1
00:00:02,002 --> 00:00:03,544
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ:

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,381
$10,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,676
ನೀವು... ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,302
ಸರ್, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,347
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,224
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ?!
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ!

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,435
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಎಂದಳು
ನೀವು ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,397
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು
ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ.

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,317
ಹೈಡ್ರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

10
00:00:26,402 --> 00:00:29,153
ವಿಮಾನ. ಅದೇ ವಿಮಾನ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು.

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,657
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ.

12
00:00:32,741 --> 00:00:34,158
ನೀವು ಯಾರು?

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,411
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,121
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,915
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಾರದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

16
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,713
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ,

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,047
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

19
00:00:48,132 --> 00:00:50,800
ನಂತರ ನಾನು ಮುದುಕನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ.

20
00:00:50,884 --> 00:00:53,094
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಬದಲಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್?

21
00:00:53,178 --> 00:00:55,263
ನೀವು ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ದ್ವೀಪದ ಹೊರಗೆ.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಕೋ ಬೇಕೇ?

23
00:01:11,613 --> 00:01:12,989
ನೀವು ಕೋಕೋವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

24
00:01:14,116 --> 00:01:16,576
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಟಿಸು.

25
00:01:28,756 --> 00:01:30,047
ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ?

26
00:01:33,010 --> 00:01:34,218
ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

27
00:01:34,303 --> 00:01:36,304
ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಆಫ್.

28
00:01:36,388 --> 00:01:39,640
- ಗಾಳಿಯು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

29
00:01:39,725 --> 00:01:40,892
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ?

30
00:01:48,525 --> 00:01:50,359
ನನಗೆ ನೀನು ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿತ್ತು,

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,737
ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಜೇಮ್ಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದರೆ

32
00:01:52,821 --> 00:01:56,866
- ನಾನು ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಮೇಲೆ.
- ನೀವು ಗುಹೆ ಎಂದರ್ಥ.

33
00:01:57,701 --> 00:01:59,619
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.

34
00:01:59,703 --> 00:02:01,871
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು
ಈಗ ದಾಟಿದೆ.

35
00:02:03,499 --> 00:02:04,707
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

36
00:02:06,376 --> 00:02:07,460
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ವಾನ್" ಕೂಡ ಒಂದು.

37
00:02:08,378 --> 00:02:13,049
- ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ?
- ಸರಿ, ಜಿನ್, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

38
00:02:13,634 --> 00:02:17,136
ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ
ನಾವು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

39
00:02:17,221 --> 00:02:21,307
ಇಲ್ಲದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ದಾಟಿದೆ.

40
00:02:22,476 --> 00:02:24,018
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

41
00:02:26,230 --> 00:02:28,606
ನೀನು ಆ ಕಾಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

42
00:02:39,618 --> 00:02:43,496
ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ವಾನ್,
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

43
00:02:43,580 --> 00:02:45,748
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ
U.S. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಚೇರಿಗೆ.

44
00:02:49,336 --> 00:02:51,128
- ಹಣ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

45
00:02:51,213 --> 00:02:54,298
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
$25,000 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

46
00:02:55,259 --> 00:02:57,844
- ಮುಟ್ಟುಗೋಲು?
- ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

47
00:02:57,928 --> 00:03:00,513
ನೀವು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು.

48
00:03:01,515 --> 00:03:04,392
- ಹಣ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು, ಸರ್.

49
00:03:38,677 --> 00:03:40,011
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

50
00:03:41,513 --> 00:03:44,640
- ಪೈಕ್.
- ಪೈಕ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ.

51
00:03:45,183 --> 00:03:46,559
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

52
00:03:46,643 --> 00:03:49,645
ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

53
00:03:50,689 --> 00:03:52,982
ಎರಡು ಕೋಣೆ. ಎರಡು.

54
00:03:54,985 --> 00:03:56,152
ಮದುವೆ ಬೇಡ.

55
00:03:58,530 --> 00:04:03,159
- ಕ್ವಾನ್. ಜಿನ್ ಸೂ ಕ್ವಾನ್.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

56
00:04:03,785 --> 00:04:06,495
ಹೌದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಿದೆ
ಕ್ವಾನ್‌ಗೆ ಕೊಠಡಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ.

57
00:04:07,164 --> 00:04:09,123
ಕೊಠಡಿ 842. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸರ್.

58
00:04:09,207 --> 00:04:12,168
ಮಿಸ್ ಪೈಕ್, ಮಿ. ಕ್ವಾನ್,
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

59
00:04:18,216 --> 00:04:21,594
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಓಡಲು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

60
00:04:21,678 --> 00:04:23,262
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

61
00:04:23,347 --> 00:04:24,347
ಮುಂಜಾನೆ.

62
00:04:25,015 --> 00:04:26,724
ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ
ನಾನು ಹೋದಾಗ.

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,269
ನನಗೇನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

64
00:04:34,608 --> 00:04:35,775
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

65
00:04:37,235 --> 00:04:39,278
ಕೋಪ... ಸಂತೋಷ...

66
00:04:40,197 --> 00:04:41,364
...ನೋವು.

67
00:04:42,616 --> 00:04:44,241
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

68
00:04:46,370 --> 00:04:47,954
ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸೈಯದ್.

69
00:04:50,540 --> 00:04:52,583
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಏನು ಬರುತ್ತಿದೆ.

70
00:05:13,230 --> 00:05:15,314
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

71
00:05:15,399 --> 00:05:17,608
- ಆ ವಿಷಯ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.
- ಯಾವ ವಿಷಯ?

72
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
ಲಾಕ್.

73
00:05:20,195 --> 00:05:23,572
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಕೇಳುವುದು.

74
00:05:23,657 --> 00:05:27,076
ನಾನು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ವಿಡ್ಮೋರ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು...

75
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

76
00:05:29,204 --> 00:05:31,956
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

77
00:05:32,666 --> 00:05:35,918
- ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ?
- ನಾನು ಮತ್ತೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

78
00:05:36,003 --> 00:05:37,795
ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

79
00:05:37,879 --> 00:05:39,755
ಆದರೆ ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

80
00:06:06,241 --> 00:06:07,867
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?

81
00:06:10,829 --> 00:06:13,205
ಹೌದು. ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

82
00:06:33,977 --> 00:06:35,519
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

83
00:06:38,106 --> 00:06:39,482
ಈಗ ಏನು?

84
00:06:41,318 --> 00:06:43,819
- ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

85
00:06:45,113 --> 00:06:46,280
ರಿಚರ್ಡ್ ಮರಳಿ ಬರಲು.

86
00:06:46,364 --> 00:06:50,159
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ,
ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು

87
00:06:50,243 --> 00:06:53,579
ಅವನು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಡುವ ಮೊದಲು
ಕಾಡು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೆವು,

88
00:06:53,663 --> 00:06:56,499
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮುಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

89
00:06:56,583 --> 00:06:59,919
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

90
00:07:00,003 --> 00:07:01,378
ಹ್ಯೂಗೋ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

91
00:07:01,463 --> 00:07:03,422
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

92
00:07:03,507 --> 00:07:07,051
ಆಲ್ಪರ್ಟ್ ಬೇಕನ್ ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚದ ಹೊರತು,
ಹರ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

93
00:07:07,135 --> 00:07:11,138
- ಹೇ. ಬೇಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
- ಜಾಕೋಬ್ ನನಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

94
00:07:11,681 --> 00:07:14,850
ರಿಚರ್ಡ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

95
00:07:14,935 --> 00:07:19,480
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

96
00:07:39,000 --> 00:07:40,626
ಟೊಮೆಟೊ ಹೇಗಿದೆ?

97
00:07:42,879 --> 00:07:44,255
ಸತ್ತ.

98
00:07:46,299 --> 00:07:48,342
ನೀನು ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟರು.

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,595
ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆ.

100
00:07:53,765 --> 00:07:56,142
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಆಲ್ಪರ್ಟ್ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

101
00:07:57,644 --> 00:07:59,353
ಅವನು ಮರಳಿ ಬಂದರೂ ನನಗಿಷ್ಟ.

102
00:07:59,437 --> 00:08:03,274
ನಾವೇನು... ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು?

103
00:08:03,358 --> 00:08:04,942
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

104
00:08:08,155 --> 00:08:10,030
ಹರ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

105
00:08:11,449 --> 00:08:12,950
ಜೇಕಬ್ನ ದೀಪಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ.

106
00:08:14,035 --> 00:08:16,120
ಮತ್ತು ... ಕನ್ನಡಿ ಇತ್ತು,

107
00:08:17,497 --> 00:08:20,541
ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ, ಇದ್ದವು
ನೂರಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

108
00:08:20,625 --> 00:08:24,295
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಆಲ್ಪರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು.

109
00:08:24,379 --> 00:08:27,715
ಸೂರ್ಯ... ಕಾರಣವಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ...

110
00:08:27,799 --> 00:08:31,302
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಹಣೆಬರಹ!

111
00:08:33,638 --> 00:08:35,973
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

112
00:10:55,405 --> 00:10:56,655
ಸೂರ್ಯ.

113
00:10:58,199 --> 00:11:00,659
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

114
00:11:05,915 --> 00:11:07,249
ಕೆಟ್ಟ ದಿನ?

115
00:11:09,085 --> 00:11:10,252
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

116
00:11:12,505 --> 00:11:13,797
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

117
00:11:15,759 --> 00:11:16,759
ಏನು?

118
00:11:16,843 --> 00:11:18,802
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:11:18,887 --> 00:11:21,972
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

120
00:11:22,057 --> 00:11:25,434
ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ
ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ.

121
00:11:28,271 --> 00:11:30,064
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಲೇ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ.

122
00:11:33,193 --> 00:11:34,443
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

123
00:11:36,112 --> 00:11:37,946
ನೀವು ಆ ಜನರನ್ನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

124
00:11:39,741 --> 00:11:43,327
ಆ ಜನರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
ಅವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾಯಿತು.

125
00:11:44,287 --> 00:11:45,746
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

126
00:11:45,830 --> 00:11:48,290
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆಯ್ಕೆ.

127
00:11:49,793 --> 00:11:52,378
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಸೂರ್ಯ, ಇದೀಗ.

128
00:11:53,838 --> 00:11:56,548
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

129
00:11:57,008 --> 00:11:59,468
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.

130
00:12:01,471 --> 00:12:02,805
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

131
00:12:03,973 --> 00:12:05,224
ಜಿನ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

132
00:12:14,150 --> 00:12:15,401
ಸೂರ್ಯ!

133
00:12:23,910 --> 00:12:25,119
Sun, wait!

134
00:14:17,565 --> 00:14:19,608
ಶ್ರೀಮತಿ ಪೈಕ್ ನಮಸ್ತೆ.

135
00:14:19,692 --> 00:14:21,944
ನಾನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೀಮಿ.

136
00:14:25,406 --> 00:14:26,949
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

137
00:14:29,994 --> 00:14:31,286
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಮನಸ್ಸೇ?

138
00:14:31,955 --> 00:14:34,289
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

139
00:14:39,587 --> 00:14:41,046
ಸೂರ್ಯ?

140
00:14:42,882 --> 00:14:44,341
ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

141
00:14:45,969 --> 00:14:47,553
ಏನಾಯಿತು?

142
00:14:48,846 --> 00:14:50,264
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

143
00:14:54,352 --> 00:14:56,144
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

144
00:15:01,526 --> 00:15:03,944
ಸೂರ್ಯ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಹೇಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.

145
00:15:04,028 --> 00:15:05,028
ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

146
00:15:06,781 --> 00:15:07,864
ಲಾಕ್.

147
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
ಸೈಯದ್.

148
00:15:42,108 --> 00:15:44,401
ಸೈಯದ್. ಹೇ.

149
00:15:48,197 --> 00:15:51,241
- ಏನಾಯಿತು?
- ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

150
00:15:51,326 --> 00:15:52,451
ಯಾರಿಂದ?

151
00:15:53,870 --> 00:15:54,995
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

152
00:15:57,582 --> 00:15:58,874
ಜಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

153
00:16:20,897 --> 00:16:22,272
ಹೇ!

154
00:16:24,859 --> 00:16:26,026
ಹೇ!

155
00:16:56,265 --> 00:16:57,933
ಸರಿ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

156
00:17:00,812 --> 00:17:02,020
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

157
00:17:02,563 --> 00:17:04,272
ಇದನ್ನು ಕೊಠಡಿ 23 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

158
00:17:05,400 --> 00:17:07,609
ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮ
ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

159
00:17:07,694 --> 00:17:09,444
ಇಲ್ಲಿ ಸಬ್ಲಿಮಿನಲ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು.

160
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
ಆದರೆ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಉಪಕ್ರಮ, ನೀವು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ವಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

161
00:17:13,449 --> 00:17:17,077
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

162
00:17:17,161 --> 00:17:18,286
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

163
00:17:23,793 --> 00:17:25,127
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

164
00:17:25,211 --> 00:17:28,630
ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋದೆವು
ನೀವು ಬೇರೆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

165
00:17:31,384 --> 00:17:32,801
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

166
00:17:34,137 --> 00:17:35,470
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

167
00:17:39,976 --> 00:17:43,061
ಇವು ಗ್ರಿಡ್ ನಕ್ಷೆಗಳು
ಎಂದು ಧರ್ಮದವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು

168
00:17:43,146 --> 00:17:45,355
ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಲು
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯತೆಯ.

169
00:17:46,691 --> 00:17:49,109
ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

170
00:17:49,861 --> 00:17:52,863
ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಓದುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

171
00:17:52,947 --> 00:17:57,325
ಆದರೆ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅದು "ಜಿನ್ ಸೂ ಕ್ವಾನ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

172
00:17:57,910 --> 00:18:01,079
ಹಾಗಾದ್ರೆ... ನೀನೇನೋ ಅಲ್ಲವೋ?

173
00:18:02,206 --> 00:18:06,585
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಂತರ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

174
00:18:08,838 --> 00:18:11,465
ನಾನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

175
00:18:13,509 --> 00:18:18,597
ಸರಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ವಾನ್,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

176
00:18:23,144 --> 00:18:24,519
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಈಜುಗಾರರೇ?

177
00:18:24,604 --> 00:18:26,938
- ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

178
00:18:27,023 --> 00:18:29,649
ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಔಟ್ರಿಗರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

179
00:18:35,573 --> 00:18:37,199
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಕ್ಲೇರ್?

180
00:18:50,129 --> 00:18:54,382
ನೀವು ಜಿನ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ,

181
00:18:54,467 --> 00:18:56,885
ನಿಮಗೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು.

182
00:18:56,969 --> 00:18:58,512
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

183
00:18:58,596 --> 00:19:01,348
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

184
00:19:03,226 --> 00:19:04,726
ಸಂ.

185
00:19:04,811 --> 00:19:07,395
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಆಗ.

186
00:19:07,480 --> 00:19:10,565
- ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಕ್ಲೇರ್. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

187
00:19:15,071 --> 00:19:17,322
ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ
ನಮಗೆಲ್ಲ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ.

188
00:19:21,744 --> 00:19:24,412
ಸರಿ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ,
ಆರನ್ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:19:25,373 --> 00:19:27,958
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತ.
ಕೇಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

190
00:19:32,922 --> 00:19:34,214
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

191
00:19:36,759 --> 00:19:40,178
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಲೇರ್, ಅದು ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

192
00:19:40,263 --> 00:19:43,265
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೇಟ್ ಬೇಕು.
- ಏಕೆ?

193
00:19:44,433 --> 00:19:47,269
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೂರು ಜನರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು,

194
00:19:47,353 --> 00:19:49,729
ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು.

195
00:19:53,025 --> 00:19:54,901
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ...

196
00:19:57,989 --> 00:20:00,907
... ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

197
00:20:08,624 --> 00:20:12,043
ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

198
00:20:13,087 --> 00:20:15,463
ನಾವು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇತರ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ.

199
00:20:15,548 --> 00:20:19,301
ನಿಮಗೆ ದೋಣಿ ಬೇಕೇ? ನೀವು ಬದಲಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸುವುದೇ?

200
00:20:20,177 --> 00:20:23,096
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?

201
00:20:23,180 --> 00:20:25,307
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

202
00:20:27,476 --> 00:20:29,895
ನೀವು ಏನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹೇಗಾದರೂ?

203
00:20:29,979 --> 00:20:32,355
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಚಾರ್ಲಿ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

204
00:20:34,233 --> 00:20:38,153
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

205
00:21:02,011 --> 00:21:03,303
ಇದು ನನಗೆ?

206
00:21:06,349 --> 00:21:08,141
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

207
00:21:09,602 --> 00:21:12,729
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಹಣ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ವಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

208
00:21:14,023 --> 00:21:15,106
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲ್ಲ.

209
00:21:18,444 --> 00:21:20,528
ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

210
00:21:29,997 --> 00:21:31,623
ನಾನು ಅವನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

211
00:21:39,423 --> 00:21:40,882
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

212
00:21:49,809 --> 00:21:53,019
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.
- ಶ್ರೀ ಕ್ವಾನ್,

213
00:21:53,104 --> 00:21:55,188
ನೀನೇಕೆ ಬಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಾರದು?

214
00:21:59,652 --> 00:22:03,071
ನೋಡಿ, ವಾಚ್‌ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರಿ?

215
00:22:03,155 --> 00:22:07,909
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಹಣವಿರುವ ಒಂದು ಲಕೋಟೆ, $25,000.

216
00:22:14,291 --> 00:22:17,544
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ.

217
00:22:18,963 --> 00:22:21,548
ಆ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರೇನು? ದಿ...

218
00:22:21,966 --> 00:22:25,510
ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಂಬತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ
ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು. ಡ್ಯಾನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

219
00:22:25,594 --> 00:22:27,887
- ಮಿಖಾಯಿಲ್.
- ಮಿಖಾಯಿಲ್. ಅವನು ಕೊರಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

220
00:22:27,972 --> 00:22:30,265
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

221
00:22:36,480 --> 00:22:38,356
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹಾಳಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

222
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

223
00:22:48,617 --> 00:22:49,909
ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

224
00:22:54,790 --> 00:22:56,916
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

225
00:22:57,001 --> 00:22:58,376
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

226
00:23:09,263 --> 00:23:11,056
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

227
00:23:11,140 --> 00:23:13,475
ನಾನು ಕ್ಯಾಸನೋವಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗೆ.

228
00:23:15,144 --> 00:23:16,603
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

229
00:23:27,990 --> 00:23:29,199
ಅವನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

230
00:23:29,283 --> 00:23:32,660
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

231
00:23:34,955 --> 00:23:40,418
ಓಹ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಸರಿಯೇ? ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

232
00:23:41,170 --> 00:23:44,881
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನಾವು
ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು, ಸರಿ?

233
00:24:01,065 --> 00:24:05,443
ಏನು? ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ,
ನಾನು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

234
00:24:05,528 --> 00:24:07,612
ಅವಳು ಆಗಲೇ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಳು
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ.

235
00:24:07,696 --> 00:24:10,198
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

236
00:24:11,117 --> 00:24:14,869
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

237
00:24:15,871 --> 00:24:19,457
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

238
00:24:21,669 --> 00:24:26,548
ಅವಳು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?

239
00:24:26,632 --> 00:24:29,092
ಕಮ್ಯೂನ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ.

240
00:24:29,468 --> 00:24:31,052
ಇದು ಅಫೇಸಿಯಾ ಆಗಿರಬಹುದು.

241
00:24:32,012 --> 00:24:34,931
ಇದು ಆಘಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ

242
00:24:35,015 --> 00:24:38,393
ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

243
00:24:39,562 --> 00:24:41,896
ಸೂರ್ಯ. ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

244
00:24:44,191 --> 00:24:45,650
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

245
00:24:55,161 --> 00:24:56,661
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

246
00:25:17,474 --> 00:25:18,600
ಚಲಿಸಬೇಡ!

247
00:25:20,019 --> 00:25:21,352
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿ!

248
00:25:23,063 --> 00:25:25,982
ಸುಲಭ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

249
00:25:47,755 --> 00:25:48,922
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

250
00:25:50,007 --> 00:25:53,384
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

251
00:25:54,553 --> 00:25:56,638
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ಅಲ್ಲ.

252
00:25:57,097 --> 00:25:59,432
ಉಳಿದಂತೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪುರಾಣದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ,

253
00:25:59,516 --> 00:26:02,060
ಭೂತ ಕಥೆಗಳು
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಶಬ್ದಗಳು.

254
00:26:02,144 --> 00:26:05,563
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಪೈಲೋನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು.

255
00:26:07,358 --> 00:26:08,858
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

256
00:26:09,485 --> 00:26:11,236
ನೀವು ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಿನ್ ಕ್ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ.

257
00:26:12,905 --> 00:26:14,906
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

258
00:26:23,123 --> 00:26:27,085
ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು
ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

259
00:26:30,130 --> 00:26:31,589
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

260
00:26:40,599 --> 00:26:42,475
ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ರಿಚರ್ಡ್?

261
00:26:43,852 --> 00:26:44,936
- ಲಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಏನು?

262
00:26:45,020 --> 00:26:47,563
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು?

263
00:26:47,648 --> 00:26:48,731
ಹೈಡ್ರಾ ದ್ವೀಪ.

264
00:26:48,816 --> 00:26:51,651
ನೀವು ಇಳಿದ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವಿಮಾನ, ಸರಿ?

265
00:26:51,735 --> 00:26:55,113
- ಅದು ಸರಿ.
- ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,

266
00:26:55,197 --> 00:26:58,074
ಆ ವಿಮಾನವು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

267
00:26:58,158 --> 00:27:00,743
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ಅಲ್ಲವೇ?

268
00:27:01,203 --> 00:27:02,370
ರೀತಿಯ.

269
00:27:02,454 --> 00:27:04,664
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರುವುದರಿಂದ?

270
00:27:04,748 --> 00:27:06,082
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.

271
00:27:14,133 --> 00:27:15,800
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

272
00:27:15,884 --> 00:27:18,386
ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು
ಅವಳು ಲಾಕ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಾಗ.

273
00:27:18,470 --> 00:27:19,971
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನೇ?

274
00:27:20,723 --> 00:27:23,891
ಏನು... ಅವನಿಗೇನು ಬೇಕಿತ್ತು?
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?

275
00:27:24,476 --> 00:27:25,727
ನೀವು ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

276
00:28:00,512 --> 00:28:02,013
ಅವಳು ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

277
00:28:16,653 --> 00:28:18,821
ಶ್ರೀಮತಿ ಪೈಕ್ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ.

278
00:28:19,698 --> 00:28:22,450
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು.

279
00:28:23,202 --> 00:28:25,286
ಸಮತೋಲನ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ.

280
00:28:34,671 --> 00:28:37,715
ಅವಳು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ?

281
00:28:37,800 --> 00:28:39,717
ತೋರುತ್ತಿದೆ... ಅವಳ ತಂದೆ.

282
00:28:39,802 --> 00:28:42,387
ಶ್ರೀ ವೂ-ಜಂಗ್ ಪೈಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

283
00:28:42,471 --> 00:28:44,305
ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು

284
00:28:44,390 --> 00:28:47,100
ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಗೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ.

285
00:29:02,658 --> 00:29:04,742
ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

286
00:29:10,040 --> 00:29:11,749
ಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

287
00:29:13,335 --> 00:29:15,920
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಡಿದೆನು.

288
00:29:16,004 --> 00:29:18,923
ಬನ್ನಿ, ಒಮರ್. ನೀನು ಇರಬೇಕು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

289
00:29:26,849 --> 00:29:27,932
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

290
00:29:29,184 --> 00:29:30,893
ನೀನು ಹೋಗಿ ಅರಬ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

291
00:29:30,978 --> 00:29:33,146
ಹೇ. ನಾನು ಅರಬ್.

292
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

293
00:29:38,527 --> 00:29:40,361
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

294
00:29:40,446 --> 00:29:43,698
ಒಮರ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ
ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ.

295
00:29:45,200 --> 00:29:48,995
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಪದವೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ, ನೀವು? ಏನಿಲ್ಲ?

296
00:29:49,079 --> 00:29:52,165
ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

297
00:29:55,127 --> 00:29:56,919
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

298
00:29:57,546 --> 00:29:59,797
ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ,

299
00:29:59,882 --> 00:30:02,091
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲಾರೆ.

300
00:30:05,721 --> 00:30:10,141
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಪೈಕ್ ಎಷ್ಟು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು

301
00:30:10,225 --> 00:30:12,768
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನೀನು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

302
00:30:15,230 --> 00:30:19,442
ಸರಿ, 25 ಗ್ರಾಂ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

303
00:30:20,402 --> 00:30:23,237
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವಾಗಿತ್ತು.

304
00:30:24,948 --> 00:30:29,202
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ
ಪೈಕ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಿಯಮ ತಿಳಿದಿದೆ:

305
00:30:29,745 --> 00:30:31,245
ಬಾಸ್ ಮಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

306
00:30:33,248 --> 00:30:36,125
ಆದರೆ ನೀವು ... ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

307
00:30:41,548 --> 00:30:44,300
ಹೃದಯವು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಹೃದಯವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

308
00:30:51,391 --> 00:30:52,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

309
00:30:57,898 --> 00:30:59,273
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

310
00:31:04,112 --> 00:31:06,322
ಕೆಲವು ಜನರು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ.

311
00:31:14,331 --> 00:31:15,915
ನೀವು ಏನು ನರಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

312
00:31:15,999 --> 00:31:17,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

313
00:31:17,793 --> 00:31:20,711
ಇದು ಆಗಬಾರದಿತ್ತು
ದಿನಗಳವರೆಗೆ. ನಮಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇತ್ತು.

314
00:31:20,796 --> 00:31:22,296
ನೋಡಿ, ಅವನು ಅವರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.

315
00:31:22,381 --> 00:31:24,924
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

316
00:31:25,008 --> 00:31:27,218
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹಾಕಬೇಕು
ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕೂಲಿ

317
00:31:27,302 --> 00:31:29,136
ಬದಲಿಗೆ ಭೂ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

318
00:31:33,934 --> 00:31:35,476
ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು.

319
00:31:35,561 --> 00:31:38,062
ನೀವು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ

320
00:31:38,146 --> 00:31:41,566
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಜೋಯ್, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

321
00:31:42,317 --> 00:31:43,651
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

322
00:31:48,156 --> 00:31:49,490
ಶ್ರೀ ಕ್ವಾನ್.

323
00:31:52,244 --> 00:31:54,704
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

324
00:31:54,788 --> 00:31:56,664
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ...
- ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

325
00:31:56,748 --> 00:31:58,040
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

326
00:31:59,334 --> 00:32:03,170
ನಾವು ಅಜಿರಾ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು, ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಮಾನು ಮತ್ತು ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

327
00:32:04,798 --> 00:32:06,591
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

328
00:32:06,675 --> 00:32:09,427
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

329
00:32:25,611 --> 00:32:26,944
ಅವಳ ಹೆಸರು ಜಿ ಯೆನ್.

330
00:32:28,363 --> 00:32:29,739
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.

331
00:32:37,039 --> 00:32:39,040
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ.

332
00:32:53,639 --> 00:32:55,181
ನನಗೂ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

333
00:32:56,016 --> 00:32:58,225
ದೂರ ಇಡುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

334
00:33:01,563 --> 00:33:04,315
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ

335
00:33:04,399 --> 00:33:06,525
ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಬೇಕಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

336
00:33:08,195 --> 00:33:12,114
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಆ ವಿಷಯ

337
00:33:12,199 --> 00:33:14,825
ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ,
ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

338
00:33:14,910 --> 00:33:16,994
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು,
ನನ್ನ ಮಗಳು,

339
00:33:17,079 --> 00:33:18,746
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ...

340
00:33:20,374 --> 00:33:22,083
... ಸರಳವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

341
00:33:24,628 --> 00:33:27,004
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

342
00:33:29,091 --> 00:33:30,216
ಹೇಗೆ?

343
00:33:32,386 --> 00:33:33,636
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

344
00:33:34,262 --> 00:33:36,347
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನೋಡಲು.

345
00:33:37,516 --> 00:33:40,601
- ಯಾವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್?
- ಇದು "ಏನು" ಅಲ್ಲ.

346
00:33:43,939 --> 00:33:45,439
ಇದು "ಯಾರು."

347
00:33:52,698 --> 00:33:55,199
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀಯಾ?

348
00:33:55,283 --> 00:33:57,660
ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಗತ್ತು, ಸೈಯದ್,

349
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇರಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

350
00:34:30,944 --> 00:34:31,986
ನೀವು ಯಾರು?

351
00:34:33,697 --> 00:34:34,864
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲ್ಲ.

352
00:34:36,074 --> 00:34:38,534
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:34:41,371 --> 00:34:42,830
ಇಲ್ಲ!

354
00:34:43,999 --> 00:34:45,124
ಉಚಿತ.

355
00:34:46,460 --> 00:34:47,585
ಉಚಿತ!

356
00:34:47,669 --> 00:34:48,878
ಉಚಿತ.

357
00:35:08,607 --> 00:35:10,024
ಶುಭವಾಗಲಿ.

358
00:35:49,481 --> 00:35:50,898
ಮಾರ್ಟಿನ್.

359
00:35:51,441 --> 00:35:53,651
ಮಾರ್ಟಿನ್? ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

360
00:35:57,781 --> 00:35:59,615
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು, ಮೂರ್ಖ.

361
00:37:23,658 --> 00:37:25,492
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

362
00:37:27,662 --> 00:37:30,664
ನಾನು ರೋಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ನಿವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

363
00:37:33,001 --> 00:37:35,836
ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ, ತಲೆ ಬಡಿಯಿತು.

364
00:37:37,005 --> 00:37:38,881
ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

365
00:37:39,674 --> 00:37:43,010
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತಾಶನಾದ. ಅಂದರೆ...
ಯಾರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

366
00:37:44,930 --> 00:37:46,096
ನರ್ಸ್ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು,

367
00:37:46,181 --> 00:37:49,099
"ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ
ಅವನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ."

368
00:37:52,145 --> 00:37:53,520
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

369
00:38:07,869 --> 00:38:12,039
ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

370
00:38:16,544 --> 00:38:18,754
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.

371
00:38:20,256 --> 00:38:21,548
ಅವನು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ...

372
00:38:23,551 --> 00:38:24,802
... ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

373
00:38:34,813 --> 00:38:36,563
ಅದು ಒಂದು ಮೊಂಡುತನದ ಟೊಮೆಟೊ.

374
00:38:37,899 --> 00:38:39,900
ಊಹೂಂ ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು.

375
00:38:51,162 --> 00:38:52,496
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

376
00:38:53,248 --> 00:38:55,916
ನೀವು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ನನಗೆ ಹೇಳಲು.

377
00:39:04,092 --> 00:39:07,886
ಲಾಕ್... ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?

378
00:39:16,563 --> 00:39:18,063
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?

379
00:39:27,782 --> 00:39:28,991
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

380
00:39:39,335 --> 00:39:42,546
ಸೂರ್ಯ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಾ,
ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

381
00:39:45,842 --> 00:39:47,968
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

382
00:39:48,053 --> 00:39:49,970
ಮತ್ತು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.

383
00:39:54,059 --> 00:39:55,309
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

384
00:40:18,875 --> 00:40:20,167
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

385
00:40:21,836 --> 00:40:23,295
ಏನು?

386
00:40:24,172 --> 00:40:26,840
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡ್ಡಾಡಿದರು.

387
00:40:28,676 --> 00:40:31,887
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜೇಮ್ಸ್?
- ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

388
00:40:33,515 --> 00:40:35,557
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

389
00:40:38,019 --> 00:40:40,062
ಆದರೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

390
00:40:40,230 --> 00:40:42,773
ಲಾಕ್ ಅಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಕಾರಣ
ಸೈಯದ್ ಜೊತೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ,

391
00:40:42,857 --> 00:40:45,567
ನಂತರ ಚಾರ್ಲಿ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವನನ್ನು ಬೀಸಿದನು
ನೀರಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ.

392
00:40:46,152 --> 00:40:47,236
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?

393
00:40:47,320 --> 00:40:50,197
ನಂತರ ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಆರು ದಾರಿಗಳು...

394
00:40:53,993 --> 00:40:56,870
- ನರಕ.
- ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.

395
00:41:00,291 --> 00:41:02,209
ಜಿನ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

396
00:41:04,587 --> 00:41:06,088
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

397
00:41:06,172 --> 00:41:08,215
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

398
00:41:09,008 --> 00:41:11,385
ಸೈಯದ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನೀನು ಅವನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆಯಾ?

399
00:41:12,345 --> 00:41:15,097
ನೀನು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ವಿಡ್ಮೋರ್‌ಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ

400
00:41:15,181 --> 00:41:17,432
ತನ್ನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ.

401
00:41:17,517 --> 00:41:19,893
ಏನೋ ಕಾವಲು
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

402
00:41:19,978 --> 00:41:21,436
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?

403
00:41:23,022 --> 00:41:24,606
ನನಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

404
00:41:37,370 --> 00:41:39,580
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ಸರಿ.

405
00:41:40,415 --> 00:41:41,748
ಹೇ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

406
00:41:43,751 --> 00:41:47,212
- ಸರಿ. ಸರಿ.
- ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

407
00:41:47,297 --> 00:41:49,256
ಸರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

408
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

409
00:42:02,353 --> 00:42:05,731
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

410
00:42:05,815 --> 00:42:08,609
ನಾನು ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ. ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.

411
00:42:08,693 --> 00:42:10,903
ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಮ್.

412
00:42:12,947 --> 00:42:16,033
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
- ಬನ್ನಿ.