1
00:00:02,002 --> 00:00:03,419
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ:

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,213
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,799
ವಿಡ್ಮೋರ್‌ಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ
ತನ್ನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,426
ಏನೋ ಕಾವಲು
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

5
00:00:10,511 --> 00:00:11,511
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?

6
00:00:12,846 --> 00:00:13,971
ನನಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

7
00:00:16,475 --> 00:00:19,185
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ದ್ವೀಪ.

8
00:00:20,145 --> 00:00:21,312
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ?

9
00:00:23,816 --> 00:00:25,191
ಓಡು.

10
00:00:25,943 --> 00:00:29,779
ಈ ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
ದಾರಿ ತೋರಿ.

12
00:00:31,949 --> 00:00:35,368
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಆ ವಿಮಾನವು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,370
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,247
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರುವುದರಿಂದ?

15
00:00:39,331 --> 00:00:40,498
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.

16
00:00:42,543 --> 00:00:45,586
ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಕಲಹದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

17
00:00:45,671 --> 00:00:48,381
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸತ್ಯವಿದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

18
00:00:49,633 --> 00:00:52,093
ಎಲ್ಲರೂ ಹ್ಯೂಗೋವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

19
00:00:54,221 --> 00:00:59,016
ವಿನಮ್ರ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಜನಿಸಿದ ಹ್ಯೂಗೋ ರೆಯೆಸ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿನ ದೀಪವಾಗಿದೆ

20
00:00:59,101 --> 00:01:00,601
ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,731
ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ
ಚಿಕನ್ ಜೊತೆ

22
00:01:04,815 --> 00:01:08,651
ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು
ನಂತರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಕ್ಸ್ ಚೈನ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ

23
00:01:08,736 --> 00:01:10,903
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ.

24
00:01:10,988 --> 00:01:14,907
ಘಾತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ
ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

25
00:01:15,492 --> 00:01:20,538
ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

26
00:01:21,373 --> 00:01:24,959
ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ಕೊಡುವುದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಯಿತು.

27
00:01:26,003 --> 00:01:28,921
ಉದ್ಯಾನವನಗಳು... ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು...

28
00:01:29,006 --> 00:01:30,214
...ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು...

29
00:01:30,841 --> 00:01:33,050
...ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಕ್ಸ್ ಹೌಸ್.

30
00:01:33,969 --> 00:01:38,806
ಪರೋಪಕಾರ ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸಂಜೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆ

31
00:01:38,891 --> 00:01:42,935
ಮತ್ತು ತೆರೆಯುವಿಕೆ
ಹ್ಯೂಗೋ ರೆಯೆಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಯಂಟಾಲಜಿ ವಿಂಗ್

32
00:01:43,020 --> 00:01:46,105
ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ನಲ್ಲಿ
ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ,

33
00:01:46,190 --> 00:01:49,609
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ದಾರಿದೀಪ
ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

34
00:01:49,693 --> 00:01:52,361
ನಮ್ಮ ನಗರದ ಒಂದು
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಪಕಾರಿಗಳು.

35
00:01:55,365 --> 00:02:00,453
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ನಮ್ಮ ವರ್ಷದ ಮನುಷ್ಯ, ಹ್ಯೂಗೋ ರೆಯೆಸ್!

36
00:02:19,556 --> 00:02:21,057
ಇದು ಬಹಳ ತಂಪಾದ ಟ್ರೋಫಿ, ಹೌದಾ?

37
00:02:22,392 --> 00:02:25,353
ನಾವು ಮಾನವ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

38
00:02:25,854 --> 00:02:29,732
ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರೋಫಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹ್ಯೂಗೋವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

39
00:02:30,734 --> 00:02:33,486
ಯಾರು ಇಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ? ಮಹಿಳೆಯರು.

40
00:02:34,780 --> 00:02:37,240
- ಮಾ!
- ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಹಿಳೆ ಬೇಕು,

41
00:02:37,324 --> 00:02:41,244
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡದವನು.
- ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

42
00:02:42,412 --> 00:02:45,373
- ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ.

43
00:02:45,457 --> 00:02:47,708
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

44
00:02:47,793 --> 00:02:50,002
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ನಾಳೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆ.

45
00:02:51,088 --> 00:02:54,465
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
- ಅಜ್ಜ ಟಿಟೊ ಅವರ ನೆರೆಯ ಮಗಳು,

46
00:02:54,550 --> 00:02:57,468
ರೋಸಲಿಟಾ. ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದಳು.

47
00:02:58,345 --> 00:03:01,180
- ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

48
00:03:01,265 --> 00:03:03,266
- ಮಾ.
- ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ!

49
00:03:03,934 --> 00:03:06,018
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

50
00:03:06,103 --> 00:03:10,898
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

51
00:03:29,543 --> 00:03:31,419
ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

52
00:03:33,130 --> 00:03:36,257
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

53
00:03:39,136 --> 00:03:41,846
ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ...

54
00:03:43,432 --> 00:03:45,266
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೋಗಿದೆ.

55
00:03:47,477 --> 00:03:49,103
ನೀವೂ ಮಾಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

56
00:03:49,855 --> 00:03:51,355
ಹ್ಯೂಗೋ?

57
00:03:52,149 --> 00:03:53,608
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

58
00:03:54,318 --> 00:03:57,111
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

59
00:03:57,195 --> 00:04:00,781
ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾಕ್. ನಾವು ಗೊನ್ನಾ ವೇಳೆ
ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ಡೈನಮೈಟ್ ಬೇಕು.

60
00:04:01,783 --> 00:04:05,786
- ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಲನೆ ಇದು.

61
00:04:08,415 --> 00:04:09,999
ಸರಿ, ನೀವು ಪರಿಣಿತರು.

62
00:04:12,210 --> 00:04:13,336
ಇದು ಯಾರ ಸಮಾಧಿ?

63
00:04:15,881 --> 00:04:18,758
ಅವಳ ಹೆಸರು ಲಿಬ್ಬಿ. ಅವಳು
ವಿಮಾನದ ಬಾಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ.

64
00:04:19,843 --> 00:04:22,011
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ.

65
00:04:23,931 --> 00:04:25,723
ಅದೊಂದು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತೆ.

66
00:04:28,560 --> 00:04:31,520
ಆದರೆ... ನಂತರ ಆಕೆ ಕೊಲೆಯಾದಳು.

67
00:04:34,232 --> 00:04:35,441
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

68
00:04:39,696 --> 00:04:41,197
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

69
00:04:53,085 --> 00:04:54,210
ಹೇ.

70
00:05:03,929 --> 00:05:05,054
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

71
00:05:05,138 --> 00:05:07,807
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ.

72
00:05:30,706 --> 00:05:31,914
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

73
00:05:36,086 --> 00:05:37,336
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು?

74
00:05:38,296 --> 00:05:41,507
- ನೀವು ಲಿಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಅದು ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

75
00:05:41,591 --> 00:05:45,136
ನೀವು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಆ ದ್ವೀಪ.

76
00:05:45,220 --> 00:05:48,639
ಜನರು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

77
00:05:48,724 --> 00:05:49,765
ಏನು?

78
00:05:49,850 --> 00:05:52,977
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ನಿಮಗೆ, ಹರ್ಲಿ.

79
00:05:55,188 --> 00:05:56,188
ಹರ್ಲಿ.

80
00:05:58,442 --> 00:06:00,276
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

81
00:06:03,405 --> 00:06:04,655
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

82
00:06:06,992 --> 00:06:09,285
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

83
00:06:22,632 --> 00:06:24,842
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾ ಚಿಪ್ಸ್?

84
00:06:26,178 --> 00:06:27,178
ಖಂಡಿತ. ಏನೇ ಇರಲಿ.

85
00:06:29,556 --> 00:06:32,308
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

86
00:06:32,392 --> 00:06:35,895
- ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಸರಿ. ಚಿಪ್ಸ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

87
00:06:46,490 --> 00:06:47,656
ಹ್ಯೂಗೋ?

88
00:06:53,747 --> 00:06:57,124
ನಮಸ್ತೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವಾಹ್.

89
00:06:58,502 --> 00:07:01,796
- ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

90
00:07:01,880 --> 00:07:04,924
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

91
00:07:08,011 --> 00:07:09,929
ದಯವಿಟ್ಟು. ಆಸನವಿರಲಿ.

92
00:07:12,808 --> 00:07:14,475
ನೀನು ರೋಸಲಿತಾಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

93
00:07:16,228 --> 00:07:19,480
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೊಸಾಲಿಟಾ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಲಿಬ್ಬಿ.

94
00:07:20,440 --> 00:07:22,691
ಹಾಗಾದರೆ... ನೀನು ನನ್ನ ಕುರುಡು ಡೇಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?

95
00:07:23,693 --> 00:07:25,694
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ನೋಡಿದೆ.

96
00:07:28,073 --> 00:07:29,865
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

97
00:07:32,327 --> 00:07:35,704
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

98
00:07:35,789 --> 00:07:37,164
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

99
00:07:44,339 --> 00:07:49,218
ಹ್ಯೂಗೋ, ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ...

100
00:07:51,346 --> 00:07:52,847
... ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳಂತೆ?

101
00:07:56,268 --> 00:07:57,560
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

102
00:08:01,523 --> 00:08:03,357
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

103
00:08:05,068 --> 00:08:06,318
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

104
00:08:07,195 --> 00:08:08,863
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್?

105
00:08:08,947 --> 00:08:12,825
- ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

106
00:08:12,909 --> 00:08:14,577
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

107
00:08:14,661 --> 00:08:16,829
ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

108
00:08:16,913 --> 00:08:19,123
- ಡಾ. ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
- ಡಾಕ್ಟರ್?

109
00:08:19,207 --> 00:08:21,500
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲೆದಾಡಿದಳು.
- ಎಲ್ಲಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿದೆ?

110
00:08:21,585 --> 00:08:26,881
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಹ್ಯೂಗೋ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

111
00:08:29,092 --> 00:08:30,176
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

112
00:08:45,859 --> 00:08:47,026
ಹೌದು, ನಾವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ.

113
00:09:04,252 --> 00:09:07,254
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು

114
00:09:07,339 --> 00:09:09,840
ಮತ್ತು ಚಾನಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ
ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಹೈಡ್ರಾ ದ್ವೀಪ.

115
00:09:09,925 --> 00:09:11,926
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಇದೆಯೇ?
- ನಾಲ್ಕು ಕೋಲುಗಳು ...

116
00:09:12,636 --> 00:09:15,679
ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು.

117
00:09:16,264 --> 00:09:17,681
ಆ ವಿಮಾನ ಎಂದಿಗೂ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.

118
00:09:18,642 --> 00:09:20,601
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

119
00:09:21,144 --> 00:09:23,187
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ,
ಆ ವಿಷಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

120
00:09:23,271 --> 00:09:26,607
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

121
00:09:26,691 --> 00:09:28,651
- ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

122
00:09:28,735 --> 00:09:31,153
ಹೌದು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದೆ
ವಿಮಾನವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

123
00:09:32,197 --> 00:09:35,157
ಆ ವಿಮಾನ ಹೋದ ನಂತರ, ಆ ವಿಷಯ
ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

124
00:09:35,242 --> 00:09:36,742
ಹೌದು, ನಾವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

125
00:09:36,826 --> 00:09:39,411
ನಂತರ ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

126
00:09:39,496 --> 00:09:42,289
ಜಾಕೋಬ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

127
00:09:42,374 --> 00:09:44,625
ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು
ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

128
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
ಹೌದು.

129
00:09:46,127 --> 00:09:48,671
ಸರಿ, ಜಾಕೋಬ್ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

130
00:09:49,339 --> 00:09:51,507
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಚರ್ಡ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

131
00:09:51,591 --> 00:09:54,677
ಹ್ಯೂಗೋ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

132
00:09:55,470 --> 00:09:59,139
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಕೆಟ್ಟದು,

133
00:09:59,224 --> 00:10:01,684
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಾದರೂ ದೇವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬೆಕ್...

134
00:10:20,036 --> 00:10:21,704
ಅದು ಈಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

135
00:10:24,207 --> 00:10:26,208
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಇದು ಇನ್ನೂ ಆಗಲಿದೆ, ಜೇಮ್ಸ್.

136
00:10:26,293 --> 00:10:30,879
- ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಈಗ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

137
00:10:30,964 --> 00:10:32,256
- ಸಾಯರ್.
- ಏನು?

138
00:10:37,012 --> 00:10:38,429
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

139
00:10:38,513 --> 00:10:40,723
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ಯಾವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ?

140
00:10:41,766 --> 00:10:45,936
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಜಿನ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

141
00:10:46,021 --> 00:10:49,898
ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

142
00:10:50,483 --> 00:10:52,234
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

143
00:10:56,072 --> 00:10:59,575
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ದ್ವೀಪ.

144
00:11:00,368 --> 00:11:03,746
ನಾವು ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು
ಬಿಡಿ, ಅದೇ ರೀತಿ ಆಗಬೇಕು.

145
00:11:04,748 --> 00:11:09,543
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು, ಕೇಟ್. ಹ್ಯೂಗೋ, ಸನ್, ಜ್ಯಾಕ್.

146
00:11:10,378 --> 00:11:15,132
ನಾವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಈ ದೇವರು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು.

147
00:11:15,216 --> 00:11:18,761
- ಸರಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

148
00:11:30,190 --> 00:11:31,315
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

149
00:11:33,360 --> 00:11:34,777
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

150
00:11:36,154 --> 00:11:37,446
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

151
00:11:53,338 --> 00:11:55,631
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

152
00:11:56,257 --> 00:11:57,633
ವಿಡ್ಮೋರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

153
00:11:58,301 --> 00:12:01,011
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಜನರು ಮಾಡಿದರು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

154
00:12:01,096 --> 00:12:03,847
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬಂದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ.

155
00:12:03,932 --> 00:12:06,183
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರಾ?

156
00:12:07,519 --> 00:12:08,977
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

157
00:12:55,066 --> 00:12:56,191
ಈಗ ಏನು?

158
00:12:57,819 --> 00:13:00,154
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಡೈನಮೈಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲವೇ ಆಕೆ ಸತ್ತು ಹೋದಳು.

159
00:13:00,238 --> 00:13:02,739
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸತ್ತಳು
ಡೈನಾಮೈಟ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು.

160
00:13:02,824 --> 00:13:05,159
ಸರಿ, ಜ್ಯಾಕ್, ಇದು ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

161
00:13:05,243 --> 00:13:08,203
ರಿಚರ್ಡ್, ನಾನು ಸನ್ ಭರವಸೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

162
00:13:08,288 --> 00:13:10,414
ಸರಿ, ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

163
00:13:10,915 --> 00:13:14,042
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿ.
- ರಿಚರ್ಡ್ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:13:19,382 --> 00:13:20,841
ಇದು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

165
00:13:24,721 --> 00:13:25,888
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಜ್ಯಾಕ್.

166
00:13:31,227 --> 00:13:32,811
ಸರಿ.

167
00:13:32,896 --> 00:13:34,646
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

168
00:13:41,279 --> 00:13:43,363
ಮೂವತ್ತೆಂಟು. ಸಂಖ್ಯೆ 38?

169
00:13:45,658 --> 00:13:50,787
- ಶ್ರೀ ರೆಯೆಸ್! ಎಂತಹ ಗೌರವ.
- ನನಗೆ ಬಕೆಟ್ ನೀಡಿ, ಕುಟುಂಬದ ಗಾತ್ರ.

170
00:13:50,872 --> 00:13:52,206
ಸಹಜವಾಗಿ. ತಕ್ಷಣ ಸರ್.

171
00:13:54,167 --> 00:13:57,586
ನಲವತ್ತೊಂದು? ಸಂಖ್ಯೆ 41?

172
00:14:04,469 --> 00:14:05,552
ಏನು?

173
00:14:10,767 --> 00:14:12,226
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

174
00:14:13,770 --> 00:14:16,188
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

175
00:14:16,272 --> 00:14:18,982
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಕ್ಲಕೆಟೀರ್ ಕೀಚೈನ್ ಬೇಕೇ?

176
00:14:20,109 --> 00:14:21,610
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಲ್ಲ.

177
00:14:24,280 --> 00:14:26,281
ನೀವು ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ 815 ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

178
00:14:26,366 --> 00:14:29,618
- ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ?
- ಹೌದು.

179
00:14:30,370 --> 00:14:32,579
- ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ.
- ವಾವ್. ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

180
00:14:32,664 --> 00:14:35,290
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ?

181
00:14:37,544 --> 00:14:39,962
- ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.
- ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೋಳಿ.

182
00:14:41,381 --> 00:14:44,716
- ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

183
00:14:46,761 --> 00:14:48,428
ನಾನು ಕುರುಡು ದಿನಾಂಕದಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ.

184
00:14:48,513 --> 00:14:50,347
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅದು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

185
00:14:52,100 --> 00:14:55,394
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು,
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳು.

186
00:14:57,313 --> 00:14:58,855
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚರು.

187
00:14:58,940 --> 00:15:02,734
ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ
ಲೂನಿ ಬಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

188
00:15:02,819 --> 00:15:05,612
ಅಂದರೆ, ನಾನು ವ್ಯಾನ್ ನೋಡಿದೆ.
ಅವಳು ಫುಲ್-ಆನ್ ನಟ್ಸ್.

189
00:15:05,697 --> 00:15:07,906
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ವಿವೇಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು,

190
00:15:07,991 --> 00:15:11,785
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅದು?

191
00:15:11,869 --> 00:15:12,995
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

192
00:15:15,957 --> 00:15:20,669
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ?

193
00:15:24,257 --> 00:15:25,507
ಹೌದು.

194
00:15:27,218 --> 00:15:28,510
ಸ್ವಲ್ಪ.

195
00:15:29,429 --> 00:15:31,471
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.

196
00:15:33,182 --> 00:15:35,142
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ...

197
00:15:35,226 --> 00:15:38,228
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

198
00:15:39,689 --> 00:15:41,440
...ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಮೊದಲು.

199
00:15:44,152 --> 00:15:46,111
ನಲವತ್ತೆರಡು? ಆದೇಶ 42?

200
00:15:46,863 --> 00:15:48,697
ಅದು ನಾನು, ಸಹೋದರ. ಸರಿ...

201
00:15:52,535 --> 00:15:54,119
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

202
00:16:04,964 --> 00:16:07,174
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

203
00:16:07,258 --> 00:16:08,967
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೈಯದ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದಾನೆ,

204
00:16:09,052 --> 00:16:11,803
ಆದರೆ ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು.

205
00:16:11,888 --> 00:16:15,098
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ
ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ ...

206
00:16:16,851 --> 00:16:18,644
... ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

207
00:16:21,356 --> 00:16:25,359
ಸರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮ ವಾದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಸೆರೆಯ ವಿರುದ್ಧ,

208
00:16:25,443 --> 00:16:27,027
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

209
00:16:37,497 --> 00:16:39,873
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಡೆಸ್ಮಂಡ್?

210
00:16:40,833 --> 00:16:42,376
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

211
00:16:43,419 --> 00:16:45,962
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದೇ?

212
00:16:47,382 --> 00:16:51,635
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ...
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

213
00:16:55,056 --> 00:16:59,226
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮರದ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಎಸೆದನು

214
00:16:59,310 --> 00:17:02,104
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎ
ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯತೆ.

215
00:17:04,482 --> 00:17:06,233
ನನ್ನ ಕೇಳುವಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್,

216
00:17:06,317 --> 00:17:09,444
ಅದು ಏನೆಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನೆ?

217
00:17:10,446 --> 00:17:11,655
ಅನುಭವ.

218
00:17:16,327 --> 00:17:18,870
- ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

219
00:17:22,875 --> 00:17:24,167
ನೀವು ಜಾನ್ ಲಾಕ್.

220
00:17:30,174 --> 00:17:32,259
ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

221
00:17:32,343 --> 00:17:35,679
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

222
00:17:42,979 --> 00:17:44,563
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

223
00:17:54,282 --> 00:17:56,742
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

224
00:17:56,826 --> 00:17:58,994
- ಅದು ಏನು?
- ಇಲಾನಾ.

225
00:18:00,204 --> 00:18:03,999
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜೇಕಬ್‌ನಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ...

226
00:18:05,168 --> 00:18:08,003
...ಬರಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

227
00:18:09,672 --> 00:18:15,427
ಇನ್ನು ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರು ... ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಳು.

228
00:18:17,847 --> 00:18:19,681
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

229
00:18:21,142 --> 00:18:24,394
ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಾಗ.

230
00:18:44,749 --> 00:18:47,417
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

231
00:18:47,752 --> 00:18:51,338
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಆ ಡೈನಮೈಟ್, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

232
00:18:52,048 --> 00:18:54,925
- ಹ್ಯೂಗೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

233
00:18:55,009 --> 00:18:56,218
ಓಡಿ!

234
00:18:57,804 --> 00:19:00,764
ಓಡಿ! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

235
00:19:21,744 --> 00:19:23,370
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?!

236
00:19:25,832 --> 00:19:27,082
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

237
00:19:31,337 --> 00:19:33,171
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

238
00:19:33,256 --> 00:19:35,590
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಅದು ಸಾಕು.

239
00:19:35,675 --> 00:19:37,133
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

240
00:19:43,140 --> 00:19:45,016
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಹ್ಯೂಗೋ.

241
00:19:46,269 --> 00:19:47,394
ನಾನು "ಓಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

242
00:19:50,314 --> 00:19:53,275
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಮೈಕೆಲ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

243
00:19:54,068 --> 00:19:56,695
- WHO?
- ಮೈಕೆಲ್.

244
00:19:57,321 --> 00:19:59,990
ಮರಳಿ ಬರುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.

245
00:20:02,159 --> 00:20:04,619
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದರಿಂದ.

246
00:20:04,704 --> 00:20:08,456
ಹಾಗಾಗಿ... ಡೈನಮೈಟ್ ಬೇಡ, ಇನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

247
00:20:10,042 --> 00:20:13,128
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಸತ್ತ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

248
00:20:14,630 --> 00:20:15,755
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

249
00:20:15,840 --> 00:20:19,509
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಕೇಳಲು
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ?

250
00:20:20,845 --> 00:20:23,221
ಸತ್ತ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು
ಜೀವಂತ ಜನರಿಗಿಂತ.

251
00:20:26,601 --> 00:20:28,643
ಮಿಸ್ಟರ್ ರೈಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

252
00:20:29,770 --> 00:20:34,399
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಆ ಹುಡುಗಿ. ಲಿಬ್ಬಿ?

253
00:20:35,651 --> 00:20:38,320
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

254
00:20:39,989 --> 00:20:43,325
ಸರಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

255
00:20:43,409 --> 00:20:48,246
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ,
ಹಾಗೆ, ಫಜಿತಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ.

256
00:20:48,331 --> 00:20:52,167
ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ನಾನು ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.

257
00:20:53,502 --> 00:20:57,297
- ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ?
- ಅವಳು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

258
00:20:57,381 --> 00:21:01,426
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

259
00:21:01,510 --> 00:21:04,971
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದೀಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು.

260
00:21:05,056 --> 00:21:07,349
- ಇದು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೀವು "ಬಹುಶಃ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

261
00:21:07,433 --> 00:21:09,893
ಅಂದರೆ ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

262
00:21:10,394 --> 00:21:12,270
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.

263
00:21:13,189 --> 00:21:14,773
ಅಥವಾ ಉದಾರ ದಾನಿಯೇ?

264
00:21:15,858 --> 00:21:16,942
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

265
00:21:21,155 --> 00:21:23,406
ರೆಕ್ ರೂಂ ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದಟ್ಟವಾಗಿ.

266
00:21:24,492 --> 00:21:26,242
100K ಏನನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

267
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

268
00:21:57,149 --> 00:21:59,985
ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

269
00:22:02,571 --> 00:22:03,863
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

270
00:22:07,159 --> 00:22:08,702
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

271
00:22:10,287 --> 00:22:11,579
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ನಾನು...

272
00:22:13,666 --> 00:22:15,291
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

273
00:22:16,419 --> 00:22:17,752
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

274
00:22:24,260 --> 00:22:28,888
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂದಿದೆ.

275
00:22:28,973 --> 00:22:33,143
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ,
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.

276
00:22:33,227 --> 00:22:37,147
ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದವು,

277
00:22:37,231 --> 00:22:40,775
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಾತ್ರ ...

278
00:22:43,529 --> 00:22:44,988
... ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ.

279
00:22:47,241 --> 00:22:48,366
ಯಾವ ರೀತಿಯ ನೆನಪುಗಳು?

280
00:22:52,705 --> 00:22:56,541
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು...

281
00:22:57,918 --> 00:22:59,502
...ನಾನೊಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

282
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ?

283
00:23:03,132 --> 00:23:06,718
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ... ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

284
00:23:06,802 --> 00:23:10,388
ನಾವು... ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು.

285
00:23:12,808 --> 00:23:17,812
ತದನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ.

286
00:23:17,897 --> 00:23:22,567
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಹ್ಯೂಗೋ,
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀನಿ ಅಂತ ನನಗೂ ನೆನಪಿದೆ.

287
00:23:26,739 --> 00:23:29,491
ಇದು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಯಾವತ್ತೂ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

288
00:23:29,575 --> 00:23:32,035
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಿದುಳಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

289
00:23:32,119 --> 00:23:35,330
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

290
00:23:35,414 --> 00:23:38,333
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ...

291
00:23:44,465 --> 00:23:48,009
ನಾನು ಲಿಬ್ಬಿ, ಆದರೆ ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

292
00:23:51,555 --> 00:23:53,515
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದು ಸರಿ.

293
00:23:55,184 --> 00:23:56,351
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

294
00:23:58,521 --> 00:24:01,940
- ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ...

295
00:24:02,525 --> 00:24:04,109
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

296
00:24:06,112 --> 00:24:08,363
ಅಂದರೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ

297
00:24:08,447 --> 00:24:13,284
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಶ್ವದಿಂದ.

298
00:24:17,915 --> 00:24:21,042
ನಾನು ಹುಡುಗಿಗೆ "ಹಾಯ್" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

299
00:24:25,089 --> 00:24:26,214
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

300
00:24:33,597 --> 00:24:37,725
ಹೇ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದೇ...
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು?

301
00:24:39,728 --> 00:24:43,231
- ಒಂದು ದಿನದ ಪಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ...
- ಹೌದು. ನಾನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

302
00:24:44,108 --> 00:24:45,567
ಸರಿ...

303
00:24:47,111 --> 00:24:50,196
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

304
00:24:51,657 --> 00:24:55,535
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ... ದಿನಾಂಕ?

305
00:24:58,622 --> 00:24:59,914
ಹೌದು.

306
00:25:03,419 --> 00:25:04,961
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

307
00:25:10,259 --> 00:25:14,888
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದಿರಿ
ಆ ಹ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದೇ?

308
00:25:14,972 --> 00:25:16,097
ಮೂರು ವರ್ಷ.

309
00:25:17,308 --> 00:25:19,100
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

310
00:25:20,186 --> 00:25:22,770
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಈ ದ್ವೀಪವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

311
00:25:22,855 --> 00:25:25,356
- ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

312
00:25:25,441 --> 00:25:27,567
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಸಹೋದರ.

313
00:25:28,277 --> 00:25:30,111
ಈ ದ್ವೀಪವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

314
00:25:31,447 --> 00:25:32,822
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

315
00:25:34,658 --> 00:25:36,409
ಏನು?

316
00:25:37,995 --> 00:25:39,454
ಅದು ಯಾರು?

317
00:25:42,166 --> 00:25:44,584
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

318
00:25:46,629 --> 00:25:48,922
- ನಿಮಗೆ ಆ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತಾ?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

319
00:26:00,809 --> 00:26:02,268
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

320
00:26:02,353 --> 00:26:07,732
ಧರ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಇದೆಯೇ? ಸ್ಫೋಟಕಗಳು?

321
00:26:07,816 --> 00:26:10,193
- ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಂತರ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

322
00:26:10,277 --> 00:26:13,738
- ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಚರ್ಚೆ? ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ,

323
00:26:13,822 --> 00:26:16,824
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ

324
00:26:16,909 --> 00:26:19,869
ಇಲ್ಲದೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ
ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

325
00:26:19,954 --> 00:26:21,246
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

326
00:26:22,164 --> 00:26:23,915
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ಏನು?

327
00:26:26,252 --> 00:26:28,920
- ನಾವು ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

328
00:26:29,004 --> 00:26:32,548
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ. ಅದು ಅವನದು.

329
00:26:39,223 --> 00:26:42,767
- ನಾವು ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಜಾಕೋಬ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಜೇಕಬ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಇದೀಗ?

330
00:26:42,851 --> 00:26:44,269
ಹೌದು.

331
00:26:49,024 --> 00:26:52,026
- ದ್ವೀಪ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಿ.
- ಏನು?

332
00:26:53,570 --> 00:26:55,738
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಜಾಕೋಬ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಆ ದ್ವೀಪ ಏನಾಗಿತ್ತು

333
00:26:55,823 --> 00:26:58,616
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

334
00:27:09,586 --> 00:27:11,838
ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ, ರಿಚರ್ಡ್.

335
00:27:13,173 --> 00:27:17,719
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಅಥವಾ
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

336
00:27:19,888 --> 00:27:21,264
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ, ಗೆಳೆಯ.

337
00:27:26,770 --> 00:27:28,479
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

338
00:27:28,564 --> 00:27:32,191
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಜಾಕೋಬ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾಕೋಬನು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

339
00:27:32,276 --> 00:27:33,818
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

340
00:27:33,902 --> 00:27:37,196
ಅದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದರೆ,
ಅಷ್ಟೇ. ಮುಗಿಯಿತು.

341
00:27:37,281 --> 00:27:39,032
- ಏನು ಮುಗಿಯಿತು?
- ಎಲ್ಲವೂ.

342
00:27:39,116 --> 00:27:42,910
ನಾನು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಬಳಸಬಹುದು.

343
00:27:44,204 --> 00:27:45,288
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

344
00:27:50,669 --> 00:27:51,753
ನಾನು.

345
00:27:59,303 --> 00:28:02,013
ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅದು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

346
00:28:03,974 --> 00:28:05,391
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

347
00:28:08,395 --> 00:28:09,645
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

348
00:28:12,983 --> 00:28:16,611
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಿಚರ್ಡ್. ಜಾಕೋಬ್ ಹೇಳಿದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಾವು ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

349
00:28:19,448 --> 00:28:21,324
- ನಾನು ಹ್ಯೂಗೋ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

350
00:28:25,788 --> 00:28:27,246
ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬೇಡಿ.

351
00:28:33,545 --> 00:28:35,296
ಸರಿ, ಹರ್ಲಿ.

352
00:28:36,548 --> 00:28:37,840
ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

353
00:29:00,114 --> 00:29:01,406
ಬಹುಶಃ.

354
00:29:04,952 --> 00:29:06,661
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ...

355
00:29:07,496 --> 00:29:09,163
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

356
00:29:10,499 --> 00:29:14,210
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಐಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಹೊಗೆ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ?

357
00:29:15,254 --> 00:29:16,838
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

358
00:29:17,423 --> 00:29:19,841
ಅವನು ಅಂತ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

359
00:29:21,468 --> 00:29:23,177
ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

360
00:29:24,263 --> 00:29:25,847
ಹೌದು, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

361
00:29:28,183 --> 00:29:29,684
ನಾನು ಜಾಕೋಬ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

362
00:29:30,936 --> 00:29:33,563
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

363
00:29:35,691 --> 00:29:38,526
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

364
00:29:41,530 --> 00:29:44,157
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ,

365
00:29:44,241 --> 00:29:46,284
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಾಗಿನಿಂದ ...

366
00:29:47,661 --> 00:29:49,537
... ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

367
00:29:51,832 --> 00:29:55,376
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

368
00:29:58,130 --> 00:30:00,590
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು,

369
00:30:00,674 --> 00:30:03,092
ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.

370
00:30:04,261 --> 00:30:06,471
ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ, ಅದು ಪಾಯಿಂಟ್.

371
00:30:07,764 --> 00:30:08,890
ಬಹುಶಃ...

372
00:30:10,684 --> 00:30:12,393
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

373
00:30:14,563 --> 00:30:17,857
ನೀವು ಬಿಡುವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು.

374
00:30:19,526 --> 00:30:22,778
ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ,
ಯಾಕೋಬನದ್ದಲ್ಲ.

375
00:30:26,074 --> 00:30:27,700
ಹರ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

376
00:30:29,578 --> 00:30:30,995
ಇದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

377
00:30:32,539 --> 00:30:36,626
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಗೆಳೆಯ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

378
00:30:45,219 --> 00:30:48,554
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

379
00:30:48,639 --> 00:30:51,641
ಓಹ್, ಹೌದು? ಅವರು ಏನು ನರಕ?

380
00:30:52,434 --> 00:30:53,684
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

381
00:31:06,156 --> 00:31:07,615
ಹೇ. ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ?

382
00:31:08,659 --> 00:31:09,825
ಮೈಕೆಲ್?

383
00:31:17,501 --> 00:31:19,418
ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

384
00:31:20,337 --> 00:31:23,047
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ.
- ಮತ್ತು ...

385
00:31:24,258 --> 00:31:27,969
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಬೇರೆಯವರೂ ಇದ್ದಾರೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

386
00:31:29,596 --> 00:31:31,138
ಗುಸುಗುಸುಗಳೇನು?

387
00:31:32,474 --> 00:31:36,435
ಹೌದು. ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಾಗದವರು ನಾವು.

388
00:31:42,734 --> 00:31:44,110
ಲಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

389
00:31:46,905 --> 00:31:48,155
ಅಲ್ಲಿ.

390
00:31:51,535 --> 00:31:52,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

391
00:31:54,454 --> 00:31:55,538
ಇದು...

392
00:31:56,498 --> 00:32:00,167
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

393
00:32:00,836 --> 00:32:02,295
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

394
00:32:05,090 --> 00:32:06,257
ಸರಿ.

395
00:32:09,011 --> 00:32:10,011
ಮತ್ತು, ಹರ್ಲಿ?

396
00:32:14,141 --> 00:32:15,808
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಲಿಬ್ಬಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ...

397
00:32:22,482 --> 00:32:24,150
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.

398
00:32:28,488 --> 00:32:30,031
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

399
00:32:38,290 --> 00:32:41,334
ನನಗೆ ಆರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಚೀಸ್ ವಿಧಗಳು.

400
00:32:41,418 --> 00:32:44,128
ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಅಂಗಡಿಯ ಮಹಿಳೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ...

401
00:32:45,505 --> 00:32:49,425
ನೀವು ಚೀಸ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

402
00:32:56,308 --> 00:33:00,603
- ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ... ಆಫ್.

403
00:33:03,982 --> 00:33:06,275
- ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

404
00:33:08,362 --> 00:33:11,697
ಇದು ಕೇವಲ ... ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು
ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

405
00:33:11,782 --> 00:33:15,284
ಇದು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ದಿನಾಂಕದಂತಿದೆ.

406
00:33:18,121 --> 00:33:20,790
ವಾಹ್. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

407
00:33:21,750 --> 00:33:22,958
ಸಂ.

408
00:33:24,211 --> 00:33:25,753
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

409
00:33:26,421 --> 00:33:28,255
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

410
00:33:30,425 --> 00:33:31,592
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

411
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
ಏನು?

412
00:33:34,596 --> 00:33:35,971
ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

413
00:33:38,016 --> 00:33:42,395
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

414
00:33:44,731 --> 00:33:48,192
ಹೌದು, ಆದರೆ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ...

415
00:33:51,488 --> 00:33:53,823
...ಸರಿ, ನೀವು ... ಭ್ರಮೆಯುಳ್ಳವರು.

416
00:34:12,926 --> 00:34:14,176
ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

417
00:34:21,268 --> 00:34:22,476
- ಗೆಳೆಯ.
- ಏನು?

418
00:34:29,151 --> 00:34:30,359
ನಾನು...

419
00:34:31,528 --> 00:34:33,529
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

420
00:34:34,990 --> 00:34:35,990
ನೀವು?

421
00:34:40,829 --> 00:34:42,747
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ?

422
00:34:44,207 --> 00:34:46,083
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:35:13,403 --> 00:35:14,779
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

424
00:35:21,244 --> 00:35:23,078
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಬಾವಿ.

425
00:35:38,929 --> 00:35:42,056
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ...
ಅದು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ.

426
00:35:43,892 --> 00:35:44,934
ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

427
00:35:54,653 --> 00:35:57,029
ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ
ಇದು ಬಾವಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್?

428
00:35:57,989 --> 00:35:59,323
ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು?

429
00:36:01,576 --> 00:36:03,536
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ. ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.

430
00:36:05,288 --> 00:36:11,293
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನರು ಯಾರು
ಈ ಬಾವಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ತೋಡಿದರು.

431
00:36:12,754 --> 00:36:14,880
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.

432
00:36:14,965 --> 00:36:17,174
ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಲು.

433
00:36:17,259 --> 00:36:18,968
ಓಹ್, ಅವರು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

434
00:36:20,053 --> 00:36:21,554
ಅವರು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

435
00:36:22,764 --> 00:36:26,267
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು
ನಾವು ಈಗ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು

436
00:36:26,351 --> 00:36:28,936
ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಸೂಜಿಗಳು ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ.

437
00:36:29,437 --> 00:36:35,317
ಮತ್ತು ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಜನರು
ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಗೆದರು.

438
00:36:37,863 --> 00:36:39,238
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಅವರು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು?

439
00:36:39,322 --> 00:36:41,574
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

440
00:36:45,370 --> 00:36:47,788
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ
ಇದನ್ನು ನೋಡಲು, ಡೆಸ್ಮಂಡ್,

441
00:36:47,873 --> 00:36:52,543
ಏಕೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್
ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

442
00:36:52,627 --> 00:36:54,461
ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ.

443
00:36:55,338 --> 00:36:57,131
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು

444
00:36:57,215 --> 00:37:00,259
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

445
00:37:00,343 --> 00:37:02,970
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಒಂದೇ ಬಾವಿ ಅಲ್ಲ.

446
00:37:06,016 --> 00:37:10,102
ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರಣ
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

447
00:37:13,064 --> 00:37:14,481
ನಿನಗೇಕೆ ಭಯವಿಲ್ಲ?

448
00:37:16,401 --> 00:37:17,401
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

449
00:37:19,529 --> 00:37:24,408
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಿರಿ,
ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

450
00:37:25,327 --> 00:37:27,661
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ.

451
00:37:28,872 --> 00:37:30,331
ನಿನಗೇಕೆ ಭಯವಿಲ್ಲ?

452
00:37:33,877 --> 00:37:35,711
ಭಯಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು?

453
00:37:58,026 --> 00:37:59,360
ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

454
00:38:00,487 --> 00:38:02,529
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು.

455
00:38:10,205 --> 00:38:11,705
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

456
00:38:12,499 --> 00:38:14,458
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋದೆ, ಜೇಮ್ಸ್.

457
00:38:15,043 --> 00:38:17,461
ಈಗ ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು, ಬಹುಶಃ ನೀವು ...

458
00:38:23,301 --> 00:38:24,927
ಕೂತರೆ ಮಗ.

459
00:38:36,064 --> 00:38:38,941
- ಹೇ.
- ಹಲೋ, ಹ್ಯೂಗೋ.

460
00:38:41,736 --> 00:38:44,071
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ,

461
00:38:44,155 --> 00:38:48,409
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

462
00:38:49,869 --> 00:38:50,911
"ನಾವು"?

463
00:38:52,580 --> 00:38:54,081
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬೇರೆಯವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

464
00:38:58,420 --> 00:39:02,047
ಆದರೆ, ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿವೆ,

465
00:39:02,132 --> 00:39:06,343
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಗಾಯಗೊಳ್ಳಲು... ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲು.

466
00:39:08,847 --> 00:39:11,181
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ...

467
00:39:13,101 --> 00:39:15,394
... ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಬೇಕು
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು.

468
00:39:26,781 --> 00:39:28,407
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

469
00:39:34,372 --> 00:39:36,623
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೊರಗೆ ಬಾ.

470
00:40:02,400 --> 00:40:03,609
ಹಲೋ, ಜ್ಯಾಕ್.

471
00:40:33,556 --> 00:40:34,640
ನಮಸ್ಕಾರ.

472
00:40:35,850 --> 00:40:37,935
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ?

473
00:40:39,437 --> 00:40:41,605
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,

474
00:40:41,689 --> 00:40:45,526
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುವುದು,
ಮತ್ತು, ಅದು ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

475
00:40:47,529 --> 00:40:49,071
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಗುವಿದೆಯೇ?

476
00:40:51,032 --> 00:40:54,868
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನಾನು...
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ತೆರಳಿದೆ ...

477
00:40:56,079 --> 00:40:58,247
... ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಲೆಗಾಗಿ.

478
00:40:58,331 --> 00:41:00,124
- ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರೇನು?
- ಚಾರ್ಲಿ.

479
00:41:02,210 --> 00:41:04,878
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ,
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

480
00:41:04,963 --> 00:41:06,797
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಶಾಲೆ.

481
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

482
00:41:13,471 --> 00:41:15,055
ಶುಭ ದಿನ.

483
00:41:38,746 --> 00:41:42,833
91 1 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ! ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಕ್?

484
00:41:43,668 --> 00:41:45,252
ಓ ದೇವರೇ.

485
00:41:45,336 --> 00:41:48,839
ಚಲಿಸಬೇಡ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಕ್?

486
00:41:49,924 --> 00:41:51,884
ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಕ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?