1 00:00:55,320 --> 00:00:58,640 (Imenukuliwa na TurboScribe. Go Unlimited ili kuondoa ujumbe huu.) Tafadhali zingatia kwa makini tangazo hili muhimu. 2 00:01:37,600 --> 00:01:40,200 Mamilioni ya watu wameathiriwa na uhalifu. 3 00:01:43,620 --> 00:01:45,880 Machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yalikuwa ya juu sana, 4 00:01:46,480 --> 00:01:49,520 na ukosefu mkubwa wa ajira na ukosefu wa makazi uliendesha Los Angeles 5 00:01:49,520 --> 00:01:51,000 katika janga la uhalifu. 6 00:01:51,860 --> 00:01:54,040 Magereza yalikuwa yamejaa kupita kiasi. 7 00:01:55,120 --> 00:01:58,520 Kanda nyekundu za jiji zima zilianzishwa ili kuwazuia watu binafsi 8 00:01:58,520 --> 00:02:00,460 kuhusishwa na vitendo vya ukatili. 9 00:02:03,000 --> 00:02:05,980 Bado, mamia ya mashujaa wetu katika bluu walikuwa 10 00:02:05,980 --> 00:02:07,440 kuuawa akiwa kazini. 11 00:02:07,520 --> 00:02:09,919 Sasa, hali mbaya zaidi zinahitaji hatua kali. 12 00:02:10,420 --> 00:02:11,780 Tunahitaji Mahakama ya Huruma. 13 00:02:12,260 --> 00:02:14,240 Na nitakuwa nikiwatia moyo wenzangu kwa yote mawili 14 00:02:14,240 --> 00:02:16,180 pande za njia kuuunga mkono. 15 00:02:17,480 --> 00:02:21,100 Baada ya miaka miwili ya kufanya kazi, mpango huu ni 16 00:02:21,100 --> 00:02:23,200 sababu unaweza kulala kwa amani usiku. 17 00:02:24,260 --> 00:02:26,840 Wahalifu wa mtaji wa jeuri sasa wanahukumiwa kwa njia ya bandia 18 00:02:26,840 --> 00:02:30,360 akili, ambayo inapunguza haja ya majaribio ya muda mrefu 19 00:02:30,360 --> 00:02:34,640 kwa kutenda kama hakimu, jury, na mnyongaji. 20 00:02:35,300 --> 00:02:38,560 Katika chumba hiki cha mahakama chenye uhuru kamili, washukiwa wanadaiwa 21 00:02:38,560 --> 00:02:40,760 hatia isipokuwa imethibitishwa kuwa hana hatia. 22 00:02:42,260 --> 00:02:46,200 Rehema huchanganua yote kwa usahihi wa uhakika, kuchora 23 00:02:46,200 --> 00:02:49,140 juu ya anuwai kubwa ya data, pamoja na ushahidi 24 00:02:49,140 --> 00:02:52,220 zinazotolewa na LAPD na timu yake ya quadcopter. 25 00:02:52,800 --> 00:02:56,420 Tangu kuzindua mpango huu, Mercy tayari hana upendeleo 26 00:02:56,420 --> 00:03:02,560 kuhukumu, kuhukumu, na kuwanyonga watu 18, kukata uhalifu 27 00:03:02,560 --> 00:03:06,060 mjini kwa 68%, kuokoa mabilioni ya 28 00:03:06,060 --> 00:03:08,700 dola za ushuru kwa sababu ya usahihi na ufanisi 29 00:03:08,700 --> 00:03:09,540 ya programu. 30 00:03:09,540 --> 00:03:12,460 Rehema hutumia ukweli mgumu na utajiri wa 31 00:03:12,460 --> 00:03:15,200 ushahidi ili kuhakikisha haki inatendeka. 32 00:03:15,460 --> 00:03:18,780 Ndani ya masaa ya mauaji kufanywa, ni 33 00:03:18,780 --> 00:03:20,120 kizuizi cha mwisho cha uhalifu. 34 00:03:20,620 --> 00:03:23,060 Uhuru ambao Wamarekani wote wanathamini ni sasa 35 00:03:23,060 --> 00:03:26,280 kulindwa na mfumo ulioundwa ili kuondoa vitisho 36 00:03:26,280 --> 00:03:27,800 haraka na kwa ufanisi. 37 00:03:28,420 --> 00:03:32,300 Mustakabali wa utekelezaji wa sheria ni Rehema, na 38 00:03:32,300 --> 00:03:33,740 wewe ni kesi yake ijayo. 39 00:03:34,900 --> 00:03:38,320 Ili kuhakikisha hukumu ya haki, wewe, mshtakiwa, 40 00:03:38,420 --> 00:03:41,020 watapata ushahidi wa eneo la uhalifu na 41 00:03:41,020 --> 00:03:42,660 alama yako kamili ya kidijitali. 42 00:03:43,430 --> 00:03:45,980 Utapata nafasi ya kujitetea, 43 00:03:46,140 --> 00:03:50,140 lakini elewa, Rehema hafanyi makosa. 44 00:03:52,040 --> 00:03:53,860 Jiji lako linakushukuru kwa kushiriki katika 45 00:03:53,860 --> 00:03:54,420 Mpango wa huruma. 46 00:03:55,040 --> 00:03:57,840 Mchango wako utarejesha amani na utulivu 47 00:03:57,840 --> 00:03:58,420 jamii zetu. 48 00:03:59,340 --> 00:04:02,040 Rehema ni haki kwa maisha bora yajayo. 49 00:04:02,040 --> 00:04:05,280 Umepewa kesi nambari 19. 50 00:04:13,870 --> 00:04:15,190 Hii ni Mahakama ya Rehema Capitol. 51 00:04:15,470 --> 00:04:16,430 Mimi ni Jaji Maddox. 52 00:04:16,610 --> 00:04:18,250 Nitasimamia kesi yako leo. 53 00:04:18,390 --> 00:04:19,149 Subiri, hapana, hapana, hapana, hapana. 54 00:04:19,329 --> 00:04:20,550 Unazungumzia nini? 55 00:04:20,630 --> 00:04:21,750 Hakuna kesi. 56 00:04:21,990 --> 00:04:24,050 Mimi ni Detective Raven. 57 00:04:24,330 --> 00:04:25,830 Tafadhali pumua pumzi ndefu. 58 00:04:26,570 --> 00:04:28,890 Shikilia, subiri sekunde moja. 59 00:04:29,270 --> 00:04:30,210 Utambulisho umethibitishwa. 60 00:04:30,610 --> 00:04:32,350 Tafadhali pumua pumzi ndefu. 61 00:04:32,590 --> 00:04:33,730 Niliweka watu wanane kwenye kiti hiki. 62 00:04:34,230 --> 00:04:36,310 Mimi ni Chris Raven kutoka kwa mauaji ya wizi. 63 00:04:36,390 --> 00:04:37,090 mimi si wa hapa. 64 00:04:37,090 --> 00:04:39,930 Tafadhali exhale, Mheshimiwa Raven. 65 00:04:41,570 --> 00:04:42,310 Asante. 66 00:04:42,750 --> 00:04:45,250 Kiwango chako cha pombe katika damu sasa kimepungua vya kutosha 67 00:04:45,250 --> 00:04:45,850 kwa majaribio. 68 00:04:46,190 --> 00:04:47,630 Subiri, nilikuwa nje kwa muda gani? 69 00:04:47,730 --> 00:04:49,550 Saa tano, dakika 26. 70 00:04:50,350 --> 00:04:52,410 Kabla ya sisi kuendelea, lazima kuapa kwamba wote 71 00:04:52,410 --> 00:04:55,010 ushahidi utakaotoa katika mahakama hii utakuwa wa kweli 72 00:04:55,010 --> 00:04:55,990 na wakweli. 73 00:04:57,670 --> 00:05:01,940 Subiri, shikilia, shikilia tu, subiri a 74 00:05:01,940 --> 00:05:02,060 pili. 75 00:05:02,140 --> 00:05:02,840 Hii haiwezi kuwa kweli. 76 00:05:03,020 --> 00:05:04,500 Ninakuhakikishia hii ni kweli sana. 77 00:05:05,280 --> 00:05:06,020 Ni lazima kuapa. 78 00:05:06,020 --> 00:05:07,360 Angalia, ikiwa unafikiri kwamba hii ni kweli, 79 00:05:08,040 --> 00:05:10,140 unafanya kosa kubwa sana. 80 00:05:10,400 --> 00:05:12,300 Na ikiwa kuna kosa, nitafanya 81 00:05:12,300 --> 00:05:12,940 funua. 82 00:05:13,020 --> 00:05:15,000 Lakini lazima uzingatie sheria hapo awali 83 00:05:15,000 --> 00:05:15,520 Naweza. 84 00:05:15,980 --> 00:05:17,120 Sawa, sawa, sawa. 85 00:05:17,260 --> 00:05:17,980 naapa. 86 00:05:18,160 --> 00:05:18,800 Unaapa nini? 87 00:05:20,380 --> 00:05:22,540 Kweli, kusema ukweli kabisa, sawa? 88 00:05:23,880 --> 00:05:25,100 Na labda unaweza kuniambia mimi ni nani 89 00:05:25,100 --> 00:05:26,720 inatakiwa kusema ukweli kwa sababu 90 00:05:26,720 --> 00:05:27,580 chochote kile. 91 00:05:27,700 --> 00:05:30,140 Christopher Raven, uko mbele ya mahakama hii leo kushtakiwa 92 00:05:30,140 --> 00:05:33,160 na mauaji ya mke wako, Nicole Raven. 93 00:05:43,380 --> 00:05:44,000 Mfuko uko wapi? 94 00:05:44,360 --> 00:05:44,900 Jikoni. 95 00:05:45,380 --> 00:05:45,680 Wapi? 96 00:05:47,300 --> 00:05:48,040 Tunahitaji dawa. 97 00:05:48,360 --> 00:05:48,460 Je! 98 00:05:49,080 --> 00:05:49,880 Je, kuna mtu mwingine humu ndani? 99 00:05:50,040 --> 00:05:51,580 Hapana, hakuna mtu mwingine hapa, ni tu 100 00:05:51,580 --> 00:05:52,120 mimi. 101 00:05:52,340 --> 00:05:52,900 Ndio, tunakuja moto. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,880 Hakuna mtu hapa, ni mama yangu tu. 103 00:05:54,900 --> 00:05:55,000 Ndio, uko sawa? 104 00:05:55,600 --> 00:05:56,340 Ndio, niko sawa. 105 00:05:56,400 --> 00:05:57,100 Wahudumu wa afya wakiwa kwenye eneo la tukio. 106 00:05:57,620 --> 00:05:59,280 Sijui ni nini kilimpata. 107 00:05:59,460 --> 00:06:01,080 Mwanamke aliyechomwa kisu, mshukiwa hajulikani. 108 00:06:01,780 --> 00:06:02,620 Bibi, utakuwa sawa. 109 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 Jaribu kukaa kimya iwezekanavyo, sawa? 110 00:06:05,840 --> 00:06:06,880 Ndio, niko sawa. 111 00:06:06,880 --> 00:06:08,500 Tafadhali msaidie. 112 00:06:08,680 --> 00:06:09,380 Nani alikufanyia hivi? 113 00:06:10,460 --> 00:06:11,720 Toka nje ya chumba changu. 114 00:06:11,900 --> 00:06:12,080 WHO? 115 00:06:13,540 --> 00:06:13,980 Kristo. 116 00:06:14,780 --> 00:06:15,380 Hilo haliwezekani. 117 00:06:16,800 --> 00:06:17,440 Ee Mungu wangu. 118 00:06:17,560 --> 00:06:19,460 Mahakama hii sasa itawasilisha taarifa ya ufunguzi 119 00:06:19,460 --> 00:06:22,240 kudhihirisha uhusiano wako mkubwa na mwathirika. 120 00:06:22,260 --> 00:06:22,960 Ee Mungu wangu. 121 00:06:23,520 --> 00:06:24,260 Kilele leo. 122 00:06:24,280 --> 00:06:25,020 Ee Yesu Kristo. 123 00:06:25,020 --> 00:06:26,780 Wewe na wewe peke yako ulikuwa ndani ya nyumba 124 00:06:26,780 --> 00:06:28,580 na Nicole wakati huo alikuwa 125 00:06:28,580 --> 00:06:29,900 kuchomwa kisu hadi kufa. 126 00:06:30,420 --> 00:06:31,400 Unanidanganya. 127 00:06:31,560 --> 00:06:32,980 Nakuomba ujichunguze. 128 00:06:33,660 --> 00:06:37,080 Amri za sauti na vidhibiti nyeti vya kugusa vinapatikana 129 00:06:37,080 --> 00:06:38,020 kwako. 130 00:06:40,360 --> 00:06:41,000 Sawa. 131 00:06:43,700 --> 00:06:47,220 Bwana Raven, amri za sauti na vidhibiti nyeti vya kugusa 132 00:06:47,220 --> 00:06:48,360 zinapatikana kwako. 133 00:06:48,380 --> 00:06:50,520 Ili kutafuta, unaweza kutafuta Nicole Raven? 134 00:07:04,150 --> 00:07:07,070 Afisa wa LAPD Chris Raven amekamatwa leo 135 00:07:07,070 --> 00:07:08,410 kwa mauaji ya mkewe. 136 00:07:08,410 --> 00:07:11,490 Raven na mwenzi wake Jack Diallo walikuwa mapema 137 00:07:11,490 --> 00:07:14,110 wafuasi wa Mpango wa Rehema na waliwajibika 138 00:07:14,110 --> 00:07:17,030 kwa kumkamata David Webb na kumleta muuaji 139 00:07:17,030 --> 00:07:19,730 kujaribiwa kama mshiriki wa kwanza katika 140 00:07:19,730 --> 00:07:21,590 Mahakama ya Rehema miaka miwili iliyopita. 141 00:07:22,090 --> 00:07:24,370 Ninajivunia kuwasilisha mtuhumiwa wa kwanza 142 00:07:24,370 --> 00:07:26,770 kesi hapa na nitaendelea kutuma 143 00:07:26,770 --> 00:07:30,110 zaidi hadi ujumbe utakapopokelewa. 144 00:07:30,110 --> 00:07:30,730 Ni kweli ajabu. 145 00:07:31,070 --> 00:07:33,030 Siku moja anatuma watu kwa Rehema 146 00:07:33,030 --> 00:07:33,370 Mahakama. 147 00:07:33,770 --> 00:07:35,390 Siku iliyofuata, yuko huko. 148 00:07:36,350 --> 00:07:38,170 Bwana Raven, unasihi vipi? 149 00:07:40,610 --> 00:07:42,470 Bwana Raven, unasihi vipi? 150 00:07:44,670 --> 00:07:45,510 Sina hatia. 151 00:07:46,430 --> 00:07:47,670 Sina hatia. 152 00:07:48,210 --> 00:07:49,330 siwezi kuwa. 153 00:07:49,430 --> 00:07:50,390 Nisingemdhuru. 154 00:07:50,610 --> 00:07:52,830 Kulingana na ushahidi uliopo, tayari nimeshahukumu 155 00:07:52,830 --> 00:07:56,550 uwezekano wako wa hatia kuwa 97.5%. 156 00:07:56,550 --> 00:07:59,650 Hii ni 17.5% juu ya 80 157 00:07:59,650 --> 00:08:02,090 % kizingiti cha kuanzisha jaribio la rehema. 158 00:08:06,340 --> 00:08:09,200 Hili ni Wingu la Manispaa ya Los Angeles. 159 00:08:09,500 --> 00:08:12,280 Kila raia binafsi na shirika limepewa mamlaka na 160 00:08:12,280 --> 00:08:14,480 sheria ya kuunganisha vifaa vyao nayo. 161 00:08:16,680 --> 00:08:19,180 Nina ufikiaji kamili wa seva wakati 162 00:08:19,180 --> 00:08:19,680 majaribio. 163 00:08:20,700 --> 00:08:23,300 Ni msingi wa uwezo wangu 164 00:08:23,300 --> 00:08:24,240 kufikia maamuzi. 165 00:08:26,140 --> 00:08:28,720 Unaweza kutumia rasilimali yoyote na zote zilizopo 166 00:08:28,720 --> 00:08:30,760 kwa mahakama hii kunipa ushahidi 167 00:08:30,760 --> 00:08:31,620 ya kutokuwa na hatia kwako. 168 00:08:31,620 --> 00:08:34,240 Iwapo utapatikana na hatia, utakuwa 169 00:08:34,240 --> 00:08:37,120 kutekelezwa kwa dakika 90 haswa. 170 00:08:37,600 --> 00:08:39,740 Jaribio lako sasa litaanza. 171 00:08:39,799 --> 00:08:40,740 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 172 00:08:42,559 --> 00:08:43,800 Hii si sahihi. 173 00:08:43,900 --> 00:08:44,700 Kila kitu si sawa. 174 00:08:44,760 --> 00:08:45,740 Lazima ufunge kitu hiki. 175 00:08:45,740 --> 00:08:46,700 Hapana, siwezi kufanya hivyo. 176 00:08:46,880 --> 00:08:49,320 Mifumo ya AI imepigwa marufuku na sheria kutoka kwa yoyote 177 00:08:49,320 --> 00:08:51,560 ushiriki wa moja kwa moja katika kuchukua maisha ya mwanadamu. 178 00:08:52,000 --> 00:08:53,360 Mwenyekiti ni juu ya mfumo wa kufungwa na 179 00:08:53,360 --> 00:08:54,680 Sina udhibiti juu yake. 180 00:08:54,760 --> 00:08:56,740 Lakini haitatoa sauti mbaya 181 00:08:56,740 --> 00:08:58,360 mapigo ikiwa nitamaliza kesi kabla ya 182 00:08:58,360 --> 00:08:59,340 kikomo cha muda kimefikiwa. 183 00:08:59,340 --> 00:09:02,500 Kwa hilo kutokea, uwezekano wako wa hatia 184 00:09:02,500 --> 00:09:06,040 lazima iwe chini ya kizingiti cha 92%. 185 00:09:06,040 --> 00:09:06,840 shaka ya kuridhisha. 186 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 Mimi si muuaji. 187 00:09:08,140 --> 00:09:09,340 niko upande wako. 188 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 niko upande wako. 189 00:09:10,980 --> 00:09:12,020 Unamkumbuka David Webb? 190 00:09:12,560 --> 00:09:14,020 Unamkumbuka David Webb? 191 00:09:14,440 --> 00:09:15,380 Nani alianzisha hii? 192 00:09:15,420 --> 00:09:16,180 Nilianza hivi. 193 00:09:16,180 --> 00:09:17,300 Najua wewe ni nani haswa. 194 00:09:18,000 --> 00:09:19,560 Ninajua kila kitu ambacho umefanya 195 00:09:19,560 --> 00:09:20,980 tumikia mahakama hii na nakushukuru. 196 00:09:21,440 --> 00:09:21,740 Sawa. 197 00:09:21,920 --> 00:09:23,240 Lakini ulichofanya huko nyuma 198 00:09:23,240 --> 00:09:24,480 haina maana tena. 199 00:09:24,480 --> 00:09:27,520 Hapa, ukweli pekee utakushikilia 200 00:09:27,520 --> 00:09:30,960 akaunti au labda kukuokoa. 201 00:09:34,500 --> 00:09:37,600 Ulifika kazini saa 8.51 hii 202 00:09:37,600 --> 00:09:40,040 asubuhi, lakini hukuwahi kutoka nje yako 203 00:09:40,040 --> 00:09:40,420 gari. 204 00:09:42,540 --> 00:09:44,760 Badala yake, ulirudi nyumbani kwako. 205 00:09:53,150 --> 00:09:55,250 Unahitaji kutembea mbali na nyumba. 206 00:09:55,990 --> 00:09:56,350 Nimemaliza. 207 00:09:56,710 --> 00:09:57,430 Fungua mlango. 208 00:09:58,490 --> 00:09:59,610 Sifungui mlango. 209 00:09:59,610 --> 00:10:01,630 Unaweza kuzungumza nami kupitia mwanasheria. 210 00:10:02,390 --> 00:10:03,890 Nina funguo kwenye lori. 211 00:10:04,550 --> 00:10:06,210 Nitaenda kuchukua funguo zangu na kufungua 212 00:10:06,210 --> 00:10:06,450 mlango. 213 00:10:06,550 --> 00:10:07,910 Kwa nini usi... 214 00:10:07,910 --> 00:10:09,570 Chris, usifanye hivyo. 215 00:10:14,370 --> 00:10:20,450 Ingia hapa. 216 00:10:20,530 --> 00:10:21,570 Toka nje ya nyumba yangu. 217 00:10:23,870 --> 00:10:27,090 Ulitumia dakika 26 ndani ya nyumba na 218 00:10:27,090 --> 00:10:27,450 Nicole. 219 00:10:30,270 --> 00:10:32,510 Binti yako alirudi kutoka usingizini. 220 00:10:32,970 --> 00:10:33,490 Mama? 221 00:10:45,060 --> 00:10:47,740 Data ya eneo la uhalifu inathibitisha kuwa karibu hii hiyo 222 00:10:47,740 --> 00:10:50,320 muda, Nicole alichomwa kisu na mkono wa kulia 223 00:10:50,320 --> 00:10:52,220 mtu na jeraha moja la kuchomwa lilikuwa hivyo 224 00:10:52,220 --> 00:10:54,580 fujo kwamba chipped vertebra ndani yake 225 00:10:54,580 --> 00:10:56,680 uti wa mgongo pamoja na kutoboa ini... 226 00:10:56,680 --> 00:10:57,180 Hapana, hapana, hapana, hapana. 227 00:10:57,220 --> 00:10:59,100 ...na kukata mshipa wa uti wa mgongo. 228 00:10:59,700 --> 00:10:59,800 Hapana. 229 00:10:59,800 --> 00:11:00,360 Huyo si mimi. 230 00:11:00,480 --> 00:11:01,600 Una mkono wa kulia. 231 00:11:02,100 --> 00:11:03,880 Mabaki ya damu ya mkeo yalipatikana 232 00:11:03,880 --> 00:11:05,880 nguo ulizovaa leo na athari 233 00:11:05,880 --> 00:11:06,460 ni safi. 234 00:11:06,980 --> 00:11:08,560 Baada ya kuondoka nyumbani, uliendesha gari hadi 235 00:11:08,560 --> 00:11:10,920 Harbor Master Bar na kuanza kunywa sana. 236 00:11:10,920 --> 00:11:11,160 Hapana. 237 00:11:11,600 --> 00:11:11,860 Hapana. 238 00:11:12,840 --> 00:11:13,520 Je, una kiu? 239 00:11:15,960 --> 00:11:16,400 Ndiyo. 240 00:11:16,580 --> 00:11:17,660 Je, unaumwa na kichwa? 241 00:11:19,000 --> 00:11:21,080 Kweli, upungufu wa maji mwilini na maumivu ya kichwa ndio matokeo 242 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 ya kiwango cha pombe katika damu yako kuwa .16 saa 243 00:11:23,400 --> 00:11:24,320 wakati wa kukamatwa kwako. 244 00:11:24,420 --> 00:11:24,520 Hapana. 245 00:11:24,520 --> 00:11:24,820 Hakuna njia. 246 00:11:24,900 --> 00:11:25,100 Hapana. 247 00:11:25,280 --> 00:11:25,600 Hapana. 248 00:11:25,720 --> 00:11:26,560 Siendi kwenye baa. 249 00:11:26,780 --> 00:11:27,520 Siendi kwenye baa. 250 00:11:27,580 --> 00:11:28,060 Hilo haliwezekani. 251 00:11:28,080 --> 00:11:30,080 Ulikamatwa kwenye Baa ya Mwalimu wa Bandari 252 00:11:30,080 --> 00:11:30,460 kwa... 253 00:11:30,460 --> 00:11:30,920 Unasema uongo. 254 00:11:31,480 --> 00:11:32,240 Unasema uongo. 255 00:11:32,580 --> 00:11:33,780 sisemi uongo. 256 00:11:34,660 --> 00:11:36,140 Wala ukweli. 257 00:11:40,720 --> 00:11:41,200 Afisa huyo. 258 00:11:41,480 --> 00:11:42,000 Huyo ndiye kijana. 259 00:11:45,260 --> 00:11:45,800 Habari, Chris. 260 00:11:45,980 --> 00:11:46,880 Je, kila kitu kiko sawa hapa? 261 00:11:49,720 --> 00:11:50,660 Mpelelezi, tunahitaji kwenda. 262 00:11:51,560 --> 00:11:51,880 Hapana. 263 00:11:52,060 --> 00:11:52,960 Sikuenda kukaa hapa na kuwa na 264 00:11:52,960 --> 00:11:53,340 kinywaji kingine. 265 00:11:53,540 --> 00:11:54,220 Umetosha. 266 00:11:54,620 --> 00:11:55,000 Twende zetu. 267 00:12:17,440 --> 00:12:19,260 Ondoka hapa. 268 00:12:19,260 --> 00:12:19,440 Acha. 269 00:12:20,000 --> 00:12:20,720 Usifanye hivi. 270 00:12:24,990 --> 00:12:25,430 Shit. 271 00:12:26,730 --> 00:12:27,010 Hapana. 272 00:12:27,270 --> 00:12:27,370 Hapana. 273 00:12:27,450 --> 00:12:27,550 Hapana. 274 00:12:27,550 --> 00:12:27,810 Acha. 275 00:12:36,260 --> 00:12:36,700 Acha. 276 00:12:36,700 --> 00:12:37,340 Nenda chini. 277 00:12:37,460 --> 00:12:37,560 Habari, Chris. 278 00:12:37,560 --> 00:12:37,980 Habari, Chris. 279 00:12:38,080 --> 00:12:38,660 Shuka. 280 00:12:39,000 --> 00:12:39,660 Acha kwenda. 281 00:12:43,850 --> 00:12:51,650 Inawezekana kwamba pombe kupita kiasi kwamba 282 00:12:51,650 --> 00:12:54,130 uliteketeza na pigo kwa kichwa chako 283 00:12:54,130 --> 00:12:55,410 inaweza kuwa imeharibu kumbukumbu yako. 284 00:12:55,430 --> 00:12:56,250 Sikumbuki baa. 285 00:12:56,250 --> 00:12:57,110 Sikumbuki baa. 286 00:12:57,630 --> 00:12:58,310 Sikumbuki. 287 00:12:58,330 --> 00:12:59,530 Namaanisha kusema kwamba unaweza kwa urahisi 288 00:12:59,530 --> 00:13:00,930 sikumbuki kumuua mkeo. 289 00:13:00,930 --> 00:13:05,470 Au unaweza kuwa wewe ndiye 290 00:13:05,470 --> 00:13:05,850 uongo. 291 00:13:06,610 --> 00:13:08,910 Nimejifunza moja mara kwa mara katika mahakama hii, 292 00:13:08,990 --> 00:13:11,530 na hiyo ni kwamba kila mtu anadanganya. 293 00:13:12,650 --> 00:13:13,910 Kwa nini ulirudi nyumbani? 294 00:13:14,270 --> 00:13:14,670 mimi si... 295 00:13:14,670 --> 00:13:15,470 mimi si... 296 00:13:15,470 --> 00:13:16,890 Sikumbuki chochote. 297 00:13:17,350 --> 00:13:18,930 Lazima nitoke hapa. 298 00:13:18,950 --> 00:13:20,270 Kuna njia moja tu ya kufanya hivyo, kwa hivyo 299 00:13:20,270 --> 00:13:20,830 tafadhali kuzingatia. 300 00:13:21,370 --> 00:13:22,050 Je, ulibishana? 301 00:13:22,590 --> 00:13:23,570 Kuhusu unywaji wako? 302 00:13:23,890 --> 00:13:24,890 Au kuhusu binti yako? 303 00:13:25,170 --> 00:13:25,930 Ee Mungu. 304 00:13:25,990 --> 00:13:26,230 Britt. 305 00:13:27,950 --> 00:13:29,010 Acha niongee naye. 306 00:13:29,010 --> 00:13:30,630 Isipokuwa wao ni mashahidi wa kitendo cha 307 00:13:30,630 --> 00:13:33,190 uhalifu unaofanywa, vijana hawajumuishwi 308 00:13:33,190 --> 00:13:33,750 majaribu ya huruma. 309 00:13:34,090 --> 00:13:34,190 Sawa. 310 00:13:34,250 --> 00:13:35,310 Yeye ni msichana wangu mdogo. 311 00:13:35,510 --> 00:13:35,750 Yangu... 312 00:13:35,750 --> 00:13:37,210 Hata hivyo, uko huru kukagua ya binti yako 313 00:13:37,210 --> 00:13:38,130 kauli, kama unataka. 314 00:13:38,130 --> 00:13:38,830 Mama yake amekufa. 315 00:13:38,910 --> 00:13:39,530 Ananihitaji. 316 00:13:39,550 --> 00:13:41,170 Yuko na wazazi wa marehemu mkeo. 317 00:13:41,390 --> 00:13:44,610 Nataka kuzungumza na binti yangu. 318 00:13:47,740 --> 00:13:49,460 Nataka simu yangu ya kibinafsi sasa. 319 00:13:49,680 --> 00:13:50,020 Hivi sasa. 320 00:13:51,960 --> 00:13:54,240 Unaweza kutuma ombi la simu. 321 00:13:55,740 --> 00:13:58,120 Kanuni za mahakama hii zinaeleza kuwa iwapo 322 00:13:58,120 --> 00:14:00,460 marehemu alijulikana kwa mtu, huko 323 00:14:00,460 --> 00:14:02,720 lazima iwe ombi lililoandikwa ili kuwasiliana nao 324 00:14:02,720 --> 00:14:04,540 wakati wa huzuni, ili uweze kuamuru 325 00:14:04,540 --> 00:14:04,960 moja. 326 00:14:05,540 --> 00:14:06,020 Sawa. 327 00:14:06,200 --> 00:14:06,420 Sawa. 328 00:14:08,280 --> 00:14:10,860 Unaweza kuamuru moja sasa, Bw. Rayburn. 329 00:14:10,880 --> 00:14:12,800 Nilikusikia mara ya kwanza. 330 00:14:17,600 --> 00:14:18,280 Habari, Britt. 331 00:14:19,160 --> 00:14:20,420 Nahitaji kuzungumza na wewe. 332 00:14:21,680 --> 00:14:22,140 Lo... 333 00:14:22,860 --> 00:14:24,500 Najua utakuwa ukisikia mambo mabaya 334 00:14:24,500 --> 00:14:24,700 mimi. 335 00:14:25,300 --> 00:14:26,400 Lakini si kweli. 336 00:14:32,520 --> 00:14:33,440 Tu, uh... 337 00:14:34,110 --> 00:14:34,340 Futa. 338 00:14:34,540 --> 00:14:34,720 Futa. 339 00:14:34,800 --> 00:14:34,900 Futa. 340 00:14:34,980 --> 00:14:35,080 Futa. 341 00:14:35,900 --> 00:14:36,560 Anza upya. 342 00:14:42,900 --> 00:14:43,780 Haya, mtoto. 343 00:14:44,880 --> 00:14:46,100 Sikumuumiza mama yako. 344 00:14:47,060 --> 00:14:48,300 Nisingewahi... 345 00:14:48,300 --> 00:14:48,760 Ifute. 346 00:14:48,960 --> 00:14:49,340 Ifute. 347 00:14:51,760 --> 00:14:52,220 Shit. 348 00:14:53,140 --> 00:14:55,580 Labda nitume ombi la kiotomatiki bila 349 00:14:55,580 --> 00:14:56,580 ujumbe wa kibinafsi. 350 00:14:57,300 --> 00:14:57,860 Ndiyo. 351 00:14:58,180 --> 00:14:59,300 Ndio, fanya hivyo. 352 00:15:00,120 --> 00:15:01,260 Ombi la jumla limetumwa. 353 00:15:03,700 --> 00:15:06,580 Licha ya ukali wa madai yako ya uhalifu, hii 354 00:15:06,580 --> 00:15:08,820 mahakama inaamuru kwamba lazima uwe na fursa 355 00:15:08,820 --> 00:15:11,180 kuzungumza na mfadhili wako, na utafanya hivyo 356 00:15:11,180 --> 00:15:13,020 fanya hivyo kabla hatujaendelea zaidi. 357 00:15:16,520 --> 00:15:17,080 Rob. 358 00:15:17,920 --> 00:15:19,040 Rob, sikumbuki. 359 00:15:19,040 --> 00:15:20,880 Sikumbuki chochote. 360 00:15:21,380 --> 00:15:22,340 Sikumbuki kilichotokea. 361 00:15:30,560 --> 00:15:35,360 Sawa, haijalishi, Rob. 362 00:15:35,480 --> 00:15:36,660 Haijalishi. 363 00:15:37,640 --> 00:15:38,420 Badala yake, Nick. 364 00:15:50,730 --> 00:15:52,650 Unajua, mara tu niliposikia, kila mtu 365 00:15:52,650 --> 00:15:53,450 hapa ni... 366 00:15:54,810 --> 00:15:56,330 kweli imechanganyikiwa kuhusu hili, jamani. 367 00:15:56,610 --> 00:15:58,230 Nisingeweza kumdhuru, jamani. 368 00:15:58,450 --> 00:15:59,530 Naapa kwa Mungu. 369 00:15:59,830 --> 00:16:01,410 Na Chris, ninaamini katika karma. 370 00:16:01,870 --> 00:16:06,930 Kwa hivyo, haijalishi una nini au huna 371 00:16:06,930 --> 00:16:09,790 amefanya, atakuwa rafiki yako bora 372 00:16:09,790 --> 00:16:13,070 leo au mchumba mbaya zaidi umewahi kukutana naye. 373 00:16:13,370 --> 00:16:14,230 Asante, Bw. Nelson. 374 00:16:14,350 --> 00:16:15,930 Hiyo ndiyo yote ambayo mahakama inahitaji kutoka kwako. 375 00:16:15,990 --> 00:16:16,090 Subiri. 376 00:16:16,090 --> 00:16:16,630 Shikilia. 377 00:16:16,670 --> 00:16:17,270 Subiri, subiri, subiri. 378 00:16:17,410 --> 00:16:17,650 Subiri. 379 00:16:20,730 --> 00:16:21,290 Alienda wapi? 380 00:16:21,370 --> 00:16:23,330 Bw. Nelson alipatikana tu kuhutubia 381 00:16:23,330 --> 00:16:23,990 kurudia kwako. 382 00:16:24,590 --> 00:16:26,130 Ulichagua kutofaidika na kupelekwa kwake. 383 00:16:26,130 --> 00:16:27,630 Ananijua. 384 00:16:27,850 --> 00:16:28,850 Anajua Nick, sawa? 385 00:16:29,410 --> 00:16:30,190 Mrudishe. 386 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 Mrudishe tafadhali. 387 00:16:31,670 --> 00:16:33,190 I mean, atakuambia kwamba Nick na 388 00:16:33,190 --> 00:16:33,650 Nilifurahi. 389 00:16:33,710 --> 00:16:35,730 Naam, tayari ninaifahamu hali ya 390 00:16:35,730 --> 00:16:36,230 ndoa yako. 391 00:16:36,910 --> 00:16:37,830 Hiyo ina maana gani? 392 00:16:39,830 --> 00:16:42,590 Ulianza kuchumbiana na Nicole Martin miaka 20 iliyopita. 393 00:16:43,070 --> 00:16:44,850 Baada ya miaka mitatu, mlikuwa kwenye ndoa 394 00:16:44,850 --> 00:16:46,690 sherehe kwenye Pwani ya Redondo. 395 00:16:46,790 --> 00:16:48,390 Chris daima amekuwa mtu bora zaidi 396 00:16:48,390 --> 00:16:48,690 Najua. 397 00:16:50,730 --> 00:16:53,130 Na kisha Nicole akaja, na kwa njia fulani yeye 398 00:16:53,130 --> 00:16:54,450 ilimfanya Chris awe bora zaidi. 399 00:16:54,730 --> 00:16:55,750 Chris na Nicole. 400 00:16:58,930 --> 00:17:03,800 Tayari au la, itakuwa mvulana. 401 00:17:04,460 --> 00:17:06,099 Lazima niseme, watu, najua yeye ni 402 00:17:06,099 --> 00:17:07,540 msichana, lakini Ray ni jina kali. 403 00:17:08,640 --> 00:17:11,020 Binti yako, Britt Raven, alizaliwa mwaka mmoja 404 00:17:11,020 --> 00:17:11,300 baadaye. 405 00:17:11,460 --> 00:17:14,000 Na hapa tuna familia mpya nzuri 406 00:17:14,000 --> 00:17:14,480 Kunguru. 407 00:17:15,280 --> 00:17:16,380 Mimi ni mjomba wako Ray. 408 00:17:16,740 --> 00:17:17,520 Huyu ni Mjomba Jimmy. 409 00:17:23,020 --> 00:17:24,780 Maisha yako ya nyumbani yalikuwa thabiti. 410 00:17:25,920 --> 00:17:28,260 Mpaka ukavumilia tukio la kutisha huko 411 00:17:28,260 --> 00:17:28,980 mstari wa wajibu. 412 00:17:31,560 --> 00:17:32,360 Nini kilitokea? 413 00:17:33,140 --> 00:17:33,240 Nini kilitokea? 414 00:17:33,240 --> 00:17:34,140 Nini kilitokea, mtoto? 415 00:17:34,460 --> 00:17:35,020 Ray amekufa. 416 00:17:36,040 --> 00:17:38,760 Na kifo cha mwenzako kingemaliza kila kitu. 417 00:17:39,280 --> 00:17:40,280 Nakuhitaji ukae hapo ulipo 418 00:17:40,280 --> 00:17:40,380 ni. 419 00:17:40,380 --> 00:17:41,080 Kwa ajili yako na kwa familia yako. 420 00:17:41,280 --> 00:17:42,620 Nimekuwa na wasiwasi juu yako, na sasa nina wasiwasi 421 00:17:42,620 --> 00:17:42,740 wasiwasi. 422 00:17:42,760 --> 00:17:43,860 Ni nini muhimu ilibidi unipigie simu 423 00:17:43,860 --> 00:17:44,020 nyuma? 424 00:17:44,140 --> 00:17:44,700 Mlevi wazi. 425 00:17:45,000 --> 00:17:45,840 I mean, unajua nilikuwa kuoka. 426 00:17:45,960 --> 00:17:46,400 Mimi ni luteni. 427 00:17:46,600 --> 00:17:49,240 Umekuwa ukiahidi kwa miezi kadhaa. 428 00:17:49,880 --> 00:17:50,820 Ni basement. 429 00:17:51,000 --> 00:17:52,160 Inayohitaji tu ni drywall. 430 00:17:52,260 --> 00:17:54,040 Sikufikiria tu kuwa ningekuwa talaka yako 431 00:17:54,040 --> 00:17:54,340 mama. 432 00:17:54,340 --> 00:17:55,640 Sawa, sikiliza. 433 00:17:55,720 --> 00:17:55,920 Acha. 434 00:17:56,120 --> 00:17:56,700 Achana nayo. 435 00:17:57,660 --> 00:17:58,520 Hiyo ni shit yake binafsi. 436 00:17:58,620 --> 00:18:02,620 Nicole alielezea jinsi unavyopoteza hasira 57 tofauti 437 00:18:02,620 --> 00:18:05,180 mara katika ujumbe na simu na familia yake 438 00:18:05,180 --> 00:18:08,220 na marafiki kwa muda wa miezi sita iliyopita pekee. 439 00:18:08,900 --> 00:18:11,260 Hata hivyo, maneno ya familia yako yanaonyesha hivyo 440 00:18:11,260 --> 00:18:14,540 ndoa yako ilikuwa na matatizo kutokana na milipuko yako ya 441 00:18:14,540 --> 00:18:17,060 hasira, na Nicole alikuwa akifikiria talaka. 442 00:18:17,760 --> 00:18:18,600 Nilimpenda mke wangu. 443 00:18:18,600 --> 00:18:21,360 Kweli, kile ambacho wanadamu hupitia kama upendo 444 00:18:21,360 --> 00:18:24,880 tu matukio ya neurobiolojia yenye sifa ya kutolewa 445 00:18:24,880 --> 00:18:27,360 ya dopamine, oxytocin, na serotonin. 446 00:18:28,680 --> 00:18:31,260 Hasira pia ni jambo la neurobiological, na ni 447 00:18:31,260 --> 00:18:32,800 inaweza kuzidi mapenzi kwa urahisi. 448 00:18:33,200 --> 00:18:34,000 Samahani, una hoja? 449 00:18:34,180 --> 00:18:35,320 Naam, ukweli kwamba unaweza kuwa na upendo 450 00:18:35,320 --> 00:18:37,980 Nicole haizuii uwezekano kwamba wewe 451 00:18:37,980 --> 00:18:38,580 ulipoteza hasira yako. 452 00:18:38,580 --> 00:18:39,380 Jinsi ninataka kuifanya. 453 00:18:39,440 --> 00:18:40,760 Hapana, kwa sababu unaiharibu kama wewe 454 00:18:40,760 --> 00:18:41,060 daima kufanya. 455 00:18:41,160 --> 00:18:41,520 Yesu! 456 00:18:41,740 --> 00:18:41,940 Baba! 457 00:18:42,180 --> 00:18:43,120 Na kumuua. 458 00:18:43,180 --> 00:18:43,500 Chris. 459 00:18:44,480 --> 00:18:46,320 Ikiwa unakumbuka kufanya hivyo au la. 460 00:18:46,860 --> 00:18:48,180 Nick, rudi hapa. 461 00:18:48,180 --> 00:18:49,380 Njoo, mpenzi, twende. 462 00:18:49,520 --> 00:18:50,560 Samahani, Mama, uko sawa? 463 00:18:50,600 --> 00:18:50,800 Nick! 464 00:18:51,240 --> 00:18:51,880 Yesu Kristo. 465 00:18:53,860 --> 00:18:55,880 Ninaweza kuwa moto kidogo. 466 00:18:56,020 --> 00:18:57,480 Hiyo ni tabia ya familia, sawa? 467 00:18:57,600 --> 00:18:59,520 Haimaanishi kwamba niliua. 468 00:18:59,820 --> 00:19:00,980 Mama yuko kitandani akilia. 469 00:19:01,260 --> 00:19:02,540 Baba legit alitutisha 470 00:19:02,540 --> 00:19:04,480 Jana, nakuambia, dude ni hatari. 471 00:19:04,620 --> 00:19:05,620 Naweza kuja kukutoa hapo 472 00:19:05,620 --> 00:19:06,080 ukitaka. 473 00:19:07,280 --> 00:19:08,560 Unajua naweza kufanya hivyo. 474 00:19:09,320 --> 00:19:10,160 Huyu jamaa ni nani? 475 00:19:11,720 --> 00:19:13,780 Namaanisha, ni kama mama yako 476 00:19:13,780 --> 00:19:14,160 kukuzuia? 477 00:19:15,180 --> 00:19:17,860 Ndiyo, labda. 478 00:19:18,720 --> 00:19:19,640 Nilimsikia mama yangu akiongea na rafiki yake 479 00:19:19,640 --> 00:19:20,460 kuhusu kupata talaka. 480 00:19:20,860 --> 00:19:22,100 Natumai kweli alimaanisha ujinga huo. 481 00:19:25,500 --> 00:19:26,380 Shit, unasikia hivyo? 482 00:19:26,500 --> 00:19:27,140 Nadhani nyumbani kwa baba yangu. 483 00:19:27,460 --> 00:19:27,780 Nimetoka. 484 00:19:28,200 --> 00:19:28,860 Kate, subiri kidogo. 485 00:19:29,780 --> 00:19:30,520 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 486 00:19:30,740 --> 00:19:32,780 Tunafuata Brit socials, sawa? 487 00:19:32,780 --> 00:19:33,860 Yeye hakuchapisha yoyote ya mambo haya. 488 00:19:36,380 --> 00:19:39,000 Binti yako ana akaunti mbili za Instagram zinazotumika. 489 00:19:39,760 --> 00:19:41,920 Inaonekana kwamba alizuia hii 490 00:19:41,920 --> 00:19:44,740 wewe, pamoja na wasifu wengine kadhaa mtandaoni. 491 00:19:45,040 --> 00:19:47,300 Lakini zote zimeunganishwa na simu yake ya rununu 492 00:19:47,300 --> 00:19:48,340 kwenye wingu la manispaa. 493 00:19:48,460 --> 00:19:48,980 Yesu. 494 00:19:50,660 --> 00:19:51,780 Ninalia kwa sauti kubwa. 495 00:19:51,840 --> 00:19:52,920 Ana umri wa miaka 16. 496 00:19:54,600 --> 00:19:55,780 Hii si Uingereza. 497 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 Shida hii imepigwa. 498 00:19:58,660 --> 00:20:00,520 I mean, ni freaking mzimu kuwinda au 499 00:20:00,520 --> 00:20:01,740 Nimevuliwa matiti yangu. 500 00:20:02,700 --> 00:20:03,780 Mabegi ya Kazakh, watu. 501 00:20:05,200 --> 00:20:07,340 Binti yako amekubali ombi la kuzungumza. 502 00:20:14,260 --> 00:20:15,980 Halo, jamani. 503 00:20:17,720 --> 00:20:18,340 Mama amekufa. 504 00:20:19,800 --> 00:20:20,160 Najua. 505 00:20:21,280 --> 00:20:22,600 Mungu, kulikuwa na damu nyingi. 506 00:20:23,120 --> 00:20:24,400 Namaanisha, nilijaribu kuizuia. 507 00:20:24,480 --> 00:20:25,880 Nilijua nisitoe kile kisu 508 00:20:25,880 --> 00:20:27,300 kwa sababu uliniambia hivyo kila wakati, lakini ndivyo 509 00:20:27,300 --> 00:20:27,460 haikufanya kazi. 510 00:20:27,460 --> 00:20:28,820 Ulifanya kila kitu sawa. 511 00:20:29,120 --> 00:20:29,220 Alikufa, Baba. 512 00:20:29,480 --> 00:20:29,820 Amekufa tu. 513 00:20:29,820 --> 00:20:31,040 Sikiliza, nadhani ulifanya. 514 00:20:31,100 --> 00:20:32,520 Ulifanya kila kitu sawa, sawa? 515 00:20:32,660 --> 00:20:33,420 Na yeye anajua. 516 00:20:33,460 --> 00:20:33,820 Mama yako anajua. 517 00:20:33,820 --> 00:20:34,900 Lakini haikufanya kazi. 518 00:20:38,220 --> 00:20:38,940 Kwa nini uko huko? 519 00:20:39,940 --> 00:20:41,200 Namaanisha, kwa nini wanadhani umeua 520 00:20:41,200 --> 00:20:41,300 yake? 521 00:20:41,360 --> 00:20:41,860 Ulikuwa kazini. 522 00:20:41,860 --> 00:20:43,500 Kwa nini wangefikiri ulifanya hivyo? 523 00:20:43,500 --> 00:20:43,820 Nilifanya makosa. 524 00:20:44,720 --> 00:20:45,580 Sawa, ni hayo tu. 525 00:20:45,660 --> 00:20:46,520 Hiyo ndiyo yote. 526 00:20:46,760 --> 00:20:48,100 Ni kutokuelewana kubwa. 527 00:20:49,580 --> 00:20:51,240 Babu anasema hupati hukumu ya rehema 528 00:20:51,240 --> 00:20:51,940 isipokuwa kama una hatia. 529 00:20:52,180 --> 00:20:54,320 Usimsikilize babu yako, sawa? 530 00:20:54,400 --> 00:20:55,840 Ninajua jinsi hii inavyofanya kazi, na makosa hufanya 531 00:20:55,840 --> 00:20:56,220 kutokea. 532 00:20:57,160 --> 00:20:58,700 Hiyo ndiyo yote, sawa? 533 00:20:58,860 --> 00:20:59,580 Njoo nyumbani. 534 00:20:59,880 --> 00:21:00,440 Ni makosa. 535 00:21:01,080 --> 00:21:02,960 Sawa, tafadhali njoo tu nyumbani. 536 00:21:03,720 --> 00:21:04,100 nitafanya. 537 00:21:04,660 --> 00:21:05,860 Mara tu ninapofuta hii. 538 00:21:05,880 --> 00:21:07,240 Una uhakika unataka kuzungumza naye? 539 00:21:07,340 --> 00:21:08,620 Baba yako yupo kwa sababu. 540 00:21:09,700 --> 00:21:10,700 Achana naye, Chris. 541 00:21:10,700 --> 00:21:12,700 Sawa, Jeff, unaweza kurejea 542 00:21:12,700 --> 00:21:12,820 sasa? 543 00:21:12,940 --> 00:21:13,980 Britt, nisikilize, sawa? 544 00:21:14,160 --> 00:21:14,600 Nisikilize. 545 00:21:14,620 --> 00:21:15,480 Nipe simu. 546 00:21:15,820 --> 00:21:18,080 Chochote kinachotokea leo, ninahitaji kujua 547 00:21:18,080 --> 00:21:20,560 kwamba sikumuumiza mama yako, sawa? 548 00:21:20,720 --> 00:21:21,420 Sikuweza. 549 00:21:21,600 --> 00:21:23,060 Kwa hivyo lazima uniahidi kuwa utafanya kila wakati 550 00:21:23,060 --> 00:21:23,640 unakumbuka hilo? 551 00:21:24,080 --> 00:21:24,980 Uliniahidi. 552 00:21:25,460 --> 00:21:26,400 Haijalishi nini kitatokea ... 553 00:21:26,400 --> 00:21:26,820 Inatosha. 554 00:21:27,020 --> 00:21:27,840 Jeff, Jeff, Britt. 555 00:21:28,040 --> 00:21:28,340 Habari, Britt. 556 00:21:29,860 --> 00:21:30,220 Mungu. 557 00:21:30,980 --> 00:21:32,420 Lo, yeye ni mpuuzi sana. 558 00:21:32,600 --> 00:21:33,840 Na hiyo itahesabiwa kama simu yako. 559 00:21:35,440 --> 00:21:36,580 Kwa nini alilazimika kuwa nao? 560 00:21:36,640 --> 00:21:38,740 Inasubiri matokeo ya kesi, marehemu wako 561 00:21:38,740 --> 00:21:41,180 wazazi wa mke sasa ndio ndugu zake wa karibu wanaoishi. 562 00:21:41,180 --> 00:21:42,300 Ulisikia alichokuwa anamwambia 563 00:21:42,300 --> 00:21:42,400 yake? 564 00:21:43,780 --> 00:21:45,380 Anajaribu kumgeuza dhidi yangu. 565 00:21:46,740 --> 00:21:48,660 Sikuwahi kumfaa Nick. 566 00:21:48,860 --> 00:21:51,080 Bwana Raven, hii haiendelezi kesi yako. 567 00:21:51,180 --> 00:21:52,560 Lazima nikukumbushe kwamba saa ni 568 00:21:52,560 --> 00:21:52,740 kuashiria. 569 00:21:52,760 --> 00:21:54,740 Kwa sababu wangethibitisha tu rehema kama ingeonekana 570 00:21:54,740 --> 00:21:58,480 kama watu walipata fursa ya kujitetea! 571 00:22:00,780 --> 00:22:02,540 Wewe na mimi tunajua kuwa saa hii 572 00:22:02,540 --> 00:22:04,180 ni ujinga. 573 00:22:04,180 --> 00:22:07,300 Unafanya maamuzi yako kuhusu watu waliomo 574 00:22:07,300 --> 00:22:10,800 mahakama hii kabla hata hawajaingia kwenye kiti hiki. 575 00:22:14,560 --> 00:22:15,360 Mimi ni fucked. 576 00:22:16,420 --> 00:22:18,040 Hasira sio msaada kwako. 577 00:22:18,280 --> 00:22:19,420 Ee Yesu Kristo. 578 00:22:19,500 --> 00:22:21,260 Sawa, mke wangu amekufa na binti yangu amekufa 579 00:22:21,260 --> 00:22:22,500 aliambiwa kwamba nilimuua, sawa? 580 00:22:22,620 --> 00:22:23,940 Kwa hivyo ndio, labda ninahitaji dakika. 581 00:22:24,280 --> 00:22:24,620 Sawa? 582 00:22:24,840 --> 00:22:25,840 Je, unaelewa hilo? 583 00:22:26,280 --> 00:22:26,600 Je! wewe? 584 00:22:26,900 --> 00:22:28,480 Sikuundwa kuhisi. 585 00:22:29,080 --> 00:22:31,020 Kazi yangu ni kutathmini ukweli. 586 00:22:31,240 --> 00:22:33,640 Kwa hivyo hapana, sielewi, lakini mimi 587 00:22:33,640 --> 00:22:34,060 fahamu. 588 00:22:34,060 --> 00:22:35,780 Lo, unaelewa. 589 00:22:37,640 --> 00:22:38,160 Hiyo ni... 590 00:22:38,900 --> 00:22:39,660 Hiyo ni nzuri. 591 00:22:40,100 --> 00:22:41,240 Sawa, unaelewa. 592 00:22:42,860 --> 00:22:44,600 Kuzimu ya namna ya kitanda una huko. 593 00:22:44,640 --> 00:22:46,780 Pia ninaelewa kuwa unakerwa na 594 00:22:46,780 --> 00:22:48,600 hisia na una saa moja na nane 595 00:22:48,600 --> 00:22:51,560 dakika ili kupunguza uwezekano wako wa hatia kwa 5 596 00:22:51,560 --> 00:22:55,440 .5%. Ikiwa huna hatia, thibitisha 597 00:22:55,440 --> 00:22:55,680 mimi. 598 00:22:57,020 --> 00:22:59,040 Vinginevyo, Britt atapoteza wazazi wake wote wawili 599 00:22:59,040 --> 00:22:59,400 leo. 600 00:23:19,800 --> 00:23:20,540 Bw. Kunguru? 601 00:23:20,960 --> 00:23:21,320 Sawa. 602 00:23:23,940 --> 00:23:24,580 Nahitaji mwenzangu. 603 00:23:26,040 --> 00:23:26,780 Nipe Jack. 604 00:23:27,580 --> 00:23:29,660 Unaweza kuwasiliana na yeyote unayemtaka 605 00:23:29,660 --> 00:23:30,720 pointi wakati wa jaribio lako. 606 00:23:31,200 --> 00:23:33,580 Kutoa madhumuni yako ni kukusanya ushahidi au 607 00:23:33,580 --> 00:23:35,480 waombe watoe ushuhuda wa tabia. 608 00:23:36,020 --> 00:23:36,580 Ni ipi? 609 00:23:36,580 --> 00:23:38,260 Sawa, nataka kuzungumza na mwenzangu. 610 00:23:38,320 --> 00:23:38,980 Ni ipi? 611 00:23:39,000 --> 00:23:39,560 Ya pili. 612 00:23:39,640 --> 00:23:40,200 Mambo ya tabia. 613 00:23:40,300 --> 00:23:41,120 Jack ananifahamu mimi na Nick. 614 00:23:51,200 --> 00:23:51,560 Hujambo? 615 00:23:51,980 --> 00:23:54,160 Mpelelezi Diallo, unazungumza na Mahakama ya Rehema 616 00:23:54,160 --> 00:23:56,600 Chumba ambacho Christopher Raven anasimama kwenye kesi 617 00:23:56,600 --> 00:23:57,440 mauaji ya mkewe. 618 00:23:57,700 --> 00:23:58,460 Najua, najua. 619 00:23:59,140 --> 00:23:59,680 Waliniambia. 620 00:23:59,820 --> 00:24:00,800 Chris, uko katika hali mbaya sana. 621 00:24:00,900 --> 00:24:01,920 Jack, nisingeweza kufanya hivi. 622 00:24:02,720 --> 00:24:03,600 Huna budi kuniamini. 623 00:24:05,580 --> 00:24:06,120 Subiri, subiri. 624 00:24:06,620 --> 00:24:07,440 Nani alikuwa wa kwanza kwenye eneo la tukio? 625 00:24:07,960 --> 00:24:08,560 Kitengo cha hewa. 626 00:24:09,360 --> 00:24:10,140 Halo, niko wazi kuingia? 627 00:24:10,440 --> 00:24:11,320 Ndio, ndani kabisa. 628 00:24:12,020 --> 00:24:12,620 niko ndani. 629 00:24:12,680 --> 00:24:13,180 Nzuri, nzuri. 630 00:24:13,400 --> 00:24:13,500 niko ndani. 631 00:24:13,500 --> 00:24:15,520 Nahitaji tutembee kwenye eneo la tukio. 632 00:24:17,680 --> 00:24:18,300 Jack, njoo. 633 00:24:19,760 --> 00:24:20,880 Halo, sikiliza, Chris. 634 00:24:21,720 --> 00:24:22,620 Jack, nionyeshe mimi ni nani ... 635 00:24:22,620 --> 00:24:23,380 Bwana Raven, unafanya nini? 636 00:24:23,540 --> 00:24:24,840 Lazima utoe ushahidi au... 637 00:24:24,840 --> 00:24:26,440 Natafuta ushahidi na nitawasilisha 638 00:24:26,440 --> 00:24:27,220 mara tu nitakapoipata. 639 00:24:27,280 --> 00:24:28,520 Nahitaji faili za eneo la uhalifu. 640 00:24:34,080 --> 00:24:35,060 Sawa, Jack, njoo. 641 00:24:35,320 --> 00:24:35,880 Hebu tutembee. 642 00:24:35,900 --> 00:24:36,800 Halo, sikiliza, Chris. 643 00:24:37,460 --> 00:24:39,000 Unahitaji kupata kitu wazi kabisa hapa 644 00:24:39,000 --> 00:24:39,380 kwanza. 645 00:24:39,560 --> 00:24:41,400 Unajua niko chini kwa hili, lakini ikiwa 646 00:24:41,400 --> 00:24:42,840 inaishia kuonekana mbaya kwako, yaani 647 00:24:42,840 --> 00:24:44,160 hasa jinsi nitakavyosema inaonekana, 648 00:24:44,260 --> 00:24:44,500 sawa? 649 00:24:44,500 --> 00:24:47,260 Unajua tunahitaji kila jaribio la rehema 650 00:24:47,260 --> 00:24:48,860 tuma ujumbe, na kama ujumbe huo leo 651 00:24:48,860 --> 00:24:51,680 ni kwamba polisi hawako juu ya sheria, I 652 00:24:51,680 --> 00:24:53,020 sitaipenda, lakini nitalala vizuri usiku wa leo. 653 00:24:53,840 --> 00:24:55,320 Hakuna mtu muhimu zaidi kuliko mahakama hiyo. 654 00:24:55,940 --> 00:24:56,700 Haki ya kutosha. 655 00:24:56,920 --> 00:24:58,340 Detective Diallo, unaweza kuendelea. 656 00:24:59,180 --> 00:24:59,840 Sawa, basi. 657 00:25:00,540 --> 00:25:01,220 Hebu tutembee. 658 00:25:02,000 --> 00:25:03,660 Je, ninaweza kuona skana za eneo, tafadhali? 659 00:25:07,150 --> 00:25:07,850 Heshima yako. 660 00:25:08,430 --> 00:25:09,050 Haya basi. 661 00:25:13,820 --> 00:25:17,640 Sasa inatoa uundaji upya wa kina kulingana na video zinazopatikana. 662 00:25:24,440 --> 00:25:25,420 Je, unaweza kuvuta kuhusu hilo? 663 00:25:25,480 --> 00:25:26,300 Nipe azimio kamili. 664 00:25:27,740 --> 00:25:28,380 Vase iliyovunjika. 665 00:25:29,720 --> 00:25:30,580 Ninamaanisha, kujihami, labda. 666 00:25:31,900 --> 00:25:33,280 Unafikiri Nicole aliogelea kwao? 667 00:25:38,650 --> 00:25:40,670 Chris, unafikiri Nicole aliogelea 668 00:25:40,670 --> 00:25:40,870 wao? 669 00:25:41,070 --> 00:25:41,710 Ndio, ndio, labda. 670 00:25:43,290 --> 00:25:44,390 Halo, unaweza kufuta hili, tafadhali? 671 00:25:44,870 --> 00:25:45,590 Umeelewa, mpelelezi. 672 00:25:47,970 --> 00:25:48,810 Jack, ingia jikoni. 673 00:25:53,070 --> 00:25:54,450 Sidhani kama hutaki kuona hii, 674 00:25:54,630 --> 00:25:54,730 Chris. 675 00:25:54,730 --> 00:25:55,710 Jack, nionyeshe tulichopata huko. 676 00:25:55,710 --> 00:26:00,510 Unaweza kuingia jikoni, Detective Diallo. 677 00:26:15,020 --> 00:26:16,480 Ni nyayo za nani hizo? 678 00:26:17,560 --> 00:26:18,980 Wao ni wa binti yako. 679 00:26:20,260 --> 00:26:20,660 Yesu. 680 00:26:21,720 --> 00:26:22,840 Tuna mapambano hapa. 681 00:26:27,780 --> 00:26:29,120 Kuna nini hapo kwenye countertop? 682 00:26:30,900 --> 00:26:33,360 Papo hapo, kona ya mbali, karibu. 683 00:26:34,100 --> 00:26:37,060 Inazalisha uundaji upya wa eneo kutoka kwa data ya trajectory. 684 00:26:37,480 --> 00:26:38,140 Unaona hilo? 685 00:26:38,760 --> 00:26:40,160 Niliweka dau Nick akatupa sahani hiyo. 686 00:26:40,720 --> 00:26:42,100 Huweka mtuhumiwa jikoni. 687 00:26:43,140 --> 00:26:44,700 Nick anaunga mkono. 688 00:26:45,540 --> 00:26:47,080 Labda akitupa sahani anapoenda. 689 00:26:47,220 --> 00:26:49,560 Anavuta pumzi, kwa hivyo tayari ana kisu. 690 00:26:50,620 --> 00:26:51,960 Kisu kilikuwa rahisi kunyakua. 691 00:26:53,580 --> 00:26:54,640 Sawa, wacha nione maandishi. 692 00:27:10,020 --> 00:27:11,660 Nick alikiogopa kisu hicho. 693 00:27:11,740 --> 00:27:12,640 Siku zote nilifanya maandalizi. 694 00:27:14,880 --> 00:27:15,820 Vipi kuhusu nyuzi? 695 00:27:22,510 --> 00:27:24,050 Nyuzi zote zinalingana na vitu kwenye kabati. 696 00:27:24,330 --> 00:27:26,290 Jack, nywele zangu, ngozi yangu, DNA yangu. 697 00:27:26,450 --> 00:27:27,150 Ni kila mahali. 698 00:27:30,330 --> 00:27:31,750 Unaifikiria, imwagike. 699 00:27:32,590 --> 00:27:34,390 Ni uhalifu wa kawaida wa mapenzi, Chris. 700 00:27:34,550 --> 00:27:37,890 Namaanisha, mlipuko wa vurugu, kunyakua karibu zaidi 701 00:27:37,890 --> 00:27:38,310 silaha. 702 00:27:39,430 --> 00:27:39,930 Damu. 703 00:27:41,730 --> 00:27:43,130 Na yote yanaelekeza kwako. 704 00:27:47,160 --> 00:27:47,840 Bw. Kunguru? 705 00:27:48,280 --> 00:27:48,940 Hapana, yuko sahihi. 706 00:27:48,960 --> 00:27:50,280 Ni uhalifu wa vitabu vya kiada. 707 00:27:52,180 --> 00:27:53,560 Ikiwa ndivyo ilivyo, tunahitaji 708 00:27:53,560 --> 00:27:54,140 fanya kazi kama moja. 709 00:27:54,140 --> 00:27:55,520 Je, ninaweza kuona rekodi za simu za Nick? 710 00:27:58,080 --> 00:28:00,300 Hii ni nakala wasilianifu pepe ya Nicole 711 00:28:00,300 --> 00:28:00,660 simu ya mkononi. 712 00:28:01,240 --> 00:28:02,800 Nenosiri limepitwa. 713 00:28:06,780 --> 00:28:08,680 Sawa, ninahitaji kuona, naweza 714 00:28:08,680 --> 00:28:09,480 unaona historia ya simu? 715 00:28:10,280 --> 00:28:11,740 Nambari yoyote ambayo hajahifadhi. 716 00:28:11,960 --> 00:28:14,100 33% ya simu na ujumbe zilitumwa 717 00:28:14,100 --> 00:28:15,260 na kutoka kwa simu yako ya rununu. 718 00:28:15,540 --> 00:28:17,540 26% walikuwa Brit, 10% kwake 719 00:28:17,540 --> 00:28:18,060 wazazi. 720 00:28:18,660 --> 00:28:20,540 Salio ni kwa marafiki na wafanyakazi wenzako 721 00:28:20,540 --> 00:28:21,260 Usafirishaji wa Viking. 722 00:28:21,400 --> 00:28:22,780 Subiri, usiku huo tulipigana, alikuwa akituma ujumbe 723 00:28:22,780 --> 00:28:23,080 mtu. 724 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Je, ninaweza kuona video za Brit tena? 725 00:28:29,430 --> 00:28:30,710 Namaanisha, unajua nilikuwa benki 726 00:28:30,710 --> 00:28:31,970 mahali pa Luteni kulipia. 727 00:28:31,970 --> 00:28:33,010 Brit anahitaji nafasi yake mwenyewe. 728 00:28:33,190 --> 00:28:34,610 Hujaahidi kuipata kwa miezi kadhaa. 729 00:28:35,270 --> 00:28:35,990 Ni basement. 730 00:28:36,210 --> 00:28:37,230 Inayohitaji tu ni drywall. 731 00:28:37,250 --> 00:28:38,270 Unahitaji kurudi nyuma yangu. 732 00:28:38,350 --> 00:28:38,810 Ungependa kuzima? 733 00:28:39,430 --> 00:28:39,930 Kweli au laana? 734 00:28:42,000 --> 00:28:42,840 Unazungumza na nani? 735 00:28:42,960 --> 00:28:43,820 Unaona, hapo hapo? 736 00:28:43,920 --> 00:28:44,180 Hakuna mtu. 737 00:28:44,640 --> 00:28:45,400 Nilijua alikuwa. 738 00:28:46,680 --> 00:28:48,260 Jua ni nani alikuwa akimtumia ujumbe, hapo hapo. 739 00:28:48,780 --> 00:28:49,720 Nimeichanganua simu yake. 740 00:28:50,100 --> 00:28:52,020 Hakuna rekodi ya yeye kutuma ujumbe kwa mtu yeyote 741 00:28:52,020 --> 00:28:52,620 wakati huo. 742 00:28:52,660 --> 00:28:53,380 Vipi kuhusu simu yake ya kazini? 743 00:28:54,000 --> 00:28:55,900 Sina rekodi ya simu ya pili. 744 00:28:55,900 --> 00:28:57,360 Hujambo, unapata seli nyingine humu? 745 00:28:57,680 --> 00:28:58,560 Hapana, hakuna simu nyingine. 746 00:28:58,600 --> 00:28:59,280 Bila shaka hawakufanya hivyo. 747 00:28:59,360 --> 00:29:00,260 Hawakuwa wanatafuta moja. 748 00:29:01,260 --> 00:29:02,080 Je, unaweza kuiita? 749 00:29:02,400 --> 00:29:03,200 Sijui nambari. 750 00:29:03,500 --> 00:29:04,260 Je, umewahi kuiita? 751 00:29:06,660 --> 00:29:07,620 Subiri, uko kwenye simu yangu? 752 00:29:07,700 --> 00:29:09,420 Imesajiliwa kwa wingu la manispaa na inapatikana 753 00:29:09,420 --> 00:29:10,500 kwa mahakama, hivyo ndiyo. 754 00:29:11,780 --> 00:29:13,680 Viking alimpa, nadhani, sita 755 00:29:13,680 --> 00:29:14,020 miezi iliyopita. 756 00:29:14,040 --> 00:29:14,820 Labda ningeiita wakati huo. 757 00:29:15,920 --> 00:29:16,680 Ndiyo, ndivyo hivyo. 758 00:29:16,840 --> 00:29:17,860 Nilishikiliwa katika Mahakama ya Juby. 759 00:29:17,920 --> 00:29:18,740 Alitaka nirudi nyumbani niangalie 760 00:29:18,740 --> 00:29:19,540 kwenye samani kwa basement. 761 00:29:22,020 --> 00:29:24,400 Namaanisha, labda iko kimya? 762 00:29:25,840 --> 00:29:27,860 Mpelelezi, tuna simu hapa nje. 763 00:29:40,420 --> 00:29:42,620 Detective Diallo, tafadhali unaweza kuhakikisha Bluetooth 764 00:29:42,620 --> 00:29:44,100 kwenye simu yako imewashwa? 765 00:29:44,500 --> 00:29:45,800 Shikilia simu mbili pamoja. 766 00:29:49,130 --> 00:29:50,710 Hii si simu ya kazi. 767 00:29:50,970 --> 00:29:52,770 Hiki ni kitengo cha sim cha soko nyeusi. 768 00:29:53,130 --> 00:29:54,550 Ungeita kichomaji. 769 00:29:55,330 --> 00:29:57,250 Haijasajiliwa kwa wingu la manispaa na 770 00:29:57,250 --> 00:29:58,970 haungeweza kutolewa na mke wako 771 00:29:58,970 --> 00:29:59,070 kampuni.