1
00:00:54,625 --> 00:00:56,000
КАМЕРА ЗА АВТОМОБИЛ
КАМЕРА 1

2
00:00:58,458 --> 00:01:00,166
Да започваме!

3
00:01:32,958 --> 00:01:34,291
Те ще атакуват!

4
00:01:53,333 --> 00:01:54,500
Махай се!

5
00:01:54,583 --> 00:01:55,916
да тръгваме!

6
00:02:01,583 --> 00:02:03,083
Изгубихме ли следите си?

7
00:02:21,291 --> 00:02:22,291
Хей ти!

8
00:02:38,791 --> 00:02:40,833
ЖЕЛЕЗЕН ЧАСОВНИК ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА АКТИВИ

9
00:02:40,916 --> 00:02:42,958
ЖЕЛЕЗЕН ЧАСОВНИК УПРАВЛЕНИЕ НА ПАРИ

10
00:02:49,625 --> 00:02:53,708
-Всички добре ли са? Имаше ли някой ранен?
-Всички сме добре, братко MaB.

11
00:02:53,791 --> 00:02:55,166
Караш адски, MaB.

12
00:02:56,791 --> 00:02:59,000
Табо повръща.

13
00:02:59,083 --> 00:03:00,666
Ето го!

14
00:03:03,583 --> 00:03:06,958
Нищо няма да стане, синко.
Нищо няма да се случи на никого от нас.

15
00:03:08,541 --> 00:03:10,291
Добре дошли в Iron Watch.

16
00:03:17,333 --> 00:03:18,875
СТАЯ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ

17
00:03:18,958 --> 00:03:20,166
СЛУЧАЙ

18
00:03:20,916 --> 00:03:22,125
ОРЪЖЕЙНА

19
00:03:22,208 --> 00:03:26,875
ЗА ДЪЩЕРЯ МИ

20
00:03:27,916 --> 00:03:30,875
НЕ ГУБЕТЕ ВЯРАТА СИ

21
00:03:36,500 --> 00:03:38,208
Нашият добър пастир.

22
00:03:39,250 --> 00:03:42,166
Благодаря ти, отче, ти ни защити
и ти го върна жив и здрав.

23
00:03:43,333 --> 00:03:45,916
Моля, бъдете с тези на пътя

24
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
и татко…

25
00:03:47,583 --> 00:03:49,208
Бабалва, хайде.

26
00:03:49,291 --> 00:03:50,875
Нека вземем тези пари в сейфа.

27
00:03:51,791 --> 00:03:53,083
Знаете тренировката.

28
00:05:26,750 --> 00:05:28,041
да, хей

29
00:05:29,250 --> 00:05:30,916
Откриха сериозен огън по нас.

30
00:05:33,166 --> 00:05:34,333
чуй ме

31
00:05:34,875 --> 00:05:37,000
Естествено е да не си добре.

32
00:05:37,083 --> 00:05:38,375
-разбираш ли
-Не, Тебза.

33
00:05:40,708 --> 00:05:41,708
трябва да съм.

34
00:05:42,791 --> 00:05:45,625
Това работа подходяща ли е за жени?
Постоянно ме разпитват.

35
00:05:46,833 --> 00:05:47,833
вярно

36
00:05:48,750 --> 00:05:51,375
Но сега можете да поискате бонуса.

37
00:05:51,458 --> 00:05:52,458
така ли мислиш

38
00:05:52,541 --> 00:05:53,541
да

39
00:05:54,333 --> 00:05:56,541
Вие сте Луис Хамилтън, нали?

40
00:05:56,625 --> 00:05:59,250
Един от най-добрите шофьори.

41
00:06:02,041 --> 00:06:05,583
Въпреки това, през което преминахте с дъщеря си...

42
00:06:07,666 --> 00:06:08,791
…ти винаги идваш.

43
00:06:10,458 --> 00:06:11,500
Вие го заслужавате.

44
00:06:13,708 --> 00:06:15,625
-как си
-Аз?

45
00:06:16,458 --> 00:06:18,000
добре съм

46
00:06:19,250 --> 00:06:20,916
Умирах за дванадесет милиона

47
00:06:22,416 --> 00:06:23,416
но съм добре.

48
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
да

49
00:06:26,625 --> 00:06:30,250
- Най-добрата работа в света, нали?
- Най-добрата работа в света.

50
00:06:31,833 --> 00:06:34,375
Моля, попълнете формулярите за клетвена декларация.

51
00:06:34,458 --> 00:06:37,541
Можем ли да си поемем въздух, шефе?

52
00:06:38,041 --> 00:06:40,458
хей Това е протоколът, Тебого.

53
00:06:41,625 --> 00:06:42,625
какъв е проблемът

54
00:06:42,708 --> 00:06:45,875
Полицията казва, че сте участвали в това.
Не искаш той да мисли.

55
00:06:48,166 --> 00:06:49,166
не е ли

56
00:06:51,666 --> 00:06:52,750
разбира се

57
00:06:58,666 --> 00:07:01,666
„Имало едно време...“

58
00:07:02,333 --> 00:07:03,625
"И какво от това?"

59
00:07:04,208 --> 00:07:06,666
„Имаше едно момиче.

60
00:07:07,166 --> 00:07:08,541
Те му казваха,

61
00:07:09,625 --> 00:07:10,750
MAB

62
00:07:11,666 --> 00:07:13,083
дама,

63
00:07:14,541 --> 00:07:18,000
С екипа на Iron Watch Neighborhood
Той пътуваше.

64
00:07:19,458 --> 00:07:23,375
Той е използвал превозно средство за парични преводи.

65
00:07:24,000 --> 00:07:25,166
точно като

66
00:07:26,000 --> 00:07:27,208
Люис

67
00:07:28,625 --> 00:07:30,083
Това е като Хамилтън.

68
00:07:32,916 --> 00:07:35,333
Сър Луис

69
00:07:36,875 --> 00:07:39,541
Хамилтън."

70
00:07:39,625 --> 00:07:44,041
Изглежда ви харесва да сте лоши в работата си!
Няма начин. Събирай се, Роксан.

71
00:07:44,541 --> 00:07:46,291
Това е вашето последно предупреждение.

72
00:07:51,291 --> 00:07:52,583
Не се тревожи, Роксан.

73
00:07:52,666 --> 00:07:55,208
Когато харчите много пари
той се ядосва така

74
00:07:56,083 --> 00:07:58,125
Но ти си много по-елегантен от него.

75
00:07:59,458 --> 00:08:00,833
благодаря

76
00:08:05,541 --> 00:08:09,708
направи ми услуга
Не казвай на никого, че си ме видял да плача.

77
00:08:10,958 --> 00:08:14,458
Когато дойде моят ред
Ако дадеш същото обещание.

78
00:08:26,208 --> 00:08:27,416
седнете

79
00:08:38,541 --> 00:08:40,083
Те се нахвърлиха срещу вас днес.

80
00:08:42,375 --> 00:08:43,458
Така е

81
00:08:44,458 --> 00:08:46,916
- но работихме като екип.
-Вижте това.

82
00:08:48,625 --> 00:08:49,791
Има го навсякъде в интернет.

83
00:08:49,875 --> 00:08:51,333
ТРАНСПОРТНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО БЯГСТВО ОТ ЗАСАДА

84
00:08:52,458 --> 00:08:54,875
Не знам как попадна в интернет.

85
00:08:54,958 --> 00:08:56,291
Разбира се, че го сложих.

86
00:08:57,666 --> 00:08:59,625
Безплатен маркетинг Babalwa.

87
00:09:00,833 --> 00:09:01,833
Свършихте добра работа.

88
00:09:03,625 --> 00:09:05,666
-Благодаря, сър.
-Бабалва.

89
00:09:06,583 --> 00:09:09,250
Наричай ме Захария
Колко пъти трябва да го кажа?

90
00:09:12,083 --> 00:09:14,666
Благодаря ти Захария.

91
00:09:17,500 --> 00:09:19,791
Сър, знаете ли,

92
00:09:20,875 --> 00:09:22,625
Имам някои трудности вкъщи.

93
00:09:22,708 --> 00:09:25,708
Всички живеем Бабалва...

94
00:09:28,375 --> 00:09:31,375
...но направих изключение за теб.

95
00:09:31,458 --> 00:09:34,791
Направих няколко корекции в бюджета.

96
00:09:40,458 --> 00:09:42,583
Десет хиляди ранда.

97
00:09:43,166 --> 00:09:46,166
Можете да си вземете отпуск днес с вашия екип.

98
00:10:22,708 --> 00:10:23,958
НОВИ ЦЪРКВИ НА ОТКРОВЕНИЕТО

99
00:10:30,833 --> 00:10:32,041
Боже мой

100
00:10:32,625 --> 00:10:33,833
Боже мой

101
00:10:35,791 --> 00:10:37,125
наистина ли

102
00:10:37,833 --> 00:10:39,125
Ето моят шанс.

103
00:10:39,666 --> 00:10:40,916
наистина ли

104
00:10:52,458 --> 00:10:54,083
уау

105
00:10:54,166 --> 00:10:55,458
Палеса Годонгване.

106
00:10:56,041 --> 00:10:58,625
Изваждане на месото от хладилника
Пак ли забрави?

107
00:10:59,583 --> 00:11:01,125
Надявам се, че си приел лекарството.

108
00:11:01,791 --> 00:11:04,750
Ние сме в крайно време,
В колко часа ще вечеряме?

109
00:11:04,833 --> 00:11:05,875
здравей мамо

110
00:11:05,958 --> 00:11:07,708
здравей детето ми

111
00:11:08,791 --> 00:11:09,958
Но детето ми…

112
00:11:10,625 --> 00:11:11,791
съжалявам мамо

113
00:11:11,875 --> 00:11:13,333
Винаги си тъжен, Палеса.

114
00:11:13,416 --> 00:11:14,833
Винаги си тъжен.

115
00:11:24,583 --> 00:11:25,666
майтапиш се

116
00:11:27,791 --> 00:11:30,791
От любимото ви място днес
Ще поръчаме.

117
00:11:30,875 --> 00:11:32,083
Майка.

118
00:11:32,166 --> 00:11:33,958
благодаря мамо

119
00:11:35,083 --> 00:11:36,250
аз те обичам

120
00:11:51,583 --> 00:11:53,208
- Да вземем ли само един?
-Възможно е.

121
00:12:29,791 --> 00:12:33,041
господа

122
00:12:34,791 --> 00:12:36,875
Видях обира ви в YouTube, момчета.

123
00:12:36,958 --> 00:12:39,458
Дори имаш мимове.

124
00:12:40,083 --> 00:12:41,083
какво?

125
00:12:41,166 --> 00:12:45,875
Защо жената язди все едно са нейни пари?
аз не знам

126
00:12:45,958 --> 00:12:52,000
Казах ти, за милион ранда
Само стрелба не е достатъчна.

127
00:12:53,208 --> 00:12:54,250
да...

128
00:12:55,208 --> 00:12:57,208
Предложението ми все още е валидно.

129
00:12:58,708 --> 00:12:59,750
моя

130
00:13:00,416 --> 00:13:01,791
моя екип

131
00:13:02,375 --> 00:13:03,791
бъди.

132
00:13:03,875 --> 00:13:06,125
Вижте, ние не работим за никого.

133
00:13:06,208 --> 00:13:07,333
Отвертка.

134
00:13:11,208 --> 00:13:14,666
Да кажем, че сме се съгласили да работим за вас.

135
00:13:15,833 --> 00:13:16,958
какъв ти е плана

136
00:13:17,750 --> 00:13:19,541
Отива при татко G…

137
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
... казвам му,

138
00:13:24,958 --> 00:13:27,541
Имам собствен екип.

139
00:13:28,208 --> 00:13:29,791
И така, какво прави той?

140
00:13:29,875 --> 00:13:31,500
Дава ни работни места.

141
00:13:32,083 --> 00:13:34,541
Това ни дава наистина добра работа.

142
00:13:35,416 --> 00:13:38,625
Чували сте за Daddy G, нали?

143
00:13:53,041 --> 00:13:56,458
Е, кажи ми кога започваме?

144
00:14:03,583 --> 00:14:08,708
Мислех как да се обърна към теб...

145
00:14:11,166 --> 00:14:16,583
... но казах, пусни ме
И нека ти кажа истината.

146
00:14:17,583 --> 00:14:19,750
Изгаряш, леле.

147
00:14:20,250 --> 00:14:22,791
Сериозно изгаряш, нали?

148
00:14:22,875 --> 00:14:24,250
много си красива

149
00:14:26,208 --> 00:14:27,333
Хей, Нелсън.

150
00:14:27,916 --> 00:14:29,583
да вървим хайде

151
00:14:30,750 --> 00:14:35,875
Виж, ще пуснем пари с децата.

152
00:14:35,958 --> 00:14:40,250
Така че не изоставяйте тези благословии.

153
00:14:41,083 --> 00:14:43,041
Кой каза, че моля за благословия?

154
00:14:44,416 --> 00:14:46,375
хей Мога ли да получа POS устройството?

155
00:14:54,125 --> 00:14:55,166
благодаря

156
00:14:57,458 --> 00:14:59,708
Отиваме на купон в Илово.

157
00:15:00,291 --> 00:15:01,333
искаш ли да дойдеш

158
00:15:15,000 --> 00:15:16,375
-Тебза.
-Здрасти

159
00:15:17,541 --> 00:15:19,625
Исках да се уверя, че си се прибрал.

160
00:15:20,125 --> 00:15:21,750
Бях там, благодаря.

161
00:15:23,291 --> 00:15:24,541
Какъв е този шум?

162
00:15:25,875 --> 00:15:27,916
Били ли сте в някой от техните клубове?

163
00:15:28,000 --> 00:15:29,750
Не разбира се.

164
00:15:30,750 --> 00:15:33,125
Добре, в клуба сме

165
00:15:33,708 --> 00:15:36,000
Но дойдох да се сбогувам с всички

166
00:15:36,500 --> 00:15:40,583
Защото в неделя отварям нова страница.

167
00:15:40,666 --> 00:15:42,958
Трябва да пестиш пари, Тебза.

168
00:15:44,833 --> 00:15:47,000
Затова не те оставям при мен.

169
00:15:47,083 --> 00:15:50,208
-Хей, Тебза!
-Хайде Тебза!

170
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
-Тебза!
-Ела.

171
00:15:51,458 --> 00:15:53,166
Хайде, Тебза.

172
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
здравей

173
00:15:57,125 --> 00:15:58,125
здравей татко

174
00:15:58,875 --> 00:16:00,041
Здравей Пале.

175
00:16:00,541 --> 00:16:02,333
Виж, трябва да затворя.

176
00:16:02,416 --> 00:16:04,708
Приберете се вкъщи безопасно, става ли?
Ще се видим по-късно.

177
00:16:04,791 --> 00:16:06,541
-Любов моя.
-Да любов моя?

178
00:16:06,625 --> 00:16:07,875
Кой беше той?

179
00:16:09,791 --> 00:16:10,791
Блед?

180
00:16:17,333 --> 00:16:18,333
Палеса!

181
00:16:23,041 --> 00:16:24,375
Палеса, скъпа.

182
00:16:31,125 --> 00:16:33,000
СПЕШНА СЛУЖБА

183
00:16:35,875 --> 00:16:37,041
Той ще се оправи.

184
00:16:38,250 --> 00:16:39,625
Бог ни чува.

185
00:16:42,416 --> 00:16:44,666
Tatenda ми показа видео.

186
00:16:45,666 --> 00:16:47,458
Пак ли сте попаднали в засада?

187
00:16:47,541 --> 00:16:49,416
Лунгиле има нужда от пари.

188
00:16:51,708 --> 00:16:55,208
Замислихте ли се поне за това, което говорихме?

189
00:16:57,500 --> 00:16:58,708
До полицейския синдикат...

190
00:17:00,333 --> 00:17:02,583
Ако се върнете към полицейския синдикат

191
00:17:03,416 --> 00:17:06,125
и да се върна на работа
Ако ги помолите за помощ.

192
00:17:06,666 --> 00:17:09,291
Ако се върна там, ще умра.

193
00:17:11,583 --> 00:17:15,208
Когато свидетелствах срещу други ченгета
тази работа свърши.

194
00:17:15,291 --> 00:17:18,125
Дори възможността да си тръгнеш беше шанс, Лунгил.

195
00:17:23,916 --> 00:17:25,000
разбирам

196
00:17:26,791 --> 00:17:27,791
няма проблеми

197
00:17:30,083 --> 00:17:31,583
Свещеникът говори с господаря,

198
00:17:32,875 --> 00:17:39,166
Той отново ме пита дали ще стана свещеник,
Мога да допринеса и за домакинството.

199
00:17:42,833 --> 00:17:44,250
Не го насилвай, любов моя.

200
00:17:45,666 --> 00:17:47,125
Всичко ще бъде наред.

201
00:17:48,833 --> 00:17:50,666
И аз днес получих бонус.

202
00:17:51,666 --> 00:17:53,250
здрасти Накарах те да чакаш, съжалявам.

203
00:17:59,416 --> 00:18:00,625
лекар.

204
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
Разпространил ли се е ракът в тялото ви?

205
00:18:03,500 --> 00:18:04,666
За щастие не.

206
00:18:05,625 --> 00:18:06,791
Направихме тестове

207
00:18:06,875 --> 00:18:11,083
и Палеса по друга причина
Изглежда, че получава припадък.

208
00:18:11,875 --> 00:18:14,625
Какво ще кажете за проблема с ожесточението?

209
00:18:14,708 --> 00:18:16,666
- Краниотомия?
-да

210
00:18:16,750 --> 00:18:21,083
Казахте, че сте подходящи за операция.
Но ние чакаме дълго време, докторе.

211
00:18:23,250 --> 00:18:27,708
Оборудването, което използваме в хирургията
споделяме.

212
00:18:27,791 --> 00:18:29,333
В момента в друга провинция.

213
00:18:29,416 --> 00:18:31,708
Но времето изтича.

214
00:18:31,791 --> 00:18:33,500
Ракът ще започне да се разпространява.

215
00:18:34,666 --> 00:18:38,166
Ами ако отидем с оборудването, което имаме?

216
00:18:38,250 --> 00:18:39,250
Ние сами ще отидем.

217
00:18:39,333 --> 00:18:41,875
Всяка провинция има свой списък с чакащи.

218
00:18:42,875 --> 00:18:44,750
Трябва да чакаме.

219
00:18:45,416 --> 00:18:48,958
Мога само да му предпиша лекарства.

220
00:18:49,041 --> 00:18:50,958
Можеш да го заведеш у дома по-късно.

221
00:18:51,041 --> 00:18:53,625
Ще ви уведомя, когато датата отвори.

222
00:18:57,000 --> 00:18:58,041
тъжна съм

223
00:19:01,625 --> 00:19:02,875
благодаря

224
00:19:03,833 --> 00:19:04,958
Бог да те благослови.

225
00:19:05,541 --> 00:19:06,666
Да вървим, любов моя.

226
00:19:10,833 --> 00:19:12,000
Вие лъжете.

227
00:19:14,916 --> 00:19:16,125
имаш ли деца

228
00:19:22,125 --> 00:19:23,541
Какво криеш от нас?

229
00:19:29,916 --> 00:19:31,125
Моля, седнете.

230
00:19:33,708 --> 00:19:34,958
тъжна съм

231
00:19:41,833 --> 00:19:46,000
казвайки това
Иска ми се да има лесен начин.

232
00:20:34,583 --> 00:20:35,958
Не си играйте с него.

233
00:20:37,708 --> 00:20:39,125
Опасни.

234
00:20:41,291 --> 00:20:42,708
Тогава защо

235
00:20:43,625 --> 00:20:44,791
имате ли го

236
00:20:46,000 --> 00:20:47,291
вие

237
00:20:48,000 --> 00:20:49,041
опасен ли си

238
00:20:52,750 --> 00:20:57,250
-Само за тези, които не харесвам.
-Ами аз? харесваш ли ме

239
00:21:00,625 --> 00:21:03,625
Ела да ти покажа.

240
00:21:21,166 --> 00:21:22,458
оръжие.

241
00:21:26,916 --> 00:21:28,125
Дай ми пистолета.

242
00:21:31,541 --> 00:21:33,208
Сигурен ли си, че не го искаш?

243
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
не

244
00:21:37,416 --> 00:21:38,416
сигурен ли си

245
00:21:39,000 --> 00:21:40,208
не прави това

246
00:21:41,041 --> 00:21:42,458
недей така

247
00:22:40,541 --> 00:22:41,708
Бабалва.

248
00:22:42,541 --> 00:22:43,833
Здравейте госпожице.

249
00:22:44,416 --> 00:22:47,125
Какво ще кажеш да те заведа на работа?

250
00:22:49,416 --> 00:22:51,333
Неделя е Божи ден отец Г.

251
00:22:59,125 --> 00:23:00,666
Имах много трудна нощ

252
00:23:00,750 --> 00:23:03,666
Но ако искате да се биете, нека приключим с това.

253
00:23:04,166 --> 00:23:07,500
Хайде, Бабалва. Не се дръж така, става ли?

254
00:23:08,083 --> 00:23:11,750
Забравяш, че знам за детството ти.

255
00:23:14,250 --> 00:23:15,958
Е, добре. Така да бъде.

256
00:23:16,458 --> 00:23:18,541
Или ще дойдеш с мен

257
00:23:18,625 --> 00:23:24,125
или всеки ден
Идвам във вашия офис с цветя в ръце.

258
00:23:24,208 --> 00:23:30,833
Вашите шефове също
Той среща най-големия гангстер на Совето.

259
00:23:31,750 --> 00:23:32,750
добре ли е

260
00:23:37,541 --> 00:23:40,583
Защо тази държава е толкова скапана?
знаеш ли

261
00:23:41,916 --> 00:23:45,791
Хора от тази страна
Дебелите, богати копелета от другата страна

262
00:23:46,291 --> 00:23:50,250
Гледайки как ядеш хайвер
Защото трябва да ядат зеле.

263
00:23:51,291 --> 00:23:54,416
Всички богати хора по света

264
00:23:54,500 --> 00:23:58,125
Той обича шибаните бедни хора.

265
00:23:58,708 --> 00:24:01,125
Да, в нашата страна

266
00:24:01,625 --> 00:24:04,166
Те обичат да показват това.

267
00:24:06,041 --> 00:24:10,750
Виж, всичко, което искам е
изучаване на маршрута на превозното средство,

268
00:24:11,666 --> 00:24:13,583
Аз ще се погрижа за останалото.

269
00:24:15,416 --> 00:24:17,166
Татко G, трябва да тръгвам.

270
00:24:17,250 --> 00:24:20,791
Бебето ми. слушай Виж, Бабалва.

271
00:24:20,875 --> 00:24:25,416
Ако някой вътре има пръст
Това е чиста работа.

272
00:24:25,500 --> 00:24:26,833
Няма да има жертви.

273
00:24:26,916 --> 00:24:30,208
Няма да е като аматьорите, които ви нападнаха вчера.

274
00:24:30,291 --> 00:24:33,500
И така, какво ще се случи с детето ми, ако ме хванат?

275
00:24:33,583 --> 00:24:38,208
Бабалва, ти правиш всичко за детето си.

276
00:24:39,083 --> 00:24:41,916
Несправедливостта е толкова дълбока в тази страна

277
00:24:42,000 --> 00:24:45,625
всичко, което правите за децата си
става легитимен.

278
00:24:45,708 --> 00:24:47,166
Баба Г.

279
00:24:47,250 --> 00:24:52,291
Бог да съди живи и мъртви
ще дойде пак.

280
00:24:52,375 --> 00:24:53,875
напомни ми,

281
00:24:53,958 --> 00:24:57,041
това е вашият Бог
Какво точно направи той за дъщеря ви?

282
00:24:57,875 --> 00:24:59,583
Все още е болен, нали?

283
00:25:01,541 --> 00:25:05,916
Сякаш вече е осъдил дъщеря си.

284
00:25:07,625 --> 00:25:09,000
Баба Г.

285
00:25:10,208 --> 00:25:13,666
Нека това е последният път, когато идваш при мен.

286
00:25:37,875 --> 00:25:39,291
-Мазибуко.
-Свещеник.

287
00:25:39,375 --> 00:25:41,416
-Как си брат? добре съм
- Аз съм добре, а ти?

288
00:25:41,500 --> 00:25:43,458
-Здрасти.
-Братко как си

289
00:25:44,041 --> 00:25:46,500
Кажи ми брат...

290
00:25:47,916 --> 00:25:49,500
Алилуя!

291
00:25:49,583 --> 00:25:51,625
Алилуя, светии!

292
00:25:52,833 --> 00:25:55,375
-Здрасти.
-Здрасти.

293
00:25:55,458 --> 00:25:57,416
-Как си, сестро Бабс?
-да

294
00:25:57,500 --> 00:26:00,166
О, спасителю мой

295
00:26:00,250 --> 00:26:03,416
О, спасителю мой

296
00:26:03,500 --> 00:26:08,625
Ти си моята надежда

297
00:26:08,708 --> 00:26:15,333
О, спасителю мой

298
00:26:15,416 --> 00:26:20,708
Ти си моята надежда

299
00:26:21,291 --> 00:26:26,916
- О, спасителю мой
- Лъв на Юда

300
00:26:27,416 --> 00:26:32,416
Ти си моята надежда

301
00:26:33,208 --> 00:26:36,416
О, спасителю мой

302
00:26:36,500 --> 00:26:39,000
О, спасителю мой

303
00:26:39,083 --> 00:26:43,708
Ти си моята надежда

304
00:26:43,791 --> 00:26:46,333
Слава Богу.

305
00:26:47,000 --> 00:26:51,500
- О, спасителю мой
-Слава богу!

306
00:26:51,583 --> 00:26:55,375
Ти си моята надежда

307
00:26:57,875 --> 00:27:02,750
О, спасителю мой

308
00:27:02,833 --> 00:27:09,041
Ти си моята надежда

309
00:27:09,125 --> 00:27:12,125
Не разбирам, Нцики.
Как може да си разорен?

310
00:27:12,208 --> 00:27:14,333
Какво стана с всички пари, които наследи от баща си?

311
00:27:14,833 --> 00:27:16,541
Току-що дарихте днес.

312
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
да

313
00:27:21,750 --> 00:27:24,541
Не искам хората да виждат, че се боря.

314
00:27:24,625 --> 00:27:26,333
Няма да е добре за тях.

315
00:27:26,416 --> 00:27:29,625
Това е смисълът
хората и децата ми вярват.

316
00:27:30,416 --> 00:27:31,583
какво стана

317
00:27:33,875 --> 00:27:37,750
Не мога да не купя нещо, татко.

318
00:27:38,250 --> 00:27:39,791
като пристрастяване

319
00:27:39,875 --> 00:27:43,041
Но този път беше много лошо. моя...

320
00:27:44,083 --> 00:27:46,083
Дори дължа пари на лихвари.

321
00:27:47,458 --> 00:27:48,958
-Уау.
-да

322
00:27:50,125 --> 00:27:51,291
баща.

323
00:27:51,375 --> 00:27:53,166
Това е, което искам от теб

324
00:27:53,250 --> 00:27:58,458
и това със скромни чувства,
"Искайте и ще имате"

325
00:27:59,541 --> 00:28:01,875
чувайки смисъла на думите ти

326
00:28:01,958 --> 00:28:04,958
Разбери какво искам с цялото си сърце.

327
00:28:06,458 --> 00:28:09,791
Много, много те моля.
Може ли църквата да ми заеме пари?

328
00:28:09,875 --> 00:28:13,666
Обещавам, че ще платя, отче.

329
00:28:13,750 --> 00:28:15,875
Моля те, отче.

330
00:28:16,750 --> 00:28:19,083
Даването на пари назаем няма да ти помогне, Нцики.

331
00:28:19,750 --> 00:28:22,000
Това е духовен въпрос.

332
00:28:22,083 --> 00:28:25,541
Имате демони, които поглъщат парите ви.

333
00:28:25,625 --> 00:28:29,375
Трябва да идвате всяка седмица да се молите.

334
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
Започнете тази седмица.

335
00:28:32,166 --> 00:28:34,750
С помощта на Исус ще победим това нещо.

336
00:28:36,500 --> 00:28:38,083
Всичко ще бъде наред, дете мое.

337
00:28:41,833 --> 00:28:44,458
-Ще бием, да.
- Не се забърквайте в престъпления.

338
00:28:44,541 --> 00:28:45,541
Амин.

339
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
Амин.

340
00:28:50,208 --> 00:28:51,458
НОВИ ЦЪРКВИ НА ОТКРОВЕНИЕТО

341
00:29:06,958 --> 00:29:08,000
Боже мой

342
00:29:09,416 --> 00:29:10,833
Що за глупост е това?

343
00:29:11,458 --> 00:29:12,916
Това дете. Господи!

344
00:29:31,916 --> 00:29:34,041
Съжалявам за случилото се с дъщеря ви.

345
00:29:34,125 --> 00:29:36,291
Никой родител не трябва да погребва детето си.

346
00:29:37,083 --> 00:29:38,708
Благодаря ти Tatenda.

347
00:29:39,458 --> 00:29:45,125
Бяхме и много тъжни
Но още по-трудно е за сина му.

348
00:29:48,291 --> 00:29:49,916
Гледаш ли го?

349
00:29:50,708 --> 00:29:52,125
непременно

350
00:29:52,916 --> 00:29:54,833
Но как, само Господ знае.

351
00:29:54,916 --> 00:29:57,583
Пенсията ми е много малка.

352
00:30:02,166 --> 00:30:04,833
Ще търсим твоя глас в хора.

353
00:30:04,916 --> 00:30:05,916
да

354
00:30:07,000 --> 00:30:08,125
благодаря

355
00:30:13,791 --> 00:30:15,083
уау

356
00:30:16,250 --> 00:30:19,041
1,2 милиона за операция?

357
00:30:20,333 --> 00:30:24,458
в болницата,
След като казахме, че не можем да оперираме Палеса

358
00:30:25,416 --> 00:30:27,708
Предложиха частна болница.

359
00:30:28,333 --> 00:30:30,458
Това ни дават.

360
00:30:31,875 --> 00:30:35,708
Според написаното тук експертът казва, че са 50 000.

361
00:30:37,541 --> 00:30:39,416
Хирургически екип 50 000.

362
00:30:39,958 --> 00:30:42,708
Анестезия 100 000.

363
00:30:43,500 --> 00:30:46,708
500 000 болнични престои. Боже мой

364
00:30:46,791 --> 00:30:49,083
Това е грях.

365
00:30:51,291 --> 00:30:52,375
баща.

366
00:30:53,541 --> 00:30:55,875
Жена ми и аз се чудехме това,

367
00:30:56,833 --> 00:30:58,125
може би

368
00:30:58,666 --> 00:31:02,125
църквата може да ни помогне

369
00:31:03,791 --> 00:31:05,708
и събираме средства за Палеса.

370
00:31:07,500 --> 00:31:09,833
Ние просто искаме заем.

371
00:31:09,916 --> 00:31:12,083
Плащаме във времето.

372
00:31:13,500 --> 00:31:15,458
Моля, помогнете ни.

373
00:31:20,750 --> 00:31:23,083
Винаги сме били верни членове на църквата.

374
00:31:23,166 --> 00:31:25,833
Сигурни сме,
хората ще искат да помогнат.

375
00:31:26,541 --> 00:31:31,583
Захария, за такъв личен въпрос
помага на служител

376
00:31:31,666 --> 00:31:35,291
Той трябва да помага на всички.
Това води до фалит.

377
00:31:35,375 --> 00:31:37,458
Но това е повече от личен въпрос.

378
00:31:38,791 --> 00:31:40,833
Говорим за живота на дъщеря ми.

379
00:31:41,333 --> 00:31:43,083
То е единственото ни съществуване.

380
00:31:43,958 --> 00:31:45,791
Ти си последната ни надежда.

381
00:31:46,375 --> 00:31:48,041
Моля те, Захария.

382
00:31:59,500 --> 00:32:02,000
Бабалва, всички имаме проблеми.

383
00:32:02,583 --> 00:32:03,958
Какъв ще е краят на това?

384
00:32:04,500 --> 00:32:06,541
Ако няма тази операция

385
00:32:07,041 --> 00:32:08,541
Крайният резултат ще бъде смъртта на дъщеря ми.

386
00:32:08,625 --> 00:32:11,500
Тази тежест
Не е честно да хвърлям вината върху съпруга си.

387
00:32:11,583 --> 00:32:13,208
Госпожо, не е така.

388
00:32:13,291 --> 00:32:14,375
точно така

389
00:32:15,125 --> 00:32:16,458
така.

390
00:32:16,541 --> 00:32:18,750
Бог те чува

391
00:32:19,625 --> 00:32:24,708
Но Бог също иска да знае,
с молба за помощ от църквата

392
00:32:26,208 --> 00:32:30,208
на други членове на общността
Проявихте ли същата милост?

393
00:32:31,625 --> 00:32:35,083
Докато Бог се смили над вас

394
00:32:36,041 --> 00:32:40,458
Посяли ли сте семе за други членове?

395
00:32:41,333 --> 00:32:45,166
Каква жертва направи?

396
00:32:46,916 --> 00:32:49,583
За този човек всеки ден
Залагам живота си на карта.

397
00:32:50,375 --> 00:32:54,000
Точно вчера името на компанията
Казахте, че сте съобщили на всички

398
00:32:54,083 --> 00:32:56,291
Но не можете ли да помогнете днес?

399
00:32:56,375 --> 00:32:58,458
Не те ли интересува, ако детето ми умре?

400
00:32:59,958 --> 00:33:02,416
Не искаме милостиня.

401
00:33:03,291 --> 00:33:04,666
Искаме заем!

402
00:33:05,500 --> 00:33:07,000
дълг. Ние ще възстановим сумата.

403
00:33:07,500 --> 00:33:09,625
Можете да продадете едно от вашите превозни средства.

404
00:33:11,375 --> 00:33:14,541
тъжна съм Нищо не можем да направим.

405
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
Амин.

406
00:33:23,541 --> 00:33:27,625
Благодаря ви, пастор ефенди.
Отново има за какво да сме благодарни.

407
00:33:27,708 --> 00:33:28,708
Амин.

408
00:33:29,416 --> 00:33:31,416
-Благодаря ви
-Не, не сме благодарни.

409
00:33:33,291 --> 00:33:34,875
Ние не сме благодарни за нищо.

410
00:33:34,958 --> 00:33:36,791
Ще отидеш в ада.

411
00:33:36,875 --> 00:33:39,416
Всички тези пари няма да са ви от полза там!

412
00:33:40,041 --> 00:33:42,958
Сърцето ти е лошо! И двамата имате лоши сърца!

413
00:33:43,041 --> 00:33:44,083
Съжаляваме.

414
00:33:44,166 --> 00:33:48,875
Всеки ден за вас и вашата компания
Давам живота си, Захария!

415
00:33:48,958 --> 00:33:50,541
Ти живееш този живот заради мен.

416
00:33:50,625 --> 00:33:52,625
-успокой се
- Сърцата ви са зли!

417
00:33:52,708 --> 00:33:55,416
Един ден, когато загубиш всичко
Не знам какво ще правиш.

418
00:33:55,500 --> 00:33:57,333
-успокой се
-Какво става?

419
00:33:57,416 --> 00:33:58,625
Няма нищо.

420
00:33:59,625 --> 00:34:01,750
Сменете дрехите си и се присъединете към партито.

421
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
здрасти

422
00:34:21,791 --> 00:34:25,208
Съжалявам, но не мога да направя това.

423
00:34:26,791 --> 00:34:29,833
Lungile, ти си във всички групи в WhatsApp.

424
00:34:30,416 --> 00:34:32,083
Говориш на всички.

425
00:34:32,166 --> 00:34:36,666
Бабалва, обърнах гръб на свещеника
Не мога да организирам собствена кампания за набиране на средства.

426
00:34:37,583 --> 00:34:39,375
умолявам те.

427
00:34:43,541 --> 00:34:44,875
Трябва да посадим семе.

428
00:34:47,458 --> 00:34:48,583
Lungile.

429
00:34:49,500 --> 00:34:51,833
Лунгиле, детето ни има нужда от лекарства.

430
00:34:52,708 --> 00:34:55,125
Храната, необходима за хранене, е скъпа.

431
00:34:55,208 --> 00:34:56,583
Не можем да си го позволим.

432
00:34:56,666 --> 00:34:58,000
Познавам Бабалва.

433
00:34:58,500 --> 00:34:59,583
аз знам

434
00:35:00,166 --> 00:35:04,166
какво трябва да направим
Да продължиш да вървиш по светлия път.

435
00:35:06,166 --> 00:35:09,791
Лунгил, наистина
Няма ли да спасиш детето ни?

436
00:35:11,875 --> 00:35:15,875
Животът на нашето дете
Казвам, че нашата вяра ще спаси.

437
00:35:18,625 --> 00:35:19,750
Да се ​​помолим.

438
00:36:25,666 --> 00:36:27,375
Хей, Самсон.

439
00:36:27,458 --> 00:36:30,583
Не идвайте на работа с това ужасно облекло.

440
00:36:30,666 --> 00:36:32,791
- Не професионално.
-Излезте.

441
00:36:32,875 --> 00:36:35,916
- Да си тръгвам? Спокойно, беше шега.
-Какъв ти е проблема?

442
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
по дяволите

443
00:36:38,166 --> 00:36:40,416
-Стара.
- Какво стана, синко?

444
00:36:40,500 --> 00:36:43,583
- Изглеждаш добре, синко.
-Добре съм ти как си?

445
00:36:43,666 --> 00:36:46,583
Не, чакай. Хей, човече.

446
00:36:47,458 --> 00:36:48,958
Тези пари пак ги няма.

447
00:36:49,041 --> 00:36:51,166
Хората не харчат пари в спестявания.

448
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
Ти и аз направихме сделка.

449
00:36:54,000 --> 00:36:57,666
Ако не плащате вноските си, напускате района.

450
00:36:57,750 --> 00:37:00,166
-Излезте.
-Какво искаш да кажеш?

451
00:37:01,125 --> 00:37:02,333
-Хей, какво правиш?
-Хей?

452
00:37:02,416 --> 00:37:04,000
-Какъв ти е проблема?
-какво правиш

453
00:37:04,083 --> 00:37:05,291
какво правиш

454
00:37:05,375 --> 00:37:06,916
какво си мислиш че правиш

455
00:37:07,583 --> 00:37:09,833
- Вадиш ли пистолет срещу Баба Джи?
-Не.

456
00:37:10,833 --> 00:37:12,791
Хей, Цвели! Чакай човече.

457
00:37:12,875 --> 00:37:15,583
-Докосване. защо ме докосваш
-Чакай, човече.

458
00:37:15,666 --> 00:37:17,291
Как е влязъл с пистолет?

459
00:37:17,375 --> 00:37:19,750
-Нямам пистолет.
-Как стана с пистолета?

460
00:37:19,833 --> 00:37:21,541
У него няма оръжие!

461
00:37:21,625 --> 00:37:23,250
тръгвай! Махай се!

462
00:37:31,250 --> 00:37:32,333
Моят син.

463
00:37:32,416 --> 00:37:36,250
никой тук
Той не е толкова глупав, че да извади пистолет срещу мен.

464
00:37:36,333 --> 00:37:40,000
Колко пъти на теб
Трябва ли да ти кажа да използваш ума си?

465
00:37:40,500 --> 00:37:43,041
Трябва да мислиш преди да действаш, синко!

466
00:37:47,875 --> 00:37:48,875
господине

467
00:37:50,208 --> 00:37:51,916
Захария, сър.

468
00:37:52,000 --> 00:37:53,750
Много съжалявам сър.

469
00:37:53,833 --> 00:37:56,208
Съжалявам за това, което направих.
Няма да се повтори.

470
00:37:56,291 --> 00:37:58,750
Знам, прекрачих границите си, когато говорех
но аз…

471
00:37:58,833 --> 00:38:00,208
съжалявам

472
00:38:00,833 --> 00:38:03,583
Знам, че дъщеря ми е болна
Не си виновен.

473
00:38:04,458 --> 00:38:06,000
Станах емоционален.

474
00:38:07,833 --> 00:38:08,833
съжалявам

475
00:38:16,916 --> 00:38:18,000
благодаря

476
00:38:32,000 --> 00:38:34,416
- Твърд материал.
-Добър материал, синко.

477
00:38:37,083 --> 00:38:38,208
сър, добре...

478
00:38:38,958 --> 00:38:41,750
Бизнес с железни часовници. как върви

479
00:38:41,833 --> 00:38:44,333
Все още не съм намерил вътрешна бенка.

480
00:38:44,416 --> 00:38:48,583
Пазачите са страхливци. Много ги е страх.

481
00:38:49,500 --> 00:38:51,291
-Наистина ли?
-да

482
00:38:51,916 --> 00:38:54,208
Остави ме да се справя вместо теб.

483
00:38:54,291 --> 00:38:56,375
- Кой, ти?
-Разбира се

484
00:38:56,458 --> 00:39:00,041
Виж, старче.
Знам, че съм се прецакал и преди

485
00:39:00,125 --> 00:39:01,708
Но нека.

486
00:39:02,250 --> 00:39:03,875
Ти ме обучи добре.

487
00:39:03,958 --> 00:39:06,875
Освен това вече имам собствен екип.

488
00:39:07,958 --> 00:39:10,166
- Собственият ти екип?
-да

489
00:39:10,250 --> 00:39:13,458
Цвели със селски кюфтета от Натал

490
00:39:13,541 --> 00:39:16,500
Не се мотаеш наоколо, нали?

491
00:39:17,041 --> 00:39:19,750
Zweli до Iron Watch

492
00:39:19,833 --> 00:39:22,666
Не бяхте вие и бандата ви, които устроихте засада,
нали?

493
00:39:22,750 --> 00:39:26,291
Не, сър. Няма да правя бизнес, без да ти кажа.

494
00:39:26,375 --> 00:39:28,791
Тези хора дойдоха при мен след инцидента

495
00:39:28,875 --> 00:39:32,791
Но сега те са на дланта ми.

496
00:39:33,541 --> 00:39:36,750
Дай ми тази работа
Нека ти се докажа.

497
00:39:37,625 --> 00:39:40,875
Моля те, старче.
Искам да те накарам да се гордееш.

498
00:39:40,958 --> 00:39:42,166
- Извинете, шефе.
-Ти…

499
00:39:42,250 --> 00:39:44,083
Има някой, който иска да те види.

500
00:39:44,166 --> 00:39:45,250
разбира се

501
00:39:55,125 --> 00:39:56,958
Не, не се притеснявай. Той е мой син.

502
00:40:00,166 --> 00:40:01,250
Баба Г,

503
00:40:02,625 --> 00:40:04,458
Ако офертата ви все още е валидна

504
00:40:05,166 --> 00:40:07,166
Ще бъда твоята къртица в Iron Watch.

505
00:40:15,375 --> 00:40:17,125
Колко бързо можем да го направим?

506
00:40:19,666 --> 00:40:22,416
Така че защо промени решението си сега?

507
00:40:23,541 --> 00:40:25,291
Знаеш ли, дъщеря ми е болна.

508
00:40:25,375 --> 00:40:29,583
Той също беше болен вчера, когато ме изгони.
не е ли

509
00:40:29,666 --> 00:40:32,958
Или със старите си приятели полицаи
Залагаш ли ми капан?

510
00:40:33,041 --> 00:40:35,166
Чакай, полицайка?

511
00:40:36,666 --> 00:40:38,958
Татко G, не съм тук, за да те хвана в капан.

512
00:40:39,916 --> 00:40:41,291
Ти беше прав.

513
00:40:42,500 --> 00:40:44,625
- Имам нужда от пари.
-Бабо, на теб говоря.

514
00:40:44,708 --> 00:40:46,333
- Ти полицай ли си или не?
-Не.

515
00:40:46,416 --> 00:40:48,625
Бил е полицай. Вече не.

516
00:40:48,708 --> 00:40:50,333
Ще го направим по моя начин.

517
00:40:50,416 --> 00:40:54,500
Ще се случи по времето и на мястото, което избера.
Да няма жертви.

518
00:40:55,916 --> 00:40:57,791
знаеш ли с кого говориш

519
00:40:58,458 --> 00:41:01,291
Не можеш да кажеш на татко Джи какво да прави.

520
00:41:02,250 --> 00:41:03,625
Ще има ли и това дете?

521
00:41:04,583 --> 00:41:09,583
Чуй ме, бабо. Дайте маршрутите и тръгвайте!

522
00:41:11,000 --> 00:41:13,125
Не, Бабалва. седнете

523
00:41:13,208 --> 00:41:16,750
Не, тръгвай си. върви
Ченгето винаги си е ченге.

524
00:41:20,541 --> 00:41:23,083
Той няма да се намеси в това.

525
00:41:24,125 --> 00:41:25,166
Не го прави, старче.

526
00:41:25,250 --> 00:41:28,333
Нямаме нужда от него, старче.
Както казах, нека…

527
00:41:28,416 --> 00:41:31,416
Всъщност той се канеше да си тръгва.

528
00:41:31,916 --> 00:41:32,916
Моят син.

529
00:41:48,250 --> 00:41:50,541
Татко G, сериозно говоря.

530
00:41:51,041 --> 00:41:53,958
Сигурно е по моя начин
никой не трябва да бъде наранен.

531
00:41:54,041 --> 00:41:56,208
Добре, говори.

532
00:41:57,458 --> 00:42:00,125
в търговски център Avondale
Най-добре е да атакувате.

533
00:42:00,208 --> 00:42:02,125
-При разтоварване на товара.
-От къде?

534
00:42:02,208 --> 00:42:04,750
Много входове и изходи за защита

535
00:42:04,833 --> 00:42:06,625
и винаги има недостиг на кадри.

536
00:42:06,708 --> 00:42:09,500
Най-близкият главен път до Avondale
Излиза директно на магистралата.

537
00:42:09,583 --> 00:42:11,791
Така че полицията ще реагира
той няма да има време.

538
00:42:11,875 --> 00:42:14,833
За колко пари говорим?

539
00:42:16,875 --> 00:42:18,458
Оставяме около 12 милиона.

540
00:42:21,291 --> 00:42:27,833
Татко G, трябва ми само 1,5 за дъщеря ми.
Следващата ми смяна е другата сряда.

541
00:42:34,208 --> 00:42:35,375
добре

542
00:42:46,833 --> 00:42:48,791
Нашият Небесен Отец.

543
00:42:50,583 --> 00:42:53,875
Разходка през долината на сянката на смъртта

544
00:42:54,458 --> 00:42:56,083
бъди мой водач

545
00:42:57,958 --> 00:42:59,750
и прости греховете ми...

546
00:43:01,833 --> 00:43:03,833
Моля, защитете моя екип.

547
00:43:03,916 --> 00:43:05,583
Те са невинни.

548
00:43:05,666 --> 00:43:07,333
Бъдете щит за тях.

549
00:43:08,500 --> 00:43:11,041
Моля се в името на Всевишния.

550
00:43:12,541 --> 00:43:13,541
Амин.

551
00:43:22,208 --> 00:43:24,541
СПРИ

552
00:43:30,250 --> 00:43:31,375
КЪСНО

553
00:43:36,500 --> 00:43:37,541
MaB.

554
00:43:40,416 --> 00:43:41,875
Бабалва.

555
00:43:42,583 --> 00:43:43,583
Фокус.

556
00:43:44,750 --> 00:43:47,166
На пет минути ни делят от Ейвъндейл.

557
00:43:48,083 --> 00:43:49,083
да вървим

558
00:44:02,708 --> 00:44:04,416
Тебза, трябва да ти кажа нещо.

559
00:44:07,875 --> 00:44:09,708
-Какво?
-О, Господи!

560
00:44:13,791 --> 00:44:15,208
хей

561
00:44:17,625 --> 00:44:19,958
хей

562
00:44:20,041 --> 00:44:21,125
хей

563
00:44:36,375 --> 00:44:38,458
По дяволите! хей

564
00:44:38,541 --> 00:44:39,750
хей

565
00:44:40,250 --> 00:44:41,583
-Хей!
-Хей!

566
00:44:45,583 --> 00:44:47,916
Да преминем отгоре!

567
00:44:48,000 --> 00:44:49,500
- Тебза…
-Хайде човече.

568
00:44:49,583 --> 00:44:51,458
Да натискаме.

569
00:44:51,541 --> 00:44:53,375
Едно, две, три, сега!

570
00:44:56,791 --> 00:44:58,041
хайде

571
00:45:04,041 --> 00:45:06,000
хайде де!

572
00:45:19,875 --> 00:45:21,041
тръгвай!

573
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
Табо, да вървим!

574
00:45:33,583 --> 00:45:35,458
тръгвай!

575
00:45:43,083 --> 00:45:44,375
по дяволите

576
00:45:49,583 --> 00:45:52,666
Остави го, да вземем парите. хайде де!

577
00:51:02,333 --> 00:51:07,333
Преводач на субтитри: Неслихан Йозтезкан