1 00:00:36,708 --> 00:00:40,291 Казахте ли, че цивилният, че е бил прострелян по време на обира е починал? 2 00:00:45,166 --> 00:00:46,208 Имате ли нещо против да си тръгнете? 3 00:00:47,666 --> 00:00:49,000 Виждали сте го, нали? 4 00:01:00,375 --> 00:01:01,500 баща… 5 00:01:03,708 --> 00:01:05,375 Моля, излекувайте сина си. 6 00:01:07,041 --> 00:01:08,291 Спасете живота му. 7 00:01:09,250 --> 00:01:11,791 Върни ни го, Господи, и го направи отново здрав. 8 00:01:13,958 --> 00:01:16,416 -И прости ни греховете. -Амин, пасторе. 9 00:01:16,500 --> 00:01:17,916 Можете да отидете. 10 00:01:26,875 --> 00:01:29,041 Уау, уау, уау, уау Спрете точно там. 11 00:01:29,958 --> 00:01:33,666 Тъй като си толкова честен и Кристиян и всичко това. 12 00:01:35,250 --> 00:01:39,666 Кажи ми Тебза ли беше един зад обира? 13 00:01:40,708 --> 00:01:42,000 моля Кажете. 14 00:01:42,583 --> 00:01:44,625 Кажи ми дали има нещо, което каза тогава. 15 00:01:45,875 --> 00:01:49,125 Или нещо, което той е направил беше червен флаг на ваша страна. 16 00:01:49,958 --> 00:01:53,666 Може да ви помогне да посочите ме в правилната посока. 17 00:01:57,000 --> 00:01:58,500 Не знам, Кат. 18 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Хм. 19 00:05:12,125 --> 00:05:15,708 Хей, проклети идиоти. Намерихте ли Zweli? 20 00:05:15,791 --> 00:05:17,833 По дяволите, шефе. Не изглежда добре. 21 00:05:17,916 --> 00:05:21,125 Ах, шефе. Разгледахме навсякъде за този човек. 22 00:05:21,208 --> 00:05:22,208 Не можем да го намерим. 23 00:05:24,208 --> 00:05:25,333 Говориш глупости. 24 00:05:26,083 --> 00:05:29,833 чуваш ли ме Говориш глупости. Вие не мога да го намеря? Не можете да го намерите? 25 00:05:33,250 --> 00:05:36,000 Отвертка, питах те да свърши една работа. Само един. 26 00:05:36,083 --> 00:05:38,875 Колко трудно се намира един човек? Само един? 27 00:05:38,958 --> 00:05:40,917 Работата е там, че никой не знае къде е момчето, шефе. 28 00:05:41,000 --> 00:05:44,041 Совето е наш. Към момента. 29 00:05:44,125 --> 00:05:45,833 В дланта на ръцете ни. 30 00:05:46,541 --> 00:05:49,875 Сега вие, глупаци, ми го казвате Трябва да скоча срещу собствената си сянка 31 00:05:49,958 --> 00:05:53,291 -заради този проклет кървав Zweli? -Шефе, това нещо е просто. 32 00:05:53,375 --> 00:05:54,958 Сега ще отидем и потърси го. бързо! 33 00:05:55,041 --> 00:05:57,750 -Да, разбира се. Разбира се. - Да тръгваме, момчета. 34 00:05:57,833 --> 00:05:58,916 Чакай сега 35 00:06:04,750 --> 00:06:06,041 знаеш какво 36 00:06:06,666 --> 00:06:08,083 Имаме всички тези пари. 37 00:06:08,791 --> 00:06:12,416 Ще използваме всички тези пари за промиване на Zweli. 38 00:06:12,500 --> 00:06:13,583 Явно се проваляш. 39 00:06:14,916 --> 00:06:16,166 Ти си безполезен, знаеш ли? 40 00:06:17,791 --> 00:06:19,625 Не мога да вярвам на никой от вас. 41 00:06:38,000 --> 00:06:40,708 Работете, момчета. Толкова си спокойна. 42 00:06:42,750 --> 00:06:44,230 Nyembezi. 43 00:06:47,291 --> 00:06:48,291 ще се върна 44 00:06:52,708 --> 00:06:54,541 Шефе. какво има 45 00:06:57,708 --> 00:06:59,333 Къде ти е личната карта карта за Iron Watch? 46 00:06:59,958 --> 00:07:01,083 Ето го. 47 00:07:01,166 --> 00:07:02,166 хаха 48 00:07:06,833 --> 00:07:08,125 Ето ви документ за самоличност. 49 00:07:09,208 --> 00:07:10,250 Това е, нали? 50 00:07:10,333 --> 00:07:13,250 Това е, нали? Сигурен съм, че е така. 51 00:07:15,208 --> 00:07:16,583 Нека ви напомня тогава. 52 00:07:17,583 --> 00:07:20,750 Изпуснахте го в офис на известен гангстер, 53 00:07:20,833 --> 00:07:24,208 в деня на убийството му. 54 00:07:24,291 --> 00:07:26,541 Шефе, не знам за какво говори. 55 00:07:28,541 --> 00:07:29,875 Имаш шеги, а? 56 00:07:30,375 --> 00:07:31,541 Хм? 57 00:07:31,625 --> 00:07:34,750 Вашият прозорец се затваря бързо. И така сега е време да кажем истината. 58 00:07:35,458 --> 00:07:36,708 Загина цивилен. 59 00:07:37,250 --> 00:07:38,833 Това ще зависи от вас. 60 00:07:39,750 --> 00:07:40,958 Ето ви картата. 61 00:07:41,625 --> 00:07:43,416 Забравил го е в камиона. 62 00:07:48,708 --> 00:07:52,041 Очевидно си се върнал там, обратно в офиса на Баба Джи, 63 00:07:52,125 --> 00:07:53,875 проникна и върна картата ти. 64 00:07:55,875 --> 00:08:00,250 Шефе, моля те. Кълна се, обещавам ти, живота ми, това не е моята карта. 65 00:08:00,333 --> 00:08:04,208 Сър, имаше ден, където Тебого 66 00:08:04,916 --> 00:08:07,208 трябва да е дошъл работи без личната си карта. 67 00:08:08,166 --> 00:08:10,208 И това е на следващия ден 68 00:08:11,000 --> 00:08:15,250 Баба Г е брутално убита през хладнокръвно и починал на място. 69 00:08:16,541 --> 00:08:18,375 Има ли начин ние може ли да докаже това тук? 70 00:08:25,666 --> 00:08:26,833 Последвайте ме сега. 71 00:08:55,708 --> 00:08:57,416 О, добро утро, сър. 72 00:09:04,750 --> 00:09:08,250 Няма отчетена карта липсва за една година. 73 00:09:09,333 --> 00:09:12,833 Последният човек, който го направи се премести в Кейптаун. 74 00:09:15,625 --> 00:09:17,916 Няма как да можеш влезте тук без лична карта. 75 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 нее 76 00:09:20,833 --> 00:09:24,083 Освен ако някой има достъп към системата да ги пусне 77 00:09:24,166 --> 00:09:27,375 и им издава нов карта, без да я маркирате. 78 00:09:27,458 --> 00:09:28,708 Кой би бил това? 79 00:09:33,250 --> 00:09:34,666 За какво става въпрос, сър? 80 00:09:34,750 --> 00:09:37,958 Нимбези или някой друг да дойде при вас след този обир 81 00:09:38,041 --> 00:09:39,500 и те моля да ги пуснеш вътре? 82 00:09:39,583 --> 00:09:40,666 Като услуга. 83 00:09:41,250 --> 00:09:42,750 Няма нищо лошо в това. 84 00:09:44,500 --> 00:09:45,875 За да бъде ясно, слушайте, 85 00:09:45,958 --> 00:09:49,875 дори не си прави труда да лъжеш сега. Защото ще бъдеш аксесоар. 86 00:10:07,541 --> 00:10:08,666 Тебза. 87 00:10:15,083 --> 00:10:16,416 О, здравей, Роксан. 88 00:10:16,958 --> 00:10:17,958 MaB. 89 00:10:19,291 --> 00:10:21,166 -Какво не е наред? - Йо! 90 00:10:21,250 --> 00:10:24,625 Влезе полицай сутрин да попитам за... 91 00:10:24,708 --> 00:10:29,166 Искам да знам дали някой е кандидатствал за нова лична карта в деня след обира. 92 00:10:29,250 --> 00:10:31,708 Не, нищо не казах. 93 00:10:31,791 --> 00:10:34,000 Не, не те исках да изпадне в беда. 94 00:10:36,500 --> 00:10:39,500 -Благодаря ви - Трябва да се държим заедно, нали? 95 00:10:40,083 --> 00:10:41,166 Ние го правим. 96 00:10:42,291 --> 00:10:45,083 И сега се опитват да намерят някой да бъде виновен за случилото се. 97 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 да 98 00:10:48,083 --> 00:10:49,458 Хм. 99 00:10:49,541 --> 00:10:52,750 хей Леле, момиче. 100 00:10:52,833 --> 00:10:55,458 - Доста си впечатляващ. -Защо? 101 00:10:55,541 --> 00:10:58,666 Знаеш ли, цялата тази църква мамо нещо, което ти се случва, 102 00:10:59,166 --> 00:11:00,375 това е толкова страхотна корица. 103 00:11:00,458 --> 00:11:01,916 Роксана. 104 00:11:02,500 --> 00:11:03,875 какво искаш да кажеш 105 00:11:04,583 --> 00:11:07,791 Ти открадна седем милиона, нали, приятел? 106 00:11:08,375 --> 00:11:10,875 За операцията на дъщеря ви. 107 00:11:11,833 --> 00:11:13,833 Не беше Тебза. Беше ти. 108 00:11:14,333 --> 00:11:16,083 Роксана. 109 00:11:17,208 --> 00:11:19,166 Нямаш смисъл. 110 00:11:19,250 --> 00:11:21,875 - Не бих направил нищо подобно. -О, не се прави на глупак. 111 00:11:23,375 --> 00:11:27,208 Всичко, което трябва да направя, е да кажа всички за личната карта... 112 00:11:27,291 --> 00:11:29,625 И ще си тръгнеш това място с белезници. 113 00:11:34,375 --> 00:11:39,125 Искам 50K, до неделя, депозиран в моята сметка. 114 00:11:39,208 --> 00:11:42,958 Роксан, слушай, ти си разбрах всичко това погрешно. 115 00:11:43,875 --> 00:11:45,333 Не съм крал пари. 116 00:11:45,416 --> 00:11:46,416 слушайте 117 00:11:47,416 --> 00:11:49,583 Спасих те от полиция. разбираш ли 118 00:11:50,541 --> 00:11:52,250 Заслужавам да бъда компенсиран. 119 00:11:53,416 --> 00:11:56,166 50K в неделя... 120 00:11:57,000 --> 00:11:59,500 Или отивам при Захария и му кажи, че моят... 121 00:11:59,583 --> 00:12:04,125 …вина… не съм справям се, защото съм лъгал. 122 00:12:04,708 --> 00:12:07,666 Беше църковната дама които имаха нужда от нова лична карта. 123 00:12:18,875 --> 00:12:21,291 Изглеждаш като глупак. какво става 124 00:12:22,291 --> 00:12:23,625 Точно като теб. 125 00:12:29,708 --> 00:12:30,791 така че... 126 00:12:33,666 --> 00:12:34,791 Решихте ли? 127 00:12:36,583 --> 00:12:38,000 Че правим този обир? 128 00:12:41,625 --> 00:12:42,833 Имам нужда от пари за детето си, 129 00:12:44,250 --> 00:12:46,125 и имате нужда от пари за отмъщение, нали? 130 00:12:47,958 --> 00:12:51,458 Но както казах, Цвели, правим нещата по моя начин. 131 00:12:52,541 --> 00:12:54,708 Защото невинните човекът, когото сте застреляли, е починал. 132 00:12:55,583 --> 00:12:57,166 Това не става да се случи отново. 133 00:12:57,250 --> 00:12:58,333 така че... 134 00:13:00,083 --> 00:13:04,625 Все още настояваш за идеята да искаш да извършиш обир, който е безопасен? 135 00:13:04,708 --> 00:13:06,375 Мислех, че си сега желае да направи 136 00:13:06,458 --> 00:13:09,291 каквото и да е необходимо след това ти уби това ченге. 137 00:13:09,375 --> 00:13:10,541 Не съм го убил. 138 00:13:13,166 --> 00:13:14,750 Той е жив. И то в болница. 139 00:13:15,541 --> 00:13:16,541 Той ще се оправи. 140 00:13:18,541 --> 00:13:22,500 Цвели. Как да извършим обир без мъжете от Baba G? 141 00:13:23,083 --> 00:13:26,708 Така че предполагате, че Баба Джи не го е направил имаш ли връзки извън Совето? 142 00:13:27,625 --> 00:13:29,750 Razor не уби всички. 143 00:13:39,458 --> 00:13:41,250 Има едно момче аз знам в Рандбург. 144 00:13:42,833 --> 00:13:43,958 Наричат ​​го Джама. 145 00:13:46,083 --> 00:13:48,833 Той може да помогне с събиране на екипаж. 146 00:13:48,916 --> 00:13:51,791 Това означава, че ние с вас ще имаме нужда да отида да го видя сутринта. 147 00:13:51,875 --> 00:13:52,875 с мен? 148 00:13:54,583 --> 00:13:58,041 Не можеш ли сам? ще го направя да ви даде време и място. 149 00:13:58,541 --> 00:14:00,250 Не, това няма да работи. 150 00:14:01,500 --> 00:14:04,541 Този човек няма да ме слуша ако не съм с олдтаймера. 151 00:14:05,125 --> 00:14:08,291 Но трябва да донеса някой отвътре. 152 00:14:09,625 --> 00:14:12,458 Ще имам нужда от теб спокоен си, когато стигнем там. 153 00:14:19,583 --> 00:14:24,750 Така че, затова имам нужда от теб помогнете, за да извършите този обир 154 00:14:24,833 --> 00:14:28,291 и завърши този идиот, Razor. 155 00:14:31,708 --> 00:14:36,541 о дамата е Бабалва. 156 00:14:36,625 --> 00:14:38,791 Тя е шофьор в Iron Watch. 157 00:14:38,875 --> 00:14:42,125 И тя наистина има добра информация, сър. 158 00:14:45,000 --> 00:14:48,958 Единственото нещо, което искаме е група от шест момчета. 159 00:14:51,625 --> 00:14:54,125 Тя не иска да бъде тук Нали, Бабалва? 160 00:14:55,750 --> 00:14:58,083 точно така 161 00:15:00,041 --> 00:15:01,291 Аз съм добър човек. 162 00:15:02,250 --> 00:15:04,958 Никога не съм правил нищо грешно през целия ми живот. 163 00:15:06,625 --> 00:15:09,000 Те никога няма да заподозрат че съм част от това. 164 00:15:10,000 --> 00:15:11,958 да Разбира се. 165 00:15:14,666 --> 00:15:17,416 окей Тогава всичко е наред. 166 00:15:18,166 --> 00:15:20,458 Виж, нека просто се обадя веднага момчетата. 167 00:15:20,958 --> 00:15:22,625 Ти чакай тук. 168 00:15:31,583 --> 00:15:32,750 Цвели. 169 00:15:33,375 --> 00:15:35,000 Нещо не се усеща. 170 00:15:35,500 --> 00:15:37,250 Защо не използва телефонът тук? 171 00:15:41,791 --> 00:15:43,583 хей Не мърдай. 172 00:15:45,083 --> 00:15:48,208 Zweli, Razor търси за теб високо и ниско. 173 00:15:49,125 --> 00:15:52,583 250 000 на всеки мъж който те води при него. 174 00:15:52,666 --> 00:15:53,791 пич... 175 00:15:54,875 --> 00:15:55,916 недей така 176 00:15:57,583 --> 00:15:59,458 Не мърдай. 177 00:17:02,458 --> 00:17:04,833 Мм-ммм. това е някаква гадна работа. 178 00:17:06,291 --> 00:17:07,791 здравей 179 00:17:08,541 --> 00:17:10,250 здрасти 180 00:17:10,750 --> 00:17:13,333 Аз съм Золека. аз съм вашият нов съсед. 181 00:17:13,416 --> 00:17:15,333 Току що се нанесохме, но можеш да ме наричаш Зоуи. 182 00:17:15,416 --> 00:17:17,500 Да, съжалявам за това. 183 00:17:19,166 --> 00:17:20,708 готино е 184 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 Ето, пич. 185 00:17:31,208 --> 00:17:33,500 Мм-хмм. Разбира се - Благодаря ви. 186 00:17:34,958 --> 00:17:36,708 Какво по дяволите? 187 00:17:36,791 --> 00:17:38,791 какво правиш пич 188 00:17:38,875 --> 00:17:40,083 Алкохол ли е? 189 00:17:40,666 --> 00:17:42,833 Е, да. Вие сте махмурлук, нали? 190 00:17:42,916 --> 00:17:45,083 И единственият начин да победим това е да пиеш още малко. 191 00:17:46,333 --> 00:17:47,333 какво искаш да кажеш 192 00:17:47,416 --> 00:17:49,625 Не съм махмурлук. 193 00:17:49,708 --> 00:17:51,416 Аз съм на лекарства. 194 00:17:52,416 --> 00:17:54,250 Мислех, че си дава ми вода. 195 00:17:58,041 --> 00:18:00,791 Знаеш, ти не трябва да се пие. 196 00:18:01,791 --> 00:18:03,958 Още е рано и ти си твърде млад. 197 00:18:04,041 --> 00:18:06,083 Ммм? 198 00:18:06,833 --> 00:18:09,250 Е, не съм на никакви лекарства. 199 00:18:12,416 --> 00:18:14,791 Съжалявам, съжалявам, съжалявам, скъпа. 200 00:18:18,166 --> 00:18:21,166 Наистина не ми пука. 201 00:19:10,750 --> 00:19:14,958 Посадих семето, Отец Бог. Сега всичко е във вашите ръце. 202 00:19:37,250 --> 00:19:38,291 да вървим 203 00:19:39,416 --> 00:19:40,791 Как, Цвели? 204 00:19:43,625 --> 00:19:46,958 Има 250 000 награда за главата си. 205 00:19:49,541 --> 00:19:50,541 Готово е. 206 00:19:51,916 --> 00:19:53,166 Знаеш ли, Бабалва, 207 00:19:54,500 --> 00:19:56,083 в този свят, в който живеем... 208 00:19:58,541 --> 00:20:00,416 Живеем сред зверове. 209 00:20:05,125 --> 00:20:06,250 Джама. 210 00:20:08,541 --> 00:20:10,041 Той беше звяр. 211 00:20:11,041 --> 00:20:15,208 Полицаят, който вие прегазен е лъв. 212 00:20:18,416 --> 00:20:19,416 а ти... 213 00:20:22,625 --> 00:20:24,625 Ще трябва да бъдеш звяр, Бабалва. 214 00:20:26,083 --> 00:20:31,666 Ще трябва да си звяр, ако искате да спасите живота на дъщеря си. 215 00:20:41,416 --> 00:20:43,458 отивам да взема този телефон с мен. 216 00:20:44,333 --> 00:20:49,041 В противен случай ченгетата ще ме проследят и намери всички съобщения, които му изпратих. 217 00:20:49,125 --> 00:20:51,083 хайде да вървим 218 00:20:53,000 --> 00:20:55,625 Слушай, Цвели. аз отивам да има нужда от този телефон. 219 00:20:59,166 --> 00:21:00,625 Какво ще правите с него? 220 00:21:02,125 --> 00:21:03,750 Не се тревожи за това. 221 00:21:03,833 --> 00:21:06,666 Ще изтрия всички съобщения между вас. 222 00:21:07,708 --> 00:21:09,708 Трябва ченгетата да намерят това. 223 00:21:34,458 --> 00:21:38,708 -Ето малко чай. -О Много ценен. Много ценен 224 00:21:38,791 --> 00:21:40,000 Ъъъ, Цвели. 225 00:21:41,833 --> 00:21:47,000 Хм, добре, исках да ти благодаря 226 00:21:47,583 --> 00:21:51,083 за разрешаването на Zwelihle да живее в църквата. 227 00:21:52,166 --> 00:21:55,125 - Той наистина иска да промени живота си. -Ммм. 228 00:21:55,208 --> 00:21:59,875 Той също така каза, че ще бъде готов работете в църквата и вършете странната работа. 229 00:21:59,958 --> 00:22:02,416 О? Хубаво е да го чуя. 230 00:22:03,125 --> 00:22:06,833 Взехте мъдро решение, млад мъж. Ти си интелигентен. 231 00:22:06,916 --> 00:22:10,666 Ммм В дома на баща ми, братко, стаите са много. 232 00:22:11,791 --> 00:22:13,791 Къде живее баща ти? 233 00:22:38,291 --> 00:22:41,958 Хм, не. Това е... Това е хубаво. Много приятно място. 234 00:22:43,625 --> 00:22:45,125 благодаря благодаря 235 00:22:45,208 --> 00:22:47,791 Можеш да се отпуснеш, братко мой. 236 00:22:47,875 --> 00:22:49,416 Това ще бъде вашата стая тук. 237 00:22:50,333 --> 00:22:53,333 Имате покрив над себе си главата сега. Можете да си починете. 238 00:22:54,541 --> 00:22:57,583 Но утре сутринта, 239 00:22:57,666 --> 00:23:00,125 ходим на църква и свърши малко работа. 240 00:23:00,791 --> 00:23:02,000 Бъдете решителни. 241 00:23:03,000 --> 00:23:06,375 Всъщност започнах a молитвена група в църквата 242 00:23:07,125 --> 00:23:08,625 за хора, които имат нужда от подкрепа. 243 00:23:09,208 --> 00:23:11,041 Мисля, че ще ти подхожда. 244 00:23:12,916 --> 00:23:14,333 -Ъм... - Той би го харесал, скъпа. 245 00:23:15,375 --> 00:23:16,541 -Много. -Ммм. 246 00:23:16,625 --> 00:23:19,000 да не Ъъъ... 247 00:23:19,083 --> 00:23:20,541 Звели е добро дете. 248 00:23:22,583 --> 00:23:24,541 Добре, Цвели. Починете си. 249 00:24:00,458 --> 00:24:02,041 За това бяха пари Университетът на Палеса. 250 00:24:02,125 --> 00:24:05,083 Няма да има университет ако не направим операцията. 251 00:24:05,166 --> 00:24:06,583 Имаме нужда от чудо. 252 00:24:08,458 --> 00:24:11,541 Направих това, което смятах за най-добро. 253 00:24:12,375 --> 00:24:14,666 Господ имаше нужда от нас да посея семе. 254 00:24:17,833 --> 00:24:18,833 Добре, Лунгиле. 255 00:24:21,291 --> 00:24:23,583 Ти направи каквото си мислех, че е най-добре. 256 00:24:24,166 --> 00:24:25,875 Изобщо не те съдя. 257 00:24:28,500 --> 00:24:30,916 Така че, моля, не съдете аз за това, което направих. 258 00:24:32,666 --> 00:24:33,666 какво искаш да кажеш 259 00:24:39,291 --> 00:24:40,416 нищо 260 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 Не. Не гледай така ми харесва, човече. 261 00:25:11,833 --> 00:25:13,375 Той няма да има нищо против. 262 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 окей 263 00:26:02,500 --> 00:26:05,583 О боже Мислех, че имаш черно око или нещо подобно. 264 00:26:07,916 --> 00:26:08,958 Това е нищо. 265 00:26:09,750 --> 00:26:11,500 Просто покривах лицето си. 266 00:26:12,125 --> 00:26:13,125 защо 267 00:26:15,000 --> 00:26:17,083 Защото има удар върху мен. 268 00:26:18,666 --> 00:26:20,750 Хората, които уби баща ми са... 269 00:26:22,458 --> 00:26:23,958 Планира да ме убие сега. 270 00:26:27,583 --> 00:26:30,041 Говоря сериозно, Нелиса. 271 00:26:31,500 --> 00:26:33,416 Сега животът ми е в опасност. 272 00:26:34,250 --> 00:26:36,625 Значи си с аз съм опасен. 273 00:26:39,333 --> 00:26:42,041 И тогава защо ми се обади ако животът ви е в опасност? 274 00:26:43,291 --> 00:26:44,583 Това е защото… 275 00:26:48,125 --> 00:26:49,500 Ако това наистина са... 276 00:26:52,666 --> 00:26:54,166 Моите последни моменти… 277 00:26:57,250 --> 00:26:58,791 Искам да ги накарам да се броят. 278 00:27:00,875 --> 00:27:02,750 И прекарвам това време с вас. 279 00:27:04,333 --> 00:27:05,500 това е всичко 280 00:27:26,916 --> 00:27:29,458 Върнахме се! 281 00:27:29,541 --> 00:27:33,250 Като гърба ми! Моят гръбнак! 282 00:27:33,333 --> 00:27:36,500 - В добро настроение си, момчето ми. - Хей, братко. Необходимо е, брато. 283 00:27:36,583 --> 00:27:40,000 Представяш ли си, пич? Разходване толкова много време се опитва да оцелее. 284 00:27:40,083 --> 00:27:43,000 Избягване на удари и правейки салта. 285 00:27:43,083 --> 00:27:45,333 -Избягване? - Зает с избягване на куршуми. 286 00:27:45,416 --> 00:27:46,583 -Ти избягваш куршуми? - Така че да. 287 00:27:46,666 --> 00:27:48,333 Слушай тук, момчето ми. 288 00:27:48,416 --> 00:27:51,500 -Насладете му се. Насладете му се сега. Да, наслаждавай се. - Да, трябва да се наслаждавам. 289 00:27:51,583 --> 00:27:54,666 да Ела другата седмица Понеделник е Адската седмица. 290 00:27:54,750 --> 00:27:56,041 Пада, момчето ми. 291 00:27:56,708 --> 00:27:59,125 Защо изглежда като всичко включва Сатана тук сега? 292 00:27:59,208 --> 00:28:00,708 Не, човече. Тук няма Сатана. 293 00:28:00,791 --> 00:28:04,541 -Какво е Адската седмица? -Това е, когато пенсионерите са натоварени. 294 00:28:04,625 --> 00:28:06,791 Всички камиони тук ще бъде на път. 295 00:28:06,875 --> 00:28:08,916 Тогава ще го направите бъди сам. 296 00:28:09,000 --> 00:28:11,625 -Няма резервно копие, майната му на всички. - Ще се осраш. 297 00:28:11,708 --> 00:28:13,833 Ще ти бъде трудно, сутиенче. 298 00:28:13,916 --> 00:28:17,000 Предстоящата седмица ще бъде най-много труден в целия ти живот. 299 00:28:17,083 --> 00:28:18,416 Ще се осраеш, момче. 300 00:28:18,500 --> 00:28:19,625 Мм-хмм. 301 00:28:20,208 --> 00:28:22,416 Също така е, когато има по-малко пазачи в Iron Watch. 302 00:28:23,666 --> 00:28:25,208 Какво има, Тебза? 303 00:28:26,375 --> 00:28:27,708 Ще кажеш ли сега на приятелите си? 304 00:28:28,916 --> 00:28:30,791 -Всъщност ти си пълен лайна. - Остави го. 305 00:28:30,875 --> 00:28:32,041 Ъъъ, Ниембези. 306 00:28:32,750 --> 00:28:34,666 Налице е разтоварване петнадесет минути. Ъъъ... 307 00:28:35,208 --> 00:28:37,250 Уверете се, че вашият екип е готов на портата. 308 00:28:37,791 --> 00:28:38,791 Разбира се, шефе. 309 00:28:39,291 --> 00:28:40,291 ъъ 310 00:28:41,416 --> 00:28:44,041 Мисля, че всички сме длъжни извинение днес. 311 00:28:44,916 --> 00:28:47,333 Така се оказва, че тяло на замесен гангстер 312 00:28:47,416 --> 00:28:48,916 в този кървав обир беше открит. 313 00:28:49,500 --> 00:28:50,916 Съобщенията на телефона му 314 00:28:51,000 --> 00:28:53,833 докажи, че той е този извършвайки наблюдение на нашите микробуси. 315 00:28:54,625 --> 00:28:56,833 Така че мисля, че това е бандата, която ни удари. 316 00:28:57,416 --> 00:28:58,500 Много съжалявам, момче. 317 00:28:59,708 --> 00:29:00,708 съжалявам 318 00:29:03,208 --> 00:29:04,416 да Разбира се, шефе. 319 00:29:10,625 --> 00:29:12,375 ах Бра Тебза, моят голям брат. 320 00:29:13,083 --> 00:29:15,291 Всъщност знаех, че си ти бяха невинни, братко. 321 00:29:16,000 --> 00:29:19,541 Искам да кажа, че няма да сте милионер с този стадион под шапката ти. 322 00:29:19,625 --> 00:29:21,916 - Шегувам се, шефе. - Махай се, момче! 323 00:29:22,000 --> 00:29:24,041 Ти си пълен с това. Пълни сте лайна. 324 00:29:24,125 --> 00:29:25,750 Ти си луда. 325 00:29:25,833 --> 00:29:27,416 И ти, ти. 326 00:29:29,291 --> 00:29:31,041 Може би трябва да ограбя това място. 327 00:29:32,166 --> 00:29:35,416 Ще започна с теб. Поставете куршум в главата ти. 328 00:30:13,791 --> 00:30:17,375 Внимание, всички пазачи моля, продължете към вашите станции. 329 00:30:17,458 --> 00:30:19,625 Очаква се намаляване на натоварването след пет минути. 330 00:31:16,916 --> 00:31:18,416 Шегуваш се, нали? 331 00:31:18,500 --> 00:31:20,666 Искаш да ограбим Iron Watch? 332 00:31:22,208 --> 00:31:23,708 Има нещо наречена Адска седмица. 333 00:31:24,208 --> 00:31:25,250 Веднъж в месеца. 334 00:31:25,333 --> 00:31:29,750 Това е основно време, когато Iron Часовникът има най-малко пазачи, 335 00:31:30,291 --> 00:31:31,958 и най-много пари. 336 00:31:32,041 --> 00:31:34,625 Да, но ние си говорим за алармените системи тук. 337 00:31:35,125 --> 00:31:37,166 Говорим за трезори, видеонаблюдение... 338 00:31:37,250 --> 00:31:38,833 Можем да ги ударим по време на намаляване на натоварването. 339 00:31:38,916 --> 00:31:41,958 Значи ми казваш това Iron Watch няма генератор? 340 00:31:42,833 --> 00:31:43,833 Това го прави. 341 00:31:44,708 --> 00:31:48,416 Но има празнина между светлините и генераторът се включва отново. 342 00:31:48,500 --> 00:31:51,541 Три минути. това е достатъчно време за задействане на генератора. 343 00:31:52,166 --> 00:31:53,166 Цвели. 344 00:31:54,625 --> 00:31:58,333 Разбирам Iron Watch по-добре от всеки друг. 345 00:31:58,416 --> 00:32:01,416 знам всичко аз знам процедурите. Всичко това. 346 00:32:01,500 --> 00:32:03,666 Но, слушай. 347 00:32:05,833 --> 00:32:09,625 дори и така. Този твой план, няма да работи без екипаж. 348 00:32:10,583 --> 00:32:13,916 И знаете моето предизвикателство. аз не мога да изляза да намеря екипаж. 349 00:32:14,000 --> 00:32:15,333 И аз си помислих за това. 350 00:32:16,125 --> 00:32:17,750 Може да имаме екипаж. 351 00:32:18,416 --> 00:32:19,583 Точно тук. 352 00:32:20,416 --> 00:32:22,166 Братя, сестри. 353 00:32:22,791 --> 00:32:24,250 Всички знаем, че не е тайна 354 00:32:24,333 --> 00:32:28,750 които всички тук имаме наведнъж или друг помоли нашия пастор за помощ. 355 00:32:28,833 --> 00:32:33,541 И чрез неговото разбиране и мъдрост, той ни събра всички днес. 356 00:32:34,208 --> 00:32:35,458 -Amen. -Amen. 357 00:32:35,541 --> 00:32:36,666 амин 358 00:32:37,625 --> 00:32:38,625 братя 359 00:32:39,125 --> 00:32:42,541 За да работи този план, имаме нужда от някой да прекъсне всички комуникационни линии. 360 00:32:42,625 --> 00:32:44,958 So they won't be able да се обади на полицията. 361 00:32:45,041 --> 00:32:47,625 And Ntsiki works for a network provider. 362 00:32:47,708 --> 00:32:49,416 Her father left her with tons of money, 363 00:32:49,500 --> 00:32:52,125 but my husband tells me че тя е долу и вън сега. 364 00:32:52,208 --> 00:32:55,750 And I know Ntsiki, she'd по-добре да умра, отколкото да нямам пари. 365 00:32:57,250 --> 00:33:00,916 Тогава имаме нужда от някой, който... който работи с електричество. 366 00:33:01,000 --> 00:33:04,583 Tatenda, he is as талантливи, както идват. 367 00:33:04,666 --> 00:33:07,208 Той загуби всичко по време на ксенофобски атаки. 368 00:33:07,291 --> 00:33:10,958 Знам, че той отчаяно иска да вземе се грижи за семейството си там у дома. 369 00:33:12,041 --> 00:33:14,250 Тогава имаме нужда от двама актьори. 370 00:33:14,833 --> 00:33:18,666 Виждате ли, г-жа Радебе е сапунена звезда от 90-те. 371 00:33:18,750 --> 00:33:20,583 Тя се пенсионира, когато тя станал християнин. 372 00:33:21,083 --> 00:33:24,791 Дъщеря им загуби живота си, а преди няколко месеца, в автомобилна катастрофа. 373 00:33:24,875 --> 00:33:27,500 И сега се грижат на техния внук, който е на 12. 374 00:33:27,583 --> 00:33:30,500 Цвели, те се нуждаят от тези пари. 375 00:33:33,458 --> 00:33:35,791 Това наистина може да работи. 376 00:33:35,875 --> 00:33:41,833 Бабо, всъщност си внушаваш че говорим с събрателите? 377 00:33:41,916 --> 00:33:47,125 И ги помолете помогнете ни да извършим обир? 378 00:33:47,208 --> 00:33:48,833 Престъпление? 379 00:33:48,916 --> 00:33:51,041 Обир? 380 00:33:51,125 --> 00:33:54,000 Zweli, ти си този, който попита аз какво бих направил за детето си. 381 00:33:54,083 --> 00:33:57,083 Ето това бих направил. 382 00:33:58,958 --> 00:34:01,833 Цвели, ако правим нещата по моя начин... 383 00:34:03,083 --> 00:34:05,083 Можем да направим това. 384 00:34:09,458 --> 00:34:10,708 Или какво бихте направили? 385 00:34:21,083 --> 00:34:22,875 Нека поне да имаме те чуват плана. 386 00:34:26,833 --> 00:34:27,833 окей 387 00:34:30,125 --> 00:34:33,625 Да кажем… Добре, правим това нещо. 388 00:34:33,708 --> 00:34:36,375 Определено ще го направим нужда от повече от четирима души. 389 00:34:39,750 --> 00:34:40,875 знам това 390 00:34:43,500 --> 00:34:45,708 Има още някой аз трябва да говоря и с. 391 00:34:54,541 --> 00:34:59,166 Хей, МаБ. Значи сме в кражби сега? Сега извършваме обири. 392 00:35:01,708 --> 00:35:03,791 Тебза, трябва ми един милиона до ноември. 393 00:35:05,041 --> 00:35:06,166 От къде ще го взема? 394 00:35:06,250 --> 00:35:08,875 Искам да помислиш. аз искам първо трябва да помислите за това. 395 00:35:08,958 --> 00:35:11,708 Мислил съм за това. Затова дойдох при теб. 396 00:35:12,208 --> 00:35:14,208 Ти дойде при мен. 397 00:35:15,458 --> 00:35:16,708 Какво ще кажете за вашата църква? 398 00:35:18,458 --> 00:35:19,791 Какво за това? 399 00:35:20,291 --> 00:35:21,916 Бабалва, какво прави Библията казва? 400 00:35:23,250 --> 00:35:25,250 не кради, не казва ли това? 401 00:35:28,791 --> 00:35:29,791 Тебза. 402 00:35:30,541 --> 00:35:34,458 Ти сам го каза, Палеса е най-важният човек в момента. 403 00:35:34,541 --> 00:35:35,541 да разбира се 404 00:35:36,333 --> 00:35:37,666 Но ти не си престъпник. 405 00:35:37,750 --> 00:35:40,416 Какво знаете за престъпен живот? какво знаеш 406 00:35:40,500 --> 00:35:42,208 Ще го разбера, Тебза. 407 00:35:43,375 --> 00:35:46,958 Ще ми дойде план. По същия начин дойде ми да изчистя името ти. 408 00:35:50,333 --> 00:35:51,333 чакай 409 00:35:52,291 --> 00:35:53,791 Искаш да кажеш, че това беше ти, MaB? 410 00:35:56,583 --> 00:35:59,708 Тебза, ти рискува своето свободата да ме пази от зло. 411 00:36:03,291 --> 00:36:05,750 - Защитавах те. -Уау. 412 00:36:11,708 --> 00:36:12,875 умолявам те. 413 00:36:14,083 --> 00:36:17,000 Ела утре на църква, за да чуеш плана ми. 414 00:36:22,666 --> 00:36:24,250 Тебза, имам нужда от теб. 415 00:36:56,458 --> 00:36:58,625 Поздрави, поздрави. 416 00:37:20,416 --> 00:37:21,416 Седни. 417 00:37:24,500 --> 00:37:25,625 започнахте ли 418 00:37:26,833 --> 00:37:27,916 кой е това 419 00:37:28,500 --> 00:37:31,333 Това е моят човек, Сгора. Вашият план се нуждае от мускули. 420 00:37:31,416 --> 00:37:33,166 Работил ли е и за Баба Джи? 421 00:37:33,708 --> 00:37:35,333 Вие ги познавате всички те искат мъртъв? 422 00:37:35,875 --> 00:37:39,833 Наистина ли мислиш дали този човек иска да ме убиеш, нямаше да съм мъртъв досега? 423 00:37:39,916 --> 00:37:42,291 Той е добър човек и той ми дължи услуга. 424 00:37:42,375 --> 00:37:44,458 -Слушай тук. -Не, ти ме слушай. 425 00:37:44,541 --> 00:37:46,666 Или този човек остава или марширувам. 426 00:37:49,458 --> 00:37:50,541 Продължи. 427 00:38:01,833 --> 00:38:03,166 Благодаря на всички, че дойдохте. 428 00:38:05,208 --> 00:38:07,500 Просто ще взема направо към точката. 429 00:38:09,875 --> 00:38:13,000 Всички имаме нужда от пари. Всички тук. 430 00:38:13,958 --> 00:38:15,583 Всички сме отчаяни. 431 00:38:16,583 --> 00:38:19,416 И понякога се налага бъдете готови да поемете риск. 432 00:38:20,625 --> 00:38:21,875 За хората, които обичаш. 433 00:38:21,958 --> 00:38:25,208 Ако това е един от онези Herbalife срещи, съжалявам, Бабалва. 434 00:38:25,291 --> 00:38:27,083 Това е... няма да проработи. 435 00:38:29,958 --> 00:38:31,458 Тук става дума за извършване на обир. 436 00:38:32,375 --> 00:38:33,708 Обир? 437 00:38:35,416 --> 00:38:36,625 Къде работя. 438 00:38:37,875 --> 00:38:39,000 Боже мой. 439 00:38:39,750 --> 00:38:42,291 Трябва ми само минута, за да кажа вие какво планираме. 440 00:38:44,083 --> 00:38:47,791 И тогава всеки от вас има 48 часа за решение. 441 00:38:50,583 --> 00:38:51,583 О, момче. 442 00:38:51,666 --> 00:38:54,333 Знам, че приемаш грижа за семейството си у дома. 443 00:38:55,041 --> 00:38:58,250 Знам, че си уморен да бъдеш възползван. 444 00:39:00,416 --> 00:39:01,833 Това е вашият изход. 445 00:39:08,708 --> 00:39:10,875 Знам, че си като се грижи за Майкъл. 446 00:39:12,291 --> 00:39:14,416 Знам, че искаш по-добър живот за него. 447 00:39:15,208 --> 00:39:19,000 И аз също знам, че това heist ще го направи. 448 00:39:21,875 --> 00:39:23,166 И ти, Нцики. 449 00:39:24,458 --> 00:39:26,041 Знам, че си отчаян за пари. 450 00:39:27,083 --> 00:39:30,125 И знам, че ще направиш всичко никога повече да не искаш пари. 451 00:39:33,666 --> 00:39:35,541 Това, което предлагам е много опасно. 452 00:39:36,541 --> 00:39:39,666 И кълна се, никой не се наранява. 453 00:39:40,291 --> 00:39:41,833 Но ако го издърпаме, 454 00:39:42,416 --> 00:39:46,583 има над 72 милиона от другата страна. 455 00:39:47,166 --> 00:39:52,291 Нуждаем се само от сила и смелост, за да можем... 456 00:39:53,750 --> 00:39:55,500 Можем да променим живота си. 457 00:40:01,750 --> 00:40:02,958 мога ли да продължа 458 00:40:09,416 --> 00:40:11,291 Така че тези хората имат 48 часа? 459 00:40:13,750 --> 00:40:16,416 Имат 48 часа да извикам ченгета? 460 00:40:17,000 --> 00:40:18,083 Това няма да стане. 461 00:40:22,041 --> 00:40:23,375 надявам се 462 00:40:24,416 --> 00:40:26,583 Сигурен ли си, че ще го направиш можете да получите кодовете? 463 00:40:31,250 --> 00:40:34,291 Да, не, не. Разбира се, разбира се, разбира се. 464 00:40:38,291 --> 00:40:39,291 хей 465 00:40:45,041 --> 00:40:46,375 Просто запомни... 466 00:40:48,041 --> 00:40:49,375 Просто запомни това 467 00:40:50,625 --> 00:40:51,833 не можеш да си бандит, 468 00:40:53,708 --> 00:40:56,791 и също така да бъде добър човек едновременно. 469 00:40:58,666 --> 00:40:59,916 Трябва да изберете един. 470 00:41:00,666 --> 00:41:04,916 Иначе това цялото нещо ще бъде провал. 471 00:41:33,666 --> 00:41:34,666 Ммм 472 00:41:35,791 --> 00:41:38,625 Светият Дух е на това място. 473 00:41:38,708 --> 00:41:39,708 амин 474 00:41:39,791 --> 00:41:43,708 Скоро има чудо. нещо ще се случи тук днес. 475 00:41:43,791 --> 00:41:46,250 - Амин, братя. -Амин! 476 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Да, Исусе. 477 00:41:47,541 --> 00:41:50,291 Моите молитвени воини, 478 00:41:50,958 --> 00:41:52,291 и ходатаи. 479 00:41:53,041 --> 00:41:55,708 - Дяволът се е опитал. -Ммм. 480 00:41:56,291 --> 00:41:59,583 Той донесе а болест в тялото на това дете. 481 00:41:59,666 --> 00:42:02,208 Но днес ще се молим. 482 00:42:02,916 --> 00:42:04,833 -Ще се молим на рака... -Амин! 483 00:42:04,916 --> 00:42:06,666 ... извън тялото на това дете. 484 00:42:06,750 --> 00:42:10,166 -Амин! Да Господи. -В името на Исус. 485 00:42:35,083 --> 00:42:39,250 Ъъ, братко. е сестра Бабалва ще пристигне ли? 486 00:42:39,333 --> 00:42:43,166 о Бабалва се събуди при времето днес. 487 00:42:44,208 --> 00:42:46,833 Затова тя ни помоли продължи без нея. 488 00:43:03,333 --> 00:43:05,166 аз нямам пари за теб, Роксана. 489 00:43:06,125 --> 00:43:07,791 О, добре. 490 00:43:08,666 --> 00:43:10,583 Тогава просто ще се обадя на Зекария. 491 00:43:21,083 --> 00:43:23,125 - Бабалва, моля те. аз... -Млъкни! 492 00:43:24,208 --> 00:43:25,500 Ето какво ще направиш. 493 00:43:27,000 --> 00:43:30,500 Няма да кажеш и дума за личната ми карта. 494 00:43:31,291 --> 00:43:33,750 Няма да кажеш нещо за парите. 495 00:43:34,875 --> 00:43:36,500 Иначе Роксан... 496 00:43:38,333 --> 00:43:40,083 Ще ти пръсна мозъка. 497 00:43:40,166 --> 00:43:41,166 разбираш ли? 498 00:43:44,583 --> 00:43:45,791 мамо 499 00:44:04,541 --> 00:44:06,041 махай се 500 00:44:08,583 --> 00:44:09,791 Да вървим, скъпа. 501 00:44:17,458 --> 00:44:20,875 Този млад животът на момичето е в нашите ръце. 502 00:44:20,958 --> 00:44:22,875 -да Мм-хмм. -Амин. 503 00:44:22,958 --> 00:44:26,958 Тя е нападнат от духове. 504 00:44:27,041 --> 00:44:31,625 Но ние сме Божията армия. 505 00:44:31,708 --> 00:44:32,708 амин 506 00:44:32,791 --> 00:44:35,791 -Ние ще победим, в името на Исус! -Амин! Амин! 507 00:44:35,875 --> 00:44:37,916 -Амин. - Нека се помолим. 508 00:44:38,791 --> 00:44:42,666 С всичко, пред което сме изправени, вярваме в Тебе, Господи. 509 00:44:42,750 --> 00:44:45,916 Вярваме във вашата сила. 510 00:44:46,000 --> 00:44:49,416 Отец Йехова, в името на Исус. 511 00:44:49,500 --> 00:44:51,041 Когато душите ни са с теб, отче... 512 00:44:54,541 --> 00:44:56,291 Молим ви да ни простите... 513 00:44:56,375 --> 00:44:58,375 …за всякакви грешни действия. 514 00:45:05,583 --> 00:45:11,041 Нашите души са посветени на теб, отче. Представяме телата си като жертва пред вас. 515 00:45:16,375 --> 00:45:20,166 Сатана, дявол, ние те победихме. 516 00:45:20,250 --> 00:45:22,166 В името на Исус. 517 00:45:22,250 --> 00:45:23,708 Победихме лукавия. 518 00:45:23,791 --> 00:45:27,583 - Господи, получихме всичко. - Злото е победено. 519 00:45:28,083 --> 00:45:32,041 Сатана, ние те победихме. 520 00:45:32,125 --> 00:45:36,041 В името на Исус. Алилуя!