网络VTT

00:00:25.510 --> 00:00:26.280
那边！

00:00:27.190 --> 00:00:27.760
快点！

00:00:28.190 --> 00:00:28.920
追她！

00:00:29.430 --> 00:00:31.560
人生就像一场游戏。

00:00:31.950 --> 00:00:34.070
没有人愿意成为失败者。

00:00:35.030 --> 00:00:35.920
所以

00:00:36.120 --> 00:00:37.710
我们尽最大努力

00:00:37.990 --> 00:00:39.920
到达我们理想的目的地。

00:00:43.310 --> 00:00:44.480
不幸的是，

00:00:45.390 --> 00:00:46.710
命运总是来袭

00:00:46.710 --> 00:00:48.350
当你最意想不到的时候，

00:00:49.200 --> 00:00:52.000
提供一个荒谬的结局
超出想象。

00:01:16.200 --> 00:01:21.210
【字里行间的爱】

00:01:22.150 --> 00:01:24.480
[第1集]

00:01:29.680 --> 00:01:31.039
徐先生要的文件我已经发了

00:01:31.039 --> 00:01:33.039
今天早上 7 点 30 分给他。

00:01:33.789 --> 00:01:35.920
如果有任何细节
需要讨论或调整的，

00:01:35.920 --> 00:01:37.350
就联系邵吧。

00:01:37.600 --> 00:01:39.710
餐厅已预订下午 4:30，

00:01:39.710 --> 00:01:41.960
我还留了邵的电话号码
作为联系人。

00:01:41.960 --> 00:01:44.509
是的，我一个月前就请假了。

00:01:45.200 --> 00:01:47.530
我一定会邀请你参加我的婚礼。

00:01:47.840 --> 00:01:48.400
再见。

00:01:49.150 --> 00:01:50.680
胡小姐，就是这个了。

00:01:49.410 --> 00:01:50.979
[订婚宴
张启然胡修]

00:01:51.120 --> 00:01:51.789
谢谢你。

00:01:51.789 --> 00:01:52.720
不客气。

00:01:57.759 --> 00:01:58.479
秀。

00:01:58.479 --> 00:01:58.920
你今天看起来真漂亮。

00:01:58.920 --> 00:01:59.840
谢谢。

00:02:00.760 --> 00:02:02.430
阿姨，我可以借你的手机吗？

00:02:02.430 --> 00:02:03.150
你已经长这么高了。

00:02:03.150 --> 00:02:05.150
看看他——总是粘着你。

00:02:05.230 --> 00:02:05.760
恭喜。

00:02:05.760 --> 00:02:06.840
谢谢你。谢谢。

00:02:06.840 --> 00:02:07.630
谢谢你。

00:02:08.919 --> 00:02:09.320
秀。

00:02:09.320 --> 00:02:10.110
阿姨。

00:02:10.280 --> 00:02:11.510
抱歉我来晚了。

00:02:11.510 --> 00:02:13.770
没关系。年轻人总是忙碌的。

00:02:13.880 --> 00:02:15.740
琪然也还没有到。

00:02:17.070 --> 00:02:19.600
你有不少亲戚。
我一个都不认识。

00:02:19.600 --> 00:02:21.600
你很快就会认识他们的。

00:02:21.720 --> 00:02:22.920
你妈妈和其他人在那边。

00:02:22.920 --> 00:02:24.250
那我就去那里吧。

00:02:26.320 --> 00:02:26.880
好的。

00:02:27.440 --> 00:02:28.110
恭喜。

00:02:28.110 --> 00:02:29.110
谢谢你，叔叔。

00:02:30.480 --> 00:02:31.070
妈妈。

00:02:31.280 --> 00:02:32.390
为什么现在有三张桌子？

00:02:32.390 --> 00:02:34.070
这不是我预订的大厅。

00:02:34.070 --> 00:02:35.800
我和你爸算过。

00:02:35.880 --> 00:02:37.000
无论如何，既然我们要举办这个活动，

00:02:37.000 --> 00:02:39.390
而琪然的妈妈也曾
邀请了不少亲戚

00:02:39.390 --> 00:02:40.920
都是从远方赶来的

00:02:40.920 --> 00:02:42.160
我们添加了一张桌子。

00:02:42.160 --> 00:02:43.510
大厅升级改造费用

00:02:43.510 --> 00:02:44.920
被你父亲盖住了。

00:02:44.920 --> 00:02:46.450
他喜欢热闹的场合。

00:02:46.480 --> 00:02:48.540
他非常乐意为此付出代价。

00:02:50.000 --> 00:02:52.400
我真的不知道该怎么办
和你们在一起。

00:02:56.040 --> 00:02:57.790
你怎么能把你的笔记本电脑带到这里来？

00:02:57.790 --> 00:02:59.200
你加班了
直到今天凌晨2点多。

00:02:59.200 --> 00:03:00.260
这还不够吗？

00:03:01.070 --> 00:03:03.730
我只是担心
可能有紧急情况。

00:03:04.110 --> 00:03:05.880
你手里拎着的那个鼓鼓囊囊的东西是什么？

00:03:05.880 --> 00:03:07.210
抓得那么紧。

00:03:07.350 --> 00:03:08.680
结婚彩礼钱。

00:03:10.040 --> 00:03:12.880
不管多少钱
今天琪然的家人提议，

00:03:12.880 --> 00:03:14.280
我们的家人会匹配它。

00:03:15.280 --> 00:03:16.390
我们的金额

00:03:16.390 --> 00:03:18.250
绝对不会超过他们。

00:03:18.390 --> 00:03:19.520
当时间到了，

00:03:19.790 --> 00:03:21.280
我们会提供比他们略少的价格，

00:03:21.280 --> 00:03:22.610
大约就是这个数字。

00:03:22.790 --> 00:03:24.280
反正最后这些礼金

00:03:24.280 --> 00:03:26.110
我们将以新婚夫妇的身份去找你们两个。

00:03:26.110 --> 00:03:26.760
妈妈。

00:03:28.320 --> 00:03:29.160
你为什么认为

00:03:29.160 --> 00:03:30.040
你父亲和我

00:03:30.040 --> 00:03:31.510
坚持分手
订婚宴费用

00:03:31.510 --> 00:03:33.670
一直和他们的家人在一起？

00:03:34.630 --> 00:03:36.160
不为别的

00:03:36.200 --> 00:03:38.390
但你可以拥有
信心和立足点

00:03:38.390 --> 00:03:40.160
在未来的这段关系中。

00:03:40.160 --> 00:03:41.420
现在你明白了吗？

00:03:53.950 --> 00:03:54.510
胡修,

00:03:54.670 --> 00:03:55.550
请回复我的消息。

00:03:55.550 --> 00:03:56.920
胡修你怎么了？

00:03:56.920 --> 00:03:58.720
不想再在这里工作了吗？

00:03:59.790 --> 00:04:01.250
我已经请假了。

00:04:07.550 --> 00:04:09.230
C、你能再给琪然打电话吗？

00:04:09.230 --> 00:04:10.690
好的，我再给他打电话。

00:04:12.790 --> 00:04:14.450
祈然怎么还没来？

00:04:14.720 --> 00:04:16.850
大家都在问新郎在哪里。

00:04:16.990 --> 00:04:18.750
他没有回复我的消息

00:04:18.750 --> 00:04:20.190
并且不接他的电话。

00:04:20.190 --> 00:04:23.250
瞧，你妈妈和琪然妈妈
两人都很担心。

00:04:23.280 --> 00:04:23.720
妈妈。

00:04:23.820 --> 00:04:24.580
秀。

00:04:25.400 --> 00:04:26.960
祈然怎么还没来？

00:04:26.960 --> 00:04:28.160
他仍然没有接电话。

00:04:28.160 --> 00:04:29.990
难道他出了什么事？

00:04:29.990 --> 00:04:30.670
别担心，阿姨。

00:04:30.670 --> 00:04:32.400
我会打电话给他的同事问问。

00:04:33.740 --> 00:04:36.340
你不想让我玩吗？
我不会听你的。

00:04:39.520 --> 00:04:40.159
胡修。

00:04:41.040 --> 00:04:42.040
我们分手吧。

00:04:43.600 --> 00:04:45.080
我不会参加订婚宴。

00:04:45.080 --> 00:04:45.750
从现在开始，

00:04:45.920 --> 00:04:47.850
我也不会回上海了。

00:04:47.990 --> 00:04:49.120
不要试图找到我。

00:04:50.110 --> 00:04:50.920
让我们各自过好自己的生活吧。

00:04:50.920 --> 00:04:52.310
发生什么事了？

00:04:54.750 --> 00:04:55.550
我知道，对吧？

00:04:55.550 --> 00:04:56.990
实在是太不合适了。

00:04:56.990 --> 00:04:58.190
这不行，对吧？

00:05:00.460 --> 00:05:04.170
【一个月后】

00:05:11.430 --> 00:05:12.790
修，我进来了。

00:05:13.640 --> 00:05:15.600
我特意走了一条路
今天去买杏仁饼。

00:05:15.600 --> 00:05:17.520
来自我们初中附近的那家商店。

00:05:17.520 --> 00:05:19.380
你不是一直渴望它们吗？

00:05:19.520 --> 00:05:20.600
出来吃饭吧。

00:05:25.790 --> 00:05:27.870
这碗面你都没碰过
从昨天开始。

00:05:27.870 --> 00:05:29.190
汤已经干了。

00:05:30.990 --> 00:05:32.790
你不能给我一些回应吗？

00:05:34.790 --> 00:05:35.960
你还活着吗？

00:05:39.600 --> 00:05:40.550
我是。

00:05:41.159 --> 00:05:42.220
起身去登记。

00:05:45.720 --> 00:05:46.430
微笑。

00:05:49.550 --> 00:05:50.700
白太太，您放心吧。

00:05:50.700 --> 00:05:52.810
她在这里对我很好。

00:05:53.280 --> 00:05:54.280
你住得太远了。

00:05:54.280 --> 00:05:56.810
别为难自己
来回。

00:05:56.990 --> 00:05:58.750
为什么我不只是
换上不同的衣服？

00:05:58.750 --> 00:06:00.280
您可以一次服用多个

00:06:00.350 --> 00:06:01.670
并每天寄一份过来。

00:06:01.670 --> 00:06:04.000
这样你就不用在不同地方之间奔波了。

00:06:04.720 --> 00:06:07.250
已经一个月了。
仍然感到悲伤吗？

00:06:08.960 --> 00:06:10.840
没那么糟糕。

00:06:10.840 --> 00:06:11.640
只是这样

00:06:12.040 --> 00:06:14.170
我感觉没有动力做任何事情。

00:06:14.750 --> 00:06:15.600
无论如何，

00:06:15.990 --> 00:06:18.230
我已经攒了这么多假期了
在3年的工作中。

00:06:18.230 --> 00:06:19.490
我也不妨只是...

00:06:20.160 --> 00:06:21.890
我给你找了点事做。

00:06:22.080 --> 00:06:23.640
我保证它会给你动力。

00:06:23.640 --> 00:06:24.840
这是什么？

00:06:25.870 --> 00:06:28.310
大规模沉浸式虚拟现实
谋杀之谜游戏。

00:06:28.310 --> 00:06:29.520
最近超级流行。

00:06:29.520 --> 00:06:30.920
就在我们店附近。

00:06:31.870 --> 00:06:33.040
我们仍然可以赶上最后一节课。

00:06:33.040 --> 00:06:34.440
快点起来，换衣服。

00:06:36.310 --> 00:06:38.159
逃避现实。

00:06:36.690 --> 00:06:38.730
【欢迎来到梦幻之旅
逃避现实]

00:06:42.310 --> 00:06:43.170
谢谢您，先生。

00:06:43.430 --> 00:06:44.520
快点，我们的时间不多了。

00:06:44.520 --> 00:06:45.380
我们到了吗？

00:06:45.600 --> 00:06:46.130
我们走吧。

00:06:46.550 --> 00:06:47.430
快点。

00:06:48.550 --> 00:06:49.550
赵.

00:06:50.520 --> 00:06:51.430
慢点。

00:06:56.430 --> 00:06:58.440
我们有两个人。
我们还能赶上最后一堂课吗？

00:06:58.440 --> 00:07:00.040
30 分钟后开始。

00:07:00.080 --> 00:07:01.230
付款后，

00:07:01.230 --> 00:07:03.630
我们的工作人员会带您
改变服装。

00:07:03.870 --> 00:07:04.920
每人600元。

00:07:04.920 --> 00:07:06.190
有了优惠券，可以享受 20% 的折扣。

00:07:06.190 --> 00:07:07.400
也就是480元。

00:07:08.160 --> 00:07:09.600
480...

00:07:10.750 --> 00:07:11.790
我来付钱。

00:07:14.230 --> 00:07:14.920
完成。

00:07:15.110 --> 00:07:16.040
960？

00:07:16.150 --> 00:07:17.670
你们两个可以选择包包

00:07:17.670 --> 00:07:18.990
根据您的喜好。

00:07:18.990 --> 00:07:21.040
袋子里面是你的身份证
为荣成

00:07:21.040 --> 00:07:22.240
以及重要的道具。

00:07:22.790 --> 00:07:23.720
快点选一个吧

00:07:24.190 --> 00:07:25.480
那我就拿这个吧。

00:07:25.480 --> 00:07:27.230
里面有一个单独的更衣区。

00:07:27.230 --> 00:07:29.890
您只能进入游戏区
改变后。

00:07:29.920 --> 00:07:31.190
我想提醒大家

00:07:31.190 --> 00:07:32.310
当改变时，

00:07:32.310 --> 00:07:33.990
检查您的身份证。

00:07:34.520 --> 00:07:36.480
玩家属于4个不同的派系。

00:07:36.480 --> 00:07:39.280
你们每个人都有专人协助，

00:07:39.280 --> 00:07:41.990
帮助他们成为新市长。

00:07:42.750 --> 00:07:43.520
我们的游戏

00:07:43.520 --> 00:07:45.350
完全是虚拟现实互动。

00:07:45.350 --> 00:07:47.340
所以请正确佩戴眼镜。

00:07:47.340 --> 00:07:48.930
我们祝愿大家

00:07:49.050 --> 00:07:50.909
在荣成度过了一个愉快的夜晚。

00:07:52.170 --> 00:07:53.220
我们已经到了荣成。

00:07:53.220 --> 00:07:56.280
玩家请下车
有序进行。

00:08:02.960 --> 00:08:04.190
我是首富的老婆

00:08:04.190 --> 00:08:05.350
协助警察局长。

00:08:05.350 --> 00:08:06.210
你呢？

00:08:07.790 --> 00:08:10.050
你没查过你的身份证吗？

00:08:11.040 --> 00:08:11.990
还没有。

00:08:12.110 --> 00:08:13.470
这个游戏没有剧本。

00:08:13.490 --> 00:08:15.230
卡片上只有这几条线索。

00:08:15.230 --> 00:08:16.400
剧情发展
完全取决于

00:08:16.400 --> 00:08:18.860
玩家和NPC之间的互动。

00:08:19.190 --> 00:08:20.310
是这个吗？

00:08:20.480 --> 00:08:22.540
天都黑了。这里什么都没有。

00:08:23.110 --> 00:08:24.430
你还没戴眼镜。

00:08:24.430 --> 00:08:25.890
把它们戴上看看。

00:08:37.789 --> 00:08:39.240
他们是怎么做到的？

00:08:56.880 --> 00:08:57.340
这...

00:08:58.000 --> 00:08:58.600
这是...

00:08:59.470 --> 00:09:01.670
难怪门票那么贵。

00:09:11.210 --> 00:09:14.380
♪ 我会义无反顾 ♪

00:09:15.730 --> 00:09:18.780
♪ 梦中的恐怖 ♪

00:09:20.780 --> 00:09:24.030
♪ 我的鬼魂围绕着你 ♪

00:09:25.190 --> 00:09:26.710
大家好，欢迎来到荣成。

00:09:25.360 --> 00:09:28.030
♪ 永远不会让你睡觉 ♪

00:09:27.640 --> 00:09:29.000
暴风雪堵塞了道路。

00:09:29.000 --> 00:09:30.240
对于给您带来的不便，我深表歉意

00:09:30.240 --> 00:09:31.920
但你必须休息
目前在荣成。

00:09:30.280 --> 00:09:33.030
♪ 我永远不会放弃 ♪

00:09:33.160 --> 00:09:34.400
我必须提醒大家

00:09:34.590 --> 00:09:35.670
荣成是个危险的地方

00:09:34.930 --> 00:09:37.490
♪ 我永远不会放手 ♪

00:09:35.920 --> 00:09:37.720
充满了各种各样的人。

00:09:37.760 --> 00:09:39.160
如果你放松警惕，

00:09:39.160 --> 00:09:39.830
我害怕

00:09:40.070 --> 00:09:41.400
你可能永远不会回来。

00:09:41.550 --> 00:09:42.550
是否可以乘车

00:09:42.550 --> 00:09:43.790
离开荣成

00:09:44.590 --> 00:09:46.320
取决于你自己的能力。

00:09:48.000 --> 00:09:49.040
危险吗？

00:09:53.790 --> 00:09:54.880
别担心。

00:09:55.040 --> 00:09:56.880
我知道你玩不了恐怖游戏。

00:09:56.880 --> 00:09:58.070
这不是一部恐怖片。

00:09:58.070 --> 00:09:58.600
我们走吧。

00:10:09.160 --> 00:10:10.280
我真的很后悔。

00:10:10.670 --> 00:10:12.930
我应该吃掉那碗面条。

00:10:13.640 --> 00:10:14.240
什么？

00:10:14.950 --> 00:10:15.590
什么也没有。

00:10:17.040 --> 00:10:19.040
这座城市看起来就像一个真实的城市。

00:10:20.000 --> 00:10:21.880
这更现实
比全息图。

00:10:21.880 --> 00:10:22.830
网上的评论
一点也不夸张。

00:10:22.830 --> 00:10:23.640
怎么了？

00:10:24.550 --> 00:10:25.430
什么也没有。

00:10:26.000 --> 00:10:27.390
我玩过谋杀之谜游戏

00:10:27.390 --> 00:10:28.640
之前公司出游的时候，

00:10:28.640 --> 00:10:31.220
但这里的建筑物
设计得更加周到。

00:10:31.220 --> 00:10:33.230
【强华兴业有限公司】

00:10:32.280 --> 00:10:35.120
设计者一定参考过
很多现实世界的地点。

00:10:35.120 --> 00:10:36.190
当然。

00:10:36.310 --> 00:10:38.920
不然的话就不会
引起了我的注意。

00:10:38.920 --> 00:10:39.450
好吧，

00:10:39.950 --> 00:10:41.750
我们在前面的旅馆见面吧。

00:10:43.120 --> 00:10:44.050
就在这里。

00:10:45.520 --> 00:10:47.950
尊敬的各位来宾，
你的房间已经准备好了。

00:10:47.950 --> 00:10:49.400
如果你需要什么，

00:10:49.670 --> 00:10:51.120
你可以来找我。我是白洛雨。

00:10:49.980 --> 00:10:51.440
【中央酒店老板白洛宇，
荣成情报中心]

00:10:53.470 --> 00:10:54.070
谢谢你。

00:10:54.670 --> 00:10:56.190
这个游戏能持续多久？

00:10:56.190 --> 00:10:57.070
四小时。

00:10:57.470 --> 00:10:58.400
四小时？

00:10:59.400 --> 00:11:00.400
也就是每小时120元，

00:11:00.400 --> 00:11:01.550
每分钟2元。

00:11:01.550 --> 00:11:02.760
所以为了让我们的钱花得值，

00:11:02.760 --> 00:11:04.400
我们需要坚持到底。

00:11:04.400 --> 00:11:05.000
祝你好运。

00:11:05.880 --> 00:11:07.880
那我就先睡一会儿吧。

00:11:14.950 --> 00:11:16.680
这张床很舒服。

00:11:21.190 --> 00:11:22.070
荣成戒严。

00:11:22.070 --> 00:11:23.550
各位嘉宾，开放
立即开门

00:11:23.550 --> 00:11:25.120
并配合搜寻！

00:11:25.120 --> 00:11:26.050
开放！打开！

00:11:27.400 --> 00:11:28.730
107室，开门！

00:11:32.760 --> 00:11:35.430
孙嘉英，海外化学博士。

00:11:35.670 --> 00:11:37.950
你有一包鸦片
值一大笔钱，

00:11:37.950 --> 00:11:40.000
但在荣成却是违禁品。

00:11:40.310 --> 00:11:41.310
如果被发现的话，你将面临牢狱之灾……

00:11:41.310 --> 00:11:42.400
如果不开放、不合作，

00:11:42.400 --> 00:11:43.430
我们必须闯入！

00:11:43.430 --> 00:11:43.890
开放！

00:11:47.360 --> 00:11:48.470
这是什么倒霉事？

00:11:48.470 --> 00:11:50.470
即使在比赛中，我还是那么倒霉。

00:12:15.470 --> 00:12:16.520
-停下来！
-停止！

00:12:16.830 --> 00:12:17.880
打开你的包！你在干什么？

00:12:17.880 --> 00:12:18.240
停下来！

00:12:18.360 --> 00:12:19.160
打开你的包！

00:12:19.520 --> 00:12:21.520
你为什么跑这么快？打开它！

00:12:34.360 --> 00:12:35.690
你在看什么？

00:13:07.940 --> 00:13:09.460
你是NPC吗？

00:13:10.700 --> 00:13:12.150
没关系，如果我

00:13:12.460 --> 00:13:13.460
吃道具吧？

00:13:26.470 --> 00:13:28.400
小姐，您愿意合作吗？

00:13:31.360 --> 00:13:32.710
C-合作什么？

00:13:33.310 --> 00:13:35.000
在荣成，有
多种玩法。

00:13:35.000 --> 00:13:35.950
你有什么资源，

00:13:35.950 --> 00:13:37.360
或者你需要什么？

00:13:37.670 --> 00:13:38.710
告诉我，让我们看看

00:13:38.710 --> 00:13:40.310
如果我们可以互相帮助的话。

00:13:42.400 --> 00:13:43.000
我明白了。

00:13:43.630 --> 00:13:45.560
那么请帮我把这个拿走。

00:13:45.640 --> 00:13:46.520
我累坏了。

00:13:46.520 --> 00:13:47.710
我只想安静地坐一会儿。

00:13:47.710 --> 00:13:49.510
我不想被人追着跑。

00:13:50.830 --> 00:13:51.640
我遇到的女选手

00:13:51.640 --> 00:13:53.310
都是白痴。

00:13:54.630 --> 00:13:55.510
那是什么？

00:13:56.120 --> 00:13:56.760
我说

00:13:56.880 --> 00:13:57.790
这个项目

00:13:58.530 --> 00:13:59.460
太有价值了。

00:13:59.650 --> 00:14:01.950
我需要考虑一下
我能提供什么来换取这个。

00:14:01.950 --> 00:14:03.150
让我考虑一下。

00:14:05.740 --> 00:14:07.600
刚才不是还在这里吗？

00:14:10.790 --> 00:14:11.790
四分之一前，

00:14:12.070 --> 00:14:13.670
市长被暗杀。

00:14:13.880 --> 00:14:15.520
荣成戒严。

00:14:15.520 --> 00:14:16.360
大家

00:14:16.460 --> 00:14:18.150
必须配合搜寻。

00:14:18.150 --> 00:14:18.910
搜查他们！

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
【对法律双方都有影响力】

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
【宁泽辰公安局长，
市长候选人]

00:14:25.530 --> 00:14:25.940
你...

00:14:26.080 --> 00:14:26.860
我已经下定决心了。

00:14:26.860 --> 00:14:27.770
交易取消了。

00:14:28.110 --> 00:14:29.970
活着更重要。

00:14:32.690 --> 00:14:34.090
只要480元。

00:14:34.110 --> 00:14:35.310
如果你愿意的话，就逮捕我吧。

00:14:42.240 --> 00:14:43.170
宁局长。

00:14:48.640 --> 00:14:49.880
我和孙女士来过这里

00:14:49.880 --> 00:14:51.400
整个晚上都在追赶。

00:14:51.710 --> 00:14:52.840
她不是嫌疑人

00:14:53.230 --> 00:14:53.870
对吗？

00:14:59.190 --> 00:15:00.810
即使有人为她担保，

00:15:00.810 --> 00:15:02.340
我们还得搜查她。

00:15:14.740 --> 00:15:16.070
你竟敢对我下手？

00:15:16.310 --> 00:15:17.430
你已经越界了！

00:15:17.430 --> 00:15:18.490
别打架。嗯...

00:15:18.770 --> 00:15:20.070
市长和我...

00:15:23.830 --> 00:15:26.090
孙小姐，慢慢来。不着急。

00:15:29.230 --> 00:15:30.500
我无事可做

00:15:30.910 --> 00:15:32.240
随着市长的去世。

00:15:33.330 --> 00:15:35.930
宁总，如果你这么喜欢的话
身体搜查，

00:15:36.080 --> 00:15:37.510
那也包括我吗

00:15:38.190 --> 00:15:39.390
还有我的人民吗？

00:15:44.060 --> 00:15:46.470
这些人真是沉浸在
他们的性格。

00:15:46.470 --> 00:15:47.620
你到底是谁？

00:15:50.390 --> 00:15:54.030
【军阀司令秦孝义，
狡猾如狐，深邃而复杂]

00:15:55.190 --> 00:15:57.470
我刚去洗手间

00:15:57.950 --> 00:15:59.680
并错过了所有的兴奋。

00:16:01.240 --> 00:16:01.920
冯队长.

00:16:02.430 --> 00:16:03.690
你怎么也在这里？

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[非常富有，谨慎且多疑]

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
【财政部部长冯有进】
【市长候选人】

00:16:08.310 --> 00:16:09.910
市长被暗杀，

00:16:10.120 --> 00:16:12.710
所以我才来向秦将军打听详情。

00:16:13.280 --> 00:16:14.520
秦将军？

00:16:15.000 --> 00:16:17.330
你是军务处的？

00:16:17.670 --> 00:16:19.730
嗯，我刚刚就任。

00:16:20.310 --> 00:16:22.170
宁总，可以理解

00:16:22.590 --> 00:16:24.880
你有点焦虑
为了荣成的安全。

00:16:24.880 --> 00:16:27.470
只是孙女士而已
刚从国外回来。

00:16:27.470 --> 00:16:28.950
像这样强制搜身

00:16:28.950 --> 00:16:30.710
不完全是适当的招待。

00:16:30.710 --> 00:16:31.550
没错。

00:16:31.920 --> 00:16:33.830
孙女士是一位重要人物。

00:16:34.000 --> 00:16:35.710
我正想邀请她

00:16:35.710 --> 00:16:37.570
拜访财政部。

00:16:37.830 --> 00:16:38.550
宁局长。

00:16:38.710 --> 00:16:40.000
当你有确凿的证据时，

00:16:40.000 --> 00:16:41.920
那你就可以逮捕孙女士了。

00:16:43.520 --> 00:16:45.320
冯局长，你这是想……

00:16:45.430 --> 00:16:46.630
把她从我身边带走？

00:16:48.800 --> 00:16:50.630
他为什么看着我？

00:16:58.670 --> 00:17:00.270
你想和谁一起去？

00:17:02.640 --> 00:17:03.710
我...

00:17:06.160 --> 00:17:08.640
这位将军看起来更有能力。

00:17:08.640 --> 00:17:09.569
我和你一起去。

00:17:28.800 --> 00:17:30.710
你怎么不跟风有瑾一起去？

00:17:30.710 --> 00:17:31.840
为什么

00:17:31.990 --> 00:17:33.160
我应该和他一起去吗？

00:17:37.230 --> 00:17:38.230
谢谢你。

00:17:39.710 --> 00:17:41.440
谢谢你的山楂。

00:17:42.600 --> 00:17:43.460
没什么。

00:17:49.010 --> 00:17:50.250
秦小艺，

00:17:50.450 --> 00:17:52.510
你一直在这里等我
故意的，不是吗？

00:17:52.510 --> 00:17:53.950
我一直在等你
很长一段时间。

00:17:53.950 --> 00:17:54.950
你太慢了。

00:17:55.270 --> 00:17:56.990
但抓住我对你没有任何好处

00:17:56.990 --> 00:17:58.230
因为我不

00:17:58.230 --> 00:17:59.360
有什么东西在我身上。

00:17:59.990 --> 00:18:00.800
是这样吗？

00:18:08.050 --> 00:18:09.050
这又如何呢？

00:18:14.880 --> 00:18:15.750
大家

00:18:15.990 --> 00:18:17.640
必须配合搜寻。

00:18:17.640 --> 00:18:18.370
搜查他们。

00:18:19.950 --> 00:18:20.990
我已经下定决心了。

00:18:20.990 --> 00:18:22.080
交易取消了。

00:18:22.430 --> 00:18:24.290
活着更重要。

00:18:26.670 --> 00:18:27.920
这是什么键？

00:18:28.270 --> 00:18:30.470
秘密房间的钥匙
在前市长的家里。

00:18:30.470 --> 00:18:31.330
他想活下去，

00:18:31.330 --> 00:18:32.940
所以他试图陷害你。

00:18:33.190 --> 00:18:33.950
孙女士，

00:18:34.950 --> 00:18:37.010
你打算用这些鸦片做什么？

00:18:37.080 --> 00:18:38.270
这是违禁品。

00:18:38.800 --> 00:18:39.660
你可以接受。

00:18:41.360 --> 00:18:43.490
在荣成确实是违禁品，

00:18:43.950 --> 00:18:45.030
但这是无害的

00:18:45.800 --> 00:18:46.880
和我在一起。

00:18:47.640 --> 00:18:49.710
我只专注于我想要的。

00:18:51.710 --> 00:18:52.510
孙女士，

00:18:53.670 --> 00:18:55.640
你知道你想要什么吗？

00:18:56.360 --> 00:18:56.800
我...

00:19:02.270 --> 00:19:02.930
继续前进。

00:19:04.160 --> 00:19:04.880
快点。

00:19:04.990 --> 00:19:05.990
我知道怎么走路。

00:19:09.210 --> 00:19:13.510
♪ 路灯下，
我越来越厌倦了♪

00:19:14.030 --> 00:19:16.600
毕业后我一定会
去国外学习建筑。

00:19:15.660 --> 00:19:20.500
♪ 一些灰尘
随风飘过♪

00:19:16.920 --> 00:19:17.950
当我完成学业回来时，

00:19:17.950 --> 00:19:19.750
我会让你们都住在我设计的房子里。

00:19:19.750 --> 00:19:20.600
我们吃饭吧。

00:19:20.600 --> 00:19:21.750
我们先吃饭吧。快点。

00:19:21.750 --> 00:19:22.190
来吧，我们吃饭吧。

00:19:22.190 --> 00:19:23.230
爸爸，你不相信我吗？

00:19:22.600 --> 00:19:26.760
♪ 曾经的女孩
沐浴在阳光下♪

00:19:23.230 --> 00:19:23.990
我愿意。

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
我相信你。

00:19:25.030 --> 00:19:26.090
来吧，我们吃饭吧。

00:19:27.430 --> 00:19:29.430
妈妈，我去医院
马上。

00:19:27.620 --> 00:19:30.540
♪ 她去哪儿玩了？ ♪

00:19:30.430 --> 00:19:32.070
出国留学的计划可以等等。

00:19:30.980 --> 00:19:33.950
♪ 我也不懂 ♪

00:19:32.140 --> 00:19:34.070
我们先治疗一下爸爸的腿吧。

00:19:36.190 --> 00:19:40.020
♪ 翻阅旧聊天记录 ♪

00:19:38.120 --> 00:19:38.880
徐先生，

00:19:39.470 --> 00:19:40.470
我要转让

00:19:40.560 --> 00:19:41.670
到设计部门。

00:19:41.670 --> 00:19:43.160
去给我倒杯咖啡。

00:19:42.270 --> 00:19:47.150
♪ 我刚刚才意识到这些回复
有点延迟了♪

00:19:43.920 --> 00:19:46.750
我只想过简单的生活。

00:19:47.320 --> 00:19:48.710
张启然就完美了。

00:19:48.290 --> 00:19:54.280
♪ 在选择的十字路口，
熙熙攘攘的人群中♪

00:19:49.400 --> 00:19:50.030
胡修。

00:19:50.950 --> 00:19:51.990
我们分手吧。

00:19:55.520 --> 00:20:02.790
♪ 谁还没有付出代价
仍然达不到要求？ ♪

00:20:00.560 --> 00:20:02.160
我什么时候真正得到过

00:20:02.810 --> 00:20:07.360
♪ 今晚和我站在一起，
看星光♪

00:20:04.670 --> 00:20:06.430
我想要什么？

00:20:08.170 --> 00:20:14.210
♪ 即使我们总是
被现实抛在了一边♪

00:20:09.640 --> 00:20:10.880
我就不能赢一次吗

00:20:13.230 --> 00:20:14.880
即使在游戏中？

00:20:14.900 --> 00:20:21.120
♪ 我知道前进是多么困难 ♪

00:20:21.660 --> 00:20:30.000
♪ 但总有人
像我一样在这个世界再次尝试♪

00:20:23.670 --> 00:20:25.670
鸦片可以换钻石。

00:20:25.670 --> 00:20:26.640
送到总部，

00:20:26.640 --> 00:20:27.800
获取文件，

00:20:27.800 --> 00:20:30.260
报答冯局长
你欠谁的情。

00:20:32.270 --> 00:20:34.930
难怪他认为
我会和风有瑾一起离开。

00:20:56.670 --> 00:20:57.560
我终于找到你了。

00:20:57.560 --> 00:20:59.020
快点，给我点钱。

00:20:59.640 --> 00:21:00.430
就这个？

00:21:00.770 --> 00:21:01.570
还有这些。

00:21:05.400 --> 00:21:06.920
你哪来这么多钱？

00:21:06.920 --> 00:21:07.780
刚刚赚到了。

00:21:07.800 --> 00:21:09.130
你想要多少就拿多少。

00:21:10.360 --> 00:21:10.920
你好。

00:21:10.920 --> 00:21:12.670
我可以向您提出任何请求吗？

00:21:12.670 --> 00:21:13.270
当然。

00:21:14.800 --> 00:21:15.670
鸦片...

00:21:15.670 --> 00:21:16.600
我该如何出售它？

00:21:17.230 --> 00:21:18.800
处理鸦片太麻烦了。

00:21:18.800 --> 00:21:21.460
这不仅仅是一个问题
一两金币...

00:21:21.640 --> 00:21:22.770
你需要多少？

00:21:22.950 --> 00:21:25.640
荣成黑市
在瓷器店。

00:21:25.640 --> 00:21:26.430
把你的货物放进去

00:21:26.430 --> 00:21:28.160
青花瓷
在第二排

00:21:28.160 --> 00:21:29.430
然后在外面等15分钟。

00:21:29.430 --> 00:21:30.890
有人会拿走该物品

00:21:31.080 --> 00:21:32.510
并留下你需要的东西。

00:21:35.270 --> 00:21:36.600
你好，你是玩家吗？

00:21:37.270 --> 00:21:38.120
我们也是玩家。

00:21:38.120 --> 00:21:39.560
你知道这是哪里吗？

00:21:40.510 --> 00:21:41.160
从这里转过去。

00:21:41.160 --> 00:21:41.950
在那儿，对吧？

00:21:41.950 --> 00:21:43.210
-谢谢你。
-我们走吧。

00:21:48.400 --> 00:21:49.920
鸦片没了。

00:21:50.160 --> 00:21:51.620
那么钻石在哪里呢？

00:21:51.710 --> 00:21:52.430
老板。

00:21:52.540 --> 00:21:54.200
刚才有人来过这里吗？

00:21:54.360 --> 00:21:55.230
没有人。

00:21:55.640 --> 00:21:57.230
谁拿走了我的鸦片？

00:22:00.880 --> 00:22:02.560
你不想要它
当我免费提供它时

00:22:02.560 --> 00:22:04.560
现在你却偷偷地来到这里？

00:22:04.560 --> 00:22:06.490
把我的鸦片和钻石还给我！

00:22:13.260 --> 00:22:19.390
[邮局]

00:22:14.270 --> 00:22:16.600
我应该在这里等回复吧？

00:22:18.120 --> 00:22:19.250
你好。你的信。

00:22:22.190 --> 00:22:23.080
谢谢你。

00:22:24.070 --> 00:22:24.860
这...

00:22:29.750 --> 00:22:30.710
最终任务：

00:22:30.880 --> 00:22:33.220
提供化学式
至联系人。

00:22:33.220 --> 00:22:36.080
这对冯局长有帮助
赢得市长职位。

00:22:37.830 --> 00:22:38.980
事情就是这样。

00:22:43.930 --> 00:22:45.730
任务暴露。赶快行动吧。

00:22:44.790 --> 00:22:46.620
【任务暴露，赶紧行动。
榕城广场。蓝色围巾。]

00:22:45.920 --> 00:22:47.780
榕城广场。蓝色围巾。

00:23:07.510 --> 00:23:08.470
是你。

00:23:08.710 --> 00:23:10.320
那么你是联系人吗？

00:23:12.270 --> 00:23:12.900
坐下。

00:23:16.470 --> 00:23:17.510
把物品给我，

00:23:17.780 --> 00:23:19.710
你的使命将会完成。

00:23:30.550 --> 00:23:32.590
为什么他还戴着蓝色围巾？

00:23:37.080 --> 00:23:38.880
你的任务似乎已经暴露了。

00:23:38.880 --> 00:23:40.040
你想信任谁

00:23:40.400 --> 00:23:41.360
由你决定。

00:23:43.360 --> 00:23:44.160
事实上，

00:23:44.880 --> 00:23:47.480
你已经有了答案
对于这个问题。

00:23:50.910 --> 00:23:52.910
之前是你救了我。

00:23:54.120 --> 00:23:55.190
准确地说，

00:23:55.320 --> 00:23:57.360
我从宁泽辰的枪口下救了你

00:23:57.430 --> 00:23:59.090
差点害死我自己。

00:24:00.120 --> 00:24:01.640
那么我和宁局长……

00:24:01.950 --> 00:24:03.480
你们不在同一边。

00:24:04.220 --> 00:24:05.380
当你警觉时，

00:24:05.920 --> 00:24:07.580
你其实很聪明。

00:24:10.880 --> 00:24:13.210
为什么这听起来不像是恭维？

00:24:16.800 --> 00:24:18.430
现在是冯科长和宁科长

00:24:18.430 --> 00:24:20.360
正在争夺市长职位。

00:24:20.360 --> 00:24:22.090
你和我自然是盟友。

00:24:27.030 --> 00:24:27.840
我相信你。

00:24:31.560 --> 00:24:32.990
谢谢孙女士的辛勤付出。

00:24:32.990 --> 00:24:34.390
你做出了正确的选择

00:24:34.640 --> 00:24:35.330
和

00:24:35.600 --> 00:24:37.060
执行得非常出色。

00:24:38.470 --> 00:24:40.800
不能让你救错人
我可以吗？

00:24:43.710 --> 00:24:45.910
我已经完了。他们是来逮捕我的。

00:25:06.940 --> 00:25:11.490
♪ 为我闭上眼睛 ♪

00:25:08.510 --> 00:25:09.710
你的使命完成了

00:25:09.710 --> 00:25:10.850
但危险还没有结束。

00:25:10.850 --> 00:25:11.600
现在就去火车站吧。

00:25:11.600 --> 00:25:13.120
你必须活着离开榕城。

00:25:13.020 --> 00:25:15.190
♪ 别着急起床 ♪

00:25:15.660 --> 00:25:18.880
♪ 夜晚结束前 ♪

00:25:21.760 --> 00:25:27.080
♪ 你愿意留在我身边吗？ ♪

00:25:24.800 --> 00:25:25.800
谢谢你，

00:25:26.520 --> 00:25:27.710
秦将军。

00:25:28.000 --> 00:25:30.000
♪ 我不会寻找 ♪

00:25:30.800 --> 00:25:33.610
♪ 我们相遇的原因 ♪

00:25:35.840 --> 00:25:36.390
停下来！

00:25:36.920 --> 00:25:37.640
快点！追她！

00:25:37.380 --> 00:25:41.650
♪ 我们明天见面 ♪

00:25:39.270 --> 00:25:40.320
就停在那里，

00:25:40.500 --> 00:25:42.260
否则我们就开枪！

00:25:42.940 --> 00:25:43.940
♪ 我知道 ♪

00:25:44.270 --> 00:25:44.990
停在那里！

00:25:44.850 --> 00:25:49.130
♪ 哦，特别的夜晚 ♪

00:25:47.080 --> 00:25:47.750
停下来！

00:25:52.250 --> 00:25:56.130
♪ 哦，特别的夜晚 ♪

00:25:57.020 --> 00:25:58.410
怎么会这样？

00:26:04.010 --> 00:26:05.800
留学生孙嘉英，

00:26:05.800 --> 00:26:07.080
死后已被淘汰。

00:26:07.080 --> 00:26:09.000
当我的眼镜变黑时

00:26:09.430 --> 00:26:10.560
这意味着我死了？

00:26:10.760 --> 00:26:11.360
是的。

00:26:11.600 --> 00:26:13.470
我们的设备有一个触发系统。

00:26:13.470 --> 00:26:14.880
既然你触发了死亡结局，

00:26:14.880 --> 00:26:17.410
该设备有
自动断开。

00:26:20.990 --> 00:26:21.400
我...

00:26:21.520 --> 00:26:23.450
我不是第一个死的人吧？

00:26:25.710 --> 00:26:27.230
谁杀了我？

00:26:27.540 --> 00:26:29.070
那两个黑衣杀手？

00:26:29.710 --> 00:26:32.320
在荣成，你的对手可能是……

00:26:33.080 --> 00:26:33.840
任何人。

00:26:35.430 --> 00:26:36.270
我已经输了

00:26:36.270 --> 00:26:38.130
而你甚至不让我知道原因。

00:26:38.320 --> 00:26:38.990
很多玩家

00:26:38.990 --> 00:26:39.990
玩多次。

00:26:39.990 --> 00:26:41.840
你不仅可以体验
灵活的故事情节，

00:26:41.840 --> 00:26:44.230
但我们的虚拟设置
也经常变化，

00:26:44.230 --> 00:26:46.470
确保每次都有新鲜的东西。

00:26:49.710 --> 00:26:51.080
都这么有钱了？

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
整场比赛结束后，

00:26:52.880 --> 00:26:54.270
所有玩家都会聚集在这里

00:26:54.270 --> 00:26:55.400
进行审查会议。

00:26:55.400 --> 00:26:57.660
到时候你就会得到关键信息。

00:27:07.800 --> 00:27:08.560
胡修。

00:27:09.190 --> 00:27:10.320
你在家吗？

00:27:10.510 --> 00:27:12.670
你的公寓漏水
再次进入我的公寓，

00:27:12.670 --> 00:27:13.510
你知道吗？

00:27:15.080 --> 00:27:17.190
赵，我得走了。

00:27:20.240 --> 00:27:23.560
♪ 你以为我会跌倒并迷失方向 ♪

00:27:25.070 --> 00:27:28.890
♪ 我以为我永远找不到力量
留下来♪

00:27:31.340 --> 00:27:34.640
♪ 但每次我都会失败 ♪

00:27:35.720 --> 00:27:38.300
♪ 我站起来并坚守阵地 ♪

00:27:38.740 --> 00:27:41.210
♪ 冬天不会打扰我 ♪

00:27:41.520 --> 00:27:47.960
♪ 我比以前更坚强了 ♪

00:27:45.230 --> 00:27:46.430
肖先生。

00:27:49.010 --> 00:27:52.380
♪ 现在看我战斗 ♪

00:27:52.510 --> 00:27:57.730
♪ 哦，我已经不再假装了 ♪

00:27:52.640 --> 00:27:54.300
肖先生，那我们就走了。

00:27:57.750 --> 00:27:59.510
♪ 而我 ♪

00:27:59.710 --> 00:28:02.310
♪ 我准备好了，我不会隐藏 ♪

00:28:02.340 --> 00:28:04.840
♪ 现在轮到我了 ♪

00:28:05.480 --> 00:28:08.340
♪ 现实很无聊 ♪

00:28:08.370 --> 00:28:11.690
♪ 遵守所有规则 ♪

00:28:11.710 --> 00:28:15.430
♪ 我会成为书写自己故事的人 ♪

00:28:18.400 --> 00:28:20.230
楼下那个陈大宝
从你的地方，

00:28:20.230 --> 00:28:21.830
我认为他只是恶意的。

00:28:22.190 --> 00:28:24.030
社区不是已经有了吗
评估情况？

00:28:24.030 --> 00:28:25.560
泄露是他自己的问题。

00:28:26.320 --> 00:28:27.320
顺便说一句，我昨天匆忙离开，

00:28:27.320 --> 00:28:28.800
而且我没有听到游戏评论。

00:28:28.800 --> 00:28:29.400
最后，

00:28:29.840 --> 00:28:30.900
冯总赢了？

00:28:31.270 --> 00:28:32.930
赢的是那个秦小依。

00:28:33.930 --> 00:28:34.370
秦……

00:28:35.600 --> 00:28:36.430
秦小依？

00:28:37.710 --> 00:28:38.670
他不是刚玩吗

00:28:38.670 --> 00:28:39.950
故事情节中的NPC？

00:28:39.950 --> 00:28:41.710
他怎么可能当上市长？

00:28:41.710 --> 00:28:43.560
他不只是一个普通的NPC。

00:28:43.560 --> 00:28:45.080
他们说总共有4个派系，

00:28:45.080 --> 00:28:47.010
他是其中之一的领导者。

00:28:47.430 --> 00:28:48.270
什么？

00:28:49.230 --> 00:28:50.080
但我当时

00:28:50.080 --> 00:28:51.840
忙着去赌场赢钱
一直以来，

00:28:51.840 --> 00:28:53.230
所以我没看到他们怎么玩。

00:28:53.230 --> 00:28:54.560
我只听到了评论。

00:28:54.750 --> 00:28:57.400
他们说他的故事情节
隐藏得相当深。

00:29:02.080 --> 00:29:03.280
不仅仅是我们派，

00:29:04.640 --> 00:29:05.470
就连宁泽辰的人

00:29:05.470 --> 00:29:07.200
被风有金拿下。

00:29:07.880 --> 00:29:09.360
我对这场比赛非常投入。

00:29:09.360 --> 00:29:11.760
看来我们肯定会输了。

00:29:13.800 --> 00:29:14.800
不一定。

00:29:15.430 --> 00:29:16.600
[邮局]

00:29:16.560 --> 00:29:18.880
如果风友金拿不到配方
从她那里，

00:29:18.880 --> 00:29:19.800
他赢不了。

00:29:20.320 --> 00:29:21.510
那个秦小依

00:29:21.510 --> 00:29:22.950
看过冯有进的

00:29:22.950 --> 00:29:25.120
在我之前联系笔记和道具。

00:29:31.040 --> 00:29:31.990
我相信你。

00:29:35.030 --> 00:29:35.920
谢谢你，

00:29:36.840 --> 00:29:37.920
秦将军。

00:29:38.710 --> 00:29:39.840
然后他隐瞒了自己的身份，

00:29:39.840 --> 00:29:41.640
获得公式文件，

00:29:41.640 --> 00:29:44.510
并最终带领自己的派系取得了胜利。

00:29:45.320 --> 00:29:46.400
公式？

00:29:46.510 --> 00:29:48.080
他拿走了我的配方。

00:29:48.080 --> 00:29:49.790
他应该给风有金的。

00:29:49.790 --> 00:29:50.940
什么公式？

00:29:52.670 --> 00:29:53.710
他明确表示

00:29:53.710 --> 00:29:55.600
他和我是同一边的。

00:30:03.200 --> 00:30:04.560
这一点大家可能都不知道。

00:30:04.560 --> 00:30:06.120
当秦小乙处决敌人时，

00:30:06.120 --> 00:30:07.230
他开了两枪

00:30:07.230 --> 00:30:08.360
以确保目标死亡。

00:30:08.360 --> 00:30:08.920
两枪？

00:30:08.920 --> 00:30:09.840
谁知道那有多酷？

00:30:09.840 --> 00:30:10.800
很有男子气概。

00:30:17.470 --> 00:30:18.270
骗子。

00:30:19.030 --> 00:30:20.470
他想杀了我来让我闭嘴

00:30:20.470 --> 00:30:21.950
在那里我就像个白痴，

00:30:21.950 --> 00:30:22.560
说

00:30:22.560 --> 00:30:23.490
谢谢他。

00:30:26.570 --> 00:30:27.700
你要去哪里？

00:30:28.990 --> 00:30:31.110
现实生活中有太多人
我无法应对。

00:30:31.110 --> 00:30:32.660
但至少在这场比赛中，

00:30:32.920 --> 00:30:35.450
我会让任何与我相悖的人
付出代价。

00:30:49.470 --> 00:30:51.330
大家好，欢迎来到荣成。

00:30:52.080 --> 00:30:53.470
暴风雪堵塞了道路。

00:30:53.470 --> 00:30:54.840
对于给您带来的不便，我深表歉意

00:30:54.840 --> 00:30:56.430
但你必须休息
目前在荣成。