00:10:21,120 --> 00:10:22,040
ولم لا؟
133
00:10:22,120 --> 00:10:24,640
أين ستجد بذور كرابوك؟
134
00:10:24,720 --> 00:10:26,640
أنت على حق.
135
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.
136
00:10:30,240 --> 00:10:32,600
إذا أستطيع أن أجد
137
00:10:32,680 --> 00:10:34,480
كرابوك…
138
00:10:34,560 --> 00:10:35,920
-كرابوك بذور.
-كرابوك بذور.
139
00:10:36,000 --> 00:10:38,040
إذا تمكنت من العثور على بذور كرابوك لك،
140
00:10:38,120 --> 00:10:40,560
هل يمكنك إعداد خاو رانغ لي؟
141
00:10:40,640 --> 00:10:42,200
نعم عزيزتي.
142
00:10:42,280 --> 00:10:44,120
ثم اترك الأمر لي.
143
00:10:45,320 --> 00:10:47,320
ما الأمر مع براسيت؟
144
00:10:49,480 --> 00:10:52,120
سأذهب للاطمئنان عليه.
145
00:10:53,640 --> 00:10:56,240
سيدتي، لقد استعدت
جميع المكونات بالنسبة لك.
146
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
أتساءل ما إذا كان Wichai في المنزل.
147
00:11:03,720 --> 00:11:06,320
Wichai لديه عمل للقيام به.
148
00:11:06,400 --> 00:11:08,400
لا يمكنه قضاء اليوم كله معنا.
149
00:11:08,480 --> 00:11:10,280
أريد أن أكون صديقه.
150
00:11:10,840 --> 00:11:12,320
إنه ممتع للتواجد حوله.
151
00:11:12,880 --> 00:11:15,480
هل تعتقد
هل يريد أن يكون صديقنا؟
152
00:11:17,120 --> 00:11:21,640
يقولون أن الناس يصبحون قريبين
عندما يعرفون أسرار بعضهم البعض.
153
00:11:22,680 --> 00:11:25,280
يجب أن نكتشف أسرار Wichai.
154
00:11:30,320 --> 00:11:32,840
التقاط ميد، التقاط NID،
شراء الأفلام، خاو رانج
155
00:11:37,920 --> 00:11:41,320
يمكنك المضي قدما
ومعرفة الأسرار التي يحتفظ بها.
156
00:11:41,840 --> 00:11:44,520
فقط لا تخبره بأي من أسراري.
157
00:11:45,080 --> 00:11:46,160
أنا لا...
158
00:11:46,640 --> 00:11:48,400
لا أريد أن أكون قريبًا منه.
159
00:11:49,560 --> 00:11:51,360
أنت تسميني ثرثرة ،
160
00:11:51,920 --> 00:11:54,440
لكن أنت من لا يستطيع الاحتفاظ
مشاعرك لنفسك.
161
00:11:54,520 --> 00:11:56,440
ستشتري له بدلة جديدة،
162
00:11:56,520 --> 00:11:58,240
لكنك لا تريد أن تكون قريبا منه؟
163
00:11:59,560 --> 00:12:01,640
ومن كانت فكرته؟
164
00:12:01,720 --> 00:12:03,640
ألم تكن تلك فكرتك؟
165
00:12:07,240 --> 00:12:08,480
ماذا أفعل؟
166
00:12:09,480 --> 00:12:11,000
هل أنا حقا أحبه؟
167
00:12:16,440 --> 00:12:19,600
انه مجرد البضائع التالفة.
168
00:12:20,240 --> 00:12:21,760
انه لا يستحق كل هذا العناء.
169
00:12:29,560 --> 00:12:34,120
يمكنك العثور على رجل 1000 مرة
أفضل منه يا أنونج.
170
00:12:42,760 --> 00:12:45,040
تا دا. هل أحببت ذلك؟
171
00:12:46,920 --> 00:12:48,480
هل أحضرت لي بدلة جديدة؟
172
00:12:48,560 --> 00:12:51,080
إنها بدلة عالية الجودة.
173
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
ألا تبدو رائعة؟
174
00:12:53,280 --> 00:12:55,840
لقد رأيت ذلك في الجريدة هذا الصباح.
175
00:12:55,920 --> 00:12:58,360
لم أعتقد أبدًا أنني سأرتديه.
176
00:12:58,440 --> 00:13:00,920
لقد صممه Anong خصيصًا لك.
177
00:13:01,000 --> 00:13:02,360
فعلت؟
178
00:13:02,440 --> 00:13:04,400
أليس لديها ذوق رائع؟
179
00:13:04,480 --> 00:13:07,640
يجعلك تبدو
كريمة ومحترمة جدا.
180
00:13:08,160 --> 00:13:09,440
ينظر.
181
00:13:18,520 --> 00:13:20,160
ماذا تفعل؟
182
00:13:23,600 --> 00:13:26,000
أحاول البقاء في الظل.
183
00:13:26,800 --> 00:13:30,800
لقد جعلتك خاو رانغ كما طلبت.
تعال وتذوق.
184
00:13:30,880 --> 00:13:32,120
حقًا؟
185
00:13:34,000 --> 00:13:35,040
تمام.
186
00:13:39,960 --> 00:13:42,120
إذًا هذا هو شكل خاو رانغ؟
187
00:13:42,680 --> 00:13:45,440
لم أكن أعتقد
الأطفال في هذه الأيام سيعرفون ذلك.
188
00:13:45,520 --> 00:13:48,240
اعتقدت الناس فقط
عمري أعرف ما هو عليه.
189
00:13:48,760 --> 00:13:50,200
هذا الرجل أعرفه
190
00:13:51,320 --> 00:13:54,040
قديم جدًا.
191
00:13:54,120 --> 00:13:55,560
الطراز القديم؟
192
00:13:57,280 --> 00:14:00,440
هل يمكنني إحضار بعض له؟
193
00:14:00,520 --> 00:14:03,160
-بالتأكيد.
- تفضل يا عزيزي .
194
00:14:03,240 --> 00:14:05,000
يمكنك أن تأخذ كل ذلك.
195
00:14:06,080 --> 00:14:07,440
هل أنت في المنزل يا أنونج؟
196
00:14:07,520 --> 00:14:10,240
تمام. سأكون هناك على الفور.
197
00:14:24,680 --> 00:14:26,400
لا يصدق.
198
00:14:27,880 --> 00:14:30,040
آسف إذا أنا overdressed.
199
00:14:30,120 --> 00:14:32,680
أنا حقا لم أقصد أن أتفوق على أي شخص.
200
00:14:32,760 --> 00:14:34,560
سأكون هناك على الفور.
201
00:14:35,960 --> 00:14:39,120
لا دي دا دي دا.
202
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
مهلا، انتظر ثانية.
203
00:14:41,160 --> 00:14:42,480
بدلة من تلك؟
204
00:14:42,560 --> 00:14:43,800
إنها بدلة الماجستير.
205
00:14:44,360 --> 00:14:46,480
لا بد أن Wichai أنفق ثروة على هذا.
206
00:14:46,560 --> 00:14:49,120
لا! ارفعوا أيديكم عنه!
207
00:14:49,720 --> 00:14:50,720
يا!
208
00:14:51,280 --> 00:14:52,360
لا يمكنك الحصول عليه!
209
00:14:52,440 --> 00:14:53,600
عليك اللعنة.
210
00:14:55,200 --> 00:14:56,440
هذه بدلة جميلة
211
00:14:57,680 --> 00:14:58,560
هل أبدو جيدة؟
212
00:14:59,240 --> 00:15:00,840
إنها بدلة Wichai الجديدة.
213
00:15:00,920 --> 00:15:02,880
- لا يرتدي عادة ملابس باهظة الثمن.
214
00:15:02,960 --> 00:15:04,840
لذلك أخذته.
215
00:15:04,920 --> 00:15:06,400
هذا غير محترم
216
00:15:06,480 --> 00:15:08,200
ألا تعلم أن هذه البدلة--
217
00:15:08,280 --> 00:15:10,960
هذه البدلة من متجري.
218
00:15:14,480 --> 00:15:16,480
لذلك فهو لا يحب البدلة.
219
00:15:17,360 --> 00:15:19,120
ربما لن يحب هذه أيضًا.
220
00:15:20,440 --> 00:15:21,840
مرحبا سيدتي.
221
00:15:24,720 --> 00:15:26,120
إذن إلى أين يجب أن نذهب اليوم؟
222
00:15:27,960 --> 00:15:29,360
ماذا تريد أن تفعل؟
223
00:15:30,720 --> 00:15:33,680
دعونا نأخذ الطعام
ويكون نزهة في مكان ما.
224
00:15:33,760 --> 00:15:34,680
تمام.
225
00:15:36,120 --> 00:15:37,080
يا لها من مشكلة.
226
00:15:43,680 --> 00:15:44,960
يا.
227
00:15:48,200 --> 00:15:49,800
أنا لست جيدًا جدًا في التجديف.
228
00:15:49,880 --> 00:15:53,040
Wichai يتجه إلى المعبد،
لذلك عرض أن ينزلنا.
229
00:15:54,000 --> 00:15:55,160
هل يجب أن نخرج؟
230
00:15:57,080 --> 00:15:59,400
نأسف لإزعاجك.
231
00:15:59,480 --> 00:16:01,520
لقد سببنا لك المتاعب مرة أخرى.
232
00:16:07,760 --> 00:16:09,160
هل تستطيع أن تأخذ هذا؟
233
00:16:09,240 --> 00:16:10,640
شكرا على العرض.
234
00:16:10,720 --> 00:16:11,760
بالتأكيد.
235
00:16:16,560 --> 00:16:18,160
كان عليك أن تقول أنك لا تحب ذلك.
236
00:16:19,120 --> 00:16:20,320
فقط كن مقدما حول هذا الموضوع.
237
00:16:37,120 --> 00:16:39,560
أين يجب أن نقوم بنزهة يا أنونج؟
238
00:16:40,520 --> 00:16:42,040
ماذا عن هنا؟
239
00:16:42,640 --> 00:16:43,840
تمام.
240
00:16:43,920 --> 00:16:45,600
بوي، وضع حصيرة.
241
00:16:47,880 --> 00:16:50,040
حسنًا، يا رفاق استمتعوا بأنفسكم.
242
00:16:50,120 --> 00:16:52,760
سأذهب إلى المعبد
للحصول على الماء المقدس لسامارن.
243
00:16:52,840 --> 00:16:54,560
أنت تفعل ذلك بنفسك. سأذهب مع ويتشاي.
244
00:16:54,640 --> 00:16:55,960
أنا أيضاً.
245
00:16:56,040 --> 00:16:57,840
وما زلت لا أعرف أيًا من أسرارك.
246
00:16:58,400 --> 00:17:01,480
براسيت، ألن تبقى هنا معي؟
247
00:17:01,560 --> 00:17:04,160
لقد صنعت لنا عمتي خاو رانغ لنجربه.
248
00:17:05,920 --> 00:17:09,800
رقم سأحاول
والترابط مع Wichai اليوم.
249
00:17:09,880 --> 00:17:12,480
لا أفهم لماذا تريد
لتناول الطعام هنا في الشمس.
250
00:17:13,440 --> 00:17:14,880
حسنًا إذن.
251
00:17:15,839 --> 00:17:17,119
براسيت يمكن أن يأتي معي.
252
00:17:21,960 --> 00:17:23,440
-دعنا نذهب.
-حسنًا.
253
00:17:26,200 --> 00:17:30,520
هذا يذكرني بالوقت
كان لدينا نزهة في يورك.
254
00:17:38,440 --> 00:17:39,320
هذا منعش.
255
00:17:43,960 --> 00:17:45,000
يا.
256
00:17:45,800 --> 00:17:47,400
هل يمكنك التوقف هناك؟
257
00:17:47,920 --> 00:17:49,720
أريد أن قطف بعض زهور اللوتس.
258
00:17:49,800 --> 00:17:52,280
أريد أن أعطيهم لشخص أعرفه.
259
00:17:52,360 --> 00:17:54,080
يجب أن يكون هذا سرك.
260
00:17:54,760 --> 00:17:56,560
أنت شخص متفهم
261
00:17:56,640 --> 00:17:58,040
الذي يهتم بالجميع.
262
00:17:58,960 --> 00:18:01,200
حسنا، ليس الجميع.
263
00:18:01,280 --> 00:18:04,480
ثم يجب أن يكون هذا الشخص
مهم جدا بالنسبة لك.
264
00:18:14,960 --> 00:18:18,880
أتساءل عما إذا كان براسيت قد وجد
أي من أسرار Wichai.
265
00:18:19,960 --> 00:18:21,480
يمين.
266
00:18:21,560 --> 00:18:23,440
لدى براسيت نظرية مفادها أن
267
00:18:23,520 --> 00:18:26,120
كلما اكتشفنا المزيد
عن أسرار شخص ما،
268
00:18:26,200 --> 00:18:28,120
كلما اقتربنا منهم.
269
00:18:28,680 --> 00:18:30,760
أرى.
270
00:18:32,360 --> 00:18:34,720
لكني لا أخفي عنك أي أسرار.
271
00:18:34,800 --> 00:18:36,720
هل هذا يجعلنا قريبين؟
272
00:18:40,880 --> 00:18:44,160
ربما هناك أشياء
أنك لا تعرف عني.
273
00:18:47,680 --> 00:18:49,640
ولكن لدينا سر واحد مشترك.
274
00:18:50,720 --> 00:18:53,280
نحن نتظاهر بمواعدة بعضنا البعض،
لذلك سوف يتركنا الآخرون وشأننا.
275
00:18:53,360 --> 00:18:54,480
تشوت.
276
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
لا يوجد أحد آخر حولها.
277
00:18:57,000 --> 00:18:58,760
يمكنك إسقاط الفعل.
278
00:19:00,960 --> 00:19:03,280
هذا هو سري.
279
00:19:04,720 --> 00:19:08,560
لا أريد التظاهر.
أريد مواعدتك بشكل حقيقي.
280
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
أريد أن أكون معك هكذا إلى الأبد.
281
00:19:20,120 --> 00:19:22,040
على الرغم من أننا قريبون جدًا،
282
00:19:22,560 --> 00:19:25,680
هذا لا يعني أننا يجب أن نكون كذلك
صديقها وصديقتها.
283
00:19:25,760 --> 00:19:27,320
يمكننا أن نكون أصدقاء.
284
00:19:29,640 --> 00:19:33,160
لا أعتقد ذلك
أنت تفكر بي فقط كصديق.
285
00:19:33,800 --> 00:19:35,440
نحن متوافقون جدًا مع بعضنا البعض.
286
00:19:42,120 --> 00:19:43,600
لكن في بعض الأحيان،
287
00:19:45,040 --> 00:19:47,360
يمكن أن ننجذب إلى شخص ما
288
00:19:51,320 --> 00:19:53,440
الذي هو عكسنا تماما.
289
00:19:55,680 --> 00:19:58,400
ولكن أعتقد أنه يجب القيام به
مع راحة بالك.
290
00:20:00,200 --> 00:20:02,560
إذا شعرت بالارتياح مع شخص ما،
291
00:20:03,160 --> 00:20:06,160
هذا هو الشخص
يجب أن تقضي حياتك مع.
292
00:20:43,400 --> 00:20:44,440
ما هو عليه؟
293
00:20:44,520 --> 00:20:46,000
لا يستطيع اتخاذ قراره
294
00:20:46,080 --> 00:20:47,920
سواء للذهاب الافراج عن بعض الأسماك
295
00:20:48,600 --> 00:20:51,800
أو لتغطية تمثال بوذا
بصفائح الذهب.
296
00:20:57,600 --> 00:20:59,720
فقط اختر واحدًا يا براسيت.
297
00:20:59,800 --> 00:21:01,840
أنا لا أعرف أي واحد
سوف يجلب لي المزيد من الجدارة.
298
00:21:01,920 --> 00:21:03,360
الذي سيقودني إلى الجحيم
299
00:21:03,440 --> 00:21:04,960
والذي سوف يقودني إلى الجنة؟
300
00:21:07,120 --> 00:21:10,440
قاض مثلي عليه أن يقرر
مصير الناس في كل وقت.
301
00:21:11,600 --> 00:21:14,240
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأمور الشخصية،
302
00:21:14,320 --> 00:21:17,360
أنا لا أفكر كثيرا في ذلك
إذا لم تكن مسألة حياة أو موت.
303
00:21:20,600 --> 00:21:22,400
أنظر إلى ساعتي
304
00:21:22,480 --> 00:21:24,680
ودع اليد الثانية
تقرر الأمور بالنسبة لي.
305
00:21:27,440 --> 00:21:31,280
إذا كان العقرب الثاني يشير إلى اليسار،
سنذهب لإطلاق سراح الأسماك.
306
00:21:31,360 --> 00:21:35,040
إذا كان يشير إلى اليمين، فسنضعه
صفائح ذهبية على تمثال بوذا.
307
00:21:35,120 --> 00:21:36,760
يجعل الحياة أسهل كثيرا.
308
00:21:38,400 --> 00:21:40,040
هل الأمر حقا بهذه السهولة؟
309
00:21:40,120 --> 00:21:43,000
لذلك نحن لا نلوم أنفسنا
إذا اتخذنا القرار الخاطئ.
310
00:21:46,760 --> 00:21:48,040
ثم دعونا نذهب.
311
00:21:51,200 --> 00:21:53,200
-يا إلهي.
-هيا يا شباب!
312
00:21:53,280 --> 00:21:55,320
-عجل!
-تعال!
313
00:21:55,400 --> 00:21:57,840
-يا.
-دعنا نذهب.
314
00:21:57,920 --> 00:22:00,680
-الانتظار لي!
-يا!
315
00:22:00,760 --> 00:22:02,560
أين هم ذاهبون؟
316
00:22:02,640 --> 00:22:04,200
إنهم خارج لجمع أموال التبرعات
317
00:22:04,280 --> 00:22:05,680
من مراسم الرسامة.
318
00:22:06,160 --> 00:22:07,520
دعونا ننضم إليهم.
319
00:22:08,000 --> 00:22:10,040
هيا يا شباب! دعنا نذهب!
320
00:22:14,200 --> 00:22:16,640
انظر إلى تلك العملات!
321
00:22:16,720 --> 00:22:19,280
-احصل عليهم!
-يا إلهي.
322
00:22:19,360 --> 00:22:21,600
عجل! الاستيلاء على تلك القطع النقدية!
323
00:22:21,680 --> 00:22:23,080
الاستيلاء عليها!
324
00:22:24,400 --> 00:22:26,960
إنها تمطر المال!
325
00:22:28,120 --> 00:22:30,040
هل يعتقد صديقك أنه طفل؟
326
00:22:31,920 --> 00:22:34,000
على الأقل هو سعيد.
327
00:22:34,480 --> 00:22:37,120
إنها تمطر المال!
328
00:22:37,200 --> 00:22:38,800
احصل عليه!
329
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
اسمحوا لي أن أحصل على بعض!
330
00:22:48,920 --> 00:22:50,520
-أريد بعضًا أيضًا!
-يا!
331
00:22:50,600 --> 00:22:52,880
يا! رجل عجوز!
332
00:22:52,960 --> 00:22:54,880
سوف يتم الدوس عليه.
333
00:22:54,960 --> 00:22:56,920
-خذ هذا!
-يا إلهي!
334
00:22:57,000 --> 00:22:59,120
قف! يا إلهي!
335
00:22:59,720 --> 00:23:01,480
-أريد المال أيضاً!
-قف!
336
00:23:01,560 --> 00:23:04,680
قف. لا بأس. اهدأ.
337
00:23:05,480 --> 00:23:06,680
هل أنت بخير؟
338
00:23:06,760 --> 00:23:07,920
ويتشاي.
339
00:23:08,000 --> 00:23:09,600
-اسمح لي أن استعير ذلك.
-ماذا؟
340
00:23:09,680 --> 00:23:11,160
يا!
341
00:23:11,240 --> 00:23:13,080
يا! التراجع!
342
00:23:13,160 --> 00:23:15,440
اتركه وشأنه!
343
00:23:15,520 --> 00:23:16,840
يا!
344
00:23:19,120 --> 00:23:20,720
تراجعوا يا أطفال.
345
00:23:22,200 --> 00:23:25,200
-خذ هذا!
-يا إلهي!
346
00:23:25,280 --> 00:23:29,360
تلك الأشرار الصغيرة تؤذينا
الحق في المعبد.
347
00:23:29,440 --> 00:23:32,000
هل المال يستحق الحصول عليه
في قتال مع هؤلاء الأطفال؟
348
00:23:32,080 --> 00:23:33,800
لا يمكنك الحصول عليه.
349
00:23:40,520 --> 00:23:42,800
يا! قف! ماذا تفعل؟
350
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
توقف عن ذلك الآن!
351
00:23:45,000 --> 00:23:49,280
ابتعد عنها! أنت وقح رعشة!
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
352
00:23:49,360 --> 00:23:50,600
براسيت، انتظر.
353
00:23:50,680 --> 00:23:53,440
كيف يمكنك أن تفعل ذلك هنا؟
ألا تشعر بالخجل؟
354
00:23:53,920 --> 00:23:55,600
براسيت! براسيت، توقف.
355
00:23:56,960 --> 00:23:59,640
كان تشوت يخرج الأوساخ من عيني.
356
00:24:01,160 --> 00:24:05,720
أنا لا أصدقك! لا يمكن الوثوق به!
ابتعد عنها أيها الأحمق!
357
00:24:06,360 --> 00:24:07,720
هل يجب أن نعود؟
358
00:24:10,880 --> 00:24:12,000
لا بد لي من التبول.
359
00:24:12,080 --> 00:24:13,160
-لا بد لي من التبول.
-ماذا؟
360
00:24:13,240 --> 00:24:16,040
يا. لا تقم بفك سروالك هنا.
361
00:24:16,120 --> 00:24:18,680
لا بد لي من التبول.
فقط خذني حيث يمكنني التبول.
362
00:24:18,760 --> 00:24:20,760
-عجل.
- حافظ على بنطالك.
363
00:24:20,840 --> 00:24:22,480
فقط تعال معي. اذهب بهذه الطريقة.
364
00:24:22,560 --> 00:24:23,920
-أين؟
-تعال ساعدني، بوي.
365
00:24:24,480 --> 00:24:26,280
إبقاء السراويل الخاصة بك على.
366
00:24:26,360 --> 00:24:28,000
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.
367
00:24:28,480 --> 00:24:30,240
يا إلهي. تعال.
368
00:24:50,480 --> 00:24:51,840
الحقيقة هي،
369
00:24:52,440 --> 00:24:55,280
قد تبدو البدلة
فوضى إذا كنت قد احتفظت بها.
370
00:24:56,160 --> 00:24:57,960
أنا لا أعتني بالأشياء جيدًا.
371
00:24:58,040 --> 00:24:59,880
الأشياء الجيدة ليست بالنسبة لي.
372
00:25:05,360 --> 00:25:06,600
لكن شكرا لك
373
00:25:06,680 --> 00:25:08,920
للتفكير بي.
374
00:25:33,000 --> 00:25:36,200
-أنا آسف جدا.
-لا بأس.
375
00:25:49,800 --> 00:25:51,960
أتمنى أن لا يسقط في الماء.
376
00:25:52,840 --> 00:25:55,720
فكيف سارت الأمور اليوم؟
377
00:25:56,280 --> 00:25:59,240
كم من أسرارك
هل اكتشف براسيت ذلك؟
378
00:25:59,800 --> 00:26:02,400
أعتقد أنه تعلم الكثير عني.
379
00:26:08,120 --> 00:26:10,280
هل يمكنك أن تخبرني بأسرارك أيضًا؟
380
00:26:17,080 --> 00:26:18,960
لو قلت للجميع
381
00:26:19,720 --> 00:26:21,640
لن تكون أسرارًا بعد الآن.
382
00:26:21,720 --> 00:26:24,920
لكني أعرف بعض الأشياء عنك.
383
00:26:25,960 --> 00:26:29,480
أعلم أنك تميل إلى التباعد كثيرًا
384
00:26:29,560 --> 00:26:33,440
وينتهي بهم الأمر بأخذ أشياء الآخرين
العودة إلى المنزل عن طريق الصدفة.
385
00:26:35,000 --> 00:26:37,200
كثيرا ما يشكو بونج من ذلك
386
00:26:37,280 --> 00:26:39,240
لا يستطيع العثور على ولاعته.
387
00:26:39,320 --> 00:26:41,120
عندما تذهب إلى المنزل،
388
00:26:41,200 --> 00:26:44,360
أراهن أنك تنتزع في كثير من الأحيان
أشياء الآخرين معك.
389
00:26:44,440 --> 00:26:48,280
لماذا لا تتحقق من جيبك
وانظر ماذا أخذت اليوم؟
390
00:26:55,040 --> 00:26:56,880
لقد سرقت من المعبد.
391
00:26:57,560 --> 00:26:58,800
هذه خطيئة، كما تعلمون.
392
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
هذا ليس كل شيء.
393
00:27:02,280 --> 00:27:05,240
أنت أيضًا من ذلك النوع من الأشخاص
الذي لا يفترض الأشياء.
394
00:27:05,320 --> 00:27:09,080
ربما يكون ذلك في طبيعتك
كقاضٍ أن لا يتسرع في الحكم.
395
00:27:09,160 --> 00:27:11,880
عندما تتناول قهوتك،
396
00:27:11,960 --> 00:27:15,160
تتذوقه دائمًا
قبل إضافة أي شيء إليه.
397
00:27:20,440 --> 00:27:24,240
هذا شيء
لم أكن أعرف حتى عن نفسي.
398
00:27:24,720 --> 00:27:27,480
هناك أيضًا ملاحظاتك التذكيرية اليومية.
399
00:27:28,200 --> 00:27:32,240
أنت تكتب الأشياء التي عليك القيام بها
على قطعة من الورق للتذكير.
400
00:27:33,280 --> 00:27:34,360
هل أنا على حق؟
401
00:27:35,680 --> 00:27:37,560
هذا يعني أننا أصدقاء مقربين الآن.
402
00:27:40,480 --> 00:27:43,160
هل تعرف أيًا من أسراري؟
403
00:27:56,440 --> 00:27:59,680
ليس لديك
العديد من الأصدقاء المقربين، أليس كذلك؟
404
00:28:02,040 --> 00:28:04,280
أشعر بالغيرة بسهولة،
405
00:28:04,360 --> 00:28:06,400
لذلك لا أحد يريد أن يكون صديقا لي.
406
00:28:10,800 --> 00:28:14,360
ولكن هناك فتاة واحدة
الذي يحصل على طول عظيم معك.
407
00:28:17,320 --> 00:28:19,160
طلبت مني أن أعطيك شيئا.
408
00:28:27,560 --> 00:28:30,520
إنه نيد. انها حقا معجبة بك.
409
00:28:32,120 --> 00:28:35,040
حصلت على هذا منذ فترة، ولكن لم أفعل
لديك فرصة لإعطائها لك.
410
00:28:35,120 --> 00:28:38,120
لقد أحضرتها معي اليوم،
مع العلم أنني سوف أراك.
411
00:28:40,880 --> 00:28:42,720
هذا هو خاتم نيد السحري.
412
00:28:53,840 --> 00:28:55,040
ضعه من أجلي.
413
00:29:23,120 --> 00:29:25,720
أشعر بأنني محظوظ جدًا.
414
00:29:27,760 --> 00:29:28,920
هذا الخاتم
415
00:29:29,840 --> 00:29:31,160
على الفور يجعلني ابتسم.
416
00:29:37,120 --> 00:29:38,520
لكنها لن تدوم.
417
00:29:39,600 --> 00:29:41,080
سوف تمر.
418
00:29:44,000 --> 00:29:47,800
هذا الخاتم السحري يمكنه تحويل الدموع إلى ابتسامات
419
00:29:48,360 --> 00:29:50,320
والعكس صحيح.
420
00:29:55,240 --> 00:29:58,800
قال نيد أنك تبدو سعيدًا دائمًا.
421
00:29:59,280 --> 00:30:01,680
لذا فهي تتساءل عما إذا كان هذا الخاتم
422
00:30:02,920 --> 00:30:04,640
قد يجلب لك البؤس بدلا من ذلك.
423
00:30:09,880 --> 00:30:11,200
انظر إلى داخل الحلبة.
424
00:30:12,040 --> 00:30:13,720
انها لتذكيرنا
425
00:30:14,200 --> 00:30:17,480
حتى لا تكون حزينا جدا
أو متهور جدا مع الحياة.
426
00:30:19,680 --> 00:30:22,800
لا يمكن لأحد أن يكون
الأفضل في كل شيء طوال حياتهم.
427
00:31:10,320 --> 00:31:11,680
دعونا نفعل هذا مرة أخرى في وقت ما.
428
00:31:14,760 --> 00:31:17,120
يذهب! اخرج من هنا!
429
00:31:17,680 --> 00:31:19,160
يذهب!
430
00:31:19,240 --> 00:31:20,680
يا. هذا…
431
00:31:20,760 --> 00:31:23,920
هذه هديتي بمناسبة الانتقال لمنزل جديد لعمتي.
432
00:31:24,000 --> 00:31:25,920
لذلك كان هنا طوال الوقت.
433
00:31:26,480 --> 00:31:27,840
لا بأس.
434
00:31:27,920 --> 00:31:28,800
انها جميلة.
435
00:31:30,640 --> 00:31:34,960
سأرسل شخصًا ليأتي ويستعيدها.
436
00:31:35,680 --> 00:31:37,120
لا أريد أن أزعج والدتك.
437
00:31:39,000 --> 00:31:41,360
يجب أن تأتي
تناول العشاء معنا في وقت ما.
438
00:31:43,240 --> 00:31:46,080
يمكننا التعرف
بعضنا البعض أفضل كجيران.
439
00:31:46,160 --> 00:31:49,240
لقد ذهبنا أنا وتشوت إلى منزلك
مرات لا تحصى بالفعل.
440
00:31:49,320 --> 00:31:51,200
دع Chut يلعب دور المضيف من أجل التغيير.
441
00:31:53,560 --> 00:31:55,920
ماذا عن الأسبوع القادم؟
442
00:31:56,000 --> 00:31:57,360
أنتم مدعوون جميعا.
443
00:31:59,200 --> 00:32:01,120
أنا لا أعد بأي شيء.
444
00:32:08,840 --> 00:32:11,240
لا تشركني في حفلتك الصغيرة
445
00:32:11,320 --> 00:32:12,840
لا أريد أن أعرف تلك المرأة.
446
00:32:13,320 --> 00:32:15,360
أنا أعرف بالفعل ما يكفي مما رأيته.
447
00:32:16,400 --> 00:32:18,280
ذلك الشقي اشترى ذلك الطائر اللعين،
448
00:32:19,280 --> 00:32:21,800
لكنها لم تستطع أن تهتم
للحصول على قفص لذلك.
449
00:32:22,640 --> 00:32:25,240
إنها تريد فقط أن تتباهى
ثروتها في وجوه الناس.
450
00:32:36,800 --> 00:32:40,000
أنظر إلى ما فعلته.
أنت تطلب المتاعب.
451
00:32:40,080 --> 00:32:43,160
أنت خائف جداً
لتقديم Anong لأمي.
452
00:32:43,240 --> 00:32:45,200
إذا أردت أن تصبح أقرب إليها،
453
00:32:45,760 --> 00:32:47,600
يجب أن تدعها ترى عيوبك
454
00:32:47,680 --> 00:32:50,000
حتى تعرف كم يمكنها أن تأخذ.
455
00:32:55,880 --> 00:33:00,120
هذا الخاتم السحري يمكنه تحويل الدموع إلى ابتسامات
456
00:33:00,200 --> 00:33:02,360
والعكس صحيح.
457
00:33:03,640 --> 00:33:05,160
انظر إلى داخل الحلبة.
458
00:33:06,120 --> 00:33:07,920
انها لتذكيرنا
459
00:33:08,000 --> 00:33:11,200
حتى لا تكون حزينا جدا
أو متهور جدا مع الحياة.
460
00:33:11,280 --> 00:33:13,760
قال نيد أنك تبدو سعيدًا جدًا دائمًا.
461
00:33:13,840 --> 00:33:16,600
لذا فهي تتساءل عما إذا كان هذا الخاتم
462
00:33:17,560 --> 00:33:19,360
قد يجلب لك البؤس بدلا من ذلك.
463
00:33:20,040 --> 00:33:21,800
أعرف البؤس.
464
00:33:23,400 --> 00:33:26,120
أنا بائسة بسبب شخص ما
لا ينبغي لي حتى أن أهتم.
465
00:33:26,920 --> 00:33:30,160
لا يمكن لأحد أن يحصل على الأفضل من كل شيء
كل حياتهم.
466
00:33:33,280 --> 00:33:35,120
ما هو أخيك حقا؟
467
00:33:36,880 --> 00:33:38,720
في عينيه،
468
00:33:38,800 --> 00:33:42,760
أنا مجرد فتاة سخيفة
الذي لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا.
469
00:33:43,840 --> 00:33:45,640
بالنسبة لي،
470
00:33:46,440 --> 00:33:48,400
الحصول على أفضل حياة
471
00:33:49,160 --> 00:33:51,400
لا علاقة له بالأشياء المادية.
472
00:33:55,200 --> 00:33:58,160
إنه الشعور بالسلام والراحة
التي تشاركها مع شخص ما
473
00:33:58,960 --> 00:34:02,880
إلى النقطة التي ترغب فيها
يمكنك البقاء معهم إلى الأبد.
474
00:34:09,360 --> 00:34:11,360
ليس لديه مشاعر تجاهي.
475
00:34:13,320 --> 00:34:15,040
يجب أن أمضي قدمًا.
476
00:34:33,719 --> 00:34:36,120
هل هذا خاو رانغ الذي طلبه سامارن؟
477
00:34:39,560 --> 00:34:41,159
أين حصلت على هذه؟
478
00:34:41,239 --> 00:34:43,440
شخص أعرفه صنعهم لي.
479
00:34:47,400 --> 00:34:52,639
خلال الحرب سمارن وعائلته
جئت لألجأ إلى مسقط رأسي.
480
00:34:54,080 --> 00:34:55,679
لقد عشت حياة صعبة حينها.
481
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
رآني سامارن آكل هذا مع الأرز.
482
00:34:58,960 --> 00:35:00,880
لذلك طلب الحصول على بعض أيضا.
483
00:35:01,840 --> 00:35:03,840
سامارن لم يكن يأكل.
484
00:35:03,920 --> 00:35:06,840
لكنه قال إنه يريد خاو رانغ.
يجب أن تعطيه بعض.
485
00:35:12,720 --> 00:35:13,800
شكرًا لك.
486
00:35:33,040 --> 00:35:36,040
هل ستقدم معجون الفلفل الحار للضيوف؟
ألا تعرف من سيأتي؟
487
00:35:36,120 --> 00:35:39,800
لقد دعوتهم، لذلك قمت بذلك
لدفع ثمن الطعام بنفسك.
488
00:35:39,880 --> 00:35:41,240
أم.
489
00:35:42,160 --> 00:35:43,840
أنت تفعل هذا لتغيظني، أليس كذلك؟
490
00:35:43,920 --> 00:35:46,920
إذا كانت تحبك، فلا ينبغي لها أن تمانع
أعيش حياة صعبة معك.
491
00:35:47,480 --> 00:35:50,280
واليوم يمكنها أن تثبت نفسها
ما إذا كانت تستطيع التعامل معها.
492
00:35:50,760 --> 00:35:52,640
إذا كانت لا تستطيع أن تهضم طعامنا،
493
00:35:52,720 --> 00:35:55,120
كيف يمكن أن المعدة
أن أكون معك كل يوم؟
494
00:35:55,200 --> 00:35:57,160
لكن…
495
00:35:59,320 --> 00:36:01,440
أنت لئيمة جدًا يا أمي.
496
00:36:04,120 --> 00:36:07,160
لا تجعلها تبدو جيدة جدًا.
مجرد رميها على اللوحة.
497
00:36:28,080 --> 00:36:30,520
Wichai يعتني بالحديقة.
وقال انه سوف يكون معنا قريبا.
498
00:36:31,840 --> 00:36:33,880
لقد طورت الفيلم منذ ذلك اليوم.
499
00:36:41,920 --> 00:36:43,640
هذا نيد.
500
00:36:43,720 --> 00:36:44,880
يمين.
501
00:36:44,960 --> 00:36:46,200
وهذا تشوي.
502
00:36:46,760 --> 00:36:48,320
هذا هو صهري
503
00:36:48,400 --> 00:36:50,400
من هو مريض في عضال.
504
00:36:53,440 --> 00:36:55,320
رجل فقير.
505
00:36:58,720 --> 00:37:00,040
من هو هذا، تشوت؟
506
00:37:06,960 --> 00:37:08,440
لا أعرف.
507
00:37:09,000 --> 00:37:10,520
من المحتمل أنه صديق لـ Wichai.
508
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
أنا لا أعرفها.
509
00:37:32,080 --> 00:37:33,320
لا بأس يا براسيت.
510
00:37:41,920 --> 00:37:43,800
وهذا ما نأكله عادة.
511
00:37:43,880 --> 00:37:45,560
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام معك.
512
00:37:46,120 --> 00:37:48,200
نحن نأكل أيضًا هذا النوع من الطعام في المنزل.
513
00:37:48,800 --> 00:37:50,200
هذا فقط…
514
00:37:50,960 --> 00:37:55,280
براسيت يخاف
عندما تستدير السمكة لمواجهته.
515
00:38:14,240 --> 00:38:15,520
كم عمرك؟
516
00:38:16,440 --> 00:38:17,680
ما هي شهادتك؟
517
00:38:24,000 --> 00:38:25,880
تخرجت من المدرسة الثانوية.
518
00:38:25,960 --> 00:38:27,520
أنا لا أعمل.
519
00:38:27,600 --> 00:38:30,360
أفترض أنك لست بحاجة إلى العمل
منذ أن كنت غنيا بالفعل.
520
00:38:32,120 --> 00:38:34,520
عائلتنا تمتلك متجرًا متعدد الأقسام.
521
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
إنها شركة تديرها عائلة.
522
00:38:51,600 --> 00:38:53,480
اسمحوا لي أن أساعد.
523
00:39:01,760 --> 00:39:03,160
في الواقع،
524
00:39:03,800 --> 00:39:06,480
براسيت يمكن أن يتذكر
جميع تسميات المنتج.
525
00:39:06,560 --> 00:39:09,600
إنه يعرف بالضبط أين
يتم وضع كل منتج في المتجر.
526
00:39:10,680 --> 00:39:12,800
هذا صحيح.
527
00:39:12,880 --> 00:39:14,840
أنا أحب تنظيم الرفوف.
528
00:39:37,200 --> 00:39:38,960
حسنا...
529
00:39:39,800 --> 00:39:43,480
عندما يذهب براسيت إلى مكان ما
انه ليس على دراية،
530
00:39:43,560 --> 00:39:45,000
يمكن أن يشعر بالقلق.
531
00:39:48,800 --> 00:39:52,160
ربما لا يتواصل اجتماعيًا كثيرًا،
لذلك ليس له أخلاق.
532
00:39:52,240 --> 00:39:53,560
أم.
533
00:39:55,960 --> 00:39:57,680
إنه فقط يحب أن يحتفظ بنفسه.
534
00:40:10,400 --> 00:40:11,680
أريد العودة إلى المنزل.
535
00:40:12,400 --> 00:40:14,120
انتظر. براسيت.
536
00:40:16,720 --> 00:40:18,440
-يرجى عذرنا.
-يرجى البقاء.
537
00:40:19,400 --> 00:40:20,680
سأذهب خلفه.
538
00:40:29,080 --> 00:40:30,160
تفضل بالجلوس يا أنونج.
539
00:40:47,920 --> 00:40:50,720
ربما يعتقد
يمكنه أن يفعل أي شيء يريده
540
00:40:50,800 --> 00:40:52,960
فقط لأنه يملك المال.
541
00:41:16,320 --> 00:41:18,960
أنا آسف لأن أمي كانت وقحة.
542
00:41:20,840 --> 00:41:22,240
والدتك قصدت استفزازي
543
00:41:22,320 --> 00:41:24,400
لن أقع في غرامها.
544
00:41:24,480 --> 00:41:26,520
لكن براسيت فقدها بالفعل.
545
00:41:26,600 --> 00:41:30,200
لقد كانت وقحة معك عن قصد
لذلك أنت لا تريد أن تكون معي.
546
00:41:30,280 --> 00:41:32,000
لامون!
547
00:41:32,080 --> 00:41:33,800
هل ترى صندوق الكاسيت الخاص بي؟
548
00:41:33,880 --> 00:41:37,760
أريد الاستماع إلى الموسيقى.
أعتقد أنني وضعته في مكان ما هنا.
549
00:41:38,240 --> 00:41:39,480
يتمسك.
550
00:41:39,560 --> 00:41:40,880
أتذكر أنه كان هنا.
551
00:41:40,960 --> 00:41:45,920
الخير! يبدو أنني رهنتها.
لذلك اختفت جميع أشرطة الكاسيت.
552
00:41:47,520 --> 00:41:51,800
تشوت، ليس لدي ما يكفي
لدفع رسوم الجمعية السنوية.
553
00:41:51,880 --> 00:41:54,360
ما زلت مدينًا للناس بالمال
لتغطية الرسوم الدراسية الخاصة بك في الخارج.
554
00:41:54,440 --> 00:41:57,440
ناهيك عن تكاليف السفر.
555
00:41:57,520 --> 00:41:58,840
أم.
556
00:41:59,560 --> 00:42:03,120
هل أنت متأكد أنك بخير معها
إذا كان Chut لا يستطيع توفير لك؟
557
00:42:04,800 --> 00:42:06,560
لدي المال.
558
00:42:06,640 --> 00:42:08,800
لا أحتاج إلى أحد ليقدم لي.
559
00:42:08,880 --> 00:42:11,800
يجب أن تعرف
أنه كان علي أن أبيع أثاثي
560
00:42:11,880 --> 00:42:14,320
حتى يتمكن تشوت من شراء المشروبات لك.
561
00:42:14,400 --> 00:42:15,720
ولا تسأل حتى تشوت
562
00:42:15,800 --> 00:42:17,080
لخاتم خطوبة كبير.
563
00:42:17,160 --> 00:42:19,000
-عليك أن تشتري واحدة بنفسك.
- أمي، يكفي.
564
00:42:19,080 --> 00:42:21,080
أنا لا أضيع وقتي حقا
565
00:42:21,160 --> 00:42:23,640
التفكير في أشياء سخيفة من هذا القبيل.
566
00:42:25,760 --> 00:42:29,040
لن تفهم أبدًا النضال
طالما لديك المال.
567
00:42:29,120 --> 00:42:32,480
هذا هو السبب في عائلتك
يعامل تشوت بازدراء.
568
00:42:33,520 --> 00:42:36,400
وأنت لا تهتم
أن الناس ينظرون إليه بازدراء
569
00:42:36,480 --> 00:42:38,960
طالما أنه لا يزال بإمكانك العيش بشكل مريح.
570
00:42:41,000 --> 00:42:43,480
أنت لا تحصل فقط
في طريق مستقبله
571
00:42:43,560 --> 00:42:45,880
لكنك أيضًا تجلبه إلى الخراب.
572
00:42:45,960 --> 00:42:49,200
هل هذا ما تسميه الحب؟
573
00:42:53,160 --> 00:42:54,800
أرجو المعذرة.
574
00:42:57,920 --> 00:42:59,200
أنونج.
575
00:43:08,440 --> 00:43:09,600
ماذا؟
576
00:43:15,680 --> 00:43:16,840
أم.
577
00:43:18,200 --> 00:43:20,200
لماذا لديك
لإحراجي مثل هذا؟
578
00:43:20,280 --> 00:43:22,560
إذا لم تجعلني أبحث عنك،
579
00:43:23,040 --> 00:43:25,640
لن تأخذك أي امرأة محترمة.
580
00:43:25,720 --> 00:43:27,520
لكنك تجاوزت الحدود.
581
00:43:27,600 --> 00:43:29,680
لقد جعلتني أبدو كالخاسر.
582
00:43:29,760 --> 00:43:31,840
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك.
583
00:43:31,920 --> 00:43:35,360
أنت لست مختلفا
من ذلك المقعد براسيت.
584
00:43:35,440 --> 00:43:37,520
لا ينبغي أن تولد رجلاً
585
00:43:37,600 --> 00:43:39,480
لأنك لا تستطيع حماية أي شخص.
586
00:43:39,560 --> 00:43:42,600
إذن من المفترض أن أجعلك فخورة؟
587
00:43:42,680 --> 00:43:45,680
لقد اخترت بالفعل وظيفة
التي يمكنك التفاخر بها.
588
00:43:45,760 --> 00:43:47,640
لكن عندما أحرجك،
589
00:43:47,720 --> 00:43:49,200
هل أصبحت فجأة شخصاً لا خير فيه؟
590
00:43:49,280 --> 00:43:51,280
يجب عليك استرداد اسم عائلتنا
591
00:43:51,360 --> 00:43:53,640
واستعادة الاحترام الذي نستحقه.
592
00:43:53,720 --> 00:43:56,440
بدلا من ذلك، يمكنك السماح لهؤلاء
الناس المال الجديد ينظرون إليك بازدراء!
593
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
لقد جلبت العار لهذه العائلة
عندما أصبحت سمكة قرش القروض.
594
00:43:59,680 --> 00:44:02,320
قد يكون هذا هو السبب
595
00:44:02,400 --> 00:44:03,840
الناس ينظرون إلى عائلتنا!
596
00:44:03,920 --> 00:44:05,240
أنت على حق!
597
00:44:05,320 --> 00:44:06,520
بدوني،
598
00:44:06,600 --> 00:44:09,240
لن تكون هنا حتى
التحدث معي مرة أخرى!
599
00:44:23,840 --> 00:44:25,800
براسيت.
600
00:44:33,240 --> 00:44:35,040
هل رأيت براسيت؟
601
00:44:35,520 --> 00:44:36,960
لم يعد بعد.
602
00:44:44,360 --> 00:44:47,040
انه ليس في المنزل؟ لقد غادر منذ فترة.
603
00:44:48,200 --> 00:44:49,520
ويتشاي.
604
00:44:50,320 --> 00:44:53,040
أين قمت بإسقاط براسيت؟
انه ليس في المنزل بعد.
605
00:44:54,040 --> 00:44:55,840
لم أستطع اللحاق به.
606
00:44:55,920 --> 00:44:57,280
اعتقدت أنه عاد إلى المنزل.
607
00:44:58,520 --> 00:45:01,600
إذن ماذا يجب أن نفعل؟
608
00:45:01,680 --> 00:45:03,120
اهدأ يا أنونج.
609
00:45:03,600 --> 00:45:04,640
حاول أن تبقى هادئا.
610
00:45:07,600 --> 00:45:08,920
انتظر ثانية.
611
00:45:10,200 --> 00:45:11,480
تشوت.
612
00:45:11,560 --> 00:45:13,240
هل يمكنك أن تسأل أنونج
613
00:45:13,320 --> 00:45:14,960
إذا جاء أحد ليأخذ الطاووس؟
614
00:45:15,880 --> 00:45:17,760
الطاووس؟
615
00:45:23,040 --> 00:45:24,240
إنه هنا.
616
00:45:24,320 --> 00:45:25,600
إنها في منزلها.
617
00:45:29,960 --> 00:45:32,080
أخبرني بأحد أسرارك.
618
00:45:32,160 --> 00:45:33,560
ما السر الذي يجب أن أقوله؟
619
00:45:34,120 --> 00:45:35,560
ماذا عن هذا؟
620
00:45:37,400 --> 00:45:39,160
سأخبرك بسرّي أولاً.
621
00:45:40,200 --> 00:45:41,440
هنا يذهب.
622
00:45:42,160 --> 00:45:43,560
أنا منزعج
623
00:45:43,640 --> 00:45:46,160
عندما أسمع أصواتا مزعجة.
624
00:45:46,240 --> 00:45:48,080
مثل الصوت
625
00:45:48,160 --> 00:45:49,880
من خشخشة العملات المعدنية.
626
00:45:49,960 --> 00:45:52,400
إنها تمطر المال!
627
00:45:52,960 --> 00:45:56,080
أو الصوت عندما يشخر الناس أو يتنهدون.
628
00:45:56,160 --> 00:45:58,200
تلك الأصوات مزعجة للغاية
629
00:45:58,280 --> 00:46:00,160
ولكن هناك أيضًا الأشياء التي أحبها.
630
00:46:01,240 --> 00:46:02,680
كما ترى.
631
00:46:02,760 --> 00:46:04,960
أحب الأشياء المستديرة،
632
00:46:05,040 --> 00:46:07,080
خاصة إذا كان بإمكانهم التدحرج أو الدوران.
633
00:46:07,640 --> 00:46:10,040
مثل كرات التنس أو كرات القدم.
634
00:46:10,120 --> 00:46:12,400
أنا أيضًا أحب المراوح وعجلات الرياح.
635
00:46:12,480 --> 00:46:14,640
أنا أحب ذلك عندما يكونون الغزل.
636
00:46:16,960 --> 00:46:20,760
يمين. هناك شيء آخر
الذي أحبه أكثر.
637
00:46:20,840 --> 00:46:22,160
انها...
638
00:46:27,920 --> 00:46:29,400
ويتشاي.
639
00:46:29,480 --> 00:46:30,960
إلى أين أنت ذاهب؟
640
00:46:36,680 --> 00:46:38,520
هل سيأتي براسيت على طول الطريق إلى هنا؟
641
00:46:38,600 --> 00:46:40,840
أخبرني أنه يحب عجلات فيريس.
642
00:46:41,320 --> 00:46:43,400
-هل هو هناك؟
-أنا لا أراه.
643
00:46:47,040 --> 00:46:48,120
إنه هناك.
644
00:46:48,920 --> 00:46:51,080
يا إلهي. ها هو.
645
00:46:51,680 --> 00:46:52,560
مرحبًا.
646
00:46:52,640 --> 00:46:53,760
براسيت!
647
00:46:54,760 --> 00:46:56,400
براسيت.
648
00:46:56,480 --> 00:46:57,600
ما الذي تفعله هنا؟
649
00:46:58,400 --> 00:46:59,240
مرحبًا ويتشاي.
650
00:47:01,440 --> 00:47:02,640
أنا مع أصدقائي.
651
00:47:04,120 --> 00:47:05,400
الخير.
652
00:47:14,280 --> 00:47:15,560
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
653
00:47:15,640 --> 00:47:18,280
-هل أنت؟
-نعم من فضلك.
654
00:47:21,080 --> 00:47:23,280
كيف عرفت عن هذا؟
655
00:47:23,360 --> 00:47:25,520
لأن براسيت وأنا قريبان الآن.
656
00:47:28,280 --> 00:47:31,000
براسيت قطة خائفة.
657
00:47:31,720 --> 00:47:34,120
يذهب إلى أي مكان بنفسه.
658
00:47:34,200 --> 00:47:36,400
يريد أن يكون له أصدقاء خاصين به.
659
00:47:36,480 --> 00:47:38,680
إنه يعلم أن الآخرين يجدونه مزعجًا.
660
00:47:38,760 --> 00:47:40,160
قد يبدو غافلاً،
661
00:47:40,240 --> 00:47:42,000
لكنه حساس لمشاعر الناس.
662
00:47:42,480 --> 00:47:44,800
هل تريد المال لشراء الوجبات الخفيفة؟
663
00:47:44,880 --> 00:47:46,600
نعم من فضلك.
664
00:47:46,680 --> 00:47:48,480
عندما أذهب إلى مكان ما،
665
00:47:48,560 --> 00:47:51,440
الناس يحدقون بي دائمًا.
666
00:47:52,600 --> 00:47:55,200
أنا لا أمانع ذلك حقًا،
667
00:47:55,280 --> 00:47:59,040
لكنني لا أريد أن يشعر أحد
أشعر بالحرج من رؤيتي معي.
668
00:47:59,840 --> 00:48:03,960
براسيت يعرف أن إخوته
حاول أن تنأى بنفسها عنه،
669
00:48:04,040 --> 00:48:06,320
لذلك يريد أن يكون
الأصدقاء المقربين من نفسه.
670
00:48:06,400 --> 00:48:08,680
لم أكن أعرف أبدا
671
00:48:09,280 --> 00:48:13,640
أن براسيت تأثر بشدة
بما يدور حوله.
672
00:48:14,680 --> 00:48:17,360
الجميع مشغولون بكسب المال.
673
00:48:17,440 --> 00:48:19,080
براسيت لا يستطيع كسب المال ،
674
00:48:19,160 --> 00:48:20,960
لذلك يرفضه الناس فقط.
675
00:48:23,520 --> 00:48:25,000
هذا ليس صحيحا.
676
00:48:25,080 --> 00:48:27,920
في ذلك اليوم عندما جمع
عملات معدنية في المعبد,
677
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
لقد جعله ذلك سعيدًا حقًا.
678
00:48:30,080 --> 00:48:32,720
كانت تلك هي المرة الأولى
حصل على ماله الخاص.
679
00:48:33,200 --> 00:48:35,720
إنه يشعر بالأشياء مثلما نشعر بها.
680
00:48:36,200 --> 00:48:39,080
هو فقط لا يستطيع أن يعبر عن مشاعره بالكلمات.
681
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
قلبه هو أكثر من ذلك بكثير
حساسة منا.
682
00:48:47,000 --> 00:48:48,960
أنت أيضا، ويتشاي.
683
00:48:50,160 --> 00:48:52,840
ما الذي يجعلك طيب القلب؟
684
00:48:54,360 --> 00:48:57,000
أنت لا تشبه أي رجل
لقد التقيت من قبل.
685
00:48:58,760 --> 00:49:01,160
إذا كان هذا هو السر الذي أخفيته عني،
686
00:49:03,200 --> 00:49:07,200
هل يمكنك أن تعطيني فرصة وتسمح لي بالدخول؟
687
00:49:25,360 --> 00:49:26,480
أنونج.
688
00:49:27,320 --> 00:49:28,480
أحضرت لك حلوى القطن.
689
00:49:33,680 --> 00:49:36,240
لا تتجول
بنفسك مثل هذا مرة أخرى.
690
00:49:36,320 --> 00:49:39,280
حسنا، لم أكن أريد
لتعكير المزاج بالنسبة لك.
691
00:49:39,360 --> 00:49:42,680
لم يسبق لي أن خرجت عليك مرة واحدة.
692
00:49:42,760 --> 00:49:46,440
أنت الذي يستمر في ترك لي.
693
00:49:49,360 --> 00:49:52,960
ستتركني في النهاية
عندما يكون لديك صديقها.
694
00:49:53,520 --> 00:49:54,760
مستحيل.
695
00:49:56,120 --> 00:49:59,600
سأواعد فقط الرجل الذي توافقين عليه.
696
00:50:00,360 --> 00:50:01,520
هل تقصد ذلك؟
697
00:50:04,320 --> 00:50:07,320
يمكنك ركوب عجلة فيريس
مع شخص آخر.
698
00:50:07,800 --> 00:50:09,200
من سيكون؟
699
00:50:09,760 --> 00:50:11,080
اختر ما يناسبك.
700
00:50:14,840 --> 00:50:17,680
وبمجرد أن تكون على عجلة فيريس
701
00:50:17,760 --> 00:50:20,680
وتصل إلى القمة بالقرب من النجوم،
702
00:50:20,760 --> 00:50:22,200
يجب عليك أن تفعل هذا.
703
00:50:22,800 --> 00:50:24,440
ثم تقوم برغبة
704
00:50:25,520 --> 00:50:28,160
أنك ستكون دائمًا مع هذا الشخص.
705
00:50:36,960 --> 00:50:40,840
مستحيل. لا أجرؤ على فعل ذلك.
706
00:50:42,040 --> 00:50:44,680
علمني ويتشاي خدعة.
707
00:50:44,760 --> 00:50:46,880
إذا كنت خائفًا جدًا من الاختيار،
708
00:50:50,640 --> 00:50:52,560
دع الساعة تقرر لك.
709
00:50:56,320 --> 00:50:59,480
إذا كانت اليد الثانية تشير إلى اليمين،
710
00:50:59,560 --> 00:51:01,440
فهذا يعني أنك اخترت Chut.
711
00:51:01,520 --> 00:51:03,640
ولكن إذا أشار إلى اليسار،
712
00:51:04,440 --> 00:51:06,160
فهذا يعني أنك اخترت Wichai.
713
00:51:29,520 --> 00:51:30,840
ركوب عجلة فيريس معي.
714
00:51:51,800 --> 00:51:54,120
هيا يا أنونج. دعنا نذهب.
715
00:52:07,760 --> 00:52:08,760
يتقن!
716
00:52:08,840 --> 00:52:11,080
سيد، لقد حدث شيء سيء.
717
00:52:11,160 --> 00:52:12,760
إنه صهرك.
718
00:52:14,240 --> 00:52:15,600
لا.
719
00:52:19,560 --> 00:52:20,760
ويتشاي.
720
00:52:31,400 --> 00:52:33,360
ماذا حدث؟
721
00:52:34,960 --> 00:52:36,440
أين ذهب أخوك؟
722
00:52:36,520 --> 00:52:38,920
توفي شقيق زوجي للتو
723
00:52:39,000 --> 00:52:40,280
لذلك كان على Wichai أن يذهب.
724
00:53:01,960 --> 00:53:05,840
كان على ويتشاي أن يتعامل مع الموت
منذ أن كان صغيرا.
725
00:53:07,120 --> 00:53:10,880
عندما مات والدنا،
كان الوحيد الذي لم يبكي.
726
00:53:14,160 --> 00:53:15,640
يمكنك الراحة الآن.
727
00:53:16,400 --> 00:53:17,880
لا تقلق بشأن أي شيء.
728
00:53:18,680 --> 00:53:20,560
حصلت عليه من هنا.
729
00:53:21,120 --> 00:53:23,120
سأعتني بالجميع جيدًا.
730
00:53:23,200 --> 00:53:24,480
يقول الناس ذلك
731
00:53:24,560 --> 00:53:27,040
إذا كنت ترغب في إحضار شخص ما
عاد من بين الأموات،
732
00:53:27,120 --> 00:53:29,120
يعني أنك لا تزال تشعر بالندم.
733
00:53:33,800 --> 00:53:35,240
فقط دعه يذهب.
734
00:53:36,960 --> 00:53:38,680
كان ويتشاي في سلام
735
00:53:39,240 --> 00:53:43,520
لأنه حقق أقصى استفادة بالفعل
خارج الوقت الذي قضاه مع والدنا.
736
00:53:46,760 --> 00:53:49,400
هل سيتمكن القرويون من الحصول على القمر؟
737
00:53:49,480 --> 00:53:52,160
خارج البركة؟
738
00:53:52,240 --> 00:53:55,720
هل يمكننا إيقاظ أبي لإنهاء القصة؟
739
00:54:00,480 --> 00:54:03,000
حصل القرويون على القمر
خارج البركة.
740
00:54:03,960 --> 00:54:05,680
لكن في الصباح،
741
00:54:06,240 --> 00:54:08,320
ذهب القمر.
742
00:54:10,920 --> 00:54:12,640
ذلك لأنه كان مجرد انعكاس.
743
00:54:14,960 --> 00:54:16,680
إنه نفس الشيء مع الحياة.
744
00:54:17,960 --> 00:54:20,120
علينا جميعا أن نذهب عندما يحين الوقت.
745
00:54:28,120 --> 00:54:29,480
أنا أحظى بالكثير من المرح، أنونج.
746
00:54:30,040 --> 00:54:31,760
دعونا نأتي إلى هنا مرة أخرى.
747
00:54:35,840 --> 00:54:38,400
أنا آسف. ما هو الخطأ؟
748
00:54:39,840 --> 00:54:41,280
يمكنك أن تقول لي.
749
00:54:45,720 --> 00:54:47,360
هذه هي المرة الأولى
750
00:54:48,240 --> 00:54:51,720
أنني أبكي من أجل حزن شخص آخر.
751
00:54:55,160 --> 00:54:59,760
هل يمكن أن نتأثر بهذا
بحزن الآخرين؟
752
00:55:02,520 --> 00:55:04,760
لم أدرك قط
753
00:55:05,680 --> 00:55:07,200
هذا الشخص
754
00:55:07,760 --> 00:55:09,440
يمكن أن يكون لها القوة
755
00:55:09,520 --> 00:55:12,920
ليجعلك تضحك وتبكي بسببهم.
756
00:55:44,720 --> 00:55:46,040
{\an8}هذا أنونج.
757
00:55:46,120 --> 00:55:48,560
{\an8}-صديق تشوت.
- والدتك تحميك كثيرًا.
758
00:55:48,640 --> 00:55:50,880
{\an8}قد ينتهي بي الأمر مع Wichai بدلاً منك.
759
00:55:50,960 --> 00:55:53,360
{\an8}أنت لست من نوع Wichai على الإطلاق.
760
00:55:53,440 --> 00:55:55,600
{\an8}ليس لديك فرصة معه.
761
00:55:55,680 --> 00:55:57,360
{\an8}اعتقدت أنك تقصدني جيدًا.
762
00:55:57,440 --> 00:56:00,040
{\an8}لذلك هذا هو السبب الحقيقي
لماذا تفعل هذا.
763
00:56:00,600 --> 00:56:02,760
{\an8}التقط Wichai صورتك سرًا.
764
00:56:02,840 --> 00:56:03,920
{\an8}لقد أراد أن تحصل عليه.
765
00:56:04,000 --> 00:56:06,720
{\an8}أود أن أدعوك
ضيف خاص للانضمام إلينا.
766
00:56:07,200 --> 00:56:09,040
{\an8}التقيت به على متن سفينة متجهة إلى إنجلترا.
767
00:56:09,120 --> 00:56:11,040
{\an8}من المحتمل أن يكون ذلك الرجل
768
00:56:11,120 --> 00:56:13,040
{\an8}التي تدعوها لحضور حفل عيد ميلادها.
769
00:56:14,640 --> 00:56:15,760
{\an8}أي رجل؟
770
00:56:15,840 --> 00:56:17,640
{\an8}يجب أن يكون هذا الرجل الجديد مميزًا.
771
00:56:17,720 --> 00:56:20,920
{\an8}أنونج يقع في حبه بشدة.
772
00:56:21,000 --> 00:56:22,280
{\an8}دعونا نرى
773
00:56:23,280 --> 00:56:26,120
{\an8}كيف ستتخلص من الرجل الصالح.
774
00:57:02,280 --> 00:57:07,280
ترجمة الترجمة بواسطة:
بانابات تاماسريساوات