1
00:00:04,890 --> 00:00:07,065
ඔයා කොච්චර කල් දන්නවද
මියගිය පුද්ගලයා?
2
00:00:14,810 --> 00:00:16,375
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
3
00:00:16,400 --> 00:00:19,014
මේ Becky.
බෙකී අපේ අපූරු නව නැනී.
4
00:00:20,600 --> 00:00:22,735
මේ ගෙදර මොකක් හරි අවුලක් නෑ.
5
00:00:22,760 --> 00:00:25,175
මම මගේ අතීතය නොවේ.
6
00:00:28,090 --> 00:00:30,575
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
ඔබ ඇවිද ගිය දේ.
7
00:00:30,600 --> 00:00:33,865
ජේක් ලන්ඩනයේදී මට වංචා කළා
දැන් මම හිතන්නේ ඔහු එය නැවත කරයි.
8
00:00:33,890 --> 00:00:36,575
එයා නිතරම කාට හරි මැසේජ් කරනවා.
9
00:00:36,600 --> 00:00:38,894
නම එනවා මම දැක්කා. මමී.
10
00:00:40,730 --> 00:00:43,325
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද,
එවිට මට ඔබව නැවත වෙන්කරවා ගත හැකිද?
11
00:00:43,350 --> 00:00:45,325
මට කාඩ් එකක් තියෙනවා. ස්තුතියි...
12
00:00:45,350 --> 00:00:46,815
...රේ.
13
00:00:48,989 --> 00:00:50,785
මම මගේ බෙහෙත් බීලා නැහැ.
14
00:00:50,810 --> 00:00:53,325
ඔයාට ස්තූතියි.
15
00:01:13,680 --> 00:01:17,144
16
00:01:17,169 --> 00:01:21,065
17
00:01:21,090 --> 00:01:23,605
18
00:01:23,630 --> 00:01:26,665
19
00:01:26,690 --> 00:01:29,435
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර නම්
20
00:01:29,460 --> 00:01:31,695
21
00:01:33,330 --> 00:01:35,545
22
00:01:45,249 --> 00:01:46,825
BABY CRIES
23
00:01:46,850 --> 00:01:48,945
යමෙකුට ඔවුන්ගේ බ්‍රෙකී අවශ්යයි.
24
00:01:57,999 --> 00:02:01,335
මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න වෙයි
මුළු දවසම. හා-හා!
25
00:02:09,740 --> 00:02:11,075
බලන්න.
26
00:02:24,179 --> 00:02:26,825
හොඳයි, ඔබ නපුරු පරීක්ෂාවකි,
ඔයා නේද?
27
00:02:26,850 --> 00:02:29,104
ක්රීම් සමග තැළුණු බිත්තර.
28
00:02:29,129 --> 00:02:30,865
එය ජේක්ගේ ප්රියතම එකක්.
29
00:02:30,890 --> 00:02:33,615
එයාට කවදාවත් ඕන වෙන එකක් නෑ
ඔබට මෙම අනුපාතයට යන්න දෙන්න.
30
00:02:33,640 --> 00:02:36,075
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය. ආයුබෝවන්.
31
00:02:36,100 --> 00:02:39,154
ඔහු බොහෝ වේලාවක් අවදි වී තිබේද?
අනේ නෑ එයා නැගිට්ටා විතරයි.
32
00:02:39,179 --> 00:02:42,104
ඔහ්, මම ග්‍රේස්ට හිර වෙන්න දුන්නා
ඔබේ සෙල්ලම් බඩු පෙට්ටියට.
33
00:02:42,129 --> 00:02:43,795
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
34
00:02:43,820 --> 00:02:46,825
මේවා මමීගේ සෙල්ලම් බඩු විය
ඇය කුඩා දැරියක් වූ විට.
35
00:02:46,850 --> 00:02:48,545
හේයි!
36
00:02:50,410 --> 00:02:53,104
ක්වාක්, ක්වාක්.
ඒ තමයි Daddles the Duck.
37
00:02:53,129 --> 00:02:55,615
ඔබ දන්නවාද,
ඇයද මගේ ප්‍රියතමයා විය.
38
00:02:55,640 --> 00:02:58,615
ඒ වගේම මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒක
මට පොඩි කෙනෙක් ඉන්නවා
39
00:02:58,640 --> 00:03:02,545
මට ඒවා බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා
එක දවසක්, දැන් මම කරනවා.
40
00:03:04,129 --> 00:03:06,515
අම්මි ඔයා ගඳයි.
41
00:03:08,129 --> 00:03:09,585
ඔව්.
42
00:03:09,610 --> 00:03:11,385
ඔව් මමයි.
43
00:03:11,410 --> 00:03:14,354
හොඳයි, ඔබට සියල්ල තිබේ නම්
මෙහි වර්ග කර ඇත,
44
00:03:14,379 --> 00:03:16,715
මට ටිකක් උඩ තට්ටුවට එන්න පුළුවන්.
45
00:03:16,740 --> 00:03:18,904
ඔව් අපි හොදින් නේද?
46
00:03:18,929 --> 00:03:22,104
සමහර විට මට සහ ජේක්ට සේවය කරන්න එපා
තවම.
47
00:03:22,129 --> 00:03:24,075
අපි ටිකක් වෙලා ඉන්න ඇති.
48
00:03:25,179 --> 00:03:28,305
ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවා නියඟය
ඉක්මනින් හෝ පසුව අවසන් විය යුතුය.
49
00:03:30,129 --> 00:03:32,075
ක්වාක්, ක්වාක්, ක්වාක්, ක්වාක්, ක්වාක්.
50
00:03:36,640 --> 00:03:40,075
හොඳයි, එය රුධිරය පොම්ප කරයි,
ඒක ස්ථිරයි.
51
00:03:41,410 --> 00:03:44,825
එය ඉතා හොඳ මාර්ගයකි
දවස ආරම්භ කිරීමට.
52
00:03:48,540 --> 00:03:50,224
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
53
00:03:55,379 --> 00:03:57,745
ඔව්, ඔබත් එසේ වනු ඇත
විනාඩියකින්.
54
00:04:07,049 --> 00:04:11,465
හොඳයි, සමහර විට අපිට හදන්න පුළුවන්
අද රෑ කලින් එකක්.
55
00:04:17,020 --> 00:04:18,465
හොඳයි.
56
00:04:41,530 --> 00:04:43,505
Num, Num, Num, Num.
57
00:04:43,530 --> 00:04:45,075
සමාවෙන්න.
58
00:04:45,100 --> 00:04:46,945
සමාවෙන්න, බබා.
59
00:04:47,999 --> 00:04:49,385
Erm...
60
00:04:49,410 --> 00:04:51,545
අපට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
61
00:04:51,570 --> 00:04:54,505
අපට ටෙඩි බෙයාර් විනෝද චාරිකාවක් ගත හැකිය.
62
00:04:54,530 --> 00:04:57,154
ඔහ්! එය විනෝදජනකයි.
63
00:04:58,210 --> 00:05:00,104
ඔයා හිනාවෙනවා.
64
00:05:01,179 --> 00:05:04,435
මට මග හැරුනේ කුමක්ද? අනේ මුකුත් නෑ. තවමත්!
65
00:05:04,460 --> 00:05:06,615
ඒත්.. අද රෑ තමයි රෑ.
66
00:05:06,640 --> 00:05:09,795
හේයි, සමහරවිට ඔබට සංවිධානය කළ හැක
අපට විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්?
67
00:05:09,820 --> 00:05:13,545
ෂුවර්. චොකලට්, බෙල්ලන්,
සුප් එකේ Viagra.
68
00:05:13,570 --> 00:05:16,745
මොනව උනත් වැඩේ කරල බලන්නම්.
ඔව්, ඒක හොඳයි.
69
00:05:16,770 --> 00:05:18,945
දෙවියනේ, මම නැවත බෙදාගන්නවාට සවන් දෙන්න.
70
00:05:18,970 --> 00:05:20,505
නැහැ, එය සිසිල්.
71
00:05:20,530 --> 00:05:23,505
ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ ඒක විතරයි
නැවුම් ආරම්භයක් ලෙස දැනේ
72
00:05:23,530 --> 00:05:25,185
මම හීන දැක්කා කියලා.
73
00:05:26,770 --> 00:05:29,354
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටු වෙනවා, ඇනා.
74
00:05:41,020 --> 00:05:43,295
අද ඔබගේ රැස්වීමට සුබ පැතුම්.
75
00:05:46,259 --> 00:05:49,333
තිබෙන්නට තව තවත් හේතුවක්
ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී
76
00:05:49,358 --> 00:05:51,804
ඔබ ගෙදර එන විට.
77
00:05:51,829 --> 00:05:54,774
මම හැමදේටම සමාවෙන්න
මම ඔයාව දැම්මා කියලා.
78
00:06:02,549 --> 00:06:05,924
මට අවශ්‍ය ඔබ මා දෙස බලන ලෙසයි
ඔයා ඉස්සර. ඔයාට මතක ද?
79
00:06:07,028 --> 00:06:10,484
ඔයා කිව්වා මම ගොඩක් ලස්සනයි කියලා
එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගත් බව.
80
00:06:15,028 --> 00:06:18,484
ඔව්.
81
00:06:18,509 --> 00:06:20,234
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
82
00:06:21,509 --> 00:06:23,873
මට ආයෙත් ඒ ජෝඩුව වෙන්න ඕන.
83
00:06:48,999 --> 00:06:50,724
මේ සතියේ එකම වේලාවක.
84
00:06:50,749 --> 00:06:52,873
අර්ම්, සමාවෙන්න, ලබන සතියේ, එදිනම.
85
00:06:52,898 --> 00:06:54,164
ඔයාට ස්තූතියි.
86
00:06:58,028 --> 00:07:01,164
උදෑසන. ෆිල්. ඔව්? අපිට පුලුවන්ද
හරහා යාමට යම් කාලයක් ගත කරන්න
87
00:07:01,189 --> 00:07:04,234
සඳහා මම කළ නිර්මාණ
වෙස්ට්කොට් සමූහය? ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
88
00:07:04,259 --> 00:07:06,724
ඔවුන් දැකීමට කැමති වනු ඇත
තවත් විකල්ප කිහිපයක්.
89
00:07:06,749 --> 00:07:09,844
ඔහ්, ප්‍රශ්න මොනවාද?
එය වර්ණද? නැත්නම් අකුරු ද?
90
00:07:09,869 --> 00:07:12,804
නැහැ, නැහැ, ඔවුන් ඔබ කළ දේට කැමතියි.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ...
91
00:07:12,829 --> 00:07:14,614
ඒවා සතුටු කරන්න අමාරුයි.
92
00:07:14,639 --> 00:07:17,774
මට යමෙකුට කතා කළ හැකිද?
නැහැ, නැහැ, නැහැ, සෙල්ලම් කරන්න.
93
00:07:17,799 --> 00:07:21,164
ටිකක් විනෝද වෙන්න. දැන්, එය නොවේ නම්
කෙටි සිහින, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.
94
00:07:21,189 --> 00:07:24,924
මට මේක ගන්න වෙනවා, ඒත් අපිට පුළුවන්
මේ ගැන ටිකක් පසුව කතා කරන්න, හරිද?
95
00:07:32,389 --> 00:07:35,003
ඒක නියම ව්‍යායාමයක්.
එය ඇත්තෙන්ම ඔබව ධෛර්යමත් කරයි.
96
00:07:37,259 --> 00:07:39,724
මම කියන්නේ පිලේට්ස් කියලා
ඔබේ සෞඛ්යයට හොඳයි.
97
00:07:41,949 --> 00:07:44,484
හරි, දැන් ඔබ ඇත්තටම ශබ්ද කරනවා
වයසක මනුස්සයෙක් වගේ.
98
00:07:44,509 --> 00:07:46,164
ජංගම දුරකථන බුස්
99
00:07:46,189 --> 00:07:49,484
මට හිතෙනවා මට සංවිධානය වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබේ දහවල් කාලය වඩා හොඳයි.
100
00:07:57,539 --> 00:08:00,764
ඔව්.
101
00:08:08,829 --> 00:08:11,724
මම සීමාවෙන් බැහැර නම් මට කියන්න
ඔයාගෙන් මේක අහනවා,
102
00:08:11,749 --> 00:08:14,234
නමුත් ඔබ දික්කසාදයක් ගැන සලකා බලනවාද?
103
00:08:14,259 --> 00:08:17,444
සමාවෙන්න, මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුණේ නැහැ...
104
00:08:27,719 --> 00:08:31,484
එතකොට තමයි ඇත්තටම අවුල්.
අපි කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා.
105
00:08:33,509 --> 00:08:35,364
ඔයා ඇත්තටම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.
106
00:08:37,028 --> 00:08:40,614
ඔව්, මම වාර්තාවක් ලියන්නම්
සිදු වූ සියල්ල.
107
00:08:47,589 --> 00:08:49,724
මෘදු සංගීතය සහ ළදරු සිනා
108
00:08:50,789 --> 00:08:52,974
අයියෝ පොඩි මිනිහෝ.
109
00:08:52,999 --> 00:08:54,974
නිදාගන්න, හරිද?
110
00:08:54,999 --> 00:08:56,974
ඔව් ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
111
00:08:56,999 --> 00:08:58,924
හොඳ කොල්ලා. ඉදිරියට එන්න.
112
00:09:00,509 --> 00:09:02,924
ඔයාට නිදාගන්න යන්න වෙනවා...
113
00:09:07,999 --> 00:09:10,253
මට ඔයාව මහන්සි කරන්න ඕන නෑ.
114
00:09:13,028 --> 00:09:16,764
හරි, පෙනෙන විදිහට ඔබට විශාල දෙයක් තිබේ
ඔබේ බිරිඳ සමඟ රාත්‍රිය සැලසුම් කර ඇත.
115
00:09:18,749 --> 00:09:21,284
ඔව්. නැහැ, ඇය මට කිව්වා.
116
00:09:21,309 --> 00:09:24,644
ඇය සමහර විට මිල දී ගන්නට ඇත
සරාගී ඇඳුම් ඔබට දැන්
117
00:09:27,148 --> 00:09:29,764
ඇය දිගටම ගියාය
කොච්චර ලොකු දේවල් වුණාද කියලා
118
00:09:29,789 --> 00:09:32,003
සහ නියඟය කෙසේද
කැඩීමට ආසන්න විය.
119
00:09:32,028 --> 00:09:34,764
ඔබ දන්නවා, ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක දේවල්
මට සවන් දෙන්න.
120
00:09:40,228 --> 00:09:41,724
හොඳයි, හොඳයි.
121
00:09:41,749 --> 00:09:43,974
මම බෙදාගන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
122
00:09:43,999 --> 00:09:46,083
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය ඉතා පැහැදිලිව කියන්නට පමණයි.
123
00:09:49,999 --> 00:09:51,694
ඇය සිනාසෙයි
124
00:09:53,469 --> 00:09:56,644
ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවා.
ඔව් ඔයා තමයි.
125
00:09:58,028 --> 00:10:01,003
මම උදේ මුළුල්ලේම බලා සිටියෙමි
ඔයාට ගෙදර එන්න කියලා.
126
00:10:01,028 --> 00:10:04,614
ඒ වගේම මම මටම වධ හිංසා කළා
මේ හාස්‍යජනක අවස්ථා, හරිද?
127
00:10:04,639 --> 00:10:07,694
ඒ නිසා ඒක විදින එක නවත්තන්න -
128
00:10:11,749 --> 00:10:14,154
ම්ම්... ලස්සන බේරුමක්.
129
00:10:17,509 --> 00:10:19,253
මේ දැන්.
130
00:10:19,278 --> 00:10:22,484
ඔහ්, ඒක හරිද?
131
00:10:24,108 --> 00:10:26,364
ඇය සිනාසෙයි
ඒ මොන මගුලක්ද?
132
00:10:26,389 --> 00:10:27,873
මි.මී.
133
00:10:28,949 --> 00:10:30,694
සංගීත වාදන
134
00:11:14,769 --> 00:11:18,714
135
00:11:18,739 --> 00:11:22,304
136
00:11:22,329 --> 00:11:24,464
137
00:11:24,489 --> 00:11:26,304
138
00:11:26,329 --> 00:11:28,223
139
00:11:28,248 --> 00:11:31,584
මා තුළ ගිනි දල්වන්න
140
00:11:38,019 --> 00:11:40,464
141
00:11:45,248 --> 00:11:47,504
142
00:11:50,809 --> 00:11:54,384
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ, ඔබ යනවා
මුළු දවසම රැකියාවේ ගත කිරීමට සිදු වේ.
143
00:12:00,809 --> 00:12:03,534
මට යන්න වෙනවා.
මට යන්න වෙනවා.
144
00:12:03,559 --> 00:12:05,504
නැත.
145
00:12:05,529 --> 00:12:07,504
දෙවියනේ.
146
00:12:07,529 --> 00:12:08,814
ඇත්තටම.
147
00:12:08,839 --> 00:12:10,464
ඇය සිනාසෙයි
148
00:12:24,529 --> 00:12:26,223
ඔලී.
149
00:12:26,248 --> 00:12:27,714
ආයුබෝවන්.
150
00:12:30,329 --> 00:12:31,944
ජේක්! උදව්!
151
00:12:42,039 --> 00:12:45,414
ඔහු කොහේ ද?
152
00:12:45,439 --> 00:12:47,253
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට ඉතා කනගාටුයි.
153
00:12:47,278 --> 00:12:50,664
මගේ පුතා කොහෙද?
154
00:12:57,919 --> 00:13:00,253
එයාගේ ඇඟ හොඳට පේනවා,
නමුත් අපි ඔහුව තබා ගත යුතුයි
155
00:13:00,278 --> 00:13:03,094
තවත් පැය කිහිපයක් සඳහා, හුදෙක්
සහතික කිරීමට.
156
00:13:03,119 --> 00:13:06,534
ඒක මීට වඩා දරුණු වෙන්න තිබුණා.
157
00:13:07,639 --> 00:13:10,094
පැහැදිලිවම, අපි සහතික කර ගැනීමට අවශ්යයි
මේ වගේ දෙයක්
158
00:13:10,119 --> 00:13:12,253
නැවත සිදු නොවේ.
159
00:13:14,119 --> 00:13:16,894
ළදරුවන්ට කිසිවක් නොතිබිය යුතුය
ඔවුන්ගේ ඇඳේ ලිහිල්.
160
00:13:16,919 --> 00:13:19,094
සෙල්ලම් බඩු නැත, ලණු නැත ...
161
00:13:19,119 --> 00:13:22,844
අපි හැම විටම ඉතා පරිස්සම් වෙමු
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.
162
00:13:22,869 --> 00:13:25,253
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එක් ලිස්සීමක් පමණි,
අවාසනාවන්ත ලෙස.
163
00:13:29,359 --> 00:13:33,173
ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එක ලිස්සා යාම?
164
00:13:37,869 --> 00:13:40,614
එය ඔහුගේ ඇඳේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
165
00:13:43,439 --> 00:13:46,614
බෙකී එය දුටුවේ නැද්ද? ඇය විය
ඔලිවර්ව නිදාගන්නවා.
166
00:13:49,639 --> 00:13:52,224
අපේ පුතා මැරෙන්න තිබුණා!
167
00:14:02,119 --> 00:14:05,614
මට ඉතා කනගාටුයි. කොහොමද ඔයාට
ඇඳේ සෙල්ලම් බඩුවක් දකින්නේ නැද්ද?
168
00:14:05,639 --> 00:14:08,654
මට නිදහසට කරුණක් නැත. මම නිකම්...
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද?
169
00:14:08,679 --> 00:14:11,614
ඔබ ඔබේ දුරකථනයේ සිටියාද?
ග්රේස් ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
170
00:14:11,639 --> 00:14:14,614
ඔබට බැහැ
එක්කෝ ඇය දෙස බලා සිට ඇත.
171
00:14:17,889 --> 00:14:20,764
නැහැ!
172
00:14:22,869 --> 00:14:26,484
මට එයාව මගේ ළඟින් කොහෙවත් ඕන නෑ
දරුවන්.
173
00:14:26,509 --> 00:14:29,094
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?!
174
00:14:37,919 --> 00:14:39,334
කමක් නැහැ.
175
00:14:39,359 --> 00:14:42,334
නමුත් මම ඇයව දාලා යන්න කැමති නැහැ
මගේ දරුවන් වටා අවධානයෙන් තොරව.
176
00:14:42,359 --> 00:14:44,334
සයිරන්
177
00:14:53,078 --> 00:14:54,764
හොඳයි, මම පැක් කරන්නම් ...
178
00:14:56,359 --> 00:14:59,053
...හා මම ගෙදරින් එලියට එන්නම්
ඇනා ගෙදර එන්න කලින්.
179
00:14:59,078 --> 00:15:00,764
ඔලී බොහෝ දුරට මිය ගියේය.
180
00:15:01,839 --> 00:15:03,554
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා.
181
00:15:04,659 --> 00:15:08,474
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
මට පේනවා එයා එතන වැතිරිලා ඉන්නවා...
182
00:15:10,269 --> 00:15:12,634
නැහැ, මම සෙල්ලම් බඩුව ඇඳට දැම්මා,
හරිද?
183
00:15:12,659 --> 00:15:15,114
මම ඒක එතනට දැම්මා.
අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා මගුල්
184
00:15:15,139 --> 00:15:17,754
ඔබේ දරුවා පාහේ ගෙල සිර කර ඇති බව
තමා.
185
00:15:28,699 --> 00:15:31,784
ඇයද? ඇත්තටම ඇයද?
186
00:15:50,629 --> 00:15:52,063
නැත.
187
00:15:52,088 --> 00:15:53,994
ඇයට මාව එළියට දාන්න ඕන.
188
00:15:54,019 --> 00:15:58,143
ඇය එය කියනු මට ඇසිණි.
189
00:16:08,629 --> 00:16:10,604
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
190
00:16:10,629 --> 00:16:12,063
ආච්චි!
191
00:16:12,088 --> 00:16:13,634
ඔහ්.
192
00:16:13,659 --> 00:16:18,193
ඔහ්, ආච්චිට රස ටිකක් තියෙනවා
පැස්ටා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
193
00:16:19,269 --> 00:16:22,313
ඔලිවර් දොස්තරලා ළඟ. මම දන්නවා.
194
00:16:22,338 --> 00:16:26,273
ඒත් එයාලා එයාව බලාගන්නවා
ඔහු ඉක්මනින්ම ගෙදර එනු ඇත.
195
00:16:26,298 --> 00:16:30,244
දැන් ඔබට චීස් අවශ්‍යද?
ඔබේ පැස්ටා මත? ඔව්, කරුණාකර.
196
00:16:31,659 --> 00:16:34,244
සමහර විට ඔබ මට උදව් කළ හැකිය
එය වර්ග කරන්න.
197
00:16:38,338 --> 00:16:42,034
කොහොමද දෙයියනේ මෙහෙම උනේ?
198
00:16:45,379 --> 00:16:48,114
ඇය එය ඔලිවර් සමඟ අත්හැරියාද?
199
00:16:48,139 --> 00:16:51,313
අතපසුවීමක්ද?
200
00:16:51,338 --> 00:16:53,634
ඇය මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?
201
00:16:53,659 --> 00:16:57,193
මේක කොච්චර බරපතලද කියලා ඇයට තේරෙනවාද
ද?
202
00:16:57,218 --> 00:16:58,834
හොඳයි, මම ඇයව කරන බවට වග බලා ගන්නම්.
203
00:17:01,088 --> 00:17:02,914
මගේ මුනුපුරා රෝහලේ.
204
00:17:02,939 --> 00:17:06,114
මම නැවත වාඩි වෙන්න යන්නේ නැහැ
සහ කිසිවක් නොකියන්න.
205
00:17:15,338 --> 00:17:17,034
ඇයට සමාව දීම වැඩියි.
206
00:18:31,629 --> 00:18:33,554
හේයි.
207
00:18:37,139 --> 00:18:40,273
වෛද්යවරයා අත්සන් කළ යුතුය
අපිට යන්න දෙන්න කලින්.
208
00:18:41,629 --> 00:18:43,393
ඇය ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.
209
00:18:54,139 --> 00:18:57,704
ඔහු දැනටමත් සමත් වී ඇත
කුඩා පිරිමි ළමයෙකුට වැඩිය.
210
00:19:01,218 --> 00:19:05,034
මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඇය කොහොමද කියලා
ඇතුළු වීමට පවා හැකියාව ඇත.
211
00:19:29,168 --> 00:19:30,634
මොකක්ද?
212
00:19:38,659 --> 00:19:40,954
හොඳයි, මොකක්ද ඒකට කරන්න ඕනේ
ඔලිවර් එක්කද?
213
00:19:48,659 --> 00:19:51,594
හේයි.
214
00:19:51,619 --> 00:19:53,834
ඒක තාම හරියන්නෙ නෑ
ඔබේ වරද.
215
00:19:58,369 --> 00:20:01,034
ඇගේ කාර්යය වන්නේ බලා ගැනීමයි
අපේ දරුවන්.
216
00:20:02,088 --> 00:20:04,554
ඇයි ඔයාට මම වගේ තරහා නැද්ද?
217
00:20:10,619 --> 00:20:12,344
මම කරනවා.
218
00:20:12,369 --> 00:20:15,273
මම කිව්වේ, ඇය ගොඩක් වෙලා
මට සහාය.
219
00:20:16,659 --> 00:20:19,273
නමුත් අවසාන කරුණ නම්,
මම ඇයව තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
220
00:20:20,338 --> 00:20:22,344
මට සමාවෙන්න...
221
00:20:22,369 --> 00:20:24,554
...ඒත් මට එයාව යන්න ඕන.
222
00:20:35,619 --> 00:20:37,114
ආයුබෝවන්.
223
00:20:37,139 --> 00:20:40,114
එයා කොහොමද?
224
00:20:40,139 --> 00:20:43,114
හරි. යමක් තිබේද?
මට උදව් කළ හැකිද?
225
00:20:43,139 --> 00:20:44,424
නැත.
226
00:20:45,499 --> 00:20:47,424
මම ඔබේ තාරාවා ඉහළ රාක්කයක තැබුවෙමි.
227
00:20:47,449 --> 00:20:50,193
සමහර විට ඊලග එකෙන් එලියට යන්න පුලුවන්
දැඩි කුණු එකතු කිරීම...
228
00:20:53,019 --> 00:20:55,954
මම එයාව ඇඳට දාන්නයි යන්නේ.
ග්රේස් දැනටමත් නිදාගෙන සිටී.
229
00:20:55,979 --> 00:20:59,554
මම, ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ඇත.
මම එය උණුසුම් කරන්නම්.
230
00:21:06,779 --> 00:21:08,834
හොඳින් නිදාගන්න, ආදරණීය.
231
00:21:08,859 --> 00:21:12,554
අම්මි ඔයාට කාටවත් රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ..
හරිද?
232
00:22:11,079 --> 00:22:13,025
ඔයා කොහොමද ඔච්චර ඉක්මනට එතනට ආවේ?
233
00:22:14,130 --> 00:22:16,775
රෝහල, ඔලිවර් විට
මුලින්ම ගෙනාවේ.
234
00:22:21,690 --> 00:22:24,545
ඇයි බෙකී මට නෙවෙයි ඔයාට කතා කළේ?
235
00:22:35,250 --> 00:22:36,945
ඔබේ ටයි පටියට මොකද වුණේ?
236
00:22:39,770 --> 00:22:42,384
හොඳයි, අද උදේ ඔබට එය තිබුණා,
ඔබ නොවේද?
237
00:22:48,250 --> 00:22:50,415
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ඉන්නේ කියලා
එතරම් ආරක්ෂක.
238
00:22:52,289 --> 00:22:54,975
ඔබ එය ශබ්ද කරයි
ඔබ යමක් සඟවනවා.
239
00:23:00,409 --> 00:23:02,225
බිත්තිය හරහා ඇසෙන:
240
00:23:02,250 --> 00:23:04,585
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි.
241
00:23:20,050 --> 00:23:21,585
මේක රණ්ඩුවක් වෙනවට මම කැමති නැහැ.
242
00:23:25,209 --> 00:23:27,384
මම එහෙම කළේ නැහැ.
243
00:23:32,000 --> 00:23:34,514
ඔහ්, ඔබ මැරෙමින් සිටියා
මුළු දවසම මගේ මුහුණට එය විසි කරන්න.
244
00:23:36,000 --> 00:23:38,184
ඔව්, මම නතර කළේ නැහැ
එදා ඉඳන් මටම වද දෙනවා!
245
00:23:45,289 --> 00:23:47,465
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
246
00:23:50,050 --> 00:23:51,585
නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි...
247
00:23:58,570 --> 00:23:59,865
විශාල ශබ්දයක්
අහ්!
248
00:24:47,830 --> 00:24:49,045
විස්පර්ස්: ඇනා?
249
00:24:50,710 --> 00:24:52,805
ළමයින් සමඟ සෑම දෙයක්ම හරිද?
250
00:24:55,380 --> 00:24:56,524
ඔව්.
251
00:24:58,349 --> 00:25:00,095
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් අසල සිටීමට පමණි.
252
00:25:05,660 --> 00:25:09,685
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.
253
00:25:09,710 --> 00:25:14,204
මම දන්නවා ඔයා සමහරවිට අසනීප වෙලා කියලා
මම කියන දේ ඇහෙනවා, නමුත් මම එහෙමයි.
254
00:25:16,270 --> 00:25:17,965
ඇනා සුසුම්
255
00:25:17,990 --> 00:25:21,485
ඔබ දන්නවා, මම හොඳම දෙමාපියා විය
ලෝකයේ
256
00:25:21,510 --> 00:25:24,715
මට ඇත්තටම දරුවන් ලැබෙන තුරු.
257
00:25:24,740 --> 00:25:28,524
නමුත් මට උසස් ප්‍රමිතියක් තිබුණා
වෙනත් අය, මම ඔබට කියන්නම්.
258
00:25:31,910 --> 00:25:35,125
"ඇයි ඔයා ළමයි හදන්න කරදර කරන්නේ
ඔයාට නිකන් නැනී කෙනෙක් ලැබෙන්න යනවද?"
259
00:25:35,150 --> 00:25:38,095
රෙදි නැපි. කාබනික ආහාර.
260
00:25:38,120 --> 00:25:41,274
අනිවාර්යයෙන්ම ඩමිස් නැහැ. දෙවියනේ.
261
00:25:41,299 --> 00:25:43,404
කොහොමද කියල හිතනකොට මට ගැහෙනවා...
262
00:25:45,660 --> 00:25:47,715
"මම විනිශ්චය කළෙමි.
263
00:25:47,740 --> 00:25:51,404
මම අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම තනතුරක නැහැ
ඔබව විනිශ්චය කිරීමට.
264
00:25:51,429 --> 00:25:54,194
නැහැ, මට සෙල්ලම් බඩුව බලන්න තිබුණා
ඇඳේ.
265
00:25:56,150 --> 00:25:59,444
ඔබ එය අපේක්ෂා කළේ නැත
එහි සිටීමට.
266
00:25:59,469 --> 00:26:02,355
ඔබේ දරුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම මගේ කාර්යයයි.
267
00:26:04,580 --> 00:26:07,095
ඔබ ඔවුන්ව බැඳ තැබුවේ නැත
මෝටර් රථයක පිටුපස
268
00:26:07,120 --> 00:26:09,635
සහ එතරම් වේගයෙන් ධාවනය කරන්න
ඔබට ඔවුන්ව මරන්න තිබුණා.
269
00:26:13,630 --> 00:26:16,444
ඔලිවර් පමණක් ...
270
00:26:16,469 --> 00:26:18,355
... මාස කිහිපයක් පමණි.
271
00:26:19,870 --> 00:26:22,245
මම රාජ්‍යයකට වැඩ කළා.
272
00:26:23,910 --> 00:26:26,845
මම එය මටම ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
ජේක්, ආහ්...
273
00:26:30,469 --> 00:26:32,995
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ
මම කල්පනා කළ දේ.
274
00:26:33,020 --> 00:26:36,404
මම යතුරු අල්ලාගෙන ගොඩ ගැසුවෙමි
ළමයින් පිටුපස අසුනේ,
275
00:26:36,429 --> 00:26:40,635
සහ මම දැනගත් ඊළඟ දෙය,
මම බැම්මට හැප්පුණා.
276
00:26:40,660 --> 00:26:43,915
ඒක ආශ්චර්යයක් කියලා පොලිසිය කිව්වා
කාටවත් හානියක් වෙලා නෑ කියලා.
277
00:26:45,429 --> 00:26:47,095
ඔයාට සනීප නෑ වගේ.
278
00:26:47,120 --> 00:26:48,805
නැහැ. නැහැ, මම නැහැ.
279
00:26:50,510 --> 00:26:52,095
වෙන අම්මලා ඇහෙනකොට
280
00:26:52,120 --> 00:26:54,635
ගැන ගහනවා
පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය...
281
00:26:56,349 --> 00:26:58,915
... මම හිතුවේ ඒවා කියලා
අනුකම්පාව විතරයි හොයන්නේ.
282
00:27:01,549 --> 00:27:03,274
කර්මය බැල්ලියක් නේද?
283
00:27:07,299 --> 00:27:09,635
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ජේක් කියලා
මා සමඟ ඉවසයි.
284
00:27:11,270 --> 00:27:15,085
එයා මට ගොඩක් හොදයි
මම කරන්නේ වැරදි සෙවීම පමණයි.
285
00:27:15,110 --> 00:27:16,885
මම ඔහුව ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළෙමි.
286
00:27:19,380 --> 00:27:21,274
මම හැමදාම කරන විදියටම.
287
00:27:27,860 --> 00:27:29,328
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.
288
00:27:33,131 --> 00:27:34,746
ඔයාට විශ්වාස ද?
289
00:27:34,771 --> 00:27:37,616
ඔබ වැරැද්දක් කළා.
290
00:27:37,641 --> 00:27:39,146
අපට එය පසුකර යා හැක.
291
00:27:44,361 --> 00:27:45,946
කුරුල්ලා ගීතය
292
00:28:04,921 --> 00:28:06,385
මි.මී.
293
00:28:06,410 --> 00:28:08,716
ඇයට පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය තිබුණා.
294
00:28:08,741 --> 00:28:10,896
ඔබ දන්නවා, ඇය එය ඉක්මවා නොසිටිනු ඇත.
295
00:28:12,971 --> 00:28:17,218
ඔව්, නමුත්, ඇය එසේ නොවිය යුතුයි
දැන් වෘත්තීය උපකාර ලබා ගන්නවාද?
296
00:28:45,692 --> 00:28:48,227
දන්නවද මට දෙයක් ඇහුණා
ඊයේ රෑ කඩා වැටුණා.
297
00:28:52,132 --> 00:28:58,176
මි.මී. මට මේක ඇහුනා, ඇත්තටම වගේ
ඔබේ නිදන කාමරයෙන් විශාල ශබ්දයක් එනවා.
298
00:28:58,201 --> 00:29:00,977
ඊට පස්සේ මට හිතුනා මට ඇහුණා කියලා
ඇනාත් අඬනවා.
299
00:29:16,092 --> 00:29:17,506
මි.මී.
300
00:29:17,531 --> 00:29:19,337
ඒකට කමක් නැහැ.
301
00:29:31,531 --> 00:29:33,537
සමහර විට.
302
00:29:36,201 --> 00:29:38,817
ඔව්, ඔබ කොපමණ කාලයක් කල්පනා කරනවාද?
303
00:29:38,842 --> 00:29:41,707
ඔව්, නමුත් එය සති වගේද?
නැත්නම් මාස වගේද?
304
00:29:56,562 --> 00:29:57,707
හරි.
305
00:30:28,482 --> 00:30:30,457
ඔයාට නිදාගන්න වෙනවා, බබෝ.
306
00:30:30,482 --> 00:30:31,707
ඉදිරියට එන්න!
307
00:30:33,052 --> 00:30:35,347
ඔහ්, ග්රේස්!
308
00:30:35,372 --> 00:30:38,357
හේයි. ඔහ්. ඔහ්, සමාවෙන්න. පරිස්සමෙන්.
309
00:30:38,382 --> 00:30:40,347
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.
310
00:30:41,842 --> 00:30:43,997
මම ඔලී වෙත අවධානය යොමු කළෙමි
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ.
311
00:30:44,022 --> 00:30:45,147
මට සමාවෙන්න... කමක් නෑ.
312
00:30:45,172 --> 00:30:48,667
මම හිතුවා ඇය තවමත් සෙල්ලම් කරනවා කියලා
බෙකී සමඟ, එය කමක් නැත.
313
00:30:52,692 --> 00:30:54,426
තාත්තේ, ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
314
00:31:04,122 --> 00:31:08,426
හොඳයි, මම නම් එපා කියන්නේ නැහැ
ආපනශාලා වෙන් කිරීම ඇතුළත් විය.
315
00:31:13,812 --> 00:31:15,997
ඔයාට කොහොම ද?
316
00:31:18,732 --> 00:31:21,817
Yay!
317
00:31:21,842 --> 00:31:24,787
ඔබ විය යුතු යැයි නොසිතන්න
මා සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ සිරවී ඇත.
318
00:31:27,331 --> 00:31:29,506
ඒ තැන මට මතක් වෙනවා
ඔබේ මවගේ.
319
00:31:31,692 --> 00:31:33,347
ඔව්, ඇගේ පිරිවිතර අනුව.
320
00:31:39,252 --> 00:31:41,070
හොඳයි, විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
321
00:31:41,095 --> 00:31:42,790
ඔබ එසේ නම් මම උනන්දු වෙමි.
322
00:31:42,815 --> 00:31:44,575
මාව ගණන් කරන්න.
323
00:31:44,600 --> 00:31:48,335
හරි, මම නාලා එන්නම්
එතකොට අපිට අපේ ගමන යන්න පුළුවන්.
324
00:31:49,720 --> 00:31:51,015
Cool
325
00:31:59,360 --> 00:32:01,244
අම්මෝ මොන මගුලක්ද?
326
00:32:03,080 --> 00:32:05,374
ඔව්, නමුත් ඔබේ දවස කොහොමද
නිවාඩු නිවස උදව් කරයිද?
327
00:32:10,519 --> 00:32:13,294
මම?
328
00:32:54,080 --> 00:32:56,085
සින්තියාගේ සුවඳ පවා මෙහි ඇත.
329
00:32:56,110 --> 00:32:57,695
ඔවුන් සිනාසෙයි
330
00:32:57,720 --> 00:32:59,525
මෙන්න අපි දොරවල් විවෘත කළ යුතුයි.
331
00:32:59,550 --> 00:33:01,855
සෑම කාමරයකම අග්ගිස් පුළුස්සා දමන්න.
332
00:33:04,519 --> 00:33:07,015
ඒ උනාට ඒක නියම ගෙයක්.
333
00:33:07,040 --> 00:33:10,055
අනේ දෙවියනේ මේ දසුන බලන්න!
334
00:33:11,470 --> 00:33:12,525
බීප් හඬ
335
00:33:12,550 --> 00:33:13,695
ඔහ්.
336
00:33:13,720 --> 00:33:18,575
බය වෙන්න එපා, ඒක නිකන්, ආහ්,
එලාම් එක මට පෙති ගන්න මතක් කරනවා.
337
00:33:18,600 --> 00:33:21,805
මට දිගටම අමතක වෙනවා, මොකක්ද කියලා
බොහෝ දුරට අරමුණ පරාජය කරයි.
338
00:33:21,830 --> 00:33:24,775
ඒවා ඔබේ පශ්චාත් ප්‍රසව සඳහාද?
මානසික අවපීඩනය?
339
00:33:24,800 --> 00:33:26,494
ඒවා මගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම.
340
00:33:28,189 --> 00:33:32,575
වෛද්යවරයා මට ඒ බව සහතික කරනවා
ඔවුන් මාව ඒකාකාරව තබා ගනීවි.
341
00:33:32,600 --> 00:33:36,855
මි.මී. කතා කිරීමට හොඳ විය යුතුය
වෘත්තිකයෙකු වැනි කෙනෙකුට.
342
00:33:36,880 --> 00:33:38,605
ඔයා එහෙම හිතයි නේද?
343
00:33:39,880 --> 00:33:41,445
නමුත් මම එතනට ඇතුළු වී මම ...
344
00:33:41,470 --> 00:33:44,215
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
මම නිකම්ම නැගිටිනවා.
345
00:33:44,240 --> 00:33:47,215
මට බැරි එක ගැන මම වෛර කරනවා
චිකිත්සාව මට වැඩ කරන්න.
346
00:33:47,240 --> 00:33:49,244
සමහර විට ඔබට අවශ්යයි
වෙනස් කෙනෙක්.
347
00:33:49,269 --> 00:33:51,775
ජේක් හිතන්නේ ඒක නිකම් කියලා
මුදල් කාණු
348
00:33:51,800 --> 00:33:54,374
සහ මම සිතන්නට පටන් ගනිමි
ඔහු නිවැරදි විය හැකි බව.
349
00:33:54,399 --> 00:33:56,494
ඔහ්... ඔයා හොඳින්ද?
350
00:33:58,910 --> 00:34:00,445
ඔව්, හොඳයි.
351
00:34:02,630 --> 00:34:04,055
මෙතන නිකම්ම පිරෙනවා නේද?
352
00:34:04,080 --> 00:34:05,055
මි.මී.
353
00:34:08,830 --> 00:34:10,885
ඔහ්...
354
00:34:10,910 --> 00:34:13,725
එය ෆියුස් එකේ අක්රිය විය යුතුය.
මෙය මීට පෙරද සිදුවී ඇත.
355
00:34:13,750 --> 00:34:15,885
මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්. පෙට්ටියක් තියෙනවද
කොහේ හරි?
356
00:34:15,910 --> 00:34:17,364
ඔහ්, ස්තූතියි.
357
00:34:17,389 --> 00:34:20,215
ඔව්, වමට පහළට යන්න
තටාකයේ පඩිපෙළෙන් බැස,
358
00:34:20,240 --> 00:34:22,135
ඒ මඩුවේ
ඔබ ඉදිරියෙහි.
359
00:34:22,160 --> 00:34:23,575
හරි, සිසිල්.
360
00:34:29,830 --> 00:34:31,605
දුරකථනය කම්පනය වේ
361
00:34:40,080 --> 00:34:41,525
ඇය සුසුම් හෙළයි
362
00:34:44,960 --> 00:34:46,055
ඔහ්.
363
00:35:00,189 --> 00:35:01,935
කීස් ජිංගල්
364
00:35:13,439 --> 00:35:16,135
ආයුබෝවන්. අහ්, එය අගුලු දමා ඇත.
365
00:35:16,160 --> 00:35:17,695
යතුර කොහේ හරි තියෙනවද?
366
00:35:17,720 --> 00:35:19,494
ආහ් ඔව් මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.
367
00:35:19,519 --> 00:35:21,364
ඒක තියෙන්නේ කුරුළු පෝෂකයේ
දොරට ඉහළින්.
368
00:35:21,389 --> 00:35:22,885
හරි, ස්තුතියි.
369
00:35:59,180 --> 00:36:00,715
ඇය තට්ටු කරයි
ඔව්?
370
00:36:00,740 --> 00:36:02,595
මම තවත් නිර්මාණ කිහිපයක් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා.
371
00:36:02,620 --> 00:36:03,745
ඔබ තවමත් ඔවුන් දෙස බැලුවද?
372
00:36:03,770 --> 00:36:06,915
ඔව්. ඒවා අපූරුයි. නියමයි!
373
00:36:06,940 --> 00:36:09,665
ඒ නිසා අපි රැස්වීමක් සෙට් කරමු
ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා?
374
00:36:09,690 --> 00:36:11,595
බලන්න, අහ්, කාරණය තමයි,
375
00:36:11,620 --> 00:36:15,075
ඔවුන් බොහෝ විට ලබා ගැනීමට යනවා
පිටුපස දාහකය මත තබා. හරි.
376
00:36:15,100 --> 00:36:16,514
එය සෑම විටම සිදු වේ.
377
00:36:16,539 --> 00:36:18,514
දුරකථන නාද වේ
ඔබ දන්නවා, අපි සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා,
378
00:36:18,539 --> 00:36:21,384
ඊට පස්සේ අපිට නිකන් දෙනවා
අවට දිවීම. සමාවෙන්න.
379
00:36:21,409 --> 00:36:23,545
ඔව්?
380
00:36:23,570 --> 00:36:25,745
ඔව්, මට එය බ්රහස්පතින්දා අවශ්යයි.
381
00:36:25,770 --> 00:36:28,715
ඔව්, මම දන්නවා, ඒක... ඔව්... හොඳයි,
ඉතා නරකයි. එය බ්රහස්පතින්දා විය යුතුය.
382
00:36:33,409 --> 00:36:37,184
මට මම වගේ දැනෙන්න පටන් අරන්
ෆැන්ටම් ගිණුමක වැඩ කිරීම.
383
00:36:37,209 --> 00:36:38,915
වෙස්ට්කොට් සමූහය,
ඒවා පොත්වලද?
384
00:36:38,940 --> 00:36:40,434
ඔව්. ඔවුන් සේවාදායකයෙක්ද?
385
00:36:40,459 --> 00:36:42,745
ඔව්, ඒවා ඇත්ත.
386
00:36:42,770 --> 00:36:45,795
නමුත් ඔවුන් කොමිස් කරලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වයස් වල.
387
00:36:45,820 --> 00:36:49,304
මට වැඩ මදිද
මෙහි සිටීමට?
388
00:36:49,329 --> 00:36:53,275
පවන් ඔයා මගේ මහත්තයා දන්නවා
සහ ෆිල් පැරණි යුනි සහකරුවන් ය
389
00:36:53,300 --> 00:36:55,875
නමුත් එය ඔබව නතර නොකළ යුතුය
මට කෙලින්ම දෙනවා.
390
00:36:55,900 --> 00:36:58,304
මම බෝඩ් එකට ආවේ නැහැ
සැරසිලි.
391
00:36:58,329 --> 00:37:01,945
වැඩේ කියන්නේ හතර දෙනෙක් හිටියා
මාස කිහිපයකට පෙර පමණක් නිවාඩු දෙන්න,
392
00:37:01,970 --> 00:37:04,634
එතකොට මිනිස්සු සතුටු වුණේ නැහැ
ඔබ නැවට එන බව අපට ආරංචි විය.
393
00:37:04,659 --> 00:37:07,075
ඒත් ෆිල් කිව්වා ඔයා විතරයි කියලා
මෙන්න කොන්ත්රාත්තුව මත.
394
00:37:07,100 --> 00:37:09,105
කෙටි කාලීන ගිවිසුමක්?
395
00:37:09,130 --> 00:37:10,235
ඔව්.
396
00:37:12,020 --> 00:37:13,025
ඇය සුසුම් හෙළයි
397
00:37:13,050 --> 00:37:14,875
දුරකථන නාද වේ
398
00:37:14,900 --> 00:37:17,514
හලෝ?
399
00:37:17,539 --> 00:37:19,384
ඔහ්, ඔව්, ඔලිවර් කරන්නේ
ඇත්තටම හොඳයි.
400
00:37:21,579 --> 00:37:23,945
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
401
00:37:23,970 --> 00:37:25,795
මම එයාවත් ගේන්න ඕනද?
402
00:37:33,490 --> 00:37:36,554
ගැටලුවක් තිබුණා
ලේඛන කටයුතු සමඟ?
403
00:37:36,579 --> 00:37:38,595
අපි ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගිහින් නැහැ
ඉතා දිගු,
404
00:37:38,620 --> 00:37:40,875
ඒත් මගේ මහත්තයා එහෙම කිව්වා
Medicare සියල්ල පිළිවෙලට තබා ඇත.
405
00:37:40,900 --> 00:37:43,465
ඒකේ ප්‍රශ්න නැහැ.
406
00:37:43,490 --> 00:37:46,875
මම හිතුවා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
නිවසේ දේවල් සිදුවන ආකාරය ගැන.
407
00:37:50,770 --> 00:37:52,155
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?
408
00:37:52,180 --> 00:37:53,745
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.
409
00:37:53,770 --> 00:37:55,384
ඒ වගේම ඔලිවර්ටත් හොඳයි.
410
00:37:55,409 --> 00:37:58,384
එයා හොඳට කනවා,
ඔහු හොඳින් නිදාගෙන සිටියි.
411
00:38:01,850 --> 00:38:03,745
සහ ඔබට කොහොමද, ඇනා?
412
00:38:03,770 --> 00:38:06,634
පැහැදිලිවම, මම ඒ වෙලාවේ කලබල වුණා.
413
00:38:06,659 --> 00:38:08,105
මොන දෙමාපියෙක්ද අකමැති?
414
00:38:09,850 --> 00:38:12,945
නමුත් වද දීමේ තේරුමක් නැත
විය හැකි දේ ගැන ඔබම.
415
00:38:12,970 --> 00:38:15,465
කාටවත් වද දෙන එක නෙවෙයි.
416
00:38:15,490 --> 00:38:17,745
නිසැකවම, අපගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,
417
00:38:17,770 --> 00:38:22,434
එය සිදු කිරීමට පියවර ගැනීමයි
ඔබේ පවුලේ අයගේ සහයෝගය සහතිකයි.
418
00:38:22,459 --> 00:38:25,025
අපට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
419
00:38:25,050 --> 00:38:26,995
මට තියෙන්නේ ඔයාගේ ඉතිහාසයෙන් ටිකක් විතරයි,
420
00:38:27,020 --> 00:38:30,304
නමුත් ඔබ සිටියා යැයි කීම සාධාරණය
යම් පීඩනයක් යටතේ.
421
00:38:30,329 --> 00:38:31,715
මට කණගාටුයි.
422
00:38:33,050 --> 00:38:34,745
මගේ hiStOFy?
423
00:38:34,770 --> 00:38:37,304
කවුරුවත් චෝදනා කරන්නේ නැහැ,
ඇනා.
424
00:38:37,329 --> 00:38:39,915
මම කිව්වා වගේ අපි
අපට උදව් කළ හැකි ක්‍රම සොයමින්.
425
00:38:39,940 --> 00:38:41,434
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.
426
00:38:42,970 --> 00:38:45,304
මම ගෙදර හිටියෙත් නෑ
එය සිදු වූ විට.
427
00:38:45,329 --> 00:38:47,195
නමුත් ඔබ ඔබේ පුතාට සෙල්ලම් බඩු දුන්නාද?
428
00:38:47,220 --> 00:38:49,585
මම ඒක මගේ දුවට දුන්නා.
429
00:38:49,610 --> 00:38:52,945
ඇය යන බව මම දැන සිටියේ නැත
එය ඔලිවර්ගේ ඇඳේ තැබීමට.
430
00:38:55,459 --> 00:38:57,075
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?
431
00:38:59,100 --> 00:39:00,665
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
432
00:39:00,690 --> 00:39:03,304
ඔබ සම්පත් ගැන දැනුවත් බව
ඔබට ලබා ගත හැකිය.
433
00:39:03,329 --> 00:39:05,184
දුරකථන නාද වේ
434
00:39:10,459 --> 00:39:13,514
මගේ මහත්තයා මෙහෙම කිව්වද
දොස්තර ලීට?
435
00:39:13,539 --> 00:39:16,585
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු කිව්වා
නිවසේ පරිපූරක.
436
00:39:21,100 --> 00:39:22,795
නිවස?
437
00:39:22,820 --> 00:39:26,275
ඔහු ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන් ගෙන ගියේය
ඔහු ඔවුන්ට යහන පෙන්වූ විට.
438
00:39:26,300 --> 00:39:28,995
ඒ වගේම මොනවහරි කියනවද
අපේ නැනී ගැන?
439
00:39:29,020 --> 00:39:30,795
මෙහි සටහනක් ඇත.
440
00:39:30,820 --> 00:39:32,554
ඇය දැඩි අපහසුතාවට පත් වූවාය.
441
00:39:32,579 --> 00:39:35,355
නමුත් ඔබේ සැමියා එසේ කළා
ඇයව සනසන්න ලොකු වැඩක්.
442
00:39:37,850 --> 00:39:39,825
ඇනා, අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
443
00:39:41,409 --> 00:39:43,514
සමහර විට මේවා ටිකක් කියවලා බලන්න.
444
00:39:59,659 --> 00:40:01,795
රේ, අනේ මෙතනින් නවතින්න.
445
00:40:01,820 --> 00:40:03,105
මට ඔයාව ගෙදරට එක්කන් යන්න පුළුවන්.
446
00:40:03,130 --> 00:40:04,235
නැහැ, නවතින්න.
447
00:40:54,659 --> 00:40:56,225
ගැහැනිය ඈතින් සිනා සෙයි
448
00:41:11,659 --> 00:41:14,745
MFFled GIGGLING
449
00:41:16,659 --> 00:41:19,025
MFFled moaning
450
00:41:24,610 --> 00:41:27,835
MUFFled MOANS සහ GASPS
451
00:41:30,579 --> 00:41:32,745
මිනිසා සිනාසෙයි
452
00:41:39,100 --> 00:41:41,355
අධික හුස්ම ගැනීම
453
00:43:23,770 --> 00:43:26,384
මම තේරුම් ගත යුතුයි
ඔවුන් සැලසුම් කරන දේ.
454
00:43:26,409 --> 00:43:28,195
මම ඔවුන්ට වඩා බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
455
00:43:31,539 --> 00:43:34,275
එහෙම දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිද?
456
00:43:36,180 --> 00:43:38,995
මම කැමති නෑ ඔයාට එහෙම දැනෙනවට
මෙයයි
457
00:43:39,020 --> 00:43:42,155
ඔබට ඇති තත්වයක්
එළියට එන්න බැහැ.
458
00:43:42,180 --> 00:43:45,865
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ ඔහුට හැකි යැයි කියාය
ඇත්තටම ඒක නැති වෙනවාද?
459
00:43:45,890 --> 00:43:47,105
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
460
00:43:48,659 --> 00:43:50,195
නවතින්න... නවතින්න!
461
00:43:52,180 --> 00:43:53,465
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
462
00:43:53,490 --> 00:43:54,835
ගොන් කපලා.
463
00:43:54,860 --> 00:43:56,075
මේක හොඳටම අවුල්.
464
00:43:57,250 --> 00:43:58,384
දොර වසා ඇත
465
00:44:00,100 --> 00:44:01,945
මම විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔබයි.