1 00:00:58,143 --> 00:00:59,783 Wir holen die Räder, wir bekommen la feria (die Messe), 2 00:00:59,811 --> 00:01:01,811 Wir machen weiter. Kein Herumalbern. 3 00:01:01,980 --> 00:01:03,040 Du bringst diese Räder durcheinander Diesmal aufstehen, Chong, 4 00:01:03,064 --> 00:01:04,074 Ich werde deinen Arsch haben. 5 00:01:04,149 --> 00:01:05,149 Bewegen! 6 00:01:05,817 --> 00:01:08,017 -Genau da, Häuser. -Es gibt niemanden, Häuser. 7 00:01:08,153 --> 00:01:09,296 Wo ist deine Party, Junge? 8 00:01:09,320 --> 00:01:10,780 Schalten Sie das Radio leiser. 9 00:01:10,947 --> 00:01:12,347 Du lädst die ein auch Polizisten, oder was? 10 00:01:12,407 --> 00:01:13,487 Ich möchte El cromo (das Chrom) 11 00:01:15,118 --> 00:01:16,578 Ich werde mir etwas Grün holen 12 00:01:16,661 --> 00:01:18,161 für diesen Scheiß genau hier, Häuser. 13 00:01:19,831 --> 00:01:20,831 Scheiße. 14 00:01:24,169 --> 00:01:25,169 Hey. 15 00:01:40,393 --> 00:01:41,443 Äh, Leute? 16 00:01:42,687 --> 00:01:45,107 Das sind verchromte Laschen. Du wirst sie ausziehen. 17 00:01:45,273 --> 00:01:46,393 Schau dir diesen Kerl an, oder? 18 00:01:46,441 --> 00:01:48,111 Die Beschichtung blättert ab. 19 00:01:48,276 --> 00:01:49,356 Ja? 20 00:01:49,527 --> 00:01:51,927 Wissen Sie, das ist ein Mietvertrag. Niemand wird fürs Fahren bezahlen ... 21 00:01:55,010 --> 00:01:56,010 Pendejo. „Arschloch.“ 22 00:01:56,034 --> 00:01:57,434 Cabrón. „Dummkopf.“ 23 00:01:58,534 --> 00:02:01,034 Andale pues. „Mach weiter.“ 24 00:02:04,501 --> 00:02:05,501 Scheiße. 25 00:02:10,006 --> 00:02:11,126 Komm schon, Mann. 26 00:02:15,720 --> 00:02:17,180 Äh, Leute, Leute. 27 00:02:17,347 --> 00:02:18,517 -Was zum Teufel? -¿Qué pasa? „Was ist los?“ 28 00:02:18,723 --> 00:02:21,233 Leute, im Ernst, Du willst das nicht tun. 29 00:02:24,854 --> 00:02:26,234 Bring ihn raus. 30 00:02:32,862 --> 00:02:34,072 Scheiß auf ihn! 31 00:02:42,747 --> 00:02:44,577 NEIN! Nicht das Auto! 32 00:02:48,419 --> 00:02:49,709 Holen Sie sich das Puto (Schwuchtel)! 33 00:02:50,046 --> 00:02:51,086 Scheiß auf ihn, Mann! 34 00:02:53,550 --> 00:02:54,550 Scheiß auf ihn! 35 00:02:55,916 --> 00:02:56,956 Scheiß auf ihn, Mann! 36 00:02:57,262 --> 00:02:58,432 Hol ihn dir! 37 00:02:58,596 --> 00:02:59,886 Schlag diesen Idioten! 38 00:03:04,894 --> 00:03:06,024 Motherfucker! 39 00:03:36,467 --> 00:03:37,637 Scheiße. 40 00:03:58,573 --> 00:03:59,873 Scheiße. 41 00:04:50,375 --> 00:04:52,285 Alle schlafen, Burt. 42 00:04:52,377 --> 00:04:54,207 Schlafwandeln. Zwischen den Eiskappen 43 00:04:54,295 --> 00:04:56,665 die Pornografen, vergiftetes Wasser, Mutanten... 44 00:04:57,215 --> 00:04:58,295 Es hängt alles zusammen. 45 00:04:58,383 --> 00:05:00,803 Hey, Clyde. Es ist 2029. 46 00:05:01,052 --> 00:05:03,512 Warum sind wir immer noch Apropos Mutanten? 47 00:05:04,639 --> 00:05:07,059 Hey, ich bin es. Ich bin im Auto. 48 00:05:07,225 --> 00:05:08,555 Ja, es war eine gute Reise. 49 00:05:09,519 --> 00:05:11,229 Habe es getötet und den Zaun hinunter. 50 00:05:11,396 --> 00:05:14,296 USA! USA! USA! 51 00:05:14,320 --> 00:05:16,420 USA! USA! 52 00:05:16,985 --> 00:05:20,655 USA! USA! USA! USA! 53 00:05:47,932 --> 00:05:49,272 Vielfraß. 54 00:05:51,227 --> 00:05:52,227 Ich wusste, dass du es warst. 55 00:05:53,229 --> 00:05:54,729 -Oh, verdammt. -Bitte! 56 00:05:55,023 --> 00:05:56,573 Ich bin in Schwierigkeiten! 57 00:05:56,816 --> 00:05:58,936 Du bist der Einzige das könnte helfen! 58 00:06:01,112 --> 00:06:02,702 Geh verdammt noch mal von mir weg! 59 00:06:07,785 --> 00:06:08,945 Bitte! 60 00:06:09,871 --> 00:06:11,211 Logan! 61 00:06:16,461 --> 00:06:17,461 Wer war das? 62 00:06:17,503 --> 00:06:19,463 Ich weiß nicht, eine verrückte Dame. Mach dir keine Sorge. 63 00:07:21,901 --> 00:07:25,571 Während ich lebe und atme, der Vielfraß. 64 00:07:26,197 --> 00:07:27,867 Und er ist jetzt ein Junkie. 65 00:07:28,032 --> 00:07:29,492 Wer zum Teufel bist du? 66 00:07:30,785 --> 00:07:33,155 Weißt du, du hast welche Schuss in deine Tür. 67 00:07:33,538 --> 00:07:35,038 Ich habe gehört, dass du in Phoenix warst. 68 00:07:35,832 --> 00:07:38,042 Aber dann, letzte Nacht, einige Freunde von mir 69 00:07:38,126 --> 00:07:39,286 in Texas heißt HP... 70 00:07:39,460 --> 00:07:40,710 und sagte mir, sie hätten es gefunden 71 00:07:40,795 --> 00:07:43,005 drei tote Cholos in einem Auszug auf 54. 72 00:07:44,048 --> 00:07:46,298 Nicht ungewöhnlich, ich weiß. 73 00:07:46,467 --> 00:07:48,967 Außer dass einem eine Hand fehlte, noch eins pro Bein. 74 00:07:50,054 --> 00:07:51,564 Also dachten sie... 75 00:07:51,722 --> 00:07:54,732 es war entweder ein Entkommen Tiger oder Freddy Krueger. 76 00:07:55,518 --> 00:07:57,308 Aber keiner von beiden sie können fahren... 77 00:07:57,478 --> 00:08:00,478 einer ist fiktiv, der andere ist ausgestorben. 78 00:08:00,648 --> 00:08:02,818 Und seit dem Radösen, die sie gefunden haben 79 00:08:02,900 --> 00:08:04,820 gehörte ein 24er Chrysler... 80 00:08:05,820 --> 00:08:06,990 und, na ja... 81 00:08:07,488 --> 00:08:09,568 Dies ist ein 24er Chrysler. 82 00:08:11,534 --> 00:08:13,494 Hat sie dich schon gefunden? 83 00:08:13,661 --> 00:08:14,831 Gabriela? 84 00:08:16,914 --> 00:08:18,084 Siehe... 85 00:08:18,249 --> 00:08:20,749 Ich suche dich nicht, Wolvie. 86 00:08:20,918 --> 00:08:23,338 Nun ja, nicht wirklich. Ich suche jemanden 87 00:08:23,421 --> 00:08:24,761 Wer sucht dich? 88 00:08:25,590 --> 00:08:28,760 Sie hat etwas von mir genommen als ich nicht hinsah. 89 00:08:28,926 --> 00:08:31,756 Etwas wofür Ich bin verantwortlich. 90 00:08:33,264 --> 00:08:34,524 Mexikanerin. 91 00:08:35,516 --> 00:08:37,386 Hat ihr Ziel jetzt auf dich. 92 00:08:40,021 --> 00:08:41,231 Da klingelt es nicht? 93 00:08:41,397 --> 00:08:42,477 Ich kenne keine Gabriela, 94 00:08:42,565 --> 00:08:43,935 Also verpiss dich aus meinem Auto. 95 00:08:44,734 --> 00:08:45,744 Oh. 96 00:08:46,777 --> 00:08:47,817 Weißt du... 97 00:08:48,779 --> 00:08:50,779 Ich weiß was Du versteckst dich, amigo. 98 00:08:51,365 --> 00:08:54,035 Der alte Spielball südlich der Grenze. 99 00:08:54,785 --> 00:08:55,945 Was willst du? 100 00:08:56,120 --> 00:08:57,710 Eine kleine Zusammenarbeit. 101 00:09:06,464 --> 00:09:08,634 Ich bin übrigens ein Fan. 102 00:09:17,350 --> 00:09:18,350 Scheiße, Scheiße! 103 00:09:20,144 --> 00:09:21,814 Nein, Herr Esperanza, nein. 104 00:09:22,813 --> 00:09:24,983 Ich weiß, ich habe Juni gesagt, aber ich brauche das Boot jetzt. 105 00:09:25,149 --> 00:09:26,649 Warum sollte das heißen? der Preis steigen? 106 00:09:26,817 --> 00:09:28,897 Hört mir zu. 107 00:09:29,070 --> 00:09:30,910 Ich weiß, dass du 70 wolltest... 108 00:09:31,072 --> 00:09:32,382 Okay, was wäre, wenn ich könnte zusammengestellt 109 00:09:32,406 --> 00:09:34,406 Derzeit 45.000 US-Dollar in bar? 110 00:09:34,575 --> 00:09:36,155 Hallo? Hallo? 111 00:09:36,327 --> 00:09:37,447 Scheiße. 112 00:09:40,665 --> 00:09:41,915 Hallo, Sam. 113 00:09:42,083 --> 00:09:43,083 Morgen. 114 00:10:32,633 --> 00:10:35,393 „Ich kenne diese Tugend in dir zu sein, Brutus. 115 00:10:35,553 --> 00:10:38,063 „Soweit ich weiß deine äußere Gunst.“ 116 00:10:38,222 --> 00:10:40,522 „Nun, Ehre ist es das Thema meiner Geschichte. 117 00:10:40,683 --> 00:10:42,143 Er hat einen schlechten Tag. 118 00:10:42,310 --> 00:10:43,690 Es sind alles schlechte Tage. 119 00:10:44,729 --> 00:10:46,689 Er brauchte diese vor sechs Stunden. 120 00:10:50,192 --> 00:10:51,742 Das ist nicht genug, Du weißt schon. 121 00:10:52,820 --> 00:10:54,200 Wir werden uns nicht sehen durch die Woche. 122 00:10:54,363 --> 00:10:55,533 Ich arbeite daran. 123 00:10:57,867 --> 00:10:58,867 Du bist dran. 124 00:10:59,577 --> 00:11:01,157 Ich hatte eine harte Nacht. 125 00:11:02,347 --> 00:11:03,467 Nun ja, du Armer. 126 00:11:08,419 --> 00:11:10,339 In anderen Nachrichten, Er hat es mir gestern Abend gesagt 127 00:11:10,421 --> 00:11:11,671 er kommuniziert mit jemandem. 128 00:11:11,839 --> 00:11:13,759 Er redet nicht an irgendjemanden. 129 00:11:13,924 --> 00:11:15,224 Seien Sie nicht so sicher. 130 00:11:15,384 --> 00:11:17,394 Er hat all diese Details. 131 00:11:17,553 --> 00:11:20,103 Ich dachte, dieser Panzer wäre es soll als Barriere wirken. 132 00:11:20,264 --> 00:11:21,434 Da sind Risse drin. 133 00:11:21,599 --> 00:11:22,769 Bitte hör einfach auf. 134 00:11:23,434 --> 00:11:24,444 Unten links. 135 00:11:31,108 --> 00:11:32,528 Du hörst nicht zu. 136 00:11:32,693 --> 00:11:35,953 Er hat Fragen gestellt noch einmal darüber, warum wir hier sind. 137 00:11:36,113 --> 00:11:37,783 Ich glaube, er versucht es um meine Gedanken zu lesen. 138 00:11:37,948 --> 00:11:39,238 Das ist was diese sind für. 139 00:11:41,786 --> 00:11:43,446 Ich esse seinen Quark und seine Molke 140 00:11:43,621 --> 00:11:46,291 Dann kam eine große Spinne der sich neben sie setzte 141 00:11:46,457 --> 00:11:47,617 Und verängstigte Miss Muffet... 142 00:12:00,638 --> 00:12:03,268 Freunde, mir geht es gut Neuigkeiten für Sie heute! 143 00:12:03,432 --> 00:12:04,812 Es kommt nicht darauf an, was du tust. 144 00:12:04,975 --> 00:12:06,975 Es geht nicht um deine Taten. 145 00:12:07,061 --> 00:12:08,561 Du kannst nicht leben bis zu den Regeln Gottes. 146 00:12:08,729 --> 00:12:12,729 Er weiß, dass du das nicht kannst. Es ist okay, wir sind unvollkommen. 147 00:12:14,902 --> 00:12:16,492 Machen Sie Platz, Sir. 148 00:12:17,613 --> 00:12:18,823 Ich sagte, mach Platz! 149 00:12:18,989 --> 00:12:22,119 Das neue Quesalupa von Taco Bell! 150 00:12:22,284 --> 00:12:24,624 Holen Sie es sich mit Hühnchen! Holen Sie es sich mit Steak! 151 00:12:24,787 --> 00:12:26,827 Und mit dem Käse direkt in der Schale gebacken... 152 00:12:26,997 --> 00:12:28,787 Es ist das nächste große Ding! 153 00:12:28,958 --> 00:12:30,958 Jetzt los, solange der Vorrat reicht! 154 00:12:32,461 --> 00:12:33,841 Wer bist du? 155 00:12:34,338 --> 00:12:35,588 Du weißt, wer ich bin. 156 00:12:35,756 --> 00:12:38,086 Du bist der Mann der mich einschläfern lässt. 157 00:12:38,259 --> 00:12:39,469 Das konnten wir beide nutze etwas Schlaf. 158 00:12:39,635 --> 00:12:41,005 NEIN! NEIN! NEIN! 159 00:12:46,183 --> 00:12:47,643 Was machst du mit mir? 160 00:12:47,726 --> 00:12:48,726 Charles. 161 00:12:50,187 --> 00:12:52,187 Komm schon. 162 00:13:33,898 --> 00:13:36,358 Wie lange bin ich schon hier? 163 00:13:56,921 --> 00:13:58,091 Was ist das? 164 00:13:58,255 --> 00:13:59,566 Du erinnerst dich was sie sind. 165 00:13:59,590 --> 00:14:01,510 Die Schüsse mildert die Anfälle. 166 00:14:01,592 --> 00:14:03,262 Die Pillen halten dass sie nicht passieren. 167 00:14:05,429 --> 00:14:07,429 Wie wäre es, wenn du weiterpustest sie, um sie sicher zu machen? 168 00:14:07,598 --> 00:14:08,718 Verpiss dich, Logan. 169 00:14:08,891 --> 00:14:10,391 Du erinnerst dich also wer ich jetzt bin. 170 00:14:10,559 --> 00:14:12,899 Ich weiß es immer wer du bist. 171 00:14:13,062 --> 00:14:15,562 Es kommt einfach manchmal vor Ich erkenne dich nicht. 172 00:14:16,732 --> 00:14:17,902 Nimm die Pillen. 173 00:14:23,739 --> 00:14:26,449 Du lässt mich in Ruhe mit diesem verdammten Albino. 174 00:14:26,617 --> 00:14:28,117 Er hört mir nicht zu. 175 00:14:29,119 --> 00:14:31,409 Ich kenne eine verdammte Speziation wenn ich eins sehe. 176 00:14:31,580 --> 00:14:32,580 Ein was? 177 00:14:32,748 --> 00:14:35,788 Artbildung. Neuer Mutant, ein junger. 178 00:14:36,585 --> 00:14:37,771 Es gibt Kräfte versucht, sie zu töten. 179 00:14:37,795 --> 00:14:39,625 -Kräfte? -Sie wollen Hilfe. 180 00:14:40,047 --> 00:14:42,297 Kräfte, Kräfte. 181 00:14:42,466 --> 00:14:44,796 Schade, dass du es nicht bist in diesem Geschäft nicht mehr. 182 00:14:44,969 --> 00:14:47,599 Sie wollen mich nicht, sie wollen dich. 183 00:14:49,306 --> 00:14:53,136 Oh ja, so ist es Verdammt dumm sind sie. 184 00:14:54,311 --> 00:14:57,151 Sie warten auf dich an der Freiheitsstatue. 185 00:14:57,314 --> 00:14:59,574 Die Freiheitsstatue ist schon lange her, 186 00:14:59,650 --> 00:15:00,990 Charles, eine lange Zeit. 187 00:15:01,569 --> 00:15:04,149 Es gibt keine neuen Mutanten. Verstehen? 188 00:15:04,321 --> 00:15:07,491 Es wurde kein Neugeborener geboren in 25 Jahren. Nirgendwo. 189 00:15:07,658 --> 00:15:09,118 Du hast immer gedacht... 190 00:15:10,077 --> 00:15:11,947 Wir waren Teil von Gottes Plan. 191 00:15:15,833 --> 00:15:16,833 Aber vielleicht... 192 00:15:17,918 --> 00:15:20,498 Vielleicht waren wir Gottes Fehler. 193 00:15:30,139 --> 00:15:33,099 Was für eine Enttäuschung Du bist. 194 00:15:35,936 --> 00:15:37,146 Als ich dich fand... 195 00:15:37,313 --> 00:15:41,153 Du hast verfolgt eine Karriere als Käfigkämpfer. 196 00:15:41,525 --> 00:15:44,525 Ein warmer Abschluss ein Leben als Attentäter. 197 00:15:44,695 --> 00:15:46,945 Ich bin süchtig nach Barbituraten. 198 00:15:47,114 --> 00:15:49,374 Du warst ein Tier. 199 00:15:50,659 --> 00:15:52,039 Aber wir haben dich aufgenommen. 200 00:15:53,203 --> 00:15:55,833 Ich habe dir eine Familie geschenkt. 201 00:15:56,290 --> 00:15:57,290 Und jetzt sind sie weg. 202 00:15:57,374 --> 00:15:58,384 Logan. 203 00:15:59,877 --> 00:16:00,877 Logan... 204 00:16:03,047 --> 00:16:04,547 Was hast du gemacht? 205 00:16:06,884 --> 00:16:08,224 Was hast du gemacht? 206 00:16:08,385 --> 00:16:10,465 Antworte mir! Warum sind wir hier? 207 00:16:10,638 --> 00:16:12,388 Niemand sollte lebe so. 208 00:16:12,556 --> 00:16:13,966 Unter Drogen gesetzt in einem verdammten Tank! 209 00:16:14,141 --> 00:16:15,231 Es ist zu deinem eigenen Besten. 210 00:16:15,251 --> 00:16:16,591 Nein, nein, ist es nicht! 211 00:16:19,730 --> 00:16:22,070 Du wartest damit ich sterbe. 212 00:18:03,333 --> 00:18:04,673 Ich will nicht kämpfen... 213 00:18:04,835 --> 00:18:07,495 aber es gibt Dinge wir müssen diskutieren. 214 00:18:08,839 --> 00:18:09,919 Welche Dinge? 215 00:18:11,717 --> 00:18:13,967 Na ja, wäre es so als nörgelnd angesehen... 216 00:18:14,428 --> 00:18:16,758 wenn ich es wiederholen würde meine vorherige Beobachtung... 217 00:18:16,930 --> 00:18:19,520 dass die Dosis zu niedrig ist um die Anfälle zu unterdrücken? 218 00:18:21,518 --> 00:18:23,268 Es ist das, was der Typ mir gegeben hat. 219 00:18:23,437 --> 00:18:25,687 War nicht in der Lage Forderungen stellen. 220 00:18:25,856 --> 00:18:27,266 Ich wäre heute Morgen fast gestorben. 221 00:18:27,441 --> 00:18:29,002 -Dieser Anfall war... -Es war kaum eine Minute. 222 00:18:29,026 --> 00:18:31,171 Es fühlte sich viel länger an eine Minute. Ich konnte nicht atmen. 223 00:18:31,195 --> 00:18:32,525 Du bist weniger betroffen. 224 00:18:32,696 --> 00:18:34,526 Du weißt, dass er es braucht eine höhere Dosis. 225 00:18:34,698 --> 00:18:37,488 Und ich weiß, dass du mehr hast Geld verschwand. 226 00:18:37,659 --> 00:18:38,928 Das Geld ist da Bring uns hier raus. 227 00:18:38,952 --> 00:18:40,702 Nein, nicht wir. Du und er. 228 00:18:40,871 --> 00:18:42,501 Du sparst einen Sunseeker kaufen. 229 00:18:42,664 --> 00:18:44,004 „Sonne“ ist das Stichwort. 230 00:18:44,166 --> 00:18:47,376 Ich sehe mich kaum ducken unter Deck wie Nosferatu. 231 00:18:47,544 --> 00:18:48,554 Tust du? 232 00:18:48,712 --> 00:18:52,472 Falten Sie Ihre Unterhose, und ihn zu einem gefleckten Schwanz machen. 233 00:18:56,804 --> 00:18:57,844 Habe das in deiner Tasche gefunden. 234 00:18:59,348 --> 00:19:00,888 Adamantium. 235 00:19:02,559 --> 00:19:04,329 Wenn Sie planen um dir das Gehirn rauszublasen... 236 00:19:04,353 --> 00:19:06,164 Könntest du warten, bis du es bist? auf hoher See? 237 00:19:06,188 --> 00:19:07,438 Ich habe gerade gewischt diese Böden. 238 00:19:07,564 --> 00:19:08,904 Ich brauche diesen Scheiß nicht. 239 00:19:19,076 --> 00:19:21,996 Vor einem Jahr haben Sie gefragt Ich helfe dir. 240 00:19:23,205 --> 00:19:24,915 Und Gott weiß es Ich habe es versucht. 241 00:19:26,083 --> 00:19:28,713 Aber ich kann dir nicht helfen, Logan, nicht wirklich... 242 00:19:29,670 --> 00:19:31,380 wenn nicht werde mit mir reden. 243 00:19:32,881 --> 00:19:35,051 Ich höre dich nachts. Du schläfst nicht. 244 00:19:35,217 --> 00:19:36,887 Du willst nicht darüber reden. 245 00:19:38,887 --> 00:19:40,757 Oder der Alkohol you're drinking. 246 00:19:41,431 --> 00:19:43,851 Oder der Eiter, den du abwischst weg von deinen Knöcheln. 247 00:19:44,560 --> 00:19:46,940 Oder das Blut, das ich wasche von deiner Kleidung. 248 00:19:47,271 --> 00:19:49,441 Oder die frischen Wunden in deiner Brust. 249 00:19:49,898 --> 00:19:51,938 Die, die heilen nicht. 250 00:19:52,442 --> 00:19:53,532 Und ich bin mir ziemlich sicher... 251 00:19:53,610 --> 00:19:54,712 Du willst nicht Sprechen Sie über die Tatsache 252 00:19:54,736 --> 00:19:56,606 dass du nicht lesen kannst das Etikett auf dieser Flasche. 253 00:19:58,282 --> 00:19:59,532 Da steht: „Ibuprofen“. 254 00:20:01,618 --> 00:20:02,788 Das war meine Lieblingstasse. 255 00:20:03,287 --> 00:20:05,117 Halte dich aus meiner Scheiße raus. 256 00:20:07,291 --> 00:20:08,751 Something's happening für dich, Logan. 257 00:20:08,917 --> 00:20:11,497 Innerlich bist du krank. Ich kann es riechen. 258 00:20:17,885 --> 00:20:19,545 Beste Nacht aller Zeiten! 259 00:20:21,763 --> 00:20:22,973 Hey, Fahrer. 260 00:20:40,490 --> 00:20:43,580 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 261 00:20:43,744 --> 00:20:45,414 Du bist so eine Puppe. 262 00:21:42,511 --> 00:21:43,721 Herr Logan. 263 00:21:43,887 --> 00:21:44,927 Oh, Jesus. 264 00:21:45,013 --> 00:21:46,683 Bitte. Wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit. 265 00:21:46,848 --> 00:21:48,728 Nicht verfügbar. Rufen Sie ein Taxi. 266 00:21:48,892 --> 00:21:49,992 Mein Name ist Gabriela Lopez. 267 00:21:50,018 --> 00:21:51,162 Ich will nicht Kennen Sie Ihren Namen, Dame. 268 00:21:51,186 --> 00:21:52,646 Es sind Männer hinter uns her. 269 00:21:52,813 --> 00:21:54,290 Wir müssen Verschwinde hier. 270 00:21:54,314 --> 00:21:56,024 Geh nach Norden, Überfahrt nach Kanada. 271 00:21:56,191 --> 00:21:57,731 Jeder kann Mach diesen Job. 272 00:21:57,901 --> 00:21:58,901 Ich gebe dir 50.000 Dollar. 273 00:21:59,903 --> 00:22:01,153 Wie ging es dir? Finde mich, oder? 274 00:22:01,238 --> 00:22:02,858 Weil du es bist Mach mein Leben kaputt, Lady! 275 00:22:03,031 --> 00:22:05,241 Die Leute nach dir, Sie sind jetzt auf meinem Arsch! 276 00:22:05,409 --> 00:22:07,539 Sichtungen wurden veröffentlicht. 277 00:22:07,703 --> 00:22:08,753 Laura, geh rein. 278 00:22:08,870 --> 00:22:10,080 Welche Sichtungen? 279 00:22:10,163 --> 00:22:11,975 Die Leute sagten, jemand, der sah aus wie der Wolverine 280 00:22:11,999 --> 00:22:13,999 war in El Paso und fuhr. 281 00:22:14,167 --> 00:22:15,747 Sagte, er sah alt aus. 282 00:22:18,922 --> 00:22:19,972 Hey! 283 00:22:20,173 --> 00:22:22,093 Ich habe dir gesagt, du sollst damit aufhören mit diesem Ball! 284 00:22:22,259 --> 00:22:23,389 -Böses Mädchen! -Nein, bitte. 285 00:22:23,552 --> 00:22:25,102 -Ich habe es dir gesagt, böses Mädchen! -Nein, bitte. 286 00:22:25,262 --> 00:22:26,364 Mamacita wird muss dafür bezahlen. 287 00:22:26,388 --> 00:22:27,388 Halten sie bitte an. Nein. 288 00:22:29,641 --> 00:22:30,771 Scheiße! 289 00:22:33,103 --> 00:22:34,583 Sie werden es müssen Schadensersatz zahlen. 290 00:22:35,939 --> 00:22:37,399 Und sie hat Bargeld. 291 00:22:37,566 --> 00:22:38,566 Ich habe es gesehen. 292 00:22:38,734 --> 00:22:40,420 Du solltest deinen fetten Arsch bekommen zurück in Ihrem Büro. 293 00:22:40,444 --> 00:22:41,454 Du wirst dein Geld bekommen. 294 00:22:44,364 --> 00:22:46,374 Lass sie nicht anrufen irgendjemand, bitte. 295 00:22:46,533 --> 00:22:48,583 Sie werden uns finden. Sie werden uns töten. 296 00:22:56,710 --> 00:22:58,130 Ich bin eine Krankenschwester. 297 00:22:59,421 --> 00:23:01,801 War. In Mexiko-Stadt. 298 00:23:03,300 --> 00:23:04,430 Wann ist das passiert? 299 00:23:04,634 --> 00:23:07,974 Heute Morgen. Nahe der Grenze. 300 00:23:11,641 --> 00:23:12,981 Ich bin entkommen von ihnen, aber... 301 00:23:15,312 --> 00:23:16,312 ...jetzt kennen sie mein Auto. 302 00:23:19,983 --> 00:23:22,403 Schau, ich muss gehen. 303 00:23:22,569 --> 00:23:24,779 Nein, warte. Bitte. Hier. 304 00:23:25,113 --> 00:23:26,323 Bitte warten! Sehen. 305 00:23:26,490 --> 00:23:29,240 Sehen. Hier, nimm das. Es sind 20.000 Dollar. 306 00:23:29,743 --> 00:23:31,583 Hier. Nehmen Sie uns mit an diese Adresse. 307 00:23:32,954 --> 00:23:35,174 Sie können 30.000 $ mehr haben wenn wir dort ankommen. 308 00:23:36,500 --> 00:23:38,630 Meine Freunde dort werde es dir geben. 309 00:23:39,127 --> 00:23:40,587 Sie werden warten. 310 00:23:41,671 --> 00:23:43,011 Sie werden dir alles geben. 311 00:23:44,132 --> 00:23:45,302 Wo hast du das her? 312 00:23:45,467 --> 00:23:46,797 Mein Freund. 313 00:23:47,761 --> 00:23:50,311 Er will töten ich und nimm sie. 314 00:23:53,475 --> 00:23:55,015 Und das ist deine Tochter? 315 00:23:57,020 --> 00:23:58,020 Ja. 316 00:24:01,691 --> 00:24:04,151 Ich weiß, dass du es bist innen immer noch gut. 317 00:24:04,319 --> 00:24:05,399 Ich kenne dich wollen uns helfen. 318 00:24:05,445 --> 00:24:06,506 Du weißt es nicht irgendetwas über mich. 319 00:24:06,530 --> 00:24:07,530 Bitte! 320 00:24:07,614 --> 00:24:10,874 Ich verspreche, das wird es geben Keine Probleme, wenn wir jetzt gehen. 321 00:24:11,034 --> 00:24:12,954 Ich kann nicht einfach gehen nach North Dakota! 322 00:24:13,120 --> 00:24:14,620 -Wir müssen Freitag da sein. -Oder was? 323 00:24:14,788 --> 00:24:17,368 Oder wir vermissen unsere Chance zu überqueren. 324 00:24:17,958 --> 00:24:18,998 Bitte. 325 00:24:20,043 --> 00:24:21,213 Du musst. Bitte. 326 00:24:24,714 --> 00:24:25,804 Bitte. 327 00:24:33,348 --> 00:24:35,058 -Die gefallen mir. -Häh? 328 00:24:35,225 --> 00:24:36,935 Sie lassen Sie jünger aussehen. 329 00:24:41,398 --> 00:24:42,728 Charles, hör zu. 330 00:24:42,739 --> 00:24:43,594 Ich muss gehen... 331 00:24:43,608 --> 00:24:45,398 Ich muss weg für ein paar Tage, okay? 332 00:24:46,778 --> 00:24:48,408 Ich habe eine lange Fahrt hinter mir für gutes Geld... 333 00:24:48,572 --> 00:24:50,452 Aber wenn ich zurückkomme, Wir werden hier rauskommen. 334 00:24:51,074 --> 00:24:52,534 Wir werden fahren hinunter nach Yelapa. 335 00:24:52,617 --> 00:24:53,897 Wir werden es bekommen uns ein Boot. 336 00:24:54,411 --> 00:24:55,911 Und wir werden Gehen Sie live auf dem Meer. 337 00:24:56,079 --> 00:24:58,079 Wirst du dort sicher sein? 338 00:24:59,708 --> 00:25:02,538 Ja. Ja, wir werden in Sicherheit sein. 339 00:25:02,711 --> 00:25:04,301 Schauen Sie, was Logan Erwischt uns, Charles. 340 00:25:10,719 --> 00:25:11,929 Seien Sie wieder da ein paar Tage. 341 00:25:55,138 --> 00:25:56,258 Scheiße. 342 00:26:27,629 --> 00:26:29,009 -Logan. -Ja? 343 00:26:29,172 --> 00:26:30,342 Was ist passiert? 344 00:26:30,507 --> 00:26:31,877 Ist etwas schief gelaufen? 345 00:26:32,050 --> 00:26:33,510 Der Job war falsch zunächst einmal. 346 00:26:54,030 --> 00:26:55,030 Logan! 347 00:26:58,368 --> 00:26:59,488 Logan! 348 00:26:59,661 --> 00:27:00,701 Was? 349 00:27:03,331 --> 00:27:04,871 Wem gehört das? 350 00:27:10,380 --> 00:27:11,550 Wer ist er? 351 00:27:15,552 --> 00:27:18,052 Dachte, du wärst dazu bestimmt Scheiße kommen sehen. 352 00:27:18,221 --> 00:27:19,391 Ich kann Mutanten verfolgen. 353 00:27:19,556 --> 00:27:21,556 Ich bin ein verherrlichtes Trüffelschwein, kein Hellseher. 354 00:27:21,725 --> 00:27:23,385 Gehen Sie hinein und Halte Charles ruhig. 355 00:27:23,418 --> 00:27:24,748 Gehen Sie jetzt hinein! 356 00:27:33,912 --> 00:27:35,592 Das musst du Dreh dich um, Arschloch. 357 00:27:35,672 --> 00:27:37,072 Das ist Privateigentum. 358 00:27:37,240 --> 00:27:38,450 Ja, das ist es. 359 00:27:39,409 --> 00:27:40,909 Tatsächlich glaube ich es gehört 360 00:27:41,036 --> 00:27:42,576 zu einem multinationalen Unternehmen Schmelzunternehmen... 361 00:27:42,746 --> 00:27:44,116 mit Sitz in Shanghai. 362 00:27:45,749 --> 00:27:47,959 Wo bleibst du? der alte Mann? Hmm? 363 00:27:48,126 --> 00:27:49,586 Ist er da drüben? 364 00:27:52,255 --> 00:27:53,415 Oder ist er da? 365 00:27:54,591 --> 00:27:55,591 Das wäre klug. 366 00:27:57,093 --> 00:27:59,393 Ich würde ihn gerne treffen. 367 00:27:59,554 --> 00:28:02,184 Mir wurde die HSA gesagt ordnet sein Gehirn ein 368 00:28:02,265 --> 00:28:04,305 als Waffe von Massenvernichtung jetzt. 369 00:28:05,769 --> 00:28:07,769 Verdammte Schande, Was ist im Osten passiert? 370 00:28:08,229 --> 00:28:09,769 Er ist seit einem Jahr tot. 371 00:28:11,900 --> 00:28:13,070 Ich brauche das Mädchen. 372 00:28:13,234 --> 00:28:14,284 Welches Mädchen? 373 00:28:14,444 --> 00:28:16,564 Derjenige, der dazugehört der Ball, den du hältst. 374 00:28:17,072 --> 00:28:18,622 Hier ist kein Mädchen. 375 00:28:18,782 --> 00:28:20,452 Ich weiß, dass du gegangen bist zum Motel. 376 00:28:20,617 --> 00:28:21,827 Ja, ich wurde dort angerufen. 377 00:28:21,993 --> 00:28:23,913 Es gab kein Mädchen. Es war nur die Frau. 378 00:28:24,079 --> 00:28:26,579 Nur die Frau. So wie sie war. 379 00:28:27,403 --> 00:28:28,403 Also... 380 00:28:29,459 --> 00:28:30,919 Du hast Gabriela gesehen. 381 00:28:30,943 --> 00:28:32,052 Aber... 382 00:28:32,253 --> 00:28:35,513 you didn't call me. Das tut weh. 383 00:28:37,133 --> 00:28:38,733 Du hast nicht geschossen das arme Ding, oder? 384 00:28:38,802 --> 00:28:39,932 Nein, hast du? 385 00:28:40,053 --> 00:28:41,143 Ich habe dich zuerst gefragt. 386 00:28:41,304 --> 00:28:42,394 Ich mag keine Waffen. 387 00:28:42,514 --> 00:28:43,644 Natürlich. 388 00:28:44,432 --> 00:28:47,192 Ich wünschte, du würdest es tun hat mich angerufen, Logan. 389 00:28:47,352 --> 00:28:48,522 Wie ich gefragt habe. 390 00:28:51,648 --> 00:28:52,818 Sehen? 391 00:28:52,982 --> 00:28:55,032 Du bist nicht der Einzige das wurde verbessert. 392 00:29:03,284 --> 00:29:04,954 Logan. Logan! 393 00:29:05,120 --> 00:29:07,120 Das ist Laura. 394 00:29:07,831 --> 00:29:08,831 Caliban, komm! 395 00:29:09,332 --> 00:29:11,792 Das ist, wer ich war Dir davon erzählen. 396 00:29:11,960 --> 00:29:13,670 Das ist Laura. 397 00:29:14,462 --> 00:29:16,212 Wir haben auf Sie gewartet. 398 00:29:17,036 --> 00:29:21,136 Hemos esstando esperando por ti. (Wir haben auf dich gewartet.) 399 00:29:21,302 --> 00:29:22,302 Komm, komm her. 400 00:29:23,513 --> 00:29:24,853 Es ist okay. 401 00:29:25,348 --> 00:29:26,348 Kommen. 402 00:29:27,851 --> 00:29:29,061 Laura. 403 00:29:32,230 --> 00:29:33,690 Es ist okay. Es ist okay. 404 00:29:35,817 --> 00:29:38,068 Kommen. Ven aquí. (komm her) Komm. 405 00:29:39,696 --> 00:29:43,316 Kommen. Es ist okay. Du kannst hier bleiben, Laura. 406 00:29:43,825 --> 00:29:44,825 Es ist sicher. 407 00:29:45,326 --> 00:29:46,576 Wir können schauen nach dir hier. 408 00:29:47,203 --> 00:29:48,203 Aufleuchten. 409 00:29:49,998 --> 00:29:52,248 Sieht aus wie ein Ex-Militär. Vielleicht ein Kopfgeldjäger? 410 00:29:52,417 --> 00:29:53,417 Schlechter. 411 00:29:54,711 --> 00:29:55,881 Ist er allein? 412 00:29:56,045 --> 00:29:57,085 Ja, nicht mehr lange. 413 00:29:58,006 --> 00:29:59,336 Du verstehst ihn zurück in seiner Fahrt, 414 00:29:59,424 --> 00:30:01,054 Bring ihn raus die wasche und entsorge ihn. 415 00:30:01,217 --> 00:30:02,887 Was ist, wenn er aufwacht? bevor ich dort ankomme? 416 00:30:08,057 --> 00:30:10,187 Schreiben Sie mir, wo Sie sind. Wir holen Sie ab. 417 00:30:21,811 --> 00:30:23,811 Sí. (Ja.) 418 00:30:23,907 --> 00:30:27,007 Ja. Bien. (Okay) Sí, sí. 419 00:30:27,031 --> 00:30:29,031 Por supuesta... (Natürlich...) 420 00:30:29,078 --> 00:30:30,078 Logan. 421 00:30:30,714 --> 00:30:32,924 -Logan! -Hey. Hey. Hey! 422 00:30:33,416 --> 00:30:35,036 Du bekommst es zurück nachdem ich es herausgefunden habe 423 00:30:35,126 --> 00:30:36,766 was du und dein Mutter hat uns hineingebracht. 424 00:30:36,920 --> 00:30:38,130 -Nein, Logan. -Was? 425 00:30:38,296 --> 00:30:39,796 Ich nicht, ich denke, die... 426 00:30:48,640 --> 00:30:51,350 Logan, die Frau, die du getroffen hast, das ist nicht ihre Mutter. 427 00:30:52,268 --> 00:30:54,648 -Also redet sie? -Wir kommunizieren. 428 00:30:54,812 --> 00:30:56,062 Kommunizieren. 429 00:30:57,649 --> 00:30:58,899 Nehmen Sie diese jetzt. 430 00:31:00,318 --> 00:31:02,488 Wir müssen hier raus. Hier ist es nicht mehr sicher. 431 00:31:02,654 --> 00:31:04,814 Und man kann nicht angreifen da draußen, verstehst du? 432 00:31:05,365 --> 00:31:09,115 Ja, aber das ist der Mutant von dem ich dir erzählt habe. 433 00:31:09,285 --> 00:31:11,035 -Sie braucht unsere Hilfe. -Sie ist kein Mutant. 434 00:31:11,204 --> 00:31:12,294 Ja, das ist sie! 435 00:31:12,455 --> 00:31:13,535 Was ist ihre Gabe, Charles? 436 00:31:13,706 --> 00:31:15,166 Essen? Pfeifenwerfen? 437 00:31:15,390 --> 00:31:16,390 Logan. 438 00:31:18,211 --> 00:31:19,301 Es ist okay. 439 00:31:19,325 --> 00:31:20,325 Está gut. (Es ist in Ordnung.) 440 00:31:20,349 --> 00:31:21,449 Una tschu-tschu. (Ein Tschu-tschu.) 441 00:31:21,473 --> 00:31:22,473 Locomotora. (Lokomotive.) 442 00:31:22,497 --> 00:31:23,697 Okay, una Train. 443 00:31:39,732 --> 00:31:40,822 Oh ja. 444 00:31:40,984 --> 00:31:42,904 Nimm die Waffe. Werfen Sie die Leiche weg. 445 00:31:43,069 --> 00:31:45,149 Schicken Sie mir eine SMS, wenn Sie es sind auf dem Rückweg. 446 00:31:45,321 --> 00:31:46,561 Du hast alles Brauchen Sie noch etwas? 447 00:31:46,656 --> 00:31:48,316 Food for the kid? 448 00:31:54,581 --> 00:31:56,211 Jetzt bist du am Arsch, Muti. 449 00:32:06,509 --> 00:32:07,719 Es ist okay. 450 00:32:08,120 --> 00:32:11,490 -Es ist der Autozug, Tschu-tschu. -Es ist kein Tschu-tschu. 451 00:32:15,435 --> 00:32:17,345 Es ist okay. Hinsetzen. 452 00:32:17,520 --> 00:32:18,860 -Wir müssen gehen. -Was? 453 00:32:19,022 --> 00:32:20,572 -Was ist los? Wo? -Bleib hier. 454 00:32:20,732 --> 00:32:22,192 -Beweg dich nicht. -Wohin gehen wir? 455 00:32:23,109 --> 00:32:25,739 Hey, mach dir keine Sorgen. Er wird für Sie zurück sein. 456 00:32:29,866 --> 00:32:32,616 Logan, das Mädchen. Du hast um das Mädchen zu holen. 457 00:32:37,707 --> 00:32:40,037 Logan, was ist mit dem Mädchen? 458 00:32:41,711 --> 00:32:42,881 Logan. 459 00:32:49,302 --> 00:32:51,602 Logan, we mustn't Vergiss Laura. 460 00:32:51,763 --> 00:32:53,103 Sie ist nicht unser Problem. 461 00:33:01,564 --> 00:33:02,694 Scheiße! Scheiße! 462 00:33:11,157 --> 00:33:12,157 Ah, Scheiße! 463 00:33:40,895 --> 00:33:41,975 Logan. 464 00:33:42,146 --> 00:33:43,266 Ja, ich denke. 465 00:33:43,439 --> 00:33:44,479 Das Kind. 466 00:33:45,274 --> 00:33:46,944 Logan, das dürfen wir nicht Vergiss Laura. 467 00:33:47,110 --> 00:33:48,780 -Bitte seien Sie ruhig. -Logan. 468 00:33:52,615 --> 00:33:53,615 Huh. 469 00:33:53,616 --> 00:33:55,446 -Charles Xavier. -Wo ist Caliban? 470 00:33:55,993 --> 00:33:58,053 Amerikas Meistgesuchter Achtzigjähriger. 471 00:33:58,121 --> 00:34:00,121 Ich bin ein Neunzigjähriger, eigentlich. 472 00:34:05,628 --> 00:34:06,628 Ah... Ah. Ah. 473 00:34:08,548 --> 00:34:09,548 Wo ist Caliban? 474 00:34:11,509 --> 00:34:13,195 Warum sagst du es mir nicht? Wo ist das Mädchen zuerst? 475 00:34:13,219 --> 00:34:15,139 Oder ich könnte Cue Ball fragen. Er scheint recht freundlich zu sein. 476 00:34:15,304 --> 00:34:16,814 Ich habe dir gesagt, sie ist nicht hier. 477 00:34:16,973 --> 00:34:19,233 Wo ist Caliban, Wichser? 478 00:34:20,476 --> 00:34:21,685 Nun, ich habe ihn verlassen im selben Graben 479 00:34:21,686 --> 00:34:22,806 er wollte mich drin lassen. 480 00:34:39,203 --> 00:34:40,373 Jesus, Vielfraß, 481 00:34:40,496 --> 00:34:42,496 Dich so zu sehen bricht mir einfach das Herz. 482 00:34:42,665 --> 00:34:45,025 Sobald ich es herausreiße Von deiner Brust, verdammter Stock. 483 00:34:52,717 --> 00:34:53,837 Geh und hol sie. 484 00:36:06,958 --> 00:36:08,078 Laura. 485 00:36:12,463 --> 00:36:13,973 Das ist ein Mädchen! 486 00:36:15,424 --> 00:36:16,434 Hey, Baby. 487 00:36:25,768 --> 00:36:27,018 Laura... 488 00:36:29,981 --> 00:36:31,021 Laura! 489 00:36:31,440 --> 00:36:34,190 Schatz, du willst bleiben wo du bist. 490 00:36:34,819 --> 00:36:36,279 Du willst es sehen deine Freunde, oder? 491 00:36:37,822 --> 00:36:39,162 Befehl, stopp. 492 00:36:40,032 --> 00:36:41,662 Du hast gesagt, lebendig oder tot. 493 00:36:42,952 --> 00:36:43,952 Laura! 494 00:36:45,621 --> 00:36:46,621 Laura. 495 00:36:47,999 --> 00:36:49,379 Laura. 496 00:36:49,542 --> 00:36:51,292 Nein. Nein. 497 00:36:52,962 --> 00:36:54,552 Bewegen Sie sich! Gehen! 498 00:37:00,303 --> 00:37:01,503 Bewegen! Gehen! 499 00:37:05,683 --> 00:37:07,483 Hör auf zu schießen! 500 00:37:07,643 --> 00:37:10,733 Sie heilt! Bewegen! Gehen! 501 00:37:12,481 --> 00:37:13,861 Heilige Scheiße! 502 00:37:58,402 --> 00:37:59,532 Verstanden! 503 00:38:07,870 --> 00:38:09,250 Ah...! 504 00:38:10,873 --> 00:38:11,963 Komm schon, halte sie fest. 505 00:39:04,093 --> 00:39:06,643 Wie ich dir schon sagte, Logan, Sie ist eine Mutantin wie du. 506 00:39:07,096 --> 00:39:08,136 Festhalten! 507 00:39:11,267 --> 00:39:12,517 Sehr ähnlich wie du. 508 00:39:34,623 --> 00:39:35,833 Laura, geht es dir gut? 509 00:39:47,553 --> 00:39:48,643 Ahh! 510 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Bewegen! 511 00:40:04,737 --> 00:40:05,737 Festhalten! 512 00:40:11,577 --> 00:40:13,367 Scheiße! Aufleuchten! 513 00:40:14,997 --> 00:40:15,997 Aufleuchten! 514 00:40:23,047 --> 00:40:24,167 Scheiße. 515 00:41:16,642 --> 00:41:18,482 Fallen Sie ein! Lass uns gehen! 516 00:41:25,317 --> 00:41:26,607 Oh, watch out! 517 00:41:26,944 --> 00:41:27,954 Ah! 518 00:42:10,696 --> 00:42:11,776 Sich zurücklehnen. 519 00:42:21,290 --> 00:42:22,540 Bring mir den Tracker. 520 00:42:30,007 --> 00:42:31,047 Du. 521 00:42:32,885 --> 00:42:34,295 Wer zum Teufel bist du? 522 00:42:35,721 --> 00:42:38,641 Hey! Ich habe dir eine Frage gestellt. Wer bist du? 523 00:42:39,808 --> 00:42:41,478 Du weisst wer sie ist, Logan. 524 00:42:42,111 --> 00:42:43,351 Nein, das tue ich nicht. 525 00:42:43,520 --> 00:42:45,730 Erinnert sie Du von irgendjemandem? 526 00:43:17,346 --> 00:43:19,556 Ich habe von dir gelesen als ich ein Kind war. 527 00:43:21,350 --> 00:43:23,100 Ich glaube, das bist du an jemand anderen denken. 528 00:43:23,185 --> 00:43:24,185 Hmm. 529 00:43:31,443 --> 00:43:35,703 Nun, wenn ich mich nicht irre, Du hast für mein Team gearbeitet. 530 00:43:36,198 --> 00:43:38,908 Du hast beim Zusammentrommeln geholfen all diese alten Stummschaltungen. 531 00:43:39,868 --> 00:43:41,118 Was hat sich geändert? 532 00:43:42,454 --> 00:43:43,544 Hast du Religion? 533 00:43:47,543 --> 00:43:50,053 Dafür brauche ich dich 534 00:43:50,078 --> 00:43:51,788 noch etwas für die Guten... 535 00:43:52,923 --> 00:43:56,393 und verfolge noch einen special mute for me. 536 00:44:00,556 --> 00:44:01,766 Ich helfe dir nicht. 537 00:44:02,433 --> 00:44:03,933 Natürlich würden Sie das sagen. 538 00:44:04,601 --> 00:44:07,481 Aber ich habe eine Theorie dazu Menschen ändern sich nicht wirklich. 539 00:44:11,066 --> 00:44:12,396 Hüten Sie sich vor dem Licht. 540 00:44:14,069 --> 00:44:16,199 Caliban, ich wette, das ist es Deine Mama hat es dir gesagt 541 00:44:16,280 --> 00:44:17,910 jeden Tag, als du ein Kind warst. 542 00:44:24,163 --> 00:44:25,463 Hüten Sie sich vor dem Licht. 543 00:44:31,337 --> 00:44:34,087 Nun, lasst uns nicht herausbringen das Schlimmste aneinander. 544 00:44:34,173 --> 00:44:35,763 Das Mädchen ist es nicht Es lohnt sich, vertrau mir. 545 00:44:36,008 --> 00:44:38,258 Sie ist kein Naturtalent Mistkerl wie du. 546 00:44:38,427 --> 00:44:41,197 Sie ist ein geschäftlicher Fehler, ein RandD ist kaputt gegangen. 547 00:44:41,263 --> 00:44:42,433 Es gibt Haftung. 548 00:44:42,765 --> 00:44:44,300 Das können sie nicht haben Dinge mit Patenten 549 00:44:44,308 --> 00:44:46,098 herumlaufen, Menschen verletzen, oder? 550 00:44:47,269 --> 00:44:49,019 Wir müssen bekommen sie vom Brett 551 00:44:49,104 --> 00:44:50,774 bevor es ihr wehtut irgendjemand sonst. 552 00:44:50,939 --> 00:44:53,529 Jemand, den du Vielleicht interessiert es dich. 553 00:45:01,116 --> 00:45:02,446 Also ran ans Schnüffeln. 554 00:45:06,955 --> 00:45:08,955 Mein Name ist Gabriela Lopez. 555 00:45:09,541 --> 00:45:10,631 Ich bin Krankenschwester. 556 00:45:10,793 --> 00:45:12,423 Und seit 10 Jahren, Ich habe für gearbeitet 557 00:45:12,503 --> 00:45:14,963 Transigenforschung in Mexiko-Stadt. 558 00:45:16,173 --> 00:45:18,843 Transigen ist Eigentum von einem amerikanischen Unternehmen. 559 00:45:22,221 --> 00:45:24,681 Was ich vorhabe zeigen, ist illegal... 560 00:45:25,015 --> 00:45:27,305 in den USA und Kanada. 561 00:45:34,017 --> 00:45:37,167 Sie sagten uns, wir seien Teil einer pharmazeutischen Studie. 562 00:45:37,528 --> 00:45:39,238 Aber natürlich das war eine Lüge. 563 00:45:39,405 --> 00:45:42,655 Diese Kinder waren geboren in Transigen. 564 00:45:43,826 --> 00:45:45,196 Sie wurden hier geboren... 565 00:45:45,369 --> 00:45:47,749 und bin nie gegangen. 566 00:45:47,913 --> 00:45:50,503 Sie haben es noch nie gesehen die Sonne oder das Meer... 567 00:45:51,333 --> 00:45:52,843 Regen oder Schnee... 568 00:45:54,169 --> 00:45:55,879 oder irgendein Geschöpf Gottes. 569 00:45:56,839 --> 00:45:58,719 Sie haben keine Geburtsurkunden... 570 00:45:59,216 --> 00:46:00,676 keine Namen... 571 00:46:01,510 --> 00:46:03,180 außer denen wir haben ihnen gegeben. 572 00:46:06,223 --> 00:46:10,193 Sie sind in der aufgewachsen Bäuche mexikanischer Mädchen. 573 00:46:10,352 --> 00:46:12,232 Mädchen, niemand mehr finden kann. 574 00:46:12,938 --> 00:46:16,188 Ihre Väter sind semillas genericas... 575 00:46:16,358 --> 00:46:17,858 spezielle Samen in Flaschen. 576 00:46:32,374 --> 00:46:33,924 -Geburtstag? Keine Geburt. -Maria. 577 00:46:34,877 --> 00:46:37,127 Wir ziehen uns nicht an sie für Halloween bereit. 578 00:46:37,379 --> 00:46:39,919 Wir rufen sie nicht an „Baby“ oder Kuss-Buh-Buh. 579 00:46:40,757 --> 00:46:41,901 Don't think of sie als Kinder. 580 00:46:41,925 --> 00:46:43,005 Denken Sie an sie als Dinge... 581 00:46:43,093 --> 00:46:44,603 mit Patenten und Urheberrechte. 582 00:46:44,720 --> 00:46:45,720 ¿Comprende? (Verstehen?) 583 00:46:45,804 --> 00:46:46,814 Sí, Señor. (Ja, Sir.) 584 00:46:47,556 --> 00:46:49,176 Sie dachten wir waren zu arm 585 00:46:49,266 --> 00:46:50,476 und dumm zu verstehen. 586 00:46:51,143 --> 00:46:53,063 Wir sind arm, ja... 587 00:46:53,228 --> 00:46:54,368 aber wir sind nicht dumm. 588 00:46:54,396 --> 00:46:55,556 Benutze deine Kräfte. 589 00:47:02,821 --> 00:47:04,161 Das ist ein Geschäft. 590 00:47:04,323 --> 00:47:06,783 Sie machen Soldaten. 591 00:47:07,409 --> 00:47:08,409 Mörder. 592 00:47:14,333 --> 00:47:16,463 Das sind Babys von Mutanten... 593 00:47:24,259 --> 00:47:25,259 North Dakota. 594 00:47:25,427 --> 00:47:26,427 Mmm. 595 00:47:26,803 --> 00:47:28,763 Das hast du genommen Das Geld der Frau. 596 00:47:28,931 --> 00:47:31,311 Du hast gesagt, dass du es tun würdest Bring das Kind dorthin. 597 00:47:36,772 --> 00:47:38,232 Was ist sie? 598 00:47:39,608 --> 00:47:41,278 Sie gehört dir Tochter, Logan. 599 00:47:43,445 --> 00:47:45,455 Alkali hat Ihr genetischer Code. 600 00:47:45,522 --> 00:47:46,614 Nicht nur meins. 601 00:47:46,915 --> 00:47:48,760 -Logan... -Ich will nicht darüber reden. 602 00:47:48,784 --> 00:47:49,969 Ich will es nicht hören mehr darüber. 603 00:47:49,993 --> 00:47:51,413 -Logan... - Hör einfach auf. 604 00:47:51,954 --> 00:47:53,254 Ich muss pinkeln. 605 00:48:06,468 --> 00:48:07,468 Letzte Fahrt. 606 00:48:11,932 --> 00:48:13,022 Gern geschehen. 607 00:48:19,606 --> 00:48:20,940 Hör auf damit. Um Gottes willen, 608 00:48:20,941 --> 00:48:22,281 Ich kann es tun das selbst! 609 00:48:22,442 --> 00:48:23,609 Ja, nun ja, Du tust es nicht. 610 00:48:23,610 --> 00:48:24,740 Holen Sie sich einfach weiter damit. 611 00:48:24,820 --> 00:48:26,360 Nicht mit dir da stehen. 612 00:48:26,530 --> 00:48:28,120 Vertrau mir, Ich schaue nicht hin. 613 00:49:02,065 --> 00:49:03,065 Hallo. 614 00:49:03,692 --> 00:49:04,822 Hallo! 615 00:49:05,319 --> 00:49:06,839 Du weißt, dass du es musst pay for that, right? 616 00:49:08,864 --> 00:49:11,414 Hey! Wo ist dein Mama und Papa, oder? 617 00:49:14,828 --> 00:49:15,828 Aufleuchten. 618 00:49:15,996 --> 00:49:17,276 Das reicht. Auch diese. 619 00:49:19,374 --> 00:49:20,424 Scheiße! 620 00:49:20,626 --> 00:49:21,706 Nicht in Ordnung! 621 00:49:24,880 --> 00:49:26,050 Entschuldigung. 622 00:49:27,132 --> 00:49:29,102 Ähm, verkaufen Sie? Telefonladegeräte? 623 00:49:29,384 --> 00:49:30,514 Äh... 624 00:49:36,016 --> 00:49:37,226 Komm schon. Steig ins Auto. 625 00:50:03,794 --> 00:50:05,714 Wie die Kinder wurde älter... 626 00:50:05,879 --> 00:50:07,919 Laura. Laura. 627 00:50:08,423 --> 00:50:10,263 ...sie wurden schwieriger. 628 00:50:12,594 --> 00:50:14,394 Sie konnten nicht kontrolliert werden. 629 00:50:16,807 --> 00:50:20,097 Das Unternehmen hat seine gemacht Körper in Waffen verwandeln. 630 00:50:20,936 --> 00:50:22,936 Versucht, ihnen das Töten beizubringen. 631 00:50:23,105 --> 00:50:25,315 Aber das taten sie nicht want to fight. 632 00:50:28,110 --> 00:50:30,900 Ein Soldat, der es will Nicht kämpfen ist nutzlos. 633 00:50:32,989 --> 00:50:34,949 In diesem Gebäude... 634 00:50:35,117 --> 00:50:36,437 Sie arbeiten auf etwas Neues. 635 00:50:37,119 --> 00:50:40,119 Etwas, von dem sie denken, dass es so ist besser als die Kinder. 636 00:50:40,706 --> 00:50:43,207 Etwas sagen sie ist ohne Seele. 637 00:50:43,208 --> 00:50:44,811 Möchten Sie es hören? Mein vollständiger Laborbericht, Dr. Rice? 638 00:50:44,835 --> 00:50:46,495 You can't get gutes Sushi hier. 639 00:50:46,753 --> 00:50:48,803 Es ist das mexikanische Äquivalent von Denver, Colorado. 640 00:50:51,133 --> 00:50:52,733 Das müssen sie haben war erfolgreich. 641 00:50:53,510 --> 00:50:56,470 Vor etwa einer Woche haben sie es erzählt uns, unser Programm einzustellen. 642 00:50:58,849 --> 00:51:01,309 Sie begannen mit dem Putten die Kinder schlafen. 643 00:51:04,688 --> 00:51:07,648 Wir werden sparen so viele Kinder wie möglich. 644 00:51:07,983 --> 00:51:10,373 Ich habe darüber gelesen ein Ort im Norden. 645 00:51:10,485 --> 00:51:12,275 Ein Ort für Mutanten. 646 00:51:12,446 --> 00:51:13,656 Sie nennen es Eden. 647 00:51:28,170 --> 00:51:30,300 Wenn Sie das sehen... 648 00:51:30,464 --> 00:51:32,304 Es bedeutet, dass ich tot bin. 649 00:51:33,383 --> 00:51:36,643 Ich bin nicht sicher, ob überhaupt andere Kinder überlebten. 650 00:51:36,803 --> 00:51:39,143 Wir wurden getrennt. 651 00:51:39,306 --> 00:51:41,346 Es gibt kein Geld mehr. 652 00:51:41,516 --> 00:51:43,186 Das war eine Lüge. 653 00:51:44,644 --> 00:51:46,234 Sie ist nicht mein Kind. 654 00:51:47,731 --> 00:51:49,151 Aber ich liebe sie. 655 00:51:50,358 --> 00:51:52,688 Du liebst sie vielleicht nicht. 656 00:51:54,321 --> 00:51:56,701 Aber sie ist dein Kind. 657 00:51:57,866 --> 00:52:00,406 Bitte. Ich flehe dich an... 658 00:52:00,660 --> 00:52:02,870 Bring sie in Sicherheit. 659 00:52:49,918 --> 00:52:52,128 Ist das hier? Wir verstecken uns? 660 00:52:52,796 --> 00:52:53,916 Das sind wir nicht sich verstecken. 661 00:52:54,047 --> 00:52:56,087 Wir werden es bekommen ein paar Stunden Schlaf... 662 00:52:56,158 --> 00:52:57,738 clean up, get ein paar neue Klamotten, 663 00:52:57,839 --> 00:52:59,902 Holen Sie sich eine neue Fahrt und verschwinde hier. 664 00:53:05,600 --> 00:53:07,119 Harrah's Hotel und Casino 665 00:53:07,143 --> 00:53:08,443 begrüßt Sie nach Oklahoma City. 666 00:53:09,145 --> 00:53:12,015 Bitte bleiben Sie rechts für den Parkservice. 667 00:53:12,107 --> 00:53:13,147 Hallo. 668 00:53:13,275 --> 00:53:14,919 Der Spaß hört nie auf Harrah's Hotel und Casino. 669 00:53:14,943 --> 00:53:17,453 Hey, behalte es draußen, okay? 670 00:53:23,785 --> 00:53:25,245 Komm schon, Lass uns gehen. 671 00:53:52,188 --> 00:53:53,358 Hallo, Laura. 672 00:53:53,523 --> 00:53:54,573 Lass uns gehen. 673 00:53:54,649 --> 00:53:56,179 Wir brauchen Kleidung. 674 00:54:08,496 --> 00:54:09,706 Geht nach oben. 675 00:54:11,833 --> 00:54:13,843 Nein, nein, nein, hör auf. Kein Spielzeug. 676 00:54:14,236 --> 00:54:16,553 Äh, nein, nein, nein, nein, Entschuldigung, äh, Stuhl. 677 00:54:16,554 --> 00:54:17,914 Was? Okay. 678 00:54:18,006 --> 00:54:19,166 - Wieder hochdrücken. -Danke schön. 679 00:54:19,341 --> 00:54:20,381 Geht nach oben. 680 00:54:20,550 --> 00:54:22,680 Komm her. Steh da. Stehen Sie einfach da. 681 00:54:24,020 --> 00:54:25,760 Logan, es gehört dir. 682 00:54:25,910 --> 00:54:26,910 Was? 683 00:54:26,915 --> 00:54:27,955 Ich werde nicht trage es jetzt. 684 00:54:27,973 --> 00:54:29,853 Nur im Zimmer. Wir werden es bekommen im Zimmer verändert. 685 00:54:31,561 --> 00:54:32,981 Du bist ein Trottel, lügender Yankee. 686 00:54:34,189 --> 00:54:35,229 Beweisen Sie es. 687 00:54:43,907 --> 00:54:46,657 Das ist ein sehr berühmtes Bild, Laura. 688 00:54:46,826 --> 00:54:48,536 Es ist fast 100 Jahre alt. 689 00:55:08,556 --> 00:55:13,396 Im Leben, im Tod, oh Herr 690 00:55:13,561 --> 00:55:18,271 Bleib bei mir 691 00:55:22,112 --> 00:55:24,322 Ich habe es zum ersten Mal gesehen dieses Bild 692 00:55:24,406 --> 00:55:27,006 im Essoldo-Kino in meiner Heimatstadt... 693 00:55:27,075 --> 00:55:29,235 als ich war Dein Alter. 694 00:55:29,411 --> 00:55:32,751 ...die im Himmel sind Geheiligt werde dein Name 695 00:55:32,914 --> 00:55:36,294 Dein Königreich komme, Dein Wille geschehe 696 00:55:47,262 --> 00:55:48,262 Scheiße. 697 00:56:29,304 --> 00:56:31,224 Das habe ich gehört Du bist ein Schwachkopf, 698 00:56:31,306 --> 00:56:32,966 Yankee-Lügner. 699 00:56:33,141 --> 00:56:34,431 Beweisen Sie es. 700 00:56:43,443 --> 00:56:45,153 Sie haben diese gelesen in deiner Freizeit? 701 00:56:46,821 --> 00:56:49,471 Oh ja, Charles, Wir haben uns einen X-Men-Fan geholt. 702 00:56:49,824 --> 00:56:51,534 Sie wissen, dass sie es sind all bullshit, right? 703 00:56:51,618 --> 00:56:54,578 Vielleicht ein Viertel davon ist passiert, und nicht so. 704 00:56:55,580 --> 00:56:56,930 In der realen Welt, Menschen sterben. 705 00:56:56,998 --> 00:56:59,016 Und kein selbstvermarktendes Arschloch 706 00:56:59,017 --> 00:57:00,417 in einem verdammten Ein Trikot kann es stoppen. 707 00:57:00,585 --> 00:57:02,545 -Das ist Eis für Bettnässer. -Logan... 708 00:57:02,712 --> 00:57:04,271 Ihre Krankenschwester hat gefüttert Sie ist ein erstklassiger Blödsinn. 709 00:57:04,272 --> 00:57:07,052 Ich glaube nicht, dass Laura es braucht Erinnerung an die Vergänglichkeit des Lebens. 710 00:57:08,551 --> 00:57:11,291 Hast du nichts gesagt? Über die Suche nach einem neuen Mitfahrgelegenheit für uns? 711 00:57:12,422 --> 00:57:14,422 Noch zwei Tabletten in einer Stunde. 712 00:57:14,933 --> 00:57:16,063 Gib sie ihm. 713 00:57:16,684 --> 00:57:17,944 Warum, Shane? 714 00:57:19,229 --> 00:57:21,269 Ein Mann muss sein was er ist, Joey. 715 00:57:22,524 --> 00:57:24,324 Man kann die Form nicht sprengen. 716 00:57:24,484 --> 00:57:26,824 Ich habe es versucht und Bei mir hat es nicht funktioniert. 717 00:57:26,986 --> 00:57:29,316 Joey, es gibt kein Leben mit einem Mord. 718 00:57:29,489 --> 00:57:31,409 Es gibt kein Zurück von einem. 719 00:57:31,574 --> 00:57:33,834 Richtig oder falsch, Es ist eine Marke. 720 00:57:34,035 --> 00:57:35,495 Eine Marke bleibt. 721 00:57:36,579 --> 00:57:37,999 Jetzt rennst du nach Hause zu deiner Mutter, 722 00:57:38,081 --> 00:57:39,791 und sag es ihr Alles ist in Ordnung. 723 00:57:40,959 --> 00:57:44,049 Und das gibt es nicht Noch mehr Waffen im Tal. 724 00:58:04,732 --> 00:58:05,942 Wer seid ihr? 725 00:58:06,484 --> 00:58:07,818 Noch mehr Polizisten? Weil ich es erzählt habe 726 00:58:07,819 --> 00:58:09,319 die anderen Jungs alles was ich... 727 00:58:19,247 --> 00:58:21,577 Steh auf! In deinem Käfig, Tracker. 728 00:58:21,749 --> 00:58:23,419 Du hast deinen Job gemacht. 729 00:58:42,600 --> 00:58:43,800 Wer zum Teufel ist das? 730 00:58:45,106 --> 00:58:46,476 Leute. 731 00:58:59,746 --> 00:59:01,286 Scheiße. 732 00:59:02,832 --> 00:59:04,172 Schlagen Sie sich selbst um. 733 00:59:06,211 --> 00:59:07,646 Ich sage dir was. Acht Riesen... 734 00:59:07,670 --> 00:59:09,920 Ich werde sie frisch streichen lassen Für dich neue Reifen... 735 00:59:10,089 --> 00:59:11,729 montiert, ausbalanciert, und den Papierkram vervollständigen. 736 00:59:11,841 --> 00:59:13,051 Ich gebe dir 10 so wie sie sind, 737 00:59:13,134 --> 00:59:14,594 wenn du es vergessen kannst der Papierkram. 738 00:59:16,429 --> 00:59:18,639 Naja, du brauchst noch Neues Reifen, Mann, die sind kahl. 739 00:59:18,806 --> 00:59:19,926 Wie lange wird das dauern? 740 00:59:20,099 --> 00:59:21,099 Eine Stunde. 741 00:59:53,716 --> 00:59:54,716 Jesus. 742 01:00:07,897 --> 01:00:10,227 Das musst du sein Ich mache nur Witze. 743 01:00:20,535 --> 01:00:22,575 Sir, sind die Schlüssel in... Herr! 744 01:00:22,745 --> 01:00:24,745 Das hast du die Schlüssel drin? Herr! 745 01:00:29,460 --> 01:00:30,840 Scheiße! 746 01:00:54,402 --> 01:00:56,032 Charles. Charles! 747 01:00:57,155 --> 01:00:58,485 Argh! 748 01:01:01,000 --> 01:01:02,330 Argh! 749 01:01:28,978 --> 01:01:30,018 Geht nach oben. 750 01:01:31,542 --> 01:01:32,542 Komm schon, komm schon. 751 01:03:47,909 --> 01:03:49,079 Oh Scheiße! 752 01:03:49,243 --> 01:03:50,453 Geht es dir gut? 753 01:03:52,538 --> 01:03:53,958 Wir müssen Verschwinde hier. 754 01:03:57,084 --> 01:03:58,594 Es tut mir so leid. 755 01:04:00,254 --> 01:04:01,634 Es tut mir so leid. 756 01:04:27,281 --> 01:04:29,032 Notfallpersonal sind immer noch vor Ort 757 01:04:29,033 --> 01:04:31,663 im Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... 758 01:04:31,827 --> 01:04:33,747 wo mindestens 400 Gäste waren betroffen 759 01:04:33,829 --> 01:04:35,669 mit vorübergehend Lähmung gestern. 760 01:04:35,998 --> 01:04:37,428 Viele merken es eine Ähnlichkeit 761 01:04:37,508 --> 01:04:39,508 zum Vorfall in Westchester Vor über einem Jahr... 762 01:04:39,585 --> 01:04:41,245 das ist noch übrig über 600 Verletzte... 763 01:04:41,420 --> 01:04:42,989 und nahm das Leben von sieben Mutanten 764 01:04:43,013 --> 01:04:44,873 darunter mehrere der X-Men. 765 01:04:44,924 --> 01:04:46,054 Schluss damit. 766 01:04:48,928 --> 01:04:50,428 Ich sagte: Schluss damit! 767 01:04:50,596 --> 01:04:52,176 Sie ist ein Kind, Logan. 768 01:04:54,684 --> 01:04:56,351 Und tatsächlich: Sie ist deine... 769 01:04:56,352 --> 01:04:58,152 Wie lange ist es her seit du deine Medikamente genommen hast? 770 01:05:00,273 --> 01:05:01,375 Sag mir, Wie lange ist es her? 771 01:05:01,399 --> 01:05:02,729 Ich weiß nicht! 772 01:05:03,401 --> 01:05:04,741 Zwei Tage. 773 01:05:04,902 --> 01:05:06,528 Du hast es gesehen was gestern passiert ist. 774 01:05:06,529 --> 01:05:08,635 Wenn dieser Scheiß überhaupt passiert wäre länger, jeder in diesem Casino... 775 01:05:08,823 --> 01:05:11,083 Ich habe getan, was ich tun musste um Laura zu retten. 776 01:05:11,242 --> 01:05:12,542 Du hast nichts getan. 777 01:05:12,702 --> 01:05:15,122 Du bist einfach ausgeflippt und hatte einen verdammten Anfall! 778 01:05:15,788 --> 01:05:19,168 Ich schätze, du bevorzugst mich pharmazeutisch kastriert, 779 01:05:19,250 --> 01:05:21,130 redet weiter wie ein Verrückter. 780 01:05:21,294 --> 01:05:22,804 So viel einfacher für Sie. 781 01:05:22,962 --> 01:05:24,052 Einfacher? Jesus! 782 01:05:24,213 --> 01:05:26,423 Es gibt nichts Einfaches Über dich, Charles, nichts! 783 01:05:26,591 --> 01:05:29,051 Ja, ja, bitte wie der Rest der Welt... 784 01:05:29,218 --> 01:05:31,718 jemand anderem die Schuld geben für deine langweilige Scheiße. 785 01:05:31,887 --> 01:05:33,647 Ich weiß, Pop, ich bin so eine Riesenenttäuschung. 786 01:05:33,889 --> 01:05:37,729 Du leitest ehrlich ab kein Sinn fürs Ziel... 787 01:05:37,893 --> 01:05:38,943 von dem, was wir tun? 788 01:05:39,103 --> 01:05:40,653 Okay, was machen wir? Hmm? 789 01:05:41,397 --> 01:05:44,937 Es gibt einen jungen Mutanten sitzen in unserem Auto. 790 01:05:45,109 --> 01:05:46,149 Ja, das sehe ich. 791 01:05:46,319 --> 01:05:48,529 Und wohin wir sie bringen, es gibt andere. 792 01:05:48,696 --> 01:05:50,486 Heißt das? nichts für dich? 793 01:05:50,656 --> 01:05:52,686 Ja. Ja, bedeutet nichts für mich. 794 01:05:52,867 --> 01:05:54,237 Vor allem seitdem Krankenschwester Gabriela... 795 01:05:54,410 --> 01:05:56,830 hat den ganzen Eden-Scheiß erfunden mit verdammten Comics. 796 01:05:56,996 --> 01:05:58,656 Was bist du? darüber reden? 797 01:05:58,831 --> 01:05:59,921 Gib ihm die, wirst du? 798 01:05:59,999 --> 01:06:01,226 Nehmen Sie zwei Tabletten heraus und gib sie ihm. 799 01:06:01,250 --> 01:06:02,750 -Logan! Logan! -Gib sie ihm. 800 01:06:02,960 --> 01:06:04,090 Jetzt! 801 01:06:09,608 --> 01:06:10,608 Ich will es sehen. 802 01:06:33,866 --> 01:06:36,036 Dr. Rice. Es ist unter Kontrolle... 803 01:07:03,187 --> 01:07:05,647 Verdammte Auto-Trucks. 804 01:07:05,898 --> 01:07:07,108 Sprache, Logan. 805 01:07:07,274 --> 01:07:09,404 Und du schreist an einer Maschine. 806 01:07:09,568 --> 01:07:11,318 Oh, was? Sie kann ausweiden ein Mann mit ihren Füßen, 807 01:07:11,404 --> 01:07:12,923 sie kann nicht hören ein paar ungezogene Worte, oder? 808 01:07:12,947 --> 01:07:15,527 Sie kann lernen besser sein. 809 01:07:15,700 --> 01:07:17,160 Was meinen Sie, besser als ich. 810 01:07:17,326 --> 01:07:19,036 Eigentlich ja. 811 01:07:20,788 --> 01:07:22,958 Und übrigens, Lauras Fußkrallen... 812 01:07:23,124 --> 01:07:25,714 sind das offensichtliche Ergebnis von ihrem Geschlecht, wissen Sie. 813 01:07:25,876 --> 01:07:27,086 Ist das eine Tatsache? 814 01:07:27,253 --> 01:07:29,173 In einem Stolz von Löwen, das Weibchen... 815 01:07:29,338 --> 01:07:31,798 ist beides Jäger und Betreuer. 816 01:07:31,966 --> 01:07:33,046 Gut zu wissen. 817 01:07:33,426 --> 01:07:36,094 Sie benutzt ihre Vorderseite Krallen für die Jagd... 818 01:07:36,095 --> 01:07:37,425 und die hinteren Krallen defensiv. 819 01:07:37,513 --> 01:07:38,513 Oh ja? 820 01:07:38,597 --> 01:07:40,217 So, um ihr Überleben zu sichern. 821 01:07:46,522 --> 01:07:47,652 Hey, hey! 822 01:08:16,594 --> 01:08:18,144 Wir sollten ihnen helfen. 823 01:08:19,555 --> 01:08:21,845 Nein, wir müssen weitermachen. Jemand wird mitkommen. 824 01:08:22,016 --> 01:08:23,676 Jemand ist mitgekommen. 825 01:08:35,404 --> 01:08:37,744 Alarm. Achtung. 826 01:08:40,242 --> 01:08:41,792 Whoa, whoa, whoa. 827 01:09:20,324 --> 01:09:22,374 Hey, du... äh, Du brauchst Hilfe? 828 01:09:23,744 --> 01:09:25,664 Bereit? Gehen! 829 01:09:28,040 --> 01:09:29,680 Ah. Gut, verstanden. 830 01:09:31,377 --> 01:09:33,417 -Komm, lass uns nach Hause gehen. -Laura! 831 01:09:33,504 --> 01:09:35,014 Vielen Dank für eure Hilfe. 832 01:09:35,089 --> 01:09:36,549 -Ich bin Kathryn. -James. 833 01:09:36,715 --> 01:09:37,715 Das ist mein Sohn, Nate. 834 01:09:37,883 --> 01:09:39,093 -Hallo. -Hey. 835 01:09:39,260 --> 01:09:40,680 Das ist deine Tochter? 836 01:09:40,845 --> 01:09:43,505 Äh, ja, das ist Laura, und das ist mein Vater... 837 01:09:43,764 --> 01:09:44,934 Chuck. 838 01:09:45,057 --> 01:09:46,057 Komm, Laura, lass uns gehen. 839 01:09:46,100 --> 01:09:48,020 Nun, können wir es zeigen? unsere Wertschätzung 840 01:09:48,102 --> 01:09:49,746 und behandle euch drei zu einem anständigen Essen? 841 01:09:49,770 --> 01:09:51,060 Wir leben nicht weit weg von hier. 842 01:09:51,230 --> 01:09:53,270 -Äh, nein, danke. -Das wäre schön! 843 01:10:01,031 --> 01:10:02,951 Mein Name ist Dr. Rice. 844 01:10:03,242 --> 01:10:05,152 Aber du kannst mich anrufen Zander, wenn Sie möchten. 845 01:10:06,203 --> 01:10:07,623 Mein Kollege erzählt es mir 846 01:10:07,705 --> 01:10:10,075 Du warst etwas widerstandsfähig. 847 01:10:10,416 --> 01:10:12,206 Er glaubt, dass du es warst 848 01:10:12,293 --> 01:10:14,043 Abgabe verspätete Information... 849 01:10:14,211 --> 01:10:16,501 um es deinen Freunden zu ermöglichen einen Schritt voraus zu sein. 850 01:10:19,758 --> 01:10:20,944 Ich biete es dir an die Möglichkeit 851 01:10:20,968 --> 01:10:22,258 der Erlösung, Caliban. 852 01:10:23,387 --> 01:10:25,217 Um die Welt zu schützen, und dabei 853 01:10:25,306 --> 01:10:26,556 Rette deine Freunde. 854 01:10:26,724 --> 01:10:29,984 Das Mädchen ist eher kleiner Preis dafür zu zahlen. 855 01:10:30,144 --> 01:10:31,944 Im Gegensatz zu dir, sie ist unrein. 856 01:10:32,104 --> 01:10:33,814 Das war sie nicht von der Natur gemacht. 857 01:10:33,981 --> 01:10:35,151 Sie ist ein Fehler von mir selbst. 858 01:10:35,399 --> 01:10:36,399 Ich habe getan, was ich konnte 859 01:10:36,483 --> 01:10:37,743 und sie verbrannten mich und schlug mich. 860 01:10:37,902 --> 01:10:39,612 Ihre Kollegen sind Wilde. 861 01:10:40,154 --> 01:10:41,494 Ich stimme zu. 862 01:10:41,655 --> 01:10:43,485 Die Reavers waren sehr wirkungslos. 863 01:10:43,657 --> 01:10:46,577 Aber ich bringe neue Werkzeuge zu ertragen. 864 01:10:46,744 --> 01:10:47,754 Aber ich immer noch brauche jemanden 865 01:10:47,828 --> 01:10:48,972 um uns zu zeigen in die richtige Richtung. 866 01:10:48,996 --> 01:10:50,246 Nein, ich kann dir nicht helfen. 867 01:10:50,414 --> 01:10:52,084 Atme, atme. 868 01:10:52,249 --> 01:10:54,249 Was hat er nun? Der alte Mann. 869 01:10:54,418 --> 01:10:56,168 Alzheimer? ALS? 870 01:10:57,171 --> 01:10:58,921 Eine degenerativ Gehirnerkrankung 871 01:10:59,006 --> 01:11:01,426 in den meisten der Welt gefährliches Gehirn? 872 01:11:02,259 --> 01:11:03,339 Was für eine Kombination! 873 01:11:06,180 --> 01:11:08,310 Sei nett. Jetzt wissen Sie, dass wir Gesellschaft bekommen. 874 01:11:08,474 --> 01:11:09,524 Das ist wunderbar. 875 01:11:09,683 --> 01:11:10,923 Nehmt alle Platz. 876 01:11:11,018 --> 01:11:12,308 Nate, setz dich auf. 877 01:11:12,478 --> 01:11:14,164 James, warum setzt du dich nicht am Ende der Tabelle? 878 01:11:14,188 --> 01:11:16,188 Willst du Gnade sagen? Sag Gnade, Baby. 879 01:11:17,107 --> 01:11:19,777 Äh, danke, Gott, für dieses Essen... 880 01:11:20,444 --> 01:11:22,994 und für unsere neuen Freunde, die Howletts. 881 01:11:23,155 --> 01:11:24,445 Mmm. Sie kamen zu unserer Hilfe. 882 01:11:24,615 --> 01:11:25,985 -Amen. -Amen. 883 01:11:26,367 --> 01:11:27,677 -Auf geht's. - Bitte schön, Charles. 884 01:11:27,701 --> 01:11:29,541 Vielen Dank, Herr. 885 01:11:44,385 --> 01:11:45,385 Mmm-hmm. 886 01:11:47,888 --> 01:11:49,468 Oh, es gibt noch viel mehr wenn sie will. 887 01:11:49,640 --> 01:11:51,230 Es geht ihr gut. Danke schön. 888 01:11:51,392 --> 01:11:52,472 Das ist köstlich. 889 01:11:52,559 --> 01:11:53,954 - Oh, danke. - Es ist so gut. 890 01:11:53,978 --> 01:11:55,348 Wo sind Seid ihr alle unterwegs? 891 01:11:55,521 --> 01:11:56,901 -Oregon. -Äh... South Dakota. 892 01:11:58,732 --> 01:11:59,732 Ähm... 893 01:11:59,858 --> 01:12:02,238 Nun, Oregon und dann South Dakota. 894 01:12:02,403 --> 01:12:03,743 Urlaub? 895 01:12:03,904 --> 01:12:04,914 Äh... Ja. 896 01:12:05,322 --> 01:12:07,072 Äh, längst überfällig. 897 01:12:07,241 --> 01:12:08,491 Wir sind Städter. 898 01:12:08,659 --> 01:12:12,079 Wollte schon immer einen Roadtrip machen, das Land sehen. 899 01:12:13,372 --> 01:12:14,752 Ähm... Und treffen die Leute darin. 900 01:12:14,915 --> 01:12:16,165 Das hört sich wunderbar an. 901 01:12:16,333 --> 01:12:17,423 Habe es versucht um Will hierher zu bringen 902 01:12:17,543 --> 01:12:19,043 Urlaub machen schon seit Jahren. 903 01:12:19,253 --> 01:12:20,855 Oh. Wenn wir herumlaufen im ganzen Land, 904 01:12:20,879 --> 01:12:22,023 Wer wird sich darum kümmern? von diesem Ort? 905 01:12:22,047 --> 01:12:23,917 Genau. Ich sage, lass es sein. 906 01:12:24,091 --> 01:12:25,091 Und wovon leben? 907 01:12:25,259 --> 01:12:27,009 Der Herr wird dafür sorgen. 908 01:12:27,177 --> 01:12:29,030 Ich warte immer noch darauf der Herr, um mich zu versorgen 909 01:12:29,054 --> 01:12:30,264 mit einer neuen Dreschmaschine. 910 01:12:30,431 --> 01:12:32,391 Trotzdem, Ich würde gerne eines Tages reisen. 911 01:12:32,599 --> 01:12:34,769 Und ich wette, Sie werden es tun. 912 01:12:35,352 --> 01:12:36,392 Ich könnte fallen aus der Schule. 913 01:12:36,437 --> 01:12:37,497 Okay, lasst uns das nicht tun so weit gehen. 914 01:12:37,521 --> 01:12:38,611 Ich meine, ich werde es tun. 915 01:12:38,772 --> 01:12:39,972 -NEIN. Nein. -Warum nicht? 916 01:12:40,107 --> 01:12:41,437 Du willst reisen, Ich möchte reisen. 917 01:12:41,525 --> 01:12:42,525 Sohn. Sohn. 918 01:12:42,943 --> 01:12:44,087 Das hört sich gut an für dich, oder? 919 01:12:44,111 --> 01:12:45,401 Das ist der perfekte Plan. 920 01:12:45,571 --> 01:12:46,971 Warum willst du? um das zu tun, Nate? 921 01:12:47,698 --> 01:12:50,318 Vorsicht, Sie sprechen mit ein Mann, der eine Schule leitete... 922 01:12:51,202 --> 01:12:53,122 seit vielen Jahren. Richtig, Charles? 923 01:12:53,130 --> 01:12:55,500 -Wirklich? -Ja, es war ein... 924 01:12:56,248 --> 01:12:59,718 Es war eine Art Special braucht Schule. Ähm... 925 01:13:00,586 --> 01:13:02,126 Uh-huh, ja, Das ist eine gute Beschreibung. 926 01:13:02,880 --> 01:13:04,300 Er war auch da. 927 01:13:04,465 --> 01:13:05,465 Oh ja, nein. Ähm... 928 01:13:05,591 --> 01:13:06,751 Ich wurde rausgeschmissen ein paar Mal. 929 01:13:07,926 --> 01:13:09,546 Ich wünschte, ich könnte es sagen Du warst ein guter Schüler, 930 01:13:09,636 --> 01:13:10,926 aber die Worte würde mich ersticken. 931 01:13:33,577 --> 01:13:35,577 Ma'am, ich kann Ihnen nicht danken genug dafür. 932 01:13:35,662 --> 01:13:37,102 Äh, es war... es war großartig. 933 01:13:37,164 --> 01:13:38,964 Aber wir haben eine lange Fahrt vor uns vor uns, also... 934 01:13:39,124 --> 01:13:40,364 Aber du musst dich ausruhen, nicht wahr? 935 01:13:40,417 --> 01:13:42,057 Ja, wir werden es finden irgendwo ein Motel. 936 01:13:42,086 --> 01:13:43,146 Der nächstgelegene ist zwei Stunden von hier entfernt 937 01:13:43,170 --> 01:13:44,250 und es ist nicht gerade so schön. 938 01:13:44,671 --> 01:13:46,511 Wir haben ein völlig in Ordnung Zimmer im Obergeschoss 939 01:13:46,632 --> 01:13:47,776 für deinen Vater und deine Tochter und 940 01:13:47,800 --> 01:13:49,486 Sie können im Wohnzimmer schlafen Platz im Cabrio. 941 01:13:49,510 --> 01:13:50,779 Kathryn, es ist sehr, Sehr nett von dir, 942 01:13:50,803 --> 01:13:52,013 -aber wir sollten wirklich gehen. -Logan. 943 01:13:52,137 --> 01:13:54,307 Wir können gehen früh am Morgen. 944 01:13:54,473 --> 01:13:57,773 Anbruch der Morgendämmerung, sozusagen. 945 01:13:58,997 --> 01:13:59,997 Na ja... 946 01:14:00,479 --> 01:14:02,439 Okay, warum nicht? Wasch dich, Pop? 947 01:14:02,606 --> 01:14:03,606 Okay. 948 01:14:03,690 --> 01:14:04,690 Sitzen. 949 01:14:06,640 --> 01:14:07,640 Ähm... 950 01:14:08,028 --> 01:14:10,658 Süße, Möchtest du etwas Nachtisch? 951 01:14:10,823 --> 01:14:12,123 Zwei Tage auf der Straße, 952 01:14:12,199 --> 01:14:14,119 nur eine Mahlzeit, und kaum Schlaf. 953 01:14:14,284 --> 01:14:16,334 Sie ist 11, ich bin verdammt 90. 954 01:14:16,495 --> 01:14:18,325 Nun, das sind 101 Gründe in Bewegung bleiben. 955 01:14:18,497 --> 01:14:20,497 Ich bin keine Kiste Avocados, Logan. 956 01:14:20,666 --> 01:14:22,435 Und was dann? Wir bleiben über Nacht, was dann? 957 01:14:22,459 --> 01:14:25,959 Dann bringen wir sie zu ihre Freunde in Eden. 958 01:14:28,215 --> 01:14:30,545 Und dann kaufen wir der Sonnensucher. 959 01:14:32,136 --> 01:14:33,466 Nimm die Pillen. 960 01:14:37,891 --> 01:14:38,891 Oh Scheiße! 961 01:14:40,561 --> 01:14:42,061 -Was ist los? -Nate! 962 01:14:42,229 --> 01:14:44,229 Füllen Sie die Wanne bevor wir den Druck verlieren. 963 01:14:44,398 --> 01:14:45,728 Schatz, überprüfe das Waschbecken. 964 01:14:45,899 --> 01:14:47,319 Sie schalteten es wieder ab. 965 01:14:47,985 --> 01:14:49,629 Sie werden es einfach nicht tun lass das Ding los. 966 01:14:49,653 --> 01:14:51,133 Nun, das könnten Sie auch Erledige es jetzt. 967 01:14:51,238 --> 01:14:53,133 Es kann bis zum Morgen warten. Gestern Abend hatte es einfach geregnet. 968 01:14:53,157 --> 01:14:55,715 Wir haben drei Hausgäste und ein Waschbecken voller Geschirr. 969 01:14:55,742 --> 01:14:57,372 Alles klar, schon gut. 970 01:14:58,245 --> 01:14:59,655 Die Pumpstation das versorgt uns 971 01:14:59,746 --> 01:15:00,946 ist eine Meile anderthalb von hier. 972 01:15:01,206 --> 01:15:02,876 Manchmal wird es selbst abgeschaltet. 973 01:15:03,041 --> 01:15:04,041 -Von Arschlöchern. -Hey! 974 01:15:04,209 --> 01:15:05,209 NEIN. 975 01:15:05,586 --> 01:15:07,496 Mein Sohn ist glücklich mit dir gehen. 976 01:15:07,671 --> 01:15:09,421 Nein, nein, nein, Das ist in Ordnung. 977 01:15:09,590 --> 01:15:11,430 Die Männer, die das tun, manchmal können sie sein... 978 01:15:11,592 --> 01:15:13,342 -Ich kann gehen. -Nein, du hast Hausaufgaben. 979 01:15:13,510 --> 01:15:14,610 Alles klar, ich gehe. 980 01:15:14,619 --> 01:15:16,429 Nur, äh, Lass mich meinen Vater beruhigen. 981 01:15:20,726 --> 01:15:21,726 In Ordnung. 982 01:15:23,395 --> 01:15:25,765 -Ich sage nur, -Es ist mir egal, was der Anwalt sagt. 983 01:15:28,108 --> 01:15:29,228 Aber es ist gefährlich. 984 01:15:29,902 --> 01:15:31,402 Ich werde nicht verletzt sein unsere Chancen. 985 01:15:45,459 --> 01:15:46,629 Lust auf Fernsehen? Hier gibt es Fernsehen. 986 01:15:46,793 --> 01:15:47,793 Mir geht es gut. 987 01:15:47,920 --> 01:15:49,050 Okay. Ruhe dich aus. 988 01:15:49,129 --> 01:15:51,129 Weißt du, Logan... 989 01:15:51,715 --> 01:15:53,875 Das ist das Leben sieht aus wie. 990 01:15:54,301 --> 01:15:56,931 Ein Zuhause, Menschen, die liebt einander. 991 01:15:57,095 --> 01:15:58,255 Sicherer Ort. 992 01:15:58,430 --> 01:16:00,970 Du solltest nehmen einen Moment und fühle es. 993 01:16:03,810 --> 01:16:05,770 Ja. Es ist großartig. 994 01:16:05,938 --> 01:16:07,478 Logan. Logan! 995 01:16:09,441 --> 01:16:11,571 Du hast noch Zeit. 996 01:16:14,112 --> 01:16:18,242 Charles, die Welt ist nicht da das gleiche wie es war. 997 01:16:20,661 --> 01:16:23,331 Wir gehen das Risiko ein, hängen zu bleiben Hier in der Gegend, das wissen Sie. 998 01:16:23,914 --> 01:16:26,584 Und wo Wir gehen, Eden... 999 01:16:27,459 --> 01:16:28,839 es existiert nicht. 1000 01:16:29,753 --> 01:16:31,923 Ihre Krankenschwester hat es verstanden aus einem Comic. 1001 01:16:33,799 --> 01:16:36,179 Verstehst du? Es ist nicht real. 1002 01:16:36,843 --> 01:16:38,933 Es ist für Laura. 1003 01:16:42,766 --> 01:16:45,186 Es ist für Laura. 1004 01:16:48,146 --> 01:16:49,476 Ruhe dich aus. 1005 01:16:52,985 --> 01:16:54,945 Canewood Beverage aufgekauft alles hier draußen, 1006 01:16:55,028 --> 01:16:56,198 außer uns. 1007 01:16:56,363 --> 01:16:58,993 Wenn wir nicht verkaufen würden, Sie haben es mit einer bedeutenden Domäne versucht ... 1008 01:16:59,157 --> 01:17:00,777 dann schrauben mit unserem Wasser. 1009 01:17:01,785 --> 01:17:04,285 Vor ein paar Monaten, Jemand hat unsere Hunde vergiftet. 1010 01:17:04,871 --> 01:17:07,541 Also, raus auf die Autobahn Heute, diese Lastwagen... 1011 01:17:08,500 --> 01:17:10,210 Wer weiß. Vielleicht. 1012 01:17:11,378 --> 01:17:13,378 Hey, sieh sie dir an. 1013 01:17:13,964 --> 01:17:15,804 Sehen aus wie Dinosaurier mit ihren 20-Tonnen-Karosserien 1014 01:17:15,882 --> 01:17:17,222 und winzig kleine Gehirne... 1015 01:17:17,384 --> 01:17:19,554 schälen ihre geklonter Supermais. 1016 01:17:19,720 --> 01:17:21,040 Du weißt, dass es schmeckt auch scheiße. 1017 01:17:21,138 --> 01:17:22,388 Warum essen die Leute es? 1018 01:17:22,556 --> 01:17:24,886 Das tun sie nicht. Sie trinken es. Maissirup. 1019 01:17:25,058 --> 01:17:26,858 Es ist in diesen Getränken dass jeder... 1020 01:17:26,977 --> 01:17:30,557 wach bleiben, aufmuntern, fühle mich stark, sexy, was auch immer. 1021 01:17:30,731 --> 01:17:33,571 Früher war es eine Zeit, in der es schlimm war Der Tag war einfach ein schlechter Tag. 1022 01:17:33,734 --> 01:17:35,154 Meine sind es immer noch. 1023 01:17:57,090 --> 01:17:59,840 Die sind für Abseilen. 1024 01:18:00,927 --> 01:18:02,677 Die sind für Fassrennen... 1025 01:18:02,929 --> 01:18:04,929 und genau hier ist zum Polbiegen. 1026 01:18:05,098 --> 01:18:06,928 Sie sind alle zweitrangig, dritter Platz. 1027 01:18:07,100 --> 01:18:10,730 Ich bin nicht so gut darin, aber mein Vater macht mich. 1028 01:18:19,446 --> 01:18:21,406 Willst du zuhören? 1029 01:18:31,708 --> 01:18:32,788 Gefällt es dir? 1030 01:18:36,755 --> 01:18:39,085 Ähm, hier können Sie nimm es für heute Abend... 1031 01:18:39,257 --> 01:18:42,297 und ich werde es zurückbekommen von Dir am Morgen. 1032 01:18:55,148 --> 01:18:57,228 Sieht so aus, als würden wir es tun bleib noch eine Weile hier. 1033 01:19:30,684 --> 01:19:31,984 Sollte es halten. 1034 01:19:32,144 --> 01:19:33,274 Ja. 1035 01:19:33,520 --> 01:19:35,110 Bis zum nächsten Mal. 1036 01:19:35,689 --> 01:19:36,819 Danke. 1037 01:19:38,775 --> 01:19:41,105 Hey, also, äh, Wie lange hat dein Mädchen? 1038 01:19:41,194 --> 01:19:42,824 -so gewesen? -Häh? 1039 01:19:43,196 --> 01:19:44,356 Stumm. 1040 01:19:45,198 --> 01:19:48,488 Äh, seit, äh... seit anfang. 1041 01:19:49,035 --> 01:19:50,035 Mmm. 1042 01:19:50,620 --> 01:19:52,710 Nun ja, in vielerlei Hinsicht Ich beneide dich. 1043 01:19:53,790 --> 01:19:54,960 Sie werden in Nates Alter sein, 1044 01:19:55,041 --> 01:19:57,041 mit dem Unsinn, der kommt aus ihrem Mund... 1045 01:19:57,961 --> 01:20:00,301 Da wundert man sich Der springende Punkt des Ganzen. 1046 01:20:02,674 --> 01:20:04,224 Scheiße. 1047 01:20:08,388 --> 01:20:09,388 Mach dir keine Sorge. 1048 01:20:09,556 --> 01:20:11,016 Wir werden es nicht brauchen. 1049 01:20:11,475 --> 01:20:12,475 Bleib hier. 1050 01:20:19,900 --> 01:20:21,190 Abend, Herr Munson. 1051 01:20:21,735 --> 01:20:22,775 Was euch alle bringt Auf diese Weise? 1052 01:20:23,904 --> 01:20:25,324 Warum fragst du nicht? deine Jungs? 1053 01:20:25,489 --> 01:20:26,659 Herr Munson, 1054 01:20:26,740 --> 01:20:28,468 Du verstehst, dass du es bist Ich begehe gerade Hausfriedensbruch, oder? 1055 01:20:28,492 --> 01:20:31,076 Ich habe eine Dienstbarkeit mit dem Vorbesitzer Ihrer Immobilie. 1056 01:20:31,161 --> 01:20:32,501 Huh. Blödsinn. 1057 01:20:32,662 --> 01:20:34,662 „Vorheriges“ Wesen das entscheidende Wort. 1058 01:20:35,874 --> 01:20:37,084 Wer ist das? 1059 01:20:38,418 --> 01:20:39,418 Nur ein Typ, der es dir erzählt 1060 01:20:39,544 --> 01:20:40,924 zurückkommen in deinem schönen Truck. 1061 01:20:41,087 --> 01:20:43,757 Geh und spiel Okie-Schwachkopf woanders. 1062 01:20:48,220 --> 01:20:49,260 Hey, Carl... 1063 01:20:50,013 --> 01:20:53,183 es sieht aus wie Mr. Munson habe ein paar Muskeln aufgebaut. 1064 01:20:53,350 --> 01:20:54,680 Sieht so aus. 1065 01:20:54,851 --> 01:20:56,271 Er ist ein Freund von mir. 1066 01:20:56,436 --> 01:20:58,096 Ein Freund mit einer großen Klappe. 1067 01:20:58,438 --> 01:20:59,688 Das höre ich oft. 1068 01:20:59,856 --> 01:21:01,496 Dann wahrscheinlich Sie höre das auch. 1069 01:21:04,069 --> 01:21:05,609 Mehr als mir lieb ist. 1070 01:21:05,779 --> 01:21:06,949 Dann kennen Sie die Übung. 1071 01:21:08,114 --> 01:21:09,954 Ich zähle bis drei... 1072 01:21:10,116 --> 01:21:11,516 und du wirst Beginne wegzugehen. 1073 01:21:11,618 --> 01:21:12,658 Ich habe Rechte zu diesem Wasser. 1074 01:21:12,702 --> 01:21:13,872 -Eins. -Ich habe jetzt einen Anwalt. 1075 01:21:13,954 --> 01:21:14,964 Zwei. 1076 01:21:16,623 --> 01:21:18,243 -Drei. -Ah. Ah. 1077 01:21:18,291 --> 01:21:19,541 Geht es dir gut, Boss? 1078 01:21:22,295 --> 01:21:24,106 -Du kennst die Übung. -Nimm meinen verdammten Hut. 1079 01:21:24,130 --> 01:21:25,130 Verschwinde von hier. 1080 01:21:25,298 --> 01:21:27,128 -Alles in Ordnung, Chef? -Verpiss dich. 1081 01:21:27,217 --> 01:21:28,217 Gehen! 1082 01:21:45,318 --> 01:21:46,738 Du hast eine Ausbildung gemacht. 1083 01:21:47,237 --> 01:21:48,277 Manche. 1084 01:22:08,008 --> 01:22:10,138 Hey, wecke sie noch nicht. 1085 01:22:10,510 --> 01:22:12,930 Lass sie noch eine Stunde schlafen. 1086 01:22:17,267 --> 01:22:19,017 Weißt du, Logan... 1087 01:22:20,687 --> 01:22:23,687 das war ohne Zweifel... 1088 01:22:24,816 --> 01:22:29,816 die perfekteste Nacht Ich habe es schon sehr lange gehabt. 1089 01:22:37,829 --> 01:22:39,869 Aber ich verdiene es nicht. 1090 01:22:41,791 --> 01:22:43,041 Tue ich? 1091 01:22:46,463 --> 01:22:48,803 Ich habe etwas getan. 1092 01:22:51,468 --> 01:22:53,888 Etwas Unaussprechliches. 1093 01:22:59,809 --> 01:23:03,399 Ich habe mich erinnert was in Westchester passiert ist. 1094 01:23:08,026 --> 01:23:11,356 Dies ist nicht das erste Mal Ich habe Menschen verletzt. 1095 01:23:13,365 --> 01:23:16,655 Bis heute wusste ich es nicht. 1096 01:23:17,577 --> 01:23:19,577 Du würdest es mir nicht sagen. 1097 01:23:21,748 --> 01:23:27,748 Also machten wir einfach weiter davonlaufen. 1098 01:23:32,175 --> 01:23:35,885 Ich glaube, ich habe es endlich geschafft verstehe dich. 1099 01:23:39,265 --> 01:23:40,555 Logan... 1100 01:24:08,294 --> 01:24:09,634 Er ist fantastisch. 1101 01:24:09,796 --> 01:24:11,126 Du hast nur gesagt, du brauchte das Mädchen! 1102 01:24:11,297 --> 01:24:13,427 Ich habe dir gesagt, dass ich gezwungen wurde ein neues Werkzeug zum Einsatz bringen. 1103 01:24:13,591 --> 01:24:14,801 Deine Freunde hatte jede Chance. 1104 01:24:14,968 --> 01:24:16,138 Und das hast du auch getan. 1105 01:24:17,303 --> 01:24:18,393 Nate? 1106 01:24:22,142 --> 01:24:23,482 Leg sie hin. 1107 01:24:31,943 --> 01:24:32,993 Honig. 1108 01:24:33,486 --> 01:24:35,106 Bleib da unten, Will! 1109 01:24:37,449 --> 01:24:38,449 Stoppen! 1110 01:24:39,617 --> 01:24:40,857 Kathryn! 1111 01:24:41,411 --> 01:24:42,638 Kathryn! 1112 01:24:42,662 --> 01:24:44,002 Kathryn! 1113 01:25:12,484 --> 01:25:13,534 Charles! 1114 01:25:14,611 --> 01:25:15,781 Charles! 1115 01:25:29,125 --> 01:25:30,125 Halte das. 1116 01:25:30,293 --> 01:25:32,463 Ich war es nicht. Ich war es nicht. 1117 01:25:35,048 --> 01:25:36,048 Hier kommt er. 1118 01:25:36,966 --> 01:25:38,126 Ich könnte ihn abholen, 1119 01:25:38,218 --> 01:25:39,218 Treffen Sie ihn auf halbem Weg. 1120 01:25:39,385 --> 01:25:40,845 Nein, nein, nein. Lass sie zu uns kommen. 1121 01:25:41,012 --> 01:25:43,142 Wir haben gekämpft mit den X-23. 1122 01:25:43,306 --> 01:25:44,533 Wir gingen davon aus, weil sie Kinder waren... 1123 01:25:44,557 --> 01:25:45,993 wir könnten sie großziehen ohne Gewissen. 1124 01:25:46,017 --> 01:25:47,887 Aber das kannst du nicht Wut nähren. 1125 01:25:48,061 --> 01:25:49,231 Du musst gestalte es einfach... 1126 01:25:49,395 --> 01:25:50,395 von Grund auf. 1127 01:25:58,071 --> 01:26:00,411 Wer zum Teufel ist das? 1128 01:26:05,328 --> 01:26:06,578 Will Munson! 1129 01:26:09,749 --> 01:26:11,169 Warte einfach durch, Charles. 1130 01:26:11,751 --> 01:26:13,921 Munson, verdammt noch mal, komm hier raus! 1131 01:26:18,258 --> 01:26:19,258 Munson! 1132 01:26:21,010 --> 01:26:22,430 Komm raus Jetzt hier! 1133 01:26:23,221 --> 01:26:24,761 Komm raus Hier jetzt, Munson. 1134 01:26:24,931 --> 01:26:26,221 Da ist dieses Arschloch. 1135 01:26:28,226 --> 01:26:29,556 Hallo, Arschloch. 1136 01:26:29,727 --> 01:26:32,607 Hören Sie, ich bin bereit Vergangenes Vergangenheit sein lassen. 1137 01:26:32,939 --> 01:26:34,769 Ich weiß nicht was Munson bezahlt dich... 1138 01:26:35,358 --> 01:26:37,938 aber Canewood kann beginnen Du bist um fünf G draußen. 1139 01:26:38,069 --> 01:26:39,609 Eine Woche also. 1140 01:26:41,364 --> 01:26:43,374 Du bleibst am besten Wo du bist, Kumpel. 1141 01:26:43,533 --> 01:26:45,293 Ich bin hier draußen das Gesetz. 1142 01:26:47,119 --> 01:26:48,369 Nein, nein, nein, nein, nein. 1143 01:26:49,247 --> 01:26:50,247 Was zum Teufel... 1144 01:26:51,958 --> 01:26:53,878 Was? Oh Scheiße! 1145 01:26:54,043 --> 01:26:55,043 Erschieß ihn! 1146 01:26:57,046 --> 01:26:58,126 Wir müssen eingreifen. 1147 01:26:58,298 --> 01:27:00,548 Nun ja, er hört nur zu für Sie, Doc. 1148 01:27:03,469 --> 01:27:04,599 24! 1149 01:27:05,889 --> 01:27:06,889 Komm zurück! 1150 01:27:07,974 --> 01:27:09,144 Stoppen! Hör jetzt auf! 1151 01:27:09,309 --> 01:27:11,139 Halte das gedrückt, gerade jetzt, eng! 1152 01:27:15,565 --> 01:27:17,315 -Unser Boot. -Was? 1153 01:27:22,655 --> 01:27:24,905 Der Sonnensucher. 1154 01:27:34,584 --> 01:27:35,594 Nein. 1155 01:27:44,469 --> 01:27:45,469 Komm! 1156 01:27:45,678 --> 01:27:46,798 24! 1157 01:27:47,680 --> 01:27:49,100 -Brauche hier Hilfe! -Verdammt. 1158 01:27:49,807 --> 01:27:51,619 Ich schätze, wir werden es müssen kümmere dich jetzt darum. 1159 01:27:51,643 --> 01:27:53,163 -Pierce! -Gib mir das. 1160 01:27:53,311 --> 01:27:54,991 Holen Sie sich Ihr Liliengesicht Arsch raus hier! 1161 01:28:01,194 --> 01:28:02,364 Hört mir zu! 1162 01:28:02,528 --> 01:28:04,088 Was zum Teufel Glaubst du, dass du das tust? 1163 01:28:04,197 --> 01:28:06,117 Alles klar, wir müssen Gehen Sie um den Lastwagen herum 1164 01:28:06,199 --> 01:28:07,489 und flankiere sie als Bauern. 1165 01:28:07,659 --> 01:28:08,949 Folgen Sie meinem Beispiel. 1166 01:28:09,035 --> 01:28:10,945 Bringen Sie zusätzliche Munition mit, Nimm diese Clips. 1167 01:28:11,037 --> 01:28:12,077 Kommen! 1168 01:28:12,330 --> 01:28:13,540 Jetzt! 1169 01:28:14,374 --> 01:28:15,714 Hol sie ab. 1170 01:28:26,552 --> 01:28:27,722 Hüten Sie sich vor dem Licht. 1171 01:28:50,910 --> 01:28:52,330 Was zum Teufel bist du? 1172 01:31:19,308 --> 01:31:20,558 Hinsetzen. 1173 01:31:39,871 --> 01:31:41,161 Halt still. 1174 01:31:41,581 --> 01:31:42,921 Halt still. 1175 01:32:04,937 --> 01:32:06,057 Bring ihn auf den Truck. 1176 01:32:06,105 --> 01:32:07,105 Ja. 1177 01:32:08,774 --> 01:32:10,034 Gehen. 1178 01:32:15,740 --> 01:32:17,530 Es ist alles in Ordnung, Es ist alles in Ordnung. 1179 01:32:17,700 --> 01:32:20,620 Es ist alles in Ordnung. Du hast es gut gemacht, 24. 1180 01:32:20,786 --> 01:32:22,746 Du heilst. Atme einfach. 1181 01:32:24,123 --> 01:32:26,633 Du bist ein Neugeborenes, in jeder Hinsicht. 1182 01:32:26,792 --> 01:32:28,092 Atme einfach. 1183 01:32:28,419 --> 01:32:29,599 Dein Körper hat Arbeit zu erledigen. 1184 01:32:29,670 --> 01:32:32,260 Hämostase, Angiogenese, Epithelisierung... 1185 01:32:32,423 --> 01:32:33,763 Proliferation von Stromazellen. 1186 01:32:35,635 --> 01:32:37,425 Dies wird Ihnen bei der Heilung helfen. 1187 01:32:38,304 --> 01:32:39,814 Mach dich stärker. 1188 01:33:34,902 --> 01:33:36,072 Na ja... 1189 01:33:42,034 --> 01:33:43,874 Es gibt Wasser und... 1190 01:34:06,892 --> 01:34:08,232 Es hat Wasser. 1191 01:34:26,078 --> 01:34:27,408 Scheiß drauf. Scheiß drauf. 1192 01:34:40,843 --> 01:34:42,513 Gott! 1193 01:34:48,309 --> 01:34:50,099 Scheiße! Scheiße! 1194 01:34:50,227 --> 01:34:51,267 Scheiße! 1195 01:34:51,937 --> 01:34:52,937 Scheiße! 1196 01:35:05,618 --> 01:35:07,388 Scheiße! Scheiße! 1197 01:35:08,579 --> 01:35:10,119 Scheiße! Scheiße! 1198 01:35:10,289 --> 01:35:13,319 Verdammter Truck...! 1199 01:35:16,253 --> 01:35:17,303 Scheiße! 1200 01:35:18,464 --> 01:35:20,514 Scheiße! Scheiße! 1201 01:35:48,369 --> 01:35:49,949 Willkommen zurück. 1202 01:35:50,621 --> 01:35:52,516 Ich begann nachzudenken Ich musste es erzählen... 1203 01:35:52,540 --> 01:35:54,420 das nette kleine Mädchen draußen im Wartezimmer... 1204 01:35:54,542 --> 01:35:56,042 Ihr Vater ist weg. 1205 01:36:00,166 --> 01:36:01,166 Ich... 1206 01:36:02,174 --> 01:36:03,384 Ich hatte immer gehofft... 1207 01:36:04,176 --> 01:36:08,636 dass ich die Chance bekommen würde jemanden wie dich zu treffen. 1208 01:36:09,014 --> 01:36:10,684 Es gibt so wenige von dir gegangen. 1209 01:36:13,185 --> 01:36:15,345 Schön, dich kennenzulernen Sie auch, Doc. 1210 01:36:15,421 --> 01:36:16,832 Ah... Aber ich wirklich Ich muss mich auf den Weg machen. 1211 01:36:16,856 --> 01:36:18,066 Nein, nein, tu das nicht. 1212 01:36:18,232 --> 01:36:20,692 Was Sie brauchen, ist Ruhe, und Behandlung. 1213 01:36:20,860 --> 01:36:22,379 Sie müssen das überprüfen Du bist irgendwo drin. 1214 01:36:22,403 --> 01:36:23,573 Mir geht es gut. 1215 01:36:23,696 --> 01:36:24,856 Nein, das bist du nicht! 1216 01:36:25,030 --> 01:36:28,030 Ich meine, ich weiß dass du anders bist... 1217 01:36:28,200 --> 01:36:29,440 aber das tut es nicht die Tatsache ändern 1218 01:36:29,493 --> 01:36:31,503 das Etwas in dir vergiftet dich. 1219 01:36:31,662 --> 01:36:33,872 Du musst es selbst überprüfen in ein Krankenhaus. 1220 01:36:34,039 --> 01:36:35,709 Finden Sie heraus, was es ist! 1221 01:36:36,167 --> 01:36:37,377 Ich weiß, was es ist. 1222 01:36:38,252 --> 01:36:40,587 Bitte, Herr, wenn nicht Ich möchte in ein Krankenhaus gehen, 1223 01:36:40,588 --> 01:36:43,173 vielleicht kann ich dir helfen. Vielleicht kann ich ein paar Tests durchführen. 1224 01:36:43,174 --> 01:36:45,554 Schauen Sie, Doktor. Du scheinst Ich bin ein netter Kerl, okay? 1225 01:36:45,718 --> 01:36:47,388 Du willst ein Leben retten, Speichern Sie Ihr eigenes. 1226 01:36:47,553 --> 01:36:48,603 Vergessen Sie, dass wir hier waren. 1227 01:36:48,762 --> 01:36:49,852 Lass uns gehen. 1228 01:37:01,025 --> 01:37:02,025 Hey! 1229 01:37:02,568 --> 01:37:03,568 Hey! 1230 01:37:24,089 --> 01:37:26,089 Du kannst nicht einfach Scheiße, weißt du. 1231 01:37:44,610 --> 01:37:46,220 Ich weiß nicht wie Du hast mich hierher gebracht... 1232 01:37:46,313 --> 01:37:48,683 aber äh... danke. 1233 01:37:48,864 --> 01:37:49,874 De nada. „Gerne geschehen“ 1234 01:37:50,074 --> 01:37:51,244 Ja. 1235 01:37:53,118 --> 01:37:54,448 Du kannst reden? 1236 01:37:56,580 --> 01:37:57,830 Du kannst reden? 1237 01:37:58,666 --> 01:38:00,416 Was zum Teufel? 1238 01:38:00,626 --> 01:38:01,746 Warum zum Teufel... 1239 01:38:01,919 --> 01:38:02,938 Was ist das alles? Blödsinn gewesen 1240 01:38:02,962 --> 01:38:04,922 zum letzten 2.000 verdammte Meilen? 1241 01:38:04,946 --> 01:38:06,446 ¿Tú tut so, als ob du es ertragen könntest „Warum willst du, dass ich mit dir rede?“ 1242 01:38:06,470 --> 01:38:07,924 Wenn du mich beleidigst, wenn du mich gritast, „Wenn du mich beleidigst, schreist du mich an“ 1243 01:38:07,925 --> 01:38:09,429 -Was? Halt die Klappe, halt die Klappe. -Si me intentas dejar tirada? „Wenn du versuchst, mich zurückzulassen?“ 1244 01:38:09,431 --> 01:38:10,901 -Tú tut so, als wärst du mittendrin... „Warum willst du, dass ich mich dir öffne?“ -Halt deine verdammte Klappe! 1245 01:38:11,011 --> 01:38:13,721 Jona, Gideon, Rebecca.... 1246 01:38:13,806 --> 01:38:15,696 -Was? Wer ist er? -Delilah, Rictor. 1247 01:38:15,700 --> 01:38:17,360 -Jona, Gideon -Wer ist das? 1248 01:38:18,811 --> 01:38:22,361 Jona, Gideon, Rebekka, Delilah und Rictor. 1249 01:38:22,856 --> 01:38:23,896 North Dakota. 1250 01:38:24,858 --> 01:38:26,148 Was? 1251 01:38:26,277 --> 01:38:27,647 North Dakota, auf Gefallen (bitte) 1252 01:38:27,778 --> 01:38:28,948 Scheiße, okay. Schauen Sie... 1253 01:38:29,029 --> 01:38:30,199 Nein. Por favor. 1254 01:38:31,824 --> 01:38:33,494 Dieser Ort. Okay? 1255 01:38:33,659 --> 01:38:34,789 Ihre Krankenschwester, 1256 01:38:34,868 --> 01:38:37,158 Sie hat zu viele Geschichten gelesen, Verstehst du? 1257 01:38:37,329 --> 01:38:38,869 Zu viele Geschichten! 1258 01:38:42,105 --> 01:38:45,669 -¡Mira, mira lo! (Schau, schau dir das an!) -Ich habe es gesehen! Ich habe es gesehen, okay? 1259 01:38:45,671 --> 01:38:46,801 Das alles hier... 1260 01:38:46,964 --> 01:38:48,974 -Nichts davon... Nein, nicht existo, -¡Sí, sí! 1261 01:38:49,049 --> 01:38:50,049 Okay? Sie verstehen mich? 1262 01:38:50,217 --> 01:38:51,507 -Dieses Eden existiert nicht. -¡Sí! 1263 01:38:51,677 --> 01:38:52,967 -¡Sí, Eden! -Nein, nein! 1264 01:38:53,137 --> 01:38:54,967 -Sí. -Es ist eine Fantasie, Junge. Sehen Sie das? 1265 01:38:55,139 --> 01:38:56,157 Das sind die Namen der Menschen 1266 01:38:56,181 --> 01:38:57,981 Wer hat das gerade gemacht... 1267 01:38:58,058 --> 01:38:59,848 Sie haben das gemacht das Ganze auf. 1268 01:39:00,352 --> 01:39:01,652 Okay? Das ganze... 1269 01:39:01,812 --> 01:39:02,812 Es ist einmal passiert, 1270 01:39:02,820 --> 01:39:04,735 und sie haben es einfach umgedreht in eine große, verdammte Lüge! 1271 01:39:05,266 --> 01:39:06,586 Das ist alles. NEIN! 1272 01:39:07,901 --> 01:39:09,031 Scheiße. 1273 01:39:09,862 --> 01:39:10,992 Nein. 1274 01:39:11,488 --> 01:39:13,368 Ich weiß, ich verstehe. 1275 01:39:13,741 --> 01:39:15,661 Das ist ein langer Weg. 1276 01:39:15,826 --> 01:39:16,826 Verstehst du? 1277 01:39:16,869 --> 01:39:19,249 Ich nehme dich nicht mit nach North Dakota. 1278 01:39:22,416 --> 01:39:25,706 Ich bin beschissen. Und ich kann dich nicht dorthin bringen. 1279 01:39:25,878 --> 01:39:29,008 Es ist eine zweitägige Fahrt. Und ich nehme dich nicht mit... 1280 01:39:29,173 --> 01:39:31,883 -Schlag mich verdammt noch mal nicht! -¡Vamonos! „Lass uns gehen!“ 1281 01:39:32,051 --> 01:39:33,051 Schlag mich nicht! 1282 01:39:33,886 --> 01:39:35,046 Jona, Gideon... 1283 01:39:35,179 --> 01:39:36,323 -....Rebecca... -Hör auf, diese Namen auszusprechen. 1284 01:39:36,347 --> 01:39:37,447 -Delilah, Rictor. -Im Augenblick. 1285 01:39:37,531 --> 01:39:39,031 Hören Sie auf, diese Namen auszusprechen. 1286 01:39:39,058 --> 01:39:40,228 -Jona, Gideon... -Hör auf damit! 1287 01:39:40,351 --> 01:39:41,521 -Rebecca, Delilah... -Stopp! 1288 01:39:41,585 --> 01:39:44,455 -Rictor, Jonah, Gideon... -Scheiß drauf. Gut, gut, gut. 1289 01:39:44,521 --> 01:39:46,191 Willst du gehen? 1290 01:39:46,273 --> 01:39:48,113 Ich bringe dich dorthin. 1291 01:39:48,567 --> 01:39:50,067 Überzeugen Sie sich selbst. 1292 01:39:50,402 --> 01:39:52,662 Lass uns gehen verdammtes Fantasieland. 1293 01:40:05,584 --> 01:40:06,936 Wir verstehen die Wichtigkeit 1294 01:40:06,960 --> 01:40:07,960 der Eindämmung, Dr. Rice. 1295 01:40:08,253 --> 01:40:09,397 Aber du kannst nicht gehen ein Kriegsgebiet dahinter 1296 01:40:09,421 --> 01:40:10,421 wie du es in Juarez getan hast. 1297 01:40:10,589 --> 01:40:11,749 Nun, versuchen Sie es Erinnern Sie sich 1298 01:40:11,799 --> 01:40:13,193 dass das alles ist kleine Tötungsmaschinen. 1299 01:40:13,217 --> 01:40:15,236 Maschinen, die das gerne getan hätten hat deine Familie ausgeweidet. 1300 01:40:15,260 --> 01:40:16,260 Nicht alle. 1301 01:40:17,429 --> 01:40:19,259 Mir wurde gesagt, dass du willst diese Vermögenswerte außerhalb des Bords, 1302 01:40:19,390 --> 01:40:20,470 tot oder lebendig. 1303 01:40:20,641 --> 01:40:21,891 Ändern Sie meinen Auftrag? 1304 01:40:22,059 --> 01:40:23,099 Nein. 1305 01:40:23,310 --> 01:40:24,600 Also gut. 1306 01:40:26,438 --> 01:40:27,558 Bewahren Sie hiervon Gewebe auf. 1307 01:40:27,731 --> 01:40:29,821 Er ist ein guter Fährtenleser und hatte einen hohen IQ. 1308 01:40:35,239 --> 01:40:36,619 Bitte schön. 1309 01:41:13,360 --> 01:41:14,360 Hey. 1310 01:41:21,084 --> 01:41:22,084 Déjaki conduska. 1311 01:41:22,161 --> 01:41:23,161 Hmm? 1312 01:41:23,370 --> 01:41:24,660 Lass mich fahren. 1313 01:41:27,291 --> 01:41:28,631 Absolut nicht. 1314 01:41:34,298 --> 01:41:35,838 Hör auf, mich anzusehen. 1315 01:41:38,762 --> 01:41:39,762 Te estás muriendo. 1316 01:41:40,262 --> 01:41:41,512 No comprende. „Verstehe nicht.“ 1317 01:41:43,015 --> 01:41:44,515 Du stirbst. 1318 01:41:47,394 --> 01:41:48,854 Du willst sterben. 1319 01:41:51,732 --> 01:41:53,232 Charles hat es mir erzählt. 1320 01:41:56,361 --> 01:41:58,571 Was sonst noch getan hat Er sagt es dir? 1321 01:41:59,031 --> 01:42:00,571 Dich nicht zu lassen. 1322 01:42:12,711 --> 01:42:14,551 Hey, hey, hey! 1323 01:42:21,762 --> 01:42:22,762 Ausruhen. 1324 01:44:24,500 --> 01:44:25,500 Von hier! „Komm her!“ 1325 01:44:30,200 --> 01:44:32,400 ¡Ven, ven aquí! „Komm, komm her!“ 1326 01:45:07,344 --> 01:45:08,854 Halten Sie es ruhig. 1327 01:45:11,181 --> 01:45:12,771 Schwing ihn zu mir. 1328 01:45:15,268 --> 01:45:16,268 Ja. 1329 01:45:18,855 --> 01:45:21,065 Einfach. Einfach. 1330 01:45:54,266 --> 01:45:55,976 Ist das gut, Rictor? 1331 01:45:56,435 --> 01:45:57,635 Nein, nicht so sehr. Weniger. 1332 01:46:03,942 --> 01:46:05,402 Hey! 1333 01:46:11,950 --> 01:46:13,240 Wo bin ich? 1334 01:46:15,120 --> 01:46:16,790 Hey, was ist das? 1335 01:46:17,164 --> 01:46:18,464 Woher Verstehst du das? 1336 01:46:18,623 --> 01:46:19,963 Wo wir kam her. 1337 01:46:20,625 --> 01:46:21,625 Sie haben es uns gegeben 1338 01:46:21,668 --> 01:46:22,812 wann wir kämpfen würden. Es macht dich stärker. 1339 01:46:22,836 --> 01:46:24,626 Es macht dich verrückt, ist, was es tut. 1340 01:46:24,755 --> 01:46:25,755 Es wird dich umbringen. 1341 01:46:25,839 --> 01:46:27,839 Nein, nicht, wenn Sie es verwenden in kleinen Dosen. 1342 01:46:28,508 --> 01:46:29,798 Es hilft du heilst. 1343 01:46:31,303 --> 01:46:32,643 Wo ist Laura? 1344 01:46:32,804 --> 01:46:34,774 Sie schläft da unten. 1345 01:46:34,931 --> 01:46:36,811 Willst du mich um sie aufzuwecken? 1346 01:46:44,441 --> 01:46:45,651 Nein. 1347 01:47:04,555 --> 01:47:06,355 Pesadilla. „Albtraum.“ 1348 01:47:06,838 --> 01:47:08,548 Du hattest einen Albtraum. 1349 01:47:12,385 --> 01:47:14,175 Hast du Albträume? 1350 01:47:15,472 --> 01:47:16,472 Sí. 1351 01:47:19,559 --> 01:47:21,309 Die Leute haben mich verletzt. 1352 01:47:23,355 --> 01:47:24,855 Meine sind anders. 1353 01:47:27,000 --> 01:47:28,500 ¿Por qué? „Warum?“ 1354 01:47:31,029 --> 01:47:32,489 Ich habe Menschen verletzt. 1355 01:47:40,000 --> 01:47:41,600 ¿Was ist das? „Was ist das?“ 1356 01:47:50,340 --> 01:47:51,880 Du weißt, was es ist. 1357 01:47:53,718 --> 01:47:55,598 Es ist ausgemacht von Adamantium. 1358 01:47:56,388 --> 01:47:58,598 Es ist, was sie in uns hineinstecken. 1359 01:47:59,558 --> 01:48:01,348 Deshalb es kann uns töten. 1360 01:48:03,186 --> 01:48:05,516 Wahrscheinlich was ist bringt mich jetzt um. 1361 01:48:07,566 --> 01:48:08,856 Wie auch immer... 1362 01:48:09,442 --> 01:48:11,192 Ich habe das bekommen vor langer Zeit... 1363 01:48:12,571 --> 01:48:16,071 und ich habe es so behalten eine Erinnerung daran, was ich bin. 1364 01:48:18,285 --> 01:48:20,245 Jetzt behalte ich es bei, äh... 1365 01:48:27,127 --> 01:48:28,417 Eigentlich, ich-äh... 1366 01:48:31,882 --> 01:48:34,132 Ich habe darüber nachgedacht Ich erschieße mich damit. 1367 01:48:34,759 --> 01:48:36,259 Wie Charles sagte. 1368 01:48:41,975 --> 01:48:43,935 Ich habe auch Menschen verletzt. 1369 01:48:46,938 --> 01:48:49,768 Du wirst lernen müssen wie man damit leben kann. 1370 01:48:59,326 --> 01:49:01,326 Es waren schlechte Menschen. 1371 01:49:05,123 --> 01:49:06,793 Egal. 1372 01:50:21,825 --> 01:50:24,075 Nicht lustig. Das ist nicht lustig! 1373 01:50:25,704 --> 01:50:27,044 Hey! Hey, Kumpel. 1374 01:50:27,205 --> 01:50:29,535 Wie lange war ich draußen? 1375 01:50:31,167 --> 01:50:32,447 Wie lange schon Ich war in diesem Bett? 1376 01:50:32,544 --> 01:50:33,844 Zwei Tage. 1377 01:50:34,004 --> 01:50:35,314 Du hast gesessen hier für zwei Tage? 1378 01:50:35,338 --> 01:50:36,899 Hey, hey, geh rein und Sag allen, sie sollen packen. 1379 01:50:36,923 --> 01:50:38,643 Das kannst du nicht machen. Du kannst nicht einfach hier bleiben. 1380 01:50:38,675 --> 01:50:40,545 Wir mussten warten. Es war der Plan. 1381 01:50:40,719 --> 01:50:43,049 Und jeder hatte bis heute Zeit ihren Weg hierher finden. 1382 01:50:43,221 --> 01:50:44,221 Wenn du weiter wartest, 1383 01:50:44,264 --> 01:50:45,866 Alkali wird dich finden und sie werden euch alle töten. 1384 01:50:45,890 --> 01:50:46,930 Du musst raus! 1385 01:50:47,017 --> 01:50:49,097 Wir reisen morgen ab vor der Morgendämmerung. 1386 01:50:49,519 --> 01:50:51,099 Wir werden überqueren die Grenze. 1387 01:50:51,271 --> 01:50:52,901 Es ist ein sicherer Hafen. 1388 01:50:54,107 --> 01:50:55,357 Gleiche Koordinaten? 1389 01:50:55,525 --> 01:50:57,735 Ja, zwischen 12:00 und 17:00 Uhr. 1390 01:50:57,902 --> 01:51:00,242 Satelliten sind dann blind. 1391 01:51:00,405 --> 01:51:01,485 Ihr Asylantrag wurde genehmigt. 1392 01:51:02,014 --> 01:51:03,014 Kopieren. 1393 01:51:18,757 --> 01:51:20,427 Schwing es zu Du hast Recht, Laura. 1394 01:51:23,928 --> 01:51:25,758 Ein bisschen mehr. Ja. 1395 01:51:25,930 --> 01:51:27,270 Siehst du den Wald? 1396 01:51:29,392 --> 01:51:30,482 Sí. 1397 01:51:31,061 --> 01:51:32,541 Es sind acht Meilen dort durchwandern. 1398 01:51:33,646 --> 01:51:34,766 Und sehen Sie diesen Pass? 1399 01:51:34,939 --> 01:51:36,109 Mm-hmm. 1400 01:51:36,274 --> 01:51:37,404 Das ist die Grenze. 1401 01:51:39,277 --> 01:51:41,107 Das ist wo wir werden in Sicherheit sein. 1402 01:51:48,411 --> 01:51:49,951 Kommen Sie herein. 1403 01:51:56,795 --> 01:51:58,335 Laura hat es mir erzählt alles, was du für sie getan hast. 1404 01:51:58,797 --> 01:52:00,837 Sie hatte Glück, dich zu haben. 1405 01:52:03,301 --> 01:52:05,661 Nimm es. Sie sagt, es gehört dir. 1406 01:52:07,138 --> 01:52:09,678 Deshalb Du hast es geschafft, oder? 1407 01:52:11,935 --> 01:52:13,685 Ja, nun ja... 1408 01:52:14,479 --> 01:52:17,319 Schau, ich brauche es nicht. Das tust du, okay? 1409 01:52:17,649 --> 01:52:19,319 Passen Sie zu sich. 1410 01:52:40,964 --> 01:52:42,634 Deine Freunde, Sie scheinen nett zu sein. 1411 01:52:42,799 --> 01:52:44,639 Erinnert mich irgendwie daran... 1412 01:52:45,510 --> 01:52:46,970 Hey, hey, Was ist los? 1413 01:52:47,470 --> 01:52:48,470 Hä? 1414 01:52:50,014 --> 01:52:51,394 Du bist bei deinen Kumpels. Du hast es geschafft. 1415 01:52:52,392 --> 01:52:53,892 Wohin wirst du gehen? 1416 01:52:55,019 --> 01:52:56,519 Nächste Bar, für den Anfang. 1417 01:52:57,856 --> 01:53:00,316 Hey, ich habe dich hierher gebracht. Das ist alles, wofür ich mich angemeldet habe. 1418 01:53:00,483 --> 01:53:02,363 Ich habe sogar gegeben das Geld zurück. 1419 01:53:02,527 --> 01:53:03,567 So ein netter Mann. 1420 01:53:03,695 --> 01:53:05,855 Hey, ich nie habe danach gefragt! 1421 01:53:06,573 --> 01:53:08,373 In Ordnung? Charles hat nie danach gefragt. 1422 01:53:08,533 --> 01:53:10,413 Caliban hat nie danach gefragt. 1423 01:53:11,202 --> 01:53:13,252 Und sie sind sechs Fuß groß unter der Erde! 1424 01:53:14,372 --> 01:53:16,372 Nun, ich weiß nicht was Charles steckte dir den Kopf... 1425 01:53:16,541 --> 01:53:19,341 aber ich bin nicht das, was es ist Du denkst, das bin ich, okay? 1426 01:53:20,712 --> 01:53:23,012 Ich habe dich nur getroffen, etwa vor einer Woche. 1427 01:53:24,215 --> 01:53:26,175 Du hast deine Rebecca, deine Delilah... 1428 01:53:26,342 --> 01:53:28,052 Dein bla, bla, bla, was auch immer. 1429 01:53:28,219 --> 01:53:29,849 Alles, wonach du gefragt hast, Du hast es! 1430 01:53:32,891 --> 01:53:34,771 Und so ist es besser. 1431 01:53:36,227 --> 01:53:38,187 Weil ich daran scheiße bin. 1432 01:53:39,898 --> 01:53:43,028 Es passiert schlimme Scheiße Menschen, die mir wichtig sind. 1433 01:53:43,193 --> 01:53:44,863 Sie verstehen mich? 1434 01:53:46,946 --> 01:53:48,446 Dann geht es mir gut. 1435 01:55:56,451 --> 01:55:59,971 Laufen! Auf in die Berge! Laufen! 1436 01:56:21,850 --> 01:56:22,850 ¡Corre! „Lauf!“ 1437 01:57:09,482 --> 01:57:10,782 Lauf, Bobby, lauf! 1438 01:57:15,947 --> 01:57:16,947 Ah! 1439 01:57:34,882 --> 01:57:36,382 Gehen! Gehen! 1440 01:57:37,009 --> 01:57:38,009 Bewegen Sie sich schneller! 1441 01:57:38,177 --> 01:57:40,257 Wir müssen sie vorher erreichen Sie erreichen die Grenze. 1442 01:58:57,089 --> 01:58:58,339 Ausziehen! 1443 01:58:58,508 --> 01:58:59,508 Lass uns gehen, lass uns gehen! 1444 01:59:01,344 --> 01:59:02,804 Laufen! Laufen! 1445 01:59:02,970 --> 01:59:05,860 ¡Corre! Jona! Laufen! Laufen! 1446 01:59:12,146 --> 01:59:13,686 Ich möchte, dass du atmest. 1447 01:59:13,856 --> 01:59:15,146 Es ist nur ein Fleischwunde, Baby. 1448 01:59:31,415 --> 01:59:32,455 Da ist sie! 1449 01:59:32,625 --> 01:59:33,665 Wir haben sie. 1450 01:59:36,379 --> 01:59:38,459 Sichern Sie es! Halte sie in Schach. 1451 02:00:05,074 --> 02:00:06,124 Stell dich hinter mich! 1452 02:00:27,638 --> 02:00:29,428 Du hast alles genommen die Medizin. 1453 02:00:31,017 --> 02:00:32,227 Es lässt nach. 1454 02:00:59,003 --> 02:01:00,343 Geh zu deinen Freunden. 1455 02:01:01,589 --> 02:01:02,589 Gehen. 1456 02:01:04,091 --> 02:01:05,221 Laura. 1457 02:01:07,219 --> 02:01:08,549 Du wirst wissen, wann. 1458 02:01:20,691 --> 02:01:21,941 Neun Uhr. 1459 02:01:23,986 --> 02:01:26,236 Dieser grüne Saft lässt nach, oder? 1460 02:01:27,239 --> 02:01:29,779 Weißt du, für einen alten Stummen, Es ist eine Art kurzes Hoch. 1461 02:01:30,242 --> 02:01:31,792 Sei schwer zu behalten Sie werden ihre Krallen bald ausstrecken. 1462 02:01:31,953 --> 02:01:33,793 Verschwende diesen Schwanz, Logan! 1463 02:01:35,039 --> 02:01:36,749 Bitte hör auf, Herr Howlett. 1464 02:01:37,208 --> 02:01:38,310 Ich werde es tun müssen Sag es diesen Männern 1465 02:01:38,334 --> 02:01:39,384 darauf schießen diese Kinder. 1466 02:01:39,543 --> 02:01:40,883 Das willst du nicht. 1467 02:01:41,045 --> 02:01:43,375 Sie können die Auswirkungen sehen Das Serum lässt nach. 1468 02:01:43,547 --> 02:01:46,127 Du wirst nicht überleben weitere Wunden. 1469 02:01:46,384 --> 02:01:47,934 Erlaube es mir stelle mich vor. 1470 02:01:48,302 --> 02:01:49,302 Ich bin Zander Rice. 1471 02:01:50,471 --> 02:01:52,561 Ich glaube, du kanntest meinen Vater zum Weapon X-Programm. 1472 02:01:52,723 --> 02:01:56,273 Ja. Er ist das Arschloch der mir dieses Gift gegeben hat. 1473 02:01:57,311 --> 02:01:58,771 Ja, er war einer von ihnen. 1474 02:02:00,189 --> 02:02:01,939 Ich denke, ich könnte habe ihn getötet. 1475 02:02:03,275 --> 02:02:04,395 Ich denke, du hast recht. 1476 02:02:04,485 --> 02:02:06,005 Warum zeigst du es nicht? Etwas Respekt, Mutie? 1477 02:02:06,070 --> 02:02:08,030 Du siehst den Mann an Wer hat deine Art ausgelöscht? 1478 02:02:08,614 --> 02:02:10,934 Mein Freund Donald übertreibt. 1479 02:02:11,575 --> 02:02:14,285 Er lässt es mehr klingen brutaler als beabsichtigt. 1480 02:02:14,453 --> 02:02:17,713 Das Ziel war es nicht um die mutierte Art zu beenden ... 1481 02:02:17,873 --> 02:02:19,173 sondern um es zu kontrollieren. 1482 02:02:21,293 --> 02:02:22,423 Mir wurde klar 1483 02:02:22,503 --> 02:02:24,147 Wir müssen nicht aufhören, uns zu perfektionieren was wir essen und trinken. 1484 02:02:24,171 --> 02:02:25,432 Das könnten wir gebrauchen diese Produkte 1485 02:02:25,456 --> 02:02:26,996 um uns selbst zu perfektionieren. 1486 02:02:27,425 --> 02:02:28,715 Gentherapie zu verbreiten 1487 02:02:28,801 --> 02:02:30,141 diskret durch alles... 1488 02:02:30,302 --> 02:02:32,512 aus süßen Getränken zu Frühstückscerealien. 1489 02:02:32,680 --> 02:02:33,810 Und es hat funktioniert. 1490 02:02:33,973 --> 02:02:36,483 Zufällige Mutation ging den Weg der Kinderlähmung. 1491 02:02:36,642 --> 02:02:37,942 Wir machten uns auf den Weg unser nächstes Unterfangen. 1492 02:02:38,144 --> 02:02:39,836 Wachsende Mutanten Dein eigenes. 1493 02:02:39,837 --> 02:02:42,422 -Genau. -Gefährliche Zeiten, James. Du kannst nicht... 1494 02:02:42,440 --> 02:02:43,520 Argh! 1495 02:02:44,525 --> 02:02:45,885 Argh! 1496 02:03:01,042 --> 02:03:02,042 Showtime, Junge! 1497 02:03:38,746 --> 02:03:40,616 Steh auf, Junge. Steh auf, Junge! 1498 02:03:45,544 --> 02:03:46,954 Er hat das getan. Aufstehen! 1499 02:04:00,101 --> 02:04:01,771 Laura! NEIN! 1500 02:04:06,816 --> 02:04:07,816 Laura! 1501 02:04:55,281 --> 02:04:56,281 Bitte. 1502 02:05:31,192 --> 02:05:32,192 Argh! 1503 02:05:39,742 --> 02:05:40,782 Gehen. 1504 02:05:42,578 --> 02:05:43,578 Lass uns gehen. 1505 02:05:44,121 --> 02:05:45,121 Gehen. 1506 02:05:46,582 --> 02:05:48,082 Geh! Geh! Geh! 1507 02:05:48,792 --> 02:05:51,002 Gehen! Verschwinde hier! Gehen! 1508 02:05:54,715 --> 02:05:56,835 Gehen. Geh! Geh! Geh! 1509 02:06:01,263 --> 02:06:02,683 Geh, geh, geh, geh! 1510 02:06:02,890 --> 02:06:04,230 Gehen! gehen! 1511 02:06:04,308 --> 02:06:05,348 Laufen! 1512 02:06:05,559 --> 02:06:06,559 NEIN! 1513 02:06:08,794 --> 02:06:10,254 NEIN! 1514 02:06:46,517 --> 02:06:47,977 Nein, nein. Nein. 1515 02:07:12,918 --> 02:07:14,628 Nimm deine Freunde und renne. 1516 02:07:14,795 --> 02:07:16,005 Nein. 1517 02:07:16,714 --> 02:07:19,344 Lauf. Sie werden bleiben kommen und kommen. 1518 02:07:19,508 --> 02:07:22,178 Hören Sie, das haben Sie nicht weiter zu kämpfen. 1519 02:07:26,432 --> 02:07:28,522 Geh, geh. 1520 02:07:36,066 --> 02:07:38,106 Sei nicht das, was sie aus dir gemacht haben. 1521 02:07:46,118 --> 02:07:48,328 Laura... Laura... 1522 02:07:52,750 --> 02:07:53,880 Papa. 1523 02:08:01,342 --> 02:08:05,762 So fühlt es sich also an. 1524 02:08:08,015 --> 02:08:09,015 NEIN! 1525 02:08:16,899 --> 02:08:17,899 NEIN! 1526 02:08:26,930 --> 02:08:27,930 NEIN! 1527 02:08:31,580 --> 02:08:32,710 Vati. 1528 02:08:33,415 --> 02:08:34,415 Papa. 1529 02:08:44,700 --> 02:08:45,700 NEIN! 1530 02:09:06,323 --> 02:09:09,163 „Ein Mann muss sein was er ist, Joey. 1531 02:09:10,536 --> 02:09:12,196 „Kann die Form nicht sprengen.“ 1532 02:09:15,082 --> 02:09:17,582 „Es gibt kein Leben mit einem Mord.“ 1533 02:09:18,710 --> 02:09:20,630 „Es gibt kein Zurück.“ 1534 02:09:22,798 --> 02:09:24,678 „Richtig oder falsch, Es ist eine Marke. 1535 02:09:25,551 --> 02:09:27,471 „Eine Marke, die bleibt.“ 1536 02:09:30,514 --> 02:09:32,854 „Jetzt rennst du weiter Zuhause zu deiner Mutter. 1537 02:09:34,059 --> 02:09:37,519 „Du sagst es ihr alles ist in Ordnung. 1538 02:09:39,106 --> 02:09:42,436 „Es gibt keine mehr Waffen im Tal. 1539 02:09:59,293 --> 02:10:01,303 Lass uns gehen. Wir müssen umziehen. 1540 02:11:13,027 --> 02:11:16,027 Verbessert durch- KHALID 1541 02:11:17,204 --> 02:11:20,924 Da geht ein Mann herum Namen annehmen 1542 02:11:21,917 --> 02:11:25,747 Und er entscheidet, wen er freilässt und wer ist schuld? 1543 02:11:27,464 --> 02:11:30,804 Jeder wird nicht behandelt egal 1544 02:11:32,177 --> 02:11:35,307 Es wird eine goldene Leiter geben nach unten greifen 1545 02:11:38,392 --> 02:11:40,942 Wenn der Mann vorbeikommt 1546 02:11:44,690 --> 02:11:48,320 Die Haare auf deinem Arm wird aufstehen 1547 02:11:49,611 --> 02:11:53,241 Der Schrecken in jedem Schluck und in jedem sup 1548 02:11:54,783 --> 02:11:58,123 Damit du teilnimmst des letzten angebotenen Bechers 1549 02:11:59,663 --> 02:12:03,213 Oder verschwinden in den Töpferboden 1550 02:12:05,711 --> 02:12:07,711 Wenn der Mann kommt herum 1551 02:12:09,840 --> 02:12:12,550 Höre die Posaunen Hören Sie die Pfeifer 1552 02:12:14,344 --> 02:12:17,474 Einhundert Millionen Engel singen 1553 02:12:19,558 --> 02:12:24,228 Menschenmassen marschieren zur großen Kesseltrommel 1554 02:12:25,772 --> 02:12:28,982 Stimmen rufen, Stimmen weinen 1555 02:12:30,694 --> 02:12:33,864 Einige werden geboren und einige sterben 1556 02:12:35,157 --> 02:12:38,867 Es sind Alphas und Omegas Königreich komme 1557 02:12:40,037 --> 02:12:44,247 Und der Wirbelsturm ist im Dornenbaum 1558 02:12:45,375 --> 02:12:48,625 Die Jungfrauen sind alle ihre Dochte trimmen 1559 02:12:50,297 --> 02:12:54,637 Der Wirbelwind ist im Dornenbaum 1560 02:12:55,177 --> 02:12:58,757 Es ist schwer für dich gegen die Stacheln treten 1561 02:13:02,351 --> 02:13:06,021 Bis Harmagedon kein Shalam, kein Shalom 1562 02:13:07,397 --> 02:13:10,937 Dann wird es der Vater tun Rufen Sie seine Hühner zu Hause an 1563 02:13:12,444 --> 02:13:15,614 Die Weisen werden sich verneigen vor dem Thron 1564 02:13:17,324 --> 02:13:20,744 Und zu seinen Füßen werden sie werfen ihre goldene Krone 1565 02:13:23,413 --> 02:13:25,793 Wenn der Mann vorbeikommt 1566 02:13:27,250 --> 02:13:31,880 Wer auch immer ungerecht ist lass ihn noch ungerecht sein 1567 02:13:32,631 --> 02:13:36,891 Wer gerecht ist Er sei immer noch gerecht 1568 02:13:37,177 --> 02:13:41,717 Wer auch immer dreckig ist lass ihn noch schmutzig sein 1569 02:13:42,182 --> 02:13:45,352 Hören Sie sich die Worte an lange aufgeschrieben 1570 02:13:47,896 --> 02:13:50,226 Wenn der Mann vorbeikommt 1571 02:13:51,983 --> 02:13:55,283 Höre die Posaunen Hören Sie die Pfeifer 1572 02:13:56,488 --> 02:13:59,408 Einhundert Millionen Engel singen 1573 02:14:01,827 --> 02:14:06,747 Menschenmassen marschieren zur großen Kesseltrommel 1574 02:14:07,958 --> 02:14:11,168 Stimmen rufen, Stimmen weinen 1575 02:14:12,879 --> 02:14:16,259 Einige werden geboren und einige sterben 1576 02:14:17,384 --> 02:14:21,724 Es ist Alpha und Omega Königreich komme 1577 02:14:22,139 --> 02:14:26,229 Und der Wirbelsturm ist im Dornenbaum 1578 02:14:27,269 --> 02:14:30,859 Die Jungfrauen sind alle ihre Dochte trimmen 1579 02:14:32,149 --> 02:14:36,279 Der Wirbelwind ist im Dornenbaum 1580 02:14:36,987 --> 02:14:40,407 Es ist schwer für dich gegen die Stacheln treten 1581 02:14:41,867 --> 02:14:45,747 In gemessenem Zentnergewicht und Penny-Pfund 1582 02:14:47,831 --> 02:14:50,001 Wenn der Mann vorbeikommt