1 00:00:56,480 --> 00:01:00,320 Artistul numărul unu din lume! 2 00:01:09,600 --> 00:01:13,520 Acel nivel de mega-stardom nu este sanatos. 3 00:01:13,520 --> 00:01:15,120 Oamenii nu sunt zei. 4 00:01:23,400 --> 00:01:26,240 În seara asta, Jackson este căutat de poliție 5 00:01:26,240 --> 00:01:29,760 de infracțiuni multiple de molestare a copiilor. 6 00:01:31,840 --> 00:01:35,040 Mașina Jackson doar continuă să se rostogolească. 7 00:02:00,400 --> 00:02:03,600 Documentarul britanic a sunat Trăind cu Michael Jackson 8 00:02:03,600 --> 00:02:05,080 are toată lumea să vorbească. 9 00:02:05,080 --> 00:02:08,640 Acesta este modul în care ziarul Times în Marea Britanie o acoperă. 10 00:02:08,640 --> 00:02:12,960 „Jackson se confruntă cu ruina după ce a recunoscut: m-am culcat cu băieți”. 11 00:02:12,960 --> 00:02:15,960 De ce nu poți împărțiți patul cu...? 12 00:02:15,960 --> 00:02:19,760 Cel mai iubitor lucru de făcut este să-ți împarți patul cu cineva. 13 00:02:19,760 --> 00:02:22,680 Doar recunoscând care la televizor a creat 14 00:02:22,680 --> 00:02:25,000 ceea ce spune o persoană este cel mai lung 15 00:02:25,000 --> 00:02:27,560 sinucidere profesională notă în istorie. 16 00:02:28,840 --> 00:02:32,400 Acest documentar a început un dezastru. 17 00:02:33,920 --> 00:02:38,400 Era clar că era cu adevărat în necaz cu asta. 18 00:02:38,400 --> 00:02:40,480 Este doar o întrebare de ce face 19 00:02:40,480 --> 00:02:43,720 când e în pat cu ei? Adică, oricine îl sfătuiește pe Michael Jackson 20 00:02:43,720 --> 00:02:46,160 ar trebui să spună, A, nu face asta și după ce a făcut-o, 21 00:02:46,160 --> 00:02:49,040 trebuie să-l închidă într-o cameră și spune: „Trebuie să glumești”. 22 00:02:49,040 --> 00:02:51,480 Dar el este Michael Jackson, deci probabil nimeni nu face asta. 23 00:02:51,480 --> 00:02:53,800 Chiar era speriat. 24 00:02:56,320 --> 00:02:59,760 A fost cea mai mare frică a lui Michael 25 00:02:59,760 --> 00:03:03,400 după documentar, fanii ar putea pleca. 26 00:03:03,400 --> 00:03:08,040 Și-ar putea pierde toată marca, reputația lui, tot ce a făcut. 27 00:03:21,120 --> 00:03:26,320 Eram într-un hotel, Miami, și la mijlocul nopții, 28 00:03:26,320 --> 00:03:28,640 Michael a bătut la uşă. 29 00:03:28,640 --> 00:03:31,440 Plângea, 30 00:03:31,440 --> 00:03:33,040 și a primit o scrisoare 31 00:03:33,040 --> 00:03:36,000 de la contabilul său spunând: 32 00:03:36,000 --> 00:03:38,760 „Nu sunt bani acum. 33 00:03:38,760 --> 00:03:41,320 — Trebuie să mergi într-o cameră mai mică. Și el spunea, 34 00:03:41,320 --> 00:03:44,600 „Îți vine să crezi că m-au pus dintr-o suită 35 00:03:44,600 --> 00:03:46,160 "si ma pune intr-o camera mica?" 36 00:03:59,760 --> 00:04:02,920 Michael Jackson nu câștigă genul de bani pe care îi făcea. 37 00:04:02,920 --> 00:04:04,400 Știi, la înălțimea puterea lui de câștig, 38 00:04:04,400 --> 00:04:06,360 acest tip câștiga 50 de milioane de dolari pe an. Ghici ce? 39 00:04:06,360 --> 00:04:08,240 Discurile lui nu se mai vând. Și, știi, 40 00:04:08,240 --> 00:04:10,480 el este într-un foarte loc subțire chiar acum. 41 00:04:10,480 --> 00:04:13,880 Pe cântec, dar fără să mai facă notele. 42 00:04:13,880 --> 00:04:17,800 Cea mai recentă afirmație că Peter Pan de pop este aproape fără bani. 43 00:04:17,800 --> 00:04:21,680 Cheltuiește aproximativ 700.000 de dolari pe săptămână, ceea ce înseamnă 44 00:04:21,680 --> 00:04:23,280 că atunci când se ridică din pat dimineata, 45 00:04:23,280 --> 00:04:25,840 a cheltuit 100.000 de dolari înainte să bea cafea. 46 00:04:25,840 --> 00:04:27,280 Sperăm că nu este stricat, 47 00:04:27,280 --> 00:04:29,120 pentru că îi datorează clientului meu 12 milioane de dolari. 48 00:04:29,120 --> 00:04:30,880 Toți banii pe care Michael îl are în acest moment, 49 00:04:30,880 --> 00:04:32,240 toți banii pe care îi are, 50 00:04:32,240 --> 00:04:34,200 ar trebui sa spun, provine din împrumuturi. 51 00:04:34,200 --> 00:04:37,080 Totul este împrumutat, împrumutat... împrumutat, împrumutat, 52 00:04:37,080 --> 00:04:39,360 împrumutat împotriva catalogul Michael Jackson 53 00:04:39,360 --> 00:04:42,000 care are Billie Jean și Beat It și toate melodiile lui de succes, 54 00:04:42,000 --> 00:04:44,120 împrumutat împotriva catalogul Beatles. 55 00:04:46,000 --> 00:04:50,640 Michael Jackson și-a sărbătorit 45 de ani ziua de naștere în adevăratul stil Jackson. 56 00:04:52,040 --> 00:04:54,080 Era doar el și fanii. 57 00:04:54,080 --> 00:04:56,600 După tot prin tot ce a trecut, încă îl iubesc. 58 00:04:59,200 --> 00:05:01,680 Regele pop! 59 00:04:59,200 --> 00:05:01,680 TIPA SI APLICA 60 00:05:02,800 --> 00:05:05,680 Michael m-a învățat foarte clar ca acum ca s-a terminat 61 00:05:05,680 --> 00:05:09,840 cu turnee, acum începe cu afaceri noi. 62 00:05:09,840 --> 00:05:14,280 Fanii vor păstra afacerea mașina în mișcare. 63 00:05:14,280 --> 00:05:15,600 Va fi ceva nou 64 00:05:15,600 --> 00:05:18,200 Linia de îmbrăcăminte Michael Jackson, 65 00:05:18,200 --> 00:05:20,600 hoteluri statiune... TIPA SI APLICA 66 00:05:22,520 --> 00:05:27,800 Promitem să facem Neverland mai accesibil fanilor. 67 00:05:27,800 --> 00:05:29,800 TIPA SI APLICA 68 00:05:29,800 --> 00:05:32,600 Ce încearcă mass-media să spun despre tine, Michael? 69 00:05:32,600 --> 00:05:35,440 Nu credem o vorbă din asta. El este perfect, 70 00:05:35,440 --> 00:05:38,120 și el este un înger, și nu-mi pasă ce spune cineva. 71 00:05:43,120 --> 00:05:45,600 TIPAȚE NEINTELEGIBILE 72 00:05:55,840 --> 00:05:58,160 În 2003, 73 00:05:58,160 --> 00:06:02,600 Am fost procuror specializat în cazurile de abuz sexual asupra copiilor. 74 00:06:02,600 --> 00:06:06,800 Am primit un telefon să merg să văd procurorul districtual, 75 00:06:06,800 --> 00:06:10,240 și mi-a arătat un raport de două pagini. 76 00:06:10,240 --> 00:06:13,720 A implicat o acuzație a abuzului sexual asupra copiilor. 77 00:06:13,720 --> 00:06:16,760 Pe ea scria „Michael Jackson”. 78 00:06:17,840 --> 00:06:20,240 Și m-am gândit, — Doamne, s-a întors! 79 00:06:29,480 --> 00:06:32,040 Scena aceea din documentar care s-a jucat 80 00:06:32,040 --> 00:06:35,600 iar si iar si iar lui Gavin Arvizo 81 00:06:35,600 --> 00:06:37,640 stând lângă Michael Jackson 82 00:06:37,640 --> 00:06:41,000 și sprijinindu-și capul pe umăr și ținându-l de mână... 83 00:06:41,000 --> 00:06:43,440 Știam că este o relație nepotrivită. 84 00:06:44,720 --> 00:06:46,280 Stai chiar acolo, amice. 85 00:06:48,120 --> 00:06:52,720 Vom face tot posibilul a face un caz. 86 00:06:52,720 --> 00:06:55,800 OK, un dosar penal. Vom face tot posibilul. 87 00:06:55,800 --> 00:06:57,280 Dar trebuie să înțelegi 88 00:06:57,280 --> 00:06:59,680 că mergem a avea nevoie de cooperarea ta. 89 00:06:59,680 --> 00:07:01,360 Gavin, ne poți spune 90 00:07:01,360 --> 00:07:02,600 ce conversatii ai... 91 00:07:02,600 --> 00:07:04,080 despre ce ati vorbit? 92 00:07:20,560 --> 00:07:23,480 Bună seara. De ani de zile, starul pop Michael Jackson 93 00:07:23,480 --> 00:07:26,800 a negat că ar fi inadecvat contactul cu copiii 94 00:07:26,800 --> 00:07:28,880 și nu a fost acuzat niciodată, 95 00:07:28,880 --> 00:07:31,520 dar in seara asta, Jackson este căutat de poliție. 96 00:07:31,520 --> 00:07:33,440 Noi l-am încuraja a se preda 97 00:07:33,440 --> 00:07:35,400 și să coopereze cu forțele de ordine. 98 00:07:35,400 --> 00:07:38,760 Da. Anita? Ce? Ai auzit? Ceva vederi? 99 00:07:38,760 --> 00:07:41,080 Nu încă. Suntem cu toții la pază, totuși. 100 00:07:45,880 --> 00:07:48,040 Eram la hotelul din Vegas. 101 00:07:48,040 --> 00:07:51,600 M-a sunat cineva și mi-a spus: „Dieter, uită-te la televizor”. 102 00:07:53,280 --> 00:07:55,560 Poliția a mers la fermă. 103 00:07:57,160 --> 00:07:58,800 Servirea mandatelor 104 00:07:58,800 --> 00:08:01,280 făcea parte din o anchetă în curs 105 00:08:01,280 --> 00:08:04,440 invocând abatere penală din partea lui Michael Jackson. 106 00:08:06,080 --> 00:08:09,760 Când i-am spus că este o nouă acuzare de la acest băiat, Arvizo... 107 00:08:11,800 --> 00:08:13,480 ..era atât de profund șocat 108 00:08:13,480 --> 00:08:15,920 că cred că o să... O să moară. 109 00:08:19,880 --> 00:08:22,160 Și apoi ceva teribil s-a întâmplat. 110 00:08:23,520 --> 00:08:28,000 Directorul hotelului ne-a spus să plecăm imediat. 111 00:08:29,160 --> 00:08:34,400 Nu au vrut să aibă pe cineva cu aceste taxe la hotel. 112 00:08:34,400 --> 00:08:38,000 Michael era scăpat de sub control și țipa, 113 00:08:38,000 --> 00:08:40,840 „De ce închizi ușa în fața mea?" 114 00:08:40,840 --> 00:08:43,120 Nu i-au permis să intre. 115 00:08:43,120 --> 00:08:44,520 Dar apoi i-am spus: 116 00:08:44,520 --> 00:08:48,840 „Michael, uite, de data asta, trebuie să te lupți”. 117 00:08:54,240 --> 00:08:55,960 Jackson zboară din Las Vegas 118 00:08:55,960 --> 00:08:59,280 lui Santa Barbara, se predă la șeriful din Santa Barbara... 119 00:08:59,280 --> 00:09:02,800 Michael Jackson a fost rezervat sub acuzația de molestare a copiilor. 120 00:09:02,800 --> 00:09:04,320 Celebra fotografie pe care o vei vedea tencuita 121 00:09:04,320 --> 00:09:06,760 peste tot în ziare in jurul lumii - 122 00:09:06,760 --> 00:09:09,040 Michael Jackson în cătușe. 123 00:09:09,040 --> 00:09:10,960 Michael Jackson astăzi a trecut din a fi 124 00:09:10,960 --> 00:09:12,680 cel înmănușat să cea cu amprenta... 125 00:09:20,120 --> 00:09:22,760 M-am așezat și am spus: — Nu din nou. 126 00:09:22,760 --> 00:09:25,600 Șapte capete de acuzare de molestare a copiilor. 127 00:09:25,600 --> 00:09:27,680 i-am spus, „Nu îi cunoști pe acești oameni răi. 128 00:09:27,680 --> 00:09:29,920 „Oamenii sunt pur și simplu răi și răutăcios.” 129 00:09:29,920 --> 00:09:33,080 Suma cauțiunii de pe mandat a fost stabilit la 3 milioane de dolari. 130 00:09:33,080 --> 00:09:37,560 Îți vor păta reputația, iar oamenii își vor aminti mereu de tine 131 00:09:37,560 --> 00:09:41,400 felul în care au spus că este, nu așa cum este el cu adevărat. 132 00:09:41,400 --> 00:09:43,240 Cum îl vezi acum pe tip? 133 00:09:43,240 --> 00:09:46,840 Probabil că nu într-un mod bun. Cu siguranta nu-l respecta. 134 00:09:55,320 --> 00:09:57,600 Reporteri, camere și elicoptere au urmărit 135 00:09:57,600 --> 00:10:00,000 povestea lui Jackson din jur California de Sud. 136 00:10:00,000 --> 00:10:03,200 Fox a confirmat că s-a întors acum în Las Vegas, 137 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 si aici sunt pozele pentru a dovedi. 138 00:10:04,800 --> 00:10:06,880 Stai. El iese. Stai, stai, 139 00:10:06,880 --> 00:10:10,240 stai bine. Îmi amintesc cand am mers la aeroport... 140 00:10:11,360 --> 00:10:15,920 Am luat pături și am încercat să ne oprim toată presa făcând poze. 141 00:10:23,080 --> 00:10:28,040 Era atât de profund șocat de situația, cum l-au tratat. 142 00:10:30,120 --> 00:10:31,440 Mai târziu, mi-a arătat 143 00:10:31,440 --> 00:10:34,280 aceste vânătăi pe brațul lui, pe umărul lui. 144 00:10:34,280 --> 00:10:37,280 Se gândea la poliție, sistemul... 145 00:10:37,280 --> 00:10:40,640 America... era împotriva lui. 146 00:11:12,200 --> 00:11:13,560 Am vrut să te anunț 147 00:11:13,560 --> 00:11:16,400 că aceasta este mașina lui Michael Jackson în timp ce călăresc prin Las Vegas. 148 00:11:16,400 --> 00:11:19,200 El continuă să-și rotească geamul jos la intersecții ca aceasta. 149 00:11:19,200 --> 00:11:20,840 Oamenii au venit până la fereastră 150 00:11:20,840 --> 00:11:24,240 și a întins mâna, dându-le mâinile. 151 00:11:24,240 --> 00:11:26,000 Cred că le pun la cale. 152 00:11:26,000 --> 00:11:28,320 Adică, doar... nimic din toate acestea nu are sens. 153 00:11:28,320 --> 00:11:33,040 Ştii? Îl iubesc atât de mult. Adică, are nevoie de noi, știi? 154 00:11:33,040 --> 00:11:36,560 Și orice ar fi, voi crede în el, iar eu sunt aici pentru el. 155 00:11:43,640 --> 00:11:46,000 Michael era gata să lupte. 156 00:11:47,240 --> 00:11:50,520 Era concentrat complet pe toata aceasta problema. 157 00:11:52,080 --> 00:11:56,240 Apoi au intrat noii oameni de securitate 158 00:11:56,240 --> 00:11:59,640 şi avocaţii săi şi au apărut contabilii lui. 159 00:12:01,320 --> 00:12:05,200 imperiul lui Michael iar reputația era în pericol. 160 00:12:08,000 --> 00:12:12,520 Și această situație a fost teribilă pentru mine, pentru că a trebuit să plec. 161 00:12:12,520 --> 00:12:16,120 Nu mai puteam face nimic. Au preluat complet. 162 00:12:17,680 --> 00:12:20,320 A fost sfârșitul muncii mele cu Michael Jackson. 163 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Hei, trebuie să vorbesc cu Angela acum. 164 00:12:33,160 --> 00:12:35,600 Fiecare echipaj este aici iar echipajul meu nu este aici. 165 00:12:35,600 --> 00:12:38,840 Încă verific asupra a ceea ce se întâmplă. 166 00:12:38,840 --> 00:12:42,320 Am o misiune. Va fi așa uriaș 167 00:12:42,320 --> 00:12:45,320 Michael Jackson întâlnire de afaceri, acest summit. 168 00:12:45,320 --> 00:12:48,360 Află totul despre asta. Și dacă poți, intră acolo. 169 00:12:48,360 --> 00:12:52,640 Dacă putem obține o declarație rapidă... Multumesc. 170 00:12:52,640 --> 00:12:56,680 Haide. Am avut acest mic tip de mini cameră 171 00:12:56,680 --> 00:13:00,240 cu care mă plimbam, spre supărarea tuturor. 172 00:13:00,240 --> 00:13:02,240 Pot primi o scurtă declarație? Există vreo cale...? 173 00:13:02,240 --> 00:13:04,600 Veți primi o declarație mai târziu? Oh, ești... OK. 174 00:13:04,600 --> 00:13:06,680 Multumesc. Îmi pare rău că vă deranjez. 175 00:13:06,680 --> 00:13:09,800 Eram jurnalist care reporta pentru Celebrity Justice, 176 00:13:09,800 --> 00:13:13,240 și că mai târziu transformat în TMZ. 177 00:13:16,560 --> 00:13:19,400 Deci, dacă vreți doar, uh, știi, 178 00:13:19,400 --> 00:13:20,680 trage în cameră, fă ce vrei... 179 00:13:20,680 --> 00:13:24,440 Va dura vreo cinci minute... 180 00:13:24,440 --> 00:13:27,000 Totul a fost foarte confuz. 181 00:13:27,000 --> 00:13:30,240 Oh, am fost invitați? Cum am auzit despre asta? 182 00:13:30,240 --> 00:13:33,440 Acesta este Michael Jackson lumea de fum și oglinzi. 183 00:13:33,440 --> 00:13:35,440 Există vreun motiv pentru care ne-ați dorit? 184 00:13:35,440 --> 00:13:37,080 pentru a vedea tipul de afacere întâlnirea este? 185 00:13:37,080 --> 00:13:39,600 Nu, nu, motivul este sunteți cu toții aici... Corect. 186 00:13:40,920 --> 00:13:45,920 L-ai avut pe Charles Koppelman, o legendă a industriei, 187 00:13:45,920 --> 00:13:50,360 l-ai avut pe Al Malnik... El este acela care l-a salvat pe Michael Jackson 188 00:13:50,360 --> 00:13:52,640 în valoare de 3 milioane de dolari când a fost arestat. 189 00:13:52,640 --> 00:13:54,120 Apoi l-ai avut pe Leonard Muhammad, 190 00:13:54,120 --> 00:13:57,280 care este un eșalon de vârf Tipul Națiunii Islamului, 191 00:13:57,280 --> 00:13:59,560 si l-ai avut pe John Branca, 192 00:13:59,560 --> 00:14:03,120 geniul din spatele obtinerii catalogul Beatles. 193 00:14:03,120 --> 00:14:07,240 Și astfel acești supergrei, erau acolo pentru a păstra 194 00:14:07,240 --> 00:14:10,280 lipiciul împreună, corect, în Imperiul Jackson. 195 00:14:10,280 --> 00:14:12,640 Sunt oameni care s-au întrebat cine este la conducere. 196 00:14:12,640 --> 00:14:16,920 Puteți clarifica asta, domnule? Michael este la conducere. Da, 197 00:14:16,920 --> 00:14:19,600 în mod clar, Michael este la conducere. 198 00:14:19,600 --> 00:14:22,040 Va lua parte în ședința de astăzi, 199 00:14:22,040 --> 00:14:25,960 Domnule Koppelman? Hm... El poate. E binevenit oricând. 200 00:14:25,960 --> 00:14:28,520 Ai de gând să-l vezi la întâlnirea de azi? 201 00:14:28,520 --> 00:14:29,960 E binevenit oricând. 202 00:14:29,960 --> 00:14:33,480 În mod constant se spune că domnul Jackson are probleme financiare. 203 00:14:33,480 --> 00:14:36,200 Puteți clarifica asta, domnule? Din nou, parem ingrijorati? 204 00:14:36,200 --> 00:14:38,560 BS total, BS total. 205 00:14:38,560 --> 00:14:39,880 Domnule Mohammad... 206 00:14:39,880 --> 00:14:42,160 Nu e nimic normal despre această întâlnire 207 00:14:42,160 --> 00:14:43,960 pentru că Michael Jackson era despre 208 00:14:43,960 --> 00:14:47,520 a fi supus cel mai cunoscut proces. 209 00:14:47,520 --> 00:14:52,680 Faptul că finanțele lui erau o asemenea mizerie încurcată, cu datorii, 210 00:14:52,680 --> 00:14:57,640 cu împrumuturi, cu ipoteci, cu plățile dobânzilor crescând vertiginos... 211 00:14:57,640 --> 00:15:01,040 Evident, acesta a fost summitul crizei. 212 00:15:01,040 --> 00:15:02,600 Marca era pe suport de viață, 213 00:15:02,600 --> 00:15:06,080 și dacă a murit chiar acolo, nu avea să aibă viitor. 214 00:15:06,080 --> 00:15:08,040 FETE TIPA 215 00:15:10,680 --> 00:15:14,320 CNN a confirmat că un mare juriu asta s-a întâlnit 216 00:15:14,320 --> 00:15:16,280 a lua în considerare taxele de molestare a copiilor 217 00:15:16,280 --> 00:15:18,520 împotriva vedetei pop Michael Jackson are, 218 00:15:18,520 --> 00:15:21,840 de fapt, l-a acuzat pe Michael Jackson. 219 00:15:21,840 --> 00:15:23,680 Tocmai am primit această eliberare din 220 00:15:23,680 --> 00:15:25,440 Avocații lui Michael Jackson, 221 00:15:25,440 --> 00:15:27,920 spunând că va apărea și depune o pledoarie de nevinovat. 222 00:15:27,920 --> 00:15:30,760 Știu că îl cunoști, Donald. Vreo reacție la asta? 223 00:15:30,760 --> 00:15:33,400 Ei bine, îl cunosc foarte bine. A locuit în clădirile mele. 224 00:15:33,400 --> 00:15:35,920 A locuit în Trump Tower, si il cunosc foarte bine, 225 00:15:35,920 --> 00:15:38,040 si nu cred. 226 00:15:38,040 --> 00:15:40,640 O să mă susțin pentru el pentru că nimeni altcineva nu este. 227 00:15:42,320 --> 00:15:44,400 De ce s-ar întoarce și ar spune 228 00:15:44,400 --> 00:15:48,760 „Michael Jackson din punct de vedere sexual m-a molestat" dacă nu ar fi adevărat? 229 00:15:48,760 --> 00:15:53,520 Pentru că părinții au putere asupra copiilor. 230 00:15:53,520 --> 00:15:56,280 Acesta nu este el. Nu, îi cunosc inima. 231 00:16:02,120 --> 00:16:04,040 Trecuse de miezul nopții 232 00:16:04,040 --> 00:16:07,280 iar telefonul a sunat și aud: „Bună ziua?” 233 00:16:08,280 --> 00:16:10,280 Am spus: „Michael, tu ești?” 234 00:16:10,280 --> 00:16:12,200 "Brian? Tu esti? 235 00:16:12,200 --> 00:16:16,280 „Oh, Brian, sunt atât de speriat. Ai văzut ce s-a întâmplat azi? 236 00:16:16,280 --> 00:16:18,120 — Da, am făcut-o, Michael. 237 00:16:18,120 --> 00:16:23,040 — Asta nu e bine, Michael. "Brian, ce am de gând să fac?" 238 00:16:23,040 --> 00:16:25,520 Am spus: „Ceea ce facem este 239 00:16:25,520 --> 00:16:29,680 „Trebuie să aflăm totul este de știut despre această familie. 240 00:16:29,680 --> 00:16:34,280 „Toată lumea are murdărie. Toți... Nu sunt curați. 241 00:16:34,280 --> 00:16:37,360 „Și din câte aud, sunt foarte murdari, Michael. 242 00:16:37,360 --> 00:16:40,680 „Și vom găsi murdăria asupra acestor oameni”. 243 00:16:40,680 --> 00:16:43,760 Și a spus: „Fă-o, fă-o, Brian”. 244 00:16:45,120 --> 00:16:46,360 Eu sunt Brian Oxman. 245 00:16:46,360 --> 00:16:49,800 Sunt fostul avocat pentru Michael Jackson. 246 00:16:51,000 --> 00:16:57,680 Eu... i-am cunoscut pe toți Jackson familie pentru cea mai mare parte a vieții mele. 247 00:16:57,680 --> 00:16:59,760 Primul meu client a fost Randy Jackson. 248 00:16:59,760 --> 00:17:03,280 I-am divorțat și apoi am făcut divorțul lui Jermaine, 249 00:17:03,280 --> 00:17:08,400 și apoi am făcut divorțul lui Jackie, și apoi am divorțat de Tito, 250 00:17:08,400 --> 00:17:13,360 divorțul lui La Toya, și am făcut divorțul lui Michael. 251 00:17:13,360 --> 00:17:18,360 Fac parte din această familie. Este un fel de hotel California. 252 00:17:18,360 --> 00:17:22,240 Puteți verifica oricând doriți, dar nu poți pleca niciodată. 253 00:17:29,760 --> 00:17:31,960 Michael, vino aici. Dă-ne mâinile. 254 00:17:31,960 --> 00:17:33,840 Michael! 255 00:17:35,440 --> 00:17:38,160 Când am ajuns la Santa Maria pentru proces, 256 00:17:38,160 --> 00:17:42,280 presa era tăbărată ca era sfârșitul lumii. 257 00:17:42,280 --> 00:17:45,480 Era mai mare decât OJ Simpson, la care fusesem. 258 00:17:45,480 --> 00:17:48,120 Asta a fost într-un oraș mic. A fost greu de ajuns, 259 00:17:48,120 --> 00:17:51,520 dar tot locul a fost preluat de aceasta. 260 00:17:51,520 --> 00:17:53,800 A fost un lucru extraordinar. 261 00:17:53,800 --> 00:17:56,840 262 00:17:56,840 --> 00:17:58,320 Michael! Nevinovat! 263 00:17:58,320 --> 00:18:00,240 Michael! Nevinovat! 264 00:18:00,240 --> 00:18:02,160 APLAUZE 265 00:18:02,160 --> 00:18:05,800 Unu, doi, trei, patru, Michael nu este un molest sau... 266 00:18:05,800 --> 00:18:09,720 De ce? De ce? De ce, de ce, de ce? 267 00:18:12,080 --> 00:18:14,760 Când Michael s-a dus la acuzarea lui, 268 00:18:14,760 --> 00:18:16,640 a fost un potop de fani. 269 00:18:16,640 --> 00:18:18,040 Înnebuneau. 270 00:18:19,800 --> 00:18:25,920 Și în propriul său mod de spectacol, le-a spus: „Nu mi-e frică”. 271 00:18:25,920 --> 00:18:29,000 APLICAȚI ȘI TIPE 272 00:18:53,760 --> 00:18:55,840 Nu avea lipsă de avocați. 273 00:18:56,880 --> 00:19:01,560 Adică, au primit fiecare bucată de hârtie, 274 00:19:01,560 --> 00:19:05,360 fiecare document care a generat vreodată 275 00:19:05,360 --> 00:19:08,680 de orice membru al familiei - fișe medicale, 276 00:19:08,680 --> 00:19:12,280 fișe psihice, dosare școlare, înregistrări comerciale... 277 00:19:12,280 --> 00:19:18,720 Au primit-o prin citație fără a sesiza acuzarea. 278 00:19:20,360 --> 00:19:24,880 CÂNTÂND: Michael e nevinovat! Michael e nevinovat! 279 00:19:24,880 --> 00:19:27,600 Pervers, pervers, pervers, pervers! 280 00:19:27,600 --> 00:19:29,400 Procuratura a spus familia 281 00:19:29,400 --> 00:19:31,960 este hărțuit prin aceste citaţii. 282 00:19:31,960 --> 00:19:34,880 Au spus așa-zisa familia victimei 283 00:19:34,880 --> 00:19:37,600 intră în protecția martorilor. 284 00:19:37,600 --> 00:19:40,000 Așa că trebuia să le găsesc. 285 00:19:40,000 --> 00:19:45,960 Mi-am sunat prietena și ea mi-a spus: — Îți voi găsi. 286 00:19:45,960 --> 00:19:48,120 Așa că a sunat-o pe bunica și a întrebat 287 00:19:48,120 --> 00:19:51,040 dacă ar avea noua lor adresă, și ea a spus sigur, 288 00:19:51,040 --> 00:19:52,280 și ea ne-a dat-o. 289 00:19:57,280 --> 00:19:59,000 Era să fie clar 290 00:19:59,000 --> 00:20:02,280 acel Michael Jackson nu se dădea înapoi. 291 00:20:10,720 --> 00:20:11,840 Cu ani în urmă, 292 00:20:11,840 --> 00:20:14,960 Am permis unei familii să viziteze și petrec timp la Neverland. 293 00:20:14,960 --> 00:20:18,080 Am permis acestei familii să intre în casa mea pentru că mi-au spus fiului lor 294 00:20:18,080 --> 00:20:20,960 era bolnav de cancer și aveau nevoie de ajutorul meu. 295 00:20:20,960 --> 00:20:26,040 Aceste evenimente au provocat un coșmar pentru familia mea, pentru copiii mei și pentru mine. 296 00:20:26,040 --> 00:20:31,680 Nu intenționez niciodată să mă plasez o poziție atât de vulnerabilă din nou. 297 00:20:31,680 --> 00:20:35,920 Voi fi achitat și justificat când se spune adevărul. 298 00:20:38,160 --> 00:20:39,720 Declarațiile de deschidere au început astăzi. 299 00:20:39,720 --> 00:20:41,880 Apărarea este așteptată pentru a-l descrie pe Jackson 300 00:20:41,880 --> 00:20:46,640 ca victima unei gloate înfometate de bani care și-a antrenat fiul să mintă pentru bani. 301 00:20:46,640 --> 00:20:48,120 Pe de altă parte, acuzarea 302 00:20:48,120 --> 00:20:50,600 îl va picta pe Jackson ca pedofil rău 303 00:20:50,600 --> 00:20:53,200 care a îmbătat un băiat bolnav să-l molesteze. 304 00:20:53,200 --> 00:20:55,680 Aceasta este o încercare pentru viața lui. 305 00:20:55,680 --> 00:20:59,520 Nu doar libertatea lui, viața lui. Totul este pe linie. 306 00:20:59,520 --> 00:21:01,920 Dreptate pentru Michael! Dreptate pentru Michael! 307 00:21:01,920 --> 00:21:05,480 E vinovat de ani de zile! Pune-l deoparte! 308 00:21:05,480 --> 00:21:08,760 În instanță, acuzarea a jucat 309 00:21:08,760 --> 00:21:11,040 The Living With Michael Jackson film, 310 00:21:11,040 --> 00:21:14,120 documentarul care a creat toată această furie. 311 00:21:14,120 --> 00:21:18,000 Și ce sa întâmplat pe măsură ce acel program a progresat, 312 00:21:18,000 --> 00:21:21,280 juriul era acolo sărind și dansând 313 00:21:21,280 --> 00:21:24,240 și pocnind din degete pe muzica lui Michael. 314 00:21:24,240 --> 00:21:29,360 Aceasta a fost magia lui Michael, infectând pe toată lumea. 315 00:21:29,360 --> 00:21:34,280 Acest lucru a afectat întregul curs a procesului. 316 00:21:38,480 --> 00:21:41,360 Am avut un singur martor care a lucrat la Neverland... 317 00:21:42,520 --> 00:21:44,840 ..si ne-a spus ca a adus 318 00:21:44,840 --> 00:21:47,960 la vinul din camera lui Michael Jackson în timp ce băieții erau acolo. 319 00:21:47,960 --> 00:21:50,160 Și când era pe tribuna martorilor, 320 00:21:50,160 --> 00:21:53,200 a spus că a adus Coca-Cola spre odaie. 321 00:21:53,200 --> 00:21:56,240 Am spus: „Nu ne-ai spus că era vin? 322 00:21:56,240 --> 00:21:58,000 „A fost alcool pe care l-a adus în cameră?" 323 00:21:58,000 --> 00:21:59,320 — M-am înşelat. 324 00:22:00,760 --> 00:22:03,480 Unul după altul, martorii intrau în instanță, 325 00:22:03,480 --> 00:22:05,400 i-ai privi doar să se uite, 326 00:22:05,400 --> 00:22:09,720 vezi Michael Jackson iar comportamentul lor s-a schimbat. 327 00:22:09,720 --> 00:22:13,040 Era o persoană foarte puternică. 328 00:22:20,720 --> 00:22:22,840 Vedeta pop nu a făcut-o prezinta la tribunal 329 00:22:22,840 --> 00:22:25,600 azi dimineață până la judecător l-a amenințat că îl va aresta. 330 00:22:25,600 --> 00:22:28,560 Jackson nu a reușit să apară în instanță la ora 8:30 331 00:22:28,560 --> 00:22:32,440 pentru mărturia adolescentului care susține că Jackson l-a molestat. 332 00:22:32,440 --> 00:22:35,640 Când Jackson a sosit o oră și zece minute întârziere, 333 00:22:35,640 --> 00:22:38,000 părea dezordonat, părul lui cam dezordonat, 334 00:22:38,000 --> 00:22:40,880 numai cu fundul de pijama, un tricou și un blazer. 335 00:22:43,160 --> 00:22:44,600 S-a împiedicat azi dimineață și a căzut 336 00:22:44,600 --> 00:22:47,360 la primele ore ale dimineții în timp ce se îmbrăca. 337 00:22:47,360 --> 00:22:49,280 Spatele îl doare groaznic. 338 00:22:51,560 --> 00:22:54,000 Am ajuns să depun mărturie în proces, nu? 339 00:22:55,520 --> 00:22:59,960 Și acolo a devenit just absolut un circ cu trei inele de 340 00:22:59,960 --> 00:23:04,120 bizar. Am început să observ Comportamentul ciudat al lui Michael. 341 00:23:05,200 --> 00:23:07,120 Și, știi, în plus, 342 00:23:07,120 --> 00:23:10,560 când s-a prezentat la tribunal în pijamale, care era Nutsoville, 343 00:23:10,560 --> 00:23:12,720 Michael a fost ca, „Nu pot face față, 344 00:23:12,720 --> 00:23:14,280 „Nu pot face față, îmi aduce stres.” 345 00:23:14,280 --> 00:23:16,480 Și eu zic „OK”. 346 00:23:16,480 --> 00:23:19,880 Dar el este asta geniu genial, corect, 347 00:23:19,880 --> 00:23:23,320 care se întâmplă să fie pe jumătate cu moartea creierului și prost în același timp, 348 00:23:23,320 --> 00:23:25,200 care nu știe ce se întâmplă? 349 00:23:26,720 --> 00:23:28,600 Așteaptă o secundă - care este? 350 00:23:30,520 --> 00:23:32,400 Oh, încearcă să obțină simpatia. 351 00:23:33,920 --> 00:23:35,920 Le-am putut vedea pe femeile din juriu 352 00:23:35,920 --> 00:23:37,480 părând foarte îngrijorat și foarte îngrijorat, 353 00:23:37,480 --> 00:23:39,480 și știam că totul a fost un act. 354 00:23:39,480 --> 00:23:41,680 Performanța lui într-adevăr a fost foarte bun. 355 00:23:54,200 --> 00:23:56,160 Jackson coboară în spirală? 356 00:23:56,160 --> 00:24:00,800 Nu a fost întâmplător că toate s-a întâmplat afacerea aceea cu pijamale 357 00:24:00,800 --> 00:24:05,760 când acuzatorul este pe cale să ia tribună 358 00:24:05,760 --> 00:24:08,720 și livrează cel mai mult probe incriminatorii. 359 00:24:08,720 --> 00:24:10,920 Michael! Michael! 360 00:24:10,920 --> 00:24:14,200 Michael! Michael! 361 00:24:14,200 --> 00:24:15,320 Merge! 362 00:24:21,440 --> 00:24:24,800 Ai trecut prin multe anul acesta. Asta e corect. 363 00:24:24,800 --> 00:24:27,920 Fără glumă. Cum merge Michael din punct de vedere financiar? 364 00:24:27,920 --> 00:24:31,920 Pentru că nu a înregistrat sau performând de când a început, 365 00:24:31,920 --> 00:24:34,320 si are mega cheltuieli. 366 00:24:34,320 --> 00:24:36,040 Cum mai face? 367 00:24:36,040 --> 00:24:37,960 Michael se descurcă bine. 368 00:24:37,960 --> 00:24:39,560 Ești îngrijorat? 369 00:24:39,560 --> 00:24:40,600 Sunt îngrijorat? 370 00:24:42,160 --> 00:24:45,560 Fiind tată, trebuie să ai mereu griji. 371 00:24:45,560 --> 00:24:48,640 Crezi că dacă va fi achitat, isi poate relua cariera? 372 00:24:48,640 --> 00:24:50,720 Desigur. 373 00:24:50,720 --> 00:24:53,200 haide... Bineînțeles că își poate relua cariera. 374 00:24:54,240 --> 00:24:56,880 Acesta este... Aceasta este doar Statele Unite. 375 00:24:56,880 --> 00:24:59,600 Toate restul țărilor peste tot în lume 376 00:24:59,600 --> 00:25:04,280 sunt foarte, foarte mândri de Michael. Este aici... 377 00:25:04,280 --> 00:25:05,760 avem cele mai multe probleme. 378 00:25:05,760 --> 00:25:08,480 De ce crezi este o astfel de problemă în America? 379 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 De ce crezi...? haide... 380 00:25:10,600 --> 00:25:12,920 Nu vrei să răspund la asta, tu? 381 00:25:12,920 --> 00:25:17,960 Nu, nu răspunde. Vreau? Nu, Joe, doar taci. Opreste-te! 382 00:25:17,960 --> 00:25:22,480 Nu vreau să trec la goană pe acesta. Opreste-te! 383 00:25:22,480 --> 00:25:24,280 haide... 384 00:25:24,280 --> 00:25:28,360 Poate fi vorba despre rasism? Ce crezi? 385 00:25:28,360 --> 00:25:31,200 Este rasism. Este. 386 00:25:31,200 --> 00:25:34,640 Katherine nu o să spună, dar o voi spune. Este rasism. 387 00:25:34,640 --> 00:25:38,200 Nici măcar nu ar trebui să fim aici vorbind despre oricare dintre acestea. 388 00:25:38,200 --> 00:25:40,760 Nu trebuia chiar să-l aduc pe Michael. 389 00:25:40,760 --> 00:25:43,080 S-ar putea să ne bagi înăuntru multe necazuri. Nu, nu, nu. 390 00:25:45,880 --> 00:25:48,640 O rafală de activitate afară tribunalul din Santa Maria 391 00:25:48,640 --> 00:25:51,200 pe măsură ce SUV-urile sunt văzute plecând Neverland Ranch a lui Michael Jackson. 392 00:25:51,200 --> 00:25:52,480 Ce se întâmplă? 393 00:26:00,120 --> 00:26:02,400 TIPA SI APLICA 394 00:26:04,360 --> 00:26:07,760 Michael Jackson a intrat tribunalul pentru a-și afla soarta. 395 00:26:07,760 --> 00:26:09,480 Trebuie să te întrebi 396 00:26:09,480 --> 00:26:12,200 ce-i trece prin minte în acest moment. 397 00:26:22,920 --> 00:26:24,080 El chiar crede că există 398 00:26:24,080 --> 00:26:25,720 să fie revolte pe străzi dacă este condamnat. 399 00:26:25,720 --> 00:26:27,800 El chiar crede asta? El chiar crede 400 00:26:27,800 --> 00:26:31,320 că cumva această nedreptate va fi răsturnat instantaneu, 401 00:26:31,320 --> 00:26:33,560 pentru că cine ar pune Regele Pop în închisoare? 402 00:26:40,760 --> 00:26:43,080 Oamenii statului reclamantului din California 403 00:26:43,080 --> 00:26:46,080 față de Michael Joe Jackson, inculpatul. 404 00:26:46,080 --> 00:26:51,080 Dosar nr 1133603. Verdict... 405 00:26:51,080 --> 00:26:53,640 Noi juriul in cazul intitulat mai sus... 406 00:26:56,320 --> 00:27:00,000 ..a se constata nevinovat inculpatul a unui act lasciv asupra unui copil minor. 407 00:27:00,000 --> 00:27:02,560 TIPA SI APLICA 408 00:27:10,640 --> 00:27:14,800 Și iată-l. Toate cele zece contează. Nevinovat din toate cele zece capete de acuzare. 409 00:27:14,800 --> 00:27:20,080 Michael Jackson va merge pe jos din această sală de judecată un om liber. 410 00:27:23,800 --> 00:27:26,040 NEINTELEGIBIL 411 00:27:23,800 --> 00:27:26,040 ..Michael! 412 00:27:35,120 --> 00:27:36,760 Am fost dezamăgit? Sigur. 413 00:27:37,840 --> 00:27:40,920 Niciodată, ca procuror, vreau să aud cuvintele „nevinovat”. 414 00:27:42,640 --> 00:27:46,760 Am simțit că este remarcabil de evident 415 00:27:46,760 --> 00:27:48,880 că a molestat copii. 416 00:27:48,880 --> 00:27:53,000 Am fost nedumerit de ce alții nu l-au văzut. 417 00:27:53,000 --> 00:27:57,040 Totul despre el tocmai a țipat „pedepsitor”. 418 00:27:57,040 --> 00:27:59,680 El trebuie, știi, să rămână jos pentru o vreme 419 00:27:59,680 --> 00:28:01,880 și ține adulții la fermă 420 00:28:01,880 --> 00:28:04,040 și poate stai departe de copii pentru un pic, 421 00:28:04,040 --> 00:28:06,760 poate aduce niște fete aici, Mihai. Hai acum! 422 00:28:08,080 --> 00:28:10,440 Rezultatul a fost nevinovat, 423 00:28:10,440 --> 00:28:15,160 dar atât de mulți americani crezut că e vinovat. 424 00:28:15,160 --> 00:28:19,240 Michael era extrem de îngrijorat despre toți acești oameni. 425 00:28:19,240 --> 00:28:23,160 S-ar plânge mamei lui și tatălui său și tuturor, 426 00:28:23,160 --> 00:28:26,120 pentru mine... „Viața mea s-a terminat”. 427 00:28:31,600 --> 00:28:36,680 Ce se întâmplă exact lui Michael Jackson astăzi? 428 00:28:36,680 --> 00:28:38,960 Este același lucru asta se întâmplă întotdeauna, Nancy. 429 00:28:38,960 --> 00:28:41,120 Tipul ăsta nu își plătește facturile. 430 00:28:42,440 --> 00:28:43,840 Despre cât vorbim? 431 00:28:43,840 --> 00:28:47,320 Vorbim despre aproape Datorii restante de 300 de milioane de dolari. 432 00:28:47,320 --> 00:28:49,800 După proces, spuneau mulți 433 00:28:49,800 --> 00:28:52,400 Michael Jackson s-a pus în exil. 434 00:28:52,400 --> 00:28:53,440 Corect? 435 00:28:55,520 --> 00:28:58,040 A trebuit nu numai să părăsească Neverland 436 00:28:58,040 --> 00:29:01,280 dar a plecat Statele Unite ale Americii. 437 00:29:01,280 --> 00:29:04,760 Apare în Bahrain, si bineinteles, 438 00:29:04,760 --> 00:29:07,240 este prieten cu familia regală 439 00:29:07,240 --> 00:29:10,280 și trăind ca regele pop din nou, 440 00:29:10,280 --> 00:29:14,960 împrumutând milioane de dolari de la gazda lui. 441 00:29:17,600 --> 00:29:22,840 Apoi este „unde este Michael Jackson? A plecat din Bahrain. 442 00:29:22,840 --> 00:29:26,080 „O, stai. Stai. E în Irlanda..." 443 00:29:26,080 --> 00:29:27,120 Irlanda! 444 00:29:27,120 --> 00:29:29,640 Astăzi, în jurul orei 4:00, Michael Jackson a apărut 445 00:29:29,640 --> 00:29:31,200 din programarea lui Zborul Aer Lingus. 446 00:29:31,200 --> 00:29:34,560 El a coborât pe cel al avionului trepte ținând mâna unui copil mascat. 447 00:29:34,560 --> 00:29:38,800 Jackson și petrecerea lui de călătorie s-a urcat într-un microbuz Volkswagen argintiu 448 00:29:38,800 --> 00:29:40,920 prin ieșirea VIP din aeroport. 449 00:29:44,280 --> 00:29:46,680 Michael Jackson încerca să-și dea seama - 450 00:29:46,680 --> 00:29:48,680 cu ce am de gând să fac restul vietii mele? 451 00:29:48,680 --> 00:29:52,000 Irlanda este un fel puțin în afara drumului, 452 00:29:52,000 --> 00:29:55,240 și a putut să trăiască un fel de viață liniștită - 453 00:29:55,240 --> 00:29:56,480 spera el, oricum. 454 00:30:01,720 --> 00:30:03,600 În iunie 2006, 455 00:30:03,600 --> 00:30:05,880 au început să circule zvonuri în presa irlandeză 456 00:30:05,880 --> 00:30:09,040 că Michael Jackson fusese văzute în locuri diferite. 457 00:30:10,640 --> 00:30:15,000 Dar nu m-am gândit prea mult la asta. Așa că am fost destul de surprinși 458 00:30:15,000 --> 00:30:17,200 când ușa s-a deschis iar pacientul a spus: 459 00:30:17,200 --> 00:30:20,720 „Bună, numele meu este Michael Jackson”. 460 00:30:20,720 --> 00:30:24,200 Și nu a fost prea lung înainte ca Michael să ne încredinţeze 461 00:30:24,200 --> 00:30:26,960 cu tratamentele sale estetice. 462 00:30:26,960 --> 00:30:29,560 I-am tratat în acea perioadă... 463 00:30:29,560 --> 00:30:32,600 fundul gleznelor lui erau începând să se înnegrească din nou 464 00:30:32,600 --> 00:30:34,720 și a vrut să creștem 465 00:30:34,720 --> 00:30:37,920 crema de albire la un procent mai puternic. 466 00:30:37,920 --> 00:30:40,000 Nu prea avea bani. 467 00:30:40,000 --> 00:30:42,600 Adică, cărțile lui de credit au sărit în multe ocazii. 468 00:30:43,680 --> 00:30:47,960 Îmi amintesc o dată era în marele nostru showroom de sticlă 469 00:30:47,960 --> 00:30:53,080 și a început să buzunare destul de multe produse cosmetice. 470 00:30:53,080 --> 00:30:57,160 Unele lucruri au meritat între 100 și 500 de euro, 471 00:30:57,160 --> 00:31:00,560 și avea un mare un fel de jachetă, haină pe, 472 00:31:00,560 --> 00:31:04,880 și când am dat peste el, avea până la 20 sau 30 473 00:31:04,880 --> 00:31:08,480 din aceste produse în buzunarele lui, și doar a râs. 474 00:31:11,880 --> 00:31:13,200 Cred că odată cu trecerea timpului, 475 00:31:13,200 --> 00:31:14,960 puteai vedea asta Michael a devenit mai fericit 476 00:31:14,960 --> 00:31:16,640 și trăind mai fericit în Irlanda. 477 00:31:16,640 --> 00:31:21,120 A spus că i-ar plăcea să se stabilească aici, departe de presă. 478 00:31:21,120 --> 00:31:23,480 Prietenia noastră a devenit mai strânsă, 479 00:31:23,480 --> 00:31:26,840 și când eram jos în casa lui, mi s-a deschis. 480 00:31:26,840 --> 00:31:33,720 Cred că s-a simțit prins între ele găsirea unei noi locații pentru a locui... 481 00:31:34,880 --> 00:31:37,880 ..si trebuie sa se intoarca spre Statele Unite 482 00:31:37,880 --> 00:31:40,080 pentru a le depăși pe acestea lupte financiare. 483 00:31:45,080 --> 00:31:48,360 Am putut vedea asta asta a jucat în mintea lui. 484 00:32:10,320 --> 00:32:13,440 Am fost întrebat dacă mă interesează în realizarea unui detaliu de securitate 485 00:32:13,440 --> 00:32:17,120 pentru un demnitar care venea în oraș. 486 00:32:18,880 --> 00:32:22,600 Domnul Jackson - L-am numit domnul Jackson - 487 00:32:22,600 --> 00:32:24,920 se întorcea în State 488 00:32:24,920 --> 00:32:28,600 pe baza de a fi un cap de afiș în Las Vegas. 489 00:32:36,840 --> 00:32:38,120 Haideți, băieți, intrați. 490 00:32:40,680 --> 00:32:44,000 S-au întâmplat multe. Adică, avea multe de făcut. 491 00:32:46,440 --> 00:32:50,800 Creștea trei copii, pe care voia să o facă singur. 492 00:32:54,000 --> 00:32:57,720 Doamna Jackson s-a mutat în casă, care era pe Monte Cristo. 493 00:32:58,880 --> 00:33:01,400 Ne-am dat seama că chiar avea insomnie. 494 00:33:02,880 --> 00:33:06,640 Chiar dacă aveam securitate armată la proprietate, 495 00:33:06,640 --> 00:33:10,560 l-am vedea mergând peste tot casa noaptea, verificând ușile. 496 00:33:13,720 --> 00:33:16,280 O lume foarte singuratică. 497 00:33:16,280 --> 00:33:17,600 ..sau Candyland? 498 00:33:21,040 --> 00:33:25,000 Întotdeauna există cineva încercând să-l văd... 499 00:33:25,000 --> 00:33:26,720 Asociații de afaceri, 500 00:33:26,720 --> 00:33:31,000 toate tipurile diferite de producători încercând să ajungă la el. 501 00:33:39,160 --> 00:33:42,080 Cred că l-a pus în izolare un pic. 502 00:33:45,240 --> 00:33:47,520 Michael, te iubim! Te iubim, Michael! 503 00:33:47,520 --> 00:33:49,040 Tu ești cel mai bun! 504 00:34:21,600 --> 00:34:23,680 Iată-l! David Beckham, 505 00:34:23,680 --> 00:34:28,960 uriașa vedetă internațională a fotbalului, vine in America! 506 00:34:31,440 --> 00:34:35,800 Eu și partenerul meu, Paul, a lucrat pentru o divizie a AEG. 507 00:34:35,800 --> 00:34:39,720 Afacerea de bază este divertisment live, sport... 508 00:34:39,720 --> 00:34:42,320 Știi, așa ceva. 509 00:34:42,320 --> 00:34:46,600 AEG tocmai făcuse o afacere cu David Beckham 510 00:34:46,600 --> 00:34:48,880 pentru a juca pentru LA Galaxy. 511 00:34:48,880 --> 00:34:52,120 Mă bucur să văd atât de mulți fani, si iti multumesc pentru asta. 512 00:34:52,120 --> 00:34:53,440 APLICAȚI 513 00:34:54,960 --> 00:34:58,440 Când Michael a văzut asta, era foarte entuziasmat, 514 00:34:58,440 --> 00:35:00,600 el cam sărea în jur în cameră și spunând: „Hei, 515 00:35:00,600 --> 00:35:02,840 „Ar trebui să faceți o afacere David Beckham cu mine.” 516 00:35:04,280 --> 00:35:07,200 Ține minte că al lui Michael ultimul tur a fost 517 00:35:07,200 --> 00:35:11,000 turneul HIStory din 1997, 518 00:35:11,000 --> 00:35:15,600 deci asta ar fi fost 12 ani buni după aceea. 519 00:35:15,600 --> 00:35:20,000 Deci anticiparea de a putea 520 00:35:20,000 --> 00:35:24,200 a-l vedea pe Michael Jackson live a fost... 521 00:35:24,200 --> 00:35:26,320 nu stiu. Nu mă pot gândi la nimic, într-adevăr, 522 00:35:26,320 --> 00:35:28,360 asta ar fi mai mare decat atat. 523 00:35:37,160 --> 00:35:40,240 Îmi amintesc ziua a semnat contractul, 524 00:35:40,240 --> 00:35:42,800 când This Is It era în formare. 525 00:35:42,800 --> 00:35:44,280 A ieșit și a spus: „Bill, 526 00:35:44,280 --> 00:35:47,000 „Acum o să faci vezi vulturii”. 527 00:35:48,520 --> 00:35:51,920 Am început să primesc toate apelurile telefonice de la oameni 528 00:35:51,920 --> 00:35:54,720 de care nu am mai auzit până acum. 529 00:35:56,080 --> 00:36:01,160 Oamenii ieșeau din lemn. Au vrut să facă parte din acest turneu. 530 00:36:01,160 --> 00:36:02,880 Au vrut să facă parte din el. 531 00:36:03,880 --> 00:36:06,800 Am spus-o mereu. Domnul Jackson era un mare bancomat. 532 00:36:14,840 --> 00:36:18,120 Simte-mi inima, se plimba, bum, bum chiar acum, serios. 533 00:36:20,400 --> 00:36:23,160 De când eram mică, obișnuiam vino acasă de la creșă, da, 534 00:36:23,160 --> 00:36:25,720 pune videoclipul meu cu Michael Jackson si asta e tot. Am fost plecat. 535 00:36:25,720 --> 00:36:27,960 Ca, el m-a învățat să dansez, totul, omule. 536 00:36:27,960 --> 00:36:29,200 O să fie rău. 537 00:36:31,160 --> 00:36:35,040 Londra era a lui Michael... Probabil cea mai mare piata din lume. 538 00:36:36,080 --> 00:36:40,800 Planurile noastre erau așa turneul avea să devină global. 539 00:36:40,800 --> 00:36:43,760 Am fiecare album, Am fost la fiecare turneu, 540 00:36:43,760 --> 00:36:46,080 si ma duc la fiecare întâlnire 541 00:36:46,080 --> 00:36:48,320 că el eliberează pe care pot pune mâna. 542 00:36:48,320 --> 00:36:50,240 Ești evident o femeie foarte bogată, atunci? 543 00:36:50,240 --> 00:36:53,560 Nu, nu sunt. Este criza creditelor! Este cardul meu de credit. 544 00:36:53,560 --> 00:36:56,320 Turneul This Is It avea să fie mult mai mare decât 545 00:36:56,320 --> 00:36:58,160 orice avea... Făcuse. 546 00:36:58,160 --> 00:37:00,680 Chiar crezi că se poate întoarce? dupa tot ce s-a intamplat? 547 00:37:00,680 --> 00:37:04,280 Nu sa întâmplat nimic. Este doar mass-media, nu? Deci e bine. 548 00:37:04,280 --> 00:37:08,800 Dosar în instanță, zvonuri financiare.... gunoi. Acesta este Michael Jackson. 549 00:37:08,800 --> 00:37:10,760 Știi, el este... El este regele pop. 550 00:37:13,760 --> 00:37:15,080 Gata pentru asta? 551 00:37:19,200 --> 00:37:24,720 Londra îl întâmpină pe Regele Pop, domnule Michael Jackson. 552 00:37:24,720 --> 00:37:26,720 APLICAȚI ȘI ȚIPAT 553 00:37:39,240 --> 00:37:41,080 Deci a trecut ceva timp, 554 00:37:41,080 --> 00:37:43,560 și toată lumea așteaptă și așteptând și așteptând. 555 00:37:47,800 --> 00:37:51,560 Nu și-au dat seama de asta Michael era beat și nu mai avea. 556 00:37:54,200 --> 00:37:57,200 Am fost la O2 și ei au fost înapoi la hotel cu Michael 557 00:37:57,200 --> 00:38:00,000 încercând să-l pună să meargă pentru că lucrurile mergeau foarte încet. 558 00:38:00,000 --> 00:38:03,880 În timp ce așteptam, eu cam a scris un discurs foarte scurt, 559 00:38:03,880 --> 00:38:07,200 și când Michael a intrat, a venit la mine 560 00:38:07,200 --> 00:38:09,680 și m-a îmbrățișat mare și i-am spus: — Iată discursul. 561 00:38:09,680 --> 00:38:12,240 Și s-a dus... Și mi-a șoptit la ureche: 562 00:38:12,240 --> 00:38:14,680 „Fă cuvintele cu adevărat mari, Nu pot să văd.” 563 00:38:14,680 --> 00:38:18,480 TIPA SI APLICA 564 00:38:23,840 --> 00:38:25,640 Și mulțimea tocmai a izbucnit. 565 00:38:30,000 --> 00:38:31,040 Te iubesc. 566 00:38:31,040 --> 00:38:33,720 EL RÂCHITE 567 00:38:33,720 --> 00:38:37,480 Tocmai a început să se bucure de el. 568 00:38:37,480 --> 00:38:39,680 A început să strălucească, într-un fel, știi... 569 00:38:39,680 --> 00:38:41,640 Cred că a fost copleșit, de fapt. 570 00:38:43,960 --> 00:38:46,240 CÂNTAT MULȚIMINILE: Acesta Este. Acesta este! 571 00:38:46,240 --> 00:38:48,720 Acesta Este. Acesta este! 572 00:38:48,720 --> 00:38:50,800 TIPA SI APLICA 573 00:38:52,440 --> 00:38:54,160 Vreau doar să spun asta, um... 574 00:38:55,200 --> 00:38:58,240 Acesta va fi. Asta este. Și când spun că asta este, 575 00:38:58,240 --> 00:39:00,000 înseamnă cu adevărat asta este, 576 00:39:00,000 --> 00:39:04,800 pentru că acestea vor fi 577 00:39:04,800 --> 00:39:08,960 spectacolele mele finale. 578 00:39:10,280 --> 00:39:13,360 Asta este și ne vedem în iulie. 579 00:39:13,360 --> 00:39:15,320 APLICAȚI 580 00:39:21,240 --> 00:39:24,320 Deci ceea ce sa întâmplat a fost am ajuns la 50 de spectacole. 581 00:39:28,480 --> 00:39:30,200 Nu am mai văzut o cerere ca asta. 582 00:39:33,960 --> 00:39:36,880 Aveam vreo 15.000 locuri care pot fi vândute pe spectacol. 583 00:39:36,880 --> 00:39:38,880 Au mers cu toții la 50 de spectacole. 584 00:39:41,200 --> 00:39:42,840 Ai un calculator? Fă calculul! 585 00:39:52,360 --> 00:39:54,280 Suntem cam entuziasmați, Michael vine azi. 586 00:39:54,280 --> 00:39:56,720 Iată omul. Acolo este Michael. Bărbatul este aici. 587 00:39:58,440 --> 00:40:01,280 În timpul repetițiilor, Michael știa exact ce vrea, 588 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 dar era Kenny care conducea repetițiile. 589 00:40:03,520 --> 00:40:06,280 Michael chiar nu trebuia spune orice oricui 590 00:40:06,280 --> 00:40:08,240 pentru că Kenny era atât de pe deasupra. 591 00:40:08,240 --> 00:40:10,280 Michael... Nu e ușor, totuși. 592 00:40:10,280 --> 00:40:13,000 Michael... Încă o dată, Nu te-am auzit, domnule. 593 00:40:13,000 --> 00:40:16,360 Urechile interne sunt foarte dificile pentru mine. Când ești crescut... 594 00:40:16,360 --> 00:40:20,440 Pentru a folosi doar propriul tău... știi, urechi auditive... oratorice. 595 00:40:20,440 --> 00:40:23,680 Da. Este...? Se simte ca... Se simte ca pumnul cuiva... 596 00:40:23,680 --> 00:40:25,960 Doar le este împins pumnul în urechea ta. 597 00:40:25,960 --> 00:40:27,920 Domnul Jackson nu era fericit. 598 00:40:27,920 --> 00:40:35,000 În particular, a simțit asta fizic, nu era pregătit 599 00:40:35,000 --> 00:40:39,200 să fac atâtea spectacole în acel scurt timp. 600 00:40:39,200 --> 00:40:42,640 Mi-a spus direct... El a spus: „Bill, 601 00:40:42,640 --> 00:40:45,920 „Nu pot face 50 de spectacole. Bill, m-ar ucide.” 602 00:40:45,920 --> 00:40:49,400 Dar avea de gând să facă multi bani din acest spectacol, 603 00:40:49,400 --> 00:40:52,640 destul până unde... a terminat. 604 00:40:52,640 --> 00:40:56,160 605 00:40:59,640 --> 00:41:02,600 Încerc doar să-mi păstrez gâtul, Vă rog. Deci intelegi... 606 00:41:40,720 --> 00:41:42,280 L-aș urmări pe Michael, 607 00:41:42,280 --> 00:41:46,280 și impresia pe care am avut-o era cam pierdut. 608 00:41:48,720 --> 00:41:50,880 Avea de-a face cu o problemă de dependență. 609 00:41:52,800 --> 00:41:56,880 Mă uitam, știi, pastilele intră și pastilele se sting. 610 00:41:58,680 --> 00:42:01,600 Vezi oameni cu fetty sau alte lucruri în drogurile stradale 611 00:42:01,600 --> 00:42:04,640 că nu sunt în viață, dar încă nu sunt morți. 612 00:42:04,640 --> 00:42:08,640 Și doar a avut acest sentiment de, ca, limb. 613 00:42:11,800 --> 00:42:14,240 Presupunerea cred eu asta cred multa lume 614 00:42:14,240 --> 00:42:16,040 este că el este controlat 615 00:42:16,040 --> 00:42:18,160 și că el nu știe ce face. 616 00:42:19,360 --> 00:42:21,280 Nu este adevărat. El știa ce face, 617 00:42:21,280 --> 00:42:23,800 si el stie ce fel de droguri ia. 618 00:42:26,840 --> 00:42:31,320 Dar Michael era înconjurat de oameni care a vrut să-i facă pe plac, 619 00:42:31,320 --> 00:42:33,880 oameni pe care i-a ales să se înconjoare cu. 620 00:42:33,880 --> 00:42:35,120 TIPA SI APLICA 621 00:42:40,080 --> 00:42:43,880 Dar el merge în jos. Si asa tu... 622 00:42:43,880 --> 00:42:46,920 Trebuie să te întrebi, — Unde mă duc? 623 00:42:48,120 --> 00:42:50,360 știi, — Care este următoarea stație de tren? 624 00:42:57,320 --> 00:42:59,080 Este o tragedie americană. 625 00:43:00,120 --> 00:43:03,880 Tragedia nu a fost că era el luând medicamente pe bază de prescripție medicală. 626 00:43:03,880 --> 00:43:08,600 Tragedia a fost asta acest om care a atras mai multă atenție 627 00:43:08,600 --> 00:43:11,280 decât orice ființă umană care ar fi putut trăi vreodată 628 00:43:11,280 --> 00:43:13,040 în istoria lumii 629 00:43:13,040 --> 00:43:15,240 era încă atât de complet singur. 630 00:44:23,240 --> 00:44:25,520 Când eram la Macy's, au tot spus, 631 00:44:25,520 --> 00:44:27,560 — Michael e mort, Michael e mort. 632 00:44:27,560 --> 00:44:30,600 Am scăpat totul și tocmai am venit în fugă aici. 633 00:44:34,520 --> 00:44:37,680 Nimeni altcineva. Nimeni altcineva. Nimeni altcineva... 634 00:44:39,200 --> 00:44:41,280 Am intrat în camera de urgență. 635 00:44:43,400 --> 00:44:46,360 Și m-am uitat prin uși și puteam vedea familia. 636 00:44:47,400 --> 00:44:52,280 Și am văzut-o pe La Toya și ea se sprijinea de perete. 637 00:44:54,360 --> 00:44:59,920 Și apoi am văzut-o prăbușind la pământ și s-a așezat pe podea. 638 00:45:01,960 --> 00:45:04,880 Am spus, chiar atunci și acolo... 639 00:45:04,880 --> 00:45:06,640 Am spus: „Michael Jackson a murit. 640 00:45:07,640 --> 00:45:09,360 „Michael Jackson a murit”. 641 00:45:19,720 --> 00:45:21,520 (O, Doamne...) 642 00:45:29,720 --> 00:45:31,000 Acest lucru este greu. Hm... 643 00:45:32,880 --> 00:45:35,440 fratele meu, legendarul rege al pop, 644 00:45:35,440 --> 00:45:37,360 Michael Jackson, 645 00:45:37,360 --> 00:45:43,280 a murit joi, 25 iunie 2009, ora 14:26. 646 00:45:44,680 --> 00:45:48,720 Se crede că a suferit stop cardiac la domiciliul său. 647 00:45:51,400 --> 00:45:55,280 Aceasta este o alertă Fox News. Elicopterul este în aer. 648 00:45:55,280 --> 00:45:58,000 Au ridicat trupul lui Michael Jackson. 649 00:45:58,000 --> 00:46:02,520 Corpul lui va fi acum în custodia medicului legist LA. 650 00:46:02,520 --> 00:46:04,080 Autopsia a fost accelerată. 651 00:46:04,080 --> 00:46:07,160 Se va întâmpla mâine la un moment dat între 7 dimineața 652 00:46:07,160 --> 00:46:08,880 și ora trei după-amiaza. 653 00:46:08,880 --> 00:46:12,120 După aceea, corpul va face fi eliberat familiei. 654 00:46:23,040 --> 00:46:26,680 Era un foc în interiorul meu pe care nu l-am putut stăpâni ziua aceea. 655 00:46:29,120 --> 00:46:34,880 În mintea mea, îmi spuneam, „Prost, prost om. 656 00:46:34,880 --> 00:46:39,920 „Te-am implorat, te-am avertizat, acum ți-ai lăsat copiii orfani. 657 00:46:39,920 --> 00:46:43,520 „Nu există nimic din ce ai iubit mai mult în lume decât copiii tăi. 658 00:46:43,520 --> 00:46:45,560 „Tu ai fost singurul care i-ar putea proteja. 659 00:46:45,560 --> 00:46:47,440 „Și acum ți-ai lăsat copiii orfani. 660 00:46:48,520 --> 00:46:50,560 — Omule prost! 661 00:47:03,760 --> 00:47:08,440 Demonii lui Michael pe care cred că el cu care avea de-a face a fost dezgustul de sine. 662 00:47:10,480 --> 00:47:14,120 Ei bine, nu trebuie să simți orice dacă ești pe, um... 663 00:47:14,120 --> 00:47:17,280 Demerol. Pur și simplu amorțiți totul. 664 00:47:20,880 --> 00:47:24,720 Se simțea disperat să se schimbe, dar nu putea. 665 00:47:24,720 --> 00:47:29,400 Și chiar ajunge să găsească oameni care îl ajută la moarte. 666 00:47:30,720 --> 00:47:34,000 Acesta este cel mai nebunesc lucru în lume? 667 00:47:41,400 --> 00:47:44,440 Dacă cineva ar fi făcut doar a spus adevărul, 668 00:47:44,440 --> 00:47:47,200 probabil că ar fi în viață, dar nimeni nu a făcut-o. 669 00:47:47,200 --> 00:47:50,440 tricouri Michael Jackson, Tricouri Michael Jackson. 670 00:47:50,440 --> 00:47:53,160 Regele Pop, Regele Pop. Veniți aici, băieți. 671 00:47:53,160 --> 00:47:54,880 Vino să-l susții pe Michael. Ai schimbare? 672 00:47:54,880 --> 00:47:57,800 Vă dau doi pentru 20. Oh, câte ai făcut? 673 00:47:57,800 --> 00:48:00,040 Am făcut, uh, Cred că au fost 1.500 de tricouri. 674 00:48:00,040 --> 00:48:02,800 Am vândut 40. Am fost aici timp de aproximativ zece minute. 675 00:48:02,800 --> 00:48:07,200 Și apoi dai 10% organizației de caritate la alegerea lui Michael Jackson! 676 00:48:07,200 --> 00:48:09,360 Woo! Da, faci asta! 677 00:48:12,320 --> 00:48:13,800 Mă simt ca al lui Michael 678 00:48:13,800 --> 00:48:16,600 amploarea pentru a merita o înmormântare de stat. 679 00:48:16,600 --> 00:48:21,200 Am vrut doar să mă trezesc și cineva mi-a spus că asta nu este real. 680 00:48:21,200 --> 00:48:25,600 Oamenii spun că asta merge să fie ca atunci când a murit prințesa Di. 681 00:48:25,600 --> 00:48:28,880 1.500 de deținuți în Filipine strânse împreună 682 00:48:28,880 --> 00:48:30,760 un tribut nou-nouț Regelui Pop. 683 00:48:32,560 --> 00:48:35,680 Fanii lui Michael Jackson au fost întotdeauna angajate, 684 00:48:35,680 --> 00:48:38,400 si cand a murit, nu s-a diminuat deloc. 685 00:48:38,400 --> 00:48:41,040 De fapt, a devenit mai puternic. 686 00:48:53,400 --> 00:48:55,360 APLICAȚI 687 00:48:55,360 --> 00:48:56,800 Beat It JOACĂ 688 00:49:01,440 --> 00:49:02,920 În seara asta, durerea unei familii. 689 00:49:02,920 --> 00:49:05,040 Pentru prima dată de atunci 690 00:49:05,040 --> 00:49:07,160 Jackson e șocant, moarte neașteptată, 691 00:49:07,160 --> 00:49:09,080 Familia lui Jackson vorbește. 692 00:49:09,080 --> 00:49:11,560 Știți ceva, domnule Jackson, despre aranjamentele de înmormântare? 693 00:49:11,560 --> 00:49:13,480 Ai avut timp? Da, încă nu am ajuns la asta. 694 00:49:13,480 --> 00:49:15,240 Da, dar lucrăm la asta. 695 00:49:15,240 --> 00:49:16,400 Ai spus că soția ta a ajutat. 696 00:49:16,400 --> 00:49:18,640 Ce zici de Janet și restul familia? Fiicele... 697 00:49:18,640 --> 00:49:19,760 Toți se descurcă bine. 698 00:49:19,760 --> 00:49:23,440 Dar vreau să fac această afirmație. Aceasta este o declarație foarte bună aici. 699 00:49:23,440 --> 00:49:27,680 Marshall și cu mine avem... Avem o companie de discuri numită... 700 00:49:27,680 --> 00:49:30,440 Spune-le. Înregistrări ale fermei. Corect. BINE? 701 00:49:30,440 --> 00:49:34,040 Este condus de tehnologia Blu Ray, și acesta este următorul lui pas. 702 00:49:34,040 --> 00:49:35,400 Și acesta este următorul tău pas. 703 00:49:39,000 --> 00:49:41,400 Pentru cea mai mare parte a vieții lui. tatăl lui Michael 704 00:49:41,400 --> 00:49:44,840 venea constant la el pentru bani, tot cu scheme. 705 00:49:44,840 --> 00:49:50,240 Deci ai putea spune Joseph Jackson, era foarte oportunist. 706 00:49:53,640 --> 00:49:57,160 Chiar și când Michael a murit, nimic nu s-a schimbat. 707 00:49:57,160 --> 00:49:59,320 Bună, tuturor. 708 00:49:59,320 --> 00:50:02,840 Ceea ce fac este, Am înființat o companie de discuri, 709 00:50:02,840 --> 00:50:05,720 și acesta este Marshall, apropo. Marshall, haide. 710 00:50:08,040 --> 00:50:11,080 OK, ceea ce se întâmplă este, în partea de divertisment, 711 00:50:11,080 --> 00:50:12,960 mergem până la capăt înapoi la început. 712 00:50:12,960 --> 00:50:16,000 Ne întoarcem la moștenirea lui Michael Jackson, 713 00:50:16,000 --> 00:50:18,320 și o să-l aducem tot drumul înapoi spre vârf. 714 00:50:18,320 --> 00:50:19,560 Te iubim. 715 00:50:29,160 --> 00:50:33,680 A fost adus testamentul lui Michael familiei lui 716 00:50:33,680 --> 00:50:37,600 la câteva zile după moartea sa. 717 00:50:38,920 --> 00:50:42,360 A fost absolut surprinzător. 718 00:50:42,360 --> 00:50:47,040 Joe Jackson și copiii săi nu au fost incluse în testament. 719 00:50:49,600 --> 00:50:51,440 Și am depus obiecții... 720 00:50:51,440 --> 00:50:53,680 Ce părere ai despre Michael nu te include in testament? 721 00:50:53,680 --> 00:50:55,720 Nu credeam că au fost date 722 00:50:55,720 --> 00:50:58,160 consideraţia că ar fi trebuit să fie. 723 00:50:58,160 --> 00:51:00,720 Ce părere ai despre Michael nu te include in testament? 724 00:51:02,000 --> 00:51:03,760 Mulțumesc, Joe. 725 00:51:03,760 --> 00:51:07,400 Alăturarea noastră din LA este Brian Oxman, avocatul familiei Jackson. 726 00:51:07,400 --> 00:51:10,000 Bună dimineața, domnule Oxman. Bună dimineaţa. Ce mai faci? 727 00:51:10,000 --> 00:51:12,800 Sunt bine. Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă. Este sigur să presupunem asta 728 00:51:12,800 --> 00:51:15,240 Michael Jackson nu-l voia pe tatăl său, 729 00:51:15,240 --> 00:51:17,560 pe care el foarte public acuzat de abuz, 730 00:51:17,560 --> 00:51:20,480 să nu-și controleze nici moșia nici copiii lui? 731 00:51:20,480 --> 00:51:24,720 Joe Jackson este un om bun. Michael și-a iubit tatăl, 732 00:51:24,720 --> 00:51:28,560 și vreau să se știe asta pe tot parcursul timpului. 733 00:51:35,200 --> 00:51:39,160 Frații lui Michael Jackson iar surorilor nu au rămas nimic. 734 00:51:39,160 --> 00:51:40,400 E o palmă în față. 735 00:51:41,480 --> 00:51:45,640 Adică erau acolo de la început. 736 00:51:47,720 --> 00:51:49,760 Jackson Cinci... Nu? 737 00:51:52,080 --> 00:51:56,320 Acum, John Branca și un alt tip de afacere 738 00:51:56,320 --> 00:52:00,800 au fost numiți co-executori ai Moșia lui Michael Jackson. 739 00:52:00,800 --> 00:52:03,440 A existat un remorcher între 740 00:52:03,440 --> 00:52:07,160 familia Jackson iar executorii cu privire la testament. 741 00:52:07,160 --> 00:52:09,200 Săptămâna trecută, Randy, Jermaine, Janet, 742 00:52:09,200 --> 00:52:11,440 Tito și Rebbie a semnat o scrisoare uluitoare 743 00:52:11,440 --> 00:52:13,440 la executorii testamentului lui Mihai. 744 00:52:13,440 --> 00:52:15,520 Ei plâng conspirație peste moartea lui, 745 00:52:15,520 --> 00:52:18,240 numind testamentul fals, viciate si frauduloase. 746 00:52:18,240 --> 00:52:21,040 Jane, ajută-mă aici. Ce naiba se întâmplă? 747 00:52:21,040 --> 00:52:23,800 Un cuvânt - bani! Bani, bani, bani, bani! 748 00:52:39,520 --> 00:52:43,600 Michael era masiv îndatorat când a murit. 500 de milioane de dolari. 749 00:52:45,240 --> 00:52:47,440 Dar valoarea inerentă a operei sale 750 00:52:47,440 --> 00:52:49,960 a fost astfel încât erau bani de făcut. 751 00:52:51,480 --> 00:52:55,200 În calitate de promotori de concerte, cheltuisem o grămadă de bani, 752 00:52:55,200 --> 00:53:00,840 aproape de, cred, 40 de milioane de dolari deja în proiectul This Is It. 753 00:53:00,840 --> 00:53:03,640 Deci ziua în care a trecut Michael, 754 00:53:03,640 --> 00:53:07,000 ne-am plimbat și am adunat hard disk-urile tuturor, 755 00:53:07,000 --> 00:53:09,840 orice filmare cu Michael... 756 00:53:11,000 --> 00:53:14,000 Mă îndoiesc, făcând un mic tur rapid aici. 757 00:53:14,000 --> 00:53:17,920 ..și apoi am produs lansare în cinematografe care a mers pe DVD. 758 00:53:17,920 --> 00:53:23,160 A fost povestea lui o realizare a turului, 759 00:53:23,160 --> 00:53:25,720 toate acele lovituri și toate acele cântece grozave, 760 00:53:25,720 --> 00:53:29,880 văzându-l pe Michael Jackson live, iar oamenii voiau să-l vadă. 761 00:53:29,880 --> 00:53:31,160 762 00:53:31,160 --> 00:53:33,000 763 00:53:34,240 --> 00:53:36,120 764 00:53:36,120 --> 00:53:38,760 iti pasa de noi... 765 00:53:38,760 --> 00:53:41,000 Noi mergem la premieră. Hei! 766 00:53:41,000 --> 00:53:44,440 Atunci John Branca, care conducea moșia lui Michael, 767 00:53:44,440 --> 00:53:46,480 a sărit înăuntru și a făcut înțelegerea cu Sony. 768 00:53:46,480 --> 00:53:49,760 A reușit să maximizeze acest venit 769 00:53:49,760 --> 00:53:51,960 în moduri în care eu... 770 00:53:51,960 --> 00:53:53,920 Știi, nu-mi venea să cred. 771 00:53:53,920 --> 00:53:58,440 Credem că filmul This Is It le-a oferit fanilor o privire destul de bună 772 00:53:58,440 --> 00:53:59,560 la adevăratul Michael. 773 00:53:59,560 --> 00:54:01,440 Era un perfecționist, 774 00:54:01,440 --> 00:54:03,840 si in acelasi timp, a fost un umanitar... 775 00:54:03,840 --> 00:54:05,760 Branca a condus asta frumos. 776 00:54:05,760 --> 00:54:07,880 Adică, asta este a fost cea mai mare încasări 777 00:54:07,880 --> 00:54:10,000 concert documentar din toate timpurile. 778 00:54:10,000 --> 00:54:12,240 Acea afacere ne-a prins toți banii noștri înapoi. 779 00:54:12,240 --> 00:54:14,400 Și apoi unii. 780 00:54:14,400 --> 00:54:15,640 Du-te, Michael, du-te! 781 00:54:22,000 --> 00:54:25,320 DVD-ul This Is It și lansarea în teatru 782 00:54:25,320 --> 00:54:27,840 tocmai a făcut o sumă imensă de bani pentru mosie. 783 00:54:29,080 --> 00:54:32,000 Dar a fost doar începutul ce urmau să facă. 784 00:54:33,920 --> 00:54:37,760 Au șters datoria lui Michael, pune Neverland la vânzare... 785 00:54:39,200 --> 00:54:41,440 ..atunci si-au facut spectacolul în Las Vegas, 786 00:54:41,440 --> 00:54:42,800 spectacolul Cirque du Soleil. 787 00:54:44,440 --> 00:54:46,600 Moşia a devenit o mașină de făcut bani. 788 00:54:46,600 --> 00:54:49,920 El scoate mai mult decât orice muzician din istorie, 789 00:54:49,920 --> 00:54:51,520 ani după moartea sa. 790 00:55:08,880 --> 00:55:11,640 Viziunea ta asupra pictogramei americane Michael Jackson 791 00:55:11,640 --> 00:55:13,280 nu va fi niciodată la fel 792 00:55:13,280 --> 00:55:16,320 odată ce auzi de nou documentar Leaving Neverland. 793 00:55:19,560 --> 00:55:24,240 Odată ce abuzul a început, în prima săptămână, 794 00:55:24,240 --> 00:55:28,520 știi, în fiecare seară în care am fost cu el a fost abuz. 795 00:55:31,440 --> 00:55:34,760 Știi, a început să vorbească despre cât de mult mă iubește. 796 00:55:34,760 --> 00:55:37,200 Ce este asta suntem noi, 797 00:55:37,200 --> 00:55:39,800 cum ne arătăm dragostea unul față de celălalt. 798 00:55:41,320 --> 00:55:43,920 Noul detaliu documentar acuzații de abuz 799 00:55:43,920 --> 00:55:47,040 împotriva lui Michael Jackson a declanșat o nouă dezbatere despre moștenirea lui. 800 00:55:47,040 --> 00:55:50,960 Am găsit mărturia de la cele două presupuse victime ale lui Jackson 801 00:55:50,960 --> 00:55:53,480 a fi incredibil convingătoare și viscerală 802 00:55:53,480 --> 00:55:56,560 într-un mod în care procesele penale și acuzații anterioare 803 00:55:56,560 --> 00:55:58,520 nu fusese, deci personal, ca ascultător, 804 00:55:58,520 --> 00:56:01,080 relația mea cu această muzică s-a schimbat complet. 805 00:56:01,080 --> 00:56:03,760 moșia lui Jackson a intentat un proces împotriva HBO. 806 00:56:03,760 --> 00:56:06,080 Ei chiar au sunat acest documentar un linșaj public. 807 00:56:06,080 --> 00:56:08,120 Poate fi prea devreme sa stiu daca va exista 808 00:56:08,120 --> 00:56:11,280 un impact de durată asupra popularitatea muzicii lui Jackson. 809 00:56:13,360 --> 00:56:17,480 După filmul Leaving Neverland, moşia era cu adevărat zguduită. 810 00:56:18,760 --> 00:56:22,080 Acele acuzații ar fi putut fi sfârşitul tuturor. 811 00:56:28,760 --> 00:56:31,400 Dar moșia au rămas cu ochii pe premiu... 812 00:56:32,880 --> 00:56:34,880 ..iar moștenirea lui Michael a supraviețuit. 813 00:56:52,560 --> 00:56:54,320 Povestea lui Michael Jackson este despre 814 00:56:54,320 --> 00:56:56,600 unul dintre marii interpreți din toate timpurile. 815 00:56:58,240 --> 00:57:04,320 Era un geniu și totuși era foarte tulburat și problematic. 816 00:57:06,040 --> 00:57:09,960 Și acum, în moarte, executorii din moșia lui Michael Jackson 817 00:57:09,960 --> 00:57:12,600 lucrează feroce pentru a șterge 818 00:57:12,600 --> 00:57:15,600 latura problematica a Michael Jackson 819 00:57:15,600 --> 00:57:19,480 și concentrează-te în întregime în anii lui mai tineri, 820 00:57:19,480 --> 00:57:23,840 anii lui creativi, și concentrează-te pe muzică. 821 00:57:29,960 --> 00:57:35,240 Acesta este cel mai extraordinar efort de a anula pe cineva. 822 00:57:38,240 --> 00:57:39,440 Spectacolul trebuie să continue. 823 00:57:42,080 --> 00:57:43,600 EL RÂCHITE 824 00:57:47,360 --> 00:57:48,640 Woo! 825 00:58:05,080 --> 00:58:07,920 Am fost într-o situație incredibilă... O călătorie incredibilă. 826 00:58:09,760 --> 00:58:13,840 Am văzut doar copii dus peste mine cu dragoste. 827 00:58:13,840 --> 00:58:15,920 Ei vor doar atinge-mă și îmbrățișează-mă, 828 00:58:15,920 --> 00:58:18,360 și ține-te și plângi și să nu lase. 829 00:58:19,920 --> 00:58:21,360 chiar cred... 830 00:58:23,600 --> 00:58:26,120 ..că copiii sunt Dumnezeu. 831 00:58:26,120 --> 00:58:30,480 Când mă uit în ochii unui copil, este ca și cum Dumnezeu ar spune, 832 00:58:30,480 --> 00:58:33,320 — Michael, totul va fi bine.